1
00:00:30,010 --> 00:00:37,110
Anda dapat menghirup saya sesuka Anda, tetapi secara luas
datang tepat ke arahku. Aku bersumpah, itu bukan salahku.

2
00:00:37,112 --> 00:00:38,697
Pak, saya mengerti.

3
00:00:38,698 --> 00:00:44,253
Ooh, itulah yang terjadi ketika 6.000
pon daya dorong bertemu dengan tudung setinggi tiga kaki.

4
00:00:44,254 --> 00:00:46,466
Ini bukanlah pertarungan yang adil.

5
00:00:55,739 --> 00:00:58,662
Nah, sekarang, bagaimana kabarnya
berakhir jauh di sini?

6
00:00:58,663 --> 00:01:04,886
Harus ada 20 kaki karet yang terbakar
ke dalam aspal ini. Dia mengerem dengan keras.

7
00:01:04,887 --> 00:01:08,186
Dia pasti keluar dari jalurnya.

8
00:01:11,193 --> 00:01:13,615
Saya rasa saya mungkin tahu alasannya.

9
00:01:17,917 --> 00:01:21,635
Oh. Hewan jenis apa
yang kita bicarakan di sini?

10
00:01:21,636 --> 00:01:23,931
Yang besar.

11
00:01:23,932 --> 00:01:27,232
Korban bisa saja memotongnya
binatang ketika berlari di depannya.

12
00:01:28,902 --> 00:01:31,742
Yah, itu tidak mungkin berjalan jauh.

13
00:02:52,149 --> 00:02:55,197
Hmm. Ooh. Tidak banyak bantalan.

14
00:02:55,198 --> 00:03:01,379
Wah. Ini luar biasa
rinci. Bulu mata, lubang hidung...

15
00:03:01,380 --> 00:03:10,276
Oh ya. Itulah yang Anda lihat. Saya pernah berkencan dengan
Maskot Detroit Lions. Di luar musim. Belanda adalah namanya.

16
00:03:10,277 --> 00:03:14,954
Luasnya sosial Anda
pengalaman tidak pernah berhenti membuat saya terkesan.

17
00:03:18,379 --> 00:03:22,055
Namun, orang Belanda tidak pernah memiliki bola bulu.

18
00:03:31,536 --> 00:03:33,790
Apakah kamu baik-baik saja, David?

19
00:03:33,791 --> 00:03:41,268
Itu hanya... mengganggu. Ada seekor rakun besar yang
menjadi pembawa acara acara anak-anak sepulang sekolah ketika saya masih kecil.

20
00:03:41,269 --> 00:03:46,989
garis-garis. Semuanya
mencintainya. Aku mencintainya.

21
00:03:46,990 --> 00:03:53,965
Saudara laki-laki "Stripey" menderita trauma benda tumpul
disebabkan oleh tabrakan hebat dengan kendaraan yang bergerak.

22
00:04:04,115 --> 00:04:10,630
Pertanyaan abadi: Mengapa pria itu
dalam setelan rakun menyeberang jalan?

23
00:04:20,320 --> 00:04:23,201
Beku kaku.

24
00:04:23,202 --> 00:04:28,632
Sepertinya dia mati saat mencoba mendapatkannya
keluar. Mencoba mencapai pintu, mungkin.

25
00:04:30,178 --> 00:04:34,604
Itu menjadi berantakan. Periksa
keluar percikan senapan.

26
00:04:34,605 --> 00:04:42,081
Ledakan tunggal. Masuk, keluar. Ooh. Ini
pasti menjadi tempat terdingin di Vegas.

27
00:04:42,082 --> 00:04:44,378
Ayo pergi. Vega punya penjaga keamanan.

28
00:04:44,380 --> 00:04:46,926
Ya, dia tidak akan kemana-mana.

29
00:04:53,567 --> 00:04:56,157
Jadi, Peter, saat kamu
check in jam delapan...

30
00:04:56,158 --> 00:04:58,099
Bukan Petrus.
Petey. P-E-T-E-Y.

31
00:04:58,100 --> 00:05:00,040
Hei, bagaimana kabarmu? Bagus.

32
00:05:00,041 --> 00:05:01,878
Penembaknya mungkin punya
membersihkan mesin.

33
00:05:01,879 --> 00:05:05,179
Hal-hal itu mengandung banyak hal
adonan. Pengambilannya mungkin, eh, $600.

34
00:05:05,180 --> 00:05:06,890
Mereka menembak seorang pria di mesin penjual otomatis?

35
00:05:06,891 --> 00:05:09,689
Jadi, eh, Petey, dimana tadi?
kamu ketika semua ini terjadi?

36
00:05:09,690 --> 00:05:12,821
Saya berada di gubuk penjaga. Dimana
kalau tidak, apakah aku akan menjadi seperti itu? Anda memberitahu kami.

37
00:05:12,822 --> 00:05:18,586
Jika seorang pria masuk ke dalam freezer, tembak seorang pria dan
menghancurkan enam mesin penjual otomatis, saya rasa saya akan mendengarnya.

38
00:05:18,587 --> 00:05:21,425
Gubuknya ada di luar sana.
Anda tidak berkeliling?

39
00:05:21,426 --> 00:05:24,600
Dengar, aku tidak seharusnya melakukannya
tinggalkan tempat itu, oke?

40
00:05:24,601 --> 00:05:32,662
Oke, tapi jika Anda ada di sini, Anda adalah tersangka. Ayo
aktif, kawan. Di tengah shift, Anda merasa lapar.

41
00:05:32,663 --> 00:05:36,630
Menurutmu, hei, aku akan keluar dan mengambil
sepotong untuk dimakan. Siapa yang akan tahu, kan?

42
00:05:36,631 --> 00:05:38,675
Aku pergi lima menit, paling lama.

43
00:05:38,676 --> 00:05:41,517
Kapan? Beberapa saat setelah pukul 11:00.
Mengambil burger dan kembali.

44
00:05:41,518 --> 00:05:44,356
Burgernya jenis apa? Dalam 'n'
Keluar -- tiga blok dari sini.

45
00:05:44,357 --> 00:05:47,949
Saya suka Dalam 'n' Keluar. Saya selalu mendapatkan In 'n'
Keluar ganda, gaya binatang Itulah yang saya dapatkan.

46
00:05:47,950 --> 00:05:49,660
Anda memanggang bawang? Sial, ya.

47
00:05:49,661 --> 00:05:56,720
Itu gila, Petey, karena kau tahu, menjadi orang yang In 'n' Out
Ya ampun, saya tahu dibutuhkan setidaknya lima menit untuk memanggang bawang bombay saja.

48
00:05:56,721 --> 00:05:58,515
Ayolah.

49
00:05:58,516 --> 00:06:03,361
Saat malam itu, Anda beruntung jika tidak
tunggu 20 menit hanya untuk sampai ke jendela.

