1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:22,282 --> 00:00:27,282
字幕はエクスプローシブスカル、
ジョニーディープとハーボドミノ

3
00:01:10,378 --> 00:01:12,027
あとどれくらいですか？

4
00:01:12,698 --> 00:01:18,246
- アンモンおじさん、どこまで行きましょうか？
- もう十分歩いたと言うまで。

5
00:01:32,802 --> 00:01:35,802
ちょっと立ち止まって休んでもいいんじゃないでしょうか？

6
00:02:21,248 --> 00:02:22,920
このスポットで十分です。

7
00:02:30,886 --> 00:02:33,245
- それは何ですか？
- 掘る。

8
00:02:33,519 --> 00:02:36,364
- 掘る？何を掘る？
- 穴を掘ります。

9
00:02:36,365 --> 00:02:40,984
- 私はあなたのためにここにいるわけではありません！
- 好奇心が強すぎたのでここに来ました。

10
00:02:41,883 --> 00:02:46,616
- でも、なぜ穴を掘る必要があるのでしょうか?
-私がそう言うから。取ってください！

11
00:03:39,971 --> 00:03:43,361
終わり。本当にお腹が空いています。

12
00:03:44,517 --> 00:03:46,126
それから食べてください。

13
00:03:51,375 --> 00:03:54,500
- 一緒に行きませんか？
- お腹は空いていません。

14
00:03:58,155 --> 00:04:03,279
怒らないでください、おじさん。そんなつもりはなかった。
ただ疲れていてお腹が空いているだけです。

15
00:04:05,413 --> 00:04:10,842
私は怒っていませんが、怒るべきです
そこから遠ざかってしまった。

16
00:04:11,627 --> 00:04:18,130
これはあなたが想定していたものではありませんでした
見ること。だからこそあなたは今ここにいるのです。

17
00:04:18,841 --> 00:04:22,513
そうでなければ、私は取っていただろう
今回の一人旅。

18
00:04:31,091 --> 00:04:32,513
触らないでください。

19
00:04:33,316 --> 00:04:36,731
ただの箱です。
何が間違っているのでしょうか？

20
00:04:40,823 --> 00:04:44,666
- 次に何が起こるのですか？
- 埋めなければなりません。

21
00:04:45,729 --> 00:04:51,260
埋めますか？私たちは歩いたのですか
箱を埋めるのに2日かかる？

22
00:04:57,477 --> 00:04:58,766
はい。

23
00:05:06,822 --> 00:05:08,096
なぜ？

24
00:05:26,436 --> 00:05:28,561
話を聞いたことがあると思います。

25
00:05:29,647 --> 00:05:30,764
はい。

26
00:05:31,248 --> 00:05:33,037
そうすれば、その理由がわかります。

27
00:05:33,974 --> 00:05:37,796
来て！彼らはただ
子供向けの不気味な物語。

28
00:05:37,997 --> 00:05:39,958
それは本当です！

29
00:05:42,843 --> 00:05:44,608
それは見つかるでしょう。

30
00:05:46,046 --> 00:05:51,601
好きにしろよ、バカ野郎。
気分が良くなるなら埋めてください。

31
00:05:51,602 --> 00:05:54,141
誰も行かないよ
ここで見つけてください。

32
00:05:55,564 --> 00:05:59,712
以前に発見され、
また見つかるだろう。

33
00:06:00,415 --> 00:06:05,845
誰がここで箱を探すでしょうか？
ヘビとサソリしかいない。

34
00:06:12,373 --> 00:06:16,216
このボックスが見つかります。

35
00:06:38,941 --> 00:06:43,737
次に教えてもらいたいときは
レッスンです、家でやってください。

36
00:06:44,526 --> 00:06:49,242
私をここに引きずり込む必要はありませんでした。
人々がこの話を聞くまで待ってください。

37
00:06:49,243 --> 00:06:53,868
- 私たちがここにいたことを誰も知る必要はありません。
- 誰も気づかないでしょう。

38
00:06:54,832 --> 00:06:58,287
- しかし、誰かはすでに知っています。
- 誰が？

39
00:10:01,400 --> 00:10:02,502
くそー。

40
00:10:05,671 --> 00:10:07,006
ああ、行きましょう。

41
00:10:08,006 --> 00:10:09,405
こんにちは？

42
00:10:09,407 --> 00:10:10,774
モリー、私です。

43
00:10:10,776 --> 00:10:12,576
ああ、おはようございます、私。

44
00:10:12,578 --> 00:10:14,377
今日は早くから始めます、私ですか？

45
00:10:14,379 --> 00:10:16,413
聞いてください、私はオンラインにいたのです
ここ数時間

46
00:10:16,415 --> 00:10:18,414
よくあるサイトを全部見てみると、

47
00:10:18,416 --> 00:10:20,616
そして私たちはどれにも参加していません
上位リストは 1 つではありません。

48
00:10:20,618 --> 00:10:22,718
そしてあなたはこう呼びかけています
これを教えてください、なぜですか？

49
00:10:22,720 --> 00:10:24,154
さて、他に誰に電話しようかな？

50
00:10:24,156 --> 00:10:26,021
さて、まずは落ち着いてください。

51
00:10:26,023 --> 00:10:27,957
あなたは自分自身に何かを与えるつもりです
動脈瘤。

52
00:10:27,959 --> 00:10:29,860
二つ目は、きっとうまくいくよ。

53
00:10:29,862 --> 00:10:31,428
わかっています、ごめんなさい、私は...

54
00:10:31,430 --> 00:10:33,963
これは楽しいはずだったのですが、
覚えていますか？

55
00:10:33,965 --> 00:10:37,167
ごめんなさい、ただ、必要なのです
今年は大事なシーズンになるのか、それとも...

