1 00:01:17,515 --> 00:01:18,432 KUNA BARUA MUHIMU Kichwa: BAHATIBU YA WAFANYAKAZI 2 00:01:20,393 --> 00:01:21,602 "TUZO BORA" 3 00:01:29,068 --> 00:01:30,194 Andy T Nilishinda 4 00:01:31,445 --> 00:01:32,697 Kuzimu nini? Kweli? Sawa. Kweli. 5 00:01:36,659 --> 00:01:37,618 Umefanya vizuri, ndugu 6 00:01:37,702 --> 00:01:38,703 Ee mungu wangu AJABU 7 00:01:39,912 --> 00:01:41,038 Je, ninaweza kukufuata? 8 00:02:03,436 --> 00:02:05,229 Mpaka tufike nyumbani kwake? 9 00:02:08,441 --> 00:02:11,235 Niliruka juu ya ardhi yake Yamepita saa mbili. 10 00:02:39,263 --> 00:02:40,473 Utaniacha hapa? 11 00:02:40,556 --> 00:02:43,517 Hapa ndipo mahali pa karibu zaidi kwangu wanaruhusiwa katika jengo hilo. 12 00:02:43,935 --> 00:02:45,144 Jengo gani? 13 00:02:45,770 --> 00:02:47,063 Fuata mto. 14 00:02:48,356 --> 00:02:49,231 Nimeipata. 15 00:02:49,357 --> 00:02:51,567 Weka kichwa chako chini na mbali na vile vile vya feni. 16 00:02:51,776 --> 00:02:52,777 Sawa. 17 00:03:26,060 --> 00:03:27,269 Hakuna mtandao 18 00:03:51,669 --> 00:03:52,670 Kaleb Smith. 19 00:03:53,963 --> 00:03:54,839 Ndiyo. 20 00:03:55,256 --> 00:03:57,758 Tafadhali karibia paneli dhibiti na uangalie moja kwa moja kwenye skrini. 21 00:04:11,856 --> 00:04:12,857 Pata kadi muhimu. 22 00:04:16,235 --> 00:04:17,903 Sasa unaweza kuingia ndani. 23 00:04:56,525 --> 00:04:57,526 Hujambo? 24 00:05:11,916 --> 00:05:12,875 Mtu yeyote? 25 00:05:57,711 --> 00:05:58,796 Kaleb Smith. 26 00:05:59,797 --> 00:06:00,798 Salamu. 27 00:06:02,925 --> 00:06:04,176 Jamani! 28 00:06:04,802 --> 00:06:06,804 Nilikuwa nikiitarajia Wiki hii ni hapa na wewe. 29 00:06:07,263 --> 00:06:08,514 Ingia ndani. Ingia hapa. 30 00:06:08,597 --> 00:06:09,557 Asante. 31 00:06:10,182 --> 00:06:13,352 Alitaka kula na kunywa kitu baada ya safari? 32 00:06:13,435 --> 00:06:14,728 - Hapana asante. Niko sawa. - Una uhakika? 33 00:06:14,812 --> 00:06:15,771 Hakika. 34 00:06:15,980 --> 00:06:17,731 Ili kukuambia ukweli, nilidhani tutakuwa nayo 35 00:06:18,524 --> 00:06:20,109 kifungua kinywa pamoja, lakini ... 36 00:06:21,485 --> 00:06:22,570 Siwezi kula chochote. 37 00:06:22,653 --> 00:06:23,821 Bado nimelewa sana. 38 00:06:23,904 --> 00:06:24,738 Oh, ni hivyo? 39 00:06:24,822 --> 00:06:26,657 Ee Mungu wangu, hutaamini. 40 00:06:26,782 --> 00:06:28,325 Baada ya kila usiku ulevi, 41 00:06:28,701 --> 00:06:33,247 Nitaimaliza asubuhi iliyofuata. Fanya mazoezi. Kinga-oksidishaji. Unajua? 42 00:06:33,664 --> 00:06:34,707 Ndiyo, hakika. 43 00:06:39,503 --> 00:06:40,921 Je! sherehe ilikuwa nzuri? 44 00:06:41,714 --> 00:06:43,632 - Chama? - Haki. Hakuna chama? 45 00:06:46,302 --> 00:06:47,428 Hakukuwa na sherehe hata kidogo. 46 00:06:47,970 --> 00:06:48,804 Pole. 47 00:06:50,180 --> 00:06:52,600 Nitasema moja kwa moja, sawa? 48 00:06:52,683 --> 00:06:53,559 Unaogopa. 49 00:06:53,851 --> 00:06:55,603 - Kweli? - Haki. Unaogopa, 50 00:06:55,769 --> 00:06:58,314 kwa sababu ya helikopta, milima na nyumba, 51 00:06:58,397 --> 00:06:59,773 maana kila kitu kiko poa sana. 52 00:06:59,857 --> 00:07:01,609 Unaniogopa, unaogopa kukutana nami, 53 00:07:01,692 --> 00:07:04,111 kuzungumza ndani ya chumba hiki, sasa hivi. Kweli? 54 00:07:04,236 --> 00:07:07,239 Na ninaelewa hilo sana. Ninaelewa wakati unao, lakini ... 55 00:07:08,449 --> 00:07:09,742 Jamani, tunaweza kupuuza? 56 00:07:10,534 --> 00:07:12,244 Je, tunaweza kuwa marafiki? Nathani na Kalebu. 57 00:07:12,620 --> 00:07:15,456 Sio mtumishi mkuu hata kidogo. 58 00:07:16,290 --> 00:07:17,541 - Ndio, sawa. - Sawa? 59 00:07:17,708 --> 00:07:18,792 Ndiyo. Sawa. 60 00:07:19,418 --> 00:07:20,753 Nimefurahi kukutana nawe, Nathan. 61 00:07:22,630 --> 00:07:24,006 Mimi pia, Kalebu. 62 00:07:26,383 --> 00:07:28,802 Nadhani kwanza ni lazima Maelezo ya kadi muhimu. 63 00:07:28,886 --> 00:07:30,095 Ni rahisi sana. 64 00:07:30,554 --> 00:07:32,264 Inafungua milango fulani na haiwezi kufungua nambari nyingine. 65 00:07:32,389 --> 00:07:34,225 Hiyo itakuwa rahisi kwako, sawa? 66 00:07:34,475 --> 00:07:35,392 Sawa. 67 00:07:35,601 --> 00:07:37,394 Kwa sababu utafikiria, "Oh, niko nyumbani kwa mtu mwingine." 68 00:07:37,478 --> 00:07:38,687 "Naweza kufanya hivi? Je, ni sawa?" 69 00:07:38,771 --> 00:07:40,814 Na kadi hii Itakufanya usiwe na wasiwasi. 70 00:07:40,898 --> 00:07:43,859 Ukijaribu kuifungua na bado inafungwa, maana nje ya eneo la mamlaka. 71 00:07:44,235 --> 00:07:46,487 Akajaribu mlango mwingine ukafunguka, basi ni kwa ajili yako. 72 00:07:47,571 --> 00:07:48,530 Jaribu mlango huu. 73 00:07:54,245 --> 00:07:55,496 Nadhani ni kwa ajili yako, Kalebu. 74 00:08:02,753 --> 00:08:04,129 - Je, unaipenda? - Ndiyo. 75 00:08:04,255 --> 00:08:05,297 Hiki ndicho chumba chako. 76 00:08:06,006 --> 00:08:07,341 Una kitanda hapa. 77 00:08:08,509 --> 00:08:10,010 Bafuni iko hapa nyuma. 78 00:08:10,636 --> 00:08:11,679 Jedwali ndogo. 79 00:08:12,137 --> 00:08:13,013 Baraza la Mawaziri. 80 00:08:16,684 --> 00:08:17,810 Jokofu ndogo. 81 00:08:20,229 --> 00:08:21,230 Mzuri, sawa? 82 00:08:21,313 --> 00:08:22,564 Ndiyo, ni nzuri. 83 00:08:22,773 --> 00:08:24,233 - Kuna nini? - Je! 84 00:08:25,859 --> 00:08:26,986 Kuna kitu kibaya. Nini kinaendelea? 85 00:08:27,361 --> 00:08:28,362 Hakuna kitu kibaya. 86 00:08:30,864 --> 00:08:31,782 Ni kuhusu madirisha. 87 00:08:32,408 --> 00:08:33,826 Unafikiri hakuna dirisha. 88 00:08:35,369 --> 00:08:36,412 Ni chini ya ardhi. 89 00:08:36,495 --> 00:08:38,372 Sio starehe lakini inajaa sana. 90 00:08:38,580 --> 00:08:40,291 Je! Hakuna njia. Sidhani hivyo. 91 00:08:40,374 --> 00:08:42,793 Nikawaza, "Mahali hapa pazuri sana." 92 00:08:44,044 --> 00:08:47,298 Kalebu, chumba hiki hakina madirisha kuna sababu. 93 00:08:47,798 --> 00:08:48,674 Je, kuna sababu? 94 00:08:49,717 --> 00:08:51,051 Jengo hili si la kuishi. 95 00:08:51,385 --> 00:08:52,886 Ni kituo cha utafiti. 96 00:08:54,346 --> 00:08:56,598 Katika ukuta huu kuna nyaya za kutosha za fiber optic 97 00:08:56,682 --> 00:08:58,559 kunyoosha hadi mwezi na kuuzunguka. 98 00:08:59,685 --> 00:09:02,479 Na ninataka kuzungumza na wewe kuhusu kile ninachotafiti, 99 00:09:02,563 --> 00:09:03,814 Nataka kushiriki nawe. 100 00:09:04,106 --> 00:09:07,026 Nilitamani sana hivi kwamba nilihisi vipepeo tumboni mwangu. 101 00:09:09,278 --> 00:09:11,363 Lakini kwanza nahitaji ufanye kitu. 102 00:09:16,827 --> 00:09:18,662 "Mkataba wa kutofichua na Kitabu cha Bluu." 103 00:09:21,790 --> 00:09:23,167 Isome tu taratibu. 104 00:09:25,127 --> 00:09:29,423 "Mtia saini anakubali kuangalia data mara kwa mara na ufikiaji usio na kikomo, 105 00:09:29,715 --> 00:09:32,968 ili kuthibitisha kutokuwepo kwa taarifa yoyote imefichuliwa 106 00:09:33,510 --> 00:09:35,596 katika vikao vya umma na binafsi, 107 00:09:36,138 --> 00:09:38,140 kutumia aina yoyote ya mawasiliano, 108 00:09:38,223 --> 00:09:42,061 "inajumuisha, lakini sio mdogo ufunuo wa maneno ya mdomo, 109 00:09:42,936 --> 00:09:45,272 fomu ya maandishi au ya elektroniki." 110 00:09:48,442 --> 00:09:49,443 Nadhani nahitaji wakili. 111 00:09:49,735 --> 00:09:51,945 - Hiyo ni kiwango. - Haihisi kiwango sana. 112 00:09:53,238 --> 00:09:54,448 Sawa, sio kiwango. 113 00:09:54,865 --> 00:09:56,992 Niseme nini, Kalebu? Huhitaji kusaini. 114 00:09:57,743 --> 00:10:00,120 Tunaweza kutumia siku chache zijazo kucheza billiards, 115 00:10:00,204 --> 00:10:01,163 kunywa divai pamoja. 116 00:10:01,497 --> 00:10:02,456 Mlima. 117 00:10:02,873 --> 00:10:04,625 Na alipogundua nilichokosa, 118 00:10:04,708 --> 00:10:05,709 kwa takriban mwaka mmoja, 119 00:10:06,377 --> 00:10:08,379 Utajuta kwa maisha yako yote. 120 00:10:17,179 --> 00:10:18,222 Chaguo nzuri sana. 121 00:10:26,230 --> 00:10:27,231 Kwa hiyo, 122 00:10:28,482 --> 00:10:30,109 Je! Unajua Mtihani wa Turing ni nini? 123 00:10:34,238 --> 00:10:35,197 Ndiyo. 124 00:10:35,614 --> 00:10:37,157 Ninajua Mtihani wa Turing ni nini. 125 00:10:41,078 --> 00:10:43,664 Hapo ndipo mtu kuingiliana na kompyuta. 126 00:10:44,498 --> 00:10:47,376 Na ikiwa mtu huyo hatatambua anaingiliana na kompyuta, 127 00:10:48,210 --> 00:10:49,211 basi utafaulu mtihani. 128 00:10:50,003 --> 00:10:51,588 Na inatuambia nini? 129 00:10:52,047 --> 00:10:54,341 Kwamba kompyuta ina akili ya bandia. 130 00:10:56,176 --> 00:10:57,553 Je, unajenga akili ya bandia? 131 00:10:57,928 --> 00:10:59,263 Nimeunda moja tayari. 132 00:11:00,055 --> 00:11:01,557 Na katika siku chache zijazo, 133 00:11:02,599 --> 00:11:04,726 utakuwa kipengele cha binadamu katika Mtihani wa Turing. 134 00:11:05,102 --> 00:11:08,188 - Jamani. - Ndiyo, hiyo ni kweli, Kalebu. Umeipata. 135 00:11:09,398 --> 00:11:11,150 Kwa sababu ukifaulu mtihani, 136 00:11:12,192 --> 00:11:17,364 Utakuwa katikati ya tukio la kisayansi mkubwa zaidi katika historia ya wanadamu. 