50
00:06:05,783 --> 00:06:10,461
Dengar, bosku tahu aku akan meninggalkan situs ini
setiap malam untuk menyantap burgerku, aku bersulang.

51
00:06:10,462 --> 00:06:13,427
Kamu terus berbohong kepada kami, kamu
akan bersulang dengan jumpsuit.

52
00:06:15,515 --> 00:06:21,488
Sekitar pukul 11:00, kucing ini George -- biasanya dia
hari kerja -- datang dan bertanya di mana Al berada.

53
00:06:21,489 --> 00:06:23,534
Di Sesto? Pria di dalam freezer?

54
00:06:23,535 --> 00:06:28,296
Aku bilang padanya dia kembali ke sini. Saya kembali.
Semuanya sunyi. Jadi aku makan malam di gubukku.

55
00:06:28,297 --> 00:06:30,008
Ke mana George pergi?

56
00:06:30,009 --> 00:06:31,972
Kalahkan aku. Mobilnya
masih di tempat parkir.

57
00:06:31,973 --> 00:06:35,063
Anda ingin menunjukkan kepada saya yang mana? Tentu.

58
00:06:36,733 --> 00:06:43,834
Kecuali dia licin, orang yang melakukan ini pasti akan pergi
di balik cetakannya, dan sejujurnya, tidak ada yang terlihat apik dalam hal ini.

59
00:06:43,835 --> 00:06:50,725
Linda Jones, 35, lajang. Kami sedang mencoba melacaknya
keluarga terdekat. Namun, tidak ada misteri mengenai penyebab kematiannya.

60
00:06:50,726 --> 00:06:52,605
Trauma internal besar yang Anda alami.

61
00:06:52,606 --> 00:06:53,857
Dan kemudian beberapa.

62
00:06:53,858 --> 00:06:55,696
Adakah yang aneh pada teman berbulu kita?

63
00:06:55,697 --> 00:06:57,701
Kami akan mencari tahu.

64
00:07:10,732 --> 00:07:13,696
Tahukah Anda bahwa rakun
punya jempol yang berlawanan?

65
00:07:13,698 --> 00:07:21,383
Nah, yang ini suka membungkusnya di sekitar botol. "30
hari: Suatu hari pada suatu waktu." Dia adalah teman Bill W.'S.

66
00:07:21,384 --> 00:07:24,223
Aku akan mengirimkan tes darahnya ke tox.

67
00:07:24,724 --> 00:07:28,106
Ya ampun --
jahitan tangan.

68
00:07:28,107 --> 00:07:30,948
Lapisannya tampak seperti sejenis lateks.

69
00:07:37,964 --> 00:07:42,850
Wah. Itu banyak sekali darahnya
untuk trauma benda tumpul.

70
00:07:42,851 --> 00:07:49,409
Ini bukan kostum. Itu kondom setinggi enam kaki.
Menjelaskan mengapa tidak ada darah di jalan.

71
00:07:49,410 --> 00:07:55,423
Ya, penjahitnya tidak memikirkannya
semuanya. Setelannya tidak antipeluru.

72
00:07:55,925 --> 00:07:57,929
Baiklah?

73
00:08:05,280 --> 00:08:08,161
Melalui dan melalui.

74
00:08:08,162 --> 00:08:11,963
Ini adalah putaran kecepatan tinggi. Memberi
pelurunya lancar masuk dan keluar.

75
00:08:11,964 --> 00:08:14,720
Jadi, dia tertembak dan tertabrak mobil.

76
00:08:14,721 --> 00:08:17,476
Malam yang buruk. Bahkan untuk seekor rakun.

77
00:08:17,477 --> 00:08:24,661
Terakhir kali ini terjadi, mereka mencoba memotong
pria itu keluar. 1989-- tahun The Mirage dibuka.

78
00:08:24,662 --> 00:08:30,968
Bagaimana hasilnya? Kehilangan lengan dan
sebuah kaki. Aku rindu cuaca dingin.

79
00:08:30,969 --> 00:08:34,350
Jadi, apa yang akan kita gunakan, air panas?

80
00:08:34,351 --> 00:08:39,029
Merebus adalah yang terbaik. Sebarkan saja
itu di sekelilingnya. Lelehkan esnya.

81
00:08:39,030 --> 00:08:41,535
Teman-teman, ayo kita lakukan di sini.

82
00:08:43,247 --> 00:08:45,126
Untuk mengawetkan tubuh?

83
00:08:45,127 --> 00:08:48,677
Itu benar. Sedekat mungkin.

84
00:08:55,360 --> 00:08:57,072
Dan naik.

85
00:09:02,878 --> 00:09:05,927
Baiklah teman-teman, ayo berangkat.

86
00:10:20,816 --> 00:10:22,695
Hai, Warrick. Hai.

87
00:10:22,696 --> 00:10:25,117
Ada sesuatu tentang Tuan Raccoon?

88
00:10:25,118 --> 00:10:31,884
Ya. Saya mendapat serangan AFIS. Robert
Pitt. pesanan kami ke AA setelah DUI.

89
00:10:31,885 --> 00:10:38,817
Oh, dari situlah dia mendapat chip 30 hari.
Mungkin dia terjatuh setelah mencapai usia 31.

90
00:10:38,818 --> 00:10:44,248
Jika saya harus berjalan-jalan dengan berpakaian seperti Rocky Raccoon,
Aku juga akan minum. Saya tidak mengerti semua ini.

91
00:10:44,249 --> 00:10:47,506
Oh, hei, Warrick, ini Vegas.
Orang-orang datang ke sini untuk menjadi binatang.

92
00:10:47,507 --> 00:10:50,095
aku mendengarmu. Lihatlah ini.

93
00:10:51,474 --> 00:10:54,313
Oh ya, bola bulu biru.

94
00:10:54,314 --> 00:10:56,151
Ya, itu sintetis, bukan alami.

95
00:10:56,152 --> 00:11:01,706
Hewanmu mati dalam keadaan sadar.
Tidak ada alkohol. Benar-benar?

96
00:11:01,707 --> 00:11:09,851
Yang dimiliki schmohawk ini hanyalah sejumlah kecil ipecac dan musang
minyak, yang menurutku, bahkan lebih aneh dari pakaian rakun yang dia kenakan.

97
00:11:09,852 --> 00:11:16,618
Ya, ipecac itu muntah. Saya pernah memberikannya kepada
Lindsey saat dia menelan kapur barus, tapi minyak luwak?

98
00:11:16,619 --> 00:11:23,384
Ya. Luwak adalah kucing liar. Aromanya sudah tercium
dihargai sejak zaman firaun karena menjadi afrodisiak.

99
00:11:33,659 --> 00:11:38,044
Pitt adalah komputer
pemrogram. Tidak ada kerabat terdekat. Ooh.

100
00:11:38,046 --> 00:11:41,052
Bukan pembaca intisari arsitektur.

101
00:11:45,604 --> 00:11:52,663
Jika anda ingin mengetahui seperti apa sebenarnya pria itu
semua tentangnya, periksa kamar tidurnya.

102
00:11:59,429 --> 00:12:01,976
Sekarang, ini membuatku takut.

103
00:12:01,977 --> 00:12:12,503
Seorang pria tinggal sendirian. Tidak memiliki sanak saudara. Tidak ada lampiran.
Jadi, dia membentuk keluarga kecilnya yang berbulu.

104
00:12:17,181 --> 00:12:19,520
"Pertemuan penipu PAF."

105
00:12:19,521 --> 00:12:21,858
Apa itu penipu PAF?

106
00:12:21,859 --> 00:12:25,158
Aku tidak tahu, tapi terserah
ya, itu masih berlangsung.

107
00:12:25,159 --> 00:12:28,500
Kecuali satu rakun.

108
00:12:37,576 --> 00:12:40,457
penipu PAF?

109
00:12:40,458 --> 00:12:45,763
Konvensi Plushies and Furries. Dan kami
mencari Plushie berwarna biru cerah... menurutku.

110
00:12:52,404 --> 00:13:02,219
Ini menarik. Seluruh suku orang yang lebih memilih
untuk berinteraksi sebagai hewan berbulu daripada manusia.

111
00:13:02,220 --> 00:13:08,400
Saya pikir saya sedang makan Hunter Thompson
kilas balik. Ini membuatku aneh.

112
00:13:08,401 --> 00:13:17,798
Ini tidak terlalu aneh. Itu naluri. Banyak suku asli Amerika yang memakainya
seluruh kulit beruang, termasuk manik-manik, saat mereka menampilkan tarian perang.

113
00:13:17,799 --> 00:13:20,242
Mereka pikir itu membuat mereka berani.

114
00:13:20,243 --> 00:13:22,684
Saya tidak mendapatkan hal yang berani.

115
00:13:22,685 --> 00:13:29,201
Bayangkan boneka binatang sebagai arketipe Jung. Apa
satu-satunya kualitas yang mereka miliki yang mungkin diinginkan oleh pria seperti Bob Pitt?

116
00:13:29,202 --> 00:13:30,996
Rambut penuh?

117
00:13:30,997 --> 00:13:36,343
Mereka menyenangkan. Kami
lebih baik membagi dan berbaur.

118
00:13:38,390 --> 00:13:41,105
Saya akan mengikuti kuliah.

119
00:13:43,109 --> 00:13:46,032
Eh, kenapa kamu menghubungi kami? Anda
sampel kayu dari freezer.

120
00:13:46,033 --> 00:13:48,748
Yang kita berikan pada Hodges? Ya. Dia
memantulkannya kembali padaku. saya tersesat.

121
00:13:48,749 --> 00:13:51,796
Itu dari stok senapan.
Mungkin momossberg 500.

122
00:13:51,797 --> 00:13:55,681
Mungkin senjata pembunuh kita. Nah,
jika Anda menemukannya, saya bisa mencocokkannya.

123
00:13:55,682 --> 00:13:59,482
Sampai kita melakukannya, apa saja
yang lain? Itu terserah Hodges.

124
00:13:59,483 --> 00:14:01,780
Benda abu-abu
-- itu perekat.

125
00:14:01,821 --> 00:14:04,118
Di stok senjata? Perbaikan murah.

126
00:14:05,622 --> 00:14:10,467
Jadi, beberapa tukang senjata garasi yang berpikiran hemat
merekatkan stok senjatanya ...

127
00:14:10,468 --> 00:14:13,349
Dan kemudian membunuh Al Sesto
dengan uang kembalian $600.

128
00:14:13,350 --> 00:14:15,646
Bahkan Petey bisa melakukan lebih baik dari itu.

129
00:14:15,647 --> 00:14:17,944
Selalu ada "George" yang sulit dipahami.

130
00:14:27,926 --> 00:14:29,888
Ada yang bisa saya bantu pak?

131
00:14:29,889 --> 00:14:32,437
Ya, saya ingin melaporkan kejahatan.

132
00:14:33,565 --> 00:14:41,208
Mari kita mulai dengan apa yang Anda lakukan di Gudang Besar dan Terbaik,
George. Kamulah orangnya. Saat itu shift malam di sana.

133
00:14:41,209 --> 00:14:43,839
Es krim kadaluwarsa. Sampah demi uang tunai.

134
00:14:43,840 --> 00:14:46,471
Anda menjual es krim kadaluwarsa?

135
00:14:46,472 --> 00:14:48,517
Itu masih bagus. Oh.

136
00:14:48,518 --> 00:14:50,647
Silakan lanjutkan.

137
00:14:50,648 --> 00:14:59,544
Saya ingin memberi Al bagian dari aksinya, 88 dolar. Kami, uh, berjalan
ke ruang istirahat, dan seseorang sedang menghancurkan mesin permen.

138
00:15:01,549 --> 00:15:05,976
topeng ski? Ya. Dan dia punya pistol.

139
00:15:07,396 --> 00:15:08,774
Lebih baik santai saja, kawan.

140
00:15:08,775 --> 00:15:10,278
Oke. Kembali. Jangan tembak!

141
00:15:10,279 --> 00:15:12,992
Diam! Jangan tembak.

142
00:15:12,993 --> 00:15:19,718
Dia menembak Al. Lalu pria itu pergi
dan otakku. Dan setelah itu...

143
00:15:19,719 --> 00:15:23,225
Semuanya menjadi hitam?

144
00:15:23,226 --> 00:15:25,565
Itu memar yang cukup parah.

145
00:15:25,566 --> 00:15:27,193
Ya, sudah kubilang.

146
00:15:27,194 --> 00:15:29,532
Jadi, kamu pingsan. Lalu apa yang terjadi?

147
00:15:29,533 --> 00:15:36,717
Saya ditutup matanya, dimasukkan ke dalam bagasi beberapa orang
mobil dan, eh, berkeliling selama hampir satu jam.

148
00:15:36,718 --> 00:15:40,727
Itu, eh, bersinar dalam gelap. Oh ya.

149
00:15:40,728 --> 00:15:41,895
Hmm.

150
00:15:41,896 --> 00:15:44,318
Jadi, uh, sekarang, bagaimana kamu bisa keluar?

151
00:15:44,319 --> 00:15:48,120
Besi ban. Aku meraba-raba ke dalam
kegelapan, dan, eh, itu dia.

152
00:15:48,121 --> 00:15:49,038
Di mana?

153
00:15:49,039 --> 00:15:53,466
Di bawah, eh, lapisan bagasi. saya
harus benar-benar memutar untuk mencapainya.

154
00:15:53,467 --> 00:15:56,849
Tangan mana yang kamu gunakan? Benar.

155
00:15:56,850 --> 00:16:00,232
Lalu apa? Aku membuka bagasi.

156
00:16:04,994 --> 00:16:10,882
A-aku berada di Pahrump. Saya punya keluarga
di luar sana, tapi tidak ada orang di rumah.

157
00:16:10,883 --> 00:16:18,610
Baiklah, MacGyver, bisakah kamu membantuku? Bisakah kamu berdiri
berdiri dan merentangkan tanganmu? Aku hanya akan memeriksamu di sini.

158
00:16:27,507 --> 00:16:31,516
aku geli. Oh.

159
00:16:40,580 --> 00:16:47,263
George... aku takut padamu dan kamu
celana akan berada di sini untuk sementara waktu.

160
00:16:49,267 --> 00:16:59,125
Dalam delapan zaman manusia, Erikson menyatakan bahwa
anak sering berfantasi menjadi harimau,

161
00:16:59,126 --> 00:17:04,304
tapi dalam mimpinya, berlari
dalam ketakutan seumur hidup,

162
00:17:04,305 --> 00:17:09,482
sehingga meninggalkan anak itu
selamanya terbagi dalam dirinya sendiri,

163
00:17:09,483 --> 00:17:18,128
karena potensi sejatinya tergencet
oleh superego yang mengamati masyarakat.

164
00:17:18,129 --> 00:17:25,898
Kelahiran adalah-bukanlah takdir. Dan bentuk manusia
tidak selalu datang dengan semangat manusia.

165
00:17:25,899 --> 00:17:33,666
Kami berkumpul di sini untuk merangkul hewan batin kami,
dan untuk mewujudkan sifat sejati kita.

166
00:17:33,667 --> 00:17:38,762
Jadi untuk berbicara. Istirahat lima menit.

167
00:17:39,973 --> 00:17:45,236
Permisi. Apakah kamu mengenali
pria ini, Robert Pitt?

168
00:17:49,246 --> 00:17:55,636
Halo teman-teman. Maafkan saya. Eh, bisakah kamu membantu
saya di luar sini? Apakah Anda mengenali orang ini?

169
00:17:55,637 --> 00:17:57,641
Lihat-lihat lagi.

170
00:17:57,642 --> 00:17:59,185
Uh-uh.

171
00:17:59,186 --> 00:18:01,943
Hmm. Anjing yang bagus.

172
00:18:13,137 --> 00:18:22,033
Bolehkah saya meminta perhatian Anda? Mampirlah ke harta karun yang dilindungi bulu
setengah jam berikutnya dan dapatkan diskon tambahan dua puluh persen untuk semua kerah ...

173
00:18:22,034 --> 00:18:24,247
Ini dia.

174
00:18:56,116 --> 00:19:02,506
Saya Catherine Willows.
Aku dari laboratorium kejahatan.

175
00:19:14,702 --> 00:19:17,918
Saya rasa kita beruntung akan hal itu
biru bukanlah warna yang lebih populer.

176
00:19:17,919 --> 00:19:20,966
Halo. Ini adalah profil rasial.

177
00:19:20,967 --> 00:19:26,229
Um, kita akan membutuhkannya
sampel bulu Anda.

178
00:19:26,230 --> 00:19:29,530
Kita juga perlu melakukannya
berbicara denganmu tanpa mengenakan masker.

179
00:19:32,704 --> 00:19:36,671
Uh-uh. Anda punya masalah dengan itu?

180
00:19:36,672 --> 00:19:45,401
Anda tidak akan meminta seorang wanita manusia untuk menghapus riasannya. Jika kamu
ingin bicara padaku, inilah aku yang akan kamu ajak bicara.

181
00:20:06,828 --> 00:20:09,877
Ambil kursi ini di sini.

182
00:20:12,383 --> 00:20:14,722
Apakah Anda punya nama, Nona, eh...?

183
00:20:14,723 --> 00:20:17,060
Teman-temanku memanggilku Seksi.

184
00:20:17,061 --> 00:20:20,736
Oh, beruntungnya kamu. Sekarang, apakah kamu mau
bantuan dengan... helmmu?

185
00:20:20,737 --> 00:20:27,085
Saya seorang pengacara. Saya tahu hak-hak saya. Anda tidak bisa
menyita hewan piaraan tanpa sebab yang jelas.

186
00:20:27,086 --> 00:20:29,508
Ya, itu keluar dari satu
entah bagaimana, jadi...

187
00:20:29,509 --> 00:20:32,766
Baiklah, baiklah.

188
00:20:38,446 --> 00:20:42,978
Halo, Seksi. Oke. Senang sekarang?

189
00:20:42,979 --> 00:20:47,510
Sangat senang. Mari kita mulai dari atas.

190
00:20:47,511 --> 00:20:49,639
Siapa nama manusianya, Pak?

191
00:20:49,640 --> 00:20:54,694
Tunas. Bud Simmons. Tapi aku bukan penjahat,
dan aku tidak perlu berbicara dengan kalian.

192
00:20:55,905 --> 00:21:04,884
Baumu sangat musky, kawan.
Cukup merangsang, menurutku.

193
00:21:04,885 --> 00:21:11,735
Lihat, kami menemukan serat biru yang mirip dengan itu
pada kostummu di perut orang mati.

194
00:21:11,736 --> 00:21:14,490
Bob Pitt? Hah?

195
00:21:14,492 --> 00:21:18,125
Anda mungkin mengenalnya sebagai Rocky Raccoon?

196
00:21:18,126 --> 00:21:21,758
Menurutmu kostumku mematikan Rocky?

197
00:21:21,759 --> 00:21:24,683
Kami pikir hal itu mungkin telah melumpuhkannya.

198
00:21:24,684 --> 00:21:27,502
Rocky sedang... mencaci-makiku.

199
00:21:27,503 --> 00:21:30,320
Itu yang belum pernah saya dengar.

200
00:21:30,321 --> 00:21:40,513
Skritching itu seperti dandanan. Itu adalah goresan ramah. Orang yang tidak mengenal satu sama lain tidak bisa begitu saja saling mencium dan bertukar perut
- menggosok,

201
00:21:40,514 --> 00:21:43,853
tapi untuk hewan, skritching
sangat normal.

202
00:21:43,854 --> 00:21:50,579
Yah, membunuh adalah hal yang normal
mereka juga. Itu tidak menjadikannya sah bagi Anda.

203
00:21:57,261 --> 00:22:04,236
Yang jelas, kostum kucing ini
di mana bud merasa cukup aman untuk menggaruk.

204
00:22:04,237 --> 00:22:10,711
Saya ingin tahu apakah dia merasa cukup aman untuk menjelajahinya
aspek yang lebih agresif dari permusuhannya.

205
00:22:10,712 --> 00:22:17,352
Jadi kalau kita ikuti ipecac dan musang
minyak, mungkin itu akan membawa kita ke penembaknya.

206
00:22:17,353 --> 00:22:22,531
Saya tidak melihat kompartemen
untuk senapan tersembunyi.

207
00:22:49,805 --> 00:22:58,869
Oke, baiklah... Saya pernah mendengar ada orang yang mendapatkannya
melakukan hal yang aneh, tapi mengenakan pakaian binatang?

208
00:22:58,870 --> 00:23:04,256
Yah, apapun yang terjadi
seks biasa? Apa itu seks normal?

209
00:23:04,257 --> 00:23:10,646
Uh, menurutmu itu wajar bagi manusia dewasa
hanya berhubungan intim dengan hewan yang bisa berbicara?

210
00:23:10,647 --> 00:23:18,082
Nah, Freud mengatakan bahwa satu-satunya perilaku seksual yang tidak wajar adalah tidak melakukan apa pun
sama sekali. Dan setelah itu, yang tersisa hanyalah pertanyaan tentang peluang dan preferensi.

211
00:23:18,083 --> 00:23:23,136
Dan ternyata, banyak yang lebih menyukai rasanya
bulu dengan tekstur kulit manusia.

212
00:23:23,137 --> 00:23:28,189
Yah, aku suka dada berbulu, tapi memang begitu
tidak akan memukul musang setinggi enam kaki.

213
00:23:29,484 --> 00:23:37,294
Bud mulai terlihat cantik
kucing nakal. Jejak dari kostumnya.

214
00:23:37,295 --> 00:23:43,602
Ya, identik dengan jejak yang kami temukan
muntahan Rocky Raccoon. Ipecac dan minyak luwak.

215
00:23:43,603 --> 00:23:46,943
Nah, itulah yang Anda dapatkan dari makan...

216
00:23:52,999 --> 00:23:58,471
Orang bodoh macam apa yang terjadi
pd memakai celana berlumuran darah?

217
00:23:58,472 --> 00:24:01,812
Jenis yang pada akhirnya tahu,
aku akan ingin berbicara dengannya.

218
00:24:01,813 --> 00:24:04,526
Ya. Serangan pendahuluan, ya?

219
00:24:04,527 --> 00:24:12,505
Hanya ada satu tetes di sini, dan itu berasal dari dalam
dari manset. Saya kira George tidak tahu ada darah di tubuhnya.

220
00:24:12,506 --> 00:24:14,801
Kita perlu menyampaikan ini pada Greg.

221
00:24:14,802 --> 00:24:24,367
Saya berada di dalam freezer itu. Wah, ada percikan dimana-mana. Sekarang, dengan asumsi
itu darah al, bagaimana bisa George tidak mengeluarkannya di luar celananya?

222
00:24:26,163 --> 00:24:29,797
Apakah menurut Anda George
apakah mengatakan yang sebenarnya?

223
00:24:31,342 --> 00:24:35,373
Suhu kamar: 72 derajat.

224
00:24:35,374 --> 00:24:39,403
Oke ... tembak di dalam lubang.

225
00:24:48,550 --> 00:24:51,558
Itulah percikan darah
tampak seperti pada suhu kamar.

226
00:24:51,559 --> 00:24:56,528
Sekarang untuk hal-hal bagus.
Mengubah satu variabel.

227
00:24:57,530 --> 00:25:02,083
Menurunkan suhu hingga 22 derajat.

228
00:25:12,065 --> 00:25:16,618
Itu menjelaskan betapa hanya satu tetes darah
masuk ke dalam celana George.

229
00:25:22,382 --> 00:25:26,391
Ketika dia meninggalkan
freezer, tetesannya meleleh.

230
00:25:26,392 --> 00:25:31,070
Penembak berdiri di depan Al.
Percikan kembali dan ke samping.

231
00:25:31,071 --> 00:25:33,450
George bukanlah penembaknya.

232
00:25:34,411 --> 00:25:37,501
Jadi, siapa pria bertopeng itu?

233
00:25:37,502 --> 00:25:41,761
Nah, Lone Ranger punya Tonto.
Beberapa Doofus memiliki George.

234
00:25:41,762 --> 00:25:45,688
Tape terangkat dari tersangka Anda
pakaian, penuh dengan serpihan cat.

235
00:25:45,689 --> 00:25:46,857
Jenis apa?

236
00:25:46,858 --> 00:25:49,782
Lapisan ganda. Bagian bawah
cat kendaraan berwarna merah anggur.

237
00:25:49,783 --> 00:25:52,455
Pigmen pabrik digunakan
pada tahun 1984 Monte Carlo.

238
00:25:52,456 --> 00:25:53,915
Apa lapisan atasnya?

239
00:25:53,917 --> 00:26:02,103
Dalam gerakan yang belum pernah terjadi sebelumnya, siapa pun yang melukisnya
atas warna merah anggur dengan ... ingin berani menebak?

240
00:26:02,104 --> 00:26:05,318
Cat rumah berwarna biru cerah. bodoh.

241
00:26:05,319 --> 00:26:07,741
Mengapa seseorang menggunakan
cat rumah di mobil?

242
00:26:07,742 --> 00:26:13,714
Mungkin dia merombak sudut sarapan dan menyisakan sisa.
Siapa yang tahu? Saya tidak mencoba mencari tahu apa yang dilakukan orang lagi.

243
00:26:13,715 --> 00:26:16,179
Itu cerdas. Ya, saya tahu.

244
00:26:16,847 --> 00:26:20,606
Minyak dan air. Senang berada di sana
ketika tudung kepalanya mulai terkelupas.

245
00:26:20,607 --> 00:26:24,239
Oke, hal pertama yang pertama.
Ayo kita cari mobil. Mm-hmm.

246
00:26:24,240 --> 00:26:30,421
Baiklah kawan, aku akan langsung melakukannya. Bob
Air mani Pitt ditemukan di seluruh kostum kucingmu.

247
00:26:30,422 --> 00:26:34,180
Anda berbohong kepada kami. kamu sedang melakukannya
sedikit lebih dari sekedar perawatan.

248
00:26:35,350 --> 00:26:42,033
Ini dimulai sebagai skritch, lalu semua orang masuk
sedikit demi sedikit dan tak lama kemudian, kami semua bersorak.

249
00:26:46,502 --> 00:26:52,181
Saya menjadi "berbulu". Definisikan "yiffing".

250
00:26:52,182 --> 00:27:01,831
Di tumpukan bulu, saat semua hewan mulai bergesekan
dan bergoyang, beberapa dari mereka mulai melakukan sesuatu.

251
00:27:16,073 --> 00:27:18,914
Hal-hal seperti itu
meninggalkan air mani di bulumu?

252
00:27:18,915 --> 00:27:21,294
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.

253
00:27:22,171 --> 00:27:26,599
Oke. Itu terjadi sebelumnya.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

254
00:27:26,600 --> 00:27:27,851
Anda tidak mungkin.

255
00:27:27,852 --> 00:27:29,229
Aku tidak membunuh Rocky Raccoon.

256
00:27:29,230 --> 00:27:31,735
Apakah Anda mengolesi ipecac dan musang
minyak di bagian belakang kostummu?

257
00:27:31,736 --> 00:27:41,760
Itu gila. Saya ada di sana untuk yiffing, dan itu saja. Lihat,
jika aku tidak memakai kostumku, aku tidak akan bisa marah.

258
00:27:41,761 --> 00:27:49,487
Oke, Bud. Kami akan meninggalkanmu suatu saat nanti
untuk memikirkannya. Nikmati kostum baru Anda.

259
00:27:50,824 --> 00:27:53,121
Wow.

260
00:27:56,630 --> 00:27:58,675
Apakah Anda membeli orang ini?

261
00:27:58,676 --> 00:28:06,570
Oh, siapa yang tahu apa yang terjadi di furpile? Tapi jika seseorang menyiramnya
aroma khusus di punggung kucing, aku yakin dia pasti ingin tahu siapa yang melakukannya.

262
00:28:06,571 --> 00:28:11,875
Ya, dia memberi kita semua nama lengkap orang-orang di tumpukan itu.
Apa yang akan kita lakukan -- mengeluarkan APB pada Tom and Jerry?

263
00:28:13,170 --> 00:28:18,098
Mungkin kita hanya bertanya padanya dimana pinggulnya,
anak muda yang suka jalan-jalan suka nongkrong?

264
00:28:41,530 --> 00:28:43,994
Tolong, kata sandinya?

265
00:28:43,995 --> 00:28:47,126
E-I-E-I-O?

266
00:28:47,127 --> 00:28:48,671
Ini adalah pesta pribadi.

267
00:28:48,672 --> 00:28:52,431
Uh, kami mendapat undangan dari
departemen kepolisian Las Vegas.

268
00:28:52,432 --> 00:28:55,104
Eh, oke.

269
00:29:10,099 --> 00:29:12,730
Wah, Nellie!

270
00:29:13,858 --> 00:29:15,235
Apakah ini penggerebekan?

271
00:29:15,236 --> 00:29:18,075
Ini adalah investigasi pembunuhan.

272
00:29:18,076 --> 00:29:26,931
Dengar, kami ingin kamu berhenti melontarkan kata-kata kasar atau yiffing atau
terserah, lepaskan kostummu, dan beri tahu kami namamu.

273
00:29:35,744 --> 00:29:41,925
Ooh! Kostum-kostum ini cukup diasinkan.
Smokey bisa saja menggunakan deodoran.

274
00:29:41,926 --> 00:29:51,282
Tahukah Anda, feromon adalah dasar reproduksi mamalia.
Saat betina sedang berahi, pejantan akan mencium aroma come-get-me-nya.

275
00:29:52,409 --> 00:29:55,751
Namun kebanyakan mamalia saja
bersanggama secara musiman.

276
00:29:55,752 --> 00:29:57,505
Membosankan sekali.

277
00:29:57,547 --> 00:29:59,301
Bagi sebagian orang.

278
00:30:02,768 --> 00:30:06,861
Tidak ada orang lain di dalamnya
furpile muntah, kan?

279
00:30:06,862 --> 00:30:10,453
Uh, Rocky adalah sasarannya.

280
00:30:20,227 --> 00:30:22,064
Cium ini.

281
00:30:28,580 --> 00:30:31,671
Minyak luwak dan ipecac.

282
00:30:32,840 --> 00:30:37,936
Jadi saya kira kita sedang mencari
serigala... berpakaian serigala.

283
00:30:39,440 --> 00:30:47,960
Tuan Lee, konsentrasi ipecac dan minyak luwak pada Anda
cakar berbicara tentang penerapan, bukan pemindahan yang tidak disengaja.

284
00:30:47,961 --> 00:31:00,449
Oke. Bagus. Aku... Aku mencampur sedikit ipecac dan sedikit minyak luwak dan aku
- Aku... Aku mengoleskannya pada Seksi... Kucing Seksi.

285
00:31:06,004 --> 00:31:08,133
Kenapa kucing seksi?

286
00:31:08,134 --> 00:31:10,097
Karena Rocky tidak pernah puas dengannya.

287
00:31:10,098 --> 00:31:11,683
Apa yang Rocky lakukan padamu?

288
00:31:11,684 --> 00:31:15,527
Dia seekor rakun. Mereka semua orang rendahan.

289
00:31:15,569 --> 00:31:19,410
Maksudku, sejujurnya, apa yang mereka lakukan?

290
00:31:19,411 --> 00:31:26,176
Sekrup... makan sampah
... kencangkan lagi.

291
00:31:26,178 --> 00:31:31,566
Apakah ini, eh, observasi umum,
atau mungkin keluhan pribadi?

292
00:31:33,487 --> 00:31:38,832
Pada konvensi tahun lalu,
Rocky mencuri pacarku.

293
00:31:38,833 --> 00:31:43,553
Dan di alam liar, serigala bersifat monogami,
tapi rakun tidak pilih-pilih.

294
00:31:43,554 --> 00:31:46,184
Itu benar.

295
00:31:47,187 --> 00:31:52,282
Dan aku hanya, aku tahu, aku tahu sejak saat itu
Kitty Seksi adalah favorit Rocky,

296
00:31:52,324 --> 00:31:57,419
dia akan mendapatkan rakunnya yang kotor
mulutnya lagi di tahun ini.

297
00:31:57,420 --> 00:32:03,685
Yang ingin kulakukan hanyalah membuatnya cukup sakit
dia harus pulang dan berhenti selingkuh.

298
00:32:03,686 --> 00:32:06,399
Mantan pasanganmu?

299
00:32:06,400 --> 00:32:14,210
Ya. Aku tidak tahan melihat apa itu
calon hewan berkantung berhasil melewatinya.

300
00:32:13,811 --> 00:32:16,399
Linda Lamb saya pantas mendapatkan yang lebih baik.

301
00:32:16,400 --> 00:32:20,869
Tuan Lee, kamu serigala.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan seekor domba?

302
00:32:20,870 --> 00:32:23,960
Saya dulu bekerja dengan Linda.

303
00:32:25,046 --> 00:32:29,473
Dan suatu hari, saya mengetahuinya
apa yang dia lakukan di akhir pekan.

304
00:32:30,810 --> 00:32:36,782
Dan dia membantu saya... menjadi diri saya yang sekarang.

305
00:32:36,783 --> 00:32:40,040
Aku selalu tahu bahwa aku adalah seorang...

306
00:32:40,041 --> 00:32:42,921
sesuatu yang lain.

307
00:32:42,922 --> 00:32:48,853
Dan... Linda menjadikannya nyata.

308
00:32:50,858 --> 00:32:52,904
Dia adalah salah satu dari jenisnya.

309
00:32:52,905 --> 00:32:58,669
Apakah, eh, Linda Lamb
punya nama belakang manusia?

310
00:32:58,670 --> 00:33:03,681
Jones. Mengapa?

311
00:33:11,324 --> 00:33:14,581
Linda Jones adalah Linda Lamb.

312
00:33:14,582 --> 00:33:17,797
Brengsek. Ini ada di sini sepanjang waktu.

313
00:33:17,798 --> 00:33:22,142
Ya, tapi bukti tanpa konteks tidak bisa
bukti. Kami tidak punya alasan untuk menggeledah bagasi.

314
00:33:22,143 --> 00:33:25,818
Jadi dia tidak hanya memukul
berbatu-batu, dia mengenalnya.

315
00:33:25,819 --> 00:33:29,493
Untuk perselingkuhan
rakun itu dia.

316
00:33:34,475 --> 00:33:45,460
Oke, dengan asumsi Linda dan Bob akan pulang setelah Bob
Sakit di hotel, kok bisa sampai di pinggir jalan?

317
00:33:45,461 --> 00:33:48,633
Anda pernah berkelahi di mobil?

318
00:33:48,634 --> 00:33:53,645
Anda tahu, jika pasangan memiliki sejarah apa pun
bersama-sama, mereka tahu cara menekan tombol satu sama lain.

319
00:33:53,646 --> 00:34:01,123
Dan Anda menguncinya di dalam kotak logam dengan roda yang buruk
malam, mereka akan mulai menekannya. Anda mengikuti?

320
00:34:01,124 --> 00:34:07,200
Jadi, eh, Bob menyuruh Linda menghentikan mobilnya
dan membiarkannya keluar, atau dia menyuruhnya mulai berjalan?

321
00:34:07,201 --> 00:34:13,277
Ya. Yang itu. Maksudku, itu sudah cukup buruk
bocah rakun menghajar pacarnya untuk menumpuk bulu --

322
00:34:13,278 --> 00:34:18,749
dia sakit karena menjilati kucing jahat
dan membuat lambchop mengantarnya pulang.

323
00:34:20,962 --> 00:34:26,852
Yang menimbulkan pertanyaan: Mengapa dia berbalik
mobil berputar dan kembali ke hotel?

324
00:34:26,853 --> 00:34:29,941
Yah, dia tidak akan kembali ke
hotel. Dia sedang menuju kembali untuknya.

325
00:34:29,942 --> 00:34:37,628
Karena begitulah perkelahian mobil selalu berakhir. Setelah sekitar satu atau dua mil, Anda
mulai merasa bersalah karena telah meninggalkan orang tersebut, dan kamu berbalik.

326
00:34:37,629 --> 00:34:40,844
Kecuali dia tidak berencana melakukan itu
Kendaraan roda 18 menghabisinya.

327
00:34:40,845 --> 00:34:44,394
Truk Mack bekas mesin.

328
00:34:45,271 --> 00:34:48,486
Tapi itu masih tidak menjelaskan
bagaimana bob tertembak dari belakang.

329
00:34:48,487 --> 00:35:01,477
Tidak... tapi saya rasa saya mungkin tahu orang terakhir yang melihat mereka hidup-hidup.
Mengapa kita tidak bertanya kepada pelayan apakah dia melihat beberapa... peserta konvensi yang paling berbulu?

330
00:35:03,565 --> 00:35:07,699
Hei, Sara, mobilnya kurang beruntung, tapi
Hodges menggunakan perekat senjata api.

331
00:35:07,700 --> 00:35:13,798
Ini pada dasarnya adalah posisin epoksi dengan jejak
stirena dan benzil peroksida dan tanah terakota.

332
00:35:13,799 --> 00:35:15,468
Apakah itu seharusnya
berarti sesuatu bagiku?

333
00:35:15,469 --> 00:35:18,727
Terra-cotta adalah hadiahnya. Itu
lem granit. lem granit?

334
00:35:18,728 --> 00:35:21,985
Ya. Ini digunakan untuk menempel
sambungan pada bongkahan batu besar.

335
00:35:21,986 --> 00:35:24,239
Cat rumah di mobilnya;
lem granit di senjatanya...

336
00:35:24,240 --> 00:35:26,536
Yah, dia menggunakan apa yang ada
tersedia. Itulah yang dilakukan orang-orang.

337
00:35:26,537 --> 00:35:28,750
Baiklah, saya mengerti tentang cat rumah,
tapi dari mana kamu mendapatkan lem granit?

338
00:35:28,751 --> 00:35:34,661
Saya sudah memeriksanya. Tidak banyak tempat di Clark
kabupaten yang mengkhususkan diri dalam instalasi granit, jadi...

339
00:35:34,662 --> 00:35:40,571
Oke, saya berani bertaruh Anda akan mendapatkan gaya hewan double-double itu
salah satunya mempekerjakan seorang pria dengan monte carlo biru tahun 1984.

340
00:35:40,572 --> 00:35:43,286
Itu pertaruhan. Bagus sekali.

341
00:35:47,922 --> 00:35:55,858
Sialan aku mengingatnya. Seberapa sering Anda melihat pohon setinggi enam kaki
rakun keluar dari jendela mobil? Bung terpukul, kawan.

342
00:35:55,859 --> 00:35:58,739
Gadisnya... dia kesal.

343
00:35:58,740 --> 00:36:00,996
Terima kasih. Anda sangat membantu.

344
00:36:00,997 --> 00:36:03,250
Baiklah, tidak masalah. Hei, aku mengerti.

345
00:36:03,251 --> 00:36:12,231
Jadi, inilah pertarungan mobilmu. Sekarang dia mengira dia kembali minum minuman keras,
yang dia sangkal, tapi semakin sakit dia, semakin dia berbohong.

346
00:36:12,941 --> 00:36:15,656
Aku tidak percaya kamu begitu
minum lagi. Anda berjanji.

347
00:36:15,657 --> 00:36:17,744
Saya tidak sedang minum.

348
00:36:20,334 --> 00:36:22,087
Pasti keracunan makanan.

349
00:36:22,088 --> 00:36:25,012
Oh? Tidak mengenal mereka
menyajikan makanan dalam tumpukan.

350
00:36:25,013 --> 00:36:27,936
Orang yang benar-benar marah
versus orang yang dituduh secara salah.

351
00:36:27,937 --> 00:36:29,981
Dan pertempuran baru saja dimulai.

352
00:36:29,982 --> 00:36:32,572
Maukah kamu berangkat saja
topengnya dan bicara padaku?!

353
00:36:32,573 --> 00:36:35,162
Tidak, menepi saja dan
biarkan aku keluar dari mobil!

354
00:36:35,163 --> 00:36:37,542
Kamu ingin keluar? Ah...

355
00:36:37,543 --> 00:36:39,923
Keluar! Keluar saja!

356
00:36:40,675 --> 00:36:48,235
Oke, jadi masuk akal sampai saat itu, tapi
lalu apa? Dia keluar dan... dia menembaknya?