56
00:10:37,169 --> 00:10:38,034
そうなります。

57
00:10:38,036 --> 00:10:39,502
もうすぐオフィスに着く予定なので、
大丈夫？

58
00:10:39,504 --> 00:10:40,470
今、そこへ向かっています。

59
00:10:40,472 --> 00:10:41,605
あなたは電話のそばにいてください。

60
00:10:41,607 --> 00:10:42,672
もしかしたら事態は好転するかも知れません。

61
00:10:42,674 --> 00:10:43,939
もうすぐ入ります。

62
00:10:43,941 --> 00:10:45,741
さて、また会いましょう。

63
00:10:45,743 --> 00:10:46,745
よし。

64
00:11:33,758 --> 00:11:37,660
探しています
特に何かありますか？

65
00:11:37,662 --> 00:11:41,066
そうではなく、ただ見ているだけです
周りに、ありがとう。

66
00:11:46,839 --> 00:11:49,041
ここには素晴らしいものがいくつかあります。

67
00:11:50,041 --> 00:11:51,511
本物ですか？

68
00:11:54,479 --> 00:11:56,315
それは、したがって、価格です。

69
00:12:00,185 --> 00:12:00,986
なんてことだ。

70
00:12:03,655 --> 00:12:06,789
ほとんどの人にとって、そのドリームキャッチャーは
だろう

71
00:12:06,791 --> 00:12:09,862
単なる装飾品に過ぎない
部分、

72
00:12:10,762 --> 00:12:13,630
上に出すもの
パティオ。

73
00:12:13,632 --> 00:12:17,770
でもその一人に
そこに、適切な人が、

74
00:12:18,670 --> 00:12:22,271
誰かが悩んでいる
たとえば悪夢、

75
00:12:22,273 --> 00:12:24,006
それはほとんど貴重です。

76
00:12:24,008 --> 00:12:25,641
私がそうかどうかはわかりません
あなたのパンとバター

77
00:12:25,643 --> 00:12:30,212
顧客のタイプは別ですが、あなたの
店は私の言語を話しています。

78
00:12:30,214 --> 00:12:31,750
信じられないほどのことだ。

79
00:12:34,786 --> 00:12:37,790
逃亡について聞いたことがありますか
部屋？

80
00:12:39,023 --> 00:12:41,824
人気のあるものを実行します
ここ町にいる、錯乱した。

81
00:12:41,826 --> 00:12:43,526
もしかしたら聞いたことがあるかも？

82
00:12:43,528 --> 00:12:45,127
とても素晴らしい取引です。

83
00:12:45,129 --> 00:12:46,596
しばらく試してみるといいでしょう。

84
00:12:46,598 --> 00:12:49,632
聞いて、探しているの
何か、

85
00:12:49,634 --> 00:12:52,936
少し味付けするために
ちょっと、何か特別なこと、

86
00:12:52,938 --> 00:12:54,270
私の言っている意味が分かりますか？

87
00:12:54,272 --> 00:12:56,840
私はその一歩上に留まらなければなりません、

88
00:12:58,709 --> 00:12:59,808
競争を超えて。

89
00:12:59,810 --> 00:13:03,313
何でも見えますね
これまでのところあなたの好みに合っていますか？

90
00:13:03,315 --> 00:13:05,247
はい、実際にそう思います。

91
00:13:05,249 --> 00:13:06,982
それは何ですか？

92
00:13:06,984 --> 00:13:09,586
ああ、あなたは何もないだろう
に興味があります。

93
00:13:09,588 --> 00:13:11,821
興味があります、完璧です。

94
00:13:11,823 --> 00:13:13,323
素敵で予感がします。

95
00:13:13,325 --> 00:13:15,659
それはありますが、売り物ではありません。

96
00:13:15,661 --> 00:13:16,760
本気ですか？

97
00:13:16,762 --> 00:13:17,794
確かに。

98
00:13:17,796 --> 00:13:18,662
私には何が欠けているのでしょうか？

99
00:13:18,664 --> 00:13:21,698
あなたは、ここで物を売っていますが、
そうですか？

100
00:13:21,700 --> 00:13:24,900
私はそうします、そしていくつかのことは私もします
売らない。

101
00:13:24,902 --> 00:13:26,937
この箱は軽視できません
と。

102
00:13:26,939 --> 00:13:29,939
それはおもちゃでも単純な装飾でもない
部分。

103
00:13:29,941 --> 00:13:32,308
どれかを試してみてはいかがでしょうか
鉄鋳物

104
00:13:32,310 --> 00:13:33,611
そこにキャンドルホルダーはありますか？

105
00:13:33,613 --> 00:13:37,713
きっと素晴らしい効果が得られると思います
お部屋の雰囲気に。

106
00:13:37,715 --> 00:13:40,717
いや、その箱、その箱に私がいる
夢中になった。

107
00:13:40,719 --> 00:13:41,952
ただ、

108
00:13:41,954 --> 00:13:44,788
それを行う方法があります。

109
00:13:44,790 --> 00:13:48,223
なんだ、ブードゥーの力があるんだ
それを通り抜けていく、ね？

110
00:13:48,225 --> 00:13:50,827
ブードゥー教とは何の関係もありません
それ。

111
00:13:50,829 --> 00:13:53,263
その箱には歴史がある、暗い
1つ。

112
00:13:53,265 --> 00:13:55,198
あなたは私をさらに巻き込んでいるだけです
などなど、

113
00:13:55,200 --> 00:13:57,002
それは知っていますよね？

114
00:13:58,670 --> 00:14:01,638
スカルボックスといいます。

115
00:14:01,640 --> 00:14:05,177
と考えられていますが、
詳しい人たちに、

116
00:14:06,210 --> 00:14:09,846
最も呪われたものの一つ
世の中の物体、

117
00:14:09,848 --> 00:14:12,281
すぐそこにある
泣いている少年の絵

118
00:14:12,283 --> 00:14:13,983
そしてアナベル人形。

119
00:14:13,985 --> 00:14:16,218
映画のものですか？

120
00:14:16,220 --> 00:14:17,889
いいえ、本物です。

121
00:14:20,825 --> 00:14:22,826
それで、どういう話ですか？

122
00:14:22,828 --> 00:14:25,028
どこにいるのか誰も知りません
それは元々から来たものです

123
00:14:25,030 --> 00:14:25,996
または誰が作ったのか。

124
00:14:25,998 --> 00:14:29,265
悪魔を宿すと言われている
その中で、

125
00:14:29,267 --> 00:14:31,034
とても古いもの。

126
00:14:31,036 --> 00:14:34,938
限り、すべてはうまくいきます
箱は閉じたままですが、

127
00:14:34,940 --> 00:14:36,675
それはいつものことだ。

128
00:14:37,943 --> 00:14:39,742
悪魔ですよね？

129
00:14:39,744 --> 00:14:42,212
本当にそんなこと全部信じてるの？

130
00:14:42,214 --> 00:14:43,813
悪魔は実在します。

131
00:14:43,815 --> 00:14:46,850
それは何の関係もありません
信じるか信じないか。

132
00:14:46,852 --> 00:14:47,851
それは単純にそうです。

133
00:14:47,853 --> 00:14:50,285
まあ、十分に公平ですが、
そんなに危険なら、

134
00:14:50,287 --> 00:14:52,021
なぜここに置いておくのですか？

135
00:14:52,023 --> 00:14:53,256
ここは安全なところに置いたほうが良いです。

136
00:14:53,258 --> 00:14:57,059
手の中にあるよりも
理解できない人の

137
00:14:57,061 --> 00:14:59,864
あるいはその力を尊重する
が含まれています。

138
00:15:01,833 --> 00:15:03,899
価格に名前を付けてください。

139
00:15:03,901 --> 00:15:05,103
非売品です。

140
00:15:12,978 --> 00:15:14,780
ちょっとすみません。

141
00:15:23,954 --> 00:15:24,824
こんにちは？

142
00:15:26,458 --> 00:15:27,860
はい、知っています。

143
00:15:28,893 --> 00:15:30,092
絶対に。

144
00:15:33,098 --> 00:15:34,798
よし。

145
00:15:34,800 --> 00:15:36,231
濡らさないでください。
そうですよね、

146
00:15:36,233 --> 00:15:38,867
真夜中以降は餌を与えないでください。

147
00:15:38,869 --> 00:15:40,339
わかりました、折り返し電話してください。

148
00:15:54,752 --> 00:15:57,022
私が警告しなかったとは言わないでください。

149
00:16:06,831 --> 00:16:08,497
話せない、仕事中。

150
00:16:08,499 --> 00:16:10,933
ああ、それが私たちが呼んでいるものですか？
それは今？

151
00:16:10,935 --> 00:16:12,135
のレビューが書けない
ゲーム

152
00:16:12,137 --> 00:16:13,837
ゲームをプレイするまではいいですか？

153
00:16:13,839 --> 00:16:14,904
準備はできたか？

154
00:16:14,906 --> 00:16:17,406
本当にそうですか
準備はできていますか？

155
00:16:17,408 --> 00:16:19,007
これを残さなければなりません
2分ほどで設置

156
00:16:19,009 --> 00:16:21,111
時間通りに着きたければ。

157
00:16:21,113 --> 00:16:22,879
本当に行かなければなりませんか？

158
00:16:22,881 --> 00:16:23,712
はい。

159
00:16:23,714 --> 00:16:26,116
きっと気に入るよ、ベイビー
約束する。

160
00:16:26,118 --> 00:16:27,049
私はそれを疑います。

161
00:16:27,051 --> 00:16:29,018
ホラーは私の初恋です。

162
00:16:29,020 --> 00:16:30,356
嫉妬しないでください。

163
00:16:35,093 --> 00:16:37,526
そのシャツを着るつもりだった
今夜。

164
00:16:37,528 --> 00:16:38,962
ああ、そうですね、

165
00:16:38,964 --> 00:16:42,198
あなたはただそうするつもりだと思います
取りに来なければなりません。

166
00:16:42,200 --> 00:16:44,333
こちらはレベル6です、ベイビー。

167
00:16:44,335 --> 00:16:46,369
レベル6、どれだけ難しいか知っていますか
それは...

168
00:16:46,371 --> 00:16:47,373
忘れてください。

169
00:16:49,074 --> 00:16:50,539
くそー。

170
00:16:55,946 --> 00:16:57,045
おい。

171
00:16:57,047 --> 00:16:58,347
おい、君たちはもう出発したのか？

172
00:16:58,349 --> 00:17:00,149
まだです。
少ないけど。

173
00:17:00,151 --> 00:17:02,151
基本的にそうしなければなりません
アンジーをこの事に引きずり込んでください

174
00:17:02,153 --> 00:17:03,285
彼女の足首を掴んで、そう願っています...

175
00:17:03,287 --> 00:17:05,490
ちょっと、ちょっと待ってください。

176
00:17:08,492 --> 00:17:11,326
いやあ、素敵な衣装ですね、本当に
恐ろしい。

177
00:17:11,328 --> 00:17:12,330
知ったかぶり。

178
00:17:16,133 --> 00:17:18,301
やあジェス、ベンが来たよ。

179
00:17:18,303 --> 00:17:19,968
わかりました、私は正しいです
そこに。

180
00:17:19,970 --> 00:17:21,103
皆さんはどうですか？

181
00:17:21,105 --> 00:17:23,372
一緒にジェスを迎えに行く
話す。

182
00:17:23,374 --> 00:17:25,842
わかりました、また会いましょう。

183
00:17:25,844 --> 00:17:28,044
ねえ、今夜は今夜だよ

184
00:17:28,046 --> 00:17:30,479
彼女に引っ越しを頼むつもりです
私と一緒に。

185
00:17:30,481 --> 00:17:32,247
これについては確かですか？

186
00:17:32,249 --> 00:17:33,515
ええ、確かに。

187
00:17:33,517 --> 00:17:36,585
あなたは気が狂っていると思います
そのためには、ドメインを放棄してください。

188
00:17:36,587 --> 00:17:38,053
大胆な行動だ、友よ。

189
00:17:38,055 --> 00:17:40,125
ええ、まあ、私は彼女を愛しています。

190
00:17:41,559 --> 00:17:42,859
おい。

191
00:17:42,861 --> 00:17:44,063
ああ、行かなきゃ。

192
00:17:45,396 --> 00:17:46,929
こんにちは。

193
00:17:46,931 --> 00:17:49,399
えー、どれくらいの時間ですか、

194
00:17:49,401 --> 00:17:51,601
一体何を聞いたのですか？

195
00:17:51,603 --> 00:17:52,467
自分？

196
00:17:52,469 --> 00:17:54,336
何を聞きましたか？

197
00:17:54,338 --> 00:17:55,470
何もない。

198
00:17:55,472 --> 00:17:57,475
分かった、分かった、良かった。

199
00:17:59,544 --> 00:18:01,210
がんばれ、虎。

200
00:18:01,212 --> 00:18:03,612
彼女は良い人の一人です。

201
00:18:03,614 --> 00:18:04,514
知っている。

202
00:18:04,516 --> 00:18:06,082
わかりました、行きます。

203
00:18:06,084 --> 00:18:06,850
- おい。
- こんにちは。

204
00:18:06,852 --> 00:18:07,950
二人で楽しんでください。

205
00:18:07,952 --> 00:18:08,985
ああ、ありがとう。

206
00:18:08,987 --> 00:18:10,053
- こんにちは。
- やあ、ベイビー。

207
00:18:12,289 --> 00:18:13,922
素晴らしいですね。

208
00:18:13,924 --> 00:18:14,756
本当に？

209
00:18:14,758 --> 00:18:16,292
まあ、あなたはとても簡単です
お願いします。

210
00:18:16,294 --> 00:18:18,194
この後考えていたのですが
事、

211
00:18:18,196 --> 00:18:20,929
出かけるかもしれない
夕食、私たち二人だけですか？

212
00:18:20,931 --> 00:18:22,398
本当に？

213
00:18:22,400 --> 00:18:23,365
それはすばらしい。

214
00:18:23,367 --> 00:18:24,467
そうだ、そうだろうと思った
持ってるだけでいいです

215
00:18:24,469 --> 00:18:26,969
何もない少し一人の時間
ジェフとアンジーのショー。

216
00:18:28,440 --> 00:18:30,372
ほら、ちょっとだけ時間あるから
私たち

217
00:18:30,374 --> 00:18:33,042
ただ話すだけでも何でも。

218
00:18:33,044 --> 00:18:36,012
何を話したいのですか？

219
00:18:36,014 --> 00:18:37,179
何もない、ただ...

220
00:18:37,181 --> 00:18:38,413
ああ、なんてことだ。

221
00:18:38,415 --> 00:18:40,416
妊娠してるんですよね？

222
00:18:40,418 --> 00:18:42,017
いいえ、いいえ、そんなことはありません。

223
00:18:42,019 --> 00:18:43,085
わかった。

224
00:18:43,087 --> 00:18:45,655
でも、私には妻がいます
そしてウィスコンシン州に住む2人の子供たち。

225
00:18:45,657 --> 00:18:48,358
私は彼らを私の小さな子と呼ぶのが好きです
チーズカード。

226
00:18:48,360 --> 00:18:50,092
まだ涼しいですか？

227
00:18:50,094 --> 00:18:51,995
一番多く注文するよ
メニューにある高価なもの、

228
00:18:51,997 --> 00:18:53,129
でも、ええ、私たちはクールです。

229
00:18:53,131 --> 00:18:55,265
わかりました、それは十分に公平です。

230
00:19:12,017 --> 00:19:13,515
分かった、ええと、ジェイソン？

231
00:19:13,517 --> 00:19:14,383
いいえ。

232
00:19:14,385 --> 00:19:15,384
さて、マイケル。

233
00:19:15,386 --> 00:19:16,252
いいえ。

234
00:19:16,254 --> 00:19:17,920
ペニーワイズはどうですか？

235
00:19:17,922 --> 00:19:19,155
あなたは私を殺しているのよ、おい。

236
00:19:19,157 --> 00:19:20,489
どうぞ、今世紀に飛び込んでください。

237
00:19:20,491 --> 00:19:23,092
今世紀、何
について話しているのですか？

238
00:19:23,094 --> 00:19:24,360
なるほど、そうですか。

239
00:19:24,362 --> 00:19:26,062
ジェス、私はただ努力しているだけなの
彼氏を止めるために

240
00:19:26,064 --> 00:19:27,196
自分自身を恥ずかしいと思うことから

241
00:19:27,198 --> 00:19:30,033
今年はダサい衣装で、
またまた。

242
00:19:30,035 --> 00:19:31,199
ああ、また？

243
00:19:31,201 --> 00:19:32,601
はい、また。

244
00:19:32,603 --> 00:19:33,536
私が何を言っているのかわかりますね。

245
00:19:33,538 --> 00:19:35,138
ええ、私はあなたが何であるかを知っています
について話しています、

246
00:19:35,140 --> 00:19:36,605
そしてReturn toのウィーラー
オズ、

247
00:19:36,607 --> 00:19:39,042
それは永遠の古典です。

248
00:19:39,044 --> 00:19:42,445
さあ、つまり、思い出させてください
去年のあなたは何だったのか。

249
00:19:42,447 --> 00:19:45,180
思い出させる必要があるわけではありませんが、
でも私はそうでした、

250
00:19:45,182 --> 00:19:47,382
ベイビー、彼に思い出させてみてはどうですか？

251
00:19:47,384 --> 00:19:48,653
ああ、見てみましょう。

252
00:19:49,586 --> 00:19:51,589
あなたは何でしたか？

253
00:19:53,123 --> 00:19:55,260
ああ、あのロバ男のことね。

254
00:19:56,126 --> 00:19:57,128
正しくない。

255
00:19:58,395 --> 00:20:00,996
私はクレイグ、子羊のマスクをかぶっていた
『ユーアーネクスト』の殺人者。

256
00:20:00,998 --> 00:20:04,300
はい、もちろんです
とても、とても独創的です、うーん。

257
00:20:04,302 --> 00:20:06,069
今、あなたは手に入れましたか？
キッズコーナーにマスクあり

258
00:20:06,071 --> 00:20:08,036
他の16歳のみんなと一緒に
子供たち？

259
00:20:08,038 --> 00:20:09,471
ああ、面白い。

260
00:20:09,473 --> 00:20:12,207
その映画は最高だった、それは
インスタントホラー映画の古典。

261
00:20:12,209 --> 00:20:14,343
わかりました、そうではありませんでした、そしてそれは
そうではありません。

262
00:20:14,345 --> 00:20:15,312
できるでしょうか...