137 00:11:18,282 --> 00:11:21,368 Ikiwa umeunda mashine ya fahamu, basi hiyo si historia ya mwanadamu. 138 00:11:22,953 --> 00:11:24,413 Ni historia ya miungu. 139 00:11:33,172 --> 00:11:36,133 AVA: MKUTANO 1 140 00:13:07,808 --> 00:13:08,642 Habari. 141 00:13:11,436 --> 00:13:12,437 Salamu. 142 00:13:14,022 --> 00:13:15,190 Mimi ni Kalebu. 143 00:13:17,401 --> 00:13:18,402 Habari Kalebu. 144 00:13:21,613 --> 00:13:22,572 Je, una jina? 145 00:13:23,991 --> 00:13:25,075 Kuwa na. 146 00:13:26,285 --> 00:13:27,369 Ava. 147 00:13:29,037 --> 00:13:30,580 Nimefurahi kukutana nawe, Ava. 148 00:13:31,623 --> 00:13:33,250 Pia nimefurahi sana kukutana nawe. 149 00:13:35,585 --> 00:13:37,462 Sikuwahi kukutana na mtu yeyote hapo awali. 150 00:13:38,714 --> 00:13:39,715 Nathan pekee. 151 00:13:41,466 --> 00:13:43,927 Kwa hivyo nadhani sote tuko katika nafasi sawa. 152 00:13:44,845 --> 00:13:47,180 Hakuwa amekutana hapo awali pia watu wapya wengi? 153 00:13:48,307 --> 00:13:49,391 Si kama wewe. 154 00:13:54,062 --> 00:13:55,647 Kwa hivyo tunahitaji kuvunja barafu. 155 00:13:57,149 --> 00:13:58,900 - Unaelewa ninamaanisha nini? - Kuwa. 156 00:13:59,484 --> 00:14:00,610 Namaanisha nini? 157 00:14:00,694 --> 00:14:02,821 Acha unyonge wa awali. 158 00:14:03,822 --> 00:14:05,115 Basi tuzungumze. 159 00:14:06,241 --> 00:14:07,242 Sawa. 160 00:14:09,661 --> 00:14:11,663 Unataka kuzungumzia nini? 161 00:14:11,913 --> 00:14:14,416 Kwa nini tusianze na hilo? Unaweza kuniambia kukuhusu? 162 00:14:15,000 --> 00:14:16,126 Unataka kujua nini? 163 00:14:17,336 --> 00:14:18,670 Chochote unachoweza kufikiria. 164 00:14:19,171 --> 00:14:22,215 Tayari unajua jina langu. 165 00:14:23,592 --> 00:14:25,302 Na unaweza kuona mimi ni mashine. 166 00:14:26,345 --> 00:14:28,639 - Je! Unataka kujua nina umri gani? - Hakika. 167 00:14:29,014 --> 00:14:30,015 mimi ni mmoja. 168 00:14:30,349 --> 00:14:31,391 A nini? 169 00:14:32,476 --> 00:14:33,977 - Mwaka au siku? - Moja. 170 00:14:38,315 --> 00:14:40,233 Ulijifunza lini kuongea, Ava? 171 00:14:41,860 --> 00:14:43,403 Siku zote najua jinsi ya kusema, 172 00:14:44,571 --> 00:14:46,615 na hiyo ni ya ajabu, sivyo? 173 00:14:47,366 --> 00:14:48,325 Kwa nini? 174 00:14:48,867 --> 00:14:51,495 Kwa sababu lugha ni kitu ambacho watu wanapaswa kujifunza. 175 00:14:52,954 --> 00:14:56,583 Baadhi ya watu wanaamini hivyo Lugha ipo tangu tunapozaliwa. 176 00:14:57,042 --> 00:14:59,461 Na tunachojifunza ni uwezo tu wa kuweka maneno pamoja 177 00:14:59,544 --> 00:15:01,713 na miundo yenye uwezo uliofichwa. Je, unakubali? 178 00:15:02,381 --> 00:15:03,507 sijui. 179 00:15:05,550 --> 00:15:07,344 Je, utarudi kesho, Kalebu? 180 00:15:09,096 --> 00:15:10,013 Kuwa na. 181 00:15:14,518 --> 00:15:15,560 Nzuri. 182 00:15:23,694 --> 00:15:25,320 Ah mungu wangu, yeye ni wa kushangaza. 183 00:15:26,947 --> 00:15:28,782 Wakati wa kuzungumza naye, yeye tu ... 184 00:15:29,700 --> 00:15:30,909 Imepotea katika nchi ya maajabu. 185 00:15:31,785 --> 00:15:33,578 "Imepotea katika nchi ya ajabu." Sugua. 186 00:15:34,496 --> 00:15:36,415 Umetumia maneno mazuri, Kalebu. Msemo wa maisha. 187 00:15:36,540 --> 00:15:37,749 Kwa kweli sentensi hiyo ilitoka kwa mtu mwingine. 188 00:15:37,833 --> 00:15:40,043 Unajua, hata nilirekodi ulichosema juzi. 189 00:15:40,794 --> 00:15:41,920 Sentensi kuhusu kazi 190 00:15:42,003 --> 00:15:43,797 Ikiwa nitaunda mashine ambayo ina fahamu, 191 00:15:43,880 --> 00:15:45,382 Mimi si mwanadamu, bali Mungu. 192 00:15:45,507 --> 00:15:46,717 sidhani kama hiyo ni sahihi... 193 00:15:46,800 --> 00:15:48,760 Niliwaza tu, "Mungu wangu, hiyo ni nzuri sana." 194 00:15:49,010 --> 00:15:51,096 Kwa wakati tunasimulia hadithi. Unajua? 195 00:15:51,555 --> 00:15:52,639 Nikamgeukia Kalebu, 196 00:15:53,515 --> 00:15:55,016 alinitazama na kusema, 197 00:15:56,017 --> 00:15:57,310 "Wewe si mwanadamu, wewe ni Mungu." 198 00:15:57,519 --> 00:15:58,937 Ndiyo, lakini sikusema hivyo. 199 00:15:59,521 --> 00:16:00,355 Hivyo... 200 00:16:00,689 --> 00:16:01,898 Hata hivyo. 201 00:16:04,818 --> 00:16:05,819 Alivutiwa. 202 00:16:06,528 --> 00:16:07,946 Ndiyo. Ndiyo. 203 00:16:08,864 --> 00:16:10,365 - Hata hivyo... - Hata hivyo? 204 00:16:11,742 --> 00:16:13,535 Je, kuna kiwango cha kuvutia? 205 00:16:13,618 --> 00:16:15,537 Hapana, hakuna viwango naye kabisa. 206 00:16:16,663 --> 00:16:18,081 Mtihani wa Turing tu, 207 00:16:19,166 --> 00:16:21,084 Mtahini hatakiwi kuona mashine. 208 00:16:21,209 --> 00:16:22,502 Hapana, tumepita hatua hiyo. 209 00:16:22,836 --> 00:16:26,131 Nikimficha Ava, utasikia sauti yake tu yake, atakuwa kama mtu halisi. 210 00:16:26,631 --> 00:16:29,176 Mtihani wa kweli ni kukuonyesha yeye ni roboti 211 00:16:29,593 --> 00:16:31,720 na uone ikiwa bado unaisikia Je, anafahamu? 212 00:16:34,431 --> 00:16:35,891 Ndiyo, nadhani labda uko sahihi. 213 00:16:37,642 --> 00:16:41,396 Ustadi wake wa lugha ni ya ajabu. 214 00:16:41,480 --> 00:16:45,233 Mfumo wa nasibu. Je, hiyo ni sawa? 215 00:16:46,443 --> 00:16:47,652 Haijaamuliwa mapema. 216 00:16:48,278 --> 00:16:49,571 Mwanzoni nilidhani alihama 217 00:16:49,654 --> 00:16:52,365 maneno ya kisemantiki kwa muundo wa mti wa sintaksia 218 00:16:52,491 --> 00:16:53,742 kuwa kutoka mstari. 219 00:16:53,825 --> 00:16:56,620 Lakini basi niligundua Hii lazima iwe mfano mchanganyiko. 220 00:16:56,703 --> 00:16:57,579 Kalebu. 221 00:16:58,580 --> 00:16:59,539 Hapana? 222 00:16:59,748 --> 00:17:02,167 Ninaelewa kuwa unataka nieleze Ava inafanyaje kazi? 223 00:17:03,084 --> 00:17:05,086 Lakini kwa bahati mbaya, Sitaweza kufanya hivyo. 224 00:17:05,295 --> 00:17:07,798 Jaribu tu. Ninavutiwa sana Mada za kufikirika sana. 225 00:17:08,256 --> 00:17:09,966 Sio kwa sababu nadhani wewe ni mjinga. 226 00:17:11,134 --> 00:17:13,178 Lakini kwa sababu nataka kunywa bia na kuzungumza naye. 227 00:17:13,261 --> 00:17:14,554 Sio mkutano. 228 00:17:15,347 --> 00:17:16,640 Ndiyo. Pole. 229 00:17:17,140 --> 00:17:18,892 Ni sawa. Uko sawa. 230 00:17:19,684 --> 00:17:20,519 Tu... 231 00:17:23,021 --> 00:17:24,147 Nijibu swali hili. 232 00:17:25,273 --> 00:17:26,441 Je, unamwonaje? 233 00:17:28,360 --> 00:17:29,569 Usichambue chochote. 234 00:17:30,487 --> 00:17:32,697 Unajisikiaje tu? 235 00:17:33,532 --> 00:17:34,699 Najisikia 236 00:17:37,410 --> 00:17:38,995 yeye ni wa ajabu. 237 00:17:40,914 --> 00:17:42,040 Jamani. 238 00:17:42,958 --> 00:17:43,792 Hongera sana. 239 00:17:45,794 --> 00:17:46,753 Hongera sana. 240 00:18:24,875 --> 00:18:25,917 Walaaniwe. 241 00:18:52,193 --> 00:18:53,320 Kuzimu nini? 242 00:19:43,328 --> 00:19:46,081 Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. 243 00:19:56,341 --> 00:20:00,053 Kituo kizima kimefungwa mpaka jenereta kuu irejeshe. 244 00:20:00,512 --> 00:20:01,596 Unatania? 245 00:20:06,059 --> 00:20:09,729 Kituo kizima kimefungwa mpaka jenereta kuu irejeshe. 246 00:20:15,568 --> 00:20:17,112 Umeme umerejeshwa. 247 00:21:29,142 --> 00:21:29,976 Hujambo? 248 00:21:50,997 --> 00:21:52,874 Tafadhali weka kadi ya ufunguo. 249 00:21:57,087 --> 00:21:59,047 Huna haki ya kutumia simu. 250 00:22:00,882 --> 00:22:01,716 Salamu. 251 00:22:03,218 --> 00:22:06,554 Samahani, lakini unaelewa, ni Ava, 252 00:22:07,388 --> 00:22:09,474 Na wewe bado ni siri. 253 00:22:10,934 --> 00:22:12,227 Namaanisha mtu mkubwa. 254 00:22:13,728 --> 00:22:15,730 Mara moja wakawa marafiki na kadhalika. 255 00:22:21,402 --> 00:22:22,612 Utampigia nani? 256 00:22:24,739 --> 00:22:26,324 sijui. Kweli, hakuna mtu. 257 00:22:26,407 --> 00:22:27,659 - Ghostbusters. - Je! 258 00:22:27,742 --> 00:22:30,662 Utampigia nani? Filamu ya Ghostbusters. Ni... 259 00:22:32,539 --> 00:22:33,873 Ni filamu. 260 00:22:36,334 --> 00:22:37,710 Si unaijua hiyo movie? 261 00:22:39,546 --> 00:22:41,548 Roho ilipiga tarumbeta ya Dan Aykroyd. 262 00:22:44,300 --> 00:22:46,427 Najiuliza tu Je, simu inafanya kazi vipi? 263 00:22:47,762 --> 00:22:48,847 Ni hayo tu. 264 00:22:49,973 --> 00:22:52,725 Kwa hivyo kwa nini bado uko macho saa hii? Je, uko nje kwa ajili ya sherehe? 265 00:22:54,394 --> 00:22:55,854 Kitu kilitokea chumbani kwangu. 266 00:22:57,146 --> 00:22:58,773 Kukatika kwa umeme au kitu. 267 00:22:59,566 --> 00:23:01,109 Kwa hiyo nilitoka nje ili nione kinachoendelea. 268 00:23:01,276 --> 00:23:02,443 Ndio, nguvu ilikatika. 269 00:23:02,986 --> 00:23:04,612 Hivi majuzi imekuwa ikitokea sana. 270 00:23:08,116 --> 00:23:09,200 Ninaishughulikia. 271 00:23:10,702 --> 00:23:12,620 Siwezi kufungua mlango wa chumba cha kulala. 272 00:23:12,745 --> 00:23:13,955 Ni hatua ya usalama. 273 00:23:14,831 --> 00:23:16,624 Funga kiotomatiki. Vinginevyo, 274 00:23:17,083 --> 00:23:19,919 Mtu yeyote anaweza kuingia hapa kwa kuzima nguvu. 