00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1. 1 00:00:08,833 --> 00:00:14,917 کونە ڕەشەکان بە... دەم دۆزەخەکانی گەردوون. 2 00:00:15,625 --> 00:00:19,083 ئەوانەی دەکەونە ناوەوە نامێنن. 3 00:00:19,792 --> 00:00:20,792 بۆ هەمیشە. 4 00:00:25,000 --> 00:00:26,625 بەڵام بۆ کوێ؟ 5 00:00:28,083 --> 00:00:31,583 چی لە پشت کونە ڕەشێکەوەیە؟ 6 00:00:31,667 --> 00:00:33,375 میکل لە کوێیە (کەی)؟ 7 00:00:33,458 --> 00:00:37,375 لەگەڵ شتەکاندا، شوێن بکە و کاتیش لەوێدا لەناو دەچێت؟ 8 00:00:37,458 --> 00:00:40,458 یان دەبوو فەزا و کات 9 00:00:40,542 --> 00:00:44,292 بەیەکەوە بەستراو بن و بن بەشێک لە خولێکی بێکۆتایی؟ 10 00:00:44,917 --> 00:00:48,333 چی ئەگەر هەموو شتێک کە لە ڕابردوووە هاتووە 11 00:00:49,042 --> 00:00:52,875 were influenced by the future? 12 00:00:54,042 --> 00:00:55,458 تیک-تۆک. 13 00:00:55,958 --> 00:00:57,500 تیک-تۆک. 14 00:00:58,083 --> 00:00:59,333 تیک-تۆک. 15 00:00:59,875 --> 00:01:01,083 تیک-تۆک. 16 00:01:01,833 --> 00:01:02,833 تیک-تۆک. 17 00:01:03,875 --> 00:01:05,167 تیک-تۆک. 18 00:02:35,792 --> 00:02:40,458 ژیانی دوو کەسی 19 00:02:48,667 --> 00:02:50,625 ئەو ژنە بچووکە دزێوە. 20 00:02:50,708 --> 00:02:52,625 ئێلی! سووراوی لێوەکەم لە کوێیە؟ 21 00:02:56,833 --> 00:02:58,250 - بەیانی باش. - بەیانی. 22 00:03:02,583 --> 00:03:05,375 من دەچم لە لای... ماڵەوە بۆ بینینی باوکم پێش کارکردن. 23 00:03:05,458 --> 00:03:06,458 باشە. 24 00:03:06,792 --> 00:03:08,833 ئەلیزابێس دەبەم بۆ قوتابخانە. 25 00:03:08,917 --> 00:03:10,667 نامەوێت بە تەنیا بڕوات. 26 00:03:12,958 --> 00:03:13,958 باشە. 27 00:03:26,292 --> 00:03:31,417 ئەشکەوتەکانی ویندێن 28 00:03:33,875 --> 00:03:36,375 پەڕینەوەکە لە کوێیە؟ 29 00:03:51,792 --> 00:03:53,250 There you are, you stupid cow! 30 00:03:56,500 --> 00:03:58,583 سووراوی لێوی سوورم لە کوێیە؟ 31 00:03:59,167 --> 00:04:01,833 سووراوی گەمژانەی تۆم نییە. 32 00:04:01,917 --> 00:04:05,583 من تەنها هەشت ساڵم. من سووراوی لێو بەکارناهێنم. 33 00:04:05,667 --> 00:04:07,750 لەوانەیە بتوانیت ئەو دووانە گێل بکە لە قاتی سەرەوە 34 00:04:07,833 --> 00:04:09,542 بە چاوە سەگی سەگەکەتەوە 35 00:04:09,625 --> 00:04:11,875 و کردەوە کەڕ و داماو بەزەییدارەکەت، 36 00:04:11,958 --> 00:04:13,958 بەڵام من نایکڕم. 37 00:04:21,875 --> 00:04:24,250 ئایا خۆتت کۆکردۆتەوە جانتای پشتەوە؟ من لێت دەخوڕم. 38 00:04:24,917 --> 00:04:26,542 منیش تۆش ببەم؟ 39 00:04:26,625 --> 00:04:28,042 ئایا من کۆرپە یان چی؟ 40 00:04:28,708 --> 00:04:30,375 بەهۆی میکێلەوە؟ 41 00:04:30,875 --> 00:04:32,250 بەڵێ، بەهۆی میکێلەوە. 42 00:04:32,708 --> 00:04:35,250 دەزانی کێ دزیوە؟ 43 00:04:35,333 --> 00:04:37,292 من باسی کاری پۆلیس لەگەڵ ئێوە ناکەم. 44 00:04:38,667 --> 00:04:41,042 من حەزم لە میکێل نییە. ئەو... خۆنمایشکردنێک و چەقۆکێشێک. 45 00:04:42,958 --> 00:04:45,292 من بەڕاستی گرنگی پێنادەم ئەگەر هەرگیز بگەڕێتەوە. 46 00:04:54,125 --> 00:04:55,125 سڵاو! 47 00:04:56,375 --> 00:04:57,833 بۆ کوێ دەچیت؟ 48 00:04:58,333 --> 00:04:59,333 بۆ قوتابخانە. 49 00:04:59,417 --> 00:05:01,542 پێویست ناکات بڕۆیت ئەگەر ناتەوێت. 50 00:05:01,625 --> 00:05:03,125 دەتوانم تەلەفۆنیان بۆ بکەم. 51 00:05:05,042 --> 00:05:06,292 من باشم. 