1 00:02:27,625 --> 00:02:28,708 Nën-inspektor Mala, hyr. 2 00:02:29,125 --> 00:02:30,250 -Po, shko. -Devijimi i avionit. 3 00:02:30,333 --> 00:02:31,375 -Ku? - Porta numër 82. 4 00:02:31,458 --> 00:02:32,458 Porta numër 82. Le të shkojmë. 5 00:02:33,458 --> 00:02:34,833 Kontrolli në KL436. 6 00:02:35,041 --> 00:02:37,333 Kthehuni përsëri në terminal. Nuk e keni të qartë të ngriheni. 7 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 Vjen në portën numër 82. 8 00:02:46,708 --> 00:02:47,708 Zonja dhe zotërinj, 9 00:02:47,958 --> 00:02:49,708 sipas komunikimit të fundit nga kapiteni, 10 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 me keqardhje ju informojmë se fluturimi ynë do të kthehet 11 00:02:51,791 --> 00:02:53,791 te terminali për shkak të disa vështirësive teknike. 12 00:02:54,416 --> 00:02:56,375 Ju lutemi që të qëndroni ulur në vendet tuaja të caktuara në këtë kohë. 13 00:02:57,250 --> 00:02:59,625 Jini të sigurt, ne do t'ju mbajmë të përditësuar sapo të marrim më shumë informacion. 14 00:02:59,916 --> 00:03:02,208 Kërkojmë falje për çdo shqetësim të shkaktuar. 15 00:03:02,583 --> 00:03:03,416 faleminderit. 16 00:03:11,125 --> 00:03:12,000 Geeta Sethi. 17 00:03:16,625 --> 00:03:17,500 Divya Rana. 18 00:03:22,125 --> 00:03:22,958 Jasemini. 19 00:03:26,750 --> 00:03:27,666 Ne kemi nevojë që ju të vini me ne. 20 00:03:28,541 --> 00:03:30,875 Zotëri, mund të na tregoni ju lutem cfare nuk shkon? 21 00:03:33,541 --> 00:03:34,541 A me do vertet të derdhen fasulet këtu? 22 00:03:39,083 --> 00:03:39,916 Le të shkojmë. 23 00:03:49,416 --> 00:03:50,875 Unë jam Divya Rana nga Haryana. 24 00:03:51,416 --> 00:03:52,250 Vajzë me kokë. 25 00:03:52,500 --> 00:03:53,375 Kampion i Shtetit. 26 00:03:53,833 --> 00:03:56,083 Mesatarja e PCM 99.8. 27 00:03:56,458 --> 00:03:57,666 Unë isha i famshëm. 28 00:03:58,083 --> 00:03:59,916 Unë jam nga Haryana, Nanheri. 29 00:04:00,458 --> 00:04:01,500 Ju ndoshta nuk keni dëgjuar kurrë për të. 30 00:04:02,208 --> 00:04:03,875 Ne kishim këtë aeroport të ndyrë 31 00:04:04,291 --> 00:04:05,708 që nuk panë kurrë asnjë aeroplan. 32 00:04:06,500 --> 00:04:09,708 Mendoj se është vendi ku ëndrrat e mia u bë pilot. 33 00:04:18,208 --> 00:04:19,541 Zonjë, duart lart. 34 00:04:21,250 --> 00:04:24,416 Dukesh si një vajzë e mirë. Kur keni ndërruar anë? 35 00:04:24,500 --> 00:04:26,750 Në fakt, një astrolog bëri një parashikim 36 00:04:26,833 --> 00:04:28,583 se një ditë do të arrija drejt qiejve. 37 00:04:29,208 --> 00:04:30,291 Çfarë mashtrimi! 38 00:04:31,625 --> 00:04:32,625 Sapo provimet e mia të bordit u kryen, 39 00:04:32,833 --> 00:04:34,916 u transferuam në Mumbai. 40 00:04:35,500 --> 00:04:36,625 Babai im mori një kredi, 41 00:04:36,708 --> 00:04:39,125 dhe ai më futi në një shkollë fluturimi. 42 00:04:44,583 --> 00:04:46,458 Dhe dëgjoni, thjesht duhet ta dini emri i vajzërisë së nënës së saj 43 00:04:46,541 --> 00:04:48,250 dhe emri i qenit të saj të parë. 44 00:04:48,541 --> 00:04:50,041 -E drejte. -Çfarë dreqin, Chintu! 45 00:04:50,375 --> 00:04:51,500 Jeni kthyer në shitjen e fjalëkalimeve? 46 00:04:52,041 --> 00:04:53,041 A nuk keni mësuar nga çfarë ndodhi herën e fundit? 47 00:04:53,500 --> 00:04:55,208 Ju lutem, përpiquni të kuptoni. 48 00:04:55,291 --> 00:04:57,666 Zonjë, sot është afati i fundit për paraqitjen e GST. 49 00:04:57,750 --> 00:04:59,041 Ju lutem më dërgoni faturën. 50 00:04:59,125 --> 00:05:00,708 Ju lutem, përpiquni të kuptoni. 51 00:05:00,791 --> 00:05:02,708 Unë nuk do të jem në gjendje për t'ju ndihmuar më vonë. po. 52 00:05:02,875 --> 00:05:05,250 Thjesht dërgojeni, dhe unë do të kujdesem për pjesën tjetër, mirë? 53 00:05:06,583 --> 00:05:08,208 Nuk është se ajo do të shkojë në luftë! 54 00:05:08,291 --> 00:05:09,208 Epo, të paktën do të shkoj diku. 55 00:05:09,291 --> 00:05:11,791 Nxitoni, ose do të shkoni për të humbur fluturimin tuaj. 56 00:05:11,875 --> 00:05:14,958 Si mund ta humbasë atë kur piloti është këtu? 57 00:05:15,041 --> 00:05:17,833 Si t'u them atyre se e tyre e dashur Divya Rana është gjithashtu një mashtrim? 58 00:05:18,708 --> 00:05:20,916 Sapo u diplomova, ekonomia u rrëzua. 59 00:05:21,291 --> 00:05:22,125 Më në fund gjeta një punë, 60 00:05:22,208 --> 00:05:23,916 jo në pjesën e përparme të avionit, por në pjesën e pasme. 61 00:05:24,375 --> 00:05:26,791 Nuk pata guxim për të thyer zemrën e familjes time. 62 00:05:27,500 --> 00:05:29,416 Gënjeshtra është një gjë e rrezikshme. 63 00:05:29,541 --> 00:05:31,875 Për të fshehur një, duhet të tregosh edhe njëqind të tjera. 64 00:05:37,750 --> 00:05:38,583 Hiqeni atë. 65 00:05:39,958 --> 00:05:40,791 Çfarë tani? 66 00:05:41,625 --> 00:05:42,458 Këpucët. 67 00:05:51,958 --> 00:05:53,916 Njëzet vjet në biznesin e linjave ajrore. 68 00:05:54,958 --> 00:05:57,250 Konsideroni këtë një fund për karrierën dhe reputacionin tuaj. 69 00:05:59,416 --> 00:06:02,375 Ju mund të zgjidhni të luani drejtë, por jeta ka gjithmonë një kthesë të planifikuar. 70 00:06:03,208 --> 00:06:06,250 Unë dhe zoti Sethi erdhëm të dy nga familje të pasura. 71 00:06:06,750 --> 00:06:08,791 Por më pas erdhi lufta e madhe mes vëllezërve Sethi, 72 00:06:09,125 --> 00:06:12,166 dhe ne duhej të largoheshim nga pallati ynë dhe shkoni në mërgim. 73 00:06:12,833 --> 00:06:15,208 Kam marrë lehtësisht një pozicion si zonjë e ajrit. 74 00:06:15,333 --> 00:06:18,333 Unë isha zonjusha Karnal '98, e shihni. 75 00:06:18,416 --> 00:06:20,250 Oh, zonja Sethi. 76 00:06:20,750 --> 00:06:22,250 Ju dukeni shumë të nxehtë sot. 77 00:06:23,375 --> 00:06:24,375 Thuaje për mua, apo jo? 78 00:06:24,791 --> 00:06:27,000 - Çfarë? -Xhazi… dy dyer përpara, 79 00:06:27,083 --> 00:06:28,583 dy në shpinë, dhe oksigjen në mes? 80 00:06:28,666 --> 00:06:29,875 Jo, Arun. 81 00:06:29,958 --> 00:06:31,500 Eja, të lutem. 82 00:06:36,875 --> 00:06:39,416 Nëse presioni i ajrit në kabinë bie, 83 00:06:39,833 --> 00:06:43,708 maskat e oksigjenit mbi sediljet tuaja 84 00:06:44,083 --> 00:06:46,791 do të bjerë automatikisht. 85 00:06:47,208 --> 00:06:48,041 je i sigurt? 86 00:06:48,375 --> 00:06:49,958 Qëndroni ulur, 87 00:06:50,625 --> 00:06:52,208 tërheq maskën drejt vetes, 88 00:06:52,666 --> 00:06:54,833 mbuloni hundën dhe gojën, 89 00:06:55,875 --> 00:06:57,500 dhe merrni frymë normalisht. 90 00:06:59,375 --> 00:07:01,791 -Dhe? -Për çdo lloj ndihme, 91 00:07:02,416 --> 00:07:05,000 ju lutemi kontaktoni ekuipazhin tonë. 92 00:07:08,666 --> 00:07:09,500 Mora një porosi. 93 00:07:10,125 --> 00:07:12,208 Geetu, kalo punën. 94 00:07:12,333 --> 00:07:13,208 Merrni një ditë pushimi. 95 00:07:13,791 --> 00:07:15,750 Nuk ju kanë paguar asnjë rrogë gjithsesi për gjashtë muajt e fundit. 96 00:07:16,833 --> 00:07:18,583 Ju vazhdoni të bëni "kontakt" për asgjë. 97 00:07:21,333 --> 00:07:23,083 As unë nuk kam dëshirë të shkoj. 98 00:07:23,458 --> 00:07:24,791 Por si mund të humbas mbi pagesën ditore 99 00:07:24,875 --> 00:07:25,833 marrim për fluturime ndërkombëtare? 100 00:07:26,291 --> 00:07:28,333 Ne po mbijetojmë me gjalpë pule dhe naan gjithsesi. 101 00:07:28,791 --> 00:07:30,333 Unë jam vetëm duke pritur 102 00:07:30,666 --> 00:07:33,833 për aeroplanin e përgjakur për të më dorëzuar Fondin tim të Sigurisë, 103 00:07:34,333 --> 00:07:36,625 kështu që ne mund të shkojmë në Goa dhe të hapim restorantin tonë. 104 00:07:39,208 --> 00:07:40,666 Përshëndetje, kunati! 105 00:07:43,375 --> 00:07:47,083 Geetu, valixhe... Punnu është këtu. 106 00:07:49,916 --> 00:07:52,000 Hej, Punnu? Sapna? 107 00:07:52,083 --> 00:07:53,125 Surprizë! 108 00:07:53,500 --> 00:07:55,416 Gëzuar Diwali, Geetu. 109 00:07:56,916 --> 00:07:58,416 Gëzuar Diwali… 110 00:08:00,166 --> 00:08:01,000 pershendetje. 111 00:08:10,000 --> 00:08:12,291 Harrojeni Divalin, duket se do të jenë këtu për Holin me gjithë atë bagazh. 112 00:08:12,833 --> 00:08:14,416 Shikoni fytyrën e Sapnës. 113 00:08:15,125 --> 00:08:16,041 Vë bast se ata u grindën me njëri-tjetrin. 114 00:08:17,625 --> 00:08:18,750 Është faji im. 115 00:08:19,666 --> 00:08:22,041 Nuk mund të kujdesesha e tij pasi nëna vdiq. 116 00:08:22,125 --> 00:08:23,083 Kjo është e vërtetë. 117 00:08:26,750 --> 00:08:28,041 Mos u bëni shumë emocional. 118 00:08:28,458 --> 00:08:29,500 Nuk je nëna e tij. 119 00:08:30,250 --> 00:08:32,333 “Nuk mund të kujdesesha e tij pasi mamaja vdiq”. 120 00:08:32,708 --> 00:08:33,708 Sikur do të ishte bërë kryeministrit të Indisë 121 00:08:33,791 --> 00:08:34,791 po të ishte gjallë nëna jote. 122 00:08:36,583 --> 00:08:38,000 Ne njerëzit e klasës së mesme 123 00:08:38,166 --> 00:08:40,916 duhet të bluaj gjithë ditën për t'ia dalë mbanë. 124 00:08:41,875 --> 00:08:45,166 As që e kuptova kur shkova nga të qenit një mbretëreshë bukurie në një shërbëtore. 125 00:08:56,750 --> 00:08:57,958 Ju keni shije të shtrenjtë. 126 00:09:00,875 --> 00:09:01,708 Duart lart. 127 00:09:06,500 --> 00:09:08,750 Patjetër që po kalon kohë në burg. 128 00:09:10,375 --> 00:09:11,625 Siç do të thoshte gjyshi im, 129 00:09:12,250 --> 00:09:13,333 "Të thashë se kjo do të ndodhte!" 130 00:09:18,083 --> 00:09:19,000 Ti shtrigë! 131 00:09:21,708 --> 00:09:22,916 Po kënaqemi me shthurjen, apo jo? 132 00:09:23,000 --> 00:09:24,041 Kush dreqin je ti? 133 00:09:24,541 --> 00:09:25,458 Ku është ai qen? 134 00:09:25,541 --> 00:09:27,666 -Ku është burri im gjakatar? -Hej, nuk të kam tradhtuar. 135 00:09:27,750 --> 00:09:29,666 Anshul! 136 00:09:29,750 --> 00:09:30,916 Duhet ta kisha ditur tmerrësisht. 137 00:09:31,333 --> 00:09:33,708 Këta djem në Suites Presidenciale rezultojnë gjithmonë të martuar. 138 00:09:34,833 --> 00:09:35,708 Anshul! 139 00:09:37,083 --> 00:09:37,916 Anshul! 140 00:09:38,000 --> 00:09:39,458 Zemër, kjo nuk është ajo që duket. 141 00:09:39,541 --> 00:09:41,000 -Të lutem, të lutem, mund të shpjegoj. - Unë do të vras. 142 00:09:41,083 --> 00:09:42,000 Më jep një shans, mirë? 143 00:09:42,541 --> 00:09:43,708 Unë do të të vras, i përgjakur… 144 00:09:44,375 --> 00:09:45,875 -Po më lëndon! -Më lër të shkoj. 145 00:09:45,958 --> 00:09:47,125 Zemër, le të mos reagojmë shumë. 146 00:09:47,208 --> 00:09:48,791 me vjen keq. Më lejoni të shpjegoj. 147 00:09:50,458 --> 00:09:51,833 Më lini! 148 00:09:52,416 --> 00:09:56,041 - Kam bërë një gabim. me vjen keq. -A është ky një gabim për të cilin të vjen keq? 149 00:10:00,541 --> 00:10:02,875 Prindërit e mi ishin të çmendur të dashuruar kur u martuan. 150 00:10:03,208 --> 00:10:04,166 Por vetëm dashuria nuk mjafton kurrë. 151 00:10:04,666 --> 00:10:07,458 Të gjithë vazhdonin të thoshin, "Ki një fëmijë, dhe gjithçka do të bjerë në vend”. 152 00:10:07,875 --> 00:10:08,708 Por kjo nuk zgjidhi asgjë. 153 00:10:09,041 --> 00:10:10,000 Dhe ja ku jam. 154 00:10:11,916 --> 00:10:13,333 Më në fund, ata u divorcuan, 155 00:10:13,416 --> 00:10:15,916 dhe përfundova në Jabalpur me gjyshin tim. 156 00:10:18,375 --> 00:10:20,458 Gjyshi i gjorë dikur stresohej 157 00:10:20,541 --> 00:10:22,583 kush do të kujdesej për mua sapo ai ishte larguar. 158 00:10:25,083 --> 00:10:26,750 Në fakt, njerëzit gjithmonë më erdhi keq për mua, duke menduar, 159 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 "Vajzë e gjorë". 160 00:10:29,666 --> 00:10:31,333 A e dini se kush nuk është i varfër megjithatë? 161 00:10:32,166 --> 00:10:33,083 Njerëz të pasur. 162 00:10:34,500 --> 00:10:37,416 Ëndrrat e mia ishin gjithmonë më të mëdha se shkolla Jabalpur dhe Greenfield. 163 00:10:38,333 --> 00:10:40,750 Më duheshin vetëm pak para për t'u çliruar prej andej. 164 00:10:42,333 --> 00:10:46,833 Kështu, unë rrëshqita një fletë matematike nga dollapi i zonjës Khullar dhe e shiti. 165 00:10:47,291 --> 00:10:48,541 Drejtoresha e mori vesh. 166 00:10:48,833 --> 00:10:50,041 Ajo më dha një bandë të tërë e kërcënimeve në fillim, 167 00:10:50,500 --> 00:10:52,375 por më pas ajo u pajtua me 30%. 168 00:10:52,875 --> 00:10:54,416 Siç thonë ata, paratë bëjnë bota rrotullohet. 169 00:10:56,416 --> 00:10:59,333 Erdha në Mumbai me ëndrra dhe ide, 170 00:11:00,083 --> 00:11:01,833 por më pas goditi realiteti. 171 00:11:02,458 --> 00:11:03,750 Ngutja shumë, por ndonjëherë furnizuesi nuk do të jepte hua, 172 00:11:03,958 --> 00:11:05,208 dhe ndonjëherë blerësi nuk paguante. 173 00:11:08,208 --> 00:11:11,166 Dhe në këtë situatë gojë më gojë, Kuptova dy gjera. 174 00:11:11,916 --> 00:11:15,541 Një, duhet të kesh para nëse doni të bëni më shumë. 175 00:11:15,750 --> 00:11:18,291 Dhe dy, keni gjithmonë një Plan B. 176 00:11:20,375 --> 00:11:23,500 Ata thonë se paratë nuk sjellin lumturi. 177 00:11:23,916 --> 00:11:26,708 Dhe ata që janë vërtet të lumtur nuk rrotullohet në brumë. 178 00:11:27,375 --> 00:11:28,916 Supozoni se lumturia thjesht nuk është në kartat për mua, 179 00:11:29,458 --> 00:11:31,000 kështu që nëse duhet të qaj, 180 00:11:31,250 --> 00:11:34,000 Më mirë do ta bëja në një Beamer sesa në një autobus të përgjakur! 181 00:11:37,666 --> 00:11:38,666 Kush ju dha leje të uleni? 182 00:11:41,708 --> 00:11:42,583 Uluni. 183 00:11:49,750 --> 00:11:51,833 Seksioni 380A. 184 00:11:53,625 --> 00:11:55,791 Seksioni 380B. 185 00:11:57,208 --> 00:11:58,875 Neni 440. 186 00:12:00,916 --> 00:12:03,166 A mund të gjejë dikush se çfarë do të thotë kjo? 187 00:12:05,041 --> 00:12:06,500 IEVP. 188 00:12:09,666 --> 00:12:10,500 Hej… 189 00:12:11,666 --> 00:12:14,750 çfarë është më e fundit me Kohinoor Airlines? 190 00:12:18,500 --> 00:12:19,708 dua ta di. 191 00:12:20,458 --> 00:12:22,916 Cila ishte nevoja për të bërë të gjitha këto? 192 00:12:30,416 --> 00:12:31,250 Sethi zonja… 193 00:12:33,375 --> 00:12:34,416 Sethi zonjë! 194 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 Çfarë? 195 00:12:35,583 --> 00:12:36,875 Kur do t'i marrim rrogat? 196 00:12:37,375 --> 00:12:39,333 Kam shumë nevojë të paguaj këstin e kredisë deri në ditën e parë të muajit! 197 00:12:40,125 --> 00:12:41,125 Ndonjë të dhënë për të? 198 00:12:41,583 --> 00:12:43,875 Unë fola me menaxherin e burimeve njerëzore Mittal. 199 00:12:44,041 --> 00:12:47,541 Ai tha se gjithçka do të pastrohet javën e ardhshme, së bashku me bonusin Diwali 200 00:12:47,708 --> 00:12:48,541 me siguri. 201 00:12:49,750 --> 00:12:51,791 Je shumë e ëmbël, Geetu. 202 00:12:52,333 --> 00:12:54,875 Hajde, nuk do marrim as thërrime për një trajtim Diwali, 203 00:12:55,458 --> 00:12:57,375 dhe ju jeni duke pritur një bonus? 204 00:12:57,875 --> 00:12:59,500 Gurët. 205 00:13:00,250 --> 00:13:01,500 Komal, 58. 206 00:13:01,583 --> 00:13:02,458 Faleminderit, zotëri. 207 00:13:04,708 --> 00:13:06,708 Divya, 62.5. 208 00:13:07,041 --> 00:13:08,166 Faleminderit zoti Rajvanshi. 209 00:13:10,416 --> 00:13:11,250 Sheetal. 210 00:13:12,958 --> 00:13:14,666 72.5 kilogramë! 211 00:13:15,375 --> 00:13:16,208 O Zot! 212 00:13:16,416 --> 00:13:17,583 Ne do të duhet ta tokëzojmë atë. 213 00:13:25,583 --> 00:13:26,625 Ajo është e papërshtatshme për të fluturuar. 214 00:13:27,333 --> 00:13:28,250 Po, zotëri. 215 00:13:28,958 --> 00:13:29,833 I papërshtatshëm. 216 00:13:38,000 --> 00:13:39,541 Përshëndetje, ky është Vijay Walia, 217 00:13:39,750 --> 00:13:41,291 Kryetar i Kohinoor Airlines. 218 00:13:41,500 --> 00:13:43,541 Mirë se vini në familjen Kohinoor! 219 00:13:44,458 --> 00:13:46,708 Linja jonë e mrekullueshme ajrore me pesë yje, 220 00:13:46,875 --> 00:13:48,583 ku ne i trajtojmë mysafirët tanë si perëndi, 221 00:13:49,041 --> 00:13:50,500 është këtu për t'ju shërbyer. 