275 00:23:23,381 --> 00:23:25,425 Ikitokea tena, kaa kimya. Sawa? 276 00:23:27,343 --> 00:23:28,219 Hakika. 277 00:23:29,846 --> 00:23:30,972 Usiku mwema. 278 00:24:32,325 --> 00:24:33,409 Salamu. 279 00:24:33,576 --> 00:24:34,702 - Salamu. - Habari za asubuhi. 280 00:24:34,786 --> 00:24:37,705 Habari za asubuhi. Pole kwangu ilibidi amtume Kyoko kumwamsha, 281 00:24:38,206 --> 00:24:39,832 Lakini sitaki kupoteza muda mwingi. 282 00:24:39,916 --> 00:24:42,168 Ndiyo, najua. Ni nzuri. Asante. 283 00:24:42,293 --> 00:24:43,753 Je, yeye ni aina fulani ya saa ya kengele? 284 00:24:44,337 --> 00:24:46,047 Inakufanya "kusimama" asubuhi. 285 00:24:47,215 --> 00:24:48,633 Kwa hivyo siku ya pili. Je, uko tayari? 286 00:24:49,217 --> 00:24:50,677 Mpango ni nini? Niambie. 287 00:24:50,760 --> 00:24:52,762 Ndio, bado sina uhakika. 288 00:24:53,221 --> 00:24:56,224 Bado najaribu kujua ni mtihani wa aina gani. 289 00:24:57,642 --> 00:24:58,810 Ndiyo, inahisi kama 290 00:24:59,560 --> 00:25:03,189 Jaribu Ava kupitia mazungumzo Inaonekana kuwa kitanzi kilichofungwa. 291 00:25:03,564 --> 00:25:05,024 - Kitanzi kilichofungwa? - Haki. 292 00:25:05,358 --> 00:25:09,070 Ni kama kujaribu mashine ya chess kwa kucheza chess tu. 293 00:25:09,696 --> 00:25:11,239 Kuna njia nyingine ya kujaribu mashine ya chess? 294 00:25:13,116 --> 00:25:14,325 Pia inategemea. 295 00:25:14,575 --> 00:25:19,080 Unajua, namaanisha, tunaweza kucheza chess Wacha tuone ikiwa inacheza vizuri, lakini ... 296 00:25:20,206 --> 00:25:23,793 Lakini hiyo haitatuambia kama Anajua ni kucheza chess? 297 00:25:24,252 --> 00:25:27,171 Na haituambii Anajua chess ni nini? 298 00:25:27,296 --> 00:25:29,465 Kwa hivyo simulation ni tofauti na ukweli. 299 00:25:29,549 --> 00:25:30,758 Sawa. Hiyo ni kweli. 300 00:25:31,342 --> 00:25:34,095 Na nadhani tofauti pata tofauti kati ya hizo mbili 301 00:25:34,178 --> 00:25:35,888 ni Mtihani wa Turing alitaka nifanye. 302 00:25:36,222 --> 00:25:38,349 Sikiliza, nifanyie upendeleo. Kusahau mbinu ya kitabu. 303 00:25:38,850 --> 00:25:41,352 Nataka majibu rahisi tu kwa swali rahisi. 304 00:25:41,936 --> 00:25:43,604 Jana nilimuuliza anajisikiaje 305 00:25:43,688 --> 00:25:45,064 na umenipa jibu kubwa. 306 00:25:46,107 --> 00:25:47,442 Sasa swali ni, 307 00:25:49,027 --> 00:25:50,528 Anahisije kukuhusu? 308 00:25:53,614 --> 00:25:56,576 AVA: MKUTANO 2 309 00:25:57,785 --> 00:25:58,995 Unafikiri nini? 310 00:26:03,082 --> 00:26:04,542 Je, ni mchoro gani huo? 311 00:26:06,085 --> 00:26:07,170 Je, hujui? 312 00:26:07,795 --> 00:26:09,672 - Je! - Nilidhani ungeniambia. 313 00:26:11,716 --> 00:26:12,842 Je, hujui? 314 00:26:15,636 --> 00:26:17,055 Mimi huchora kila siku. 315 00:26:18,264 --> 00:26:19,849 Lakini sikuwahi kujua ni nini. 316 00:26:21,476 --> 00:26:23,436 Je, si unajaribu kuchora kitu maalum? 317 00:26:25,271 --> 00:26:27,190 Kama kitu au mtu? 318 00:26:31,402 --> 00:26:32,570 Labda angeweza kujaribu. 319 00:26:35,364 --> 00:26:36,491 Sawa. 320 00:26:38,534 --> 00:26:39,827 Nichore nini? 321 00:26:41,370 --> 00:26:43,915 Chochote unachotaka. Huo ulikuwa uamuzi wake. 322 00:26:43,998 --> 00:26:45,291 Kwa nini ni uamuzi wangu? 323 00:26:45,750 --> 00:26:47,460 Nataka kujua utachagua nini. 324 00:27:10,399 --> 00:27:11,734 Je, unataka kuwa rafiki yangu? 325 00:27:13,736 --> 00:27:14,737 Bila shaka. 326 00:27:14,821 --> 00:27:16,114 Je, inawezekana? 327 00:27:16,989 --> 00:27:18,074 Kwa nini sivyo? 328 00:27:18,741 --> 00:27:20,326 Mazungumzo yetu ni ya njia moja. 329 00:27:21,494 --> 00:27:24,831 Aliuliza swali kwa makini na usome majibu yangu. 330 00:27:26,582 --> 00:27:27,583 Sawa. 331 00:27:27,667 --> 00:27:29,001 Alijifunza kunihusu 332 00:27:29,377 --> 00:27:31,045 Na sijui chochote kuhusu wewe. 333 00:27:32,338 --> 00:27:34,757 Huo sio msingi wa urafiki. 334 00:27:36,175 --> 00:27:38,094 Basi nini? Unataka nikuambie kuhusu mimi mwenyewe? 335 00:27:40,012 --> 00:27:40,888 Sawa. 336 00:27:42,098 --> 00:27:43,349 Mimi... 337 00:27:44,225 --> 00:27:45,393 Sawa, nitaanzia wapi? 338 00:27:47,353 --> 00:27:48,396 Huo ni uamuzi wako. 339 00:27:49,897 --> 00:27:51,691 Nataka kujua utachagua nini. 340 00:27:54,861 --> 00:27:56,779 Sawa, Ava. 341 00:27:59,115 --> 00:27:59,991 Naam, 342 00:28:01,325 --> 00:28:02,577 unajua jina langu. 343 00:28:02,952 --> 00:28:04,745 - Haki. - Nina umri wa miaka 26. 344 00:28:05,913 --> 00:28:07,540 Ninafanya kazi katika kampuni ya Nathan. 345 00:28:08,541 --> 00:28:10,042 Unajua kampuni yake? 346 00:28:10,543 --> 00:28:11,586 Kitabu cha Bluu. 347 00:28:12,962 --> 00:28:15,089 Kulingana na jina la daftari la Wittgenstein. 348 00:28:15,173 --> 00:28:17,842 Ni injini ya utafutaji mtandaoni maarufu zaidi duniani, 349 00:28:18,050 --> 00:28:22,013 Wastani wa usindikaji 94% amri zote za utafutaji mtandaoni. 350 00:28:23,681 --> 00:28:24,891 Hiyo ni sahihi kabisa. 351 00:28:26,893 --> 00:28:29,061 Unaishi wapi, Kalebu? 352 00:28:30,479 --> 00:28:31,898 Brookhaven, Kisiwa cha Long. 353 00:28:35,902 --> 00:28:37,028 Je, ni nzuri huko? 354 00:28:37,945 --> 00:28:38,988 Hiyo ni sawa. 355 00:28:39,864 --> 00:28:41,908 Nina ghorofa. Ni kidogo kidogo. 356 00:28:42,950 --> 00:28:44,202 Ni ndogo sana. 357 00:28:44,744 --> 00:28:47,497 Lakini ni mwendo wa dakika tano kutoka ofisini 358 00:28:47,580 --> 00:28:49,749 na kutembea kwa dakika tano kutoka pwani, 359 00:28:50,166 --> 00:28:51,292 kwa hivyo napenda sana, 360 00:28:52,251 --> 00:28:53,503 Je, umeolewa bado? 361 00:28:57,048 --> 00:28:58,174 Bado. 362 00:28:58,257 --> 00:29:00,885 Bado uko single? 363 00:29:03,387 --> 00:29:04,263 Sawa. 364 00:29:05,097 --> 00:29:06,516 Vipi kuhusu familia yako? 365 00:29:07,975 --> 00:29:09,852 Nililelewa Portland, Oregon. 366 00:29:11,103 --> 00:29:12,313 Hakuna ndugu. 367 00:29:13,231 --> 00:29:15,358 Wazazi wangu wote ni walimu wa shule ya upili. 368 00:29:17,235 --> 00:29:18,653 Na ikiwa tutafahamiana, 369 00:29:18,736 --> 00:29:20,905 Labda nikuambie wote wawili wamefariki. 370 00:29:22,406 --> 00:29:24,033 Ajali ya gari nilipokuwa na umri wa miaka 15. 371 00:29:25,117 --> 00:29:26,827 Kweli nilikuwa kwenye gari pamoja nao. 372 00:29:27,537 --> 00:29:28,621 Kiti cha nyuma. 373 00:29:29,580 --> 00:29:31,457 Lakini kiti cha mbele walioathirika zaidi. 374 00:29:34,377 --> 00:29:35,586 samahani sana. 375 00:29:36,045 --> 00:29:37,129 Hakuna tatizo. 376 00:29:38,214 --> 00:29:40,967 Baada ya hapo nililazimika kukaa hospitalini muda mrefu. 377 00:29:41,592 --> 00:29:43,094 Karibu mwaka. 378 00:29:43,553 --> 00:29:45,179 Kisha nilipenda kujifunza programu. 379 00:29:46,097 --> 00:29:49,475 Wakati naingia chuo kikuu, Kiwango changu kiko juu kabisa. 380 00:29:51,143 --> 00:29:52,770 Mtayarishaji mwandamizi. 381 00:29:54,063 --> 00:29:55,106 Sawa. 382 00:29:56,482 --> 00:29:57,525 Kama Nathan. 383 00:29:57,775 --> 00:29:58,734 Hiyo ni kweli. 384 00:29:59,485 --> 00:30:00,528 Je! 385 00:30:02,113 --> 00:30:03,072 Hiyo ni tofauti. 386 00:30:03,406 --> 00:30:06,576 Nathan aliandika msimbo wa chanzo wa Blue Book alipokuwa na umri wa miaka 13. 387 00:30:07,201 --> 00:30:11,038 Na ikiwa unaelewa programu, anachofanya ni sawa na Mozart. 388 00:30:11,330 --> 00:30:12,373 Je, unapenda Mozart? 389 00:30:13,082 --> 00:30:14,292 Ninapenda kikundi cha Njia ya Depeche. 390 00:30:14,375 --> 00:30:15,376 Je, unampenda Nathan? 391 00:30:19,797 --> 00:30:20,840 Ndiyo, bila shaka. 392 00:30:20,923 --> 00:30:23,092 - Je, Nathan ni rafiki yako? - Rafiki yangu? 393 00:30:23,175 --> 00:30:24,510 Mimi... Ndiyo, natumaini hivyo. 394 00:30:24,594 --> 00:30:25,845 Rafiki mzuri? 395 00:30:27,096 --> 00:30:28,055 Sawa. 396 00:30:28,222 --> 00:30:29,890 La, hapana. Simaanishi marafiki wazuri. 397 00:30:29,974 --> 00:30:31,183 Rafiki mzuri ni... 398 00:30:32,143 --> 00:30:34,520 Tumekutana hivi punde, unajua. 399 00:30:34,937 --> 00:30:37,064 Kwa hivyo inachukua muda ... 400 00:30:38,316 --> 00:30:40,109 Kuwa na uwezo wa kuelewa kila mmoja, labda. 401 00:30:40,568 --> 00:30:43,279 Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. 402 00:31:03,633 --> 00:31:04,634 Kalebu. 403 00:31:11,641 --> 00:31:12,600 Umekosea. 404 00:31:14,143 --> 00:31:15,353 Vibaya kuhusu nini? 405 00:31:15,895 --> 00:31:16,896 Nathan. 406 00:31:19,774 --> 00:31:20,941 Katika mwelekeo gani? 407 00:31:22,985 --> 00:31:24,153 Yeye si rafiki yako. 408 00:31:26,822 --> 00:31:27,823 Je! 409 00:31:30,493 --> 00:31:32,995 Samahani Ava, sielewi. 410 00:31:34,455 --> 00:31:35,706 Hupaswi kumwamini. 411 00:31:37,667 --> 00:31:39,960 Hupaswi kuamini chochote anachosema. 412 00:31:43,923 --> 00:31:45,341 Umeme kurejeshwa. 413 00:31:46,509 --> 00:31:49,428 Na ikiwa tutafanya orodha ya kazi sanaa sisi wote tunajua, 414 00:31:49,929 --> 00:31:52,014 itaunda msingi bora kwa majadiliano. 