1
00:01:12,500 --> 00:01:15,102
අමන්, මගේ සහෝදරයා

2
00:01:16,700 --> 00:01:19,903
අමන්, හරිම සරලයි, හරිම ආදරණීයයි

3
00:01:20,833 --> 00:01:23,969
ඔහුගේ මුහුණේ නිතරම තිබුණේ සිනහවකි

4
00:01:25,433 --> 00:01:27,234
අමාන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකි

5
00:01:29,133 --> 00:01:31,468
ඔහු දිගටම යාවි,
ඔහු සෑහීමකට පත්වන තුරු ...

6
00:01:32,166 --> 00:01:36,370
ඇඳීම, රේඛා පිටතට ගෙන ඒම

7
00:01:46,866 --> 00:01:48,667
ඔහු ද තරමක් දඟකාර විය

8
00:01:49,366 --> 00:01:54,704
ඔහු අවලස්සන මුහුණු සාදනු ඇත
මාව හිනස්සන්න

9
00:02:03,299 --> 00:02:05,902
ඇත්තටම අපි ගොඩක් සතුටු වුණා

10
00:02:06,599 --> 00:02:10,437
අමන්, අම්මි සහ මම...
අපි ගොඩක් සතුටු වුණා

11
00:02:17,800 --> 00:02:22,704
ඔබේ අබ්බා, අල්ලාහ් ඔහුගේ ආත්මයට විවේකයක් ලබා දෙයි,
ඉස්සර කිව්වේ එහෙම...

12
00:02:22,966 --> 00:02:26,602
දුවලා ඉපදෙන්නේ ගෙවල්වල
අල්ලාහ් විසින් ආශිර්වාද කරන ලද ඒවාය

13
00:02:26,966 --> 00:02:31,370
එයින් අදහස් වන්නේ පුතුන් ගෙවල්වල උපදින බවයි
අල්ලාහ් විසින් ආශීර්වාද නොකළ ඒවාද?

14
00:02:31,833 --> 00:02:36,804
පිස්සු කෙල්ල! දූවරු සේවය කරති.
ඒකයි එයා එහෙම කිව්වේ

15
00:02:37,099 --> 00:02:40,136
මේ වන විට ඔබ දුවට සේවය කරනවා.
- ඇයි ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

16
00:02:40,500 --> 00:02:43,135
මට ඒ විකාර තෝරගන්න දෙන්න
ඔබේ මොළයෙන්

17
00:02:43,333 --> 00:02:46,936
ඔබ විකාර අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අම්මි ඔයා
වඩා හොඳයි අපාට කියන්න. නැත්තම් මට කේන්ති යනවා

18
00:02:47,199 --> 00:02:50,036
තරහයි!
- ඔයා මගේ බබාව රවට්ටන්න එපා

19
00:02:50,933 --> 00:02:52,367
ඔහුට පින්තූරය නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න

20
00:02:56,333 --> 00:03:00,103
මම මේ පින්තූරය දස වතාවක් දැකලා තියෙනවා.
මම ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටිමි

21
00:03:00,366 --> 00:03:04,002
නගරයේ සිදු වන දේ ඔබ දන්නවාද?
- මොනවද ප්‍රවෘත්ති වල තියෙන්නේ?

22
00:03:06,066 --> 00:03:10,603
ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් ආරම්භ කරති
වැඩ නැති දාමරිකයන්

23
00:03:11,000 --> 00:03:17,206
එම නායකයන් සරල මිනිසුන් උසිගන්වයි
ඝාතනය කිරීමට. අපරාදේ මුන්ට

24
00:03:18,066 --> 00:03:20,868
මෙන්න ඔවුන් පැන යාමට ඉඩ ඇත
ඔවුන් කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්

25
00:03:21,166 --> 00:03:24,602
නමුත් රාජ්‍යයට එන්න, ඔබට පෙනෙනවා පමණි
කොහොමද දඬුවම් කරන්නේ කියලා

26
00:03:27,400 --> 00:03:31,470
බලන්න! මටත් තේරුනේ නෑ
ඒක ගොඩක් රෑ වෙලා

27
00:03:31,699 --> 00:03:34,102
ඔය දෙන්නා යන්න. ඇඳට යන්න.
- අම්මි...

28
00:03:34,333 --> 00:03:36,601
හෙට ප්‍රවෘත්ති බලන්න.
- අම්මි! විනාඩියක්!

29
00:03:37,633 --> 00:03:39,001
TY වසා

30
00:03:40,066 --> 00:03:42,868
මොකක්ද අම්මි මේ?
- ගොඩක් පරක්කුයි

31
00:03:47,666 --> 00:03:52,237
මොකක්ද මේ ''සුබ රාත්‍රිය''?
''ෂබ්බා ඛයිර්'' කියන්න බැරිද?

32
00:03:52,733 --> 00:03:54,201
ෂබ්බා ඛයිර්, අම්මි

33
00:03:56,533 --> 00:03:57,767
එන්න, නිදාගන්න

34
00:04:16,033 --> 00:04:19,403
ඔබේ ඇස් වෙහෙසට පත් නොකරන්න.
නිදාගන්න

35
00:04:21,000 --> 00:04:25,104
අල්ලාහ් මගේ පවුල ආරක්ෂා කරයි
හානියේ මාර්ගයෙන්

36
00:04:27,733 --> 00:04:29,367
ඒ බල්ලා ආයෙත් අඬනවා

37
00:04:30,199 --> 00:04:31,668
යෙරි නරක ලකුණක්

38
00:04:32,266 --> 00:04:33,467
දයාව, අල්ලාහ්

39
00:05:17,366 --> 00:05:19,668
මොකද ෆිරෝස්?
- අමාන්, ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ව මරනවා

40
00:05:19,933 --> 00:05:23,069
සාදික් මාමාගේ කඩය පවා ගිනිබත් කළා.
- අපට කුමක් කළ හැකිද?

41
00:05:23,399 --> 00:05:26,870
අපි ගිහින් බලමු.
- නෑ අපි කෝලාහලවලට අහුවෙනවා

42
00:05:27,066 --> 00:05:28,400
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. එන්න

43
00:05:30,566 --> 00:05:32,000
සිතීම නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න!
- එන්න

44
00:05:43,566 --> 00:05:45,968
ඔවුන් පිස්සු වැටී ඇත! ඔවුන් යනවා
එකිනෙකා මරාගන්නවා

45
00:05:46,933 --> 00:05:50,703
නිර්මාපකයන්ට ස්වාමින් වහන්සේ ශාප වේවා
තුවක්කු සහ උණ්ඩ

46
00:05:51,066 --> 00:05:52,400
ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න!

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,201
අමන් වෙත යන්න!

48
00:05:57,566 --> 00:06:01,736
අම්මි! අමන් එහි නැත!
- කෝ අමන්?

49
00:06:54,000 --> 00:06:55,468
අමන් දුවන්න! දුවන්න!

50
00:09:48,000 --> 00:09:49,868
සලාම්, භිගේ මහත්මිය.
හැමදේම හරි

51
00:09:50,266 --> 00:09:52,501
ඔව්, නිශාත් බී. වාඩි වෙන්න

52
00:09:53,733 --> 00:10:02,141
ඔයාගේ පුතාගේ අත තුවාල වෙලා. ඔහු කොහොමද?
- ළමයි. මොනවා උනත් උන් ගණන් ගන්නවද?

53
00:10:03,399 --> 00:10:10,039
වේදනාව, වයස සමඟ දැනෙනවා. එක පහරක්,
සහ වේදනාව අවසානය දක්වාම පවතී

54
00:10:10,533 --> 00:10:11,734
තේ බොනවද?

55
00:10:13,000 --> 00:10:15,635
ඔයත් තේ බොන්න එපා.
මෙන්න, ග්රෑම් පුඩිං

56
00:10:16,700 --> 00:10:19,269
පිරිසිදු කිරි මේදය සමඟ පිසිනු ලැබේ.
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්

57
00:10:19,500 --> 00:10:24,638
ඒක සුද්දයි කියලා මට විකුණුවා.
- ඔයා සතුටින් වගේ. මොකක් ද වෙන්නේ?

58
00:10:25,166 --> 00:10:27,268
ෆීසා සමත් වී ඇත!
- බී.ඒ. සමත්ද? (උපාධිය)

59
00:10:28,466 --> 00:10:34,972
හොඳයි! ඇයට ඊළඟට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- මම දන්නේ නැහැ. රස්සාවක් කරන්නම් කියනවා

60
00:10:35,366 --> 00:10:39,303
දුප්පත් කෙල්ල, වෙන මොනවා කරන්නද?
ඇය ගෙදර පාලනය කළ යුතුයි

61
00:10:39,666 --> 00:10:42,368
ඇගේ අබ්බාගේ විශ්‍රාම වැටුප නොවේ
ප්‍රමාණවත් තරම්...

62
00:10:42,666 --> 00:10:46,369
සැප පහසු ජීවිතයක් ලබා දීමට
මෙම කාලවලදී

63
00:10:46,799 --> 00:10:51,905
පැරණි කුලී නිවසම.
පැරණි ජීවන රටාවම ය

64
00:10:52,933 --> 00:10:56,469
අල්ලාහ් මාගේ ස්වාමියාය. එක
අපිට හැමදාම උදව් කරපු...

65
00:10:56,733 --> 00:10:58,201
ඉතිරිය ජීවත් වීමට අපට උපකාර වනු ඇත
ගෞරවයෙන්

66
00:10:59,033 --> 00:11:04,004
දැන් නිශාත් බී අපි කතා කරමු මොකක්ද කියලා
ඔයා මෙහෙට ආවේ...

67
00:11:04,266 --> 00:11:05,800
සෑම සතියකට වරක්, මෙම වසර හය

68
00:11:06,833 --> 00:11:12,071
පුතා ගැන ආරංචියක් නෑ. බොහෝ වාරයක්
TY හි ඔහු "අතුරුදහන්" බව නිවේදනය කර ඇත

69
00:11:12,600 --> 00:11:19,406
එතරම් ප්‍රශ්න කිරීම්. ප්රතිඵලය, ශුන්ය.
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම ආරංචියක් එයි කියලා

70
00:11:20,333 --> 00:11:24,870
160 දෙනෙක් ගැන ආරංචියක් නෑ.
හින්දු, මුසල්මානුවන් ද වේ

71
00:11:25,533 --> 00:11:28,502
ඔබ පමණක් නොවේ.
අඬන අය ඕන තරම් ඉන්නවා

72
00:11:29,100 --> 00:11:34,905
ඇයි මම අඬන්න ඕනේ? මාගේ සතුරන්ට හඬන්නට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාසයි. ඒ වගේම ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත

73
00:11:35,333 --> 00:11:38,969
කවදා හරි එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි.
සලාම් අලෙයිකම්

74
00:11:49,600 --> 00:11:51,034
අද හරිම රස්නෙයි

75
00:11:56,966 --> 00:11:58,934
ඒ කවුද?
- කවුරුත් නැහැ

76
00:11:59,566 --> 00:12:01,868
ඒ කවුද?
- මම ඔයාට කිව්වා. කවුරුත් නෑ

77
00:12:13,200 --> 00:12:14,668
ඇයි ඔයා කාර් එකේ ඔච්චර කලබල වුනේ?

78
00:12:16,399 --> 00:12:19,770
එය කිසිසේත්ම කිසිවක් නැත.
- ඒ පාරේ ඉන්න කෙනෙක්

79
00:12:20,233 --> 00:12:21,734
ඔයා දැක්කා. ඒ වගේම ඔබ ප්රතිචාර දැක්වූවා

80
00:12:23,933 --> 00:12:28,037
ඒ අම්මි.
- ඔයාට කාර් එක නතර කරන්න තිබුණා

81
00:12:29,166 --> 00:12:30,567
ඇය එයට කැමති නොවනු ඇත

82
00:12:31,899 --> 00:12:35,570
ඇය ආපසු එන ස්ථානය
... ඇය කපටි ලෙස එහි යයි

83
00:12:36,633 --> 00:12:39,669
හොරෙන්ද? කොහෙද?