222 00:13:51,333 --> 00:13:52,166 Kohinoor Airlines është e angazhuar për të 223 00:13:52,250 --> 00:13:54,041 -duke ofruar komoditet për pasagjerët e tij. -Kam paguar 20 mijë biletën. 224 00:13:54,125 --> 00:13:55,708 Zotëri, unë e kuptoj që ju keni paguar për biletën tuaj, 225 00:13:55,791 --> 00:13:58,208 por me vjen vertet keq, batanijet kanë mbaruar. 226 00:13:58,291 --> 00:14:00,041 Megjithatë, më lejoni të kontrolloj përsëri për ju. 227 00:14:00,125 --> 00:14:01,125 Më jep vetëm një moment. 228 00:14:04,333 --> 00:14:05,208 Zonja Geeta! 229 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 Kapiten Wadhera! 230 00:14:08,416 --> 00:14:09,875 Çfarë surprize e këndshme. 231 00:14:11,291 --> 00:14:13,250 Mendova se do të kishe harruar gjithçka për ne stafi komercial 232 00:14:13,333 --> 00:14:15,333 tani që je piloti privat për kryetarin. 233 00:14:15,750 --> 00:14:18,416 Si mund të të harrojë dikush ndonjëherë? 234 00:14:20,166 --> 00:14:21,875 - A mund të marr një... -Uiski në shkëmbinj? 235 00:14:25,125 --> 00:14:26,083 Unë do t'ju marr një kafe. 236 00:14:28,833 --> 00:14:30,041 Oh, zonja Geeta, 237 00:14:30,500 --> 00:14:32,208 duket si i dashuri juaj është piloti ynë sot. 238 00:14:32,750 --> 00:14:34,541 5A po shtyp butonin e thirrjes si një maniak. Shkoni dhe trajtojeni atë. 239 00:14:35,666 --> 00:14:37,000 "I dashuri," po, apo jo! 240 00:14:38,250 --> 00:14:40,875 Zëri si një simfoni 241 00:14:42,291 --> 00:14:45,625 Sytë kaq magjepsës 242 00:14:45,708 --> 00:14:48,000 Sa herë që buzëqesh 243 00:14:48,708 --> 00:14:51,458 Dhe thuaj, o torturues! 244 00:14:54,375 --> 00:14:57,041 Nëse po më vjedh paqen 245 00:14:58,375 --> 00:15:01,750 Ose thjesht më refuzon 246 00:15:01,833 --> 00:15:04,125 Sa herë që buzëqesh 247 00:15:04,791 --> 00:15:07,458 Dhe thuaj, o torturues! 248 00:15:08,291 --> 00:15:10,083 Si yjet që lëvizin 249 00:15:10,333 --> 00:15:12,083 Të shpërndara në të gjithë horizontin 250 00:15:12,375 --> 00:15:16,041 Në pritje për të kapur paraqitjen tuaj 251 00:15:16,375 --> 00:15:18,208 Me aromë si një lule 252 00:15:18,333 --> 00:15:20,291 Shkëlqyeshëm si dielli 253 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 Je e pabesueshme 254 00:15:25,416 --> 00:15:27,125 Sa herë që të shikoj 255 00:15:27,500 --> 00:15:28,958 Zemra ime kalon një rrahje 256 00:15:29,416 --> 00:15:31,291 Duhet ta dini 257 00:15:31,583 --> 00:15:33,333 Ti më çmend 258 00:15:33,416 --> 00:15:34,875 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 259 00:15:35,083 --> 00:15:37,958 Dhe thuaj, o torturues! 260 00:15:41,583 --> 00:15:43,416 Sa herë që të shikoj 261 00:15:43,666 --> 00:15:45,083 Zemra ime kalon një rrahje 262 00:15:45,625 --> 00:15:47,416 Duhet ta dini 263 00:15:47,666 --> 00:15:49,666 Ti më çmend 264 00:15:49,750 --> 00:15:51,041 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 265 00:15:51,208 --> 00:15:54,541 Dhe thuaj, o torturues 266 00:15:54,625 --> 00:15:55,750 Hej 10C, 267 00:15:55,833 --> 00:15:57,000 nëse nuk i mbani duart për vete, 268 00:15:57,291 --> 00:15:59,041 Do të të thyej nofullën në një farë mënyre 269 00:15:59,250 --> 00:16:01,125 që edhe emigracioni nuk do të të njihte. 270 00:16:02,208 --> 00:16:03,166 Perime, jo vegjetale? 271 00:16:03,375 --> 00:16:04,291 Veg. 272 00:16:04,416 --> 00:16:05,250 Sigurisht, zotëri. 273 00:16:05,583 --> 00:16:06,916 Unë kam parë se çfarë mund të bëni 274 00:16:07,083 --> 00:16:08,916 Kjo botë, ky univers ju përket juve 275 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 Çdo zemër që ju sundoni 276 00:16:13,541 --> 00:16:14,875 Një mundim i ëmbël, kjo je ti 277 00:16:15,083 --> 00:16:17,000 Një festë e egër, kjo je ti 278 00:16:17,083 --> 00:16:20,291 Unë jam gati të vdes nëse vrasësi im je ti 279 00:16:21,416 --> 00:16:23,416 Një buzëqeshje e turpshme që e ke dhënë lirisht 280 00:16:23,500 --> 00:16:25,416 Jeta ime është në trazira, vogëlushe 281 00:16:25,500 --> 00:16:29,000 Buzët e tua mohojnë, por sytë e tu dëshirojnë Të lutem, mos më ngatërro, zemër 282 00:16:29,083 --> 00:16:30,875 Si yjet që lëvizin 283 00:16:30,958 --> 00:16:32,791 Të shpërndara në të gjithë horizontin 284 00:16:33,000 --> 00:16:36,583 Në pritje për të kapur paraqitjen tuaj 285 00:16:37,083 --> 00:16:39,000 Me aromë si një lule 286 00:16:39,083 --> 00:16:40,916 Shkëlqyeshëm si dielli 287 00:16:41,541 --> 00:16:43,375 Je e pabesueshme 288 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 Sa herë që të shikoj 289 00:16:48,166 --> 00:16:49,750 Zemra ime kalon një rrahje 290 00:16:50,125 --> 00:16:52,041 Duhet ta dini 291 00:16:52,125 --> 00:16:53,958 Ti më çmend 292 00:16:54,041 --> 00:16:55,541 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 293 00:16:55,791 --> 00:16:58,833 Dhe thuaj, o torturues 294 00:17:02,291 --> 00:17:04,250 Sa herë që të shikoj 295 00:17:04,333 --> 00:17:06,000 Zemra ime kalon një rrahje 296 00:17:06,083 --> 00:17:08,125 Duhet ta dini 297 00:17:08,333 --> 00:17:10,291 Ti më çmend 298 00:17:10,375 --> 00:17:11,583 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 299 00:17:11,875 --> 00:17:15,166 Dhe thuaj, o torturues 300 00:17:18,125 --> 00:17:19,333 Komal, Ankit… 301 00:17:21,000 --> 00:17:22,583 Sheetal, Divya… 302 00:17:24,625 --> 00:17:26,625 Zonja Geeta dhe Jasmine. 303 00:17:27,416 --> 00:17:30,500 Së pari, rrogat tona, dhe tani, po na shkurtohen edhe pagesat ditore. 304 00:17:30,583 --> 00:17:33,250 Vajzë, ne jemi shumë të mashtruar. 305 00:17:33,541 --> 00:17:34,875 Shkolla e vajzës sime është 306 00:17:35,333 --> 00:17:37,000 duke më bombarduar tashmë me njoftime. 307 00:17:37,291 --> 00:17:38,875 Mendoj se ka ardhur koha ne fillojmë të kërkojmë një punë të re. 308 00:17:39,416 --> 00:17:41,416 Euro Air po kryen intervista javën e ardhshme. 309 00:17:41,708 --> 00:17:42,666 Dhe unë do të jem atje. 310 00:17:43,916 --> 00:17:44,791 Çfarë? 311 00:17:45,833 --> 00:17:46,750 Euro Air? 312 00:17:47,416 --> 00:17:48,541 Keni harruar sa vjeç jeni? 313 00:17:49,125 --> 00:17:50,708 Sikur edhe do t'ju punësonin për të fshirë dyshemenë! 314 00:17:51,541 --> 00:17:52,666 Seriozisht, mund të lutem thjesht mbani kurthin tuaj të mbyllur? 315 00:17:52,750 --> 00:17:54,208 A nuk e shihni se të gjithë po çmendet? 316 00:17:54,625 --> 00:17:56,500 Le të mos e shtojmë panikun, mirë? 317 00:17:56,583 --> 00:17:58,041 Gëzoni, zonja Geeta. 318 00:18:00,500 --> 00:18:01,333 ke te drejte. 319 00:18:02,416 --> 00:18:04,125 Pse duhet të kem panik? 320 00:18:04,541 --> 00:18:06,166 Nuk është si Fondi im i Providencës është në rrezik, apo jo? 321 00:18:07,166 --> 00:18:08,166 Mos u shqetëso, zonja Geeta, 322 00:18:08,250 --> 00:18:09,166 të gjitha detyrimet në pritje do të kujdeset. 323 00:18:09,916 --> 00:18:13,708 Ju i dini këto probleme vazhdoni të shfaqet çdo disa vjet. 324 00:18:14,208 --> 00:18:15,375 E mbani mend çfarë ndodhi pas 11 shtatorit? 325 00:18:15,708 --> 00:18:17,041 Nuk i kemi marrë rrogat për nëntë muaj të tërë. 326 00:18:17,250 --> 00:18:18,250 Megjithatë, në fund, nuk i morëm paratë tona? 327 00:18:18,791 --> 00:18:19,625 Mos u shqetëso, ne do të marrim rrogat tona. 328 00:18:19,708 --> 00:18:22,208 Zoti Rajvanshi, Unë jam mirë duke pritur për rrogën time, 329 00:18:22,458 --> 00:18:24,000 por kur do ta marr fondin tim të ofrimit? 330 00:18:24,083 --> 00:18:25,583 Mos u stresoni për fondin tuaj të sigurimit. 331 00:18:25,666 --> 00:18:26,958 Vetëm ki besim te kryetari. 332 00:18:27,041 --> 00:18:28,500 Unë kam parë se çfarë mund të bëni 333 00:18:28,708 --> 00:18:30,416 Kjo botë, ky univers ju përket juve 334 00:18:30,625 --> 00:18:33,416 Çdo zemër që ju sundoni 335 00:18:35,000 --> 00:18:36,500 Një mundim i ëmbël, kjo je ti 336 00:18:36,583 --> 00:18:38,500 Një festë e egër, kjo je ti 337 00:18:38,666 --> 00:18:41,958 Unë jam gati të vdes nëse vrasësi im je ti 338 00:18:42,916 --> 00:18:46,875 Një buzëqeshje e turpshme që e ke dhënë lirisht Jeta ime është në trazira, vogëlushe 339 00:18:47,125 --> 00:18:50,416 Buzët e tua mohojnë, por sytë e tu dëshirojnë Të lutem, mos më ngatërro, zemër 340 00:18:50,500 --> 00:18:52,375 Si yjet që lëvizin 341 00:18:52,458 --> 00:18:54,416 Të shpërndara në të gjithë horizontin 342 00:18:54,500 --> 00:18:58,083 Në pritje për të kapur paraqitjen tuaj 343 00:18:58,500 --> 00:19:00,458 Me aromë si një lule 344 00:19:00,583 --> 00:19:02,291 Shkëlqyeshëm si dielli 345 00:19:03,041 --> 00:19:04,916 Je e pabesueshme 346 00:19:07,541 --> 00:19:09,291 Sa herë që të shikoj 347 00:19:09,625 --> 00:19:11,166 Zemra ime kalon një rrahje 348 00:19:11,541 --> 00:19:13,541 Duhet ta dini 349 00:19:13,708 --> 00:19:15,625 Ti më çmend 350 00:19:15,708 --> 00:19:17,000 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 351 00:19:17,250 --> 00:19:20,333 Dhe thuaj, o torturues 352 00:19:23,750 --> 00:19:25,666 Sa herë që të shikoj 353 00:19:25,791 --> 00:19:27,416 Zemra ime kalon një rrahje 354 00:19:27,750 --> 00:19:29,583 Duhet ta dini 355 00:19:29,791 --> 00:19:31,708 Ti më çmend 356 00:19:31,791 --> 00:19:33,125 Ju kurrë nuk dështoni të sharmoni 357 00:19:33,333 --> 00:19:36,291 Dhe thuaj, o torturues 358 00:19:43,208 --> 00:19:44,875 Z. Rajvanshi, këtu është filxhani juaj i çajit. 359 00:19:47,375 --> 00:19:48,666 Zoti Rajvanshi. 360 00:19:51,708 --> 00:19:52,583 -Z. Rajvanshi! -Çfarë ndodhi? 361 00:19:57,833 --> 00:19:59,458 Zoti Rajvanshi? 362 00:20:00,625 --> 00:20:02,708 Përshëndetje? Zoti Rajvanshi? 363 00:20:02,916 --> 00:20:06,000 Unë mendoj se Rajvanshi ka zbriti nga ky aeroplan. 364 00:20:12,750 --> 00:20:13,708 O Zot! O Zot! 365 00:20:14,375 --> 00:20:15,208 O Zot! 366 00:20:19,583 --> 00:20:20,541 E drejta, CPR. 367 00:20:22,166 --> 00:20:23,208 Geetu, ki kujdes. 368 00:20:23,541 --> 00:20:24,916 Ju nuk doni protezat e tij në gojën tuaj. 369 00:20:25,458 --> 00:20:26,583 Ai hëngri mish qengji për drekë. 370 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 Jasemini, ki pak respekt! 371 00:20:30,333 --> 00:20:31,333 Ky djalë i varfër… 372 00:20:33,458 --> 00:20:35,083 Idiot gjakatar! 373 00:20:43,000 --> 00:20:45,250 Kapiten, ka një urgjencë. 374 00:20:45,916 --> 00:20:48,125 Zonja dhe zotërinj, ky është kapiteni juaj që flet. 375 00:20:48,375 --> 00:20:50,791 Për shkak të një urgjence mjekësore, ne jemi duke u nisur përsëri në Mumbai International. 376 00:20:50,875 --> 00:20:52,083 Oh, për hir të Zotit, Divya! 377 00:20:52,625 --> 00:20:54,666 Nuk isha kaq i mërzitur, edhe në varrimin e mamasë sime. 378 00:20:55,291 --> 00:20:58,333 E dini, nuk kam parë kurrë një trup të vdekur më parë. 379 00:20:58,625 --> 00:21:00,666 Epo, ai ka qenë gjithmonë i tillë gjithsesi një trup i vdekur. 380 00:21:01,208 --> 00:21:02,750 “Zonja Sethi, presioni im është i ulët. 381 00:21:02,916 --> 00:21:04,375 Ju lutemi mund të llogaritni shitjet? 382 00:21:04,500 --> 00:21:05,916 Zonja Sethi, sheqeri im është i lartë. 383 00:21:06,000 --> 00:21:07,291 Ju lutem mund të ngarkoni ushqimet?" 384 00:21:07,833 --> 00:21:09,625 Ai asnjëherë nuk mbante çantën e tij. 385 00:21:10,875 --> 00:21:12,750 Ndoshta sepse ai e ka gjithmonë aq shumë ar me të. 386 00:21:12,833 --> 00:21:14,958 dreqin. Respekt. 387 00:21:21,000 --> 00:21:21,875 A duhet t'i mbajmë ato? 388 00:21:24,166 --> 00:21:25,083 Ku është? 389 00:21:26,250 --> 00:21:29,083 Së pari, na tregoni çfarë po kërkoni, zonjë. 390 00:21:29,375 --> 00:21:31,416 Nuk ka nevojë të silleni zgjuar! 391 00:21:31,833 --> 00:21:33,875 Ku është ari? Ku eshte?! 392 00:21:33,958 --> 00:21:35,541 -Ari? -Ari? 393 00:21:35,625 --> 00:21:36,458 Ari? 394 00:21:38,208 --> 00:21:41,875 Zonjë, ne nuk dimë asgjë për arin! 395 00:21:41,958 --> 00:21:43,791 Më merr për budalla? 396 00:21:43,875 --> 00:21:46,458 Tre muaj më parë, ke gjetur trupin e pajetë të atij plaku 397 00:21:46,541 --> 00:21:47,875 kush e kishte atë jelek me arin e lidhur? 398 00:21:48,458 --> 00:21:50,375 -E bëtë apo jo? -E bëmë. 399 00:21:50,500 --> 00:21:53,125 Mos e mohoni që ju nuk punojnë me të. 400 00:21:54,291 --> 00:21:57,000 Ju, zonjushë? Jeni, apo jo? 401 00:22:04,416 --> 00:22:07,166 Unë kam ngutur gjithë jetën time të gjej një investitor për biznesin tim. 402 00:22:08,625 --> 00:22:10,833 Dhe shikoni, më në fund gjeta një. 403 00:22:12,708 --> 00:22:13,916 Më falni, zotëri. Asnjë ofendim. 404 00:22:15,083 --> 00:22:15,916 Ejani, djema. 405 00:22:16,000 --> 00:22:18,375 Ne kemi shërbyer ushqime për gjashtë muajt e fundit 406 00:22:18,916 --> 00:22:20,083 pa u paguar asnjë rupi! 407 00:22:22,166 --> 00:22:23,750 Divya, imagjino. 408 00:22:24,250 --> 00:22:25,083 Kredia juaj… 409 00:22:26,250 --> 00:22:28,125 - iku. -E ke humbur mendjen e frikshme? 410 00:22:28,666 --> 00:22:29,833 Nëse kapemi, ne jo vetëm që do të ndalohemi 411 00:22:29,916 --> 00:22:30,875 nga linjat ajrore por edhe nga aeroporti! 412 00:22:30,958 --> 00:22:31,791 Idiot! 413 00:22:32,083 --> 00:22:32,916 Geetu. 414 00:22:33,208 --> 00:22:35,458 Për vite me radhë keni ëndërruar të zotërimit të një restoranti. 415 00:22:36,625 --> 00:22:38,875 Tani, kur paratë po ju vijnë, 416 00:22:39,333 --> 00:22:40,625 po tregohesh moralist. 417 00:22:40,708 --> 00:22:44,458 Shiko, nuk kam shpenzuar gjysmën jeta ime si rob te perfundoj 418 00:22:44,541 --> 00:22:46,375 në burg me ju për gjysmën e mbetur. 419 00:22:46,791 --> 00:22:47,666 E kuptove? 420 00:22:50,208 --> 00:22:51,083 Mirë. 421 00:22:52,416 --> 00:22:53,541 Secila në të sajën pastaj. 422 00:23:02,291 --> 00:23:03,125 Hej! 423 00:23:03,333 --> 00:23:04,208 Mos e prekni! 424 00:23:04,708 --> 00:23:06,625 Dhe hesht. Mos thuaj asnjë fjalë. 425 00:23:07,666 --> 00:23:09,333 Jo për ne apo për atë. 426 00:23:09,625 --> 00:23:10,916 E gjithë ekuipazhi. Jemi gati për ulje. 427 00:23:22,583 --> 00:23:23,416 Hej! 428 00:23:26,875 --> 00:23:28,708 Zotëri, plaku ishte i mbuluar me ar, si një nuse e re! 429 00:23:29,041 --> 00:23:29,875 Më trego për të! 430 00:23:30,625 --> 00:23:33,083 Xhaxhai po tregohej keq me njërën këmbë tashmë në varr. 431 00:23:34,333 --> 00:23:36,875 Zotëri, ata e gjetën trupin. 432 00:23:47,291 --> 00:23:48,208 Përshëndetje. 433 00:23:50,666 --> 00:23:51,750 E njeh apo çfarë? 434 00:23:55,625 --> 00:23:56,541 Disi. 435 00:23:57,250 --> 00:23:58,125 Hej! 436 00:23:59,375 --> 00:24:01,041 Është faji i saj! Ajo më shtyu! 437 00:24:30,875 --> 00:24:32,750 Divya Rana nga Haryana. 438 00:24:33,333 --> 00:24:34,500 Jaiveer. 439 00:24:35,791 --> 00:24:36,750 Zonja e ajrit? 440 00:24:38,416 --> 00:24:40,083 Nuk e kisha menduar kurrë se do të takoheshim përsëri! 441 00:24:41,625 --> 00:24:43,375 - Dhe ti... -Dogana. 442 00:24:44,041 --> 00:24:45,166 Doganat! 443 00:24:45,458 --> 00:24:46,750 Po, në fakt sapo u transferova këtu. 444 00:24:47,208 --> 00:24:49,791 Nëse do ta dija se do të të takoja këtu, Do të kisha kërkuar një transferim më shpejt. 445 00:24:50,375 --> 00:24:53,291 Zonjë, a mund të nënshkruani këtu dhe këtu? 446 00:24:53,375 --> 00:24:54,208 Në rregull. 447 00:24:55,166 --> 00:24:56,041 Dhe gjithashtu shkruani numrin tuaj të telefonit. 448 00:24:57,166 --> 00:24:59,083 Mund të më duhet të të telefonoj përsëri për pyetje të mëtejshme. 449 00:25:00,125 --> 00:25:00,958 -Oh. -Zotëri, 450 00:25:01,041 --> 00:25:02,291 përfaqësuesit nga linja ajrore janë këtu. 451 00:25:02,375 --> 00:25:03,500 Mirë, do të flas me ta. 452 00:25:03,750 --> 00:25:04,833 - Mund të shkoj tani? -Sigurisht. 453 00:25:04,916 --> 00:25:05,791 faleminderit. 454 00:25:06,791 --> 00:25:08,125 - Shihemi më vonë? - Shihemi. 