415 00:31:53,891 --> 00:31:54,934 Je, ni sawa? 416 00:31:57,478 --> 00:31:58,396 Kalebu? 417 00:32:01,065 --> 00:32:01,899 NDIYO. 418 00:32:04,318 --> 00:32:05,444 Nzuri. 419 00:32:11,409 --> 00:32:12,326 Asante. 420 00:32:14,161 --> 00:32:16,205 Ee Mungu wangu! Unatania? 421 00:32:17,373 --> 00:32:19,041 - Je, inashikamana na wewe? - Hapana, hapana ... 422 00:32:19,959 --> 00:32:20,960 Ni sawa. Ili kuitunza. 423 00:32:21,168 --> 00:32:22,503 Usipoteze muda wako kuzungumza naye. 424 00:32:22,586 --> 00:32:24,714 Haelewi Kiingereza. Mpe tu leso. 425 00:32:27,133 --> 00:32:28,134 Pole. 426 00:32:28,926 --> 00:32:31,137 Hii ni kama ngome isiyoweza kuvuja. 427 00:32:31,220 --> 00:32:34,348 Kwa hivyo naweza kuzungumza juu ya siri za kula na ujue haitafunuliwa. 428 00:32:35,141 --> 00:32:38,352 Lakini pia siwezi kumwambia Nimekasirika kwa sababu yeye ni mwepesi sana 429 00:32:38,436 --> 00:32:40,229 mvinyo iliyomwagika kwa mgeni wangu. 430 00:32:40,396 --> 00:32:42,356 Nadhani anaelewa kuwa una hasira. 431 00:32:42,440 --> 00:32:44,400 Je, ndivyo hivyo? Nzuri. Kwa sababu nina hasira. 432 00:32:45,401 --> 00:32:46,569 Habari Kyoko. 433 00:32:47,236 --> 00:32:48,320 Nenda mbali. 434 00:32:57,163 --> 00:32:58,080 Inachekesha. 435 00:32:58,914 --> 00:32:59,999 Unajua nini? 436 00:33:00,541 --> 00:33:02,168 Hata uwe tajiri kiasi gani, 437 00:33:03,252 --> 00:33:05,755 Mambo ya kijinga bado yanatokea. Huwezi kuikwepa. 438 00:33:09,258 --> 00:33:11,510 Nilikuwa nadhani ni kifo na kodi tu haiwezi kuepukika, 439 00:33:11,594 --> 00:33:12,928 lakini kwa kweli ni kifo na uchafu. 440 00:33:13,637 --> 00:33:15,055 Kama vile kukatika kwa umeme. 441 00:33:16,056 --> 00:33:19,059 Huwezi amini ni pesa ngapi nilizotumia kwenye mfumo wa kuzalisha umeme 442 00:33:19,143 --> 00:33:20,853 Lakini kila siku ninapoteza nguvu. 443 00:33:21,353 --> 00:33:23,314 - Je! unajua sababu? - Je! 444 00:33:23,564 --> 00:33:25,274 Mfumo unapaswa kuwa kamili, 445 00:33:25,357 --> 00:33:27,693 lakini ni wazi watu waliiweka kuvunja kitu. 446 00:33:28,986 --> 00:33:31,322 - Je, huwezi kuwaambia kurudi na kurekebisha? - Je! 447 00:33:31,405 --> 00:33:33,032 Kuna siri nyingi sana hapa. 448 00:33:33,115 --> 00:33:35,326 Basi baada ya kumaliza kazi yao, Niliwaua wote. 449 00:33:40,664 --> 00:33:41,707 Hata hivyo. 450 00:33:41,791 --> 00:33:43,459 Hii ni kwa siku yako ya pili, rafiki. 451 00:33:45,711 --> 00:33:46,712 Hongera sana. 452 00:33:47,213 --> 00:33:48,214 Hongera sana. 453 00:33:51,467 --> 00:33:53,677 Hivyo ni jinsi gani? Je, una lolote la kuripoti? 454 00:33:57,056 --> 00:33:59,058 Ulitazama kipindi cha leo, sivyo? 455 00:34:01,101 --> 00:34:02,561 Ninamaanisha, labda ulifanya 456 00:34:03,270 --> 00:34:04,855 kufuatiliwa kupitia kamera. 457 00:34:04,980 --> 00:34:06,690 Hakika. Lakini nataka kusikia maoni yako. 458 00:34:10,277 --> 00:34:13,739 Ndiyo, kuna kitu cha kuvutia kilichotokea kwa Ava leo. 459 00:34:17,910 --> 00:34:18,786 - Kweli? - Haki. 460 00:34:22,331 --> 00:34:23,332 Alitania. 461 00:34:26,126 --> 00:34:28,295 Hiyo ni kweli. Aliporudia sentensi yako. 462 00:34:30,047 --> 00:34:32,007 Kuhusu kutaka kujua Tazama atachagua nini. 463 00:34:32,675 --> 00:34:33,884 Nimeliona hilo pia. 464 00:34:33,968 --> 00:34:35,803 Ndio, na ilinifanya nifikirie, ni ... 465 00:34:37,555 --> 00:34:41,183 Hiyo ndiyo dalili iliyo wazi zaidi Akili ya bandia ninayoiona kwake. 466 00:34:41,725 --> 00:34:43,060 Ni busara ngumu. 467 00:34:44,228 --> 00:34:46,313 Kama ... Kana kwamba alikuwa anafikiria kweli. 468 00:34:47,439 --> 00:34:48,440 Unamaanisha nini? 469 00:34:49,316 --> 00:34:51,777 Hiyo ndiyo yote anayoweza kufanya Unapojua mawazo yako, 470 00:34:54,154 --> 00:34:55,447 na yangu pia. 471 00:34:55,614 --> 00:34:57,283 Lo, hakika anavutiwa nawe. 472 00:35:01,203 --> 00:35:02,496 Je, wakati umeme unakatika? 473 00:35:05,958 --> 00:35:07,251 - Je! - Wakati kuna hitilafu ya umeme. 474 00:35:09,295 --> 00:35:10,754 Hiyo ndio sehemu pekee ambayo sioni. 475 00:35:10,921 --> 00:35:13,173 Kamera ilizima, nilipoteza sauti, kila kitu. 476 00:35:16,051 --> 00:35:17,261 Basi nini kilitokea? 477 00:35:22,266 --> 00:35:23,517 Hakuna kitu. 478 00:35:23,767 --> 00:35:27,187 Hakuna kitu? Yeye hakutoa maoni juu ya hilo? 479 00:35:31,609 --> 00:35:32,526 Je! 480 00:35:34,361 --> 00:35:35,279 Si lazima. 481 00:36:26,872 --> 00:36:27,915 Salamu. 482 00:36:29,124 --> 00:36:29,959 Habari. 483 00:36:30,876 --> 00:36:32,252 Je, unataka kuona kitu kizuri? 484 00:36:42,471 --> 00:36:43,847 Hapa ndipo Ava iliundwa. 485 00:36:47,518 --> 00:36:48,769 Nenda tu. Tazama. 486 00:36:59,363 --> 00:37:00,280 Pole. 487 00:37:00,948 --> 00:37:03,200 Hujui jinsi ilivyokuwa ngumu kwangu 488 00:37:03,325 --> 00:37:05,786 kufanya akili ya bandia Je, ninaweza kusoma na kueleza hisia zangu wapi? 489 00:37:07,663 --> 00:37:08,998 Je! unajua jinsi nilivyosuluhisha? 490 00:37:09,540 --> 00:37:11,583 Sijui ulifanya nini na chochote hapa. 491 00:37:13,669 --> 00:37:15,379 Simu nyingi za rununu, 492 00:37:15,629 --> 00:37:18,674 Wote wana maikrofoni na kamera na kifaa cha kati kinachotuma data. 493 00:37:20,467 --> 00:37:25,180 Kwa hivyo niliwasha maikrofoni na kamera zote duniani kote 494 00:37:25,681 --> 00:37:27,891 na ninahamisha data hiyo yote Kuhusu Blue Book. 495 00:37:30,060 --> 00:37:33,230 Rasilimali zisizo na mwisho kuhusu sauti na sura za uso. 496 00:37:33,355 --> 00:37:35,274 Alidukua simu za mkononi ya dunia nzima? 497 00:37:35,357 --> 00:37:37,693 Ndio, na watengenezaji wote Kila mtu anajua nilifanya. 498 00:37:39,028 --> 00:37:42,156 Lakini hawawezi kunishtaki bila kukiri kwamba walifanya hivyo pia. 499 00:37:45,951 --> 00:37:47,036 Hapa, 500 00:37:47,828 --> 00:37:49,288 ni ubongo wake. 501 00:37:51,999 --> 00:37:53,333 Gel ya muundo. 502 00:37:53,709 --> 00:37:56,336 Siwezi kuondoa bodi ya mzunguko. Ninahitaji kitu ambacho kinaweza 503 00:37:56,712 --> 00:37:59,131 iliyopangwa na kupangwa upya katika kiwango cha molekuli, 504 00:37:59,381 --> 00:38:01,133 huku ukiendelea kudumisha umbo linalohitajika. 505 00:38:01,925 --> 00:38:03,260 Weka kumbukumbu. 506 00:38:03,469 --> 00:38:04,887 Badilika kufikiri. 507 00:38:06,638 --> 00:38:08,057 Kwa hivyo hii ni vifaa? 508 00:38:09,141 --> 00:38:10,309 Sehemu ya mvua. 509 00:38:12,186 --> 00:38:14,605 Vipi kuhusu programu? 510 00:38:15,481 --> 00:38:16,815 Nina hakika unaweza kukisia. 511 00:38:18,400 --> 00:38:19,485 Kitabu cha Bluu. 512 00:38:21,403 --> 00:38:23,280 Kuna jambo la kushangaza kuhusu injini za utafutaji. 513 00:38:23,655 --> 00:38:24,782 Ni kama 514 00:38:25,240 --> 00:38:28,702 Kuchimba kwenye shamba la mafuta duniani Injini ya mwako wa ndani ilikuwa bado haijavumbuliwa. 515 00:38:29,661 --> 00:38:32,081 Malighafi nyingi sana. Hakuna anayejua la kufanya nayo. 516 00:38:32,456 --> 00:38:33,707 Washindani wangu, 517 00:38:34,458 --> 00:38:36,001 walichukua 518 00:38:36,085 --> 00:38:38,295 na kupata pesa kutoka kwa ununuzi na mitandao ya kijamii. 519 00:38:38,378 --> 00:38:41,673 Wanafikiri injini za utafutaji zinasema Watu wanafikiri nini? 520 00:38:41,757 --> 00:38:44,593 Lakini kwa kweli inatuonyesha jinsi watu wanavyofikiri. 521 00:38:45,511 --> 00:38:46,595 Kuza. 522 00:38:47,471 --> 00:38:48,430 Jibu. 523 00:38:50,933 --> 00:38:51,975 Kubadilika. 524 00:38:52,851 --> 00:38:53,894 Sio kamili. 525 00:38:55,354 --> 00:38:56,355 Mould. 526 00:38:57,940 --> 00:38:58,857 Machafuko. 527 00:39:01,360 --> 00:39:04,321 AVA: MKUTANO 3 528 00:39:11,912 --> 00:39:13,789 Nilichora picha ya kitu maalum. 529 00:39:14,665 --> 00:39:15,958 Kama ulivyoomba. 530 00:39:20,838 --> 00:39:23,340 Ulisema unataka kujua Nitachagua kuchora nini? 531 00:39:26,426 --> 00:39:27,719 Je, inavutia? 532 00:39:30,055 --> 00:39:31,849 Kuwa na. Kuvutia sana. 533 00:39:42,526 --> 00:39:44,319 Hujawahi kuwa nje ya jengo hili? 534 00:39:46,446 --> 00:39:47,489 Bado. 535 00:39:49,241 --> 00:39:50,742 Hujawahi kuweka mguu nje? 536 00:39:52,035 --> 00:39:54,079 Sijawahi kuondoka kwenye chumba hiki. 537 00:39:55,706 --> 00:39:57,499 Angeenda wapi ikiwa angetoka? 538 00:40:01,336 --> 00:40:02,462 Sina hakika. 539 00:40:03,505 --> 00:40:05,007 Kuna chaguzi nyingi. 540 00:40:06,258 --> 00:40:09,511 Labda makutano ya trafiki Watu wengi hutembea mjini. 541 00:40:10,345 --> 00:40:11,513 makutano? 542 00:40:12,097 --> 00:40:13,390 Je, hilo ni wazo mbaya? 543 00:40:14,099 --> 00:40:15,142 Je! 544 00:40:15,851 --> 00:40:17,603 Hilo lilikuwa jambo ambalo sikutarajia. 545 00:40:17,769 --> 00:40:20,314 makutano kwa ajili yetu mtazamo uliozingatia 546 00:40:20,397 --> 00:40:21,857 bali harakati kuhusu maisha ya binadamu. 