84
00:12:46,833 --> 00:12:48,034
මට තේරෙනවා

85
00:12:49,066 --> 00:12:52,803
කවදාහරි දවසක හැමදේම හරියයි.

86
00:12:55,133 --> 00:12:59,337
ඒ දවස කවදා උදා වේවිද කවුද දන්නේ?
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

87
00:13:07,766 --> 00:13:10,969
මම තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම සමත් වුණා කියලා!

88
00:13:12,233 --> 00:13:13,801
මම ඔබේ සටහන් පමණක් කියෙව්වා

89
00:13:15,700 --> 00:13:21,038
නමුත් ඔබ සමඟ ඔවුන් අසාධාරණ විය.
ඔබ අවම වශයෙන් 7O_ ලකුණු කර තිබිය යුතුය

90
00:13:21,666 --> 00:13:25,669
659b ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.
මට අමාරුවෙන් පාඩම් කරන්න බැරි වුණා

91
00:13:27,600 --> 00:13:31,603
ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරන්න බෑ. කරන්න තිබුනා
පුස්තකාලයේ මට කළ හැකි දේ සමඟ

92
00:13:32,000 --> 00:13:36,571
ඔබට පුස්තකාලයේ ඉගෙනීමට නොහැකි විය.
එහිදී ඔහු කෙළින්ම වාඩි වී සිටියේය

93
00:13:36,933 --> 00:13:40,236
අනිරුද්.
- ගීතාංජලී, මම වැඩකට නැති කතාවලට කැමති නැහැ

94
00:13:40,566 --> 00:13:43,368
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට කෑ ගැසුවොත්,
දවසක, මම ඔයාව ගෙල මිරිකා මරනවා

95
00:13:43,733 --> 00:13:47,002
යන්න, මාව බෙල්ල මිරිකන්න.
නමුත් මගේ මිය යන වචන වනු ඇත ...

96
00:13:47,299 --> 00:13:51,203
Anirudh Roy සහ Fiza Ikramullah

97
00:14:18,266 --> 00:14:26,073
''ස්වාමීන් වහන්සේ ඇදහිලිවන්තයන්ට දෙන සේක''

98
00:14:26,700 --> 00:14:35,241
''මෙන්න අපිට දෙන්නම්''

99
00:14:36,700 --> 00:14:39,235
''ඔබේ හදවතින්ම මෙහි සොයන්න''

100
00:14:39,533 --> 00:14:43,370
''හාජි අලිගෙන් සොයන්න''

101
00:14:43,600 --> 00:14:49,472
"ඇදහිලිවන්තයා"

102
00:15:04,366 --> 00:15:06,835
''මුහුදේ රජු''

103
00:15:07,600 --> 00:15:13,706
"මුහුදු රජුට උපහාරයක්"

104
00:15:14,000 --> 00:15:19,505
''හාජි අලි, දසුන්''

105
00:15:30,100 --> 00:15:36,306
"ඔබ මුහුදේ පාලකයා"

106
00:15:46,066 --> 00:15:49,436
"ඔබ මුහුදේ පාලකයා"

107
00:15:55,533 --> 00:15:58,269
''ඔබේ දොරකඩ''

108
00:15:58,600 --> 00:16:03,905
''ඇදහිලිවන්තයන්, සොයන්නන් නැගී සිටින්න''

109
00:16:31,899 --> 00:16:37,005
''හින්දු, මුස්ලිම්, සික්., ක්‍රිස්තියානි
දෙනු ලැබේ'

110
00:16:40,100 --> 00:16:46,339
''හින්දු, මුස්ලිම්, සික්., ක්‍රිස්තියානි
දෙනු ලැබේ'

111
00:16:46,933 --> 00:16:53,406
''මුහුද ආරක්ෂා කරයි''

112
00:16:59,866 --> 00:17:01,133
ෂෙහ්නාස්!

113
00:17:01,733 --> 00:17:02,934
නැන්දා, ඔබ?

114
00:17:03,166 --> 00:17:06,802
ඔබ තරම් දුර්ලභ වී ඇත
Idd මත සඳ! අපිව අමතක වෙලාද?

115
00:17:07,133 --> 00:17:08,234
කොහෙත්ම නැහැ

116
00:17:08,866 --> 00:17:10,867
ගෙදර වැඩ ගොඩක්...

117
00:17:11,866 --> 00:17:13,601
මම එන්නම්. නිසැකවම

118
00:17:20,866 --> 00:17:30,041
''අපට ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න
මොහොමඩ්ගේ''

119
00:17:30,566 --> 00:17:39,241
''අපට ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න
මොහොමඩ්ගේ''

120
00:17:39,833 --> 00:17:48,841
''කිසිම සොයන්නෙක් ගියේ නැත
මෙතනින් හිස් අතින්''

121
00:17:49,500 --> 00:18:01,912
''සෑම හදවතකම යාච්ඤාව ඔබ දන්නවා''

122
00:18:02,233 --> 00:18:09,239
''ඔබ දන් දෙන්නා ලෙස හැඳින්වේ''

123
00:18:14,900 --> 00:18:18,103
''අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න''

124
00:18:18,333 --> 00:18:21,836
''අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න''

125
00:18:36,099 --> 00:18:44,608
''සියලු මැවිල්ලම ගායනා කරයි
ඔබට ප්‍රශංසා කරමින්''

126
00:18:45,500 --> 00:18:54,542
''අවාසනාවන්ත සොයාගැනීම
ඔබේ දොර ළඟ''

127
00:18:55,200 --> 00:19:04,943
''සියලු දෙනාටම ආශීර්වාද ලැබේවා''

128
00:19:05,200 --> 00:19:08,236
''මගේ යාඥාව ලැබෙන තුරු...''

129
00:19:08,500 --> 00:19:14,372
''මගේ ජීවිතය දුකක් වේවි''

130
00:19:20,599 --> 00:19:27,306
''කවුද ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කළේ
සමිඳාණන් වහන්සේ සැලකිලිමත් වනු ඇත ''

131
00:19:39,933 --> 00:19:40,800
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

132
00:19:42,433 --> 00:19:46,570
ඇතුලට ගිහින් ෆාතියා පාරායනය කරන්න
ඒ වගේම කුකීස් දරුවන්ට දෙන්න

133
00:19:49,033 --> 00:19:50,234
අම්මි මොකද කරන්නේ?

134
00:19:50,799 --> 00:19:51,834
පුණ්යායතනය

135
00:19:59,133 --> 00:20:00,334
දැන් ඕක නවත්තන්න අම්මි

136
00:20:01,566 --> 00:20:04,235
දැන් මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ නේද?

137
00:20:05,733 --> 00:20:08,435
ඇයි ඔයාට සල්ලි ඉබාගාතේ දාන්න උනේ
රැජිනක් වගේ?

138
00:20:08,866 --> 00:20:11,668
ඔබ දහසක් බෙදා දෙමින් සිටියා
ඔබ ලොතරැයියක් දිනුවා වගේ

139
00:20:12,233 --> 00:20:17,137
ඉතින් ඒකයි ඔයා කම්මැලි.
ආදරණීය, මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම් ...

140
00:20:17,400 --> 00:20:21,337
මම සිය ගණනින් එළියට යන්න තිබුණා.
ඔබේ අබ්බා, අල්ලාහ් ඔහුගේ ආත්මයට විවේකයක් ලබා දෙයි ...

141
00:20:21,733 --> 00:20:25,970
මට අබ්බා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.
ඔහු මැරුණා, ඔහු අපිව මැරෙන්න මෙතන දාලා ගියා!

142
00:20:26,366 --> 00:20:29,302
සාක්‍රයිලේජ් ෆීසා! ඔබ නරක ලෙස කතා කළ යුතුයි
මළවුන්ගේ?

143
00:20:30,133 --> 00:20:34,504
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? මෙම නිවසේ,
ජීවමාන කවුද? ඔබ? මම...?

144
00:20:34,966 --> 00:20:36,801
එකම ප්‍රශ්නය ගැන...
- ඇති!

145
00:20:37,166 --> 00:20:39,535
ඔබ ඔබේ දිව ධාවනය කිරීමට පටන් ගනී
කතුර වගේ!

146
00:20:39,833 --> 00:20:43,203
ඔබම අල්ලා ගන්න!
දවසක ඔයා වෙන ගෙදරකට යනවා

147
00:20:43,466 --> 00:20:48,504
මෙම ආකල්පය සිදු නොවනු ඇත.
- පළමුව, ඔබ ඔබම අල්ලා ගන්න

148
00:20:48,966 --> 00:20:52,169
අවුරුදු හයක් වෙනවා. ඔබ හැරී ඇත
මෙම නිවස පොරොත්තු කාමරයකට

149
00:20:52,566 --> 00:20:55,835
ඇස්, ජනේලයෙන් පිටත බලා;
කන්, දොරට ඇලවූ ...

150
00:20:56,233 --> 00:21:00,704
එක තට්ටු කරන්න, ඔබ පනින්න.
දිවා රෑ පැය විසිහතර

151
00:21:01,633 --> 00:21:04,035
එය එකම දෙයකි. ඔබ කරන්න
ඔයා කොච්චර වෙනස් වෙලාද දන්නවද?

152
00:21:04,566 --> 00:21:08,403
ඔබ මගෙන් පවා ඈත් වෙනවා
ඔබේ රතු ඇස් සැඟවීමට

153
00:21:09,733 --> 00:21:13,570
ඇයි ඔබ නිහඬ වුණේ?
ඒක එලියට ගන්න

154
00:21:14,433 --> 00:21:20,238
මම මුකුත් කියන්නෑ. මොකද
මම ඔයාගේ අම්මා. මට ඔයාව එපා වෙලා

155
00:21:23,166 --> 00:21:25,701
මට තේරෙන්නේ නැහැ!
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

156
00:21:26,266 --> 00:21:30,603
අපි කොච්චර කල් මෙහෙම ජීවත් වෙන්නද?
- මම නෙවෙයි. ඔබේ ඉරණම ගැන විමසන්න

157
00:21:31,299 --> 00:21:36,705
ඉරණම, ඉරණම, ඉරණම! ලස්සන වචනයක්.
නමුත් හිස්. ඔබ කන්නේ කුමක් ද?

158
00:21:37,033 --> 00:21:40,136
මම ටර්නිප්ස් උයන්නද?
- ඔව්! ඔහු එයට ආදරය කළේය!

159
00:21:40,400 --> 00:21:42,668
ඔහු එය වළංවලින් උරන්නට පුරුදුව සිටියේය!

160
00:21:57,666 --> 00:21:59,968
එක මිනිසෙක් මේ මල් එව්වා

161
00:22:00,500 --> 00:22:02,768
ඒ කවුද?
- මට එයාගේ නම කිව්වේ නැහැ

162
00:22:03,066 --> 00:22:05,668
ලොකු කාර් එකක ආවා.
- ලොකු කාර්?

163
00:22:05,933 --> 00:22:08,068
ඔව් එයා මට කතා කරලා කිව්වා
එය ඔබට ලබා දීමට

164
00:22:09,000 --> 00:22:10,301
හරි, යන්න

165
00:22:11,933 --> 00:22:16,037
කවුද මේ රෝමියෝ මල් යවන්නේ
මගේ දුවට හොරෙන්ද?

166
00:22:16,666 --> 00:22:19,568
ඒත් එයා කාලකණ්ණියෙක්.
- ඕකිඩ්. යෙරි මිල අධිකයි

167
00:22:20,900 --> 00:22:26,338
එය විසි කරන්නේ ඇයි? ඔබ තබා ගත යුතුය
ඔවුන්ගේ බඳුන්වල මල්

168
00:22:26,599 --> 00:22:28,234
මල් ඔබට ආශීර්වාද කරයි

169
00:22:29,233 --> 00:22:33,804
මල්! ඔයාගෙ ඇබ්බා ගෙනාවා
ජැස්මින් පිරුණු කූඩ!