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,958 جۆناس؟ 53 00:05:15,042 --> 00:05:17,292 هەروەها دەمانتوانی بیکەین شتێکی خۆش پێکەوە. 54 00:05:18,458 --> 00:05:19,875 تەنها ئێمە دوو کەس. 55 00:05:20,292 --> 00:05:21,417 دایک. 56 00:05:23,583 --> 00:05:24,625 باشە. 57 00:05:33,833 --> 00:05:36,125 REST HOME ویندێن 58 00:05:42,583 --> 00:05:43,708 باوکە؟ 59 00:05:46,875 --> 00:05:48,667 ناتوانیت بەردەوام بیت لە ڕۆشتن. 60 00:05:49,542 --> 00:05:51,083 دەبێت پێی بڵێم. 61 00:05:52,250 --> 00:05:53,875 بڵێ کێ چی؟ 62 00:05:56,750 --> 00:05:58,375 دەبێت پێی بڵێم. 63 00:05:59,458 --> 00:06:01,125 دەبێت بوەستێت. 64 00:06:03,792 --> 00:06:05,292 دەبێت بوەستێت. 65 00:06:05,375 --> 00:06:06,667 دەبێت... 66 00:06:09,542 --> 00:06:11,042 چی دەبێت بوەستێت؟ 67 00:06:11,125 --> 00:06:13,125 تیک-تۆک. 68 00:06:37,542 --> 00:06:39,083 دڵتەنگ مەبە. 69 00:06:40,875 --> 00:06:43,583 هەفتەیەک لەمەوبەر، لە... شارۆچکە بچووکەکەی ویندێن، 70 00:06:43,667 --> 00:06:46,458 کوڕێکی تەمەن ١٥ ساڵ بێسەروشوێن بوو لە ژێر بارودۆخێکی نهێنیدا. 71 00:06:46,542 --> 00:06:47,833 ونبوو 72 00:06:47,958 --> 00:06:51,125 ئێستا دانیشتووان دوای... منداڵی دووەم بێسەروشوێن بووە. 73 00:06:51,250 --> 00:06:54,792 میکلی تەمەن ١١ ساڵان تووشی... دوو ڕۆژە بێسەروشوێنە. 74 00:06:54,875 --> 00:06:57,917 تکایە هەر پەیوەندیدارێک ڕاپۆرت بکە زانیاری بۆ پۆلیسی ویندێن. 75 00:07:00,625 --> 00:07:03,750 دوبارە بوونەتەوە ڕەشەبا لە چەند مانگی ڕابردوودا 76 00:07:04,625 --> 00:07:06,708 ئاسایش و ئاسانکاری گشتی 77 00:07:06,792 --> 00:07:09,250 هێشتا نەبوون... 78 00:07:09,708 --> 00:07:12,375 بەڵام تۆڕی کارەبا ئۆپەراتۆرەکان بەڵێندەرن 79 00:07:12,458 --> 00:07:14,728 بۆ دۆزینەوەی هۆکاری بڕینەکان 80 00:07:14,729 --> 00:07:17,542 و داوا لە خەڵک بکەن کە... ڕووداوی زیاتر ڕاپۆرت بکەن. 81 00:07:18,625 --> 00:07:20,417 ئاگاداری! کامێرای چاودێری گیانلەبەرە کێوییەکان 82 00:07:45,083 --> 00:07:47,000 تەنها شتێکت دزیوە؟ 83 00:07:48,000 --> 00:07:51,292 دەستم بەسەر شتێکدا گرت، جیاوازییەکی گەورە هەیە. 84 00:07:51,833 --> 00:07:55,167 هەر ناوێکی لێ بنێن، هێشتا هەمان شتە. 85 00:08:54,500 --> 00:08:56,250 دوای ئەوە هەڵتدەگرم. 86 00:08:56,333 --> 00:08:58,875 دەمەوێت چاوەڕێم بکەیت، باشە؟ 87 00:09:01,500 --> 00:09:03,042 تازە چیم وت؟ 88 00:09:03,125 --> 00:09:04,708 کە تۆ من هەڵدەگریت. 89 00:09:07,917 --> 00:09:08,917 ئەو کێیە؟ 90 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 یاسین. ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان هەیە. 91 00:09:11,708 --> 00:09:13,292 تۆ چی دەکەیت؟ 92 00:09:13,375 --> 00:09:15,792 یاسین خۆشەویستەکەی منە. 93 00:09:15,875 --> 00:09:17,542 لەم سەردەمەدا بەم شێوەیە دەیڵێیت. 94 00:09:18,875 --> 00:09:20,208 باشە ئەوا... 95 00:09:40,958 --> 00:09:42,750 تۆڕێک لە هێما و ئاماژە 96 00:09:43,000 --> 00:09:44,542 بەناو ڕۆمانەکەدا دەڕوات. 97 00:09:44,625 --> 00:09:47,075 ئەو "سیکامۆرەکان لەلایەن... دەریا" نموونەیەکن 98 00:09:47,076 --> 00:09:48,958 لەم کۆی هێماسازییە زۆرە. 99 00:09:49,042 --> 00:09:52,708 فۆرمێکی تایبەتی دووبارەکردنەوە لە... کارەکەی گۆتێ ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین دوو هێندەکردن. 100 00:09:52,792 --> 00:09:55,583 کارەکتەرەکان بە ئاگادارییەوە و بەبێ ئاگاداری... 