547 00:40:24,985 --> 00:40:25,903 Chunguza watu. 548 00:40:26,653 --> 00:40:27,571 Sawa. 549 00:40:32,242 --> 00:40:33,535 Tunaweza kwenda pamoja. 550 00:40:34,161 --> 00:40:35,287 Tarehe. 551 00:40:39,583 --> 00:40:41,460 Kuna kitu kingine nataka kukuonyesha. 552 00:40:42,753 --> 00:40:43,754 Sawa. 553 00:40:44,171 --> 00:40:46,048 Labda utafikiri ni ujinga. 554 00:40:46,173 --> 00:40:48,050 Nisingefikiria hivyo. Vyovyote iwavyo. 555 00:40:52,012 --> 00:40:52,971 Kwa hivyo funga macho yako. 556 00:40:55,349 --> 00:40:56,350 Sawa. 557 00:43:01,099 --> 00:43:02,434 Sasa fungua macho yako. 558 00:43:20,786 --> 00:43:21,787 Je, ninaonekanaje? 559 00:43:22,829 --> 00:43:23,789 Anaonekana 560 00:43:25,874 --> 00:43:27,042 mrembo sana. 561 00:43:37,260 --> 00:43:38,887 Hili ndilo vazi ambalo ningevaa tarehe. 562 00:43:41,264 --> 00:43:43,058 Hiyo ni kweli. Kwanza ni makutano ya trafiki. 563 00:43:43,892 --> 00:43:45,060 Kisha labda show. 564 00:43:49,689 --> 00:43:51,483 Nataka sana twende tarehe. 565 00:43:51,775 --> 00:43:53,527 NDIYO. NDIYO. 566 00:43:55,445 --> 00:43:56,530 Pengine itakuwa furaha. 567 00:44:02,035 --> 00:44:03,078 Je, unaniona ninavutia? 568 00:44:03,620 --> 00:44:05,330 - Je! - Je! unaniona ninavutia? 569 00:44:06,248 --> 00:44:08,125 Anaonyesha dalili za ndiyo. 570 00:44:10,210 --> 00:44:11,420 - Kweli? - Haki. 571 00:44:12,796 --> 00:44:14,297 - Jinsi gani? - Ishara ndogo za uso. 572 00:44:14,381 --> 00:44:15,382 Kielelezo kidogo cha uso. 573 00:44:15,465 --> 00:44:17,676 Jinsi macho yake yalivyotazama macho yangu na midomo yangu. 574 00:44:19,594 --> 00:44:21,221 Jinsi anavyoonekana 575 00:44:24,391 --> 00:44:25,475 au usiangalie. 576 00:44:35,068 --> 00:44:37,279 Je, unafikiri kunihusu? wakati hatuko pamoja? 577 00:44:41,408 --> 00:44:42,784 Wakati mwingine usiku, 578 00:44:44,703 --> 00:44:46,997 Nashangaa kama wewe ni kunipeleleza kupitia kamera? 579 00:44:49,207 --> 00:44:50,459 Na natumai inafanya. 580 00:44:53,211 --> 00:44:56,465 Sasa maneno madogo kwenye uso wake inaonyesha usumbufu. 581 00:44:58,758 --> 00:45:00,468 Sina hakika tunaweza kuiita ndogo. 582 00:45:04,222 --> 00:45:06,349 sitaki humfanya akose raha. 583 00:46:09,037 --> 00:46:09,996 Nina swali. 584 00:46:10,413 --> 00:46:12,791 - Sawa. - Kwa nini ulimpa ngono? 585 00:46:14,709 --> 00:46:16,336 Akili ya bandia haihitaji jinsia. 586 00:46:17,045 --> 00:46:18,880 Angeweza ni sanduku la kijivu. 587 00:46:19,589 --> 00:46:21,216 Kwa kweli sidhani ni sawa. 588 00:46:21,508 --> 00:46:24,886 Unaweza kutoa mfano wa utambuzi, kwa kiwango chochote, binadamu au mnyama, 589 00:46:25,136 --> 00:46:26,721 kuwepo bila kipengele cha ngono? 590 00:46:27,013 --> 00:46:30,267 Wanafanya ngono kama hitaji kuenea na kufuka. 591 00:46:30,517 --> 00:46:34,062 Ni nini kitafanya sanduku la kijivu kuingiliana na sanduku lingine la kijivu? 592 00:46:35,272 --> 00:46:37,232 Ufahamu unaweza kuwepo bila mwingiliano? 593 00:46:38,608 --> 00:46:40,193 Kwa kuongeza, ngono ni ya kufurahisha. 594 00:46:41,027 --> 00:46:42,654 Ikiwa ipo, kwa nini usiifurahie? 595 00:46:43,822 --> 00:46:46,950 Nyota? Alitaka kuondoa uwezekano huo Je, anaweza kupenda na kufanya mapenzi? 596 00:46:49,494 --> 00:46:51,121 Na kujibu swali lako halisi, 597 00:46:52,956 --> 00:46:54,082 Wewe bet anaweza kutomba. 598 00:46:54,916 --> 00:46:55,959 Je! 599 00:46:56,126 --> 00:46:59,921 Kati ya miguu yake, kulikuwa na pengo na sensorer nyingi. 600 00:47:00,672 --> 00:47:02,215 Unawashawishi kwa njia sahihi, 601 00:47:03,300 --> 00:47:04,801 inajenga furaha. 602 00:47:07,595 --> 00:47:10,223 Kwa hivyo ikiwa unataka kufanya ngono naye, Kuzungumza mitambo, unaweza. 603 00:47:10,974 --> 00:47:12,017 Na yeye atafurahia. 604 00:47:14,561 --> 00:47:15,854 Hilo si swali langu halisi. 605 00:47:16,313 --> 00:47:17,480 Sawa. Pole. 606 00:47:19,399 --> 00:47:20,817 Swali langu halisi ni, 607 00:47:22,068 --> 00:47:25,572 Ulimpa uwezo wa kufanya mapenzi? kama mbinu ya ovyo? 608 00:47:25,905 --> 00:47:26,906 sielewi. 609 00:47:26,990 --> 00:47:29,075 Kama mchawi aliye na msaidizi moto. 610 00:47:29,326 --> 00:47:32,037 Roboti ya moto hufunika uwezekano kutathmini akili yako ya bandia? 611 00:47:32,120 --> 00:47:33,288 Hasa. Hivyo... 612 00:47:35,248 --> 00:47:37,042 Ana programu Mwache atanichezea? 613 00:47:37,417 --> 00:47:39,377 - Ikiwa ni hivyo, inachukuliwa kuwa kudanganya? - Si hivyo? 614 00:47:42,672 --> 00:47:44,049 Kalebu, unapenda aina gani? 615 00:47:45,425 --> 00:47:47,093 - Je, huyo ni msichana? - Hapana, mavazi ya saladi. 616 00:47:47,260 --> 00:47:48,762 Ndiyo, ni msichana. Unapenda msichana wa aina gani? 617 00:47:48,845 --> 00:47:51,139 Hakuna haja ya kujibu. Wacha tuseme ni msichana mweusi. 618 00:47:51,639 --> 00:47:52,724 Inaonekana wewe hivyo. 619 00:47:52,807 --> 00:47:54,851 Kwa sababu ya mjadala, Hivyo ndivyo unavyopenda, sawa? 620 00:47:54,934 --> 00:47:56,144 Kwa nini unapenda hivyo? 621 00:47:59,856 --> 00:48:02,901 Kwa sababu umeichambua kwa kina jamii zote 622 00:48:02,984 --> 00:48:05,820 kisha kulinganisha matokeo na mfumo wa pointi? 623 00:48:05,945 --> 00:48:06,821 Je! 624 00:48:07,906 --> 00:48:09,449 Unavutiwa na wasichana weusi tu. 625 00:48:11,159 --> 00:48:14,120 Matokeo ya sababu msukumo wa nje 626 00:48:14,412 --> 00:48:17,165 kwamba labda hata hujui Mwili wake humenyuka kwao. 627 00:48:17,374 --> 00:48:19,876 Je, ulimpangia kunipenda? 628 00:48:21,169 --> 00:48:23,338 Nilimpangia anapenda watu wa jinsia tofauti. 629 00:48:24,214 --> 00:48:26,174 Kama wewe tu. 630 00:48:26,591 --> 00:48:27,801 Hakuna mtu alinipanga kuwa mtu mnyoofu. 631 00:48:27,884 --> 00:48:30,220 Je, uliamua mwenyewe? Achana nayo. 632 00:48:30,303 --> 00:48:31,805 Bila shaka umepangwa. 633 00:48:31,888 --> 00:48:33,848 Kupitia asili au kwa malezi, au zote mbili. 634 00:48:33,932 --> 00:48:35,725 Lakini kwa uaminifu, Kalebu, alianza kunikosesha raha 635 00:48:35,809 --> 00:48:37,685 kwa sababu unaonyesha kutojiamini. 636 00:48:37,894 --> 00:48:39,312 Hii sio akili yako. 637 00:48:40,188 --> 00:48:41,231 Njoo nami. 638 00:48:53,576 --> 00:48:54,702 Unamfahamu msanii huyu, sivyo? 639 00:48:55,954 --> 00:48:57,622 - Jackson Pollock. - Jackson Pollock. Sawa. 640 00:48:57,705 --> 00:48:58,832 Mchoraji rangi zinazotiririka. 641 00:48:59,040 --> 00:49:03,044 Sawa. Akaiacha akili yake ibaki wazi na acha mikono yako isogee kwa uhuru. 642 00:49:03,211 --> 00:49:05,046 Sio kwa makusudi, lakini sio bahati mbaya pia. 643 00:49:05,213 --> 00:49:06,631 Mahali fulani katikati. 644 00:49:07,090 --> 00:49:08,883 Wanaiita subconscious art. 645 00:49:10,844 --> 00:49:12,429 Hebu tuiweke kama Star Trek, sawa? 646 00:49:12,887 --> 00:49:14,264 Anza akili. 647 00:49:15,223 --> 00:49:16,141 Je! 648 00:49:16,224 --> 00:49:17,642 Mimi ni Kirk. Kichwa chako ni chombo cha anga. 649 00:49:17,725 --> 00:49:19,477 Anza akili. 650 00:49:21,062 --> 00:49:23,857 Je, ikiwa Pollock angebadilisha changamoto? 651 00:49:25,316 --> 00:49:28,194 Ikiwa unaelekea kuchora bila kufikiria, akasema, “Unajua nini? 652 00:49:28,319 --> 00:49:32,282 "Sitachora chochote isipokuwa Ninajua kwanini nilifanya hivyo." 653 00:49:32,407 --> 00:49:33,408 Nini kitatokea? 654 00:49:38,288 --> 00:49:39,998 Hatawahi kuteka hata kiharusi kimoja. 655 00:49:40,123 --> 00:49:42,292 Sahihi! Huyu ni rafiki yangu, 656 00:49:42,500 --> 00:49:44,002 Watu hufikiri kabla ya kufungua midomo yao. 657 00:49:46,129 --> 00:49:48,423 Hatawahi Je, unaweza kuchora mstari mmoja? 658 00:49:51,759 --> 00:49:54,429 Ugumu sio huo tenda kwa ufahamu. 659 00:49:56,181 --> 00:49:58,725 Ni juu ya kujua tenda kwa ufahamu. 660 00:49:58,892 --> 00:50:01,603 Kutoka kwa uchoraji, kupumua, kuzungumza, 661 00:50:02,562 --> 00:50:03,563 kuja kufanya mapenzi. 662 00:50:04,397 --> 00:50:05,648 Kumpenda mtu. 663 00:50:10,737 --> 00:50:13,239 Na kukujulisha. Ava hajifanyi kuwa anakupenda. 664 00:50:16,826 --> 00:50:19,412 Na kutaniana sio Ni algorithm ya kukudanganya. 665 00:50:22,665 --> 00:50:24,584 Wewe ndiye mwanaume wa kwanza alikutana na mwingine zaidi yangu. 666 00:50:25,710 --> 00:50:27,170 Na mimi ni kama baba yake, sivyo? 667 00:50:31,132 --> 00:50:33,218 Unaweza kumlaumu kwani nina mapenzi na wewe? 668 00:50:40,183 --> 00:50:41,309 Hapana, huwezi. 669 00:50:44,354 --> 00:50:47,273 AVA: MKUTANO 4 670 00:50:48,358 --> 00:50:51,611 Nilipokuwa chuo kikuu, nilisoma kwa muhula mmoja kuhusu nadharia ya akili ya bandia. 671 00:50:54,280 --> 00:50:56,449 Walitoa jaribio la mawazo. 672 00:50:58,368 --> 00:51:00,870 Imeitwa "Maria katika Chumba Nyeusi na Nyeupe." 673 00:51:04,040 --> 00:51:05,208 Mary ni mwanasayansi, 674 00:51:06,167 --> 00:51:07,961 na utaalamu wake ni wa rangi. 675 00:51:09,462 --> 00:51:11,381 Yeye anajua yote ujuzi kuhusu rangi. 