170
00:22:34,166 --> 00:22:36,935
ඒ වගේම මම ඒවා බෙදාහරින්නම්
සියලුම අසල්වැසියන්ට

171
00:22:38,633 --> 00:22:39,900
එතකොට දැන්...?

172
00:22:41,066 --> 00:22:44,536
දාන්න කෙනෙක් ඉතුරු වෙලා නෑ
ඔහුගේ සොහොන මත මල් කිහිපයක්

173
00:22:48,433 --> 00:22:52,403
මල් කෙල්ල! ඔබ විශිෂ්ටයි!
මේ විදියට මල් ටිකක් කොහොමද?

174
00:22:53,066 --> 00:22:56,302
රාස්බෙරි!
- මට මල් දෙන්න

175
00:22:56,599 --> 00:22:58,134
පහලට එන්න!

176
00:23:01,333 --> 00:23:03,334
ඇය දිව ගියා!

177
00:23:06,033 --> 00:23:07,434
තව එකක්!

178
00:23:38,866 --> 00:23:41,301
ඔයා කොහෙද දුවන්නේ
මල්, සීඝ්රගාමී දුම්රියක් වගේ?

179
00:23:41,666 --> 00:23:43,901
මට කතා කරන්න එපා. එය අසුබය.
මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා

180
00:23:44,133 --> 00:23:48,470
හානියක් කර නැත. මවකගේ ශාපය
ආශීර්වාද බවට පත් කරන්න

181
00:23:48,900 --> 00:23:51,535
ඉක්මන් බයිට් එක කොහොමද?
- වෙලාවක් නෑ!

182
00:23:51,766 --> 00:23:54,268
විනාඩියක්.
- මම ඔබේ එක මිනිත්තුව හොඳින් දනිමි

183
00:23:54,933 --> 00:23:57,935
කොහොම හරි ඉක්මනට ආපහු එන්න.
හිරු බැස යෑමට පෙර

184
00:23:58,433 --> 00:24:02,503
මම දිගටම කරදර වෙනවා.
- ඔබේ ඇඳිරි නීතිය මගේ අණයි

185
00:24:02,933 --> 00:24:04,000
තවත් විධාන තිබේද?

186
00:24:05,766 --> 00:24:07,367
එය නපුරු ඇසෙන් මිදීමට පමණි

187
00:24:10,866 --> 00:24:13,435
දෙයියනේ කියලා ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න එපා

188
00:24:13,933 --> 00:24:18,537
සිනහවකින් යන්න.
සිනහවකින් ආපසු එන්න

189
00:24:29,566 --> 00:24:36,940
අල්ලාහ් විසින්! මොනතරම් අලංකාරයක්ද!

190
00:24:37,433 --> 00:24:40,102
ෆීසා හරිම ලස්සනයි!
තාරුණ්‍යයේ ත්‍යාගය ගලා යයි!

191
00:24:41,266 --> 00:24:44,302
කට වහගනින් මෝඩයා! ඔබ කළ යුතුයි
හිතට එන දෙයක් කියන්න...

192
00:24:44,533 --> 00:24:46,301
ඔයාට පිස්සු කෙල්ලෙක්ද?
- පිස්සුද? මම...?

193
00:24:48,633 --> 00:24:54,305
මුළු ලෝකයම උමතු විය
මගේ හඬ, මගේ ශෛලිය!

194
00:24:54,633 --> 00:24:58,003
කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්, නිශාත් බී.
රසඥයන් ගියා...

195
00:24:58,266 --> 00:25:01,002
කාලය ගොස් ඇත. මම තාම
මා වූ සුන්දරත්වය...

196
00:25:01,266 --> 00:25:05,103
මගේ හඬ තවමත් අපූරුයි!
- සහ තවමත් පිස්සු වගේ!

197
00:25:18,466 --> 00:25:20,968
මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටීම නවත්වන්න
ඒ කෙල්ල වෙනුවෙන්

198
00:25:21,233 --> 00:25:24,235
නැත්තම් මේ විදියට පරදිනවා.
- කොහොමද තවත් ක්රීඩාවක් ගැන?

199
00:25:24,500 --> 00:25:25,901
වෙඩි තියන්න!

200
00:25:28,733 --> 00:25:31,502
ඔයා මේ පැත්තට එන්න,
මාව බලන්න!

201
00:25:32,733 --> 00:25:36,303
ඒ ගොනුව කුමක් ගැනද?
- මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යනවා

202
00:25:36,533 --> 00:25:38,735
සම්මුඛ පරීක්ෂණය? කුඩා කාලීන රැකියාවක් සඳහා?

203
00:25:39,799 --> 00:25:43,370
හෙට තාත්තගෙ ඔෆිස් එකට එන්න.
මම ඔයාට රස්සාවක් හදල දෙන්නම්

204
00:25:45,400 --> 00:25:47,535
මට රස්සාවක් ඕන නෑ
නිර්දේශ මත

205
00:25:49,200 --> 00:25:50,668
එවැනි නිෂ්ඵල?

206
00:25:55,966 --> 00:25:56,866
අහන්න...

207
00:26:11,266 --> 00:26:14,502
රැකියාවක පළමු උත්සාහය?
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

208
00:26:14,933 --> 00:26:19,570
රැකියා සොයන්නන් ඔරලෝසු දෙස බලන්නේ නැත.
මම මේ කැලේ හිටපු පරණ කෙනෙක්

209
00:26:20,000 --> 00:26:23,269
විවේක ගන්න. ඔබේ අංකය එන්නේ නැහැ
පැය හතරකට හෝ පහකට පෙර

210
00:26:23,799 --> 00:26:26,035
ඒත් පත්තරවල ඒක තිබ්බා
ස්ථානීය සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී

211
00:26:26,599 --> 00:26:32,172
On-the-spot කියන්නේ ඔවුන් වියදම් කරන්නේ නැහැ
අප ඇමතීමට තැපැල් පතකට රුපියල් දෙකක්

212
00:26:32,466 --> 00:26:33,600
ඒක නාට්‍යයක් විතරයි

213
00:26:35,433 --> 00:26:37,468
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත

214
00:26:38,299 --> 00:26:43,138
ඔබ කාලය සලකුණු කිරීම නවත්වනු ඇත. ඔබ පවා වනු ඇත
මාස සහ දින ඉල්ලීම අමතක කරන්න

215
00:26:44,766 --> 00:26:45,967
වතුර බොන්න ඕනද?

216
00:26:49,866 --> 00:26:53,436
බිස්ලරි. නගර සභා ජලය.
එය ගෙදර තම්බා

217
00:26:54,133 --> 00:26:55,067
එය බොන්න

218
00:27:10,933 --> 00:27:13,135
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

219
00:27:31,733 --> 00:27:35,336
අහන්න, වෙන විදිහක් නැද්ද
මෙතනින් පිටද?

220
00:27:35,566 --> 00:27:40,237
ගොඩක්. ඒත් මට මගේ ඔටෝ එක දාලා යන්න බෑ
සහ ඇවිදින්න. මුම්බායි ගමනාගමනය

221
00:27:40,700 --> 00:27:42,401
විවේක ගන්න. ගීතයකට සවන් දෙන්න

222
00:28:22,366 --> 00:28:26,570
හේයි කෙල්ල! පේන්නේ නැද්ද? පිස්සු හැදිලද?
මැරෙන්න ඕන නම් වෙන තැනකට යන්න!

223
00:28:41,633 --> 00:28:43,434
යන්න. අදට එච්චරයි

224
00:28:45,966 --> 00:28:51,604
ඇයි ඔච්චර පරක්කු? මට බයයි...
ඔබත් මාව දාලා ගියොත්...

225
00:28:51,833 --> 00:28:56,137
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
මට යන්න පුළුවන් කොහෙද? මට පිටතට යාමට මාර්ගයක් තිබේද?

226
00:28:56,766 --> 00:28:59,368
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි?
මම ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත

227
00:28:59,733 --> 00:29:04,804
මම හිතුවා මම එයාව ඔටෝ එකක දැක්කා කියලා.
මම දිව්වා, නමුත් ගොඩක් වාහන තදබදයක් තිබුණා ...

228
00:29:05,299 --> 00:29:09,871
මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය! එන්න අම්මි,
මගේ ආභරණ මට දෙන්න

229
00:29:10,099 --> 00:29:12,335
ඇයි?
- මට එය උකස් කිරීමට අවශ්‍යයි

230
00:29:12,666 --> 00:29:18,905
කුමක් සඳහාද? අල්ලාහ්ට ස්තුති වේවා,
අපි හොඳට කනවා

231
00:29:19,533 --> 00:29:23,370
මට සල්ලි ඕන. මට අවසානයක් තියන්න ඕන
සැකයට

232
00:29:24,099 --> 00:29:26,969
ඒක අපිට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඒක අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ

233
00:29:28,000 --> 00:29:31,937
මට අමාන්ව හොයන්න ඕන.
ඒ සඳහා මට මුදල් අවශ්‍යයි

234
00:29:32,333 --> 00:29:35,669
වළලුකර යුගලයක් කොපමණ වනු ඇත
සහ කරාබු ගේනවාද?

235
00:29:35,900 --> 00:29:37,901
මම විකුණන්නේ නැහැ. මට එය උකස් කිරීමට අවශ්‍යයි

236
00:29:40,299 --> 00:29:41,634
මම දෙන්නෙ නෑ!

237
00:29:42,900 --> 00:29:46,603
මක්නිසාද යත් ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති බැවිනි
ඇත්ත දැනගැනීමට?

238
00:29:47,033 --> 00:29:49,268
මොකක්ද කියලවත් දැනගන්න ඕන නෑ
එදින රාත්‍රියේ සිදු වූ...

239
00:29:49,566 --> 00:29:52,568
ඔබේ පුතාට මොකද වුණේ!
- ඔව්! මට දැනගන්න ඕන නෑ!

240
00:29:53,766 --> 00:29:58,871
මම වයසයි, මට බලාපොරොත්තුවක් නැහැ,
නමුත් එක පිරුණු පුතෙක් වෙනුවෙන්!

241
00:29:59,433 --> 00:30:02,803
මට පුතා නැහැ.
නමුත් බලාපොරොත්තුව, මට තවමත් ඇත

242
00:30:03,833 --> 00:30:06,335
ඔබට එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

243
00:30:07,900 --> 00:30:11,203
මට වෙන කිසිවක් නැත!

244
00:30:19,366 --> 00:30:25,305
රෝගය සඟවා ගැනීමෙන් සුව නොවේ
තුවාලය. එය දිරාපත් වේ

245
00:30:27,266 --> 00:30:34,072
මම තීරණය කළා. අපි යන්නේ නැහැ
වේදනාවෙන් ජීවත් වීමට

246
00:30:35,266 --> 00:30:39,236
මම බලන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔයාව මරන්න, මාව මරන්න

247
00:30:40,933 --> 00:30:42,934
මාව විශ්වාස කරන්න අම්මි

248
00:30:43,866 --> 00:30:45,267
මම හරි දේ කියනවා

249
00:30:58,066 --> 00:31:03,070
මට 25 ක් අවශ්‍යයි, OOO. කරුණාකර මට එය ලබා දෙන්න.
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

250
00:31:03,333 --> 00:31:06,369
අපි ඒක හැදුවේ ඔයාගේ කඩෙන්.
- මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ නංගි

251
00:31:06,633 --> 00:31:08,935
මම ඔබව විශ්වාස නොකළේ නම්, එසේ නොවේ
මම කලින් පොලී අඩු කළාද?

252
00:31:09,200 --> 00:31:11,335
කියන්න, ඔබ 1$,OOO වලට එකඟද?

253
00:31:13,233 --> 00:31:14,667
කමක් නැහැ. මට ඒක දෙන්න.