101 00:10:04,917 --> 00:10:06,583 Magnus, this isn't your class. 102 00:10:08,125 --> 00:10:09,208 بەردەوام نابیت؟ 103 00:10:10,625 --> 00:10:11,625 من لە کوێ بووم... ؟ 104 00:10:12,042 --> 00:10:14,958 سیمیتری جۆرێکی تایبەتی دوو هێندەکردنە. 105 00:10:15,417 --> 00:10:18,125 دووبارەکردنەوەکە ئاوێنە بە درێژایی میحوەرێکی ناوەندی. 106 00:10:18,417 --> 00:10:21,333 کەواتە، دووبارەکردنەوەکە دەست پێدەکات لە خاڵێکی ناوەندی خەیاڵیدا 107 00:10:21,417 --> 00:10:24,625 و لقەکان لە دوو ئاراستەی دژ بەیەک. 108 00:10:25,208 --> 00:10:29,667 چەندین ئاماژەی کۆدکراو هەیە بۆ ڕووداوەکانی دواتر لە ڕۆمانەکەدا. 109 00:10:29,750 --> 00:10:31,750 بۆ نموونە برسێتی ئۆتیلی 110 00:10:31,833 --> 00:10:34,333 ئاماژەی پێکراوە لە... بەشی سێیەمی بەشی یەکەم، 111 00:10:34,417 --> 00:10:37,667 وەک "زۆر خۆبەدوورگرتن"ی ئەو لە خواردن و خواردنەوەدا." 112 00:10:37,750 --> 00:10:40,292 ئەم ئاماژەیە دواتر دووبارە دەکرێتەوە. 113 00:10:40,917 --> 00:10:42,292 دەبێت بچمە حەمام. 114 00:10:42,792 --> 00:10:44,417 بەڵێ. دڵنیا. 115 00:11:01,750 --> 00:11:04,250 من باڵندەناس نیم، بەڵام... 116 00:11:04,333 --> 00:11:06,333 ئەم پەڵە سپیانە لەسەر پەڕەکان 117 00:11:06,417 --> 00:11:08,167 تایبەتمەندی ئەم جۆرە نین. 118 00:11:09,417 --> 00:11:12,125 با سەیرێک بکەین کە چی تۆی کوشتووە. 119 00:11:14,500 --> 00:11:16,125 هیچ هەواڵێک لەسەر کوڕەکە هەیە؟ 120 00:11:16,833 --> 00:11:19,583 میکێل؟ ون بوو ڕووی زەوی. 121 00:11:19,667 --> 00:11:21,958 نەخێر، نەک میکێل. کوڕە مردووەکە. 122 00:11:22,042 --> 00:11:23,208 ئای بەڵێ. 123 00:11:24,333 --> 00:11:25,458 نەخێر. 124 00:11:25,542 --> 00:11:29,167 هەموو شتێکمان لە ڕێگەی... بنکەدراوەی کەسانی ونبوو. هیچ یارییەک نییە. 125 00:11:32,750 --> 00:11:34,250 هەموو شتێک باشە لەگەڵ تۆ؟ 126 00:11:38,542 --> 00:11:39,625 بەڵێ... 127 00:11:41,917 --> 00:11:42,917 نەخێر. 128 00:11:43,667 --> 00:11:46,042 من پەڵەی وەک... کە لەسەر پەڕەکان پێشتر. 129 00:11:46,917 --> 00:11:48,292 سی و سێ ساڵ لەمەوبەر. 130 00:11:50,708 --> 00:11:52,542 وەک ئەوەی پێشتر هەموو ئەمانە ڕوویانداوە. 131 00:11:54,583 --> 00:11:55,583 منداڵەکان، 132 00:11:56,750 --> 00:11:57,958 باڵندەکان... 133 00:12:00,500 --> 00:12:02,292 بە جۆرێک هەمووی بەیەکەوە گرێدراوە. 134 00:12:02,375 --> 00:12:03,958 تەنها نازانم چۆن. 135 00:13:06,375 --> 00:13:09,625 لە کوێ بوویت؟ مۆبایلەکان بە درێژایی بەیانی زەنگیان لێداوە. 136 00:13:09,708 --> 00:13:12,000 دەبێ کەسێک گوتبێتی شتێک دەربارەی کوڕە مردووەکە. 137 00:13:12,083 --> 00:13:13,375 بڕیارە چی بڵێم؟ 138 00:13:13,458 --> 00:13:16,167 - ئایا ئولریچ لێرە؟ - نەخێر بۆ؟ 139 00:13:16,250 --> 00:13:19,083 بەناو ونبووەکاندا بڕۆ بنکەدراوەی کەسەکان دووبارە. 140 00:13:19,167 --> 00:13:21,500 ئەمجارە ڕاپۆرتە کۆنەکان بخەرە ناوەوە. 141 00:13:21,958 --> 00:13:25,500 لەوانەیە ماوەیەکی زۆر ون بووبێت پێش ئێستا. ١٥ ساڵی ڕابردوو بزانە، باشە؟ 142 00:13:26,042 --> 00:13:27,333 ڕاستە، باشە. 143 00:13:27,417 --> 00:13:29,625 - هیچ شتێکی تر؟ - نەخێر، لە ڕاستیدا، هەیە. 144 00:13:29,708 --> 00:13:31,083 خاکە سوورەکە... 145 00:13:31,167 --> 00:13:34,167 هیچمان نادۆزینەوە. لە هیچ شوێنێکدا نییە نزیک لەو شوێنەی کە دۆزرایەوە. 146 00:13:34,250 --> 00:13:36,125 دەبێ لە شوێنی تاوانەکەوە هاتبێت. 