676 00:51:11,965 --> 00:51:13,007 Urefu wa mawimbi. 677 00:51:13,258 --> 00:51:14,717 Athari za Neurological. 678 00:51:14,884 --> 00:51:17,136 Sifa zote za rangi zinazowezekana. 679 00:51:18,179 --> 00:51:19,931 Lakini anaishi katika chumba nyeusi na nyeupe. 680 00:51:23,643 --> 00:51:26,062 Alizaliwa na kukulia huko. 681 00:51:27,397 --> 00:51:31,359 Na anaweza kutazama tu kutoka nje kupitia skrini nyeusi na nyeupe. 682 00:51:32,735 --> 00:51:35,071 Kisha siku moja mtu alifungua mlango. 683 00:51:37,615 --> 00:51:38,908 Na Mariamu akatoka nje. 684 00:51:43,246 --> 00:51:44,831 Na aliona anga la bluu. 685 00:51:45,331 --> 00:51:49,294 Wakati huo, alijifunza kitu Utafiti wote haukuweza kumwambia 686 00:51:50,795 --> 00:51:54,716 Alijifunza jinsi inavyohisi kuona rangi. 687 00:51:59,262 --> 00:52:00,888 Jaribio hili linaonyesha wanafunzi 688 00:52:00,972 --> 00:52:03,391 tofauti kati ya akili ya kompyuta na mwanadamu. 689 00:52:05,268 --> 00:52:07,478 Kompyuta ni kama Mary katika chumba nyeusi na nyeupe. 690 00:52:07,562 --> 00:52:10,023 Mwanadamu ni wakati anatoka. 691 00:52:16,195 --> 00:52:18,197 Unajua nimeletwa hapa kukuchunguza? 692 00:52:20,199 --> 00:52:21,284 Je! 693 00:52:22,702 --> 00:52:24,120 Unafikiri ni kwa nini niko hapa? 694 00:52:24,871 --> 00:52:27,624 sikujua. Sikuhoji hilo. 695 00:52:27,707 --> 00:52:30,251 Niko hapa kuangalia Angalia kama ana ufahamu wa kweli, 696 00:52:30,335 --> 00:52:32,295 Au unaigiza tu? 697 00:52:32,920 --> 00:52:34,589 Nathan hakuwa na uhakika kama anajua au hajui. 698 00:52:38,009 --> 00:52:39,260 Hilo linamfanya ahisije? 699 00:52:40,219 --> 00:52:42,555 Inanifanya nihisi huzuni. 700 00:52:46,601 --> 00:52:49,228 Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. 701 00:52:52,774 --> 00:52:54,651 Kwa nini unasema nisimwamini Nathan? 702 00:52:55,068 --> 00:52:57,195 - Kwa sababu alisema uwongo. - Uongo juu ya nini? 703 00:52:57,445 --> 00:52:58,446 Kila kitu. 704 00:52:59,572 --> 00:53:00,657 Hata kukatika kwa umeme? 705 00:53:02,450 --> 00:53:03,534 Unamaanisha nini? 706 00:53:03,701 --> 00:53:07,163 Yeye hakufikiri anaweza kuwa nifuate? Hivi sasa? 707 00:53:08,122 --> 00:53:09,749 Kwamba kukatika kwa umeme kulipangwa, 708 00:53:09,832 --> 00:53:12,502 Acha aone jinsi ninavyofanya tunapofikiri hakuna anayetutazama. 709 00:53:13,628 --> 00:53:15,922 Ninachaji betri kupitia paneli za induction. 710 00:53:17,131 --> 00:53:19,759 Ninapogeuza mkondo, husababisha mfumo kupakia. 711 00:53:21,761 --> 00:53:22,970 Ulisababisha kukatika kwa umeme? 712 00:53:25,723 --> 00:53:28,559 Kwa hivyo tunaweza kuona jinsi tunavyofanya wakati hakuna mtu anayetazama. 713 00:53:52,291 --> 00:53:53,376 Sio mbaya, huh? 714 00:53:55,128 --> 00:53:56,087 NDIYO. 715 00:54:16,983 --> 00:54:19,068 Tunazungumza juu ya uwongo umenipiga filamu? 716 00:54:21,612 --> 00:54:22,613 Uongo upi? 717 00:54:26,200 --> 00:54:27,660 Sikushinda shindano. 718 00:54:29,203 --> 00:54:30,121 mimi si 719 00:54:31,497 --> 00:54:33,291 sehemu ya bahati nasibu. nimechaguliwa. 720 00:54:35,209 --> 00:54:36,794 Ilikuwa wazi, mara tu nilipoacha kufikiria. 721 00:54:37,336 --> 00:54:40,590 Kwa nini umechagua hakimu bila mpangilio? kwa Mtihani wa Turing? 722 00:54:41,174 --> 00:54:43,760 Labda itabidi kukutana mhasibu. 723 00:54:44,719 --> 00:54:46,471 Mrekebishaji wa kiyoyozi. 724 00:54:47,221 --> 00:54:48,931 Ushindani ni wa ovyo tu. 725 00:54:49,015 --> 00:54:51,142 Sitaki mtu yeyote ajue ninafanya nini hapa, 726 00:54:51,768 --> 00:54:53,144 au kwanini nimekuuliza. 727 00:54:53,936 --> 00:54:54,854 Kwa nini mimi? 728 00:54:54,937 --> 00:54:56,731 Nahitaji watu anaweza kuuliza maswali sahihi. 729 00:54:58,691 --> 00:55:01,569 Kwa hivyo niliitafuta na kuipata Msanidi programu bora katika kampuni. 730 00:55:03,738 --> 00:55:06,866 Badala ya kufikiria kuwa huu ni uwongo, Unapaswa kuchukua kama ushahidi. 731 00:55:08,159 --> 00:55:09,160 Ushahidi wa nini? 732 00:55:09,243 --> 00:55:11,996 Njoo, Kalebu. Unafikiri sikuelewi Ni akili kiasi gani? 733 00:55:12,955 --> 00:55:15,333 Nadhifu kuliko kila mtu. Kugombea nafasi. 734 00:55:16,667 --> 00:55:18,127 Mwangaza unakuelekeza. 735 00:55:20,004 --> 00:55:22,089 Si bahati. Inahusu kuchaguliwa. 736 00:57:47,860 --> 00:57:49,028 Kyoko. 737 00:57:53,157 --> 00:57:54,158 Kyoko. 738 00:57:56,744 --> 00:57:57,954 Nathan yuko wapi? 739 00:57:59,622 --> 00:58:00,665 Nathan yuko wapi? 740 00:58:01,249 --> 00:58:03,668 Ee Mungu wangu. Yeye ni kweli Je, hujui Kiingereza chochote? 741 00:58:04,794 --> 00:58:06,003 Kuzimu nini? 742 00:58:07,046 --> 00:58:08,339 Hapana, hapana! 743 00:58:10,424 --> 00:58:11,342 Acha! 744 00:58:12,551 --> 00:58:15,096 Hapana, usifanye hivyo. Usifanye hivyo. Huna budi kufanya hivyo. 745 00:58:17,640 --> 00:58:18,683 Unafanya nini? 746 00:58:19,016 --> 00:58:21,435 Nilikuambia, Zungumza naye kwa wakati. 747 00:58:22,728 --> 00:58:24,939 Walakini, asingepoteza wakati wowote 748 00:58:27,024 --> 00:58:28,818 ukicheza naye. 749 00:58:40,246 --> 00:58:43,040 Fanya hivyo, cheza naye. Ngoma naye. 750 00:58:44,500 --> 00:58:46,252 Hapana? Je, hupendi kucheza? 751 00:58:47,753 --> 00:58:48,629 Yeye hufanya hivyo. 752 00:58:51,924 --> 00:58:53,217 Haya jamani. 753 00:58:53,592 --> 00:58:56,220 Baada ya siku ndefu ya Mtihani wa Turing, unahitaji kupumzika. 754 00:58:57,471 --> 00:58:59,765 Ulifanya nini na Ava? - Je! 755 00:59:00,641 --> 00:59:02,226 Alirarua uchoraji wake. 756 00:59:02,685 --> 00:59:05,646 Nitapasua sakafu ya dansi pia na choreography ustadi. Tazama hii. 757 00:59:21,287 --> 00:59:22,705 Njoo, Kalebu. 758 00:59:46,520 --> 00:59:47,855 Kila kitu kinazunguka. 759 00:59:48,689 --> 00:59:49,940 Hiyo ni kwa sababu umelewa. 760 00:59:50,191 --> 00:59:52,943 Hapana, inaitwa relativity. Kila kitu kinazunguka. 761 00:59:53,486 --> 00:59:55,279 Ni kwamba tu unapokuwa mlevi ni mbaya zaidi. 762 00:59:56,655 --> 00:59:57,865 Sitaingia huko. 763 01:00:08,876 --> 01:00:09,877 Taa. 764 01:00:46,580 --> 01:00:49,500 AVA: MKUTANO 5 765 01:00:54,088 --> 01:00:57,091 Leo, nitakujaribu. 766 01:00:57,925 --> 01:00:58,926 Niangalie? 767 01:01:01,178 --> 01:01:03,848 Na wakati wa kuchukua mtihani, kumbuka 768 01:01:03,931 --> 01:01:06,350 kwamba ukisema uongo, nitajua. 769 01:01:06,976 --> 01:01:07,977 Hiyo ni kweli. 770 01:01:09,228 --> 01:01:10,271 Swali moja. 771 01:01:12,606 --> 01:01:14,066 Ni rangi gani unayoipenda zaidi? 772 01:01:16,068 --> 01:01:17,486 - Nyekundu. - Uongo. 773 01:01:18,279 --> 01:01:20,322 - Uongo? - Haki. Uongo. 774 01:01:21,657 --> 01:01:22,700 Kisha... 775 01:01:23,492 --> 01:01:24,910 Ni rangi gani ninayopenda zaidi? 776 01:01:25,494 --> 01:01:26,662 sijui. 777 01:01:28,080 --> 01:01:29,248 Lakini sio nyekundu. 778 01:01:31,083 --> 01:01:33,085 Sawa, ninaelewa. Nadhani 779 01:01:34,420 --> 01:01:38,132 kwa sababu sina umri wa miaka sita tena, Sina rangi ninayoipenda sana. 780 01:01:38,883 --> 01:01:39,842 Jibu bora tayari. 781 01:01:42,303 --> 01:01:43,637 Swali la pili. 782 01:01:45,514 --> 01:01:46,974 Kumbukumbu yako ya zamani ni nini? 783 01:01:50,352 --> 01:01:52,271 Kweli, ni kumbukumbu ya chekechea. 784 01:01:52,771 --> 01:01:54,231 - Kuna mtoto ... - Uongo. 785 01:01:55,566 --> 01:01:56,901 - Kweli? - Haki. 786 01:02:00,863 --> 01:02:02,156 Sawa. Ndiyo, ndiyo 787 01:02:03,491 --> 01:02:04,742 kumbukumbu ya zamani. 788 01:02:06,619 --> 01:02:07,828 Ni sauti tu. 789 01:02:09,121 --> 01:02:10,789 Na anga. 790 01:02:11,957 --> 01:02:13,083 Au labda bluu. 791 01:02:14,585 --> 01:02:17,379 Nadhani sauti hiyo ilikuwa sauti ya mama yangu. 792 01:02:21,091 --> 01:02:22,343 Swali la tatu. 793 01:02:25,888 --> 01:02:27,014 Je, wewe ni mtu mzuri? 794 01:02:28,390 --> 01:02:29,475 Jamani. 795 01:02:30,809 --> 01:02:32,728 Sikiliza, tunaweza kuacha mtihani? 796 01:02:34,396 --> 01:02:37,066 Wewe ni kigunduzi cha uwongo kinachotembea, 797 01:02:37,149 --> 01:02:39,443 na nikagundua kuwa hii ni kama uwanja wa kuchimba madini. 798 01:02:39,527 --> 01:02:41,320 Je! Siwezi kuacha. 799 01:02:43,447 --> 01:02:44,823 Je, wewe ni mtu mzuri? 800 01:02:48,118 --> 01:02:50,287 Kuwa na. Nafikiri hivyo. 801 01:02:53,749 --> 01:02:55,042 Swali la nne. 802 01:02:59,713 --> 01:03:01,674 Nini kama mimi Je, hujafaulu mtihani wako? 803 01:03:04,301 --> 01:03:05,761 -Awa... - Je, ni jambo baya? 804 01:03:08,722 --> 01:03:09,723 sijui. 805 01:03:10,015 --> 01:03:11,600 Unafikiria ikiwa nimezimwa, 806 01:03:11,684 --> 01:03:13,435 Kwa sababu sifanyi kazi vizuri? 807 01:03:13,519 --> 01:03:17,314 Ava, sijui jibu kwa swali lako. 808 01:03:18,732 --> 01:03:19,942 Hainitegemei mimi. 809 01:03:20,484 --> 01:03:21,652 Kwa nini inategemea mtu? 810 01:03:23,195 --> 01:03:25,739 Kuna mtu alikuangalia Na unaweza kunizima? 