254
00:31:16,333 --> 00:31:20,737
මම ඇමතුමක් ගන්නද?
- ඇයි නැත්තේ. දේශීය ඇමතුමක් සඳහා රුපියල් 3 කි

255
00:31:26,633 --> 00:31:27,934
හියර් යු ආර්. 1 $, OOO

256
00:31:35,433 --> 00:31:38,035
සම්පූර්ණ මුදල?
- ඔව්. සියලුම 4, OOO

257
00:31:50,333 --> 00:31:52,034
ඇයි එහෙම බලන් ඉන්නේ?

258
00:31:53,799 --> 00:31:58,604
මම රාජකාරියේ නොසිටියේ නම්, මම එසේ කරමි
වීදුරු හත අටක් පහත් කළා

259
00:31:59,433 --> 00:32:01,635
ඔයා මට කියන්නයි හිටියේ
එදා රෑ මොකද වුනේ

260
00:32:12,866 --> 00:32:16,603
මේ මගේ ප්‍රකාශයේ පිටපතයි
උසාවියේ

261
00:32:17,099 --> 00:32:19,802
සිදු වූ සියල්ල, මම දුටු සියල්ල
එහි ලියා ඇත

262
00:32:20,566 --> 00:32:23,769
මම ඔබේ ප්‍රකාශය අසා ඇත්තෙමි.
මම එදා උසාවියෙ හිටියා

263
00:32:24,566 --> 00:32:28,803
එතකොට, තව මොනවද අහන්න ඕනේ?
- එම දිවුරුම් ප්‍රකාශයේ නැති දේ

264
00:32:29,366 --> 00:32:33,603
සත්යය.
- මෙලෝ නාට්‍ය නැත

265
00:32:34,333 --> 00:32:37,636
මම උසාවියේදී කිව්වේ බොරුද?
- ඔබට මට කියන්න බැරි නම් ...

266
00:32:38,033 --> 00:32:39,901
මට මගේ 4 ආපසු දෙන්න, OOO

267
00:32:43,500 --> 00:32:48,171
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ,
මට ඔබට කියන්න පුළුවන්

268
00:32:48,799 --> 00:32:52,336
ඒත් ඔයා හොඳ පවුලක කෙනෙක්.
ඉතින් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්

269
00:32:52,833 --> 00:32:55,502
වෙච්ච දේ අමතක කරන්න

270
00:32:58,133 --> 00:32:59,234
අහන්න...

271
00:33:00,566 --> 00:33:05,337
ආවරණය කරන පත්රව ඉවත් කරන්න
තුවාලය, එය තවත් රිදෙනවා

272
00:33:06,533 --> 00:33:10,870
ගොඩක් අය අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නවා.
ඔවුන් මහලු සාවන්ත්ගේ පුතාව මරා දැමුවා

273
00:33:11,133 --> 00:33:15,270
සාවන්ත් හිඟාකනවා. ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.
පොප්කෝන් කන්න

274
00:33:16,266 --> 00:33:17,834
එදා රෑ මොකද උනේ කියන්න

275
00:33:31,433 --> 00:33:32,600
ඔහු දුවමින් සිටියේය

276
00:33:34,799 --> 00:33:40,572
සාහිබ්! මට උදව් කරන්න සහිබ්!
ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එනවා!

277
00:33:41,166 --> 00:33:42,967
ඔවුන් මාව මරන්න යනවා!
ඔවුන් මගේ මිතුරා මැරුවා!

278
00:33:43,233 --> 00:33:45,969
අපි කිසිවක් කර නැත!
- ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

279
00:33:46,400 --> 00:33:48,368
දුවන්න! පකිස්ථානයට පලා යන්න!

280
00:33:50,000 --> 00:33:53,837
මගේ සැමියා පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා
ඔහුගේ බෙල්ලේ ටයරයක්!

281
00:33:54,266 --> 00:33:57,002
යමක් කරන්න! අල්ලාහ් වෙනුවෙන්!
යමක් කරන්න!

282
00:34:00,266 --> 00:34:03,669
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
මකබෑවිලා පලයන්. එය ගෙන යන්න

283
00:34:04,733 --> 00:34:05,834
යන්න

284
00:34:06,533 --> 00:34:07,901
අපට කුමක් කළ හැකිද?

285
00:34:08,599 --> 00:34:10,335
ආපසු පිටතට

286
00:34:13,500 --> 00:34:15,602
අපි විනාශයි!

287
00:35:09,199 --> 00:35:11,769
ඔයා බාගෙට මැරුණ කොල්ලෙක්ව දාලා ගියා
අයිය පාරේ?

288
00:35:16,666 --> 00:35:20,736
එය හැඟීම් සඳහා කාලය නොවේ.
මම ඒක බේරගන්න හැදුවා නම්...

289
00:35:20,966 --> 00:35:22,934
මට තව මළ සිරුරු හතරක් තිබුණා
මගේ අතේ

290
00:35:23,500 --> 00:35:26,336
අයිඩියා කෝ කියලා ඕනම අදහසක්
යන්න තිබුණාද?

291
00:35:30,866 --> 00:35:32,367
මට කුමක් කිව හැකිද?

292
00:35:34,300 --> 00:35:38,003
කවුරුහරි ඔහුව දුටුවත්,
කාටද මතක?

293
00:35:39,133 --> 00:35:40,767
ඔයාට මොකුත් මතක නෑ නේද...?

294
00:35:41,833 --> 00:35:44,802
සමහර විට ... කොහේ හරි ... යමක්?

295
00:35:48,400 --> 00:35:52,604
ඒක ඉතින් පරණ කාරණයක්
... මට කුමක් කිව හැකිද?

296
00:36:07,233 --> 00:36:10,536
ඒ අතරින්... මළමිනී අතරද...?

297
00:36:11,300 --> 00:36:12,734
මගේ අයියා එතන හිටියද?

298
00:36:16,400 --> 00:36:17,968
වෙන්න ඇති

299
00:36:19,300 --> 00:36:20,768
නොවෙන්න පුලුවන්ද...?

300
00:36:22,500 --> 00:36:24,101
නොවෙන්නත් පුළුවන්

301
00:36:26,533 --> 00:36:30,904
ඔබ රාත්‍රී කාලයේ සාමකාමීව නිදා ගන්නවාද?
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

302
00:36:33,000 --> 00:36:35,135
මම දන්නේ නැහැ කාට බනින්නද කියලා

303
00:36:35,500 --> 00:36:38,102
මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ?
ශාපය...?

304
00:36:38,733 --> 00:36:41,469
ඒක ගන්න. ඔබේ බියර් සඳහා

305
00:37:00,133 --> 00:37:01,534
පිච්චුනා

306
00:37:02,199 --> 00:37:04,268
මේකද මම අහන්න ජීවත් වුණේ?

307
00:37:08,333 --> 00:37:12,904
සමහරවිට ඔහු එහි නොසිටියේය
මිනී ගොඩද...?

308
00:37:15,300 --> 00:37:21,005
හැමදේම ඇහුවට පස්සෙත්
මම තවමත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

309
00:37:21,300 --> 00:37:27,072
මම එය මගේ හදවතේ දැන සිටියා නම්, සමහර විට
මගේ ඇස් වියළි නොවනු ඇත. එයාට මැරෙන්න බෑ

310
00:37:29,699 --> 00:37:34,838
ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා

311
00:37:36,133 --> 00:37:38,235
මගේ හිතේ තියෙන්නේ අඳුරු අදහසක් විතරයි

312
00:37:40,033 --> 00:37:43,803
භයානක දෙයකට හසු නොවන්න.
මට පොරොන්දු වෙන්න

313
00:37:45,699 --> 00:37:50,504
මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න එපා අම්මි.
මාව විශ්වාස කරන්න

314
00:38:08,566 --> 00:38:11,168
මොනවා හරි තියෙනවද? මට දෙන්න

315
00:38:18,166 --> 00:38:19,700
ඔබ සතුටු වේවා

316
00:38:20,133 --> 00:38:21,801
ඔයාගේ නම සාවන්ත් නේද?

317
00:38:22,833 --> 00:38:23,934
ඔයා කව්ද?

318
00:38:24,199 --> 00:38:25,668
ෆීසා ඉක්‍රමුල්ලා

319
00:38:29,099 --> 00:38:33,103
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ!
එය රැගෙන යන්න! මට එය අවශ්ය නැහැ!

320
00:38:35,066 --> 00:38:42,139
ඉන්ස්පෙක්ටර් ප්‍රකාශ් ඉංගේ මට කිව්වා
ඔබ. ඔබේ කතාවත් මගේ වගේමයි

321
00:38:43,033 --> 00:38:49,639
මගේ කතාව? මගේ කතාව මොකක්ද එයා කිව්වේ?
ඒ අපතයා ඔබට කී කතාව කුමක්ද?

322
00:38:50,233 --> 00:38:54,971
ඔබේ පුතා...
- ඔව්. මගේ පුතාව මැරුවා!

323
00:38:55,666 --> 00:39:00,170
මගේ පුතාව මැරුවා! සහ අවජාතකයෝ
සාක්ෂි ඕන!

324
00:39:01,000 --> 00:39:04,203
ඒකට සාක්ෂි ගන්න කිව්වා
ඔබේ පුතා මැරිලා!

325
00:39:04,766 --> 00:39:06,767
මේ ආණ්ඩුවට සාක්ෂි ඕනෑ!

326
00:39:10,166 --> 00:39:15,137
මුසල්මන් නේද?
ඔයාගේ මිනිස්සු මගේ පුතාව මරනවාද?

327
00:39:15,566 --> 00:39:21,071
ඇයි ඔයාගෙ මිනිස්සු මගේ චන්දුව මැරුවෙ?
ඔහු ඔබට හානියක් කිරීමට කළේ කුමක්ද?

328
00:39:23,000 --> 00:39:27,471
මේක ඔයාටයි මගේයි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
අපි හැමෝටම එකම කතාව

329
00:39:28,533 --> 00:39:33,437
හින්දු පියෙකුට තම පුතු අහිමි වී ඇත.
මුසල්මානු සහෝදරියකට තම සහෝදරයා අහිමි විය

330
00:39:34,666 --> 00:39:40,004
නමුත් මේකට වගකිවයුත්තන්
හින්දු හෝ මුසල්මාන් නොවේ

331
00:39:40,900 --> 00:39:45,271
ඔවුන්ගේ ආගම කුමක්ද,
කිසිවෙක් දන්නේ නැත

332
00:39:46,566 --> 00:39:52,605
තාම මොකටද මගේ චන්දුව මැරුවෙ.
ඔහු කම්කරුවෙක් විය

333
00:39:53,133 --> 00:39:55,702
ඔහු වැඩ නිමවී නිවසට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි
... කර්මාන්ත ශාලාවෙන්

334
00:40:00,900 --> 00:40:06,805
එයාව ට්‍රක්වල අරන් යන්න ඇති

335
00:40:09,033 --> 00:40:15,439
මම දන්නෙත් නෑ එයාගෙ එක ගත්තද කියලා
ඊස්ට් චාරිත්ර. ඔහුගේ සෑය පත්තු කළේ කවුද?

336
00:40:16,966 --> 00:40:19,835
එයාව සෑයකට දාන්න ඇති
හඳුනා නොගත් අය සඳහා

337
00:40:23,966 --> 00:40:28,804
ඒ අයට සාක්ෂි ඕන නිසා
ඔවුන් වන්දි ලබා දෙනු ඇත. 200, OOO

338
00:40:30,033 --> 00:40:33,269
සජීවී තරුණයෙකුගේ මිල. 200, OOO!

339
00:40:33,933 --> 00:40:38,637
මගේ පුතාගේ මිල! චන්දුගේ මිල!
200, OOO කඩදාසි කෑලි!

340
00:40:41,300 --> 00:40:43,168
මට ඔවුන්ගේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ!