263
00:20:15,314 --> 00:20:17,146
心配しないでください、彼らはそうします
自分自身を疲れさせます。

264
00:20:17,148 --> 00:20:19,215
モダンホラーの古典、
それは別のものです。

265
00:20:19,217 --> 00:20:21,184
モダンホラー
古典的、それは矛盾しています。

266
00:20:21,186 --> 00:20:23,052
さあ、一つ取ってください。

267
00:20:23,054 --> 00:20:24,320
友達に渡してください。

268
00:20:24,322 --> 00:20:26,255
ほんとにこんなことあるんですか
あれ人気あるの？

269
00:20:26,257 --> 00:20:27,489
脱出室？

270
00:20:27,491 --> 00:20:30,493
そうですね、彼らはそうしてきました
ここ数年で成長しています。

271
00:20:30,495 --> 00:20:32,094
でも、彼らは本当に、本当に、
本当に

272
00:20:32,096 --> 00:20:33,295
今から火がつき始めています。

273
00:20:33,297 --> 00:20:34,162
うーん。

274
00:20:34,164 --> 00:20:35,598
本当にそんなに怖いですか？

275
00:20:35,600 --> 00:20:38,735
私はホラーとは違います
私の友達が熱狂的です。

276
00:20:38,737 --> 00:20:40,503
実際にはまったくファンではありません、
正直な。

277
00:20:40,505 --> 00:20:43,139
ああ、そうだね、彼らは違うよ
すべてのホラーは私たちのものと同じようにベースになっており、

278
00:20:43,141 --> 00:20:46,074
でも私たちはリストのトップに立った
その年には理由がありました。

279
00:20:46,076 --> 00:20:50,746
あなたはそれを持っているつもりです
キラータイム。

280
00:20:50,748 --> 00:20:52,648
申し訳ありませんが、

281
00:20:52,650 --> 00:20:54,449
彼らは私にお金を払って次のようなことを言います
それ。

282
00:20:54,451 --> 00:20:55,450
ガッチャ。

283
00:20:55,452 --> 00:20:57,419
それが恐怖を生むのです。

284
00:20:57,421 --> 00:20:59,155
それは単なるCGIではありませんでした...

285
00:20:59,157 --> 00:20:59,823
お母さん？

286
00:20:59,825 --> 00:21:01,323
彼女はすぐにクラシックになった。

287
00:21:01,325 --> 00:21:03,559
私が彼女に会ったとき、彼女はそうでした
素晴らしい。

288
00:21:03,561 --> 00:21:04,659
ああ。

289
00:21:04,661 --> 00:21:06,094
クソ野郎め。

290
00:21:06,096 --> 00:21:06,928
- ジェフ？
- うん。

291
00:21:06,930 --> 00:21:09,131
こんにちは、私はブライスです、よろしくお願いします
あなた。

292
00:21:09,133 --> 00:21:10,499
あなたの記事をいくつか読みました
前に。

293
00:21:10,501 --> 00:21:12,168
あなたはホラーのセンスが素晴らしいですね。

294
00:21:12,170 --> 00:21:13,136
- はい、そうします。
- うん？

295
00:21:13,138 --> 00:21:15,670
私たちの中にはそれほど幸運ではない人もいますが、
私たちはベンですか？

296
00:21:15,672 --> 00:21:16,605
- こんにちは。
- やあ。

297
00:21:16,607 --> 00:21:17,373
そして、あなたはそうですか？

298
00:21:17,375 --> 00:21:19,141
- こんにちは、アンジー。
- アンジー、嬉しいよ。

299
00:21:19,143 --> 00:21:20,543
それはあなたをジェスにするに違いありません。

300
00:21:20,545 --> 00:21:21,777
- はい、こんにちは。
- こんにちは。

301
00:21:21,779 --> 00:21:23,045
ようこそ。

302
00:21:23,047 --> 00:21:25,113
午後 8 時です、あなたの時間です。

303
00:21:25,115 --> 00:21:27,249
少なくとも私たちは時間厳守です
ここです。

304
00:21:27,251 --> 00:21:30,519
時間は常に
私たちの心の最前線、

305
00:21:30,521 --> 00:21:33,188
あなたもすぐにそうなるだろうから
内側。

306
00:21:33,190 --> 00:21:34,056
私に従ってください。

307
00:21:34,058 --> 00:21:35,024
さあ行こう。

308
00:21:35,026 --> 00:21:36,191
あなたたちは何ですか
入ってる？

309
00:21:36,193 --> 00:21:37,794
さぁ行こう。

310
00:21:44,669 --> 00:21:45,536
RJ.

311
00:21:49,306 --> 00:21:51,506
おい、君はそこにいるはずだ
部屋。

312
00:21:51,508 --> 00:21:53,109
午後8時のグループはすでに揃っています
ブライス。

313
00:21:53,111 --> 00:21:54,843
行きます、行きます。

314
00:21:54,845 --> 00:21:56,144
そして、ボスマンをやりましょう
好意

315
00:21:56,146 --> 00:21:57,479
そして仕事中に炎上しないこと。

316
00:21:57,481 --> 00:21:59,215
それは私が入るのに役立ちます
キャラクター。

317
00:21:59,217 --> 00:22:01,684
あなたには理解できないでしょう、
あなたは俳優ではありません。

318
00:22:01,686 --> 00:22:03,619
ああ、これで二人になりますね。

319
00:22:03,621 --> 00:22:06,555
次のパイロットシーズン、私は
大きなものを予約するつもりです。

320
00:22:06,557 --> 00:22:07,489
でたらめ。

321
00:22:07,491 --> 00:22:08,791
ごめんなさい、あれは何でしたか？

322
00:22:08,793 --> 00:22:10,392
これでは十分な給料をもらっていない。

323
00:22:10,394 --> 00:22:12,196
チックタックして走ってください。

324
00:22:14,699 --> 00:22:15,564
楽しむ。

325
00:22:15,566 --> 00:22:16,501
はい。

326
00:22:23,373 --> 00:22:25,541
脱出のコンセプト
部屋は至ってシンプル。

327
00:22:25,543 --> 00:22:28,111
方法を見つけなければなりません
正面玄関の鍵を開けるには

328
00:22:28,113 --> 00:22:30,246
そして出て行け、それだけです。

329
00:22:30,248 --> 00:22:32,681
それをやる時間は 55 分です。

330
00:22:32,683 --> 00:22:35,551
部屋には手がかりがいっぱいで、
パズル

331
00:22:35,553 --> 00:22:37,519
逃げるために使わなければならないもの。

332
00:22:37,521 --> 00:22:38,688
一緒に働きましょう。

333
00:22:38,690 --> 00:22:40,622
すべてを考えすぎないでください。

334
00:22:40,624 --> 00:22:43,559
そうは言っても、何でも、
どんなに微細なものであっても、

335
00:22:43,561 --> 00:22:46,195
あなたを助けるために重要な可能性があります
生き残る。

336
00:22:46,197 --> 00:22:47,596
ああ。

337
00:22:47,598 --> 00:22:50,334
一秒一秒が重要であることを忘れないでください。

338
00:22:52,737 --> 00:22:55,373
私たちがあなたを閉じ込めたら、あなたは閉じ込められます。

339
00:22:56,373 --> 00:22:59,609
そこには電話はありません、いいえ
ワイヤレス、

340
00:22:59,611 --> 00:23:02,477
だから携帯電話は役に立たない。

341
00:23:02,479 --> 00:23:04,746
防音性も高いので、
隣人

342
00:23:04,748 --> 00:23:06,515
あなたの叫び声には悩まされていません。

343
00:23:08,620 --> 00:23:12,388
唯一の出口は従うことだ
手がかり。

344
00:23:12,390 --> 00:23:13,723
準備はできていますか？

345
00:23:13,725 --> 00:23:15,194
これをやってみましょう。

346
00:23:20,230 --> 00:23:21,863
ゲームを始めましょう。

347
00:23:23,535 --> 00:23:25,767
さあ、私の声に従って地獄へ行きましょう。

348
00:23:25,769 --> 00:23:27,469
私はこれが好きではありません
全部。

349
00:23:27,471 --> 00:23:29,171
これはあなたのアイデアです
日付は？

350
00:23:29,173 --> 00:23:31,239
どれくらい時間がありますか
これらをずっと続けるには？

351
00:23:32,376 --> 00:23:34,610
みんな脱いでください。

352
00:23:34,612 --> 00:23:36,411
何てことだ。

353
00:23:49,326 --> 00:23:50,461
うん。

354
00:23:51,728 --> 00:23:52,597
そうそう。

355
00:24:05,209 --> 00:24:08,843
なんて変人なんだろう
このような場所を考えていますか？

356
00:24:12,950 --> 00:24:15,717
どうして人はホラーを好まないのか、
え？

357
00:24:15,719 --> 00:24:17,285
あなたはとてもオタクです。

358
00:24:17,287 --> 00:24:18,987
幸運なことに、あなたはそれを作ります
他の方法でそれを高めます。

359
00:24:18,989 --> 00:24:19,956
うーん、うーん。

360
00:24:19,958 --> 00:24:21,957
それは私の血に流れているのよ、ベイビー。

361
00:24:21,959 --> 00:24:25,361
そして神様のご意志で、いつか私たちは
スクリプトを作成してもらいます。

362
00:24:25,363 --> 00:24:27,796
私たちの名前を刻んでください
ジャンルの巨人。

363
00:24:27,798 --> 00:24:31,869
それは正しい。

364
00:24:37,674 --> 00:24:39,809
コーヒーをいただけますか?

365
00:24:39,811 --> 00:24:42,344
私の給料等級以上です。

366
00:24:42,346 --> 00:24:43,214
右。

367
00:24:47,651 --> 00:24:49,317
わかった。

368
00:24:49,319 --> 00:24:50,188
ここに来て。

369
00:24:58,696 --> 00:25:01,363
私の名前はリチャード・ドイルです。

370
00:25:01,365 --> 00:25:04,467
これを聞いている方は、
じゃあ私は、

371
00:25:04,469 --> 00:25:05,603
私はもう死んでしまいました。

372
00:25:06,638 --> 00:25:08,036
私の体は決して見つからないでしょう。

373
00:25:08,038 --> 00:25:11,407
きっと息子が処分してしまったのだろう
今頃、

374
00:25:11,409 --> 00:25:15,347
彼が他の人たちと同じように、
彼の母親のものも含めて。

375
00:25:16,881 --> 00:25:19,348
私は彼を止めようとした、止めようとした。

376
00:25:19,350 --> 00:25:21,954
危険信号を早くから見ていた
オン。

377
00:25:23,388 --> 00:25:24,256
ジョナサン、

378
00:25:25,489 --> 00:25:26,624
正常ではありません。

379
00:25:27,859 --> 00:25:30,262
彼の心は間違っていて、歪んでいます。

380
00:25:31,796 --> 00:25:35,765
彼のことを調べてみると
目、私、何も見えません。

381
00:25:35,767 --> 00:25:37,501
それはただ空虚です。

382
00:25:38,603 --> 00:25:42,037
彼はあらゆる意味で
言葉、悪。

383
00:25:42,039 --> 00:25:43,105
悪。

384
00:25:43,107 --> 00:25:45,807
ここは彼の殺害部屋だった

385
00:25:45,809 --> 00:25:48,977
痛みと苦しみの場所。

386
00:25:48,979 --> 00:25:52,648
誓う時もあった
部屋自体は生きていました、

387
00:25:52,650 --> 00:25:56,319
あたかもそれであるかのように私を見て、
彼は私たちにとって迷子ではない、

388
00:25:56,321 --> 00:26:00,459
彼の魂は吸収されてしまった
まさに壁そのものに。

389
00:26:01,459 --> 00:26:03,793
私は最善を尽くしました
彼を永遠にここに閉じ込めて、

390
00:26:03,795 --> 00:26:04,930
体も魂も。

391
00:26:06,029 --> 00:26:09,765
あなたが何をしても、彼を許さないでください
アウト。

392
00:26:09,767 --> 00:26:13,572
彼より先に出て行け
あなたを捕まえます、そして彼はそうします。

393
00:26:14,872 --> 00:26:16,741
それはただの問題なのですが、

394
00:26:17,874 --> 00:26:18,743
時間。

395
00:26:19,710 --> 00:26:21,076
ショータイム。

396
00:26:27,552 --> 00:26:30,052
さて、それではどこから始めましょうか?