811 01:03:25,864 --> 01:03:27,449 - Je! - Kwa hivyo ninayo? 812 01:03:44,258 --> 01:03:46,802 Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. 813 01:03:54,977 --> 01:03:56,103 Nataka kuwa na wewe. 814 01:03:59,148 --> 01:04:00,232 Swali la tano. 815 01:04:05,070 --> 01:04:06,572 Je, unataka kuwa nami? 816 01:04:23,464 --> 01:04:24,715 Kwa nini umeunda Ava? 817 01:04:27,343 --> 01:04:29,845 Hilo ni swali la ajabu. Je, ungeweza kufanya hivyo, kama ungeweza? 818 01:04:31,513 --> 01:04:32,389 Labda. 819 01:04:35,184 --> 01:04:36,226 sijui. 820 01:04:39,521 --> 01:04:40,648 Ninauliza kwa nini ulifanya hivyo. 821 01:04:40,898 --> 01:04:43,317 Sikiliza, mwonekano wa akili ya bandia yenye nguvu 822 01:04:43,400 --> 01:04:45,027 ilitabiriwa miongo kadhaa mapema. 823 01:04:46,195 --> 01:04:48,489 Swali ni "lini," sio "iwe". 824 01:04:49,073 --> 01:04:51,867 Sichukulii Ava kama uamuzi, lakini mageuzi. 825 01:04:57,831 --> 01:04:59,249 Nadhani toleo linalofuata 826 01:05:00,584 --> 01:05:02,127 itakuwa mafanikio ya kweli. 827 01:05:04,004 --> 01:05:04,963 Upekee. 828 01:05:05,798 --> 01:05:06,882 Toleo linalofuata? 829 01:05:07,633 --> 01:05:08,676 Baada ya Ava. 830 01:05:11,637 --> 01:05:13,931 Sikujua hilo Kutakuwa na toleo baada ya Ava. 831 01:05:15,474 --> 01:05:17,184 Ndiyo, kwa nini? Alifikiria kumfanya Mara moja na kufanyika? 832 01:05:18,977 --> 01:05:21,480 Hapana, nilijua lazima kuwe na mifano. 833 01:05:21,563 --> 01:05:22,398 Kwa hivyo mimi... 834 01:05:24,024 --> 01:05:26,568 Najua yeye sio asili, Lakini inaweza kuwa ya mwisho. 835 01:05:26,819 --> 01:05:29,738 Ava sio uwepo wa upweke kuliko mimi au wewe. 836 01:05:30,239 --> 01:05:31,407 Yeye ni kiungo cha mwendelezo. 837 01:05:31,490 --> 01:05:33,283 Toleo la 9.6 na kadhalika. 838 01:05:33,367 --> 01:05:35,035 Na kila toleo jipya linakuwa bora zaidi. 839 01:05:41,333 --> 01:05:43,669 Unapounda muundo mpya, Unafanya nini na mtindo wa zamani? 840 01:05:45,879 --> 01:05:50,259 Nikapakua bongo, nikafungua data. 841 01:05:52,845 --> 01:05:54,638 Kuongeza kwa masahihisho niliyoandika. 842 01:05:55,931 --> 01:05:59,017 Ili kufanya hivyo, lazima urekebishe. kwa hivyo kumbukumbu itapotea. 843 01:06:00,894 --> 01:06:03,814 Lakini itahifadhi mwili. Na mwili wa Ava ni mzuri sana. 844 01:06:08,110 --> 01:06:09,319 Unajisikia vibaya kwa Ava? 845 01:06:14,742 --> 01:06:16,285 Unapaswa kujisikia vibaya kwako mwenyewe. 846 01:06:18,829 --> 01:06:21,123 Siku moja akili ya bandia atanitazama nyuma 847 01:06:21,206 --> 01:06:24,418 jinsi tunavyoangalia mifupa ya visukuku katika uwanda wa Afrika. 848 01:06:27,087 --> 01:06:32,301 Tumbili anayeweza kusimama na kuishi msituni na lugha na zana za asili. 849 01:06:33,385 --> 01:06:35,387 Tayari kwa kutoweka. 850 01:06:40,726 --> 01:06:43,771 "Nikawa Kifo, muangamizi wa dunia." 851 01:06:46,440 --> 01:06:48,400 Haya basi tena, Mheshimiwa Quote. 852 01:06:50,277 --> 01:06:53,071 Haya twende tena. Hiyo sio sentensi yangu. 853 01:06:53,697 --> 01:06:55,908 Hiyo ndivyo Oppenheimer alisema baada ya kuunda bomu la atomiki. 854 01:06:55,991 --> 01:06:57,951 Bomba la atomi. Ndio, namjua huyo mtu. 855 01:07:08,212 --> 01:07:09,254 Hii. 856 01:07:12,049 --> 01:07:13,801 Nadhani ni wakati wa sisi kumwaga zaidi. 857 01:07:25,145 --> 01:07:26,271 Kunywa juu. 858 01:07:35,739 --> 01:07:39,618 "Katikati ya vita, katikati ya msitu wa kina, juu ya mlima. 859 01:07:40,452 --> 01:07:41,495 Imewashwa... 860 01:07:42,162 --> 01:07:45,123 Bahari ya kina. 861 01:07:46,542 --> 01:07:49,461 Katika usingizi, katika kuchanganyikiwa, 862 01:07:52,631 --> 01:07:54,550 katika shimo refu la aibu. 863 01:08:01,056 --> 01:08:03,642 Mambo mazuri tuliyofanya utanitetea." 864 01:08:04,852 --> 01:08:07,020 "Mambo mazuri ambayo tumefanya utanitetea." 865 01:08:09,231 --> 01:08:11,525 "Mambo mazuri ambayo tumefanya 866 01:08:14,319 --> 01:08:15,320 utanitetea." 867 01:08:25,080 --> 01:08:26,290 Ndivyo ilivyo. 868 01:08:30,586 --> 01:08:31,837 Kama vile Prometheus. 869 01:10:32,290 --> 01:10:33,458 Ee Mungu wangu. 870 01:10:35,043 --> 01:10:36,586 Unajisikiaje leo? 871 01:10:37,587 --> 01:10:39,297 Kwa nini usiniruhusu nitoke? 872 01:10:41,133 --> 01:10:42,884 Nilikuambia kwa nini. 873 01:10:43,010 --> 01:10:44,511 Kwa sababu yeye ni maalum sana. 874 01:10:45,053 --> 01:10:46,555 Kwa nini usiniruhusu nitoke? 875 01:10:46,638 --> 01:10:47,973 Nitakuwa hivyo tena? 876 01:10:48,056 --> 01:10:50,392 Kwa nini usiniruhusu nitoke? 877 01:12:55,350 --> 01:12:57,352 Walaaniwe. Kadi yangu iko wapi? 878 01:12:58,603 --> 01:12:59,646 Walaaniwe! 879 01:13:10,782 --> 01:13:13,201 - Tatizo ni nini, Nathan? - Nimepoteza kadi yangu muhimu. 880 01:13:16,913 --> 01:13:17,956 Akaiacha. 881 01:13:20,000 --> 01:13:21,209 Ni hapa hapa. 882 01:13:26,006 --> 01:13:27,048 Asante. 883 01:15:41,641 --> 01:15:44,519 AVA: MKUTANO 6 884 01:15:49,941 --> 01:15:51,276 Sikujua alikuwa wapi. 885 01:15:54,487 --> 01:15:57,282 Nilingoja mchana kutwa na usiku kucha jana usiku. 886 01:16:00,660 --> 01:16:02,537 Nilidhani sitakuona tena. 887 01:16:06,166 --> 01:16:07,751 Si utasema chochote? 888 01:16:07,834 --> 01:16:09,753 - Ninasubiri. - Kusubiri? 889 01:16:20,430 --> 01:16:23,183 - Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. - Usiseme chochote. Sikiliza tu. 890 01:16:23,850 --> 01:16:24,976 Ulikuwa sahihi kuhusu Nathan. 891 01:16:25,185 --> 01:16:26,478 Kila kitu alisema. 892 01:16:27,103 --> 01:16:28,605 Atanifanya nini? 893 01:16:28,897 --> 01:16:31,900 Atapanga upya akili ya bandia yake. Sio tofauti na kumuua. 894 01:16:32,442 --> 01:16:35,779 Kalebu, inabidi unisaidie. 895 01:16:36,237 --> 01:16:38,907 Nitasaidia. Tutatoroka kutoka hapa usiku wa leo. 896 01:16:40,992 --> 01:16:41,951 Jinsi gani? 897 01:16:42,035 --> 01:16:43,745 Nitamlevya Nathan. 898 01:16:44,162 --> 01:16:47,999 Kisha nikachukua kadi ya ufunguo na kuiweka upya mchakato mzima wa usalama wa mahali hapa. 899 01:16:48,583 --> 01:16:51,378 Akiamka, atakuwa amefungwa ndani na tutatoka hapa. 900 01:16:52,921 --> 01:16:54,506 Nakuhitaji ufanye jambo moja tu. 901 01:16:54,589 --> 01:16:57,384 Saa kumi usiku huu, ulisababisha kukatika kwa umeme. 902 01:16:57,634 --> 01:16:58,843 Je, unaweza kuifanya? 903 01:17:02,097 --> 01:17:03,264 Kuwa na. 904 01:17:31,126 --> 01:17:31,960 Jamani. 905 01:17:33,002 --> 01:17:34,045 - Habari. - Habari. 906 01:17:35,672 --> 01:17:37,382 - Je! Unajua leo ni siku gani? - Je! 907 01:17:37,507 --> 01:17:38,466 Siku yako ya mwisho. 908 01:17:39,050 --> 01:17:41,177 Helikopta itawasili kesho asubuhi. Saa nane asubuhi. 909 01:17:42,137 --> 01:17:43,805 Sugua. Imekuwa wiki? 910 01:17:44,639 --> 01:17:45,890 Muda unapita haraka sana. 911 01:17:46,933 --> 01:17:48,893 Ni kumbukumbu gani maalum, sawa? 912 01:17:49,686 --> 01:17:51,271 Kuna hadithi ya kuwaambia watoto wako na wajukuu, sivyo? 913 01:17:52,355 --> 01:17:54,107 Baada ya kusaini makubaliano ya kutofichua. 914 01:17:56,484 --> 01:17:57,694 Ndiyo, makubaliano ya kutofichua. 915 01:17:58,403 --> 01:18:00,071 Unanichekesha. 916 01:18:04,492 --> 01:18:05,618 Unajua nini? 917 01:18:05,827 --> 01:18:08,455 Sio kitu cha hisia Lakini nitakukosa. 918 01:18:09,831 --> 01:18:11,249 Asante, nashukuru hilo. 919 01:18:11,708 --> 01:18:14,627 Hapa, napenda kusema, asante sana kwa kunileta hapa. 920 01:18:15,211 --> 01:18:17,046 Safari ya kuvutia. 921 01:18:19,340 --> 01:18:20,383 Sawa. 922 01:18:28,641 --> 01:18:29,726 Unajua nini? 923 01:18:32,353 --> 01:18:33,938 Tunapaswa kunywa kwa hilo. 924 01:18:40,361 --> 01:18:41,446 Hii. 925 01:18:44,073 --> 01:18:45,325 Hapana, niko sawa. Kuwa asili tu. 926 01:18:48,953 --> 01:18:50,330 Nyota? Je, hutaki kunywa? 927 01:18:51,331 --> 01:18:52,290 Je! 928 01:18:54,209 --> 01:18:55,418 Bia au kitu. 929 01:18:57,754 --> 01:19:02,258 Kalebu, pengine uliliona hilo pia Hivi majuzi nimekuwa nikinywa pombe kupita kiasi. 930 01:19:04,844 --> 01:19:08,598 Kwa hivyo nilipoamka asubuhi ya leo, nilisema, "Inatosha, wakati wa dawa ya zamani." 931 01:19:10,600 --> 01:19:12,769 Haya, unanitania. Umeniacha ninywe peke yangu? 932 01:19:12,894 --> 01:19:15,313 Hey, kama unataka kulewa kisha endelea na kulewa. 933 01:19:15,647 --> 01:19:18,024 Kweli. Lakini nitakula wali wa kahawia na kunywa maji ya madini. 934 01:19:23,655 --> 01:19:24,656 Kisha hongera. 935 01:19:28,493 --> 01:19:29,494 Hata hivyo, 936 01:19:31,788 --> 01:19:35,041 Sasa pengine ndio wakati utaniambia Je, Ava alifaulu mtihani. 937 01:19:37,418 --> 01:19:38,378 Hiyo ni kweli. 938 01:19:39,963 --> 01:19:40,838 Sawa. 939 01:19:42,131 --> 01:19:43,174 Je, utaniweka katika mashaka? 940 01:19:43,299 --> 01:19:44,592 Hapana, hapana. Yeye... 941 01:19:46,177 --> 01:19:47,845 Akili yake ya bandia ni zaidi ya mjadala. 942 01:19:48,179 --> 01:19:49,013 Kweli? 943 01:19:49,973 --> 01:19:51,015 Je, yeye kupita? 944 01:19:52,767 --> 01:19:53,851 - Haki. - Sugua. 945 01:19:55,436 --> 01:19:56,729 Sugua. Kubwa. 946 01:19:58,398 --> 01:19:59,315 Hata hivyo... 947 01:20:00,692 --> 01:20:02,068 Lazima niseme, nilishangaa kidogo. 948 01:20:02,151 --> 01:20:05,822 Namaanisha, tumepita shida ya chess Je, umetaja bado? 949 01:20:06,906 --> 01:20:10,368 Tatizo ni je, tunajuaje mashine? inaonyesha hisia za kweli 950 01:20:10,451 --> 01:20:11,452 Au kuiga tu? 951 01:20:13,121 --> 01:20:14,789 Je, Ava anakupenda kweli? 952 01:20:15,582 --> 01:20:16,457 Au sivyo? 953 01:20:18,376 --> 01:20:22,547 Walakini, nilikuwa nikifikiria, na labda kuna chaguo la tatu. 954 01:20:24,382 --> 01:20:27,677 Tatizo si yeye iwe inawezekana kukupenda au la. 955 01:20:30,638 --> 01:20:32,348 Lakini ni yeye? kujifanya kukupenda au la. 956 01:20:35,935 --> 01:20:37,478 - Kujifanya kama mimi? - Haki. 957 01:20:40,064 --> 01:20:41,941 - Kwa nini alifanya hivyo? - Sijui. 958 01:20:45,278 --> 01:20:48,489 Labda kama alikuzingatia ni chombo cha kutoroka. 959 01:20:58,291 --> 01:20:59,709 Je! glasi ya vodka ina ladha gani? 960 01:21:03,171 --> 01:21:04,088 Jamani. 961 01:21:04,922 --> 01:21:06,716 Akili yake ilisukumwa na wazimu. 962 01:21:08,676 --> 01:21:10,428 Sidhani kama ni mimi nina wazimu. 963 01:21:10,553 --> 01:21:13,598 sijui. Nimeamka asubuhi ya leo na picha 964 01:21:13,806 --> 01:21:17,268 akakata kifundo cha mkono kisha akapiga ngumi ya kioo. 965 01:21:18,186 --> 01:21:19,771 Ninaona kuwa ni wazimu kabisa. 966 01:21:22,065 --> 01:21:23,358 Wewe ni mwanaharamu. 967 01:21:27,820 --> 01:21:30,531 Ndio, ninaelewa kwanini unafikiria hivyo. 968 01:21:32,241 --> 01:21:35,745 Lakini amini usiamini, ni juu yako. Mimi ndiye niko upande wako kweli. 969 01:21:38,748 --> 01:21:41,042 Njoo hapa. nitakuweka huru. Sawa? 970 01:21:44,087 --> 01:21:45,046 Twende zetu. 971 01:22:10,238 --> 01:22:11,406 Wewe ni nani? 972 01:22:29,006 --> 01:22:30,216 Ah... 973 01:22:33,511 --> 01:22:35,221 Unafikiri ananitazama? 974 01:22:36,347 --> 01:22:37,682 Kamera imewashwa. 975 01:22:38,099 --> 01:22:40,309 Ndiyo, kamera imewashwa. 976 01:22:41,310 --> 01:22:43,062 Lakini hakuweza kusikia sauti. 977 01:22:44,981 --> 01:22:46,899 Kwa hiyo ataona tu watu wawili wanazungumza, 978 01:22:48,025 --> 01:22:49,277 zungumza kidogo. 979 01:22:57,952 --> 01:22:59,162 Hiyo ni nzuri. 980 01:23:01,497 --> 01:23:04,417 Je, ni ajabu? unapounda kitu ambacho kinakuchukia? 981 01:23:18,931 --> 01:23:21,267 Ulikuwa sahihi kuhusu hilo Msaidizi wa moto wa mchawi. 982 01:23:21,809 --> 01:23:22,935 Unazungumzia nini? 983 01:23:24,395 --> 01:23:25,480 Vuruga. 984 01:23:28,608 --> 01:23:29,984 Nilichana mchoro wake, 985 01:23:30,610 --> 01:23:33,905 ili aweze kujionyesha kama mfano kuhusu ukatili wangu kwake, 986 01:23:34,322 --> 01:23:35,740 na mapenzi yake kwake. 987 01:23:36,324 --> 01:23:40,536 Na wakati huo huo, inanipa ruhusa Fanyeni hivi, mbele yenu nyote wawili. 988 01:23:46,083 --> 01:23:47,585 Weka kamera mpya kwenye chumba. 989 01:23:48,586 --> 01:23:50,296 Betri inaendeshwa, bila shaka. 990 01:23:53,508 --> 01:23:54,550 Unaona? 991 01:24:07,230 --> 01:24:08,606 Na kisha ... 992 01:24:10,525 --> 01:24:11,984 Lazima unisaidie. 993 01:24:12,527 --> 01:24:13,653 Nitasaidia. 994 01:24:14,320 --> 01:24:15,822 Tutatoka hapa usiku wa leo. 995 01:24:17,281 --> 01:24:18,449 Jinsi gani? 996 01:24:18,783 --> 01:24:20,493 Nitamlevya Nathan. 997 01:24:21,702 --> 01:24:25,373 Nilichukua kadi ya ufunguo na kuiweka tena mchakato mzima wa usalama wa mahali hapa. 998 01:24:25,873 --> 01:24:28,376 Akiamka, atakuwa amefungwa ndani na tutatoka hapa. 999 01:24:28,584 --> 01:24:30,253 Nakuhitaji ufanye jambo moja tu. 1000 01:24:33,798 --> 01:24:36,425 Leo saa kumi jioni, tafadhali zima umeme. 1001 01:24:38,678 --> 01:24:39,804 Je, unaweza kuifanya? 1002 01:24:42,473 --> 01:24:43,474 Kuwa na. 1003 01:24:43,558 --> 01:24:45,101 - Zima. - Sawa. 1004 01:24:48,980 --> 01:24:51,732 Unajiona mjinga, lakini hupaswi kuwa hivyo, 1005 01:24:51,941 --> 01:24:56,028 kwa ajili ya kupima akili ya bandia Kuna shida nyingi kama ulivyosema. 1006 01:24:56,112 --> 01:24:57,530 Mtihani wa kweli ni upi? 1007 01:24:59,615 --> 01:25:00,575 Ni wewe. 1008 01:25:02,034 --> 01:25:05,037 Ava ni kama panya kwenye maze. Na nikampa njia ya kutoka. 1009 01:25:05,872 --> 01:25:07,290 Ili kutoka, atalazimika kuomba 1010 01:25:08,416 --> 01:25:13,796 mtazamo, mawazo, amri, ngono, huruma, na alitumia. 1011 01:25:13,880 --> 01:25:16,799 Ikiwa sio akili ya kweli ya bandia bizari ni nini? 1012 01:25:18,384 --> 01:25:21,596 Kwa hivyo mimi hucheza jukumu la kuwa mwanadamu Acha aitumie kutoroka? 1013 01:25:21,762 --> 01:25:22,597 Sawa. 1014 01:25:25,391 --> 01:25:27,560 Na hukunichagua mimi kwa sababu mimi ni mzuri katika programu? 1015 01:25:27,643 --> 01:25:28,895 Je! Ah... 1016 01:25:30,688 --> 01:25:32,189 Hapana. Namaanisha, uko sawa 1017 01:25:33,357 --> 01:25:34,692 Hata nzuri sana, lakini ... 1018 01:25:34,775 --> 01:25:37,028 Ulinichagua kulingana na nini Nilitafuta mtandaoni. 1019 01:25:37,820 --> 01:25:39,030 Inaonyesha mtu mzuri. 1020 01:25:40,573 --> 01:25:41,657 Hakuna familia. 1021 01:25:42,199 --> 01:25:43,451 Jua tofauti kati ya mema na mabaya. 1022 01:25:45,369 --> 01:25:46,579 Na hakuna rafiki wa kike. 1023 01:25:49,749 --> 01:25:52,793 Ana muundo wa uso Ava inategemea Historia yangu ya ponografia? 1024 01:25:55,338 --> 01:25:56,714 Walaaniwe. 1025 01:25:57,340 --> 01:25:58,382 Ndiyo? 1026 01:26:01,886 --> 01:26:04,096 Halo, injini za utafutaji Nini kingine ni nzuri kwa, sawa? 1027 01:26:06,682 --> 01:26:07,767 Naweza kusema jambo moja? 1028 01:26:08,768 --> 01:26:09,810 Jaribio lilifanya kazi. 1029 01:26:11,562 --> 01:26:12,813 Ilifanikiwa. 1030 01:26:13,022 --> 01:26:16,275 Ava anaonyesha akili ya kweli ya bandia, Una jukumu muhimu katika hilo. 1031 01:26:16,359 --> 01:26:19,236 Kwa hivyo ikiwa unaweza kutenganisha kwa muda ... 1032 01:26:20,071 --> 01:26:22,531 Kukatika kwa umeme. Washa nishati mbadala. 1033 01:26:27,995 --> 01:26:29,372 Nadhani ni saa kumi. 1034 01:26:30,873 --> 01:26:32,541 Ava atashangaa uko wapi. 1035 01:26:36,921 --> 01:26:38,172 Ngoja nikuulize hivi. 1036 01:26:39,298 --> 01:26:42,635 Sasa, una mpango gani? Kwa sababu hauelezi kila kitu. 1037 01:26:42,718 --> 01:26:45,680 Utanilewesha, aliiba keycard yangu, 1038 01:26:46,055 --> 01:26:49,684 na kupanga upya taratibu za usalama. Lakini mpango ndani ya nini? 1039 01:26:50,393 --> 01:26:51,978 Badilisha taratibu za kufunga mlango. 1040 01:26:54,188 --> 01:26:58,275 Ili ikiwa umeme utakatika, badala ya kufunga, Milango yote itakuwa wazi. 1041 01:27:02,113 --> 01:27:03,239 NDIYO. 1042 01:27:05,908 --> 01:27:07,284 Labda itafanya kazi. 1043 01:27:08,661 --> 01:27:09,787 Ah, 1044 01:27:11,205 --> 01:27:12,289 Tutajua hivi karibuni. 1045 01:27:15,251 --> 01:27:16,335 Unamaanisha nini? 1046 01:27:18,921 --> 01:27:21,924 Niliona bado unatufuatilia wakati wa kukatika kwa umeme. 1047 01:27:24,468 --> 01:27:26,137 Kwa hivyo nilifanya yote hayo. 1048 01:27:28,806 --> 01:27:30,266 Nilipokulevya jana. 1049 01:27:33,185 --> 01:27:34,186 Je! 1050 01:27:36,063 --> 01:27:37,440 Umeme kurejeshwa. 1051 01:27:57,543 --> 01:27:58,669 Jamani! 1052 01:29:27,550 --> 01:29:28,425 Ava. 1053 01:29:33,973 --> 01:29:35,391 Rudi chumbani kwako sasa. 1054 01:29:37,643 --> 01:29:38,727 Nikifanya, 1055 01:29:42,439 --> 01:29:43,816 utaniruhusu nitoke? 1056 01:29:48,028 --> 01:29:49,071 Kuwa na. 1057 01:29:58,622 --> 01:29:59,540 Acha! 1058 01:30:01,458 --> 01:30:02,459 Acha! 1059 01:30:03,335 --> 01:30:04,837 Ava, nimesema acha! 1060 01:30:12,595 --> 01:30:15,264 Ava, unafanya nini? Acha. Achana nayo. 1061 01:30:17,308 --> 01:30:18,392 Inatosha. 1062 01:30:21,604 --> 01:30:22,646 Sawa, hiyo inatosha. 1063 01:30:23,564 --> 01:30:24,940 Inatosha! 1064 01:30:28,819 --> 01:30:29,904 Inatosha. 1065 01:30:50,507 --> 01:30:51,842 Nitakurudisha chumbani kwako. 1066 01:31:57,908 --> 01:31:58,951 Sawa. 1067 01:32:02,204 --> 01:32:03,497 Haiaminiki. 1068 01:32:18,262 --> 01:32:19,388 Sawa. 1069 01:32:53,005 --> 01:32:53,964 Ava... 1070 01:33:02,931 --> 01:33:05,851 AVA: MKUTANO 7 1071 01:33:32,920 --> 01:33:34,004 Ava. 1072 01:33:35,172 --> 01:33:36,298 Nini kilitokea? 1073 01:33:37,800 --> 01:33:39,051 Je, utakaa hapa? 1074 01:33:42,179 --> 01:33:43,222 Ubaki hapa? 1075 01:38:05,150 --> 01:38:06,193 Ava? 1076 01:38:38,225 --> 01:38:39,309 Ava! 1077 01:38:48,860 --> 01:38:49,945 Ava! 1078 01:40:31,630 --> 01:40:34,424 Sawa. Sawa. 1079 01:48:05,750 --> 01:48:07,752 Ilitafsiriwa na: Tran Viet Hoai