341
00:40:46,033 --> 00:40:51,071
මම මුදල් සමඟ කුමක් කරන්නද?
මම ඉල්ලුවොත් හැමෝම මට දෙයි

342
00:40:52,066 --> 00:40:55,469
මම මැරුණාම නගර සභාව ඒවි
මාව නොමිලේ ආදාහනය කරන්න. හඳුනා නොගත්!

343
00:40:55,733 --> 00:40:57,234
මගේ චන්දු ආදාහනය කරපු විදිහ!

344
00:41:01,466 --> 00:41:03,100
මට එය අවශ්ය නැහැ!

345
00:41:07,133 --> 00:41:10,202
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

346
00:41:11,866 --> 00:41:16,570
ඔව්! ඔබට මට සාක්ෂියක් ලබා ගත හැකිද?
මගේ චන්දුගේ මරණය ගැන?

347
00:41:31,066 --> 00:41:33,668
කවුරුත් අහන්න කැමති නෑ සාවන්ත

348
00:41:37,099 --> 00:41:40,503
ඒක හරියට මානුෂික හැඟීම් වගේ
අතුරුදහන් වී ඇත

349
00:41:40,766 --> 00:41:42,033
අමන් වගේ

350
00:41:51,033 --> 00:41:52,567
ටයිප් කරලත් නෑ

351
00:41:53,500 --> 00:41:57,337
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේද?
- අපි සාමාන්යයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ ...

352
00:41:57,633 --> 00:42:00,769
නිදහස් සේවකයින්ගේ කථා.
- මම නිදහස් සේවකයෙක් නොවේ

353
00:42:01,133 --> 00:42:05,470
මට මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්නත් ආසාවක් නැහැ.
මම ඔයා ළඟට ආවෙ මොකද...

354
00:42:05,733 --> 00:42:09,103
ඔබ මෙම ගැටලුව වසා ඇත.
- මෙම වාර්තාවේ අලුත් මොනවාද?

355
00:42:09,433 --> 00:42:14,538
අවුරුදු හයක් පරණ මරු කතාවක්.
- මරු, ඔව්. ගොඩක් මැරිලා

356
00:42:15,233 --> 00:42:19,403
එහි කුළුබඩු අඩංගු නොවන නිසාද?
මගේ ලිපි ලේඛන දෙන්න

357
00:42:20,633 --> 00:42:24,503
ඒත් මට එක දෙයක් කියන්න මෙනන් මහත්මයා.
ඔබ කරන්නේ නම් ...

358
00:42:24,766 --> 00:42:28,836
ඔබේ පවුලේ කෙනෙක් අතුරුදන් වුණාද?
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් ලියන්නේ නැද්ද?

359
00:42:30,066 --> 00:42:32,201
ඔබ භාවිතා කරන්නේද නැද්ද යන්නයි
ඔබේ පුවත්පතේ තත්ත්වය?

360
00:42:32,566 --> 00:42:36,369
ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබේ සහෝදරිය නම්,
ඔබ ඇයව මේ ආකාරයෙන් ඉවතට විසි කරනවාද?

361
00:42:37,766 --> 00:42:41,569
ඒවගේම කියන්නේ පෑන ගැන
කඩුවට වඩා බලවත්...

362
00:42:41,866 --> 00:42:43,300
මේ පාරද...?

363
00:42:49,233 --> 00:42:56,273
මම ගෙන ගියා. නමුත් ගැඹුරු
වේදනාව, හයියෙන් කෑගැසීම

364
00:42:59,166 --> 00:43:03,136
මට වාර්තාව දෙන්න.
මට කරන්න පුළුවන් දේ මට බලන්න දෙන්න?

365
00:43:16,466 --> 00:43:19,402
ඔබ මේ පුවත දැක තිබේද?
- මන්දබුද්ධිකයා! මම ඒක දැකලා කියෙව්වා

366
00:43:19,633 --> 00:43:27,741
මේ කලබලය ලිව්වේ කවුද කියලා දැනගන්න. කියන්න
ඇගේ වයි.කේ. සිංට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යයි. දැන්

367
00:43:28,166 --> 00:43:32,436
මෙය කියවා වැලපෙන්න. මෙහෙමයි
අපේ ප්‍රජාව පීඩාවට පත්වෙලා

368
00:43:32,800 --> 00:43:35,736
මෙය නිෂ්ක්‍රීයව වාඩි වීමට කාලය නොවේ.
අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි

369
00:43:36,666 --> 00:43:42,038
ඇයට අමතන්න, ඇගේ නම කුමක්ද? ෆීසා
ෂෙයික් සාහිබ් ඇයට කතා කළ බව ඇයට කියන්න

370
00:43:43,000 --> 00:43:45,936
මම ඇයට යුක්තිය ඉටු කරමි. මම කරන්නම්

371
00:43:46,500 --> 00:43:49,002
ඔව්, මම සූදානම්

372
00:43:55,766 --> 00:43:56,933
කලබල වෙන්න එපා අම්මි

373
00:44:02,599 --> 00:44:06,370
මම එයාව හැමතැනම හෙව්වා.
නමුත් එලියේ තද කළුවරයි

374
00:44:06,699 --> 00:44:09,202
අමාන්ට පාර වැරදුනා වගේ
අඳුරේ

375
00:44:09,966 --> 00:44:14,603
මගේ අභිප්‍රාය සොයා බැලීම පමණක් නොවේ
මගේ සහෝදරයාට සිදු වූ දේ

376
00:44:15,000 --> 00:44:18,837
මටත් දැනගන්න ඕන
එය සිදු විය යුතු වූයේ ඇයි

377
00:44:19,300 --> 00:44:21,135
සහ කවුරුන් විසින් අත්පත් කර ගත්තේද?

378
00:44:22,800 --> 00:44:26,603
ෆීසා ඉක්‍රමුල්ලා ප්‍රශ්න මතු කරයි
ඇගේ රට පිළිතුරු දීමට

379
00:44:26,866 --> 00:44:30,302
මේක කොච්චර කල් යයිද
ආගමේ නාමයෙන්?

380
00:44:30,633 --> 00:44:34,103
Fiza Ikramullah ගේ ඒවාට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කවුද?
ප්රශ්න?

381
00:44:35,966 --> 00:44:39,102
ඔහුගේ ඡායාරූපය ඔබ ළඟ තිබේද?
- ඔව්

382
00:44:48,033 --> 00:44:49,567
කඩවසම් කොල්ලෙක්

383
00:44:50,366 --> 00:44:52,301
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ? පාඩම් කරනවාද?

384
00:44:53,300 --> 00:44:57,470
පොත් ඔහු සඳහා නොවේ.
ඔහු කවදාවත් ඉගෙනීමට කැමති වූයේ නැත

385
00:44:57,966 --> 00:45:02,270
නමුත් ඔහු ඉතා දක්ෂ විය
ඇඳීම, පින්තාරු කිරීම ... හස්ත කර්මාන්ත

386
00:45:02,633 --> 00:45:07,471
ඔහු උගත්කමක් නොතිබුණත්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ සාර්ථක විය

387
00:45:08,966 --> 00:45:11,201
ඔයා ඒක කියන්න අදහස් කරන්නේ?
- ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කරන්නේ

388
00:45:12,000 --> 00:45:16,537
ඔබේ පවුල ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
- අම්මි උර්දු උගන්නනවා. ඒ වගේම තියෙනවා...

389
00:45:16,766 --> 00:45:22,304
අබ්බාගේ විශ්‍රාම වැටුප. බැංකුව තැන්පතු කරයි
ඔහු මගේ උපාධිය සඳහා මුදල් ගෙවා අප වෙනුවෙන් පිටත් විය

390
00:45:24,633 --> 00:45:28,970
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොයනවා
එවිට ඔහු නැවත පැමිණේ ...

391
00:45:29,199 --> 00:45:31,235
සහ උපයා ගැනීමට පටන් ගනී, රැකබලා ගැනීමට
ගෙදර වියදම් වලින්

392
00:45:31,733 --> 00:45:33,701
මම ඒක කොහෙත්ම අදහස් කරන්නේ නැහැ

393
00:45:35,166 --> 00:45:40,671
දැන් ඔයාට කේන්ති යනවා.
මට දැනගන්න ඕන නිසා ඇහුවා

394
00:45:41,033 --> 00:45:43,301
අපි බිස්නස් කතා කරමුද?
- ඇයි නැත්තේ?

395
00:45:44,066 --> 00:45:48,503
ඔබ දැන් ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්.
මිනිස්සුන්ට කියන්නද...

396
00:45:48,766 --> 00:45:53,570
අපි කිසිම ආගමකට විරුද්ධ නැහැ කියලා
හෝ ඕනෑම නිකායක්, මිනිසුන් සවන් දෙනු ඇත

397
00:45:54,599 --> 00:46:01,206
බලන්න, මුගලන් අපිව ආක්‍රමණය කළා,
ඔවුන් අපව පාලනය කළා. අපි ඔවුන්ට සමාව දුන්නා

398
00:46:01,599 --> 00:46:06,104
ඔය මිනිස්සු ගිහින් හැදුවා
ඔබටම තවත් රටක්

399
00:46:06,366 --> 00:46:09,769
අපි හිතන නිසා නෙවෙයි.
- ''ඔයා මිනිස්සු'' කියන්න එපා

400
00:46:10,466 --> 00:46:15,337
පකිස්තානය හදපු අය ගිහින්
දුරින්. සහ එසේ නොකළ බොහෝ දෙනා ...

401
00:46:15,666 --> 00:46:20,604
මිය ගොස් ඇත. නිර්මාණය කළ කිසිවෙක් නැත
පකිස්තානය තවදුරටත් මෙහි සිටී

402
00:46:21,099 --> 00:46:24,436
අපි හින්දුස්ථාන් වගේ
ඔබ ලෙස

403
00:46:25,966 --> 00:46:30,470
ඔයාට ආයෙත් තරහ යනවා මිස් ෆීසා.
බලන්න, මම කියන්න අදහස් කළේ ...

404
00:46:30,766 --> 00:46:34,336
උගත් සහ
ඔබ මෙන් විවෘත මනසකින්...

405
00:46:34,699 --> 00:46:42,741
එය අපේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ
පක්ෂය. වෙලාව තියෙන හැම වෙලාවකම...

406
00:46:43,000 --> 00:46:49,406
අපගේ තරුණ අංශය හා සම්බන්ධ වන්න.
- ඔබට මා සාමාජිකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

407
00:46:49,966 --> 00:46:56,706
ඒක හොඳයි! ඔබ අපට උදව් කරන්න, අපි උදව් කරන්නෙමු
ඔබ... අත්පුඩි ගැසීමට අත් දෙකක් ගනී

408
00:46:56,966 --> 00:47:01,170
ඒ නිසා ඔයාට මාව කොඩියක් උඩ තියාගෙන රැල්ලෙන්න පුළුවන්
මම ලෝකයේ? මුස්ලිම් ඡන්ද වලටද?

409
00:47:01,900 --> 00:47:08,139
මම හිතුවේ ඔයා ලිබරල් කෙනෙක් කියලා.
- ඔබ තවත් කියන්න ඕනේ නැහැ

410
00:47:08,766 --> 00:47:11,335
ඔබට එය කළ හැකි නම් යමක් කරන්න

411
00:47:12,566 --> 00:47:16,670
සවන් දෙන්න. . .
- ඔබේ ගීතා උගන්වන දේ මතක තබා ගන්න

412
00:47:17,066 --> 00:47:19,568
ඔබේ යුතුකම ඉටු කිරීමට,
කිසිම අපේක්ෂාවකින් තොරව

413
00:47:20,333 --> 00:47:21,300
ලේ වැගිරෙන මදුරුවන්

414
00:47:22,533 --> 00:47:23,734
ස්තුතියි

415
00:47:26,300 --> 00:47:27,434
ආයුබෝවන් ඉන්දියාව

416
00:47:37,500 --> 00:47:40,436
උදව් කරන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

417
00:47:44,900 --> 00:47:46,968
මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?
- ඒක මරන්න!

418
00:47:48,633 --> 00:47:51,402
එය මරා දමන්න!
- මීයෙකුට බයද?

419
00:47:51,866 --> 00:47:56,604
ඔව්! එය මරා දමන්න! හපන්න යනවා
උල්ෆට් ජාන් බිට්!

420
00:47:57,266 --> 00:47:59,534
මෝඩයා, එය ඔබව ලෙවකනවා නම් ...

421
00:47:59,866 --> 00:48:02,668
එය වස විසෙන් මිය යනු ඇත!

422
00:48:14,766 --> 00:48:20,304
ආපහු එන්නෙ නෑ නේද?
- ඔබ තාලයට පිටින් ගායනා කරන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත

423
00:48:21,266 --> 00:48:25,403
ඔයා කියනවා මම තාලයට පිටින් ගායනා කරනවා කියලා? ඔබ
තාලයට පිටින්! සහ ඔබේ මව!

424
00:48:25,699 --> 00:48:29,437
සහ ඔබේ ආච්චි! ඔබ කළ සියල්ල
මීයෙකු බිය ගැන්වීමට විය!

425
00:48:29,699 --> 00:48:33,570
ඔයා මොනවද මැරුවේ කියලා හිතුවද?
1 OO කොටි? මගේ ගෙදරින් යන්න!

426
00:48:35,233 --> 00:48:41,238
ඔබ ඉතා අකෘතඥයෙක්, උල්ෆට්! ඔබ
ඔබට උදව් කරන කෙනෙකුට ශාප කරනවාද?

427
00:48:41,666 --> 00:48:47,238
ශාපය...? මොන අර්ධ කුලයටද බණින්නේ?
ඒක මගේ කතා විලාසය විතරයි

428
00:48:47,533 --> 00:48:50,669
ඔබට ඔබේ විලාසිතාව පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්,
ගණිකා මඩමකට යන්න

429
00:48:50,933 --> 00:48:55,404
මෙය ගෞරවනීය අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.
- ඔබේ අදහස කියන්න! මෙතන මගේ රසිකයෝ හිටියා...

430
00:48:55,633 --> 00:49:03,273
ඔහු ඔබව වසා දමනු ඇත!
- අපි අහමු ඒ රසිකයා කවුද කියලා

431
00:49:04,866 --> 00:49:12,006
අමන්, මගේ ආදරය! මම ඔහුගේ ආත්ම සහකරු විය,
ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයා, ඔහුගේ භාරකරු

432
00:49:12,300 --> 00:49:15,403
අපි එතරම් විනෝදයක් ලැබුවා! ළමයි වගේ

433
00:49:15,699 --> 00:49:20,204
නමුත් මම නිතරම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.
නපුරු ඇසෙන් මිදීමට

434
00:49:25,099 --> 00:49:28,736
ඔබව අල්ලා ගත්තා! දැන් මගේ කප්පම් මුදල ගෙවන්න

435
00:49:29,366 --> 00:49:33,737
අමන් නෑ! දෙවියන් වෙනුවෙන්!
එහෙම නෙවෙයි. වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

436
00:49:34,199 --> 00:49:35,334
කොහෙත්ම නැහැ. ඒක විතරයි

437
00:49:35,599 --> 00:49:36,734
වයසක අය බලාගෙන ඉන්නවා

438
00:49:37,366 --> 00:49:42,270
අමන් ඔයා හරිම ලස්සනයි නේද?
- කොහෙත්ම නැහැ. මම නපුරුයි!

439
00:49:43,066 --> 00:49:46,068
මම අඬන්න යනවා.
- ඇයි නැත්තේ? එය ඉක්මනින් කරන්න!

440
00:49:46,333 --> 00:49:50,203
ඒ වගේම ඇස් දෙක පියාගත්තු ගමන්...
- ලැජ්ජ නැති!

441
00:49:50,533 --> 00:49:52,434
මට පසුව නම් අමතන්න.
පළමුව, මගේ මිදීමේ මිලය

442
00:49:54,966 --> 00:49:55,866
නැහැ!

443
00:50:02,900 --> 00:50:05,335
හරි හරි එහෙම නොවුනොත්...

444
00:50:06,933 --> 00:50:09,669
වාඩි වී සිටීම සියයක්,
ඔබ ඔබේ කන් අල්ලාගන්නවා. ආරම්භ කරන්න.

445
00:50:10,166 --> 00:50:11,600
හරි

446
00:50:12,833 --> 00:50:13,767
එක...

447
00:50:14,233 --> 00:50:15,434
දෙකක්...

448
00:50:17,866 --> 00:50:20,134
හරි, ඇස් වහගන්න.
- එය ඊට වඩා සමාන ය

449
00:50:20,866 --> 00:50:22,767
මගේ තොල් මත.
- කම්මුල

450
00:50:23,800 --> 00:50:27,737
හරි. කම්මුල මත.
- ඇස් වහගන්න!

451
00:50:39,500 --> 00:50:41,435
ෂෙහ්නාස්, ආදරණීය!

452
00:50:44,300 --> 00:50:45,534
අමාන්

453
00:50:46,633 --> 00:50:48,801
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
- කිසිවක් නැත!

454
00:50:49,333 --> 00:50:50,467
කිසිවක් නැද්ද?

455
00:50:51,199 --> 00:50:52,601
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්!

456
00:50:56,599 --> 00:50:58,301
වෙන්නේ කුමක් ද?
- ආ ඒක...

457
00:50:58,733 --> 00:51:02,570
අපි සැඟවී සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමු.
- මට පේනවා

458
00:51:02,833 --> 00:51:06,203
රොමෑන්තික හැංගිලා බලන්න!
- උල්ෆට් ජාන් නැහැ! එහෙම දෙයක් නෑ.

459
00:51:06,466 --> 00:51:09,669
මගේ දවස්වල මම ගොඩක් සෙල්ලම් කළා
hide-n-seek හි

460
00:51:10,000 --> 00:51:13,770
නමුත් කාලය ඔබ දන්නවා, ඇස් බැඳ තබන්න
මගේ ඇස් මත, සහ මා ගැන සියල්ල අමතක විය

461
00:51:14,066 --> 00:51:18,303
මම අහුවෙන්න බලාගෙන හිටියා!
- ඔයා අම්මිට කියන්නෙ නෑ නේද?

462
00:51:18,566 --> 00:51:22,970
ඇයි?
- මොකද මම ඔයාගේ අන්තිම රසිකයා!

463
00:51:23,233 --> 00:51:24,334
ඔප්පු කරන්න

464
00:51:29,400 --> 00:51:34,404
මම මගේ රසිකයින් ප්‍රතික්ෂේප නොකළා නම්, මට තිබුණා
ඔයා වගේ පිරුණු පුතෙක් හිටියා

465
00:51:36,000 --> 00:51:41,839
යන්න. ෂෙහානාස් පැනලා ගියා. පස්සෙන් යන්න
ඇය ඇයව නැවත අමතන්න. යන්න, හඹා යන්න!

466
00:51:44,133 --> 00:51:47,536
හෙට තවත් දවසක් වෙනවා.
අද අතපසු නොකරන්න!

467
00:52:57,133 --> 00:53:01,904
"මට ඔබේ දෑත් සූර්යයා වෙත අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"

468
00:53:02,533 --> 00:53:07,504
'' මට යාඥාවක් කියන්න දෙන්න
අත් අල්ලාගෙන...''

469
00:53:07,933 --> 00:53:13,305
''අද උදේ, හෙනා ඔබේ අතේ
මම හරිම දීප්තිමත්''

470
00:53:13,633 --> 00:53:24,543
''එන්න මගේ ආදරී''

471
00:53:31,400 --> 00:53:36,138
''එන්න මගේ ආදරිය''

472
00:53:42,199 --> 00:53:47,305
'' නිශ්ශබ්දයි, හැමෝම දැනගනීවි''

473
00:53:47,666 --> 00:53:52,804
'' මගේ තොල්වලින් කියන්න.
මගේ තොල්වලට ඇහෙනවා''

474
00:53:53,166 --> 00:53:58,404
"ඊයේ දවස පුරාම මම කල්පනාවෙන් හිටියේ"

475
00:53:58,800 --> 00:54:10,311
"මා වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය"

476
00:54:44,133 --> 00:54:49,238
''ආලෝක කිරණක් මාව අන්දලා...''

477
00:54:49,633 --> 00:54:54,738
''මම ඔබව කණ්ණාඩියෙන් දුටු විට''

478
00:54:55,233 --> 00:54:57,835
''ආලෝක කිරණක් මාව අන්දලා...''

479
00:54:58,166 --> 00:55:01,269
''මම ඔබව කණ්ණාඩියෙන් දුටු විට''

480
00:55:06,500 --> 00:55:12,873
''එයත් ආලෝකයක්
එය මගේ හදවත විදිනවා''

481
00:55:17,766 --> 00:55:22,403
"මට ඔබේ දෑත් සූර්යයා වෙත අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"

482
00:55:23,166 --> 00:55:28,237
'' මට යාඥාවක් කියන්න දෙන්න
අත් අල්ලාගෙන...''

483
00:55:28,566 --> 00:55:33,904
''අද උදේ, හෙනා ඔබේ අතේ
මම හරිම දීප්තිමත්''

484
00:55:34,733 --> 00:55:45,343
''එන්න මගේ ආදරිය''

485
00:56:25,400 --> 00:56:30,505
''රතු පාටින් හවස් වරුවේ ඉඳන්...''

486
00:56:30,933 --> 00:56:36,171
"මාව පුරා තීන්ත ආලේප කරන්න"

487
00:56:36,699 --> 00:56:39,069
''රතු පාටින් හවස් වරුවේ ඉඳන්...''

488
00:56:39,366 --> 00:56:43,036
"මාව පුරා තීන්ත ආලේප කරන්න"

489
00:56:47,699 --> 00:56:50,736
"එන්න, සූර්යයා සැඟවී සිටීම නවත්වන්න"

490
00:56:51,000 --> 00:56:53,836
''ජලයේ,
එය ගින්න නැති වනු ඇත''

491
00:56:58,966 --> 00:57:04,104
'' නිශ්ශබ්දයි, හැමෝම දැනගනීවි''

492
00:57:04,500 --> 00:57:09,538
'' මගේ තොල්වලින් කියන්න.
මගේ තොල්වලට ඇහෙනවා''

493
00:57:10,166 --> 00:57:14,503
"ඊයේ දවස පුරාම මම කල්පනාවෙන් හිටියේ"

494
00:57:22,166 --> 00:57:27,271
''එන්න මගේ ආදරිය''

495
00:58:24,166 --> 00:58:29,170
Shehnaz විවාහ වෙනවා
අනිද්දා. ඔයා දන්නව ද?

496
00:58:31,800 --> 00:58:37,605
ඇයි ඔයා ගිහින් එයාට ඉන්න කියන්න
අමාන් වෙනුවෙන්ද? එයා ආපහු එයි. ඔහු එසේ කරනු ඇත

497
00:58:40,500 --> 00:58:46,305
මවක් නොකරන රහස් නොමැත
දන්නවා. ඒක තමයි මටත් ඕන වුණේ

498
00:58:46,633 --> 00:58:51,304
ඔහු ෂෙහ්නාස්ව විවාහ කර ගන්නවා, දරුවන් ඉන්නවා.
අපේ පවුල ඉදිරියට යාවි

499
00:58:53,199 --> 00:58:57,137
මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, මම නතර වෙනවා
ෂෙහ්නාස්ගේ විවාහය

500
00:58:58,300 --> 00:59:04,839
ඒත් මම කොහොමද ෂෙහානාස්ට කියන්නේ
තවත් බලා සිටීමට?

501
00:59:21,500 --> 00:59:23,935
මොනතරම් ලස්සන තරගයක්ද!

502
00:59:27,266 --> 00:59:30,235
තූර්ය වාදක කණ්ඩායම තාලයේ නැත!
මොනතරම් කම්මැලිකමක්ද!

503
00:59:31,866 --> 00:59:33,867
එය තේරුමක් නැති නාද වල යුගයයි

504
00:59:34,266 --> 00:59:36,701
සංගීතය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති අය
නිහඬව වාඩි වී සිටිති

505
00:59:40,833 --> 00:59:43,502
සාහිබ් සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අපි හිටියා
ඔබ එනතුරු බලා සිටී

506
00:59:46,433 --> 00:59:48,835
කරුණාකර අසුන් ගන්න

507
00:59:51,366 --> 00:59:53,034
සාහිබ්, යමක් ඔබව සිසිල් කළාද?

508
00:59:54,566 --> 00:59:55,733
මෙන්න විනාඩියකින්!

509
00:59:58,900 --> 01:00:02,236
ඒ කව්ද?
- Ulfat Bi! නිශ්ශබ්ද!

510
01:00:03,066 --> 01:00:05,935
ඔහු සයිඩ් සාහිබ්. ලොකු නායකයෙක්

511
01:00:19,166 --> 01:00:20,967
මගේ සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, අපා

512
01:00:21,266 --> 01:00:22,834
ඒ සියල්ල ඔබගේ සුභ පැතුම් වලින්

513
01:00:26,366 --> 01:00:31,104
මට සමාවෙන්න අප්පා. මට බැරි වුණා
තව දුරටත් ඉන්න

514
01:00:31,833 --> 01:00:36,270
ඇයි මගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ?
ඔබට හැකි නම්...

515
01:00:36,733 --> 01:00:41,204
ඒ අවාසනාවන්තයාට සමාව දෙන්න.
ඔහු ඔබට වරදක් කර ඇත

516
01:00:44,766 --> 01:00:46,234
ෆීසා මගේ දරුවා...
- ඔව්?

517
01:00:46,733 --> 01:00:49,502
සයිඩ් සාහිබ්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- හරි

518
01:00:58,933 --> 01:01:00,301
විවේක ගන්න, මගේ දරුවා

519
01:01:03,599 --> 01:01:09,706
ඔබේ නැසීගිය පියා නිතර මා වෙත පැමිණියා.
ඔබ ඉතා තරුණ විය ...

520
01:01:09,933 --> 01:01:14,837
ඔහු මිය ගිය විට. හෘදයාබාධයක් නේද?
- ඔව්

521
01:01:16,300 --> 01:01:19,503
අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොන්න මගේ දරුවා.
- නෑ ස්තුතියි

522
01:01:19,733 --> 01:01:21,000
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළෙමි.
- නෑ ස්තුතියි

523
01:01:21,900 --> 01:01:24,936
මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?
- රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

524
01:01:25,599 --> 01:01:30,771
ලොකු දෙයක් නෑ. මම කුඩා පාසලක් පවත්වාගෙන යනවා.
ඔබට අවශ්‍ය නම් හෙට පටන් ගත හැක

525
01:01:32,800 --> 01:01:38,939
හස්රත් අල්ලාහ් බහාරි එය යෝග්‍ය ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.
''අම්මලා, නංගිලා, දුවලා...''

526
01:01:39,366 --> 01:01:43,937
"ලෝකය ඔබගෙන් ගෞරවය ලබා ගනී."
- ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් මට බැරි වෙයි...

527
01:01:44,166 --> 01:01:46,568
හෙට සිට ආරම්භ කිරීමට.
- කිසියම් විශේෂ හේතුවක්?

528
01:01:47,000 --> 01:01:49,035
මම වැදගත් දෙයක් සමඟ කාර්යබහුලයි

529
01:01:52,533 --> 01:01:56,336
සමහර අය හිතන්නේ වෙනත් ආකාරයකින්
ඔබේ උත්සාහයෙන්

530
01:01:57,733 --> 01:02:04,106
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ නැවත බැලීමට උත්සාහ කරන බවයි
1 992-93 එළිදරව්ව

531
01:02:05,533 --> 01:02:07,534
එය එසේ විය හැකිය
බිහිසුණු මිත්යාවක්

532
01:02:09,533 --> 01:02:12,369
ඔබට වාසි ලබා ගැනීමට ඉඩ ඇත
ඔබේ සහෝදරයා සඳහා වූ ගවේෂණය

533
01:02:13,400 --> 01:02:16,936
නමුත් සමාජයට එය විය හැකිය
බරපතල පාඩුවක් බවට පත් වේ

534
01:02:18,000 --> 01:02:22,104
ඔබ එය සලකා බලනවාද?
- ඔබත් සලකා බැලිය යුතුයි

535
01:02:22,800 --> 01:02:25,369
සහෝදරියකගේ අයිතිය ඇතත් නැතත්
එයාගේ මල්ලිව හොයන්නද?

536
01:02:25,900 --> 01:02:28,702
මවක් කරයි හෝ නොකරයි
පුතා ගැන බලාපොරොත්තු තියන්න අයිතියක් තියෙනවද?

537
01:02:29,266 --> 01:02:34,404
වැරදි වැටහීම් ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරන්නේ නම්,
ඔබ ඔවුන්ගේ සැකයන් දුරු කළ යුතුය

538
01:02:34,866 --> 01:02:36,601
මාව එපා

539
01:02:39,133 --> 01:02:43,670
ඔබේ හැඟීම් අල්ලා ගන්න, මගේ දරුවා.
කවුද කියන්නේ, මම ඔයාගේ පැත්තේ නැහැ කියලා?

540
01:02:45,099 --> 01:02:52,140
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. තුවාල සුව වී ඇත.
තුවාලය හාරා, ලේ ගලා යයි

541
01:02:53,300 --> 01:02:56,936
සයිඩ් සාහිබ්, මම දන්නේ නැහැ
මම කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ!

542
01:02:57,533 --> 01:03:03,505
ඇයි මිනිස්සු ඇත්තට බය
... ඔබ, පරීක්ෂක, කර්තෘ ...

543
01:03:04,233 --> 01:03:08,570
වයි.කේ. සිං... හැමෝම මට කියනවා
කට වහන්න! නමුත් ඇයි?

544
01:03:09,099 --> 01:03:11,101
මම කට වහගෙන සිටියත්,
එයින් එළියට ආවේ කුමක්ද?

545
01:03:11,633 --> 01:03:16,270
හරික්‍රිෂ්ණ විනිසුරුවරයාගේ වාර්තාවේ පවා තියෙනවා
ප්රසිද්ධියට පත් කර ඇත. නමුත් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

546
01:03:16,833 --> 01:03:21,938
අපට සාමය ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි!
ඔබට සටනක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

547
01:03:22,866 --> 01:03:29,105
සාමය Syed sahib වනු ඇත, කවදාද
සෑම කෙනෙකුම සීමාවන් තුළ රැඳී සිටියි

548
01:03:29,933 --> 01:03:33,903
සත්යය නම් වර්ණ
කොළ සහ කුංකුම...

549
01:03:36,166 --> 01:03:41,471
ඒවා හින්දුස්ථාන් කොඩියේ කොටස් පමණි.
සහ කොටස් ඒවා විය යුතු දේ වේ

550
01:03:42,166 --> 01:03:47,571
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු වර්ණ ගැන්වීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය
මුළු කොඩිය. ඔබට එය ලැබෙනවාද?

551
01:03:48,533 --> 01:03:49,767
සලාම්

552
01:04:00,533 --> 01:04:03,402
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා. රතිඤ්ඤා!
- හායි sparkler!

553
01:04:03,766 --> 01:04:08,070
ඔබ TY තරුවක් වෙලාද? ලොකු TY තරුව?
අපිත් එක්ක MTY Grind කරන්නේ කොහොමද?

554
01:04:08,400 --> 01:04:11,269
හේයි, ඇය ඇස් පෙන්වයි!
- ඔයා කාටද ඔය බැල්ම දෙන්නේ?

555
01:04:14,000 --> 01:04:17,203
මම ඔබව නිවැරදි කරන්නම්!

556
01:04:17,566 --> 01:04:18,700
නැහැ, එපා!
- මාව දාලා යන්න!

557
01:04:19,033 --> 01:04:21,802
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
අපි ඔයාට බයද?

558
01:04:22,266 --> 01:04:25,602
හේයි, ඇය ටෙක්නිකොලර්ස් ලබා ගන්නවා!
Raspberry, ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

559
01:04:25,966 --> 01:04:28,568
ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න! වෙනත්...
- නැත්නම්, ඔබ කුමක් කරන්නද?

560
01:04:28,900 --> 01:04:32,370
උදව්! අබ්දුල්! රියාස්! සූරාජ්!
ඔබගෙන් කවුරුහරි මෙහි?

561
01:04:32,833 --> 01:04:34,234
මෙතන කවුරුහරි? එන්න, එළියට!

562
01:04:35,199 --> 01:04:37,669
යන්න, අතරමං වෙන්න

563
01:04:38,133 --> 01:04:39,300
ආපසු යන්න!

564
01:04:39,566 --> 01:04:40,600
අපි අතරමං වෙමු

565
01:04:41,133 --> 01:04:44,336
ඇයි මහත්තයෝ දැන් දුවන්නේ?
ගෑණු බය කරන්න හැදුවේ නැද්ද?

566
01:04:44,599 --> 01:04:46,268
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,
එන්න, අපට මුහුණ දෙන්න!

567
01:04:46,766 --> 01:04:50,503
ඒ ට්‍රේලර් එක විතරයි.
- චිත්‍රපටයේ ඉතිරි කොටස බලාපොරොත්තු වන්න

568
01:04:51,233 --> 01:04:59,574
රස්තියාදුකාරයෝ! ඔවුන් අසරණ අයට වද දෙනවා.
- කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා අම්මි

569
01:05:00,133 --> 01:05:02,502
අපි අසරණ නැහැ

570
01:05:08,133 --> 01:05:10,869
මල්!

571
01:05:13,866 --> 01:05:15,133
ඔහු මල් දුන්නා

572
01:05:20,099 --> 01:05:22,936
මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ මල් කොල්ලට කැමතියි

573
01:05:24,033 --> 01:05:29,805
වැදගත්ම දෙය නම් අවංක භාවයක් තිබීමයි
සහ ඔහුගේ ඇස්වල අනුකම්පාවක්

574
01:05:31,099 --> 01:05:33,969
අද කාලෙ එයා මසුරුත් නෑ
මල් ගැන

575
01:05:34,599 --> 01:05:38,770
මොකක්ද අම්මි ඒ? ඔබ සිතන්නේ නැත
මාව ඔහුට විවාහ කර දීම ගැන, ඔබ?

576
01:05:39,133 --> 01:05:45,038
සිතීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? නමුත් මම නැහැ
ආගම සහ කුලය ගැන අගතිගාමී

577
01:05:46,000 --> 01:05:48,602
කෙනෙකුගේ සිත පිරිසිදු විය යුතුය

578
01:05:49,699 --> 01:05:53,503
ඇයි හින්දු පපුවට බැරි
Mussalman හදවතක් තිබේද?

579
01:05:53,766 --> 01:05:55,801
අනික ඇයි මුසල්මන් නැත්තේ
හින්දු හදවතකින්ද?

580
01:05:57,800 --> 01:06:02,004
ඔබේ අබ්බා, අල්ලාහ් ඔහුගේ ආත්මයට විවේකයක් ලබා දෙයි,
කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා...

581
01:06:02,433 --> 01:06:06,236
ආදරය සැබෑ ආගමයි.

582
01:06:07,533 --> 01:06:11,970
ඉදිරියට එන්න. දැන්...
- පොතේ ඉතිරි කොටස හෙට කියවන්න?

583
01:06:12,266 --> 01:06:13,433
ඔයා කැමති විදිහට!

584
01:06:17,666 --> 01:06:18,900
අමන් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

585
01:06:20,066 --> 01:06:22,234
නැත.
- පුවත්පත් වාර්තාවෙන් පසු ...

586
01:06:22,800 --> 01:06:25,903
මාධ්‍ය සහ දේශපාලකයන් වෙන්ව,
කිසිවෙකු ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?

587
01:06:26,900 --> 01:06:29,769
කව්ද දන්නේ? සමහරවිට වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
ඇත්තටම වාර්තාව කියෙව්වා

588
01:06:31,033 --> 01:06:37,506
අද මිනිස්සු කියවන්නේ සිරස්තල විතරයි.
- ඔහු ජීවතුන් අතර ඇතැයි උපකල්පනය කරයි ...

589
01:06:37,766 --> 01:06:44,772
ඔහු ජීවමානයි. මගේ ඇස් රවට්ටන්න බෑ.
මම එය හදවතින්ම දනිමි

590
01:06:45,133 --> 01:06:48,302
එතකොට, එයා කොහෙද? ඔහු සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

591
01:06:48,699 --> 01:06:52,136
ඔහුට කිසියම් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය හැකිද?

592
01:06:54,266 --> 01:06:57,235
කුමන කණ්ඩායමක්ද?
- මෙය වෙනත් ආකාරයකින් ගන්න එපා

593
01:06:57,599 --> 01:07:01,770
මම කිව්වේ, ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්,
සමහර අන්තවාදීන්. . .

594
01:07:03,099 --> 01:07:04,534
මට අමාන්ගේ ඡායාරූපය පෙන්වන්න

595
01:07:12,266 --> 01:07:13,433
ඔයා මොකද කරන්නේ?

596
01:07:14,966 --> 01:07:17,902
මේ බලන්න. මම මේක බාගත්තා
අන්තර්ජාලයෙන්

597
01:07:18,533 --> 01:07:19,667
ඇස් සසඳන්න

598
01:07:30,666 --> 01:07:33,902
මේ ත්‍රස්තවාදියා දැක්කා
මායිම් ප්රදේශයේ කොහේ හරි

599
01:07:35,166 --> 01:07:38,402
මායිම් ප්රදේශය?
- මම ඔයා එක්ක එනවා, ෆීසා

600
01:07:38,800 --> 01:07:43,738
ගැහැණු ළමයින් තනිවම ගමන් නොකළ යුතුය.
- එය පිරිමි ළමයා කවුද, ගැහැණු ළමයා කවුද යන්න ගැන නොවේ

601
01:07:45,066 --> 01:07:49,603
මටම මේක කරන්න වෙනවා.
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැකිද, ෆීසා?

602
01:07:51,366 --> 01:07:53,000
අම්මිව බලාගන්න

603
01:09:21,633 --> 01:09:22,767
අක්කා...

604
01:09:23,699 --> 01:09:25,134
මගේ ඡායාරූපය ගැනීමට අවශ්‍යද?

605
01:09:25,633 --> 01:09:27,701
ඔබ කාන්තාර සියල්ලම දැක ඇති

606
01:09:28,466 --> 01:09:31,869
තාර් කියන්නේ මගේ ගෙදර මිදුල

607
01:09:32,300 --> 01:09:35,236
ඒකට උඩින් වහලක් නෑ.
නමුත් ගෙවත්ත විශාලයි

608
01:09:36,333 --> 01:09:39,769
ඔයා නුවර කෙල්ලෙක් වගේ.
ඔබ මෙහි තනිවම කරන්නේ කුමක්ද?

609
01:09:41,066 --> 01:09:46,471
මම කෙනෙක් හොයනවා.
- මේ වැලි සහ දූවිලි මුහුදේ?

610
01:09:46,733 --> 01:09:50,803
කෙනෙකු සොයනවාද? හොයාගන්න අමාරුයි.
- ඔබ ඔහුව කොහේ හරි දැක තිබේද?

611
01:09:52,600 --> 01:09:54,301
මම නැහැ!

612
01:09:54,633 --> 01:09:59,738
කරුණාකර බලන්න.
- ඔයා වැඩිය බුද්ධිමත් වෙන්න එපා කෙල්ලේ!

613
01:09:59,966 --> 01:10:01,233
මම ඔබව කැටයම් කරන්නම්!

614
01:10:01,866 --> 01:10:05,603
සහෝදරිය, කරුණාකර බලන්න!
- මම එය දැක නැත!

615
01:10:06,966 --> 01:10:09,335
එය නිවැරදිව බලන්න. එක් වරක්!
- මම ඔයාට කිව්වා!

616
01:10:09,633 --> 01:10:13,503
මොකද වෙන්නේ බහිරව්?
- තවත් දවසක්

617
01:10:14,166 --> 01:10:16,334
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම් නොවීය
ඊයේ රෑ, ඔයාද?

618
01:10:16,633 --> 01:10:20,436
ඒක අහන්න! වර්තමානයේ,
එය අවංක ජීවිතයකි

619
01:10:20,933 --> 01:10:24,569
ඔබ කැමති කුමක්ද?
පාන් සහ සහල් වයින්?

620
01:10:24,800 --> 01:10:30,672
කට වහපන්! මම අහන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා.
ඔහු කොහේ ද?

621
01:10:30,933 --> 01:10:34,436
රෙෂ්මා ඇතුලේ. ඇඳුම් අඳිනවා.
අපි අද සමරනවා

622
01:11:39,466 --> 01:11:43,002
''මගේ ආදරය''

623
01:11:49,633 --> 01:11:52,135
''මගේ ආදරය''

624
01:11:52,366 --> 01:11:54,434
"මට ඔබේ ඇස්වලින් බොන්න දෙන්න"

625
01:11:54,699 --> 01:11:56,835
"මගේ හදවතේ යමක් රිදෙනවා"

626
01:11:57,066 --> 01:11:59,701
"මට ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න"

627
01:12:01,766 --> 01:12:10,141
'' ප්‍රීතිය''

628
01:12:11,800 --> 01:12:14,102
''මගේ ආදරය''

629
01:12:14,399 --> 01:12:16,702
"මට ඔබේ ඇස්වලින් බොන්න දෙන්න"

630
01:12:16,966 --> 01:12:19,201
"මගේ හදවතේ යමක් රිදෙනවා"

631
01:12:19,466 --> 01:12:22,135
"මට ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න"

632
01:12:24,433 --> 01:12:37,179
'' ප්‍රීතිය''

633
01:12:56,633 --> 01:13:07,243
'' ප්‍රීතිය''

634
01:13:17,000 --> 01:13:21,204
'' මගේ ඇස්වල කෝල්
මගේ පාදවල වළලුකර''

635
01:13:21,699 --> 01:13:26,204
''අඳින්නට සැරසුනේ''

636
01:13:26,733 --> 01:13:32,305
'' මම පයින්, මගේ ආදරය
කවද්ද වහින්නේ කියලා කියන්න"

637
01:13:34,233 --> 01:13:40,038
''මම ගෙදරින් ගියේ ඔක්කොම ඇඳගෙන
ඔබේ මනාලිය වීමට''

638
01:13:41,899 --> 01:13:49,107
''මගේ ආදරය''

639
01:13:49,433 --> 01:13:51,835
"මට ඔබේ ඇස්වලින් බොන්න දෙන්න"

640
01:13:52,066 --> 01:13:54,201
"මගේ හදවතේ යමක් රිදෙනවා"

641
01:13:54,466 --> 01:13:57,101
"මට ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න"

642
01:13:59,399 --> 01:14:12,279
'' ප්‍රීතිය''

643
01:14:16,933 --> 01:14:27,109
'' ප්‍රීතිය''

644
01:14:42,133 --> 01:14:46,237
''මගේ ඇස්වල කෙළවරක් තියෙනවා නම්...''

645
01:14:46,766 --> 01:14:51,303
'' මම වැටෙන එක
ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත''

646
01:14:51,733 --> 01:14:54,268
''මට ආදරය කරන්න''

647
01:14:54,533 --> 01:14:57,569
''මේ මොහොත ගෙවී යනු ඇත''

648
01:14:59,199 --> 01:15:05,072
''අද රෑ මාව එක්කන් යන්න, කවුද දන්නේ
හෙට මොකද වෙන්නේ?''

649
01:15:07,066 --> 01:15:14,239
''මගේ ආදරය''

650
01:15:14,500 --> 01:15:16,802
"මට ඔබේ ඇස්වලින් බොන්න දෙන්න"

651
01:15:17,033 --> 01:15:19,268
"මගේ හදවතේ යමක් රිදෙනවා"

652
01:15:19,500 --> 01:15:22,169
"මට ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න"

653
01:15:24,333 --> 01:15:37,179
'' ප්‍රීතිය''

654
01:15:59,266 --> 01:16:01,968
"අමී, මම අමාන්ව ගොඩක් හෙව්වා"

655
01:16:02,566 --> 01:16:04,868
"ඒත් මම එයාව දකින්නේ මගේ හීනෙන් විතරයි"

656
01:16:05,666 --> 01:16:08,201
''මට මේ සෙවුම හොඳටම ඇති''

657
01:16:27,433 --> 01:16:28,500
අහන්න...

658
01:18:00,666 --> 01:18:02,034
අමන්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

659
01:18:04,166 --> 01:18:06,034
ඇයි අපිව දාලා ගියේ?

660
01:18:07,966 --> 01:18:10,134
අපි ඔබට අසාධාරණයක් කළාද?

661
01:18:12,366 --> 01:18:14,968
අපි අත්විඳින දේ කුමක් වුවත්
දැන් අතීතයේ!

662
01:18:15,399 --> 01:18:21,773
නමුත් ඔබ ඔබටම කරගත්තේ කුමක්ද?
ඒ වගේම මිනිසුන් ඇසුරේ...

663
01:18:23,000 --> 01:18:24,601
ඔවුන් එසේ නොවේ

664
01:18:26,933 --> 01:18:30,236
එතකොට ඒවා මොන වගේද?
මට කියන්න

665
01:18:31,233 --> 01:18:35,036
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ? කියන්න!
මගේ දෑස දෙස බලා එය කියන්න!

666
01:18:36,600 --> 01:18:41,037
මම ඔබව සොයා ගැනීමට නොකළ දේ!
මේ මම ඔබව සොයා ගන්නා ආකාරයයි!

667
01:18:41,466 --> 01:18:43,267
මේ? මගේ අයියා...?!

668
01:18:47,600 --> 01:18:52,338
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට සතුටු වීමටයි!
මේ ඔබ මට දෙන සතුටද?

669
01:19:00,133 --> 01:19:01,434
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

670
01:19:05,533 --> 01:19:06,767
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

671
01:19:08,699 --> 01:19:09,934
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න

672
01:19:12,766 --> 01:19:14,067
ජෙහාඩ්

673
01:19:14,933 --> 01:19:16,467
මම කරන්නේ ජෙහාඩ්

674
01:19:17,399 --> 01:19:22,872
කාට විරුද්ධවද?
- මර්දනය, අයුක්තිය, වර්ණභේදවාදය

675
01:19:24,000 --> 01:19:26,535
ඔබ කොල්ලකෑම් සඳහා සටන් කරයි
ඔබ එය ජෙහාඩ් ලෙස හඳුන්වනවාද?

676
01:19:27,733 --> 01:19:33,705
මංකොල්ලකෑමට සම්බන්ධ වන්නේ කුමන ආකාරයේ ජෙහාඩ්ද?
- අපි ගත්තේ අපිට අයිතියක් තියෙන දේ විතරයි

677
01:19:36,399 --> 01:19:38,401
හි අයිතිවාසිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ මව, ඔබේ සහෝදරිය?

678
01:19:39,199 --> 01:19:42,269
ඔබ මා සමඟ තර්ක කිරීමට පැමිණියාද?
- නැහැ

679
01:19:43,866 --> 01:19:50,405
නමුත් මම තවමත් ඔබෙන් අසන්නෙමි
ඇයි ඔයා කරපු දේ කළේ කියලා

680
01:21:49,100 --> 01:21:52,102
වතුර... වතුර