397
00:26:30,054 --> 00:26:31,821
部屋を見回して、手に取ってください
全部入ってます。

398
00:26:31,823 --> 00:26:33,488
何でもヒントになるかもしれない。

399
00:26:33,490 --> 00:26:35,123
うーん、もしよければFacebookに参加します
私が必要です。

400
00:26:35,125 --> 00:26:36,624
ええと、ワイヤレスはありません、覚えていますか?

401
00:26:36,626 --> 00:26:38,296
ああ、忘れてた。

402
00:26:39,396 --> 00:26:40,496
急いで。

403
00:26:40,498 --> 00:26:41,496
もう飽きた。

404
00:26:41,498 --> 00:26:45,601
恐れることはありません、私は
これらのことをマスターしてください。

405
00:26:45,603 --> 00:26:48,670
ちなみに、チケットはちょうど
そのためにオンラインに来ました、

406
00:26:48,672 --> 00:26:50,372
35ミリ、行きます。

407
00:26:50,374 --> 00:26:51,774
ああ、そうだ、それはそれだ
リメイク

408
00:26:51,776 --> 00:26:53,641
それはオリジナルよりも優れています。

409
00:26:53,643 --> 00:26:54,776
何？

410
00:26:54,778 --> 00:26:56,544
あのリメイクは最悪だ。

411
00:26:56,546 --> 00:26:59,482
いや、私が話しているのは
ジョン・カーペンター版。

412
00:26:59,484 --> 00:27:02,817
彼がリメイクしたのは知ってるよ
1954年のオリジナル。

413
00:27:02,819 --> 00:27:05,787
オリジナルがあることは知っていましたが、
そうですか？

414
00:27:05,789 --> 00:27:06,788
はい、もちろんです。

415
00:27:06,790 --> 00:27:08,858
いや、いや、いや、いや、
角に立ってください。

416
00:27:08,860 --> 00:27:09,793
あなたは立っています...

417
00:27:09,795 --> 00:27:11,060
それは残念ですね、あなた
がっかりする。

418
00:27:11,062 --> 00:27:12,561
あなたは暗闇が怖いのです。

419
00:27:13,930 --> 00:27:15,598
分かった、分かった、
でも、考えてみましょう

420
00:27:15,600 --> 00:27:17,132
何をしなければならないか、分かった？

421
00:27:17,134 --> 00:27:21,437
パターンを探したり、
いつもと違うことでも、

422
00:27:21,439 --> 00:27:23,505
物の位置。

423
00:27:23,507 --> 00:27:24,939
椅子が 2 脚、直立しています。

424
00:27:24,941 --> 00:27:26,074
それを想像してみてください。

425
00:27:28,179 --> 00:27:31,546
本棚もあるし、
そこにはたくさんの本があります。

426
00:27:31,548 --> 00:27:32,415
それをチェックしてください。

427
00:27:32,417 --> 00:27:35,150
船上の 3 つの黒いスタッド
もの。

428
00:27:35,152 --> 00:27:36,685
うちにはこのキャビネットがあります。

429
00:27:36,687 --> 00:27:40,121
ここに鍵がかかっています

430
00:27:40,123 --> 00:27:42,658
3つの数字で。

431
00:27:42,660 --> 00:27:43,726
六、六、六。

432
00:27:46,663 --> 00:27:47,932
何だって？

433
00:27:50,500 --> 00:27:52,636
ダークサイドから来ました。

434
00:27:54,005 --> 00:27:55,004
見に行ってみませんか？

435
00:27:55,006 --> 00:27:59,507
いや、その後
あなた、賢いお尻、あなたは行きます。

436
00:27:59,509 --> 00:28:03,382
下がってください、ウィッシーたち、
これは私が担当します。

437
00:28:18,728 --> 00:28:20,399
それはかなり良いですね。

438
00:28:21,065 --> 00:28:22,765
ジョナサンを見つけたと思います。

439
00:28:22,767 --> 00:28:24,199
ジョナサンって誰？

440
00:28:24,201 --> 00:28:25,200
- 来て。
- 本当に？

441
00:28:25,202 --> 00:28:29,804
ジョナサン、息子、
両親を殺した者。

442
00:28:29,806 --> 00:28:32,041
ああ、お金払ってなかったみたい
注意。

443
00:28:32,043 --> 00:28:33,844
それは数字です。

444
00:28:34,778 --> 00:28:36,711
それで彼は何をするつもりですか？

445
00:28:36,713 --> 00:28:41,115
彼はただ立つつもりですか？
そこにいて私たちを驚かせようとしているのですか？

446
00:28:41,117 --> 00:28:42,520
わからない。

447
00:28:44,221 --> 00:28:46,624
彼はあまり話さないんですよね？

448
00:29:07,844 --> 00:29:08,979
これは甘いですね。

449
00:30:09,707 --> 00:30:10,575
ふーむ。

450
00:30:11,909 --> 00:30:12,807
何でも？

451
00:30:12,809 --> 00:30:16,013
いいえ、作る必要がない限り
パンケーキ。

452
00:30:18,181 --> 00:30:21,585
これには何か事情があるんだ
マント。

453
00:30:26,356 --> 00:30:27,922
消しゴム。

454
00:30:27,924 --> 00:30:30,726
さて、私は自分の役割を果たしました。

455
00:30:30,728 --> 00:30:32,596
どうもありがとうございます。

456
00:30:34,798 --> 00:30:36,364
瓶をチェックしてください。
彼らは空ですか？

457
00:30:36,366 --> 00:30:37,233
うん。

458
00:30:37,235 --> 00:30:39,668
ええと、これにはパターンがあります
ロック。

459
00:30:39,670 --> 00:30:41,370
赤、緑、青です。

460
00:30:41,372 --> 00:30:45,040
赤緑青、赤
緑青、赤緑青。

461
00:30:45,042 --> 00:30:46,244
赤緑青。

462
00:31:03,728 --> 00:31:05,259
パパ・ドイル、お嬢様、そして
紳士諸君。

463
00:31:05,261 --> 00:31:06,797
いい発見だよ、アンジー。

464
00:31:10,801 --> 00:31:14,303
それは私だけですか、それともそうでしたか
ここは本当に寒いだけですか？

465
00:31:14,305 --> 00:31:16,804
ベン、あなたのガールフレンドがもうすぐだ
アウト。

466
00:31:23,814 --> 00:31:24,682
ああ、そうだね。

467
00:31:26,816 --> 00:31:28,383
マスター。

468
00:31:28,385 --> 00:31:31,320
金貨2枚、間違いなく
手がかり。

469
00:31:33,891 --> 00:31:34,892
よし。

470
00:31:37,894 --> 00:31:39,763
おいおい、チェックしてみろよ。

471
00:31:42,667 --> 00:31:44,202
それで、何？

472
00:31:45,236 --> 00:31:46,935
ハンドルがなくなっています。

473
00:31:46,937 --> 00:31:49,004
私はそれを手がかりと呼んでいます。

474
00:31:49,006 --> 00:31:51,407
私はそれを貧しいと呼びます
職人技。

475
00:31:51,409 --> 00:31:52,740
ふーむ。

476
00:31:52,742 --> 00:31:54,776
あらゆる細部が重要です。

477
00:31:54,778 --> 00:31:56,745
ああ、それは有名なマスターです。

478
00:31:56,747 --> 00:31:58,346
彼女が私に電話をかけるのが大好きです
それ。

479
00:31:58,348 --> 00:32:00,349
この場所だと思った
怖いはずだったのか？

480
00:32:00,351 --> 00:32:01,850
ちょうど元に戻ったような気がする
学校

481
00:32:01,852 --> 00:32:02,784
SATを受けています。

482
00:32:02,786 --> 00:32:04,953
君はそんなこと思わなかった
怖かったですか？

483
00:32:04,955 --> 00:32:06,157
若干。

484
00:32:14,965 --> 00:32:16,668
電話が聞こえません
鳴っている。

485
00:32:17,699 --> 00:32:18,902
そうではないからです。

486
00:32:19,870 --> 00:32:20,803
それは良くありません。

487
00:32:20,805 --> 00:32:22,204
人は列に並ぶべきだ
ドア。

488
00:32:22,206 --> 00:32:24,305
リラックスしてください、季節はちょうど
始めました。

489
00:32:24,307 --> 00:32:26,240
それが私の言いたいことだ、開幕だ
週末。

490
00:32:26,242 --> 00:32:28,177
電話が鳴っているはずだ
フック。

491
00:32:28,179 --> 00:32:30,044
そうですね、私たちは
ホットな新人ではない

492
00:32:30,046 --> 00:32:31,213
もうブロック上です。

493
00:32:31,215 --> 00:32:35,316
つまり、別の逃げ場があるということ
街中に現れる部屋。

494
00:32:35,318 --> 00:32:38,019
他にはない
去年と同じ季節、

495
00:32:38,021 --> 00:32:39,455
それか、それで終わりです。

496
00:32:39,457 --> 00:32:42,024
毎回勝つことはできない
年だよ、おい。

497
00:32:42,026 --> 00:32:44,258
つまり、投票数
一度は印象的です。

498
00:32:44,260 --> 00:32:45,460
あれは2年前のことだった。

499
00:32:45,462 --> 00:32:46,861
2年なんて誰が気にするだろう
前に？

500
00:32:46,863 --> 00:32:48,130
常に関連性を保たなければなりません。

501
00:32:48,132 --> 00:32:48,999
わかった。

502
00:32:52,503 --> 00:32:56,304
わかりました、実際にはそうではありません
良い感じの会話で、

503
00:32:56,306 --> 00:32:58,774
それでもう終わりにしましょう
と。

504
00:32:58,776 --> 00:33:00,309
あなたは自分に厳しすぎます。

505
00:33:00,311 --> 00:33:02,410
これは単なる仕事であり、誰が行うかではありません
あなたはそうです。

506
00:33:02,412 --> 00:33:03,911
まあ、確かに今は地獄のようだ。

507
00:33:03,913 --> 00:33:04,912
私は全財産をこれにつぎ込みました。

508
00:33:04,914 --> 00:33:06,515
私はこの事で妻を亡くしました。

509
00:33:06,517 --> 00:33:07,815
それがなければ、私は何者でしょうか？

510
00:33:07,817 --> 00:33:10,351
まともな人は最善を尽くしている
できる。

511
00:33:10,353 --> 00:33:11,519
まともですね？

512
00:33:11,521 --> 00:33:13,257
本当にそう思いますか？

513
00:33:15,793 --> 00:33:18,226
私が持ってきたあの箱が見えますね
もっと前に？

514
00:33:18,228 --> 00:33:20,829
頭蓋骨が付いている？

515
00:33:20,831 --> 00:33:22,464
から購入しました
店主

516
00:33:22,466 --> 00:33:24,832
近所のアンティークショップで
ブロック。

517
00:33:24,834 --> 00:33:26,869
彼女はそれはそのうちの一つだと言いました
最も呪われたオブジェクト

518
00:33:26,871 --> 00:33:30,072
世界には、それがあるということ
その中に悪魔がいる。

519
00:33:30,074 --> 00:33:31,974
何とかしてビジネスを盛り上げなければならない、
そうですか？

520
00:33:31,976 --> 00:33:34,142
山を返済する
溜まってしまった請求書。

521
00:33:34,144 --> 00:33:36,844
に注意していますか
あなたが見ているホラー映画、

522
00:33:36,846 --> 00:33:39,148
ミスターホラーキング？

523
00:33:39,150 --> 00:33:44,085
あなたはそれを決して台無しにしないでください
奇妙な超常現象的なもの。

524
00:33:44,087 --> 00:33:44,955
これまで。

525
00:33:46,257 --> 00:33:47,355
何？

526
00:33:47,357 --> 00:33:49,957
あなたを決して受け入れなかった
それをすべて信じるタイプ。

527
00:33:49,959 --> 00:33:52,427
ねえ、悪魔が来たら
出てきて私たち全員を攻撃します、

528
00:33:52,429 --> 00:33:54,563
正式にお詫び申し上げます。
私の言葉。

529
00:33:54,565 --> 00:33:56,497
とても面白い。

530
00:33:56,499 --> 00:33:58,332
怖ければ大きいほど、
より良い体験を。

531
00:33:58,334 --> 00:34:00,004
はい、わかりました、わかりました。

532
00:34:01,372 --> 00:34:06,073
お電話いただきありがとうございます
気が狂いました、モリーです。

533
00:34:06,075 --> 00:34:07,077
ああ、お母さん。

534
00:34:10,513 --> 00:34:12,547
はい、はい、少し遅いです
この辺で。

535
00:34:12,549 --> 00:34:14,183
はい、やめてください。

536
00:34:14,185 --> 00:34:16,185
どうしたら時間通りに見えますか？

537
00:34:16,187 --> 00:34:18,323
残り46分。

538
00:34:21,024 --> 00:34:24,192
黒い金庫を手に入れた、誰か
これをチェックしますか？

539
00:34:24,194 --> 00:34:25,259
シルバーロック。

540
00:34:25,261 --> 00:34:27,094
はい、鍵が必要です。

541
00:34:27,096 --> 00:34:28,563
丸い鍵。

542
00:34:28,565 --> 00:34:30,598
鍵、鍵、ラウンド
鍵。

543
00:34:30,600 --> 00:34:34,136
私だったらどこにいるだろうか
鍵?