455 00:25:08,208 --> 00:25:09,333 Duket se do të përplasemi në njëri-tjetrin mjaft shpesh tani. 456 00:25:10,166 --> 00:25:11,041 Po. 457 00:25:11,625 --> 00:25:12,708 A jeni i lumtur tani, zotëri? 458 00:25:13,166 --> 00:25:14,791 Ai është një punonjës i linjës suaj ajrore, apo jo? 459 00:25:15,833 --> 00:25:17,333 A është kjo ajo që linja juaj ajrore po përdor në ditët e sotme? 460 00:25:17,666 --> 00:25:20,750 -Ka mbajtur 12 kilogramë ar! -Z. Mittal. 461 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 -Kështu funksionon linja ajrore tani? -Z. Mittal. 462 00:25:23,916 --> 00:25:25,583 Unë jam duke folur me ju, zotëri. A po më dëgjon edhe mua? 463 00:25:30,625 --> 00:25:31,541 Sa peshon? 464 00:25:32,125 --> 00:25:32,958 Dymbëdhjetë kilogramë. 465 00:25:34,916 --> 00:25:36,125 Dhe nga vinte ai? 466 00:25:36,541 --> 00:25:37,916 Ai nuk po vinte, zotëri. Ai po shkonte. 467 00:25:38,666 --> 00:25:40,166 -Ku? -Al Burj. 468 00:25:41,666 --> 00:25:43,208 - Mbani një sy mbi ta. -Po. 469 00:25:46,666 --> 00:25:47,666 Rajvanshi? 470 00:25:48,875 --> 00:25:50,291 Rajvanshi ynë? Ai kodifikues? 471 00:25:51,500 --> 00:25:53,416 Unë ende nuk mund ta besoj atë plak, 472 00:25:54,083 --> 00:25:56,416 pothuajse në derën e vdekjes, po kontrabandonte ar. 473 00:25:56,791 --> 00:25:57,916 Para, Geetu. 474 00:25:59,000 --> 00:25:59,875 Paratë. 475 00:26:01,000 --> 00:26:02,916 Mund të bëjë edhe njerëzit më të drejtë shndërrohen në gangsterë. 476 00:26:03,375 --> 00:26:06,458 Ndoshta ne ishim shumë naivë gjatë gjithë jetës sonë, kjo është arsyeja pse ne jemi të pasuksesshëm. 477 00:26:08,916 --> 00:26:10,083 Geetu, ndonjëherë, ndihem… 478 00:26:12,458 --> 00:26:15,166 Nuk mund të bëja sa duhet për ty. 479 00:26:24,375 --> 00:26:25,416 Seriozisht. 480 00:26:26,458 --> 00:26:27,875 Ajo që bëre ishte më se e mjaftueshme për mua. 481 00:26:28,750 --> 00:26:30,958 Gjysh, librari juaj është një hajdut. 482 00:26:31,041 --> 00:26:33,333 Gjysh pse nuk rri 483 00:26:33,416 --> 00:26:34,791 për të luajtur Bingo si të moshuarit e tjerë? 484 00:26:34,875 --> 00:26:37,666 Hej, supozohej të kthehet pas dy ditësh. 485 00:26:37,750 --> 00:26:38,916 Histori e gjate. 486 00:26:39,333 --> 00:26:40,375 Hej, zoti Deshmukh! 487 00:26:41,000 --> 00:26:42,875 -Çfarë të sjell këtu? - Jasemini. 488 00:26:43,125 --> 00:26:43,958 Jasemini. 489 00:26:45,708 --> 00:26:48,500 Ju nuk e keni paguar qiranë për gjashtë muajt e fundit. 490 00:26:49,083 --> 00:26:52,125 Faturat e ujit, gazit, dhe detyrimet e shoqërisë janë gjithashtu… 491 00:26:53,833 --> 00:26:55,250 Gëzuar Diwali, zoti Deshmukh! 492 00:26:59,958 --> 00:27:00,791 E keni shitur makinën? 493 00:27:01,583 --> 00:27:02,958 U anulua fluturimi juaj? 494 00:27:03,041 --> 00:27:04,083 Pse e shite makinën? 495 00:27:06,166 --> 00:27:08,458 Epo, ne pothuajse kurrë nuk e përdorim atë gjithsesi. 496 00:27:08,541 --> 00:27:10,166 Ne nuk kemi nevojë për një makinë. 497 00:27:10,458 --> 00:27:12,375 Babi, por ajo kredi më përket mua. 498 00:27:15,250 --> 00:27:16,250 Dhe kujt i përkisni? 499 00:27:45,958 --> 00:27:48,791 Më kanë mbetur vetëm disa dollarë. Më dhatë një normë të mirë, apo jo? 500 00:27:53,583 --> 00:27:55,625 - Sudha. -Getu. 501 00:27:55,958 --> 00:27:57,666 -Si jeni? - Jam mirë. 502 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Ku është zoti Mittal? Nuk u përgjigjet më thirrjeve të mia. 503 00:28:01,041 --> 00:28:02,166 Fatkeqësisht, nuk përgjigjet edhe thirrjet e gruas së tij. 504 00:28:03,958 --> 00:28:05,708 Mbaj mend kur isha ende një zonjë ajrore në Kohinoor, 505 00:28:05,791 --> 00:28:06,875 ai do të rri pezull mbi mua… 506 00:28:08,208 --> 00:28:09,458 si një bug. 507 00:28:09,541 --> 00:28:10,708 Tani, nuk mund ta kap atë. 508 00:28:10,791 --> 00:28:11,916 Si një defekt? 509 00:28:12,666 --> 00:28:13,708 E drejta. Po. 510 00:28:14,458 --> 00:28:15,375 Një e mirë. 511 00:28:15,458 --> 00:28:17,291 - Shihemi. -Pagura-- Mirë. 512 00:28:17,375 --> 00:28:18,875 -Sa kushton paguri? -300 rupi. 513 00:28:18,958 --> 00:28:20,958 A janë pagurt të mbushura me diamante? 514 00:28:34,125 --> 00:28:37,708 Tre kompani ajrore janë mbyllur në dhjetë vitet e fundit. 515 00:28:38,208 --> 00:28:43,541 Dhe tani kompania juaj ajrore do të dështojë për një kredi. 516 00:28:43,625 --> 00:28:46,166 Shikoni, këto gjëra janë të zakonshme në biznes. 517 00:28:46,458 --> 00:28:48,583 Ne jemi një familje me 4000 anëtarë. 518 00:28:48,875 --> 00:28:49,750 Një familje e vogël. 519 00:28:50,708 --> 00:28:52,208 Unë e jap fjalën time 520 00:28:52,625 --> 00:28:54,250 bankave, qeverisë, 521 00:28:54,916 --> 00:28:57,083 dhe miliona indianë 522 00:28:57,416 --> 00:28:59,791 që na besoi me besimin e tyre të çmuar. 523 00:29:01,416 --> 00:29:02,916 Nuk duhet të shqetësoheni. 524 00:29:03,833 --> 00:29:05,416 Edhe pas dhjetë vjetësh, 525 00:29:05,875 --> 00:29:07,291 ne do të jemi akoma këtu. 526 00:29:08,541 --> 00:29:09,666 Ne jemi Kohinoor. 527 00:29:10,083 --> 00:29:12,875 Ne do të shkëlqejmë gjithmonë. Në Indi. 528 00:29:13,791 --> 00:29:15,000 -Faleminderit zoti Walia. -Faleminderit. 529 00:29:15,083 --> 00:29:19,125 Huazimi i parave për mburrje nuk është e dobishme për asnjë biznesmen. 530 00:29:19,250 --> 00:29:21,625 Ai mund të duhet të paguajë një çmim të rëndë për të. 531 00:29:21,708 --> 00:29:22,958 Këto janë vetëm spekulime. 532 00:29:23,125 --> 00:29:24,250 Është absurditet i plotë. 533 00:29:24,375 --> 00:29:25,750 -Asnjë nga fluturimet tona nuk është anuluar. -Zotëri… 534 00:29:25,833 --> 00:29:26,666 Dilni jashtë. 535 00:29:27,083 --> 00:29:28,458 Zbuloni se kush i përhap këto thashetheme! 536 00:29:28,833 --> 00:29:29,875 Ne do t'i padisim! 537 00:29:47,083 --> 00:29:48,416 Hej! 538 00:29:55,041 --> 00:29:55,875 Zoti Mittal. 539 00:29:58,125 --> 00:30:00,666 Ti, gruaja jote Sudha dhe unë… shkojmë shumë prapa. 540 00:30:01,208 --> 00:30:02,791 Unë të konsideroj si vëllain tim të madh. 541 00:30:03,833 --> 00:30:05,500 Mund të të pyes diçka? A do të jesh i sinqertë me mua? 542 00:30:07,916 --> 00:30:11,041 A është e vërtetë që kompania jonë është e falimentuar? 543 00:30:11,125 --> 00:30:12,916 Çfarë po thua, zonjë? 544 00:30:13,333 --> 00:30:14,750 Mos më thuaj se ke filluar duke besuar edhe thashethemet. 545 00:30:14,833 --> 00:30:17,083 -Kompania jonë është e dyta më e mira në Azi. -Zotëri… 546 00:30:17,166 --> 00:30:19,291 -Sapo morëm me qira gjashtë avionë. -Z. Mittal, 547 00:30:19,375 --> 00:30:21,666 -për hir të Zotit, e vërteta. -Mirë, po, është falimentuar. 548 00:30:21,750 --> 00:30:23,000 Betohem në Zot, është falimentuar. 549 00:30:25,291 --> 00:30:26,875 Nuk jam i sigurt pse e kam ndarë me ju. 550 00:30:27,416 --> 00:30:29,416 Por të lutem, mos i thuaj askujt, as gabimisht. 551 00:30:30,166 --> 00:30:31,208 Do të shkaktonte një trazirë. 552 00:30:31,291 --> 00:30:35,791 Pra… Fondi im Provident? 553 00:30:36,250 --> 00:30:37,083 A do ta marr ndonjëherë? 554 00:30:37,291 --> 00:30:40,791 nuk po them se Fondi i Providencës humbet. 555 00:30:41,083 --> 00:30:42,916 Por ju e dini se si funksionon sistemi, apo jo? 556 00:30:43,166 --> 00:30:45,625 Nëse jo ne, fëmijët tanë do ta bëjnë merrni patjetër paratë. 557 00:31:05,708 --> 00:31:07,083 Sethi zonjë, kjo është kutia e fundit. 558 00:31:07,250 --> 00:31:10,625 Mirë, tani le të kapim shpejt të gjitha paketat e kikirikut. 559 00:31:11,208 --> 00:31:14,041 Çfarë do të bëjmë me kikirikët? 560 00:31:14,416 --> 00:31:17,958 -Do t'i shesim në sinjalistikë! - Mirë. 561 00:31:28,583 --> 00:31:29,750 Jasemini. Shumë mirë. 562 00:31:29,833 --> 00:31:32,333 Merr një qese plehrash nga atje dhe filloni të mbledhni të gjitha kufjet. 563 00:31:35,500 --> 00:31:37,708 Ajo ka nxjerrë pilula ankthi që në mëngjes. 564 00:31:39,000 --> 00:31:40,291 Nuk mendoj se po funksionon. 565 00:31:45,041 --> 00:31:45,875 Geetu… 566 00:32:05,083 --> 00:32:06,958 Perëndia punon në mënyra misterioze. 567 00:32:08,541 --> 00:32:09,750 Dje, ne po zgjateshim drejt qiellit, 568 00:32:10,750 --> 00:32:12,375 dhe tani ne jemi rrëzuar përsëri në tokë. 569 00:32:15,333 --> 00:32:16,291 Për dy dekada, 570 00:32:17,000 --> 00:32:18,791 E punova prapanicën si shërbëtore. 571 00:32:19,333 --> 00:32:22,958 Ne i lëmë të zbresin taksat 572 00:32:24,166 --> 00:32:25,166 dhe Fondi i Providencës çdo muaj. 573 00:32:25,500 --> 00:32:26,916 I lëmë të na vidhosin. 574 00:32:28,333 --> 00:32:30,041 Unë kisha plane kaq të mëdha. 575 00:32:31,916 --> 00:32:34,250 Unë dhe Aruni po shkonim për të hapur një restorant në Goa… 576 00:32:36,083 --> 00:32:37,708 dhe shijoni muajin tonë të dytë të mjaltit. 577 00:32:38,083 --> 00:32:41,458 Unë nuk e di se si për t'ua thyer prindërve të mi… 578 00:32:43,041 --> 00:32:45,833 që uniformën e pilotit e adhurojnë aq shumë 579 00:32:46,833 --> 00:32:50,166 është në fakt një qira. 580 00:32:53,416 --> 00:32:56,541 Imagjinoni sikur të kishim Ari i Rajvanshit me ne. 581 00:32:57,791 --> 00:33:00,000 Seriozisht, duhet ta kishim marrë për veten tonë. 582 00:33:01,416 --> 00:33:03,791 Në fakt, ne humbëm mendjet tona të frikshme, jo ti. 583 00:33:04,333 --> 00:33:05,166 Na vjen keq. 584 00:33:05,250 --> 00:33:09,041 Pyes veten se sa kohë kjo e përgjakshme Rajvanshi e ka bërë këtë. 585 00:33:09,125 --> 00:33:10,791 Katër vjet, tre muaj dhe 586 00:33:11,041 --> 00:33:11,875 njëzet e një ditë. 587 00:33:15,750 --> 00:33:16,583 Çfarë është kjo? 588 00:33:17,333 --> 00:33:18,208 Plani B. 589 00:33:31,458 --> 00:33:32,333 Çfarë? 590 00:33:32,750 --> 00:33:34,166 Nuk është se ai kishte vërtet nevojë për të. 591 00:33:34,833 --> 00:33:37,916 Gjithsesi, ky është lista e Rajvanshit. 592 00:33:38,208 --> 00:33:40,250 Të gjitha fluturimet janë për në Al Burj. 593 00:33:40,791 --> 00:33:44,375 Ai gjithmonë dërgonte mesazhe ky numër sapo mbërriti atje. 594 00:33:46,416 --> 00:33:48,875 Le të shohim se kush është ky mashtrues 595 00:33:48,958 --> 00:33:50,125 - po dërgonte mesazhe gjatë gjithë kohës. - Sethi zonja, 596 00:33:50,208 --> 00:33:52,000 po bëhet vonë. Le të presim dhe ta bëjmë këtë nesër. 597 00:33:52,083 --> 00:33:54,208 Kam pritur mjaft! Ma jep mua. 598 00:34:00,333 --> 00:34:01,166 Përshëndetje? 599 00:34:01,791 --> 00:34:02,791 Kush eshte ky? 600 00:34:03,041 --> 00:34:04,166 Jam unë. 601 00:34:06,791 --> 00:34:09,041 Sudha, sa herë ka Të thashë mos i prek gjërat e mia?! 602 00:34:09,125 --> 00:34:11,250 Pse po ju thërrasin gratë kaq vonë natën? 603 00:34:12,916 --> 00:34:14,208 Përshëndetje? Numri i gabuar! 604 00:34:15,541 --> 00:34:17,750 Ai shoku i vjetër Rajvanshi që vdiq, partnerja e tij… 605 00:34:18,125 --> 00:34:19,000 Manoj Mittal. 606 00:34:20,083 --> 00:34:21,166 Mos pretendoni se nuk e njihni atë. 607 00:34:21,541 --> 00:34:24,708 ne bëjmë. Ai është kreu i HR në Kohinoor Airways. 608 00:34:26,291 --> 00:34:28,875 Kreu i burimeve njerëzore apo edhe kreu i bandës tuaj? 609 00:34:29,750 --> 00:34:30,666 Bandë? 610 00:34:30,750 --> 00:34:31,583 Bandë? 611 00:34:32,083 --> 00:34:34,291 Jo. Ai është një djalë i mirë. 612 00:34:35,083 --> 00:34:35,916 Ashtu si ju? 613 00:34:37,666 --> 00:34:40,750 Në rregull. Më thuaj, si e bëre? 614 00:34:48,916 --> 00:34:51,333 -Përshëndetje, zoti Mittal. -Përshëndetje edhe për ty! 615 00:34:52,041 --> 00:34:53,250 Oh, zonjë, jeni ju! 616 00:34:53,708 --> 00:34:54,708 Jo e drejtë, zoti Mittal. 617 00:34:55,208 --> 00:34:58,791 Ne nuk mund të përballojmë biskota të thjeshta ndërsa ju po gostisni me biskota ari? 618 00:34:59,125 --> 00:35:01,333 Epo, zoti Mittal, më duhet të them, ju keni një anë të poshtër për ju. 619 00:35:02,750 --> 00:35:04,625 nuk e kuptoj. 620 00:35:05,500 --> 00:35:09,250 Edhe ne nuk e kuptojmë çfarë të bëni me këtë telefon. 621 00:35:10,000 --> 00:35:11,291 Oh… 622 00:35:11,583 --> 00:35:13,333 Faleminderit Zotit! 623 00:35:13,750 --> 00:35:15,041 Dhe faleminderit. 624 00:35:15,458 --> 00:35:16,750 Ky telefon ishte me ju djema? 625 00:35:17,375 --> 00:35:19,083 Kjo është e mrekullueshme. Ju lutemi kthejeni atë. 626 00:35:19,458 --> 00:35:20,333 Çfarë mund të them? 627 00:35:20,416 --> 00:35:22,583 Të gjithë duhet të bëjmë diçka për të mbështetur familjet tona, apo jo? 628 00:35:23,708 --> 00:35:25,250 Atëherë na ndihmoni të mbështesim edhe familjet tona, zotëri. 629 00:35:26,000 --> 00:35:26,833 Çfarë do të thotë? 630 00:35:27,041 --> 00:35:29,666 Ne mund të bëjmë atë që zoti Rajvanshi përdoret për të bërë, tre herë më shumë. 631 00:35:38,208 --> 00:35:39,291 Shikoni, kjo nuk është diçka zogj... 632 00:35:39,833 --> 00:35:42,875 Dua të them, "zonjat" duhet të bëjnë. 633 00:35:42,958 --> 00:35:44,208 Ju lutem, më falni. 634 00:35:45,208 --> 00:35:46,125 Po thoshit diçka? 635 00:35:46,791 --> 00:35:47,875 Shiko, zoti Mittal, 636 00:35:48,125 --> 00:35:50,416 ne "zonjat" nuk po bëjmë një kërkesë, 637 00:35:50,625 --> 00:35:51,541 po ju japim një ultimatum. 638 00:35:52,041 --> 00:35:53,958 Ose bashkohu me ne me dëshirë, 639 00:35:54,166 --> 00:35:56,875 ose do t'ju kthejmë në doganë. Zgjidhni. 640 00:35:56,958 --> 00:35:58,083 - Më lër të shkoj, të lutem. -Getu? 641 00:35:59,541 --> 00:36:00,625 Përshëndetje, Geetu. 642 00:36:01,041 --> 00:36:01,958 Zonja Sudha! 643 00:36:02,666 --> 00:36:05,625 Hej, Geetu, pse nuk të shoh më? Pse e latë palestrën? 644 00:36:05,708 --> 00:36:08,291 -Isha i lidhur për para. -Oh. 645 00:36:09,000 --> 00:36:10,541 Por unë nuk mendoj do të jetë më problem. 646 00:36:11,416 --> 00:36:15,166 -Apo, zoti Mittal? -Po, sigurisht. 647 00:36:18,916 --> 00:36:19,833 Ekuipazhi. 648 00:36:22,041 --> 00:36:23,833 Ky apo ky? 649 00:36:24,166 --> 00:36:25,458 - Merri të dyja. - Je i sigurt? 650 00:36:26,958 --> 00:36:28,875 - Mirupafshim, Geetu. -Mirupafshim. 651 00:36:31,875 --> 00:36:33,208 Shihemi nesër. 652 00:36:47,583 --> 00:36:49,000 Hej, vajzë! 653 00:37:04,125 --> 00:37:05,083 Ju djema do të jeni në gjendje ta bëni këtë, apo jo? 654 00:37:06,958 --> 00:37:08,833 Jo, dua të them, pasi është hera juaj e parë… 655 00:37:10,791 --> 00:37:12,750 Njerëzit shpesh mendojnë për të ikur me të kur është hera e parë. 656 00:37:14,791 --> 00:37:15,666 Mos ik. 657 00:37:16,916 --> 00:37:18,041 Sepse unë nuk kam vetëm adresën tuaj, 658 00:37:19,166 --> 00:37:20,958 Unë kam të gjithë historinë tuaj personale. 659 00:37:22,250 --> 00:37:23,708 Kur të arrini në aeroportin atje, 660 00:37:24,083 --> 00:37:26,708 kaloni nga porta doganore numër dy. 661 00:37:27,666 --> 00:37:28,541 Unë kam lidhje atje. 662 00:37:30,125 --> 00:37:33,375 Dhe po, çështja Rajvanshi është ende e nxehtë. 663 00:37:34,583 --> 00:37:37,208 Kështu që ju lutem, mos u kapni. 664 00:37:38,458 --> 00:37:39,416 Dhe për hir të Zotit, 665 00:37:39,791 --> 00:37:40,708 ju lutem… 666 00:37:41,416 --> 00:37:42,291 mos vdis. 667 00:37:45,916 --> 00:37:47,125 A nuk është e çuditshme? 668 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Dua të them, njerëzit zakonisht kontrabandë ar në Indi. 669 00:37:49,625 --> 00:37:51,541 Pse Mittal po e nxjerr jashtë kontrabandë? 670 00:37:52,041 --> 00:37:54,250 Injoranca është lumturi, motër. 671 00:37:54,833 --> 00:37:55,750 Pika. 672 00:37:57,208 --> 00:37:58,083 Pra… 673 00:37:59,708 --> 00:38:01,208 Unë kam bërë disa kërkime. 674 00:38:01,458 --> 00:38:02,375 Çfarë hulumtimi? 675 00:38:03,250 --> 00:38:05,166 Z. Rajvanshi ka bërë kjo prej vitesh. 676 00:38:05,958 --> 00:38:08,125 Ne vetëm duhet të ndjekim në gjurmët e tij "të mëdha". 677 00:38:08,583 --> 00:38:10,541 A do të vishni një jelek si Rajvanshi? 678 00:38:13,083 --> 00:38:15,000 A u kapën të gjithë ata njerëz? 679 00:38:15,208 --> 00:38:16,041 po. 680 00:38:16,500 --> 00:38:20,041 Unë po ju them, nuk do të bëj kontrabandë çdo flori duke e fshehur në çdo të çarë! 681 00:38:20,750 --> 00:38:21,583 Juck. 682 00:38:22,458 --> 00:38:26,208 Unë thjesht imagjinoj paratë na bie shi. 683 00:38:28,625 --> 00:38:30,791 Gjëja e parë që do të bëj është të marr U kthye unaza e gjyshit. 684 00:38:31,416 --> 00:38:33,250 Kjo është gjëja ime e vetme stërgjyshore. 685 00:38:34,083 --> 00:38:37,708 Këta bizhuteri, ata shkrijnë arin dhe... 686 00:38:49,208 --> 00:38:51,791 Ar, aq shumë ar 687 00:38:51,875 --> 00:38:54,416 Ari i pastër është zemra ime 688 00:38:54,500 --> 00:38:59,500 -A i dëgjon ato para duke folur? -Shiko! 689 00:38:59,583 --> 00:39:02,875 Këtu vijnë vajzat me një plan 690 00:39:02,958 --> 00:39:04,000 Kapini ato që nuk mundeni kurrë 691 00:39:04,083 --> 00:39:05,375 Duke bërë rregullat e tyre 692 00:39:05,458 --> 00:39:07,333 Ari është vendi ku qëndron zemra e tyre 693 00:39:07,416 --> 00:39:09,291 Aty ku qëndron zemra e tyre 694 00:39:10,083 --> 00:39:12,541 Përfundoi duke luajtur sipas rregullave Koha për t'i thyer të gjitha 695 00:39:12,625 --> 00:39:15,166 Dhe formojnë fatin e tyre 696 00:39:15,250 --> 00:39:17,958 Diamantet nuk janë miqtë më të mirë Nga këto vajza të çmendura 697 00:39:18,041 --> 00:39:20,958 Ata kanë sy vetëm për flori Të cilën do ta vjedhin 698 00:39:21,041 --> 00:39:23,416 Kushdo që vjen në mes Qëllohet 699 00:39:23,500 --> 00:39:25,875 Qëllohet me siguri 700 00:39:26,125 --> 00:39:28,583 Kushdo që vjen në mes Qëllohet 701 00:39:28,666 --> 00:39:30,625 Qëllohet me siguri 702 00:39:30,708 --> 00:39:33,083 Ar, aq shumë ar 703 00:39:33,166 --> 00:39:35,625 Ari i pastër është zemra ime 704 00:39:35,708 --> 00:39:40,083 -A mund të dëgjosh se paratë flasin? -Pse na duhen këto çokollata të vërteta? 705 00:39:40,958 --> 00:39:43,333 -Ari, aq shumë ar - Për siguri. 706 00:39:43,458 --> 00:39:45,875 Ari i pastër është zemra ime 707 00:39:46,083 --> 00:39:50,458 A mund të dëgjoni se paratë flasin? 708 00:39:51,333 --> 00:39:56,416 Kur dëshirat drejtojnë rrugën e zemrës Armiqtë përkulen para lëkundjes së saj të fuqishme 709 00:39:56,500 --> 00:39:58,750 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 710 00:39:58,833 --> 00:40:01,375 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 711 00:40:01,625 --> 00:40:04,125 Unë do të sfidoja edhe Zotin nëse është i përshtatshëm 712 00:40:04,208 --> 00:40:06,791 Unë do të ndaloja zemrat pa grindje 713 00:40:06,875 --> 00:40:09,375 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 714 00:40:09,458 --> 00:40:11,708 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 715 00:40:11,791 --> 00:40:12,791 Çfarë nuk shkon, Geetu? 716 00:40:13,083 --> 00:40:14,333 kam frike. 717 00:40:14,458 --> 00:40:16,416 -Atëherë, pse të mos këndosh një këngë? -Cilën? 718 00:40:16,625 --> 00:40:20,166 -Ar, flori i pastër është zemra jote - Seriozisht? 719 00:40:20,250 --> 00:40:21,166 Le të shkojmë, djema. 720 00:40:21,833 --> 00:40:24,500 Zemra ime është e shqetësuar, trazohet dhe dridhet Asnjë sy të mos e lakmojë arin që dëshiron 721 00:40:24,583 --> 00:40:26,625 Një hajdut zemrash Le të vijë dikush të vjedhë 722 00:40:26,708 --> 00:40:29,375 Ndoshta atëherë Shpirti im i trazuar mund të shërohet 723 00:40:29,583 --> 00:40:32,041 Asnjë nuk do të lihet pas Asnjë nuk do të mungojë 724 00:40:32,125 --> 00:40:34,458 Jo të gjithë çelësat sjellin telashe Jo të gjitha bravat rezistojnë 725 00:40:34,541 --> 00:40:37,041 Ndërsa unë kërcej, qyteti dridhet dhe lëkundet 726 00:40:37,625 --> 00:40:39,875 Dëgjo, miku im Kushtojini vëmendje thirrjeve të mia të përzemërta 727 00:40:39,958 --> 00:40:42,166 Kujdes, jini të kujdesshëm Mos u bëj kokëfortë, i dashur 728 00:40:42,791 --> 00:40:44,375 Ju jeni të mahnitshëm E jashtëzakonshme, e dashura ime 729 00:40:44,458 --> 00:40:47,833 Ju njiheni si mbretëresha E xhunglës, brohorisni 730 00:40:48,291 --> 00:40:50,750 Kushdo që vjen në mes Qëllohet 731 00:40:50,833 --> 00:40:52,916 Qëllohet me siguri 732 00:40:53,458 --> 00:40:55,750 Kushdo që vjen në mes 733 00:40:55,833 --> 00:40:58,083 Qëllohet me siguri 734 00:40:58,166 --> 00:41:00,416 Ar, aq shumë ar 735 00:41:00,500 --> 00:41:02,958 Ari i pastër është zemra ime 736 00:41:03,041 --> 00:41:05,458 A mund të dëgjoni 737 00:41:05,708 --> 00:41:08,083 Çfarë zemra ime 738 00:41:08,166 --> 00:41:10,541 Ar, aq shumë ar 739 00:41:10,791 --> 00:41:13,166 Ari i pastër është zemra ime 740 00:41:13,416 --> 00:41:17,750 A mund të dëgjoni se paratë flasin? 741 00:41:18,625 --> 00:41:21,166 Kur dëshirat drejtojnë rrugën e zemrës 742 00:41:21,250 --> 00:41:23,750 Armiqtë përkulen para lëkundjes së saj të fuqishme 743 00:41:23,833 --> 00:41:26,291 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 744 00:41:26,375 --> 00:41:28,625 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 745 00:41:28,958 --> 00:41:31,458 Unë do të sfidoja edhe Zotin nëse është i përshtatshëm 746 00:41:31,541 --> 00:41:34,083 Unë do të ndaloja zemrat pa grindje 747 00:41:34,166 --> 00:41:36,666 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 748 00:41:36,750 --> 00:41:39,041 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 749 00:41:39,250 --> 00:41:42,041 Mos guxoni Mos guxo të më prekësh 750 00:41:44,416 --> 00:41:47,333 Mos guxoni Mos guxo të më prekësh 751 00:41:48,750 --> 00:41:49,583 Dëgjo! 752 00:41:49,666 --> 00:41:52,291 Mos guxoni Mos guxo të më prekësh 753 00:41:54,041 --> 00:41:55,416 -Përshëndetje. -Namaste. 754 00:41:56,375 --> 00:41:57,916 -Si jeni? -Jam mire. Ju? 755 00:41:58,291 --> 00:41:59,166 Mbaje atë. 756 00:41:59,500 --> 00:42:02,333 -Jo, unë... Të lutem, nuk mundem. -Mbaje. 757 00:42:02,666 --> 00:42:04,125 -Kësaj radhe blej diçka për vete. - motër-- 758 00:42:04,208 --> 00:42:05,041 Shikoni! 759 00:42:05,125 --> 00:42:07,750 Një hajdut zemrash Le të vijë dikush të vjedhë 760 00:42:07,833 --> 00:42:10,000 Ndoshta atëherë Shpirti im i trazuar mund të shërohet 761 00:42:10,083 --> 00:42:12,750 Asnjë nuk do të lihet pas Asnjë nuk do të mungojë 762 00:42:12,833 --> 00:42:15,291 Jo të gjithë çelësat sjellin telashe Jo të gjitha bravat rezistojnë 763 00:42:15,375 --> 00:42:19,375 Ndërsa unë kërcej, qyteti dridhet dhe lëkundet 764 00:42:20,875 --> 00:42:23,250 Dëgjo, miku im Kushtojini vëmendje thirrjeve të mia të përzemërta 765 00:42:23,333 --> 00:42:25,416 Kujdes, jini të kujdesshëm Mos u bëj kokëfortë, i dashur 766 00:42:26,083 --> 00:42:27,833 Ju jeni të mahnitshëm E jashtëzakonshme, e dashura ime 767 00:42:27,916 --> 00:42:31,041 Ju njiheni si mbretëresha E xhunglës, brohorisni 768 00:42:31,500 --> 00:42:33,916 Kushdo që vjen në mes Qëllohet 769 00:42:34,000 --> 00:42:36,166 Qëllohet me siguri 770 00:42:36,750 --> 00:42:39,083 Kushdo që vjen në mes Qëllohet 771 00:42:39,166 --> 00:42:41,041 Qëllohet me siguri 772 00:42:41,125 --> 00:42:43,583 Ar, aq shumë ar 773 00:42:43,666 --> 00:42:45,958 Ari i pastër është zemra ime 774 00:42:46,291 --> 00:42:48,750 A mund të dëgjoni 775 00:42:48,833 --> 00:42:51,500 Çfarë zemra ime 776 00:42:51,583 --> 00:42:54,083 Ar, aq shumë ar 777 00:42:54,166 --> 00:42:56,208 Ari i pastër është zemra ime 778 00:42:56,666 --> 00:43:01,000 A mund të dëgjoni se paratë flasin? 779 00:43:01,875 --> 00:43:04,416 Kur dëshirat drejtojnë rrugën e zemrës 780 00:43:04,500 --> 00:43:06,958 Armiqtë përkulen para lëkundjes së saj të fuqishme 781 00:43:07,041 --> 00:43:09,583 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 782 00:43:09,666 --> 00:43:11,958 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 783 00:43:12,166 --> 00:43:14,750 Unë do të sfidoja edhe Zotin nëse është i përshtatshëm 784 00:43:14,833 --> 00:43:17,333 Unë do të ndaloja zemrat pa grindje 785 00:43:17,416 --> 00:43:19,916 Lumturi e pastër, e shijoj këtë moment 786 00:43:20,000 --> 00:43:22,291 Unë do të qëlloj për të vrarë Do të qëlloj për të vrarë me siguri 787 00:43:22,458 --> 00:43:25,125 Mos guxoni Mos guxo të më prekësh 788 00:43:27,708 --> 00:43:30,583 Mos guxoni Mos guxo të më prekësh 789 00:43:31,833 --> 00:43:32,666 ku po shkon? 790 00:43:34,791 --> 00:43:36,416 Për të kërcyer në harem! Dëshiron të bashkohesh? 791 00:43:37,416 --> 00:43:38,250 Komedi? 792 00:43:39,458 --> 00:43:40,291 Hajde. 793 00:43:41,750 --> 00:43:42,625 Hapni çantat tuaja. 794 00:43:43,041 --> 00:43:46,000 Zonjë, ne punojmë për Kohinoor Airlines. 795 00:43:46,166 --> 00:43:47,000 Pra? 796 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 A do të thotë kjo që unë nuk duhet të bëj punën time? 797 00:43:53,125 --> 00:43:55,875 Pse po djersitni plumbat në një aeroport me ajër të kondicionuar? 798 00:43:56,833 --> 00:43:58,500 Është shëndeti juaj apo qëllimet tuaja? 799 00:43:58,875 --> 00:43:59,791 Jo… 800 00:43:59,875 --> 00:44:02,500 Shiko, zonjë, nuk mund të flasësh ndaj kolegëve tanë të tillë. 801 00:44:02,750 --> 00:44:04,458 Ky është ngacmim, në rregull? 802 00:44:04,708 --> 00:44:06,208 Të jesh qesharak në anglisht? 803 00:44:07,625 --> 00:44:08,500 Çantat e të gjithëve do të kontrollohen. 804 00:44:09,333 --> 00:44:10,250 Le të vazhdojmë me të. 805 00:44:18,333 --> 00:44:19,166 Uau! 806 00:44:23,750 --> 00:44:25,541 Duket se ju pëlqen vërtet çokollata. 807 00:44:25,750 --> 00:44:27,208 Epo… 808 00:44:29,708 --> 00:44:33,000 - Nivelet e sheqerit në gjakun tim… - Pra, si po shkon? 809 00:44:33,083 --> 00:44:33,916 Jai! 810 00:44:34,166 --> 00:44:35,833 -Çfarë po bën? - Jai! 811 00:44:38,333 --> 00:44:39,291 Jai! 812 00:44:39,666 --> 00:44:40,541 Përshëndetje. 813 00:44:43,833 --> 00:44:45,250 Nga Jaiveer në Jai? 814 00:44:46,250 --> 00:44:47,166 më pëlqen. 815 00:44:50,208 --> 00:44:51,833 -Jai Hind, zotëri. -Hajde, Mala! 816 00:44:53,791 --> 00:44:55,166 Ju duhet të kurseni të dashurit, të paktën. 817 00:44:55,958 --> 00:44:57,125 Sa e ëmbël! 818 00:45:01,791 --> 00:45:03,000 - Vazhdo, vogëlush. -Faleminderit. 819 00:45:03,083 --> 00:45:04,000 Vazhdoni. 820 00:45:07,125 --> 00:45:08,125 Me çfarë ke marrë? 821 00:45:08,458 --> 00:45:09,666 Duke punuar jashtë? 822 00:45:12,041 --> 00:45:13,041 Çfarë ka në çantë? 823 00:45:14,625 --> 00:45:18,041 Epo, shishe parfumi… të mëdha. 824 00:45:20,958 --> 00:45:21,833 E bukur. 825 00:45:22,416 --> 00:45:23,375 Ju nuk… 826 00:45:24,166 --> 00:45:25,708 më ndiqni përsëri në Instagram. 827 00:45:27,583 --> 00:45:28,416 unë do… 828 00:45:30,583 --> 00:45:31,541 Tani për tani? 829 00:45:37,708 --> 00:45:38,541 U krye. 830 00:45:38,625 --> 00:45:39,541 Le të shkojmë. 831 00:45:41,791 --> 00:45:43,500 Zot, kjo ishte një telefonatë e ngushtë. 832 00:45:43,583 --> 00:45:44,750 Zonjë, vegjetale apo jo vegjetale? 833 00:45:44,833 --> 00:45:45,708 Mut, Divya. 834 00:45:45,791 --> 00:45:46,708 Si është faji im? 835 00:45:47,291 --> 00:45:49,958 Ju dukej si një burrë i kapur në një sallon masazhi në Bangkok. 836 00:45:50,291 --> 00:45:53,500 Faleminderit Zotit për të bukurën tuaj, ose do të ishim të dehur. 837 00:45:53,875 --> 00:45:55,708 Merreni këtë si një shenjë nga Zoti, dhe le t'i japim fund. 838 00:45:56,375 --> 00:45:57,333 Le ta ndalojmë. 839 00:45:58,208 --> 00:45:59,416 Zonjë, vegjetale apo jo vegjetale? 840 00:46:00,083 --> 00:46:01,041 Mirë, le ta ndalojmë. 841 00:46:02,000 --> 00:46:03,791 Ndalo… kaq shpejt? 842 00:46:05,208 --> 00:46:06,291 Atëherë, le të mos e ndalojmë. 843 00:46:18,916 --> 00:46:20,208 Nga ajo që shoh, 844 00:46:20,708 --> 00:46:22,375 gjërat janë zbutur mes jush. 845 00:46:24,041 --> 00:46:25,708 Ne jemi familje tani. 846 00:46:27,000 --> 00:46:28,791 Ju lutem djema, nuk është ashtu siç mendoni. 847 00:46:30,708 --> 00:46:31,875 Jaiveer! 848 00:46:32,250 --> 00:46:35,583 - Jasemini! -Darka e së premtes mbrëma, dhe është një po. 849 00:46:35,666 --> 00:46:36,750 Çfarë po bën? 850 00:46:37,208 --> 00:46:38,125 Ju pranoni ofertën e tij. 851 00:46:40,250 --> 00:46:41,708 Ai po kërkon një natë takimi, 852 00:46:42,458 --> 00:46:43,458 jo një makth. 853 00:46:46,166 --> 00:46:51,041 Dhe nëse do të dilni, sigurohuni që ai të ketë një pamje të mirë. 854 00:46:51,125 --> 00:46:52,541 Hej, vajzë! 855 00:46:52,625 --> 00:46:53,708 Sethi zonjë. 856 00:47:02,458 --> 00:47:03,291 zotëri. 857 00:47:04,416 --> 00:47:05,250 faleminderit. 858 00:47:08,916 --> 00:47:11,666 Pra, si për një birrë? 859 00:47:13,541 --> 00:47:15,166 Për hir të kohërave të vjetra? 860 00:47:20,958 --> 00:47:21,833 Po, zotëri? 861 00:47:22,666 --> 00:47:23,583 Më jep menunë e shiritit. 862 00:47:24,666 --> 00:47:25,833 Më falni, zotëri. Sot është një ditë e thatë. 863 00:47:27,166 --> 00:47:28,833 -Cili është rasti? -Më falni zotëri. 864 00:47:30,166 --> 00:47:33,375 Unë mendoj se ne nuk jemi të destinuar për të pirë një “birrë” sërish bashkë. 865 00:47:33,958 --> 00:47:35,291 Divya Rana nga Haryana, 866 00:47:36,250 --> 00:47:37,875 ndonjëherë keni për të marrë kontrollin e fatit tuaj. 867 00:47:50,500 --> 00:47:51,541 Duket si ju dini si të punoni sistemin. 868 00:47:55,916 --> 00:47:57,291 -Gëzuar. -Gëzuar. 869 00:48:04,125 --> 00:48:05,041 Hajde! 870 00:48:05,500 --> 00:48:06,500 Rrëfeje tani. 871 00:48:07,125 --> 00:48:08,875 Ju djema fituat kampionatin atë vit rastësisht, apo jo? 872 00:48:09,333 --> 00:48:10,791 Sepse nuk u patë më kurrë. 873 00:48:19,375 --> 00:48:20,333 Më kërkonit? 874 00:48:20,833 --> 00:48:22,833 Po, ashtu sikur nuk kisha asgjë më mirë për të bërë. 875 00:48:24,708 --> 00:48:25,833 Ju të paktën keni menduar për mua, apo jo? 876 00:48:27,083 --> 00:48:28,625 Jo, nuk je aq i paharrueshëm. 877 00:48:39,041 --> 00:48:40,083 Në mbrojtjen time… 878 00:48:43,166 --> 00:48:44,458 ishte hera ime e parë. 879 00:48:45,333 --> 00:48:46,166 Oh? 880 00:48:47,875 --> 00:48:48,750 Oh! 881 00:48:50,500 --> 00:48:52,583 Oh! 882 00:48:52,666 --> 00:48:53,916 Vërtet? 883 00:48:54,125 --> 00:48:55,083 Unë premtoj… 884 00:48:56,791 --> 00:48:58,375 Unë vërtet e kam niveluar lojën time. 885 00:49:01,916 --> 00:49:02,791 Rematch? 886 00:49:06,041 --> 00:49:07,000 Një herë tjetër. 887 00:49:11,041 --> 00:49:15,833 Ankit, Komal, Sheetal, Divya. 888 00:49:15,958 --> 00:49:16,833 faleminderit. 889 00:49:22,750 --> 00:49:24,333 Ndihem si një i varfër tani. 890 00:49:27,916 --> 00:49:30,041 Zonjë, a e dini sa Shkollat Montessori tarifojnë këto ditë? 891 00:49:32,750 --> 00:49:35,250 Më duket se do të më duhet të dërgoj djalin tim në një shkollë shtetërore tani. 892 00:49:38,666 --> 00:49:39,875 Divya ka kredinë e saj. 893 00:49:41,916 --> 00:49:42,791 Sheetal i varfër… 894 00:49:44,166 --> 00:49:46,333 Motra e saj ishte gati të fejohej. 895 00:49:48,500 --> 00:49:51,250 Hej, Sheetal… jo. 896 00:49:51,875 --> 00:49:53,083 Mos qaj, Sheetal. 897 00:49:55,583 --> 00:49:56,875 Kjo lloj situate vazhdon të përsëritet. 898 00:50:00,041 --> 00:50:02,625 Ndodhi menjëherë pas 11 shtatorit gjithashtu. 899 00:50:04,000 --> 00:50:06,083 Njerëzit nuk i merrnin rrogat për nëntë muaj. 900 00:50:07,833 --> 00:50:09,916 Pastaj gjithçka u kthye në normalitet. 901 00:50:10,541 --> 00:50:13,166 Dëgjo, mos u shqetëso, mirë? 902 00:50:14,250 --> 00:50:16,541 Vetëm ki besim te kryetari. 903 00:50:31,083 --> 00:50:32,666 Një jetë kaq shumëngjyrëshe keni! 904 00:50:33,791 --> 00:50:35,041 Keni blerë një BMW? 905 00:50:37,125 --> 00:50:38,000 Zonja… 906 00:50:38,500 --> 00:50:40,583 që kur ka pasur ëndrra të bëhet krim? 907 00:50:40,666 --> 00:50:42,416 Unë shoh. 908 00:50:42,750 --> 00:50:44,416 Në çdo rast, kjo është media sociale. 909 00:50:44,875 --> 00:50:46,125 Asgjë nuk është e vërtetë atje! 910 00:50:47,000 --> 00:50:48,083 Atëherë edhe kjo duhet të jetë e rreme, apo jo? 911 00:51:02,875 --> 00:51:05,583 Ndërsa pjesa tjetër e ekuipazhit nuk mund të përballojë as të blejë helm, 912 00:51:06,000 --> 00:51:07,916 ne kemi një festë. 913 00:51:08,333 --> 00:51:09,250 Epo… 914 00:51:09,541 --> 00:51:12,875 një person duhet të gëzojë çdo fazë të jetës së tyre, 915 00:51:13,333 --> 00:51:14,250 Masazhistja ime thotë kështu. 916 00:51:16,291 --> 00:51:18,166 E dini çfarë, ne do t'i marrim të gjitha. 917 00:51:19,708 --> 00:51:21,916 Mbretëresha Elizabeth, duhet të kishte kërkuar çmimin fillimisht. 918 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 Geetu, 919 00:51:24,083 --> 00:51:27,250 ne do ta jetojmë atë sot si të pasurit. 920 00:51:28,541 --> 00:51:31,458 Kur ishte hera e fundit keni shpenzuar për veten tuaj? 921 00:51:32,166 --> 00:51:33,083 Ndarje? 922 00:51:33,416 --> 00:51:36,500 Gëzuar ditëlindjen për ju! 923 00:51:36,791 --> 00:51:39,583 Gëzuar ditëlindjen për ju! 924 00:51:40,208 --> 00:51:42,625 Gëzuar ditëlindjen, e dashur Jasmine! 925 00:51:42,708 --> 00:51:44,208 Gëzuar ditëlindjen! 926 00:51:44,291 --> 00:51:46,875 Gëzuar ditëlindjen për ju! 927 00:51:50,250 --> 00:51:52,208 Menduat se harruam? 928 00:52:07,250 --> 00:52:10,708 Ndërsa kërceja nëpër thelbin e qytetit 929 00:52:14,541 --> 00:52:18,416 Të gjithë sytë ishin magjepsur në dysheme Ndërsa kërceja nëpër thelbin e qytetit 930 00:52:22,000 --> 00:52:25,291 Qëndroni të qartë, miku im Mos më dilni në rrugën time 931 00:52:25,625 --> 00:52:28,708 Prania juaj do të ndizet dhe do të shkatërrohet Pra, mos më dilni në rrugën time 932 00:52:29,958 --> 00:52:32,958 Si një ujëvarë, ajo rrjedh. 933 00:52:34,750 --> 00:52:37,291 Gjithë ato vite të pijshëm miniaturat e linjës ajrore 934 00:52:37,375 --> 00:52:40,166 më bëri të harroj sa argëtuese janë shishet. 935 00:52:41,250 --> 00:52:42,208 Pra… 936 00:52:43,250 --> 00:52:45,125 Si është doganieri? 937 00:52:45,791 --> 00:52:48,666 Bëri i gjori kap merrni hyrje në Kanalin e Gjelbër? 938 00:52:48,833 --> 00:52:51,666 Ju lutem. Duket si i gjithë terminali është e mbyllur. 939 00:52:53,166 --> 00:52:56,083 Divya, nëse më pyet mua… bëje. 940 00:52:56,166 --> 00:52:59,083 - Sethi zonjë. -Po, hajde. 941 00:52:59,166 --> 00:53:00,416 Hajde? 942 00:53:00,958 --> 00:53:01,916 Shkelës i ligjit. 943 00:53:02,625 --> 00:53:03,500 Zbatues i ligjit. 944 00:53:04,000 --> 00:53:04,875 Merrni atë? 945 00:53:05,750 --> 00:53:07,958 Jeta ime është kaq e ngatërruar, Nuk mund të filloj t'ju them. 946 00:53:08,333 --> 00:53:11,541 Unë kam thënë kaq shumë gënjeshtra se kam humbur gjurmët tani. 947 00:53:12,208 --> 00:53:16,041 Ju lutem djema. Nuk dua më komplikime. 948 00:53:16,375 --> 00:53:18,791 Po përpiqeni të na bindni ne apo veten? 949 00:53:19,541 --> 00:53:20,875 Mos u bëni shumë sentimentalë. 950 00:53:21,625 --> 00:53:22,583 Pini një gllënjkë. 951 00:53:22,916 --> 00:53:23,750 Në fakt, Geetu. 952 00:53:23,833 --> 00:53:28,125 Kapiten Wadhera ka qenë duke qëndruar pezull për një kohë të gjatë. 953 00:53:28,916 --> 00:53:30,041 Nuk ka hyrë kurrë në dhomën tuaj? 954 00:53:30,708 --> 00:53:34,375 Jasemini, mendja jote është plot me armë. 955 00:53:35,458 --> 00:53:36,458 Mund të them diçka? 956 00:53:36,916 --> 00:53:38,583 Unë mendoj se ai fluturon i dehur. 957 00:53:38,791 --> 00:53:40,583 Ai është i preferuari i kryetarit. 958 00:53:41,666 --> 00:53:42,791 Dhe e juaja gjithashtu. 959 00:53:42,875 --> 00:53:45,041 Vajzë, më duket e nxehtë, më duket e lezetshme 960 00:53:45,125 --> 00:53:47,250 Vajza, kur lëviz, dukesh Një armë gati për të qëlluar 961 00:53:51,083 --> 00:53:54,625 Ndërsa kërceja nëpër thelbin e qytetit 962 00:53:58,541 --> 00:54:02,291 Të gjithë sytë ishin magjepsur në dysheme Ndërsa kërceja nëpër thelbin e qytetit 963 00:54:05,875 --> 00:54:09,208 Qëndroni të qartë, miku im Mos më dilni në rrugën time 964 00:54:09,583 --> 00:54:12,500 Prania juaj do të ndizet dhe do të shkatërrohet Pra, mos më dilni në rrugën time 965 00:54:12,583 --> 00:54:15,583 Ajo vishet çdo ditë për festë 966 00:54:15,666 --> 00:54:18,125 -Ajo duket si një mbretëreshë -Ndërsa kërceja 967 00:54:18,208 --> 00:54:20,083 Përmes bërthamës së qytetit 968 00:54:24,333 --> 00:54:25,833 Oh, më fal. 969 00:54:28,958 --> 00:54:29,875 Këtu. 970 00:54:32,000 --> 00:54:32,875 Përshëndetje. 971 00:54:35,625 --> 00:54:37,708 Përshëndetje, DRI. Nëninspektor Mala. 972 00:54:44,166 --> 00:54:45,583 Kohinoor Airways. 973 00:54:48,458 --> 00:54:49,541 Fluturimi 436. 974 00:54:59,125 --> 00:55:00,291 Dikush po bën thirrje për 975 00:55:00,375 --> 00:55:02,500 djalin që ne ndaluam me orë të shtrenjta, zotëri. 976 00:55:02,791 --> 00:55:03,708 Vërtet? 977 00:55:03,791 --> 00:55:05,708 Më pas mbajeni atë për disa orë të tjera. 978 00:55:06,250 --> 00:55:07,083 zotëri. 979 00:55:08,291 --> 00:55:09,250 Kjo është urgjente. 980 00:55:11,750 --> 00:55:12,625 zotëri. 981 00:55:13,083 --> 00:55:14,541 Morëm një bakshish për kontrabandë ari. 982 00:55:15,208 --> 00:55:16,125 Nga vjen fluturimi? 983 00:55:16,708 --> 00:55:18,291 Nuk vjen, zotëri. Duke shkuar. 984 00:55:20,500 --> 00:55:21,333 Al Burj. 985 00:55:21,833 --> 00:55:23,333 Informatori na dha disa emra. 986 00:55:28,416 --> 00:55:29,958 -A konfirmohet bakshishi? - E ngurtë. 987 00:55:33,625 --> 00:55:34,500 Çfarë duhet bërë, zotëri? 988 00:55:38,000 --> 00:55:39,583 Në rregull, atëherë. Merrni ato. 989 00:55:51,916 --> 00:55:52,750 Geeta Sethi. 990 00:55:54,375 --> 00:55:55,375 Divya Rana. 991 00:55:57,041 --> 00:55:57,875 Jasemini. 992 00:55:59,458 --> 00:56:00,416 Ejani me ne. 993 00:56:01,333 --> 00:56:02,625 Hej, vajzë! 994 00:56:16,541 --> 00:56:17,458 Tani? 995 00:56:18,583 --> 00:56:19,416 Jaiveer. 996 00:56:20,416 --> 00:56:22,333 Avioni është ndaluar për më shumë se gjashtë orë. 997 00:56:22,583 --> 00:56:24,250 Në të ndodhen 280 pasagjerë. 998 00:56:24,333 --> 00:56:26,375 Duke përfshirë gratë, fëmijët, dhe të moshuarit. 999 00:56:26,750 --> 00:56:29,166 -Zotëri, zonja Mala mori një bakshish. - Mirë, mirë. 1000 00:56:29,833 --> 00:56:30,791 Cili është mendimi juaj? 1001 00:56:32,500 --> 00:56:34,625 Edhe pse askush nuk mund të jetë besohet në ditët e sotme, por… 1002 00:56:35,333 --> 00:56:36,541 Mund të garantoj për këtë vajzë. 1003 00:56:37,083 --> 00:56:38,333 Ajo nuk mund të jetë kriminele. 1004 00:56:38,750 --> 00:56:40,666 Zotëri, ne kontrolluam kudo. 1005 00:56:41,000 --> 00:56:42,750 Koshat e plehrave. Vendet. Tualete. 1006 00:56:42,833 --> 00:56:43,666 Por nuk gjetëm asgjë. 1007 00:56:44,083 --> 00:56:45,000 Hej, prit. 1008 00:56:46,333 --> 00:56:47,791 -Po? -Plehra? 1009 00:56:51,708 --> 00:56:52,833 Çfarë? Nxirreni. 1010 00:57:02,250 --> 00:57:03,125 Uau! 1011 00:57:04,333 --> 00:57:06,083 Duket se ju pëlqen vërtet çokollata. 1012 00:57:09,708 --> 00:57:13,166 Nuk mund të qëndrojë i fshehur për një kohë të gjatë. 1013 00:57:14,541 --> 00:57:17,458 E vërteta do të zbulohet së shpejti. 1014 00:57:21,750 --> 00:57:22,583 Dëshironi një? 1015 00:57:23,750 --> 00:57:24,583 Nr. 1016 00:57:24,875 --> 00:57:25,750 Jo? 1017 00:57:27,416 --> 00:57:28,541 Mirë. do ta kem. 1018 00:58:01,583 --> 00:58:02,666 Merr edhe ti disa. 1019 00:58:08,458 --> 00:58:09,416 Fëstëk. 1020 00:58:10,416 --> 00:58:11,625 Vetëm hani. 1021 00:58:13,583 --> 00:58:14,875 A mund të shkojmë në shtëpi tani? 1022 00:58:15,500 --> 00:58:16,541 Mjaft me marrëzitë tuaja! 1023 00:58:16,791 --> 00:58:17,666 Ku është ari? 1024 00:58:18,000 --> 00:58:18,958 Ku është ari?! 1025 00:58:22,375 --> 00:58:24,041 Mjaft, Kleopatra. 1026 00:58:24,125 --> 00:58:26,750 Është vetëm make-up, jo një makinë kohe. 1027 00:58:33,666 --> 00:58:34,500 Po kapiten. 1028 00:58:39,083 --> 00:58:39,958 Në rregull. 1029 00:58:41,458 --> 00:58:42,416 Mut. 1030 00:58:42,750 --> 00:58:43,583 Çfarë do të thotë? 1031 00:58:43,666 --> 00:58:48,375 Ai tha diçka për kontrollin. Diçka për një bakshish që morën. 1032 00:58:49,250 --> 00:58:50,083 zotëri. 1033 00:58:50,375 --> 00:58:51,875 Ju lutem rrini ulur, zotëri. 1034 00:58:51,958 --> 00:58:54,333 Çfarë këshille? Më thuaj saktësisht se çfarë tha. 1035 00:58:54,416 --> 00:58:55,750 Nuk ka kohë për detaje. 1036 00:58:55,833 --> 00:58:57,333 Zotëri, ju lutem rrini ulur. 1037 00:58:58,958 --> 00:59:01,250 Diçka për arrestimin. 1038 00:59:01,583 --> 00:59:02,500 Arrestimi? 1039 00:59:04,416 --> 00:59:05,625 Ulu, budalla! 1040 00:59:09,666 --> 00:59:11,708 Kapiten Divya, çfarë të bëjmë tani? 1041 00:59:12,208 --> 00:59:13,333 Askush nuk do të kontrollojë këtu. 1042 00:59:13,916 --> 00:59:14,791 O Zot! 1043 00:59:15,375 --> 00:59:17,416 Mittal do të grindet si një fëmijë. 1044 00:59:17,666 --> 00:59:19,041 Divya, je i sigurt se kjo është një ide e mirë? 1045 00:59:19,333 --> 00:59:21,041 Pse nuk e hap dritaren e mallkuar dhe ta heqësh atë? 1046 00:59:23,500 --> 00:59:25,500 Ku është ari? Ku e keni fshehur? 1047 00:59:25,583 --> 00:59:27,791 Ku e keni fshehur? 1048 00:59:27,875 --> 00:59:28,791 Ku është ari?! 1049 00:59:29,041 --> 00:59:31,375 Ku e keni fshehur? 1050 00:59:31,458 --> 00:59:33,083 Ku është ari? 1051 00:59:33,166 --> 00:59:34,375 Ku është ari? 1052 00:59:34,583 --> 00:59:35,916 Ku është ari? 1053 00:59:37,375 --> 00:59:38,250 Mala! 1054 00:59:40,625 --> 00:59:41,500 Lërini të shkojnë. 1055 00:59:41,583 --> 00:59:43,750 -Bashkimi ndoshta ishte i gabuar. - Këshilla nuk ishte e gabuar, zotëri. 1056 00:59:43,833 --> 00:59:45,208 Informacioni erdhi nga një person i brendshëm. 1057 00:59:45,291 --> 00:59:47,166 Informatori ishte një zonjë e ajrit si ata. 1058 00:59:47,250 --> 00:59:49,500 -Dhe ajo i njihte të katërt-- -Mala. 1059 00:59:50,416 --> 00:59:51,791 Ky është një urdhër! 1060 00:59:54,375 --> 00:59:55,250 Le të shkojmë. 1061 01:00:06,416 --> 01:00:07,291 Ku dreqin është ari? 1062 01:00:09,375 --> 01:00:10,416 Shikoni! 1063 01:00:12,041 --> 01:00:12,958 Ari është zhdukur. 1064 01:00:13,958 --> 01:00:15,916 Ari është zhdukur. 1065 01:00:25,291 --> 01:00:27,791 E dija që shampanja do të kthehej të na kafshojë një ditë. 1066 01:00:29,916 --> 01:00:31,666 Ajo shkoi dhe postoi foto e një BMW të përgjakur! 1067 01:00:31,750 --> 01:00:33,000 Dhe të gjithë jeni të stresuar në lidhje me shampanjën. 1068 01:00:35,791 --> 01:00:39,250 Jeta juaj e rreme do të prishet jetët tona reale. 1069 01:00:40,958 --> 01:00:43,125 Po shkoj ta shqyej atë sfilitin Komal një të re. 1070 01:00:44,166 --> 01:00:45,041 Xhaz, mos e bëj. 1071 01:00:45,708 --> 01:00:46,583 Xhaz, mos. 1072 01:00:46,833 --> 01:00:48,125 Jasmine, thjesht ndalo! 1073 01:00:48,458 --> 01:00:49,666 Nuk është faji i Komalit. 1074 01:00:50,166 --> 01:00:52,625 A nuk ishim të egër me ato Llojet e hajdutëve Rajvanshi-Mittal? 1075 01:00:53,291 --> 01:00:55,000 Ju lutem, Rajvanshi meriton një çmim. 1076 01:00:55,083 --> 01:00:56,916 Tani për tani, ne nuk jemi ndryshe nga ata. 1077 01:00:57,541 --> 01:00:58,375 ke te drejte, 1078 01:00:58,666 --> 01:01:00,958 por parimet tuaja nuk janë vendosja e ushqimit në tavolinë, zonjë. 1079 01:01:01,666 --> 01:01:02,833 Uau, zonja Sethi, 1080 01:01:03,333 --> 01:01:05,208 kështu që unë mendoj se të gjithë duhet të kthehen në kriminelë, apo jo? 1081 01:01:07,416 --> 01:01:08,250 me vjen keq, 1082 01:01:09,000 --> 01:01:10,541 por askush nuk ju detyroi ta bëni këtë. 1083 01:01:11,166 --> 01:01:14,000 Dhe ju keni gënjyer familjen tuaj shumë përpara se të na takoje. 1084 01:01:14,541 --> 01:01:15,458 Pra, ju lutem, 1085 01:01:15,625 --> 01:01:17,958 shko luaj aktin e pafajshëm diku tjetër! 1086 01:01:18,166 --> 01:01:19,208 Unë kam qenë një student i mirë. 1087 01:01:19,666 --> 01:01:21,625 Në fakt, dikush si ju që nuk e bëri edhe të mbaroj shkollën e mesme nuk do ta kuptoj. 1088 01:01:21,708 --> 01:01:23,250 Le të jetë. Thjesht ndalojeni. 1089 01:01:23,333 --> 01:01:24,833 Çfarë nuk do të kuptoj? 1090 01:01:25,208 --> 01:01:26,250 Çfarë nuk do të kuptoj çmendurisht? 1091 01:01:26,833 --> 01:01:28,291 Se edhe pse ishe në krye të klasës suaj, 1092 01:01:28,375 --> 01:01:29,666 jeni në të njëjtin nivel me një braktisës? 1093 01:01:30,583 --> 01:01:33,375 Unë arrita të gjej të njëjtën punë si ju, "Kapiten Divya." 1094 01:01:34,083 --> 01:01:35,541 Pa qenë barrë për familjen time. 1095 01:01:35,791 --> 01:01:36,625 Mjaft. 1096 01:01:36,708 --> 01:01:38,083 - Ngjite nënën tënde… -Mjaft. Ndalo… 1097 01:01:38,166 --> 01:01:40,000 - Ndalo! Pritini, djema. -Shumë vonë, ajo ka vdekur! 1098 01:01:40,083 --> 01:01:41,083 Pse nuk bashkoheni me të atëherë? 1099 01:01:41,166 --> 01:01:42,250 Pritini, djema! Ndaloje! 1100 01:01:42,333 --> 01:01:44,208 Unë ju thashë ta hiqni atë! Ejani, djema, rrëzoni atë! 1101 01:01:46,166 --> 01:01:48,666 Hej, a mund të tërhiqesh shpejt? 1102 01:01:51,958 --> 01:01:53,416 Dilni jashtë! 1103 01:02:34,958 --> 01:02:35,875 Pse jo, megjithatë? 1104 01:02:36,041 --> 01:02:37,458 Rajvanshi po e bënte gjithashtu, apo jo? 1105 01:02:37,958 --> 01:02:38,791 Po, por… 1106 01:02:39,041 --> 01:02:41,041 Nuk mund të them asgjë për Jasmine, 1107 01:02:41,583 --> 01:02:44,375 por Sethi zonja dhe Divya... 1108 01:02:44,583 --> 01:02:46,708 Kam dëgjuar se janë pjekur në skarë për katër orë rresht - 1109 01:02:54,416 --> 01:02:57,125 Jeta është e gjatë, e dashur. 1110 01:02:58,291 --> 01:03:00,833 Duhet të kesh gjithmonë dikë në jetën tuaj ju mund të telefononi tuajën. 1111 01:03:03,916 --> 01:03:07,541 Gjysh, aq më pak jam i lidhur me njerëzit, 1112 01:03:08,708 --> 01:03:11,166 aq më pak zemërthyerje Më duhet të merrem më vonë. 1113 01:03:17,791 --> 01:03:18,666 Punnu? 1114 01:03:19,083 --> 01:03:20,000 Çfarë dreqin?! 1115 01:03:20,250 --> 01:03:21,166 Përshëndetje. 1116 01:03:24,500 --> 01:03:26,583 Ndoshta duhet të punoni në një dyqan pijesh alkoolike, 1117 01:03:26,958 --> 01:03:28,083 të paktën, kjo është një punë që nuk do ta lini. 1118 01:03:29,375 --> 01:03:31,500 Ku është Sapna? Prej ditësh nuk arrij ta kontaktoj. 1119 01:03:32,083 --> 01:03:33,000 E shiti atë. 1120 01:03:33,416 --> 01:03:34,291 Çfarë?! 1121 01:03:34,375 --> 01:03:37,458 Hajde! Ajo mori një koncert në një hotel në Lindjen e Mesme. 1122 01:03:37,541 --> 01:03:39,458 Ajo u largua. 1123 01:03:40,750 --> 01:03:42,000 Do të marr çantën e ndihmës së parë. Qëndro këtu. 1124 01:03:50,541 --> 01:03:52,333 Punnu? Çfarë po bën? 1125 01:03:52,875 --> 01:03:55,458 - Epo, më duhen vetëm pak… -Paratë? 1126 01:03:58,083 --> 01:03:59,708 Nuk te kerkova asnje. 1127 01:04:00,583 --> 01:04:02,125 Gjithsesi nuk fiton shumë. 1128 01:04:02,500 --> 01:04:03,333 Punnu! 1129 01:04:04,291 --> 01:04:05,208 Unë di gjithçka! 1130 01:04:05,458 --> 01:04:07,375 Ju djema i keni shpëlarë trurin Sapna. 1131 01:04:07,833 --> 01:04:09,333 Dikur i jepnit para, apo jo? 1132 01:04:09,791 --> 01:04:11,458 Por ju nuk mund ta ndihmoni vëllain tuaj? 1133 01:04:11,625 --> 01:04:13,000 Vetëm nëse vëllai vlen diçka. 1134 01:04:13,083 --> 01:04:15,708 Sikur të keni arritur diçka të madhe! 1135 01:04:16,125 --> 01:04:18,458 Ju keni kaluar jetën tuaj për paratë e gruas suaj. 1136 01:04:18,541 --> 01:04:19,958 Kush jeni ju që më jepni leksion? 1137 01:04:20,375 --> 01:04:21,250 Geetu? 1138 01:04:21,708 --> 01:04:22,791 Largohu nga fytyra ime! 1139 01:04:23,458 --> 01:04:24,291 Vetëm dil jashtë! 1140 01:04:34,666 --> 01:04:35,500 Geetu… 1141 01:04:37,000 --> 01:04:38,125 është në rregull. 1142 01:04:40,541 --> 01:04:41,416 është në rregull. 1143 01:05:00,208 --> 01:05:02,416 Mendova se do të ishte një gjë e shpejtë. Vetëm dy muaj, 1144 01:05:02,875 --> 01:05:04,166 dhe unë do të bëja një koncert pilot. 1145 01:05:04,916 --> 01:05:05,916 Atëherë gjithçka do të ishte mirë. 1146 01:05:07,541 --> 01:05:10,541 Ata dy muaj thjesht u zvarritën, dhe tani kanë kaluar dy vjet. 1147 01:05:12,833 --> 01:05:14,375 Si t'u them prindërve tanë? 1148 01:05:15,791 --> 01:05:17,208 Nuk mund të gjeja një punë si pilot. 1149 01:05:18,250 --> 01:05:19,750 A po përpiqeni t'i jepni një atak në zemër apo diçka? 1150 01:05:21,125 --> 01:05:23,166 Nëse e zbulojnë këtë djali i tyre i mirë me dy këpucë 1151 01:05:23,250 --> 01:05:24,458 u shndërrua në një kriminel të frikshëm, 1152 01:05:24,791 --> 01:05:25,625 Mami do... 1153 01:05:26,333 --> 01:05:28,000 Mami do të varet nga kambana e tempullit. 1154 01:05:28,208 --> 01:05:30,083 - Pra, çfarë dreqin të bëj atëherë? - Nuk e di, 1155 01:05:30,375 --> 01:05:31,750 por thjesht mbyllni kurthin tuaj. 1156 01:05:32,875 --> 01:05:35,166 Nuk shkuam shumë larg në jetë duke qenë i sinqertë, kjo është e sigurt. 1157 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 Dëgjo, pa marrë parasysh se çfarë shkon poshtë, 1158 01:05:37,916 --> 01:05:40,166 Unë e di me të vërtetë që ju do të fluturoni një aeroplan një ditë. 1159 01:05:41,833 --> 01:05:43,166 Nëse jo ju, atëherë kush tjetër do ta bënte? 1160 01:05:51,291 --> 01:05:54,041 Tani, le të kthejmë vëmendjen tonë për zhvillimin kryesor të ditës. 1161 01:05:54,125 --> 01:05:55,291 Lajmet e fundit vijnë nga Mumbai. 1162 01:05:55,500 --> 01:05:58,958 Mësohet se binte shi ari në fluturimin për në Moskë 1163 01:05:59,291 --> 01:06:00,750 e Kohinoor Airways. 1164 01:06:01,125 --> 01:06:04,875 Interesante, ari ra nga paneli i çatisë së aeroplanit gjatë turbullirave. 1165 01:06:04,958 --> 01:06:06,750 A kanë internet në burgje? 1166 01:06:07,875 --> 01:06:10,916 Sipas burimeve, rreth 12 kilogramë ar, 1167 01:06:11,083 --> 01:06:13,583 në formë çokollate, u sekuestrua. 1168 01:06:13,958 --> 01:06:15,208 Sipas burimeve! 1169 01:06:15,500 --> 01:06:16,666 A ka parë dikush ndonjëherë këto gjoja "burime"? 1170 01:06:17,125 --> 01:06:19,041 Ka kaluar shumë kohë. Kush e di se ari i kujt është? 1171 01:06:19,833 --> 01:06:20,958 Madje mund t'i përkiste Rajvanshit, apo jo? 1172 01:06:21,041 --> 01:06:24,000 Është e qartë se zyrtarët nga lart… 1173 01:06:24,083 --> 01:06:25,458 Mos u ndjeni keq, zotëri. 1174 01:06:28,541 --> 01:06:29,750 Këshilla jote ishte e drejtë, Mala. 1175 01:06:30,250 --> 01:06:31,500 Nuk ka rëndësi, zotëri. 1176 01:06:32,125 --> 01:06:33,125 Çfarë mund të bëjmë? 1177 01:06:34,833 --> 01:06:36,291 Ato vajza rrëshqitën drejt nëpër gishta. 1178 01:06:37,583 --> 01:06:38,583 Ti nuk thua. 1179 01:06:52,541 --> 01:06:53,541 Në shtatë vitet e karrierës sime, 1180 01:06:53,625 --> 01:06:56,125 Kam parë të derdhet ari të çdo vendi të frikshëm. 1181 01:06:57,583 --> 01:06:58,708 Asnjëherë nga çatia. 1182 01:07:00,583 --> 01:07:02,250 Së fundi, ju vendosni në përdorim gradën tuaj të pilotit. 1183 01:07:02,875 --> 01:07:04,166 Mund të flasim? 1184 01:07:06,125 --> 01:07:07,000 Ju lutem. 1185 01:07:07,583 --> 01:07:08,958 Keni humbur shansin tuaj. 1186 01:07:09,083 --> 01:07:10,833 Nuk doja te te perfshija... 1187 01:07:11,333 --> 01:07:12,208 Le të jetë. 1188 01:07:17,958 --> 01:07:18,916 Çfarë ndodhi me atë vajzë, 1189 01:07:19,916 --> 01:07:22,708 kush do të sillte të gjithë stadiumin të ndalet për një vendim të gabuar? 1190 01:07:25,083 --> 01:07:26,000 Mos më telefono. 1191 01:07:41,583 --> 01:07:47,625 Copat nën këmbët e mia Janë ëndrrat e mia të thyera 1192 01:07:49,000 --> 01:07:55,125 Duhet t'i mbajë së bashku 1193 01:07:56,500 --> 01:08:01,583 Jeta vazhdon të më shaka 1194 01:08:03,916 --> 01:08:09,000 Më lë mall çdo herë Pa asnjë lehtësim në horizont 1195 01:08:11,208 --> 01:08:18,208 Më është tharë fati Dhe askush në horizont 1196 01:08:18,750 --> 01:08:25,458 Imazhet mbeten të paplota Nuk ka kush të shtojë ngjyra 1197 01:08:28,333 --> 01:08:31,583 Unë lëviz pa qëllim një vend në tjetrin 1198 01:08:31,666 --> 01:08:34,166 Duke lëvizur pa qëllim 1199 01:08:34,333 --> 01:08:36,416 Askush që të më udhëzojë 1200 01:08:36,500 --> 01:08:38,958 Duke lëvizur pa qëllim 1201 01:08:39,041 --> 01:08:41,541 Duke lëvizur pa qëllim 1202 01:08:41,916 --> 01:08:44,041 Nuk mund ta gjej destinacionin tim 1203 01:08:44,125 --> 01:08:46,333 Unë lëviz pa qëllim një vend në tjetrin 1204 01:08:46,416 --> 01:08:48,708 Duke lëvizur pa qëllim 1205 01:08:49,125 --> 01:08:51,416 Askush që të më udhëzojë 1206 01:08:51,500 --> 01:08:53,666 Duke lëvizur pa qëllim 1207 01:08:53,750 --> 01:08:56,208 Duke lëvizur pa qëllim 1208 01:08:56,625 --> 01:09:00,500 Nuk mund ta gjej destinacionin tim 1209 01:09:16,083 --> 01:09:23,083 Nëse ndonjëherë ndiheni të humbur 1210 01:09:23,541 --> 01:09:29,958 Shikoni kujtimet tuaja 1211 01:09:30,708 --> 01:09:37,708 Do të gjeni rrugën për në shtëpi 1212 01:09:38,250 --> 01:09:43,625 Ku qëndron shpëtimtari juaj 1213 01:09:45,125 --> 01:09:48,416 Me një borxh prej 9000 krorë rupi, Vijay Walia është larguar nga vendi. 1214 01:09:48,500 --> 01:09:50,750 Poshtë Vijay Walia! 1215 01:09:50,833 --> 01:09:53,833 Nga tigani dhe në zjarrin "Kohinoor"! 1216 01:09:53,916 --> 01:09:57,000 Kjo është situata aktuale me të cilën përballemi nga një punonjës i Kohinoor Airways. 1217 01:09:57,125 --> 01:10:00,000 Po, e dëgjuat mirë, pronari i Kohinoor Airways, Vijay Walia, 1218 01:10:00,083 --> 01:10:02,750 u largua nga vendi mbrëmë. 1219 01:10:02,833 --> 01:10:06,333 Pyetja kryesore në fjalë është, kundër tij kishte një njoftim vëzhgimi. 1220 01:10:06,416 --> 01:10:07,916 -Pra, si mundi të largohej nga vendi? - Çfarë? 1221 01:10:08,000 --> 01:10:09,416 Kjo pyetje ka një rëndësi të madhe për momentin. 1222 01:10:09,500 --> 01:10:10,375 - Vijay Walia, -Përshëndetje? 1223 01:10:10,458 --> 01:10:11,625 i cili i është shmangur hetimeve 1224 01:10:11,708 --> 01:10:14,125 -dhe bankat për shumë kohë… - Çfarë? 1225 01:10:14,208 --> 01:10:16,125 -Tani ka ikur nga vendi! -Ktheje makinën. 1226 01:10:16,416 --> 01:10:17,833 Nuk i kemi marrë rrogat për gjashtë muajt e fundit. 1227 01:10:19,041 --> 01:10:20,208 Pse po na japin shpresa të rreme? 1228 01:10:20,291 --> 01:10:21,916 Sa gënjeshtra të tjera do të na thonë? 1229 01:10:22,000 --> 01:10:24,083 Kur ai donte mbështetjen tonë, ne e mbështetëm atë. 1230 01:10:24,416 --> 01:10:27,083 Vetëm ne e dimë se si kemi mbështetur familjet tona. 1231 01:10:27,458 --> 01:10:28,541 Unë jam një nënë beqare, 1232 01:10:29,666 --> 01:10:31,125 dhe unë kam një djalë… 1233 01:10:31,416 --> 01:10:32,791 Relaksohuni. 1234 01:10:32,875 --> 01:10:33,791 Le të shkojmë. 1235 01:10:35,708 --> 01:10:37,291 Komal, a je mirë? 1236 01:10:38,083 --> 01:10:39,916 -Çfarë po bën këtu? -Komal… 1237 01:10:40,000 --> 01:10:41,166 Sethi zonjë, ju lutem mos u mërzit. 1238 01:10:41,625 --> 01:10:42,791 Kjo nuk është ajo që prisja nga ju. 1239 01:10:43,291 --> 01:10:44,583 - Le të shkojmë. -Komal, të lutem më dëgjo. 1240 01:10:44,666 --> 01:10:45,750 Çfarë duhet të dëgjoj? 1241 01:10:45,958 --> 01:10:48,583 justifikimi juaj se si u shtiret për të kuptuar betejat tona? 1242 01:10:49,291 --> 01:10:51,208 Divya, jo se të intereson, 1243 01:10:51,791 --> 01:10:53,916 por djali im u dëbua nga shkolla e tij Montessori. 1244 01:10:55,625 --> 01:10:58,291 Domethënë, nuk mund ta besoj Unë qava para jush. 1245 01:10:59,958 --> 01:11:01,083 Mendova se ishim miq. 1246 01:11:01,166 --> 01:11:02,125 Oh, të lutem, ruaje. 1247 01:11:02,208 --> 01:11:04,500 Miqtë nuk i përçmojnë miqtë tek doganierët. 1248 01:11:05,458 --> 01:11:08,625 Jasmine, nuk më pëlqen. Në fakt, nuk të kam pëlqyer kurrë. 1249 01:11:09,041 --> 01:11:09,916 Në rregull? 1250 01:11:10,500 --> 01:11:13,250 Por unë kurrë nuk ju raportova djema. 1251 01:11:14,416 --> 01:11:16,625 Ju lutem, na lini vetëm. 1252 01:11:17,833 --> 01:11:19,666 Dhe, sigurisht, vazhdoni festën tuaj të shampanjës. 1253 01:11:19,750 --> 01:11:20,625 Le të shkojmë. 1254 01:11:27,958 --> 01:11:29,791 Hera e parë e kam këtë ndjesi… 1255 01:11:31,250 --> 01:11:32,750 se nuk jam njeri i mirë. 1256 01:11:33,458 --> 01:11:34,750 Ndihem keq vetëm për… 1257 01:11:35,541 --> 01:11:37,375 duke fajësuar Komalin në mënyrë të panevojshme. 1258 01:11:38,208 --> 01:11:41,500 Por nëse Komali nuk i jepte bakshish, atëherë kush e bëri? 1259 01:11:42,041 --> 01:11:44,250 Dikush di për ne, apo jo? 1260 01:11:45,416 --> 01:11:46,666 Jo vetëm që na njeh… 1261 01:11:48,000 --> 01:11:50,125 por dëshiron të na shohë pas hekurave. 1262 01:11:52,333 --> 01:11:53,333 Zot i mirë. 1263 01:11:54,458 --> 01:11:57,000 Le të shpresojmë që kjo të mos na kthehet përsëri. 1264 01:11:58,041 --> 01:11:59,208 Kjo është një rrëmujë! 1265 01:11:59,916 --> 01:12:03,083 Por pse policia tha, 1266 01:12:04,250 --> 01:12:06,416 këshilla erdhi nga një zonjë e ajrit? 1267 01:12:10,125 --> 01:12:12,666 A tha ajo "është" apo "ishte"? 1268 01:12:13,625 --> 01:12:16,000 Teknikisht, tha ajo, "ishte". 1269 01:12:18,250 --> 01:12:19,166 Ish-Kohinoor. 1270 01:12:19,458 --> 01:12:21,458 Informatori ishte një zonjë e ajrit si ata. 1271 01:12:21,541 --> 01:12:23,583 Dhe ajo i njihte të katër! 1272 01:12:24,250 --> 01:12:25,166 Ne tre… 1273 01:12:25,916 --> 01:12:26,750 dhe kush tjeter? 1274 01:12:28,458 --> 01:12:29,291 Mittal? 1275 01:12:31,500 --> 01:12:33,375 Mbaj mend kur isha ende një zonjë ajrore në Kohinoor 1276 01:12:33,458 --> 01:12:34,500 ai do të rri pezull mbi mua… 1277 01:12:35,833 --> 01:12:37,000 si një bug. 1278 01:12:37,083 --> 01:12:38,375 Tani, nuk mund ta kap atë. 1279 01:12:39,375 --> 01:12:42,083 Ajo shtrigë! 1280 01:12:45,916 --> 01:12:47,958 - Do të iki. - Mirë. Shihemi. 1281 01:12:48,041 --> 01:12:48,916 Mirupafshim. 1282 01:12:51,208 --> 01:12:52,958 -Ajo po largohet. -A ka ikur ajo? 1283 01:13:02,875 --> 01:13:04,708 Ajo doli të ishte një magjistare dinak. 1284 01:13:05,791 --> 01:13:07,916 Nxitoni me ndryshimin. Më jep çantën. 1285 01:13:08,041 --> 01:13:09,333 - Mirë. -Zonjë, paratë e mia? 1286 01:13:09,416 --> 01:13:11,583 - Do ta dërgoj më vonë. -Ajo po bën një vrap për të. 1287 01:13:20,375 --> 01:13:21,208 Ndalo. 1288 01:13:26,125 --> 01:13:27,083 Ndal, shtrigë. 1289 01:13:32,916 --> 01:13:34,291 Sa kushtojnë këto kunguj shishe? 1290 01:13:35,208 --> 01:13:36,166 Sudha. 1291 01:13:37,208 --> 01:13:38,666 Çfarë të kemi bërë ndonjëherë? 1292 01:13:39,166 --> 01:13:41,166 Pse po përpiqeshit të na arrestonit? 1293 01:13:41,458 --> 01:13:42,625 Geetu, te lutem... 1294 01:13:42,708 --> 01:13:44,666 E kuptoj, nuk jemi afër. 1295 01:13:45,333 --> 01:13:47,375 Por pse ta gërhasni burrin tuaj? 1296 01:13:50,375 --> 01:13:52,250 Sepse ai është një qen! 1297 01:13:54,541 --> 01:13:58,291 Ai gjeti një zonjë të tretë Mittal. Dhe këtë herë, është një zogth i bardhë. 1298 01:13:59,291 --> 01:14:02,041 Ai shpenzon të gjitha paratë e tij për atë zogth, 1299 01:14:02,125 --> 01:14:04,625 ndërsa unë përflasi ndryshimin për të blerë kunguj shishe. 1300 01:14:11,583 --> 01:14:16,000 Mendova disa ditë pas hekurave do ta rregullonte mendjen. 1301 01:14:17,458 --> 01:14:18,375 Na vjen keq. 1302 01:14:19,208 --> 01:14:20,083 Na vjen keq? 1303 01:14:20,875 --> 01:14:22,416 Loja juaj e hakmarrjes 1304 01:14:22,500 --> 01:14:24,666 mund të na kishte zbarkuar pas hekurave. 1305 01:14:25,166 --> 01:14:26,458 Më thuaj, Sudha, 1306 01:14:27,166 --> 01:14:29,625 ku e mori Mittal gjithë arin? 1307 01:14:33,125 --> 01:14:34,041 Pritni. 1308 01:14:34,583 --> 01:14:37,083 Ju mendoni se ari i përkiste tek burri im? 1309 01:14:39,750 --> 01:14:40,625 uroj. 1310 01:14:41,583 --> 01:14:42,750 Ai është thjesht një skllav. 1311 01:14:43,833 --> 01:14:45,583 Duke kërcyer me melodinë e zotërisë së tij. 1312 01:14:45,916 --> 01:14:47,541 Mjeshtër? Cili mjeshtër? 1313 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Kryetari? 1314 01:15:08,625 --> 01:15:09,833 Kryetari ynë? 1315 01:15:10,166 --> 01:15:15,125 Geetu, Vijay Walia është një mashtrues. 1316 01:15:15,208 --> 01:15:17,833 Prej vitesh ai ka qenë duke tërhequr paratë e tij të zeza 1317 01:15:17,916 --> 01:15:19,333 në Al Burj duke përdorur linjat e tij ajrore. 1318 01:15:19,791 --> 01:15:22,750 E ke fjalën për arin që kemi transportuar 1319 01:15:23,666 --> 01:15:24,625 i përket Walia. 1320 01:15:25,333 --> 01:15:26,375 Kryetari? 1321 01:15:26,708 --> 01:15:30,083 Uau! Na mashtroi për rrogat tona dhe mbushi bankën e tij duke përdorur ne. 1322 01:15:30,250 --> 01:15:31,208 Gjeniu. 1323 01:15:31,291 --> 01:15:32,416 Kryetari ynë? 1324 01:15:32,708 --> 01:15:36,750 Dhe me të gjitha paratë në bankën e tyre, zotëria dhe skllav fshihen në Al Burj. 1325 01:15:39,083 --> 01:15:41,958 Në fakt, vajza e Walia do të martohet javën e ardhshme. 1326 01:15:42,041 --> 01:15:44,166 Si mund të mashtrojë 4000 njerëz 1327 01:15:44,250 --> 01:15:46,208 dhe thjesht largohem? 1328 01:15:46,583 --> 01:15:47,833 Sepse ai është i pasur, fëmijë. 1329 01:15:48,708 --> 01:15:49,833 Shikoni Titanikun. 1330 01:15:50,083 --> 01:15:51,583 Të pasurit u arratisën me varka shpëtimi. 1331 01:15:52,000 --> 01:15:52,958 Dhe kush duhej të mbytej? 1332 01:15:54,791 --> 01:15:57,541 Dhe ishim ne që e futi në atë varkë. 1333 01:15:58,708 --> 01:15:59,583 E madhe. 1334 01:15:59,666 --> 01:16:01,541 Çfarë dreqin kemi bërë? 1335 01:16:02,083 --> 01:16:03,625 Po, e vërtetë. 1336 01:16:14,666 --> 01:16:16,750 Ne jemi një familje me 4000 anëtarë. 1337 01:16:17,250 --> 01:16:18,083 Ne jemi Kohinoor. 1338 01:16:18,875 --> 01:16:21,416 Ne do të shkëlqejmë gjithmonë. Në Indi. 1339 01:16:21,666 --> 01:16:23,666 Djali im është përjashtuar nga shkolla Montessori. 1340 01:16:23,958 --> 01:16:24,916 Çfarë ndodhi me atë vajzë, 1341 01:16:25,250 --> 01:16:28,041 kush do të sillte të gjithë stadiumin të ndalet për një vendim të gabuar? 1342 01:16:48,083 --> 01:16:49,083 do të të vras. 1343 01:16:54,125 --> 01:16:55,208 Për çfarë bëhet fjalë? 1344 01:16:55,583 --> 01:16:59,083 Pra, Walia ka qenë duke kontrabanduar ar për gjashtë vitet e fundit. 1345 01:16:59,166 --> 01:17:01,500 Rreth 10-12 kilogramë ar në çdo udhëtim. 1346 01:17:01,583 --> 01:17:03,458 Vetëm një kilogram ar vlen rreth 55 lakh rupi, 1347 01:17:03,541 --> 01:17:05,583 kështu që nëse bëjmë tre udhëtime në muaj, 1348 01:17:05,666 --> 01:17:08,041 tre herë dymbëdhjetë herë gjashtë… 1349 01:17:08,416 --> 01:17:09,750 Përafërsisht 3,000 krorë rupi. 1350 01:17:10,000 --> 01:17:10,875 Sa shumë? 1351 01:17:11,083 --> 01:17:12,041 Tre mijë krorë. 1352 01:17:12,250 --> 01:17:14,333 Ai idiot i frikshëm! 1353 01:17:14,458 --> 01:17:15,375 Pikërisht. 1354 01:17:15,666 --> 01:17:17,166 Ne vetëm duhet ta kthejmë atë. 1355 01:17:21,833 --> 01:17:23,083 Pra, doni ta grabisni? 1356 01:17:25,416 --> 01:17:27,916 Ne nuk po vjedhim, ne thjesht po bëhemi të barabartë. 1357 01:17:28,666 --> 01:17:30,625 A keni ndonjë ide sa i lidhur është ai? 1358 01:17:31,708 --> 01:17:33,375 Ne jemi “milingona” në krahasim me të. 1359 01:17:33,458 --> 01:17:35,958 Nuk dua të jem më “milingonë”. Unë kam ngopur! 1360 01:17:36,750 --> 01:17:38,666 Deri kur do të vazhdojnë të na shfrytëzojnë të pasurit? 1361 01:17:39,541 --> 01:17:41,833 Populli ynë as nuk mund të përballojë për të dërguar fëmijët e tyre në shkollë, 1362 01:17:41,916 --> 01:17:44,958 dhe ai i poshtër po përdor paratë tona të mallkuara për të martuar vajzën e tij. 1363 01:17:45,250 --> 01:17:46,166 A jemi të tmerrshëm budallenj? 1364 01:17:47,500 --> 01:17:49,500 Djema, ne jemi ata që kemi bërë kontrabandë ai ari jashtë vendit, apo jo? 1365 01:17:50,625 --> 01:17:52,166 Pra, tani, ne do të jemi ata për ta rikthyer. 1366 01:17:52,541 --> 01:17:53,458 Çfarë të thuash? 1367 01:17:53,750 --> 01:17:55,125 Geetu, fol pak me të. 1368 01:17:56,000 --> 01:17:58,166 Bebi, s'ka vlerë të qash mbi qumështin e derdhur. 1369 01:17:58,458 --> 01:18:00,208 Ne nuk mund të vrapojmë duke u përpjekur për ta kapur atë. 1370 01:18:01,416 --> 01:18:03,250 Por ne mund ta provojmë. 1371 01:18:07,416 --> 01:18:09,666 Geetu, edhe ti? 1372 01:18:09,958 --> 01:18:10,791 Çfarë tjetër duhet të bëj? 1373 01:18:11,333 --> 01:18:13,708 Ecni nëpër rrugë natën? 1374 01:18:14,916 --> 01:18:16,708 Kam kaluar gjithë jetën duke jetuar për të tjerët. 1375 01:18:18,541 --> 01:18:19,500 Tani, është radha ime. 1376 01:18:22,500 --> 01:18:23,541 Nëse jo për të tjerët, 1377 01:18:24,250 --> 01:18:25,583 Unë do ta bëj vetëm për veten time. 1378 01:18:27,416 --> 01:18:29,833 Siç thua ti, secilës të sajën. 1379 01:18:31,375 --> 01:18:33,000 Koha për të bërë pikërisht këtë. 1380 01:18:35,625 --> 01:18:36,500 Divja… 1381 01:18:38,541 --> 01:18:39,416 Unë jam brenda. 1382 01:18:41,041 --> 01:18:41,958 Mirë, mirë. 1383 01:18:43,708 --> 01:18:44,583 Unë jam jashtë! 1384 01:18:44,833 --> 01:18:45,666 Shko, 1385 01:18:46,500 --> 01:18:48,750 pse duhet te kujdesesh gjithsesi për problemet e dikujt tjetër? 1386 01:18:50,000 --> 01:18:50,916 Unë po iki, në rregull? 1387 01:18:51,583 --> 01:18:52,500 Pastaj shkoni. 1388 01:19:23,708 --> 01:19:28,333 Duhet të kesh gjithmonë dikë në jetën tuaj ju mund të telefononi tuajën. 1389 01:19:46,916 --> 01:19:50,375 Dhe si po planifikoni për të financuar këtë "projekt" të vogël tuajin? 1390 01:19:54,250 --> 01:19:56,958 Ju duhen para për të fituar para. 1391 01:19:58,791 --> 01:20:00,583 Është koha për ta vënë në përdorim këtë çantë të bukur. 1392 01:20:03,041 --> 01:20:04,333 Ju mund të jeni vajza kryesore, 1393 01:20:05,541 --> 01:20:06,750 por ky është terreni im. 1394 01:20:07,166 --> 01:20:08,500 Dhe çfarë është kjo? 1395 01:20:09,208 --> 01:20:10,083 Krimi. 1396 01:20:12,416 --> 01:20:15,458 Uau, ky ishte një ndryshim i shpejtë i zemrës. 1397 01:20:16,375 --> 01:20:18,375 Unë kam qenë gjithmonë i dehur për arsyet e mia egoiste. 1398 01:20:19,083 --> 01:20:22,250 Mendova se do të përpiqesha të dështoja për të tjerët për një ndryshim. 1399 01:20:22,958 --> 01:20:26,750 Dhe përveç kësaj, ju djema nuk do të qëndronit dy ditë burg pa mua. 1400 01:20:27,708 --> 01:20:28,708 E vertete qe. 1401 01:20:30,625 --> 01:20:32,583 Por djema, si dreqin do ta gjejmë Walian? 1402 01:20:33,125 --> 01:20:35,458 Epo, qeni e di gjithmonë ku është pronari i saj. 1403 01:21:08,791 --> 01:21:09,833 A është adresa e saktë? 1404 01:21:10,166 --> 01:21:11,791 Po, Sudha na dha këtë adresë. 1405 01:21:12,750 --> 01:21:14,583 Shikoni. Këtu është qeni. 1406 01:21:26,125 --> 01:21:29,041 Ar, aq shumë ar 1407 01:21:30,583 --> 01:21:31,458 Çfarë? 1408 01:21:31,833 --> 01:21:32,708 Ari ynë. 1409 01:21:35,416 --> 01:21:36,916 Hajde. Ndiqni! 1410 01:21:50,041 --> 01:21:52,541 Ky tipi po nxjerr para. 1411 01:21:55,833 --> 01:21:57,416 Hajde, le të shkojmë. 1412 01:22:11,000 --> 01:22:11,958 Ndalo. 1413 01:22:13,041 --> 01:22:14,208 Ku jemi ne? 1414 01:22:15,875 --> 01:22:19,791 Hotel Palace. 5600 hektarë luks të pastër. 1415 01:22:20,750 --> 01:22:22,000 Pesë pishina, 1416 01:22:22,083 --> 01:22:24,333 nëntë restorante, 612 dhoma. 1417 01:22:25,708 --> 01:22:26,833 Të gjitha suitat. 1418 01:22:27,125 --> 01:22:28,000 Dhe norma? 1419 01:22:28,291 --> 01:22:29,666 Një rrugëdalje nga buxheti ynë. 1420 01:22:30,791 --> 01:22:31,666 Le të shkojmë. 1421 01:22:32,666 --> 01:22:33,625 Për të pyetur për tarifën? 1422 01:22:34,541 --> 01:22:35,416 Le të shkojmë! 1423 01:22:56,583 --> 01:22:58,000 Shumë e shtrenjtë. Le të lirojmë me kusht. 1424 01:22:58,583 --> 01:22:59,583 Geetu, ulu. 1425 01:22:59,750 --> 01:23:01,583 -Por… - Kamarier? 1426 01:23:04,750 --> 01:23:05,875 Hej, Mittal! 1427 01:23:13,958 --> 01:23:16,208 Ai idiot ka krejtësisht u transformua jashtë shtetit. 1428 01:23:18,750 --> 01:23:20,500 Kostumi që ai lëkundet kushton 12 lakh rupi. 1429 01:23:20,833 --> 01:23:23,958 Luajti budallai i pafajshëm dhe ka mashtruar paratë e të tjerëve. 1430 01:23:30,375 --> 01:23:31,250 Le të kërcejmë. 1431 01:23:31,333 --> 01:23:34,041 Është një kafe prej njëqind dollarësh, Madje do ta shfryj shkumën e mallkuar. 1432 01:24:00,958 --> 01:24:04,083 Oh, këtu është vendi ku ai po pret dasma! 1433 01:24:05,958 --> 01:24:08,000 Nata e dasmës është bastja jonë më e mirë. 1434 01:24:08,541 --> 01:24:10,541 Të gjithë do të jenë poshtë, i zënë me shakatë e dasmës. 1435 01:24:12,000 --> 01:24:16,000 Thjesht duhet të futemi fshehurazi në suitën e Walia. Kjo është e gjitha. 1436 01:24:16,375 --> 01:24:17,416 Kjo është e gjitha? 1437 01:24:17,625 --> 01:24:18,791 Kaq e thjeshtë, apo jo? 1438 01:24:19,250 --> 01:24:20,916 Dhe çfarë lidhje me të gjitha zbukuruar kamera kudo? 1439 01:24:21,000 --> 01:24:22,125 Mendon se askush nuk do të na vërë re? 1440 01:24:23,375 --> 01:24:24,333 Oh, dreq! 1441 01:24:30,333 --> 01:24:31,333 Stafi. 1442 01:24:31,666 --> 01:24:33,375 Askush nuk e vëren stafin. 1443 01:24:33,458 --> 01:24:35,708 Këtu duhet të gjejmë një punë. 1444 01:24:36,000 --> 01:24:36,916 Stafi? 1445 01:24:40,000 --> 01:24:40,875 Këtu? 1446 01:24:41,458 --> 01:24:42,666 Dhe si dreqin do ta bëjmë këtë? 1447 01:24:44,541 --> 01:24:46,500 Ku është Sapna? Prej ditësh nuk arrij ta kontaktoj. 1448 01:24:46,583 --> 01:24:49,833 Hajde! Ajo mori një koncert në një hotel në Lindjen e Mesme. 1449 01:24:49,916 --> 01:24:51,708 Ajo u largua. 1450 01:24:57,458 --> 01:24:58,750 Më vjen keq, Geetu. 1451 01:24:59,250 --> 01:25:00,791 Unë thjesht nuk mund të duroja më. 1452 01:25:02,666 --> 01:25:03,958 Nëse do të isha në këpucët e tua, 1453 01:25:04,833 --> 01:25:06,500 Do ta kisha lënë pak kohë më parë. 1454 01:25:15,625 --> 01:25:18,583 Më mendoni mua si menaxher i burimeve njerëzore të hotelit. 1455 01:25:19,083 --> 01:25:21,250 cfare pune deshironi? 1456 01:25:21,875 --> 01:25:22,791 Hidraulik. 1457 01:25:23,000 --> 01:25:24,166 roje sigurie. 1458 01:25:24,250 --> 01:25:25,083 Shefi i kuzhinës. 1459 01:25:25,166 --> 01:25:27,125 Më të pastër. portier. 1460 01:25:27,333 --> 01:25:28,458 Gardner. 1461 01:25:28,625 --> 01:25:29,625 Lavanderi. 1462 01:25:29,958 --> 01:25:30,958 Masazh. 1463 01:25:31,166 --> 01:25:32,041 Ruajtja e shtëpisë. 1464 01:25:35,208 --> 01:25:36,083 Dy mijë. 1465 01:25:36,291 --> 01:25:37,166 Rupia? 1466 01:25:38,916 --> 01:25:39,833 Dollarë?! 1467 01:25:42,416 --> 01:25:44,750 Një mbrëmje shumë e mirë për ekipin e ri të mirëmbajtjes së shtëpisë. 1468 01:25:44,833 --> 01:25:45,666 Mirë se vini në bord. 1469 01:25:45,958 --> 01:25:48,208 Ne kemi gjithsej 540 të ftuar. 1470 01:25:48,541 --> 01:25:50,375 Çdo mbrëmje, pikërisht përpara se të fillojmë turnin tonë, 1471 01:25:50,458 --> 01:25:52,166 kemi një konferencë gjysmë ore. 1472 01:25:52,625 --> 01:25:54,416 Askush nuk është në dysheme gjatë asaj kohe. 1473 01:25:54,875 --> 01:25:56,250 Tani, kjo është dritarja jonë. 1474 01:25:56,458 --> 01:25:57,666 Ne kemi një problem të vogël. 1475 01:25:58,041 --> 01:26:00,291 Ka 18 kamera nga suita e Walia në ashensor 1476 01:26:00,375 --> 01:26:02,958 dhe 104 kamera nga ashensori në dalje të shërbimit. 1477 01:26:03,041 --> 01:26:05,458 Askush nuk e vëren stafin derisa diçka mungon. 1478 01:26:06,041 --> 01:26:07,958 Pra, policët do të shikojnë patjetër në ato video incizime. 1479 01:26:08,416 --> 01:26:10,833 Dhe fytyra ime do të suvatohet në çdo poster "të kërkuar". 1480 01:26:11,375 --> 01:26:12,291 Çfarë dreqin të bëjmë tani? 1481 01:26:17,750 --> 01:26:18,916 Unë hoqa dorë nga të gjitha ato gjëra. 1482 01:26:19,000 --> 01:26:19,875 Çintu! 1483 01:26:20,958 --> 01:26:23,208 Çintu, ti je vëllai im, apo jo? 1484 01:26:23,750 --> 01:26:26,625 Hajde, bëje për mua, shumë të lutem. 1485 01:26:27,291 --> 01:26:28,333 Mirë, mjaft me fjalën e ëmbël. 1486 01:26:29,166 --> 01:26:31,625 Dua një iPhone… 18. 1487 01:26:31,875 --> 01:26:33,833 18? Kjo gjë nuk është publikuar ende. 1488 01:26:34,708 --> 01:26:35,625 Përshëndetje? 1489 01:26:37,000 --> 01:26:37,916 Idiot. 1490 01:26:39,166 --> 01:26:42,125 Furnizimi me kamera sigurie të hotelit shkon direkt në dhomën e serverit. 1491 01:26:42,208 --> 01:26:45,041 Të gjitha pamjet, përveç live sendet, ruhen në hard disk. 1492 01:26:45,625 --> 01:26:47,458 Do të na duhet të korruptojmë hard diskun. 1493 01:27:19,208 --> 01:27:22,000 Shaftab Karimi. 1494 01:27:22,375 --> 01:27:23,291 Përshëndetje, e dashur. 1495 01:27:27,708 --> 01:27:30,291 Oh! Sharraya! 1496 01:27:30,625 --> 01:27:32,625 Çdo hotel ka sistemin e vet. 1497 01:27:33,166 --> 01:27:35,333 Kompleti dentar, kondicioneri… 1498 01:27:36,458 --> 01:27:41,083 Hej, vetëm të ftuarit kanë qasje në suitën presidenciale. 1499 01:27:41,625 --> 01:27:43,125 Vëzhgo dhe studio. 1500 01:27:46,583 --> 01:27:47,541 Mirëmbajtjen e shtëpisë. 1501 01:27:48,625 --> 01:27:49,500 Nxitoni! 1502 01:27:50,083 --> 01:27:52,250 Unë do t'i vendos peshqirët në banjë, dhe ju pastroni dhomën ndërkohë. 1503 01:27:52,333 --> 01:27:53,625 Mos i shqetëso fare të ftuarit. 1504 01:27:58,875 --> 01:27:59,875 Shumë pëlhurë. 1505 01:28:01,708 --> 01:28:02,541 Shumë rozë. 1506 01:28:04,458 --> 01:28:05,333 Shumë e verdhë! 1507 01:28:08,125 --> 01:28:09,041 Shumë me shkëlqim! 1508 01:28:09,208 --> 01:28:11,041 Është dasma ime, në rregull. Jo një bar kërcimi! 1509 01:28:12,541 --> 01:28:14,125 Jo ai. Çfarë dreqin! 1510 01:28:14,250 --> 01:28:16,875 Baba! Kam nevojë për një stilist të ri. 1511 01:28:19,916 --> 01:28:20,791 urime. 1512 01:28:21,125 --> 01:28:23,916 Vetëm mysafirët kanë qasje te kartat kyçe të suitave të tyre private. 1513 01:28:24,000 --> 01:28:26,166 Dhe kodi ndryshohet çdo ditë. 1514 01:28:26,833 --> 01:28:29,291 Kjo do të thotë që ne duhet të kapim kartën në dasmë? 1515 01:28:30,083 --> 01:28:33,416 Më duhen vetëm disa minuta me atë Walia. 1516 01:28:33,500 --> 01:28:34,625 Ashensori ose holli. 1517 01:28:35,041 --> 01:28:36,625 Unë mund të marr kartën kryesore prej tij. 1518 01:28:36,791 --> 01:28:38,791 Po barbarët ai ka në listën e pagave? 1519 01:28:39,291 --> 01:28:42,291 A do të bëjnë asgjë truprojat? 1520 01:28:42,500 --> 01:28:44,958 Ata nuk do të na lënë askund pranë Walia. 1521 01:28:46,625 --> 01:28:49,458 Jo ne, por… 1522 01:28:55,583 --> 01:28:57,583 Përshëndetje, zoti Mittal. 1523 01:29:01,916 --> 01:29:06,416 Pra, ju jeni këtu për të vjedhur nga z. Walia. 1524 01:29:07,208 --> 01:29:08,041 E sakte. 1525 01:29:09,208 --> 01:29:13,708 Dhe doni që unë t'ju ndihmoj me këtë? 1526 01:29:14,208 --> 01:29:15,166 E sakte. 1527 01:29:18,791 --> 01:29:20,375 Pse nuk të fus në kornizë? 1528 01:29:22,250 --> 01:29:25,791 Shikoni, ju thashë tashmë, është e kotë. Ne menduam se do të përfitonte prej tij - 1529 01:29:25,875 --> 01:29:28,750 Prisni, prisni, prisni! Përfitoni mua? 1530 01:29:32,000 --> 01:29:33,000 Hajde, zoti Mittal, 1531 01:29:33,416 --> 01:29:35,500 është zoti Walia kush i merr të gjitha paratë. 1532 01:29:35,958 --> 01:29:37,416 Pas vitesh besnikëri… 1533 01:29:38,125 --> 01:29:39,250 cfare more 1534 01:29:41,666 --> 01:29:44,375 Çaj, kafe, biskota? 1535 01:29:45,208 --> 01:29:46,083 Biskota. 1536 01:29:49,083 --> 01:29:51,666 Zonja e re Mittal… 1537 01:29:52,458 --> 01:29:53,666 duket e shtrenjtë. 1538 01:29:53,750 --> 01:29:54,666 Jo… 1539 01:29:56,208 --> 01:29:57,500 Geetu, cili është mendimi juaj? 1540 01:29:58,125 --> 01:30:01,666 Unë mendoj se ai meriton pesë për qind për punën e tij të palodhur. 1541 01:30:02,000 --> 01:30:02,875 Në asnjë mënyrë! 1542 01:30:04,291 --> 01:30:05,333 Shtatë për qind. 1543 01:30:05,833 --> 01:30:06,666 Shtatë?! 1544 01:30:07,083 --> 01:30:08,500 Shtatë për qind në dorë! 1545 01:30:08,750 --> 01:30:09,958 Ne do të punojmë së bashku! 1546 01:30:10,041 --> 01:30:11,875 Ne do të punojmë së bashku. U krye. 1547 01:30:13,291 --> 01:30:14,500 Mbani mend vetëm dy gjëra. 1548 01:30:14,791 --> 01:30:17,750 Mos u kapni. Dhe për hir të Zotit, mos vdisni. 1549 01:30:19,750 --> 01:30:22,041 Zonja dhe zotërinj, ky është kapiteni juaj që flet. 1550 01:30:22,125 --> 01:30:23,875 Mirë se vini në bord. 1551 01:30:24,291 --> 01:30:25,916 Ekuipazhi ynë do të sigurohet ju jeni të kujdesur mirë, 1552 01:30:26,000 --> 01:30:29,750 por ju lutemi me dashamirësi për të lidhur korsenë tuaj 1553 01:30:29,833 --> 01:30:32,666 për të parandaluar që zemra juaj të dalë jashtë. 1554 01:30:34,125 --> 01:30:36,208 Më largo, dashuria ime kaq e ëmbël 1555 01:30:38,708 --> 01:30:41,083 Ti gjithmonë e bën zemrën time të rrahë 1556 01:30:43,708 --> 01:30:45,916 Më largo, dashuria ime kaq e ëmbël 1557 01:30:46,000 --> 01:30:48,291 Ti gjithmonë e bën zemrën time të rrahë 1558 01:30:48,416 --> 01:30:50,791 Me përkushtim dhe përkushtim të palëkundur 1559 01:30:50,875 --> 01:30:52,666 Me përkushtim dhe përkushtim të palëkundur 1560 01:30:52,750 --> 01:30:53,791 -Ke sjellë kaos -Ku jeni? 1561 01:30:53,875 --> 01:30:55,541 -Të bësh jetën një ekuacion të vështirë - Unë jam brenda! 1562 01:30:55,625 --> 01:30:57,625 Çfarë mori! Çfarë mori! Çfarë mori! 1563 01:30:58,083 --> 01:31:00,250 Çfarë mori! Çfarë mori! 1564 01:31:00,833 --> 01:31:03,041 Çfarë kishte nën atë fustan, vajzë? 1565 01:31:03,125 --> 01:31:04,791 Çfarë arriti atje? 1566 01:31:05,625 --> 01:31:07,708 Çfarë kishte nën atë fustan, vajzë? 1567 01:31:07,791 --> 01:31:09,791 Çfarë arriti atje? 1568 01:31:10,416 --> 01:31:12,708 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1569 01:31:12,791 --> 01:31:14,458 Çfarë arriti atje? 1570 01:31:15,208 --> 01:31:19,125 - Çfarë ka nën atë vello, vajzë? -Zonjë, këto janë me ar 24 karatësh. 1571 01:31:19,708 --> 01:31:22,291 Dëgjoni, kurseni disa pjesë për mua për më vonë. 1572 01:31:24,000 --> 01:31:26,583 Geetu, pse nuk flet kurrë në lidhje me standardet? 1573 01:31:26,916 --> 01:31:29,208 -Mirë, mos. -Zemë, je shumë, shumë! 1574 01:31:29,291 --> 01:31:30,416 Sigurohuni që të mos e lëshoni 1575 01:31:30,500 --> 01:31:31,541 Ajo ruan zemrën time 1576 01:31:31,625 --> 01:31:32,750 Ju nuk do të jeni në gjendje ta rregulloni atë 1577 01:31:32,833 --> 01:31:34,083 Ajo ruan zemrën time 1578 01:31:34,166 --> 01:31:35,250 Sigurohuni që të mos e lëshoni 1579 01:31:35,333 --> 01:31:36,458 Ajo ruan zemrën time 1580 01:31:36,541 --> 01:31:37,666 Ju nuk do të jeni në gjendje ta rregulloni atë 1581 01:31:37,750 --> 01:31:39,083 Ajo ruan zemrën time 1582 01:31:39,166 --> 01:31:44,125 -Dorëzojeni zemrën tuaj të dashurit tuaj - Çfarë ka! 1583 01:31:44,208 --> 01:31:46,083 - Dashuria jote e ëmbël - Çfarë ka! 1584 01:31:48,833 --> 01:31:51,166 Çfarë kishte nën atë fustan, vajzë? 1585 01:31:51,250 --> 01:31:52,875 Çfarë arriti atje? 1586 01:31:53,625 --> 01:31:55,958 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1587 01:31:56,041 --> 01:31:57,791 Çfarë arriti atje? 1588 01:31:58,416 --> 01:32:00,666 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1589 01:32:00,750 --> 01:32:02,416 Çfarë arriti atje? 1590 01:32:03,125 --> 01:32:05,083 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1591 01:32:05,166 --> 01:32:06,833 - Çfarë ka arritur atje? -Chintu, ai nuk po lëviz asnjë centimetër. 1592 01:32:07,250 --> 01:32:08,166 Një minutë. 1593 01:32:13,625 --> 01:32:14,458 Po tani? 1594 01:32:16,625 --> 01:32:17,916 Mirë, çfarëdo që bëre, 1595 01:32:18,000 --> 01:32:19,333 Nuk dua ta di. Mirupafshim. 1596 01:32:20,750 --> 01:32:23,041 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1597 01:32:23,125 --> 01:32:24,833 Çfarë arriti atje? 1598 01:32:25,541 --> 01:32:27,916 Çfarë kishte nën atë vello, vajzë? 1599 01:32:28,000 --> 01:32:28,833 Çfarë arriti atje? 1600 01:32:39,666 --> 01:32:44,125 Fundi im prej mëndafshi, aq i pastër dhe i hollë 1601 01:32:44,416 --> 01:32:49,375 Është e shtrenjtë, një thesar i imi 1602 01:32:49,458 --> 01:32:51,833 Unë eci, fundi i ngritur me hir 1603 01:32:51,916 --> 01:32:54,208 Unë eci me vello 1604 01:32:54,291 --> 01:32:59,166 O Zot, çfarë bëjnë të gjithë Të mbroj dhe të jem i sigurt? 1605 01:32:59,250 --> 01:33:01,041 O Zot! 1606 01:33:01,125 --> 01:33:02,833 Hej, vajzë! 1607 01:33:03,583 --> 01:33:05,125 Hej, vajzë! 1608 01:33:06,041 --> 01:33:07,458 Hej, vajzë! 1609 01:33:09,666 --> 01:33:11,875 Ndani sekretet brenda Thelbi i thellë i zemrës suaj 1610 01:33:11,958 --> 01:33:14,083 Cilat ëndrra u mohuan? Cilat ambicie adhuroni? 1611 01:33:14,166 --> 01:33:16,708 Tërheqja jote mbi mua Një fuqi magnetike e papërmbajtshme 1612 01:33:16,791 --> 01:33:19,166 Por unë nuk do të qëndroj në sytë e tu Në vend të kësaj, vlerësojeni shikimin e tyre 1613 01:33:19,250 --> 01:33:21,541 Ndani sekretet brenda Thelbi i thellë i zemrës suaj 1614 01:33:21,625 --> 01:33:23,958 Çfarë ëndrrash u mohuan Cilat ambicie adhuroni? 1615 01:33:24,041 --> 01:33:27,000 Vajzat, kamera është me aftësi të kufizuara. Ne jemi të mirë për të shkuar. 1616 01:33:27,333 --> 01:33:29,666 Hajde Hirushja. Është mesnatë. 1617 01:33:29,750 --> 01:33:30,875 Hajde. 1618 01:33:30,958 --> 01:33:33,375 Cilat ëndrra u mohuan? Cilat ambicie adhuroni? 1619 01:33:33,458 --> 01:33:35,916 Tërheqja jote mbi mua Një fuqi magnetike e papërmbajtshme 1620 01:33:36,000 --> 01:33:38,666 Por unë nuk do të qëndroj në sytë e tu Në vend të kësaj, vlerësojeni shikimin e tyre 1621 01:34:04,625 --> 01:34:05,541 Asgjë këtu. 1622 01:34:06,125 --> 01:34:07,041 Divya, le të shkojmë. 1623 01:34:39,583 --> 01:34:41,916 Jo! Djema, duhet të jetë diku këtu. 1624 01:34:42,000 --> 01:34:42,833 Vetëm kontrolloni. 1625 01:34:43,583 --> 01:34:45,583 Kontrollo. Ku dreqin mund të shkonte? Duhet të jetë këtu. 1626 01:34:45,666 --> 01:34:46,875 Le të largohemi nga këtu. Unë kam mbaruar përpjekjet për të qenë një hero. 1627 01:34:46,958 --> 01:34:48,041 Le të kërcejmë. Divya, hajde. 1628 01:34:48,750 --> 01:34:49,875 Le të shkojmë. 1629 01:34:49,958 --> 01:34:51,541 Ai duhet ta ketë fshehur atë në këtë dhomë diku. 1630 01:34:51,625 --> 01:34:52,875 nuk eshte e mundur. 1631 01:34:54,041 --> 01:34:56,375 Ndonjë kasafortë? Ndonjë dollap me kyç? Duhet të jetë këtu. 1632 01:34:56,458 --> 01:34:57,625 -Ajo shtriga! -Divja! 1633 01:34:57,708 --> 01:34:59,041 Kush e quajti atë shtrigën e mallkuar! 1634 01:34:59,125 --> 01:35:00,166 Unë nuk mund ta shihja as fytyrën e saj! 1635 01:35:01,500 --> 01:35:03,208 Divya, ka mbaruar. 1636 01:35:03,333 --> 01:35:04,458 Ne humbëm. 1637 01:35:04,583 --> 01:35:05,416 Në rregull? 1638 01:35:05,583 --> 01:35:06,458 Hajde, le të shkojmë. 1639 01:35:06,541 --> 01:35:07,750 Në dreq me të! 1640 01:35:08,083 --> 01:35:09,500 Ti ma merr këtë nga fytyra! 1641 01:35:09,750 --> 01:35:10,708 Çohu! 1642 01:35:11,708 --> 01:35:12,541 Le të shkojmë. 1643 01:35:14,791 --> 01:35:17,083 Unë jam vajza e Vijay Walia. 1644 01:35:17,166 --> 01:35:20,500 Babai im drejton linjën ajrore më të madhe të Indisë. 1645 01:35:20,833 --> 01:35:21,708 Zot! 1646 01:35:22,125 --> 01:35:23,333 Njerëz budallenj! 1647 01:35:51,458 --> 01:35:52,458 Pra, çfarë është më pas? 1648 01:35:53,916 --> 01:35:56,416 Duke menduar për të lëvizur te Gurudwara me Arun. 1649 01:35:57,958 --> 01:36:00,000 Mund të vini edhe ju nëse dëshironi ndonjëherë një vakt falas. 1650 01:36:03,208 --> 01:36:04,250 Loja mbaroi, djema. 1651 01:36:37,708 --> 01:36:38,958 Mirë se vini, zoti Walia. 1652 01:36:40,625 --> 01:36:41,583 Pra, çfarë është më pas? 1653 01:36:43,041 --> 01:36:45,875 Duke menduar për të lëvizur te Gurudwara me Arun. 1654 01:36:47,000 --> 01:36:48,958 Mund të vini edhe ju nëse dëshironi ndonjëherë një vakt falas. 1655 01:36:51,166 --> 01:36:52,208 Loja mbaroi, djema. 1656 01:36:53,083 --> 01:36:56,000 Ndoshta jo vetëm ende. 1657 01:36:57,208 --> 01:36:58,458 Çfarë keni rrëmbyer këtë herë? 1658 01:36:59,416 --> 01:37:00,583 Plani B, fëmijë. 1659 01:37:01,583 --> 01:37:02,458 Plani B. 1660 01:37:10,541 --> 01:37:12,083 Ne humbëm, Jasmine. 1661 01:37:12,166 --> 01:37:13,708 Kjo është ajo. Le të shkojmë në shtëpi. 1662 01:37:14,000 --> 01:37:16,000 Nuk kemi ardhur kaq larg për t'u kthyer. 1663 01:37:17,125 --> 01:37:20,208 Ai idiot po vazhdon një avion privat për në Ishujt Kajman. 1664 01:37:22,708 --> 01:37:24,333 Do të thuash se këtu mund të jetë ari. 1665 01:37:24,875 --> 01:37:25,708 Ndoshta. 1666 01:37:26,416 --> 01:37:27,375 Oh! 1667 01:37:29,291 --> 01:37:31,041 Fluturimi niset në orën 7:00 të mëngjesit. 1668 01:37:31,166 --> 01:37:32,291 Nga pista numër gjashtë. 1669 01:37:33,541 --> 01:37:35,208 Dhe ky është ekuipazhi. 1670 01:37:36,875 --> 01:37:38,000 Pervers gjakatar. 1671 01:37:45,041 --> 01:37:47,041 Oh! Më vjen keq, zonjë. Ejani. 1672 01:37:54,916 --> 01:37:55,750 Jasemine zonjë. 1673 01:37:56,375 --> 01:37:57,458 Ku duhet t'i dërgoj? 1674 01:38:10,291 --> 01:38:11,125 Mirmengjesi. 1675 01:38:11,250 --> 01:38:14,958 Unë jam Eris Fernandez dhe jam bashkuar nga kolegu im Dale Pinto, 1676 01:38:15,041 --> 01:38:17,541 dhe ne do të dëshironim për të mirëpritur të gjithë në bord. 1677 01:38:18,083 --> 01:38:20,208 Uluni dhe shijoni fluturimin tuaj. 1678 01:38:27,333 --> 01:38:28,750 Geetu, gati? 1679 01:38:29,875 --> 01:38:31,750 Bir, nuk ka mbetur asgjë në Indi tani. 1680 01:38:31,833 --> 01:38:33,000 Asnjë standard jetese. 1681 01:38:33,500 --> 01:38:35,458 Taksat, korrupsioni… 1682 01:38:36,625 --> 01:38:40,291 Ne punojmë shumë, dhe dikush tjetër i heq paratë. 1683 01:38:41,208 --> 01:38:42,750 Është kaq e padrejtë. 1684 01:38:51,625 --> 01:38:52,500 Përshëndetje! 1685 01:38:53,458 --> 01:38:54,291 Shumë e ëmbël. 1686 01:38:56,500 --> 01:38:57,333 Në rregull… 1687 01:38:58,666 --> 01:39:01,708 Unë do t'ju lë private në avionin tim. 1688 01:39:08,333 --> 01:39:09,375 Shumë portokalli. 1689 01:39:15,791 --> 01:39:16,791 Shumë i holluar me ujë. 1690 01:39:21,458 --> 01:39:22,541 Shumë e gjelbër! 1691 01:39:25,166 --> 01:39:26,125 Shumë vaj! 1692 01:39:27,041 --> 01:39:29,541 Mirë, e dini çfarë? Mos e shqetësoni ushqimin, thjesht më merrni një jastëk. 1693 01:39:38,041 --> 01:39:40,083 Ajo nuk ha asgjë përveç trurit tim. 1694 01:39:40,875 --> 01:39:42,708 Të gjithëve na kanë mbaruar pilula. 1695 01:39:43,833 --> 01:39:46,041 Shkoni të flini, princesha e vogël e babit. 1696 01:39:46,375 --> 01:39:47,375 Thjesht shkoni për të fjetur. 1697 01:40:26,041 --> 01:40:28,083 Baba! 1698 01:40:31,000 --> 01:40:32,541 Baba! 1699 01:40:41,625 --> 01:40:43,791 Baba, zgjohu! 1700 01:40:44,708 --> 01:40:47,041 Baba! Baba, zgjohu! 1701 01:40:49,166 --> 01:40:50,083 Ajo nuk ha asgjë. 1702 01:40:50,166 --> 01:40:51,375 Ku dreqin e merr ajo gjithë ajo energji nga? 1703 01:40:54,333 --> 01:40:55,833 Shkundja e proteinave, magjistare! 1704 01:40:56,291 --> 01:40:57,166 Baba! 1705 01:40:57,250 --> 01:41:00,208 - Baba, zgjohu! -Getu! 1706 01:41:00,291 --> 01:41:01,416 -Getu! -Po… 1707 01:41:01,500 --> 01:41:02,750 Baba, zgjohu! 1708 01:41:04,500 --> 01:41:05,375 Hajde! 1709 01:41:10,458 --> 01:41:13,166 Po ma prish manikyrën! 1710 01:41:13,500 --> 01:41:14,541 Ndaloje! 1711 01:41:16,958 --> 01:41:19,416 -Më zgjidh! - Shpejt, kjo vajzë është e çmendur! 1712 01:41:27,000 --> 01:41:33,333 Ar, aq shumë ar Ari i pastër është zemra ime 1713 01:41:39,041 --> 01:41:41,833 ju jeni! 1714 01:41:50,541 --> 01:41:52,750 Përshëndetje, kapiten! SOS, kapiten! SOS! 1715 01:41:53,000 --> 01:41:54,333 Ky është kapiteni juaj duke folur. 1716 01:41:54,416 --> 01:41:55,750 Oh, kapiten, faleminderit Zotit! 1717 01:41:55,833 --> 01:41:57,000 Këto goca janë të çmendura! 1718 01:41:57,083 --> 01:41:58,750 Më kanë sulmuar! Ata kanë rrëmbyer avionin! 1719 01:41:58,833 --> 01:42:00,625 Ju duhet të na ndihmoni tani! 1720 01:42:00,708 --> 01:42:02,750 Mos u shqetësoni. Ne do t'ju nxjerrim nga atje. 1721 01:42:03,000 --> 01:42:04,666 Oh, faleminderit Zotit. Faleminderit, kapiten. 1722 01:42:05,333 --> 01:42:07,083 Pse dreqin po pëshpërisni? 1723 01:42:08,958 --> 01:42:10,875 Unë do të arrij atje. Bëhu i fortë. 1724 01:42:12,041 --> 01:42:13,416 Dhe me mend kush është piloti i tyre. 1725 01:42:17,833 --> 01:42:18,791 Geetu. 1726 01:42:19,541 --> 01:42:20,583 Numri juaj është rritur. 1727 01:42:21,000 --> 01:42:25,416 -Sigurohuni që ai të ketë një pamje të mirë. - Hej, vajzë! 1728 01:42:28,833 --> 01:42:30,875 -Uiski i dyfishtë në shkëmbinj. -Sigurisht. 1729 01:42:32,833 --> 01:42:34,500 Hej atje, kapiten Wadhera! 1730 01:42:35,750 --> 01:42:36,666 Oh, zonja Geeta. 1731 01:42:37,208 --> 01:42:38,041 Ju? 1732 01:42:39,250 --> 01:42:40,583 Duket sikur sot është dita ime me fat. 1733 01:42:40,875 --> 01:42:42,000 Ose ndoshta është e imja. 1734 01:42:45,916 --> 01:42:47,375 Nga rruga, sa pilula keni perdorur? 1735 01:42:49,166 --> 01:42:50,125 Shtatë. 1736 01:43:00,416 --> 01:43:05,000 Ar, aq shumë ar Ari i pastër është zemra ime 1737 01:43:12,083 --> 01:43:14,125 Geetu! 1738 01:43:15,416 --> 01:43:16,291 Divya! 1739 01:43:16,708 --> 01:43:17,583 Çfarë po bën? 1740 01:43:20,916 --> 01:43:22,083 Nuk mund ta ul këtë avion. 1741 01:43:22,458 --> 01:43:24,958 - Çfarë? - Ky është një aeroplan i çuditshëm. 1742 01:43:25,041 --> 01:43:26,708 Butonat nuk janë aty ku duhet të jenë. 1743 01:43:26,791 --> 01:43:28,916 -Është në rregull. Ngrihuni. - Nuk ka mbështetje tokësore. Nuk ka ATC. 1744 01:43:29,000 --> 01:43:30,333 Unë nuk mund ta bëj këtë. 1745 01:43:30,416 --> 01:43:32,625 Divya, ti je një pilot i aftë. Ju jeni të mirë në çdo gjë. ti-- 1746 01:43:32,708 --> 01:43:33,750 Nuk mund ta bëj! 1747 01:43:34,458 --> 01:43:35,750 Nuk është aq e lehtë sa duket. 1748 01:43:36,000 --> 01:43:38,375 Ruajtja e lartësisë pa ILS dhe shtrirjes së avionëve. 1749 01:43:38,458 --> 01:43:40,041 Dhe ne mundemi lehtësisht kapërcej ose nënkaloj. 1750 01:43:40,125 --> 01:43:41,833 Dhe nuk ka asnjë shirit pragu. nuk mundem... 1751 01:43:43,250 --> 01:43:44,500 Fluturoni aeroplanin e mallkuar! 1752 01:43:52,375 --> 01:43:53,916 Çfarë dreqin po lexoni tani? 1753 01:43:54,000 --> 01:43:55,625 Në rregull, kështu që pista është diku afër. 1754 01:43:56,208 --> 01:43:57,791 Por meqë nuk kemi çdo mbështetje tokësore, 1755 01:43:58,375 --> 01:43:59,625 Më duhet ta gjej me dorë. 1756 01:43:59,875 --> 01:44:01,166 Me dorë? Dhe kjo do të thotë? 1757 01:44:06,083 --> 01:44:07,541 Mund ta shihni, apo jo? 1758 01:44:09,791 --> 01:44:10,666 E gjete? 1759 01:44:13,375 --> 01:44:14,208 E gjeti. 1760 01:44:19,541 --> 01:44:20,416 Gati? 1761 01:44:20,916 --> 01:44:21,833 A jeni ju? 1762 01:44:29,041 --> 01:44:31,375 Lavdi perëndeshës! Le të lëkundem! 1763 01:44:33,208 --> 01:44:34,250 Jo! 1764 01:44:35,750 --> 01:44:39,541 Të gjithë do të vdesim sepse i planit tënd budalla B, Jasmine! 1765 01:44:39,666 --> 01:44:42,416 O Zot, të lutem më lër të jetoj. Më në fund jam i pasur. 1766 01:44:42,791 --> 01:44:44,000 betohem, Unë do të bëj oferta çdo të martë. 1767 01:44:44,083 --> 01:44:45,208 Ju lutem! 1768 01:44:45,291 --> 01:44:46,458 Unë premtoj se do ta bëj. 1769 01:44:46,541 --> 01:44:47,708 Ju lutem! 1770 01:45:10,583 --> 01:45:12,500 I bini borisë! Shtypni borinë! 1771 01:45:13,125 --> 01:45:14,208 Largohu nga rruga! 1772 01:45:15,458 --> 01:45:17,250 Lëvizni, lopë të shenjta! Ju lutem! 1773 01:45:17,333 --> 01:45:20,708 -Lëviz! -Lëviz! 1774 01:45:44,708 --> 01:45:45,541 po! 1775 01:45:47,250 --> 01:45:49,083 Zonja dhe idiotë, 1776 01:45:49,166 --> 01:45:52,333 keni arritur në destinacionin tuaj të fatit. 1777 01:45:52,666 --> 01:45:56,083 Temperatura jashtë po shkon të jetë mjaft fshikëz për ju. 1778 01:45:56,166 --> 01:45:57,916 Hej, kush jeni ju? 1779 01:45:58,500 --> 01:45:59,333 Dhe ku jam? 1780 01:45:59,833 --> 01:46:01,916 Mirë se vini në shtëpi, zoti Walia. 1781 01:46:02,375 --> 01:46:06,333 Pra, ne ju këshillojmë me mirësi për të shtrënguar brezat tuaj 1782 01:46:06,541 --> 01:46:12,708 dhe të mos kontaktoni ekuipazhin tonë per cdo lloj ndihme. 1783 01:46:15,000 --> 01:46:17,541 Nanheri, ndoshta nuk keni dëgjuar kurrë për të. 1784 01:46:18,291 --> 01:46:20,208 Ne kishim këtë aeroport të ndyrë… 1785 01:46:21,208 --> 01:46:22,666 që nuk panë kurrë asnjë aeroplan. 1786 01:46:23,541 --> 01:46:24,500 Kjo është para sot. 1787 01:46:27,166 --> 01:46:29,416 Pa marrë parasysh sa ëndrra madhështore e kemi si fëmijë. 1788 01:46:29,500 --> 01:46:30,541 Të jesh pilot, 1789 01:46:30,625 --> 01:46:31,458 një mbretëreshë bukurie, 1790 01:46:31,541 --> 01:46:32,583 Një CEO. 1791 01:46:32,666 --> 01:46:34,833 Jeta dhe njerëzit gjithmonë ngatërrohen ato ëndrra. 1792 01:46:35,375 --> 01:46:37,375 Dhe ne i lëmë t'i ngatërrojnë. 1793 01:46:38,916 --> 01:46:41,708 Oh, përshëndetje, ato janë tona! 1794 01:46:42,416 --> 01:46:43,291 po. 1795 01:46:43,458 --> 01:46:44,291 "E jona." 1796 01:46:45,500 --> 01:46:47,458 Ju nuk merrni gjithmonë çfarë është me të drejtë e jotja. 1797 01:46:47,875 --> 01:46:48,791 Ndonjëherë ju duhet ta rrëmbeni atë. 1798 01:46:53,916 --> 01:46:56,500 Ne njerëzit e klasës së mesme jemi shumë të bindur. 1799 01:46:57,125 --> 01:46:59,500 Po, zotëri. Jo, zotëri. Më falni, zotëri. 1800 01:47:00,250 --> 01:47:03,958 Por vetëm na shtypni aq sa mund të durojmë. 1801 01:47:05,416 --> 01:47:07,458 Ari i vendit më në fund është kthyer. 1802 01:47:08,000 --> 01:47:10,208 Tani, nëse kjo është një mrekulli ose fati mbetet i pasigurt. 1803 01:47:10,375 --> 01:47:11,750 Megjithatë, një gjë është e qartë… 1804 01:47:11,833 --> 01:47:14,333 Sonte, punonjësit e Kohinoor Airways 1805 01:47:14,416 --> 01:47:15,875 do të ketë një gjumë të qetë të natës. 1806 01:47:22,125 --> 01:47:23,416 Djalë i keq. 1807 01:47:25,083 --> 01:47:26,833 Me kameramanin Trimbak Jalota, 1808 01:47:26,916 --> 01:47:28,500 Ky është gazetari Vishambhar Pratap, nënshkrimi. 1809 01:47:28,583 --> 01:47:31,208 Ar, aq shumë ar 1810 01:47:31,291 --> 01:47:33,916 Ari i pastër është zemra ime 1811 01:47:34,000 --> 01:47:36,708 A mund të dëgjoni 1812 01:47:36,791 --> 01:47:39,333 Çfarë zemra ime 1813 01:47:39,416 --> 01:47:41,666 Jai, të lutem mos e mbyll. 1814 01:47:46,625 --> 01:47:47,958 Divya Rana nga Haryana… 1815 01:47:48,625 --> 01:47:49,500 çfarë uljeje! 1816 01:47:49,958 --> 01:47:50,833 E sheh, 1817 01:47:51,666 --> 01:47:53,750 ndonjëherë ju duhet të krijoni fatin tuaj. 1818 01:47:57,041 --> 01:47:58,083 Oh! 1819 01:47:58,708 --> 01:48:00,791 Duket se terminali më në fund është hapur. 1820 01:48:02,750 --> 01:48:09,458 Më në fund, agimi është këtu 1821 01:48:09,541 --> 01:48:11,250 Mos i shpenzo të gjitha. 1822 01:48:13,541 --> 01:48:16,250 Dhe ju, ju lutem shpenzoni një pjesë të saj. 1823 01:48:16,833 --> 01:48:18,541 E dini, ata thonë se edhe një milingonë e vogël mund të… 1824 01:48:19,291 --> 01:48:20,583 ngatërroj një elefant të madh të vjetër. 1825 01:48:21,000 --> 01:48:23,083 Dhe këtu, ne kishim tre prej tyre.