357
00:36:48,236 --> 00:36:53,456
Saya tidak begitu yakin dengan orang yang berdandan
seperti makhluk hutan yang menggemaskan membawa senjata.

358
00:36:53,497 --> 00:36:58,718
Anda tidak berpikir mereka mengizinkan boneka masuk
NRA? Baiklah, lalu siapa yang menembaknya?

359
00:36:58,719 --> 00:37:03,563
Ya, kita punya bukit berumput
... tapi tidak ada Lee Harvey Oswald.

360
00:37:03,981 --> 00:37:09,911
Anda adalah ancaman rangkap tiga --
perampokan, penculikan, pembunuhan.

361
00:37:09,912 --> 00:37:16,136
Makanan besar dan terbaik, Al Sesto, George
Bartel. Adakah yang beresonansi?

362
00:37:16,137 --> 00:37:19,393
Saya tidak tahu apa-apa lagi.

363
00:37:20,103 --> 00:37:31,130
Virgil, apakah itu senapan UR? Kami menemukannya di garasi Anda. Jika, uh, kamu melihatnya, kamu akan melihatnya
melihat chip di stok. Kami menemukannya di dalam freezer di makanan Besar dan Terbaik.

364
00:37:32,091 --> 00:37:42,449
Apakah ini mobilmu? Itu juga ada di garasimu. Ini memiliki cat dua lapis,
identik dengan serpihan cat dua lapis yang kami temukan pada korban penculikanmu.

365
00:37:42,450 --> 00:37:45,080
Ada yang ingin kukatakan, pria tangguh?

366
00:37:45,081 --> 00:37:47,712
Ya. Saya ingin seorang pengacara.

367
00:38:19,079 --> 00:38:24,217
Hei, Grissom. Selesai
di sini. Saya menemukan pelurunya.

368
00:38:31,777 --> 00:38:41,801
Bagus sekali. Jadi, ada seekor rakun yang sakit dengan perutnya yang terus-menerus.
melalui siapa yang ditembak dari lintasan yang tampaknya cukup curam.

369
00:38:42,636 --> 00:38:50,113
Jadi, entah dia ditembak oleh raksasa
... atau dia, eh, merangkak.

370
00:38:53,370 --> 00:39:01,724
Atau keduanya. Maksudku, bayangkan seperti apa
di sini pada malam hari dan dari kejauhan.

371
00:39:06,360 --> 00:39:18,932
Kami telah mencari... seseorang yang menembak seseorang, tapi
.. mungkin kita harus mencari orang yang menembak binatang.

372
00:39:26,826 --> 00:39:30,961
Hei, Virgil. Apa yang kamu lakukan di sini?

373
00:39:30,962 --> 00:39:32,965
Apa yang saya lakukan di sini? Ya.

374
00:39:32,966 --> 00:39:35,597
Wah, kalian saling kenal
lainnya? Ya, itu sepupuku.

375
00:39:35,598 --> 00:39:37,894
Pahrump?

376
00:39:37,895 --> 00:39:44,452
Darahku sendiri, dan kau menjebakku. Setelah aku menyelamatkanmu.
Seharusnya aku menembakmu di freezer itu. Kamu bangsat!

377
00:39:44,453 --> 00:39:49,047
Hei, hei! Anda mencari
lebih banyak waktu? Sekarang ayolah.

378
00:39:50,759 --> 00:39:56,605
Ya ampun. Saya sangat bodoh.

379
00:39:56,607 --> 00:40:00,491
Ah, kamu tidak bodoh. Bung,
sepupumu baru saja menjebakmu.

380
00:40:00,492 --> 00:40:01,910
Malam bowling.

381
00:40:01,911 --> 00:40:04,334
Itukah yang kamu katakan padanya
tentang mesin penjual otomatis?

382
00:40:04,335 --> 00:40:07,633
Dan burger Petey habis?

383
00:40:07,634 --> 00:40:09,971
Sepupuku sendiri.

384
00:40:09,972 --> 00:40:17,073
Yah... George, kadang-kadang
orang-orang, mereka, eh, mengecewakan kita.

385
00:40:17,074 --> 00:40:19,203
Mengapa?

386
00:40:30,856 --> 00:40:33,612
Bagaimana kabarmu? Bisakah saya membantu Anda?

387
00:40:33,613 --> 00:40:36,911
Kami bersama Las Vegas
laboratorium kejahatan. Ini tempatmu?

388
00:40:36,912 --> 00:40:44,389
Ya. Pasti ada di sini tentang kecelakaan itu. Hal yang buruk. Seperti yang saya katakan
kepada sang istri, cara kendaraan roda 18 ini terbang ke sini sambil membawa Jack,

389
00:40:44,390 --> 00:40:47,103
Saya tidak terkejut. saya terkejut
tidak ada lagi kecelakaan.

390
00:40:47,105 --> 00:40:50,360
Mengapa Anda tidak memberi kami a
sejarah singkat malammu?

391
00:40:50,361 --> 00:40:56,125
Ah, baiklah, aku makan malam bersama
Nona. Uh, berikan sisa makanan itu pada anjing.

392
00:40:56,167 --> 00:41:01,930
Menonton Bahaya. Hampir tidak bisa mendengar
itu, anjing-anjing itu, eh, jadi heboh.

393
00:41:01,931 --> 00:41:09,199
Pergi ke luar untuk melihat, melihat seekor anjing hutan. Ini
adalah urusanku. Trah murni. Tidak ingin kehilangan satu pun.

394
00:41:09,200 --> 00:41:14,962
Jadi, aku, uh, yang mengurusnya. Kembali
tepat pada waktunya untuk Final Jeopardy.

395
00:41:17,176 --> 00:41:22,314
Jadi rakun itu disalahartikan
seekor anjing hutan. Anda pasti bercanda.

396
00:41:22,315 --> 00:41:27,199
Dia diberi dosis dengan sengaja
tapi terbunuh secara tidak sengaja.

397
00:41:27,200 --> 00:41:32,044
Kami mendapat senapan Ranger, kami mengumpulkan a
peluru di tempat kejadian, dan balistik membuat kecocokan.

398
00:41:32,045 --> 00:41:38,812
Bob Pitt sakit ketika keluar dari mobil, terluka
ketika dia sampai di jalan, dan mati ketika dia menabrak tanah.

399
00:41:38,813 --> 00:41:43,156
Keluar! Keluar saja!

400
00:42:04,541 --> 00:42:12,977
Baiklah, peternak itu akan turun, milik Linda
mati, dan Wolfie ... meluncur dengan pelanggaran ringan.

401
00:42:12,978 --> 00:42:19,744
Kami melihat pakaian berbulu itu dan berpikir "busuk
bermain," tapi ini sebenarnya hanya perselisihan rumah tangga yang menjadi gila.

402
00:42:19,745 --> 00:42:25,257
Hmm. Bulu dan kebencian di Las Vegas.