544
00:34:34,138 --> 00:34:36,141
さて、丸い鍵。

545
00:34:37,373 --> 00:34:38,243
ああ、皆さん。

546
00:34:39,576 --> 00:34:41,109
あなたに何かをもらったと思う。

547
00:34:41,111 --> 00:34:42,310
- うん？
- うん。

548
00:34:42,312 --> 00:34:43,612
それで、何が得られたのですか？

549
00:34:43,614 --> 00:34:45,480
ほら、シンボルが入ってるよ
これ

550
00:34:45,482 --> 00:34:47,082
そしてそこには形があります
1つ。

551
00:34:47,084 --> 00:34:48,884
そうそう、いい目だよ、コロンボ。

552
00:34:48,886 --> 00:34:49,551
ああ、そうだね。

553
00:34:49,553 --> 00:34:50,551
それで、今どうする？

554
00:34:50,553 --> 00:34:53,020
そこで今私たちは考えます、私たちは
頭を合わせて。

555
00:34:53,022 --> 00:34:55,489
何を理解する必要がありますか
これらのパターンには共通点があります

556
00:34:55,491 --> 00:34:57,326
そしてどうやって私たちを追い出すことができるのか
ここです。

557
00:34:57,328 --> 00:34:59,493
ああ、これは完全にストレスです
私はアウトです。

558
00:34:59,495 --> 00:35:02,063
私にストレスを与えようとしているのですか、
ベイビー？

559
00:35:02,065 --> 00:35:05,100
あなたは私が変身することを知っています
ストレスを感じたときの雌ライオン。

560
00:35:05,102 --> 00:35:06,567
私の助けは必要ないと思います
そのために。

561
00:35:06,569 --> 00:35:08,372
うーん、ありがとう。

562
00:35:17,448 --> 00:35:18,880
なんてこった？

563
00:35:26,522 --> 00:35:30,525
イエス、あの人がいたのを忘れてた
ここで。

564
00:35:36,567 --> 00:35:37,435
うわー。

565
00:35:49,413 --> 00:35:51,145
彼はもう近くにいるよ。

566
00:35:51,147 --> 00:35:52,346
何？

567
00:35:52,348 --> 00:35:54,415
彼は壁に向かっていた
前に、

568
00:35:54,417 --> 00:35:57,120
あるいは少なくとも彼はそれに近かった。

569
00:36:01,024 --> 00:36:03,658
ああ、分かった、分かった。

570
00:36:03,660 --> 00:36:06,594
そこで私の友人が言いました
エスケープルームについて

571
00:36:06,596 --> 00:36:07,962
彼は約1年前に行きました。

572
00:36:07,964 --> 00:36:08,964
こんな感じだったのですが、

573
00:36:08,966 --> 00:36:10,598
でもそれはゾンビか何かでした。

574
00:36:10,600 --> 00:36:14,937
とにかく、ここにいる私たちの友人、
彼をステッチフェイスと呼びましょう。

575
00:36:14,939 --> 00:36:16,605
さて、彼はこの鎖を持っています
彼を包み込み、

576
00:36:16,607 --> 00:36:18,205
壁につながっています。

577
00:36:18,207 --> 00:36:21,042
つまり、5 分ごとに、
ドット、

578
00:36:21,044 --> 00:36:22,411
歯車が鎖を解放し、

579
00:36:22,413 --> 00:36:23,978
それは彼にもっと働く余地を与える
と。

580
00:36:23,980 --> 00:36:25,580
それで彼は近づきます
私たち？

581
00:36:25,582 --> 00:36:28,116
はい、そしてもし彼がそうなったら
出かける前に私たちも…

582
00:36:28,118 --> 00:36:28,987
何？

583
00:36:30,154 --> 00:36:33,221
僕らは死ぬ、あるいは何でもゲーム
終わった。

584
00:36:33,223 --> 00:36:35,723
よし、みんな、賭け金
上げられます。

585
00:36:35,725 --> 00:36:38,528
ゲームオン、出て行かなきゃ
ここです。

586
00:36:46,971 --> 00:36:49,504
さて、パターンはできました
絵を描く、

587
00:36:49,506 --> 00:36:51,239
三角形、それを探さなければなりません。

588
00:36:51,241 --> 00:36:53,542
色も揃ったし、
色には何か意味があります、

589
00:36:53,544 --> 00:36:54,609
赤緑青。

590
00:36:54,611 --> 00:36:56,111
何？

591
00:36:56,113 --> 00:36:57,448
わからない。

592
00:37:00,049 --> 00:37:03,388
ただ、何でも、何でも
色。

593
00:37:04,555 --> 00:37:05,687
さて、考えすぎないでください。

594
00:37:05,689 --> 00:37:06,788
ちょっと周りを見回してください。

595
00:37:06,790 --> 00:37:11,195
これらの色が効いてくる
どこかでそうしなければなりません。

596
00:37:13,263 --> 00:37:14,265
さて、考えてみましょう。

597
00:37:17,368 --> 00:37:18,699
ジェス、何か見つけた？

598
00:37:18,701 --> 00:37:21,670
うーん、とにかく明らかなことは何もありません。

599
00:37:21,672 --> 00:37:25,406
普通のがたくさんあるだけ
本、

600
00:37:25,408 --> 00:37:28,310
コードは書かれていません
またはページが欠けている場合

601
00:37:28,312 --> 00:37:29,544
またはそのようなもの。

602
00:37:29,546 --> 00:37:31,379
あなたがこれに夢中になっているのを見てください。

603
00:37:31,381 --> 00:37:32,380
感動しました。

604
00:37:32,382 --> 00:37:34,583
まあ、私はあなたがそれを知っています
ここから出たい

605
00:37:34,585 --> 00:37:37,419
私たちの誰よりも、
だから私はあなたのためにすべてをします。

606
00:37:37,421 --> 00:37:38,719
だからこそ私たちはBFFなのです。

607
00:37:38,721 --> 00:37:39,589
親友。

608
00:37:48,064 --> 00:37:48,732
待って。

609
00:37:51,701 --> 00:37:52,567
何？

610
00:37:52,569 --> 00:37:53,534
もちろん。

611
00:37:53,536 --> 00:37:54,803
何が見えますか？

612
00:37:54,805 --> 00:37:56,170
ああ、本。

613
00:37:56,172 --> 00:37:57,172
そして？

614
00:37:57,174 --> 00:37:59,373
もう私たちを啓発してください。

615
00:37:59,375 --> 00:38:00,808
赤、

616
00:38:00,810 --> 00:38:01,678
緑、

617
00:38:02,645 --> 00:38:04,145
青。

618
00:38:04,147 --> 00:38:05,346
- おお。
- くそー。

619
00:38:05,348 --> 00:38:06,380
5、3、4、

620
00:38:06,382 --> 00:38:07,281
五三四。

621
00:38:07,283 --> 00:38:10,284
ああ、それでいいよ、はい。

622
00:38:10,286 --> 00:38:13,587
5、3、4 です。

623
00:38:13,589 --> 00:38:14,658
ああ。

624
00:38:17,361 --> 00:38:18,228
ああ。

625
00:38:19,029 --> 00:38:21,129
私たちにはキーレディがいます。
紳士諸君。

626
00:38:21,131 --> 00:38:22,029
よし。

627
00:38:22,031 --> 00:38:24,299
そしてそれは合わない
このロック。

628
00:38:24,301 --> 00:38:25,500
他に鍵が必要なものは何でしょうか？

629
00:38:25,502 --> 00:38:27,301
- ええと、安全です、安全です。
- はい。

630
00:38:27,303 --> 00:38:29,337
安全、完璧。

631
00:38:29,339 --> 00:38:33,308
こっちに持ってきてよ。

632
00:38:33,310 --> 00:38:35,643
シルバー用のシルバーラウンドキー
丸いロック、

633
00:38:35,645 --> 00:38:37,145
それは理にかなっています。

634
00:38:37,147 --> 00:38:41,152
ああ、もう出発するよ
ここでは半分の時間で。

635
00:38:43,419 --> 00:38:44,853
はさみ。

636
00:38:44,855 --> 00:38:46,791
えっと、何を切る必要があるでしょうか？

637
00:38:48,192 --> 00:38:50,257
クリーパーの目玉。

638
00:38:50,259 --> 00:38:51,091
ベイビー。

639
00:38:51,093 --> 00:38:53,295
彼を見てください、彼は私を驚かせています
アウト。

640
00:38:53,297 --> 00:38:55,362
彼はじっと見つめ続けます。

641
00:38:55,364 --> 00:38:58,567
彼は私のことを見つめないほうがいいよ
おっぱい。

642
00:38:58,569 --> 00:39:00,502
彼は私の胸を見ていると思う
皆さん。

643
00:39:00,504 --> 00:39:01,770
その男を責めるとは言えません。

644
00:39:01,772 --> 00:39:03,370
アンジー、ヤジはやめよう

645
00:39:03,372 --> 00:39:05,406
精神病のヒルビリー、全員
そうですか？

646
00:39:05,408 --> 00:39:07,241
彼はおそらく見ていない
久しぶりに。

647
00:39:07,243 --> 00:39:08,409
- 真実。
- はい、その通りです。

648
00:39:08,411 --> 00:39:11,612
私だったら同じだろう
エスケープルームで働いているのですが、

649
00:39:11,614 --> 00:39:13,781
沈黙の無感情殺人者。

650
00:39:13,783 --> 00:39:15,683
そう、マイキー・マイヤーズのように。

651
00:39:15,685 --> 00:39:18,319
ええと、でもあなたはおそらく遊ぶでしょう
彼は5番目のようなもので、

652
00:39:18,321 --> 00:39:19,754
彼が泣いてたわごとをするところ。

653
00:39:19,756 --> 00:39:20,621
うん。

654
00:39:20,623 --> 00:39:21,323
彼は決して泣かなかったので...

655
00:39:21,325 --> 00:39:23,525
そうそう、そうそう、5回目のハロウィン。

656
00:39:23,527 --> 00:39:26,161
女の子は棺の中にいた、彼は
彼女を見てみると...