147 00:13:36,208 --> 00:13:38,125 یانکۆڤسکی وا لێبکە کە سەیری بکات. 148 00:13:39,958 --> 00:13:42,083 وە چی دەڵێین دەربارەی کوڕە مردووەکە؟ 149 00:13:59,875 --> 00:14:01,000 کاتژمێر چەندە؟ 150 00:14:01,792 --> 00:14:03,292 تەنها لە دە تێپەڕیوە. 151 00:14:09,958 --> 00:14:11,500 شارلۆت پەیوەندی کرد. 152 00:14:12,208 --> 00:14:15,375 هێشتا گەڕانێکی نییە گەرەنتی بۆ وێستگەی کارەبا. 153 00:14:17,542 --> 00:14:20,458 نزیکەی ٣٦ کاتژمێرە، ئۆلریچ. 154 00:14:47,958 --> 00:14:48,958 ونبوو 155 00:14:51,167 --> 00:14:52,833 کاتی دیارنەمان کاتژمێر ٩:٣٠ - ١٠:٣٠ شەو 156 00:15:29,167 --> 00:15:32,125 ئایا پێویستە بەردەوام بم لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە تراکەکان؟ بینینی ئەوەی کە ئۆلریچ هێشتا لە ژوورەوە نییە. 157 00:15:33,500 --> 00:15:34,583 ڕێڕەوی تایەکان؟ 158 00:15:37,625 --> 00:15:40,500 ئەو هەنگاوانەی کە لەسەر... ڕێگا ئەو ڕۆژەی ئێریک ون بوو. 159 00:15:40,583 --> 00:15:42,083 نەخێر، من خۆم ئەوە دەکەم. 160 00:15:42,917 --> 00:15:45,042 - دەتوانم لە دەستت دەریبهێنم... - من دەیکەم! 161 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 باشە. 162 00:15:51,667 --> 00:15:54,208 - چییە... - وێنەیەکی شاشە لە کامێرای گیانلەبەرە کێوییەکان. 163 00:15:54,292 --> 00:15:56,417 پێم وابوو لەوانەیە شتێکمان پێ ببەخشێت. 164 00:15:58,375 --> 00:16:00,042 ئایا تەواو بوویت لە داتابەیسەکە؟ 165 00:16:00,958 --> 00:16:01,958 نەخێر. 166 00:16:02,042 --> 00:16:04,708 ئەوا بۆچی پرسیار دەکەیت من دەربارەی ڕێڕەوی تایەکان؟ 167 00:16:06,292 --> 00:16:07,458 باش. 168 00:17:05,708 --> 00:17:06,792 شارلۆت؟ 169 00:17:07,708 --> 00:17:08,792 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 170 00:17:09,125 --> 00:17:13,375 بیری پەیوەندیەکەتم کرد لەسەر... ئێوارە میکێل دیار نەما. 171 00:17:13,458 --> 00:17:15,375 هەرگیز نەمپرسیوە بۆچی پەیوەندیت کردووە. 172 00:17:15,833 --> 00:17:17,333 بۆچی تەلەفۆنت کردووە؟ 173 00:17:17,417 --> 00:17:18,500 من... 174 00:17:19,417 --> 00:17:20,750 نازانم، من... 175 00:17:21,583 --> 00:17:24,500 پێم وایە تەنها تەلەفۆنم دەکرد بۆ ئەوەی بڵێم درەنگ دەگەڕامەوە ماڵەوە. 176 00:17:25,333 --> 00:17:26,833 هیچ شتێکی تایبەت نییە. 177 00:17:27,458 --> 00:17:29,875 تۆ لە ئۆفیس بوویت بە درێژایی ڕۆژ لە ڕۆژی دووشەممە؟ 178 00:17:30,500 --> 00:17:31,625 بەڵێ... بەڵێ. 179 00:17:32,875 --> 00:17:34,542 خەریکی نووسینی ڕاپۆرت بووم 180 00:17:34,625 --> 00:17:37,292 تا نزیکەی کاتژمێر دە ئێوارە. 181 00:17:37,375 --> 00:17:38,279 بۆچی پرسیار دەکەیت؟ 182 00:17:38,292 --> 00:17:39,917 کاتی دیارنەمان کاتژمێر ٩:٣٠ - ١٠:٣٠ شەو 183 00:17:40,875 --> 00:17:42,125 هیچ هۆکارێک نییە. 184 00:17:42,667 --> 00:17:45,083 شتێکم هەبوو کە بە پۆست بۆ ئۆفیسەکە نێردرابوو، 185 00:17:45,167 --> 00:17:48,208 و لەبیرم چووبوو. من تەنها پرسیاری ئەوە بوو کە ئایا گەیشتە لای. 186 00:17:49,250 --> 00:17:50,917 هیچمان پێ نەگەیشتووە. 187 00:17:52,792 --> 00:17:53,792 باشە. 188 00:17:55,833 --> 00:17:56,833 باشە. 189 00:19:56,083 --> 00:19:57,917 ڕێگەم پێدراوە لێرە وەستام. 190 00:19:59,167 --> 00:20:01,875 دەمەوێت بزانم ئایا پیتەر... دۆپلەر یەکێک بوو لە موکلەکانت. 191 00:20:03,125 --> 00:20:04,417 دووشەممەی ڕابردوو. 192 00:20:05,125 --> 00:20:06,833 ئایا دەتوانم جارێکی تر نیشانەکەت ببینمەوە؟ 193 00:20:13,667 --> 00:20:15,125 شارلۆت دۆپلەر. 194 00:20:18,083 --> 00:20:20,542 ئایا تایبەتە یان... پرسیاری پیشەیی؟ 195 00:20:22,333 --> 00:20:24,125 ئایا هیچ جیاوازییەک دروست دەکات؟ 196 00:20:26,625 --> 00:20:28,667 ئایا ڕۆژی دووشەممە لێرە بوو؟ 197 00:20:37,958 --> 00:20:38,958 پێویست ناکات. 198 00:20:39,833 --> 00:20:41,792 هەرگیز کیرێک لەبیرم ناچێتەوە. 199 00:20:42,833 --> 00:20:45,542 هی پیتەر کەمێکە چەقۆکێش، وەکو ترشیاتێکی زەنجەفیل. 200 00:20:46,125 --> 00:20:47,542 هەست بە سەیر و سەمەرە دەکات لە دەمدا. 201 00:20:47,625 --> 00:20:50,750 - ڕەنگە پێشتر ئەوە بزانیت. - دووشەممە لێرە بوو یان نا؟ 202 00:20:58,167 --> 00:21:00,500 نەخێر، زیاتر لە ساڵێکە نەگەڕاوەتەوە. 203 00:21:02,542 --> 00:21:04,958 دەبێت ئەوەی بەدەستی بهێنێت ئێستا پێویستی بە شوێنێکی ترە. 204 00:21:05,042 --> 00:21:06,042 سوپاس. 205 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 گێل. 206 00:22:14,000 --> 00:22:15,750 سەرەتا کۆتاییە، 207 00:22:15,833 --> 00:22:17,958 - و کۆتایی سەرەتایە. - گەواد. 208 00:22:20,750 --> 00:22:22,750 سەرەتای کۆتاییە، 209 00:22:23,708 --> 00:22:25,667 و کۆتایی سەرەتایە. 210 00:22:27,750 --> 00:22:29,583 سەرەتایەکە کۆتاییە... 211 00:22:30,125 --> 00:22:32,000 ئەمڕۆ منداڵەکانم لە ماڵەوە بەجێهێشت. 212 00:22:32,667 --> 00:22:33,750 دایکم لەوێیە. 213 00:22:34,792 --> 00:22:35,958 ئەو چاودێری ئەوان دەکات. 214 00:22:36,583 --> 00:22:39,208 گوایە دۆزییانەوە لاشەیەک لە دارستاندا. 215 00:22:39,917 --> 00:22:40,917 دەبینیت... 216 00:22:41,000 --> 00:22:44,625 I have this pathologist هاوڕێ، وتی... 217 00:22:44,708 --> 00:22:46,667 بە شێوەیەکی ترسناک بەشەکانی جەستەی بڕاوە. 218 00:25:26,208 --> 00:25:28,042 - بەڵێ؟ - پێشبینی چی بکە؟ 219 00:25:28,125 --> 00:25:30,417 - باڵندەش هەمان شتی هەیە. - چی هەیە؟ 220 00:25:30,917 --> 00:25:33,417 تەقینەوەی تەپڵی گوێ لە هەردوو لا. 221 00:25:33,500 --> 00:25:35,750 - وە بەم شێوەیە مرد؟ - نەخێر. 222 00:25:35,833 --> 00:25:39,833 پێدەچێت بەهۆی لەدەستدانی خۆیەوە مردبێت بیرینگەکان و کەوتنە ناو زەوی. 223 00:25:39,917 --> 00:25:41,042 کەللەسەری درزاوی. 224 00:25:41,125 --> 00:25:42,686 زۆرجار ڕوودەدات. 225 00:25:42,687 --> 00:25:45,417 کێڵگە کارۆموگناتیسییەکان دەستوەردان دەکەن لەگەڵ سیستەمی هەستیاری خۆیان. 226 00:25:45,500 --> 00:25:47,125 - هێڵی کارەبای ڤۆڵتیەی بەرز؟ - نەخێر. 227 00:25:47,208 --> 00:25:49,625 ئێمە باسی ڤۆڵتیە لە... سپێکتریمی شەپۆلی ڕادیۆیی. 228 00:25:49,708 --> 00:25:50,958 ئامێری کارەبایی. 229 00:25:51,042 --> 00:25:54,000 - وە پەڵە سپییەکانی ناو پەڕەکان؟ - پەڵە سپییەکان... 230 00:25:54,083 --> 00:25:57,292 دەستیان کرد بە دەرکەوتن دوای... چێرنۆبڵ. جۆرێکە لە گۆڕانکاری. 231 00:25:57,375 --> 00:25:59,083 پیسبوونی تیشک؟ 232 00:25:59,167 --> 00:26:01,500 پشکنیم کرد، بەڵام... ئاستی تیشکدانەوە ئاساییە. 233 00:26:02,375 --> 00:26:04,583 - سەرنجڕاکێشە. - دڵنیایە. 234 00:26:05,208 --> 00:26:07,042 - هیچ شتێکی تر؟ - نەخێر. 235 00:26:12,208 --> 00:26:15,917 وە ئایا کچەکە دەناسیت مارمێلکە گازگرتن لە ویلییەکان لە مارمێلکە کوڕەکان؟ 236 00:26:16,000 --> 00:26:18,125 بە دڵنیاییەوە ئەو یەکەیەت دروست کردووە. 237 00:26:19,042 --> 00:26:22,792 منیش نەمکرد. پاشان کوڕەکان دەمێننەوە وەک کچێک بە پەلە دەخزێن. گاڵتە نییە. 238 00:26:24,625 --> 00:26:26,042 - لە کوێ ئەو شتەت هاتۆتە پێشەوە؟ - سڵاو! 239 00:26:26,125 --> 00:26:28,125 - لەوێیت یاسین. - تەلەفزیۆن. 240 00:26:28,500 --> 00:26:29,875 با بچین. چاوەڕوانی داپیرە. 241 00:26:36,667 --> 00:26:39,208 ئایا پێویستە سواری تۆ بم بۆ ماڵەوە؟ 242 00:26:40,083 --> 00:26:41,583 دایکم هەڵمدەگرێت. 243 00:26:41,667 --> 00:26:43,583 بە ئۆتۆمبێل دەتبەمەوە ماڵەوە. 244 00:26:43,958 --> 00:26:45,333 هیچ کێشەیەک نییە. 245 00:26:45,417 --> 00:26:49,042 ئێستا دایکم لە هەر ساتێکدا لێرە دەبێت. 246 00:26:49,125 --> 00:26:51,083 ئەو سەرۆکی پۆلیسە. 247 00:26:51,500 --> 00:26:52,667 باشە. 248 00:26:54,667 --> 00:26:55,667 وەرە. 249 00:28:44,708 --> 00:28:45,708 بەڵێ؟ 250 00:28:47,208 --> 00:28:48,625 چی کرد؟ 251 00:29:02,708 --> 00:29:04,500 چی بە گاڵتە؟ 252 00:29:07,458 --> 00:29:08,625 ئەمە چییە؟ 253 00:29:09,167 --> 00:29:11,625 پارە ئەی گەمژە. پارەکەم. 254 00:29:12,250 --> 00:29:14,000 بۆ ئەوەندە پارەت هەیە؟ 255 00:29:14,500 --> 00:29:16,167 ئایا مامەڵە لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان دەکەیت؟ 256 00:29:16,250 --> 00:29:17,875 ئایا هەر بۆیە لە ئەشکەوتەکان بوویت؟ 257 00:29:17,958 --> 00:29:20,333 چۆن پارەکەم بەدەست دەهێنم ئەوەیە هیچ کام لە کارە نەفرەتییەکانی تۆ. 258 00:29:21,708 --> 00:29:23,333 چی لێ دەکەیت؟ 259 00:29:24,125 --> 00:29:28,000 من چی لێ بکەم؟ من... دەرچوون لەم کونە گەوادییە ساختەیە. 260 00:29:28,583 --> 00:29:31,625 لە پشت دۆستانەی هەمووان زەردەخەنە بکە جگە لە درۆ هیچی تر نییە. 261 00:29:32,250 --> 00:29:33,625 تۆ هیچ جیاوازیت نییە. 262 00:29:34,458 --> 00:29:37,292 تۆ وا خۆت نیشان دەدەیت کە ڕاست-A بیت خوێندکار، بەڵام ئەوە تۆ نیت. 263 00:29:38,292 --> 00:29:41,542 - ڕەنگە پێویست بێت دەست بکەیت بە وتنی ڕاستییەکان. - حەقیقەتت دەوێت؟ 264 00:29:41,625 --> 00:29:42,625 باش. 265 00:29:43,625 --> 00:29:46,333 دایک و باوکم لەناودا خەوتوون قەرەوێڵەی جیاواز بۆ زیاتر لە ساڵێک. 266 00:29:46,708 --> 00:29:49,833 دایکم ئەوە زانی باوکم لە ڕاستیدا خەریکی کیرەکانە. 267 00:29:50,375 --> 00:29:52,792 هاوسەرگیریەکەیان کۆتایی هاتووە، بەڵام کەس نایڵێت. 268 00:29:53,792 --> 00:29:56,958 بەڵکو ئەم نهێنییە گەورەیە چەورە هەمیشە لەگەڵمانە لەسەر مێزەکە. 269 00:29:57,042 --> 00:30:00,583 نان ڕۆڵەکانمان دەخوات، ئەو... کەرە و مرەبای ماڵەوە. 270 00:30:01,000 --> 00:30:05,125 قەڵەوتر و قەڵەوتر دەبێت، تا... هیچ شوێنێک لە ژوورەکەدا نەماوە. 271 00:30:06,125 --> 00:30:07,417 تا نەتوانی هەناسە بدەیت. 272 00:30:57,000 --> 00:30:59,083 - شتێکت لەبیر کردووە؟ - نەخێر. 273 00:31:00,208 --> 00:31:03,083 دەبێت ئەلیزابێس هەڵبگریت لە قوتابخانەوە. ناتوانم بیکەم. 274 00:31:04,500 --> 00:31:07,417 نەخۆشێکم هەیە. من دەبێت بچنە ئۆفیس. 275 00:31:07,958 --> 00:31:09,833 تەنها هەڵیبگرە، باشە؟ 276 00:31:09,917 --> 00:31:11,500 دەتوانێت لە ئۆفیسەکەت چاوەڕێ بکات. 277 00:31:11,875 --> 00:31:13,667 دەبێت بچمە وێستگەی کارەبا. 278 00:31:14,292 --> 00:31:15,583 باشە، من... 279 00:31:17,292 --> 00:31:18,833 من هەڵیدەگرم. 280 00:31:18,917 --> 00:31:20,083 سوپاس. 281 00:31:20,167 --> 00:31:21,333 ئایا ئەوە بوو؟ 282 00:31:21,417 --> 00:31:22,458 چاوەڕوان بن. 283 00:31:23,042 --> 00:31:25,250 ساڵێک پێش ئێستا بەڵێنت پێدام. 284 00:31:27,250 --> 00:31:30,083 ئەگەر شتێک هەبێت لە... هەموو ئەوەی دەتەوێت پێم بڵێیت... 285 00:31:36,333 --> 00:31:39,125 هێی، بەڕاستی دەبێت بەدەستم بهێنم دەڕۆم، ئەگەرنا درەنگ دەبم. 286 00:32:31,083 --> 00:32:32,125 تیک-تۆک. 287 00:33:30,125 --> 00:33:31,125 ببوورە. 288 00:33:31,958 --> 00:33:34,083 من لێرەم بۆ ئەوەی ئەلیزابێس هەڵبگرم. 289 00:33:34,875 --> 00:33:37,292 پێم وابوو ئەو ژنە هەیبووە پێشتر هەڵگیراوە. 290 00:33:37,375 --> 00:33:38,375 چی؟ 291 00:33:38,542 --> 00:33:41,250 خاتوو کلیمێنس نەخۆشە. ئەمڕۆ قوتابخانە کاتژمێر دوو کۆتایی هات. 292 00:33:41,792 --> 00:33:43,542 ئەی ئەلیزابێس پێی نەوتیت؟ 293 00:33:44,833 --> 00:33:46,667 لە کتێبی ئەرکەکانی ماڵەوەیدا نووسرابوو. 294 00:33:57,458 --> 00:34:01,583 ئاسایش ئەوی دۆزیەوە لەسەر ئێمە گۆڕەپانەکان، نزیک لە ئەشکەوتەکان. 295 00:34:02,042 --> 00:34:03,958 دەبێ بەسەر سیاجەکەدا سەرکەوتبێت. 296 00:34:15,750 --> 00:34:18,042 زۆر هاوکار نەبووە. 297 00:34:31,583 --> 00:34:34,083 تۆ بەختت باشە ئەلێکساندەر فشارخستنە سەر تۆمەتەکان نییە. 298 00:34:36,208 --> 00:34:39,500 هەمووان تێدەگەن دۆخی خۆت. هەموو کەسێک. 299 00:34:40,042 --> 00:34:41,792 بەڵام سەرکەوتن بەسەر سیاجەکەدا؟ 300 00:34:42,708 --> 00:34:44,708 تێگەیشتن خۆشە، سوپاس. 301 00:34:45,875 --> 00:34:47,500 بەڵام بەس نییە. 302 00:34:50,292 --> 00:34:52,125 منداڵەکەم نەماوە، باشە؟ 303 00:34:52,208 --> 00:34:54,250 ئەمە تەنها هەندێک فایل نییە لەسەر مێزەکەت. 304 00:34:54,333 --> 00:34:55,833 ئەوە منداڵی منە. 305 00:34:57,708 --> 00:34:58,958 بۆچی میکێل؟ 306 00:34:59,042 --> 00:35:01,500 بەردەوام لە خۆم دەپرسم کە... بۆچی ئەو؟ بۆچی کوڕەکەم؟ 307 00:35:01,583 --> 00:35:03,500 بۆچی کوڕەکەی نا؟ 308 00:35:03,583 --> 00:35:05,125 بۆچی هی ئەو نا؟ 309 00:35:06,708 --> 00:35:08,292 من سزا دەدرێم. 310 00:35:09,500 --> 00:35:11,305 وە تەنها شتێک کە بەدەستی دەهێنم هاوسۆزی مەسخەرە. 311 00:35:11,306 --> 00:35:13,625 باشە دەتوانیت ئەوە وەربگریت و پاڵ بنێیت. 312 00:35:13,708 --> 00:35:15,250 کوا فەرمانی گەڕان؟ 313 00:35:15,333 --> 00:35:17,292 بۆچی کەس هیچ کارێک ناکات؟ 314 00:35:17,958 --> 00:35:20,875 ئایا پێت بڵێم بۆچی؟ چونکە ئەوە منداڵەکەی نییە. 315 00:35:22,167 --> 00:35:24,125 وە لەبەر ئەوەی منداڵەکەت نییە. 316 00:35:26,500 --> 00:35:28,125 لێرە بوەستە، دەمەوێت دەربچم. 317 00:35:30,250 --> 00:35:31,375 ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! 318 00:35:52,792 --> 00:35:55,042 - بەڵێ؟ - ئەلیزابێس لەوێ نەبوو. 319 00:35:55,625 --> 00:35:57,250 مەبەستت چییە لەوێ نییە؟ 320 00:35:57,333 --> 00:35:59,333 ئەو لە قوتابخانە نەبوو. 321 00:35:59,417 --> 00:36:01,292 خاتوو. کلیمێنس نەخۆشە. 322 00:36:01,375 --> 00:36:03,375 ئەو لەوێ چاوەڕێی نەدەکرد. 323 00:36:03,458 --> 00:36:05,478 من سەر و خوارەوە بووم لە... ڕێگای دارستان دوو جار پێشتر، 324 00:36:05,479 --> 00:36:06,958 بەڵام ئەو لێرە نییە. 325 00:36:07,417 --> 00:36:10,375 ڕەنگە کەسێک لە قوتابخانەوە بێت بردی بۆ ماڵەوە؟ ڕەنگە یاسین؟ 326 00:36:10,458 --> 00:36:11,875 بڕۆنەوە ماڵەوە. 327 00:36:11,958 --> 00:36:14,792 ڕەنگە بە ڕێگایەکی تردا ڕۆشتبێت. پەیوەندی بە هەموو کەسێکەوە بکە لە پۆلەکەیدا. 328 00:36:15,250 --> 00:36:16,917 دوای ١٥ خولەک دەبم لەوێ. 329 00:37:26,417 --> 00:37:27,750 بەڵێ، باشە. 330 00:37:29,792 --> 00:37:30,958 سوپاس. 331 00:37:35,792 --> 00:37:37,792 من تەلەفۆنم بۆ هەموو ئەوانەی ناو لیستەکە کردووە. 332 00:37:38,375 --> 00:37:39,583 هیچ. 333 00:40:00,375 --> 00:40:02,000 دەبێت پێی بڵێم. 334 00:40:02,667 --> 00:40:04,208 دەبێت بوەستێت. 335 00:40:33,708 --> 00:40:34,792 کڵاوەکەم لەدەستدا. 336 00:40:35,708 --> 00:40:37,125 لە کوێ بوویت؟ 337 00:40:37,917 --> 00:40:40,833 تۆ منت هەڵنەگرت، بۆیە بە پێ ڕۆیشتم. 338 00:40:41,500 --> 00:40:44,458 و ئەوەش ئەوەندەی پێچوو؟ 339 00:40:45,833 --> 00:40:47,375 کەسێکم ناسی. 340 00:40:53,667 --> 00:40:55,708 ئەمەی پێدام. 341 00:40:56,250 --> 00:40:57,333 کێ کردوویەتی؟ 342 00:40:57,417 --> 00:40:59,375 ئاوچ! ئازارم دەدەیت. 343 00:40:59,458 --> 00:41:02,417 دەمەوێت بزانم کێ ئەمەی بە تۆ داوە. 344 00:41:02,500 --> 00:41:03,542 نوح. 345 00:41:04,542 --> 00:41:06,750 نوح کێیە؟ 346 00:41:07,333 --> 00:41:10,667 وتی جاران هی ئێوە بووە. 347 00:41:16,125 --> 00:41:17,792 - هەمووتان ساردی... - ئێلی؟ 348 00:41:19,042 --> 00:41:20,125 ئێلی، ئەوە تۆیە؟ 349 00:41:26,167 --> 00:41:27,917 زۆر خەمی تۆ بووم. 350 00:41:30,958 --> 00:41:32,458 لە کوێ بوویت؟ 351 00:41:41,417 --> 00:41:42,875 دەستەکانم لە شتەکانم! 352 00:41:49,542 --> 00:41:50,542 سڵاو؟ 353 00:41:51,208 --> 00:41:52,208 بەڵێ. 354 00:41:53,125 --> 00:41:54,125 نەخێر، ئێستا لێرەیە. 355 00:41:54,208 --> 00:41:55,500 تەنها ئێستا. 356 00:41:56,792 --> 00:41:57,792 چی؟ 357 00:42:00,083 --> 00:42:01,708 بەڵێ، من ڕاست لەوێ دەبم. 358 00:42:03,792 --> 00:42:07,292 WÃ♪ller Helge لە دارستانەکاندا دۆزیەوە. 359 00:42:10,458 --> 00:42:13,542 بۆ شارلۆت 360 00:42:21,167 --> 00:42:25,333 ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین تەوەرەکەی ئاریادن، 361 00:42:26,083 --> 00:42:29,750 ئەو یەکە کە مەبەست لێی ڕێنماییکردن بوو ئێمە بە درێژایی ڕێگای ڕاست. 362 00:42:31,375 --> 00:42:34,875 چرایەک لە تاریکیدا. 363 00:42:36,500 --> 00:42:40,000 ئێمە زۆرمان پێ خۆشە چارەنووسی خۆمان بزانین. 364 00:42:41,083 --> 00:42:43,167 ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین. 365 00:42:45,625 --> 00:42:50,958 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە هەیە بەڵام یەک ڕێگا بە هەموو کاتەکاندا. 366 00:42:52,958 --> 00:42:56,667 پێشوەختە لەلایەن سەرەتاوە دیاری کراوە 367 00:42:56,750 --> 00:42:58,792 و تا کۆتایی. 368 00:43:00,125 --> 00:43:02,583 کە ئەمەش سەرەتایەکە. 369 00:43:14,708 --> 00:43:15,833 دەبێت بوەستێت. 370 00:43:17,750 --> 00:43:19,167 کێ دەبێت بوەستێت؟ 371 00:43:19,250 --> 00:43:20,958 دەبێت ڕێگری لێبکەم. 372 00:43:21,583 --> 00:43:22,583 واز لە کێ بێنن؟ 373 00:43:25,458 --> 00:43:26,458 نوح. 374 00:43:40,792 --> 00:43:43,583 من ئیتر منداڵی ساوا نیم. 375 00:43:43,667 --> 00:43:47,750 دەتوانم بە تەنیا بچمە قوتابخانە! 376 00:44:09,792 --> 00:44:11,208 تۆ دەبێ یاسین بیت. 377 00:44:12,750 --> 00:44:14,000 نوح منی نارد. 378 00:47:03,375 --> 00:47:08,375 - هاوکات و ڕاستکردنەوەی لەلایەن chamallow - - www.MY-SUBS.com - 379 00:47:08,376 --> 00:47:12,376 وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن... تۆماس ئاتکین، پیتەر ڕیگنی