657
00:39:26,163 --> 00:39:28,429
ああ、そう、そう、
はい、はいはい、悪いです。

658
00:39:28,431 --> 00:39:29,830
- みんな、やあ。
- おい。

659
00:39:29,832 --> 00:39:31,232
そのことを覚えていますか？

660
00:39:31,234 --> 00:39:31,900
そうだ、時間だ。

661
00:39:31,902 --> 00:39:33,201
時間、時間、時間、時間。

662
00:39:33,203 --> 00:39:34,268
さて、はさみ。

663
00:39:34,270 --> 00:39:36,538
何かカットが必要なものはありますか？

664
00:39:36,540 --> 00:39:37,806
何でも。

665
00:39:37,808 --> 00:39:39,841
- わからない。
- それは？

666
00:39:39,843 --> 00:39:41,609
37分あります。

667
00:39:41,611 --> 00:39:44,281
わかりました、何が足りないでしょうか？

668
00:39:45,482 --> 00:39:48,482
少し見てみるといいかもしれません
より深いダークサイドへ。

669
00:39:48,484 --> 00:39:49,350
女性ですか？

670
00:39:49,352 --> 00:39:50,384
うーん、噛んでください。

671
00:39:50,386 --> 00:39:51,585
あなたの後にお願いします。

672
00:39:51,587 --> 00:39:53,223
さて、行きましょう。

673
00:40:02,466 --> 00:40:04,602
ああ、ここで何かを手に入れました。

674
00:40:10,674 --> 00:40:11,772
見つけました。

675
00:40:27,623 --> 00:40:28,692
それは何ですか？

676
00:40:32,261 --> 00:40:33,428
よし。

677
00:40:33,430 --> 00:40:34,462
何が得られるでしょうか？

678
00:40:36,567 --> 00:40:38,500
出来上がり。

679
00:40:38,502 --> 00:40:39,600
- おお。
- ハンドル。

680
00:40:39,602 --> 00:40:41,870
私がマスターです、よろしくお願いします
たくさん。

681
00:40:41,872 --> 00:40:44,205
ありがとう、ありがとう、ありがとう
ありがとう。

682
00:40:47,944 --> 00:40:48,812
お前。

683
00:41:15,339 --> 00:41:16,004
何てことだ！

684
00:41:16,006 --> 00:41:17,408
イエス・キリスト！

685
00:41:20,611 --> 00:41:22,344
さあ、なんと！

686
00:41:23,312 --> 00:41:24,846
クソドアを開けろ。

687
00:41:24,848 --> 00:41:26,848
ドアを開けてください！

688
00:41:31,421 --> 00:41:33,290
クソドアを開けろ！

689
00:41:40,029 --> 00:41:41,029
おい！

690
00:41:41,031 --> 00:41:42,364
おい！

691
00:41:42,366 --> 00:41:43,964
今いましいドアを開けてください。

692
00:41:43,966 --> 00:41:45,033
何してるの？

693
00:41:45,035 --> 00:41:47,601
クソがいる
ここのクソカメラ。

694
00:41:47,603 --> 00:41:49,437
ドアを開けろ！

695
00:41:49,439 --> 00:41:51,241
出てみましょう！

696
00:41:59,482 --> 00:42:01,218
- 出てみましょう！
- ヘルプ！

697
00:42:02,986 --> 00:42:05,987
出ましょう、出ましょう、出ましょう
出て！

698
00:42:05,989 --> 00:42:08,422
ドアを開けてください！

699
00:42:11,560 --> 00:42:13,495
何をすればいいでしょうか？

700
00:42:33,450 --> 00:42:34,317
くそー。

701
00:42:59,542 --> 00:43:02,412
何をしているの
ここで？

702
00:43:03,913 --> 00:43:05,612
部屋の中でカメラを紛失しました。

703
00:43:05,614 --> 00:43:06,848
いつ、何を？

704
00:43:06,850 --> 00:43:08,616
数分前。

705
00:43:08,618 --> 00:43:11,886
さて、それでは何をしたいのですか？

706
00:43:11,888 --> 00:43:12,821
わからない。

707
00:43:12,823 --> 00:43:15,022
今までそんなことは一度もなかった。

708
00:43:15,024 --> 00:43:16,290
に電話していました
会社

709
00:43:16,292 --> 00:43:18,592
過去10分間試してみた
彼らにトラブルシューティングをしてもらうために

710
00:43:18,594 --> 00:43:20,060
しかし誰も拾わない。

711
00:43:20,062 --> 00:43:21,462
モデムを確認しましたか?

712
00:43:21,464 --> 00:43:23,598
それはハードワイヤードです。

713
00:43:23,600 --> 00:43:24,468
うーん。

714
00:43:25,368 --> 00:43:26,935
それを確認しに行ったほうがいいでしょうか？

715
00:43:26,937 --> 00:43:28,803
それは責任の問題ですか？

716
00:43:28,805 --> 00:43:30,739
ちょっとグレーゾーンです。

717
00:43:30,741 --> 00:43:32,373
わかった、ちょっと入ってみない？
そこに

718
00:43:32,375 --> 00:43:33,308
ゲームを一時停止して、
2番目...

719
00:43:33,310 --> 00:43:34,676
- いやいやいやいや。
- カメラをリセットします。

720
00:43:34,678 --> 00:43:35,476
絶対に違います。

721
00:43:35,478 --> 00:43:36,310
彼らはそこにいる、
瞬間。

722
00:43:36,312 --> 00:43:38,379
奴らをそこから引きずり出すつもりはない
今。

723
00:43:38,381 --> 00:43:39,348
それは台無しになります。

724
00:43:39,350 --> 00:43:40,915
それを吹き飛ばす
かなりの割合ですよね？

725
00:43:40,917 --> 00:43:42,549
それを不均衡に吹き飛ばして、
モリー？

726
00:43:42,551 --> 00:43:44,618
そこにいる男の一人が、
彼はホラー評論家です

727
00:43:44,620 --> 00:43:45,786
Bloodlust.com 用。

728
00:43:45,788 --> 00:43:47,755
彼のレビューには大量のトラフィックが集まります。

729
00:43:47,757 --> 00:43:49,491
さて、あなたが言っていることは
です、

730
00:43:49,493 --> 00:43:51,058
あなたはシェフのようなものです
怖い

731
00:43:51,060 --> 00:43:52,826
料理評論家が何をしようとしているのか
書く

732
00:43:52,828 --> 00:43:54,832
あなたのフィレミニョンについては？

733
00:43:56,700 --> 00:43:58,433
悪いレビューが 1 つだけ必要です

734
00:43:58,435 --> 00:44:03,036
そんな人から、
一つ、そして私たちは歴史です。

735
00:44:03,038 --> 00:44:03,908
だから何？

736
00:44:08,578 --> 00:44:10,047
ただ乗り切ってください。

737
00:44:11,814 --> 00:44:13,781
その前にカメラを修理しておきます
次のグループが入ってきて、

738
00:44:13,783 --> 00:44:16,484
しかし私たちはそれを止めません
ゲーム。

739
00:44:16,486 --> 00:44:17,719
わかった。

740
00:44:17,721 --> 00:44:20,524
それは良くないと思う
アイデア。

741
00:44:31,868 --> 00:44:34,701
クソ野郎。

742
00:44:34,703 --> 00:44:36,170
クソ野郎。

743
00:44:36,172 --> 00:44:37,471
クソ野郎。

744
00:44:42,645 --> 00:44:45,779
アンジー、携帯電話はどこですか？

745
00:44:45,781 --> 00:44:47,882
アンジー、ねえ、アンジー、
携帯電話はどこですか？

746
00:44:49,018 --> 00:44:50,518
- やあ、アンジー、アンジー...
- なんと！

747
00:44:50,520 --> 00:44:51,652
- アンジー、アンジー！
- 私たちはここで死ぬつもりです！

748
00:44:51,654 --> 00:44:53,020
- いいえ、アンジー。
- 私たちはここで死ぬつもりです！

749
00:44:53,022 --> 00:44:54,188
アンジー、あなたは死ぬつもりはありません。

750
00:44:54,190 --> 00:44:55,223
彼がジェフを殺したように！

751
00:44:55,225 --> 00:44:56,324
あなたは死ぬつもりはありません。

752
00:44:56,326 --> 00:44:59,460
黙って、黙って聞いて、
聞いてください、いいですか？

753
00:44:59,462 --> 00:45:00,328
きっと大丈夫だよ。

754
00:45:00,330 --> 00:45:02,062
ここから出ていくよ、みんな
そう、

755
00:45:02,064 --> 00:45:04,132
でも私にはあなたが必要です、私には必要です
あなたはそれを一緒に保ちます。

756
00:45:04,134 --> 00:45:05,098
私を見て。

757
00:45:05,100 --> 00:45:07,768
ジェフ。

758
00:45:07,770 --> 00:45:11,605
わかってる、わかってるけど、
それを押し下げなければなりません。

759
00:45:11,607 --> 00:45:14,775
それを押し下げなければなりません
そして私たちのために強くなってください、いいですか？

760
00:45:14,777 --> 00:45:16,109
だって私たちにはあなたが必要なのです。

761
00:45:16,111 --> 00:45:18,045
私たちは強くならなければなりません、いいですか？

762
00:45:18,047 --> 00:45:19,681
だって私たちは出ていくから
ここで、

763
00:45:19,683 --> 00:45:22,152
私たちは大丈夫だよ、大丈夫？

764
00:45:23,853 --> 00:45:25,823
携帯電話はどこですか？

765
00:45:27,991 --> 00:45:29,794
私の中に、私の財布の中に。

766
00:45:30,660 --> 00:45:31,926
分かった、分かった。

767
00:45:31,928 --> 00:45:32,794
信号はどうですか？

768
00:45:32,796 --> 00:45:34,995
それは、それは、試してみなければなりません
何か。

769
00:45:34,997 --> 00:45:36,063
信号がありません...

770
00:45:36,065 --> 00:45:39,100
他にどんなアイデアがあるでしょうか？

771
00:45:39,102 --> 00:45:40,971
何かをしなければなりません。

772
00:45:44,107 --> 00:45:45,643
さあ、さあ。

773
00:45:46,910 --> 00:45:48,275
さあ、くそー！

774
00:45:48,277 --> 00:45:49,544
動かないでね？

775
00:45:49,546 --> 00:45:50,879
動かないで、ここにいてください。

776
00:45:50,881 --> 00:45:53,114
クソがいるはずだ
信号。

777
00:45:53,116 --> 00:45:53,984
くたばれ。

778
00:45:57,721 --> 00:45:58,920
大丈夫。

779
00:45:58,922 --> 00:46:00,522
本当にそうではありません。

780
00:46:07,696 --> 00:46:09,032
大丈夫です。

781
00:46:14,270 --> 00:46:18,609
あなたは幸運です
動脈を切ったわけではありません。

782
00:46:26,116 --> 00:46:27,117
大丈夫。

783
00:46:30,719 --> 00:46:32,053
私は怖いです。

784
00:46:32,055 --> 00:46:34,688
怖い、本当に怖い。

785
00:46:45,902 --> 00:46:46,770
何てことだ。

786
00:46:54,944 --> 00:46:57,011
戻れ、戻れ。

787
00:47:20,770 --> 00:47:23,071
私たちはプレーし続けなければなりません
ゲーム。

788
00:47:23,073 --> 00:47:24,371
何？

789
00:47:24,373 --> 00:47:26,174
私たちはプレーし続けなければなりません
ゲーム

790
00:47:26,176 --> 00:47:28,176
そしてここから出て行け。

791
00:47:28,178 --> 00:47:30,011
ベン、これはゲームじゃない
もう。

792
00:47:30,013 --> 00:47:31,179
あなたは何について話しているのですか？

793
00:47:31,181 --> 00:47:31,879
誰も私たちを救ってはくれません。

794
00:47:31,881 --> 00:47:33,214
はい、そうするでしょう、そうしなければなりません。

795
00:47:33,216 --> 00:47:34,382
命を賭けるなら
その上で、

796
00:47:34,384 --> 00:47:37,752
なぜなら30分以内に彼は
私たちのすぐ上にいるでしょう。

797
00:47:37,754 --> 00:47:40,621
なんてことだ、無理だ
これが起こっていると信じてください。

798
00:47:40,623 --> 00:47:43,658
ほら、私たちは手に入れなければなりません
私たちは外に出ます、いいですか？

799
00:47:43,660 --> 00:47:45,092
それが私たちの唯一の選択です。

800
00:47:45,094 --> 00:47:46,794
できない、できない。

801
00:47:46,796 --> 00:47:48,663
私の脳はうまく機能しません
あなたの。

802
00:47:48,665 --> 00:47:50,665
パズルはできない、できない
それ。

803
00:47:50,667 --> 00:47:52,333
- やあ、やあ、やあ。
- 出来ません。

804
00:47:52,335 --> 00:47:53,033
やるべきだ。

805
00:47:53,035 --> 00:47:55,636
他に選択肢はありません。

806
00:47:55,638 --> 00:47:57,638
かなりの時間をロスしてしまいました。

807
00:47:57,640 --> 00:48:02,009
あなたと私、あなたと私、私たち
これを乗り越えられるよ、大丈夫？

808
00:48:02,011 --> 00:48:02,877
わかった。

809
00:48:02,879 --> 00:48:03,745
うん？

810
00:48:03,747 --> 00:48:04,578
わかった。

811
00:48:04,580 --> 00:48:07,617
分かった、分かった、さあ、さあ
オン。

812
00:48:22,064 --> 00:48:22,932
わかった。

813
00:48:24,334 --> 00:48:25,933
よし。

814
00:48:25,935 --> 00:48:28,169
考えすぎたくないのですが、
ただ、

815
00:48:28,171 --> 00:48:30,370
はい、入手するにはコインが 4 枚必要です
鍵。

816
00:48:30,372 --> 00:48:31,772
私たちはコインを持っています。

817
00:48:31,774 --> 00:48:33,408
はい、コインが 2 枚あります
もう。

818
00:48:33,410 --> 00:48:36,243
あと 2 つ必要です、あります
二人はどこかに残った。

819
00:48:36,245 --> 00:48:39,746
わかりました、ええと、彼らは
ここのどこかにいるはずだ。

820
00:48:39,748 --> 00:48:41,716
よし、すぐに入るはずだ
私たちの前にあります。

821
00:48:41,718 --> 00:48:42,783
すでに確認済みです
すべて、

822
00:48:42,785 --> 00:48:46,956
だからそれはどこかにあるはずだ
私たちの目の前にいます。

823
00:48:48,825 --> 00:48:49,891
絵画。

824
00:48:49,893 --> 00:48:51,161
ああ、はい、わかりました。

825
00:48:54,830 --> 00:48:56,330
これ、これ、

826
00:48:56,332 --> 00:48:57,330
動くでしょうか？

827
00:48:57,332 --> 00:48:58,366
いや、動きませんよ。

828
00:48:58,368 --> 00:48:59,433
- 動いてないんですか？
- いいえ。

829
00:48:59,435 --> 00:49:02,303
わかった、それは意味があるはずだ
何か。

830
00:49:02,305 --> 00:49:03,172
くそ。

831
00:49:05,207 --> 00:49:06,808
それはただの三角形だよ
そうですか？

832
00:49:06,810 --> 00:49:08,810
それと同じです
本では色は黒です。

833
00:49:08,812 --> 00:49:11,212
それがどこにあるのか調べなければなりません
合う

834
00:49:11,214 --> 00:49:12,379
パターン付き。

835
00:49:12,381 --> 00:49:13,248
他には見当たりません
三角形。

836
00:49:13,250 --> 00:49:14,415
みんな後退するしかないんだ
そう、

837
00:49:14,417 --> 00:49:18,252
ただ一歩下がって見てください
それを単純に理解してください。

838
00:49:18,254 --> 00:49:19,323
分かった、分かった。

839
00:49:20,957 --> 00:49:22,390
ちょっと待って、待って、待って、
待って。

840
00:49:22,392 --> 00:49:23,824
何？

841
00:49:23,826 --> 00:49:25,426
ああ、パンチキーですね！

842
00:49:25,428 --> 00:49:27,929
わかりました、だからです
本物の絵ではありません。

843
00:49:27,931 --> 00:49:29,263
その背後に何かがある。

844
00:49:29,265 --> 00:49:33,170
ただ理解する必要がある
めちゃくちゃ開ける方法。

845
00:49:43,212 --> 00:49:44,080
アンジー。

846
00:49:48,484 --> 00:49:49,886
お願いします。

847
00:49:51,988 --> 00:49:52,855
おお。

848
00:49:58,861 --> 00:49:59,729
アンジー。

849
00:50:01,464 --> 00:50:03,163
お願いします。

850
00:50:03,165 --> 00:50:04,832
助けて。

851
00:50:13,343 --> 00:50:14,210
助けて。

852
00:50:15,078 --> 00:50:16,310
それらは何らかの形でつながっています。

853
00:50:16,312 --> 00:50:19,781
これらはつながっています、
方法がわかりません。

854
00:50:19,783 --> 00:50:20,851
愛してます。

855
00:50:21,785 --> 00:50:23,187
愛しています、アンジー。

856
00:50:28,558 --> 00:50:30,828
私を死なせないでください。

857
00:50:38,100 --> 00:50:39,236
ただ、抱きしめてください。

858
00:50:49,946 --> 00:50:51,545
彼は生きています。

859
00:50:51,547 --> 00:50:53,281
- アンジー！
- 何をしているのですか？

860
00:50:59,589 --> 00:51:00,524
くたばれ！

861
00:51:01,924 --> 00:51:03,392
クソ、クソ！

862
00:51:07,830 --> 00:51:08,498
なんてこった！

863
00:51:25,547 --> 00:51:28,516
申し訳ありませんが、守らなければなりません
行きます。

864
00:51:28,518 --> 00:51:29,449
見ないでください。

865
00:51:29,451 --> 00:51:31,118
続けなければなりません。

866
00:51:31,120 --> 00:51:32,587
さあ、これならできますよ。

867
00:51:32,589 --> 00:51:33,453
いいえ。

868
00:51:33,455 --> 00:51:34,524
そうしなければなりません。

869
00:51:36,392 --> 00:51:38,292
続けなければなりません。

870
00:51:38,294 --> 00:51:39,926
ただ見ないでください、いいですか？

871
00:51:39,928 --> 00:51:41,929
そっちを見ないでそこに集中して
私、

872
00:51:41,931 --> 00:51:43,496
私に集中してください、いいですか？

873
00:51:43,498 --> 00:51:45,301
これならできますね？

874
00:51:47,203 --> 00:51:48,169
さあ、さあ。

875
00:51:48,171 --> 00:51:49,239
分かった、分かった。

876
00:51:52,408 --> 00:51:53,277
わかった。

877
00:51:58,547 --> 00:51:59,415
ジェス。

878
00:52:02,252 --> 00:52:03,951
分かった、分かった。

879
00:52:03,953 --> 00:52:05,219
分かった、はい、はい。

880
00:52:05,221 --> 00:52:07,355
これらの他の三角形はまさに
お互いに遠ざかる方向を指さす

881
00:52:07,357 --> 00:52:08,422
またはお互いに。

882
00:52:08,424 --> 00:52:09,891
わかった。

883
00:52:09,893 --> 00:52:12,192
これを打ち込んで、これを打ち込んで。

884
00:52:12,194 --> 00:52:14,328
それは右、左、

885
00:52:14,330 --> 00:52:16,366
左、右、右、左、

886
00:52:17,366 --> 00:52:20,134
左、右、右、左。

887
00:52:20,136 --> 00:52:21,101
大丈夫ですよ。

888
00:52:22,305 --> 00:52:23,170
わかった。

889
00:52:23,172 --> 00:52:24,038
コインはあるよ。

890
00:52:24,040 --> 00:52:25,205
コインがある、ある
コイン。

891
00:52:25,207 --> 00:52:25,906
さあ行こう。

892
00:52:25,908 --> 00:52:29,109
よし、さあ、さあ。

893
00:52:29,111 --> 00:52:29,979
わかった。

894
00:52:36,551 --> 00:52:38,652
他のコインはありますか？

895
00:52:38,654 --> 00:52:40,187
いいえ、違います。

896
00:52:40,189 --> 00:52:42,355
最後にコインを持っていたのは誰ですか?

897
00:52:58,473 --> 00:53:00,942
結局のところ、それは
そんなグレーゾーンではありません。

898
00:53:00,944 --> 00:53:01,641
何？

899
00:53:01,643 --> 00:53:03,377
防犯カメラです。

900
00:53:03,379 --> 00:53:04,612
機能していない場合は、

901
00:53:04,614 --> 00:53:06,647
あなたは閉じるべきです
すべてがダウン。

902
00:53:06,649 --> 00:53:08,683
あなたの声が正しく聞こえません
今は聞いていません。

903
00:53:08,685 --> 00:53:12,118
ごめんなさい、上司、何かあれば
そこで問題が発生し、

904
00:53:12,120 --> 00:53:14,721
あなたは大きな問題に巻き込まれています
方法。

905
00:53:14,723 --> 00:53:16,991
そこに入って彼らに伝えてください
どうしたの。

906
00:53:16,993 --> 00:53:17,958
彼らは理解してくれるでしょう。

907
00:53:17,960 --> 00:53:20,430
いいえ！

908
00:53:40,149 --> 00:53:41,449
考えがあります。

909
00:53:41,451 --> 00:53:43,384
私を見ないで、いいえ、いいえ、見てください
ダウン。

910
00:53:43,386 --> 00:53:44,250
なぜ？

911
00:53:44,252 --> 00:53:45,922
彼は私たちを見ています。

912
00:53:47,991 --> 00:53:49,190
彼に密告したくない。

913
00:53:49,192 --> 00:53:52,525
できる限りの利点が必要です
わかりましたか？

914
00:53:52,527 --> 00:53:55,998
煙感知器が設置されています
天井。

915
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
私はライターを持っています
ポケット。

916
00:53:59,002 --> 00:54:01,471
あなたは禁煙したと私に言いました。

917
00:54:02,471 --> 00:54:04,672
それについては後で話します。

918
00:54:04,674 --> 00:54:06,040
うん。

919
00:54:06,042 --> 00:54:06,710
わかった。

920
00:54:08,176 --> 00:54:11,344
よし、火花を散らす必要がある
軽い

921
00:54:11,346 --> 00:54:12,746
そして目覚ましを鳴らしてみる

922
00:54:12,748 --> 00:54:15,149
何か助けが得られるかどうか見てみましょう
ここです。

923
00:54:15,151 --> 00:54:16,085
わかった。

924
00:54:18,520 --> 00:54:22,392
問題は、それは、
彼のすぐ後ろ、大丈夫？

925
00:54:23,725 --> 00:54:28,629
だから、あなたに取ってもらいたいのです
軽くして火花を散らします。

926
00:54:28,631 --> 00:54:30,130
ばかじゃないの？

927
00:54:30,132 --> 00:54:31,732
あなたが私と同じことをしたくないのなら別ですが
やりますよ。

928
00:54:31,734 --> 00:54:33,634
何をするつもりですか？

929
00:54:33,636 --> 00:54:35,639
私が餌になるよ。

930
00:54:37,540 --> 00:54:39,409
ライターをください。

931
00:54:43,312 --> 00:54:46,216
さて、これからやることです
する。

932
00:55:39,734 --> 00:55:42,538
さあ、さあ、私は正しい
ここです。

933
00:55:54,817 --> 00:55:56,553
はい、はい、さあ。

934
00:56:03,826 --> 00:56:05,525
ジェス、急いで。

935
00:56:05,527 --> 00:56:06,659
急いで。

936
00:56:06,661 --> 00:56:07,527
私はしようとしています。

937
00:56:07,529 --> 00:56:08,795
来て！

938
00:56:10,732 --> 00:56:13,567
ジェス、さあ、押して、押して。

939
00:56:13,569 --> 00:56:14,801
わかった！

940
00:56:14,803 --> 00:56:18,339
ジェス、行く、行く！

941
00:56:20,209 --> 00:56:20,875
大丈夫ですか？

942
00:56:20,877 --> 00:56:22,576
うん。

943
00:56:26,448 --> 00:56:28,149
なぜうまくいかなかったのでしょうか?

944
00:56:28,151 --> 00:56:29,352
わからない。

945
00:56:32,687 --> 00:56:35,491
もう手に入れるつもりはない
撃った。

946
00:56:49,705 --> 00:56:52,308
このままでは死にたくない。

947
00:57:02,218 --> 00:57:03,750
ホッケーをしたことはありますか？

948
00:57:03,752 --> 00:57:04,786
何？

949
00:57:04,788 --> 00:57:07,254
彼らはこの魅力的なことをするだろう
スティックがきつすぎる。

950
00:57:07,256 --> 00:57:08,455
あなたは何について話しているのですか？

951
00:57:08,457 --> 00:57:10,891
スティックを強く握りすぎると、

952
00:57:10,893 --> 00:57:11,761
気にしないでください。

953
00:57:13,328 --> 00:57:15,395
ただ落ち着かせるだけでいいのです。

954
00:57:15,397 --> 00:57:17,730
シフトをニュートラルに戻してしばらくします
ちょっと。

955
00:57:17,732 --> 00:57:19,900
そのままの木の幹は、

956
00:57:19,902 --> 00:57:23,304
しかし枝は去ってしまい、
彼らはただ、落ちるだけです。

957
00:57:23,306 --> 00:57:25,705
見失ってしまいます
あなたの例えですよ、モリー。

958
00:57:25,707 --> 00:57:26,575
私もそうです。

959
00:57:27,576 --> 00:57:29,976
ただ目を離さないようにしましょう
ここのエイトボールで。

960
00:57:29,978 --> 00:57:32,346
ごめんなさい、またやってしまいました。

961
00:57:32,348 --> 00:57:35,783
あなたは自分で運転しています
クレイジー、何もかも。

962
00:57:35,785 --> 00:57:39,388
賢明なことをしてやめてください
ゲーム。

963
00:57:40,522 --> 00:57:41,621
それは起こります。

964
00:57:41,623 --> 00:57:44,891
この 1 つの不具合は解決しません
シーズン全体を無駄にして、

965
00:57:44,893 --> 00:57:46,794
しかし、何か問題が起こった場合、
そこに...

966
00:57:46,796 --> 00:57:49,198
ああ、ちょっと待って、ちょっと待って。

967
00:57:50,299 --> 00:57:51,632
録画したものを引っ張り出してきます
映像

968
00:57:51,634 --> 00:57:53,266
そしてそれが何を示しているかを見てください。

969
00:57:53,268 --> 00:57:55,268
何かあれば見てみましょう
すべてが順調だったということ

970
00:57:55,270 --> 00:57:56,469
餌がなくなる前に。

971
00:57:56,471 --> 00:57:59,505
もしそうなら、彼らを終わらせましょう
ゲーム。

972
00:57:59,507 --> 00:58:02,779
彼らは終わりに近づいている
とにかく。

973
00:58:13,788 --> 00:58:15,788
似ていません
誰かがそれをいじっている。

974
00:58:15,790 --> 00:58:17,794
いいえ、少なくともまだです。

975
00:58:20,830 --> 00:58:22,495
うわー、RJですか？

976
00:58:22,497 --> 00:58:25,266
- 何？
- 彼は一体何をしているのですか？

977
00:58:25,268 --> 00:58:27,368
彼はカメラを見たことがないのか
前に？

978
00:58:27,370 --> 00:58:29,402
さらに重要なのは、なぜ
いったい彼は性格を壊しているのだろうか、

979
00:58:29,404 --> 00:58:30,473
愚かなお尻。

980
00:58:37,279 --> 00:58:40,781
おい、彼はそうだったのか
ワイヤーを引っ張るだけですか？

981
00:58:40,783 --> 00:58:43,549
ええ、彼はそうだったと思います。

982
00:58:43,551 --> 00:58:45,953
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

983
00:58:45,955 --> 00:58:46,886
わかりません。

984
00:59:12,348 --> 00:59:14,815
来て。

985
01:00:16,879 --> 01:00:18,547
私はその表情を知っています。

986
01:00:20,149 --> 01:00:21,618
ベン、話してくれ。

987
01:00:23,085 --> 01:00:25,752
ただ座り続けることはできない
ここです。

988
01:00:25,754 --> 01:00:27,554
そんなに簡単に落ち込むつもりはないよ。

989
01:00:27,556 --> 01:00:28,422
ベイビー。

990
01:00:28,424 --> 01:00:31,158
ほら、彼が唯一のショットを持っている
私たちは持っています

991
01:00:31,160 --> 01:00:32,859
彼の中でここから出ることについて
手。

992
01:00:32,861 --> 01:00:33,527
なんだ、コインは？

993
01:00:33,529 --> 01:00:35,395
いや、彼らのことは忘れてください、いいですか？

994
01:00:35,397 --> 01:00:37,063
前回は餌が効きましたが、
それはまたうまくいきません。

995
01:00:37,065 --> 01:00:38,998
いやいや、これは餌じゃないよ
時間。

996
01:00:39,000 --> 01:00:41,167
何をするつもりですか？

997
01:00:41,169 --> 01:00:42,603
取りに行きます。

998
01:00:42,605 --> 01:00:43,804
いいえ。

999
01:00:43,806 --> 01:00:46,440
いいえ、それについては考えないでください。

1000
01:00:46,442 --> 01:00:47,440
頭がおかしいのですか？

1001
01:00:47,442 --> 01:00:50,676
いや、ただ見て、見て、
私たちには選択肢がありません。

1002
01:00:50,678 --> 01:00:51,779
私たちはそれらのコインが必要です。

1003
01:00:51,781 --> 01:00:53,116
そして私にはあなたが必要です。

1004
01:00:54,183 --> 01:00:58,185
入手したらすぐに、
それらをスロットに入れて、

1005
01:00:58,187 --> 01:00:59,719
そして鍵を取り出します。

1006
01:00:59,721 --> 01:01:01,788
素早く移動する必要があります。

1007
01:01:01,790 --> 01:01:03,656
つまり、移動しなければならないということです
速い。

1008
01:01:03,658 --> 01:01:05,658
私たちは多くの時間をロスしてしまいました
もう。

1009
01:01:05,660 --> 01:01:07,694
いや、させないよ
これ。

1010
01:01:07,696 --> 01:01:10,964
ただ、頭をすっきりさせてください、いいですか？

1011
01:01:10,966 --> 01:01:12,533
パズルを解くことができます。

1012
01:01:12,535 --> 01:01:14,967
それらはあなたが思っているよりも単純です、
大丈夫ですか？

1013
01:01:14,969 --> 01:01:16,069
これならできますよ。

1014
01:01:16,071 --> 01:01:17,837
いいえ、自分ではできません。

1015
01:01:17,839 --> 01:01:20,641
これならできる、できる。

1016
01:01:38,694 --> 01:01:39,763
愛してます。

1017
01:01:53,107 --> 01:01:54,910
すぐに戻ります。

1018
01:02:40,855 --> 01:02:42,221
あなたが得たものはそれだけです、
え？

1019
01:02:42,223 --> 01:02:43,891
はさみを落としてください。

1020
01:02:43,893 --> 01:02:46,161
奴らを捨てろ、男らしく戦え。

1021
01:02:48,163 --> 01:02:50,029
さあ、この野郎。

1022
01:02:53,801 --> 01:02:54,736
分かった、分かった。

1023
01:02:56,205 --> 01:02:57,073
よし。

1024
01:03:18,060 --> 01:03:18,928
ベン！

1025
01:03:19,962 --> 01:03:20,830
ベン。

1026
01:03:25,334 --> 01:03:26,966
ベン！

1027
01:03:26,968 --> 01:03:28,234
地獄へ行け。

1028
01:03:37,178 --> 01:03:38,113
ベン、ベン！

1029
01:03:51,259 --> 01:03:52,794
私から離れてください！

1030
01:04:23,959 --> 01:04:25,895
なぜこんなことをするのですか？

1031
01:04:28,830 --> 01:04:30,730
楽しんでますね
あなたは？

1032
01:04:30,732 --> 01:04:31,868
クソ野郎！

1033
01:07:03,252 --> 01:07:04,817
お願いします、お願いします、お願いします。

1034
01:07:04,819 --> 01:07:06,022
お願いします。

1035
01:07:11,426 --> 01:07:15,194
お願い、お願い、お願い、
お願い、お願い、お願い、お願い。

1036
01:07:44,526 --> 01:07:45,361
くたばれ！

1037
01:08:32,506 --> 01:08:35,208
本当にごめんなさい、そうではありませんでした
これをしなければならないのですが、

1038
01:08:35,210 --> 01:08:36,910
助けて！

1039
01:08:36,912 --> 01:08:38,611
助けて！

1040
01:08:39,549 --> 01:08:42,949
助けて、ここから出して！

1041
01:08:42,951 --> 01:08:44,351
モリー！

1042
01:08:44,353 --> 01:08:45,451
モリー！

1043
01:08:45,453 --> 01:08:46,552
なんてこった？

1044
01:08:46,554 --> 01:08:47,987
- 警察を呼んで下さい。
- 警察？

1045
01:08:47,989 --> 01:08:49,392
警察を呼んで下さい！

1046
01:09:27,595 --> 01:09:29,264
わかった、わかった、わかった。

1047
01:09:32,567 --> 01:09:33,700
これならできますよ。

1048
01:09:33,702 --> 01:09:38,174
できるよ、できるよ、
できるよ、できるよ。

1049
01:10:44,072 --> 01:10:45,408
わかった、わかった、わかった。

1050
01:10:49,377 --> 01:10:50,313
分かった、分かった。

1051
01:10:57,318 --> 01:10:58,520
もっと三角形？

1052
01:11:02,456 --> 01:11:03,325
くそ！

1053
01:11:05,359 --> 01:11:06,228
何てことだ。

1054
01:11:18,105 --> 01:11:18,974
ああ、クソ。

1055
01:13:07,215 --> 01:13:09,485
戦わないわけにはいかないよ、クソ野郎。

1056
01:13:46,921 --> 01:13:47,790
ヘルプ。

1057
01:13:48,889 --> 01:13:49,757
お願いします。

1058
01:13:54,862 --> 01:13:55,730
助けて、

1059
01:13:56,697 --> 01:13:57,565
お願いします。

1060
01:14:01,736 --> 01:14:03,805
今すぐ助けてください。

1061
01:14:07,242 --> 01:14:08,844
ジェス、助けて。

1062
01:14:10,545 --> 01:14:11,413
ジェス。

1063
01:14:13,681 --> 01:14:14,817
ヘルプ。

1064
01:14:18,886 --> 01:14:20,288
あなたは何者ですか？

1065
01:14:23,892 --> 01:14:24,760
出て行け。

1066
01:14:27,828 --> 01:14:29,361
出て行け！

1067
01:14:29,363 --> 01:14:30,232
出て行け！

1068
01:14:31,565 --> 01:14:32,434
出て行け！

1069
01:20:04,131 --> 01:20:05,932
なるほど。

1070
01:20:05,934 --> 01:20:07,633
あなたは... の知り合いです

1071
01:20:07,635 --> 01:20:08,704
ブライス、そうです。

1072
01:20:09,770 --> 01:20:11,704
私は彼のために働いていましたが...

1073
01:20:11,706 --> 01:20:12,641
はい、でも。

1074
01:20:14,108 --> 01:20:17,142
返品していただきありがとうございます。

1075
01:20:17,144 --> 01:20:20,812
返品したらと思ったのですが、
それは物事を正しくするでしょう、

1076
01:20:20,814 --> 01:20:22,748
ブライスを連れ戻す。

1077
01:20:22,750 --> 01:20:25,084
ああ、もう手遅れだ
それは、愛する人よ。

1078
01:20:25,086 --> 01:20:27,085
獣は外に出されました。

1079
01:20:27,087 --> 01:20:27,956
はい。

1080
01:20:32,327 --> 01:20:34,226
見たことがありますよね？

1081
01:20:34,228 --> 01:20:35,096
間近で。

1082
01:20:36,930 --> 01:20:38,000
それは何ですか？

1083
01:20:41,068 --> 01:20:44,169
私は彼に警告しようとしました、あなた
理解します。

1084
01:20:44,171 --> 01:20:47,039
そこには真の悪が存在し、

1085
01:20:47,041 --> 01:20:50,843
名もない悪
時代を超えた、

1086
01:20:50,845 --> 01:20:54,312
ここでは私たちがそうではないという意味で
理解して、

1087
01:20:54,314 --> 01:20:58,185
私たちは誰の起源を知ることはできません
概念化し始めて、

1088
01:20:59,153 --> 01:21:03,292
死を超えてその目的は
そして苦しみは不明です。

1089
01:21:04,692 --> 01:21:08,893
これを受け入れられる人もいますが、
できない人もいます。

1090
01:21:08,895 --> 01:21:09,764
できますか？

1091
01:21:12,332 --> 01:21:16,671
この悪魔は決して忘れない
そうすれば彼はあなたの顔を見たのです。

1092
01:21:17,804 --> 01:21:20,942
彼は忍耐強い小悪魔だ、
これ。

1093
01:21:21,943 --> 01:21:24,613
ある日、一週間後、あるいは一ヶ月後、

1094
01:21:26,214 --> 01:21:28,414
あるいは今から50年後、

1095
01:21:28,416 --> 01:21:30,152
彼はあなたのために来るかもしれません。

1096
01:21:37,294 --> 01:21:42,128
字幕はエクスプローシブスカル、
ジョニーディープとハーボドミノ

1096
01:21:43,305 --> 01:21:49,916
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには