1
00:00:07,108 --> 00:00:15,108
[pensive music]

2
00:00:19,787 --> 00:00:20,787
[upbeat music playing]

3
00:00:20,788 --> 00:00:23,824
[lively chatter]

4
00:00:25,459 --> 00:00:27,294
All right, all right, all right.

5
00:00:27,295 --> 00:00:29,529
Ladies and gentlemen, grab your
drinks and take your seats.

6
00:00:29,530 --> 00:00:31,264
Let's get this show on the road.

7
00:00:31,265 --> 00:00:33,166
Oh, my gosh. Oh, we're
gonna be dancing.

8
00:00:33,167 --> 00:00:34,634
Brilliant! [laughs]

9
00:00:34,635 --> 00:00:35,702
And there's more.

10
00:00:35,703 --> 00:00:37,370
<i>All right, all right.</i>

11
00:00:37,371 --> 00:00:39,172
My name is Ryan
Osborne, and I'll

12
00:00:39,173 --> 00:00:40,607
be your quizmaster tonight.

13
00:00:40,608 --> 00:00:42,542
[cheering, applause]

14
00:00:42,543 --> 00:00:44,477
<i>Some of you might know me
from my drive time talk expo</i>

15
00:00:44,478 --> 00:00:46,313
<i>on Now FM.</i>

16
00:00:46,314 --> 00:00:48,681
<i>And if you don't, where
the hell have you been?</i>

17
00:00:48,682 --> 00:00:50,283
[laughter]

18
00:00:50,284 --> 00:00:51,451
<i>But thanks for
stumping up for tickets</i>

19
00:00:51,452 --> 00:00:52,819
for a very worthy cause.
- Yay!

20
00:00:52,820 --> 00:00:53,820
Hear, hear!

21
00:00:53,821 --> 00:00:55,388
[cheering, applause]

22
00:00:55,389 --> 00:00:57,257
<i>Save our library.</i>

23
00:00:57,258 --> 00:00:59,459
When Mrs. Morpeth asked me to
come back and host tonight...

24
00:00:59,460 --> 00:01:01,228
Oh, for goodness' sake,
you can call me Tilly now.

25
00:01:01,229 --> 00:01:02,229
[laughter]

26
00:01:02,230 --> 00:01:03,430
All right, all right.

27
00:01:03,431 --> 00:01:05,265
Fair enough.

28
00:01:05,266 --> 00:01:08,568
When... Ti...
[groaning] can't do it.

29
00:01:08,569 --> 00:01:09,569
<i>Can't do it.</i>

30
00:01:09,570 --> 00:01:11,538
<i>Just feels wrong.</i>

31
00:01:11,539 --> 00:01:14,207
<i>When Mrs. Morpeth asked me to
come back and host tonight,</i>

32
00:01:14,208 --> 00:01:16,143
<i>well, how could I say no?</i>

33
00:01:16,144 --> 00:01:19,146
<i>So for tonight's quiz, our
school's esteemed librarian</i>

34
00:01:19,147 --> 00:01:20,147
<i>has written the questions.</i>

35
00:01:20,148 --> 00:01:22,349
[applause]

36
00:01:22,350 --> 00:01:25,652
Hannah helped, too.

37
00:01:25,653 --> 00:01:29,656
<i>Okay, round one.</i>

38
00:01:29,657 --> 00:01:31,691
Round one is sports.

39
00:01:31,692 --> 00:01:33,926
Because what is this
country, if not a nation

40
00:01:33,927 --> 00:01:35,595
of sports lovers?

41
00:01:35,596 --> 00:01:36,596
Yeah!

42
00:01:36,597 --> 00:01:37,664
Question number one.

43
00:01:37,665 --> 00:01:39,466
[light music]

44
00:01:39,467 --> 00:01:42,669
What year did the All Blacks
win their first World Cup?

45
00:01:42,670 --> 00:01:44,172
[exhales]

46
00:01:47,308 --> 00:01:52,745
What was the name of
Don Quixote's horse?

47
00:01:52,746 --> 00:01:55,648
[crowd murmuring]

48
00:01:55,649 --> 00:01:58,885
<i>What flower is a natural example</i>

49
00:01:58,886 --> 00:02:00,687
<i>of a Fibonacci sequence?</i>

50
00:02:00,688 --> 00:02:01,688
[audio fading in and out]

51
00:02:01,689 --> 00:02:03,290
three ingredients...

52
00:02:03,291 --> 00:02:05,958
In the 1980s, Mikhail
Gorbachev introduced

53
00:02:05,959 --> 00:02:07,794
what political movement?

54
00:02:07,795 --> 00:02:09,496
That kiwis moving to Australia

55
00:02:09,497 --> 00:02:11,398
raised the average
IQ of both countries.

56
00:02:11,399 --> 00:02:13,300
[laughter]

57
00:02:13,301 --> 00:02:15,435
<i>All right, it's time for
everyone's favorite round...</i>

58
00:02:15,436 --> 00:02:16,869
the drinks round.
[cheering, applause]

59
00:02:16,870 --> 00:02:17,870
All right.

60
00:02:17,871 --> 00:02:19,272
<i>See you soon.</i>

61
00:02:19,273 --> 00:02:22,310
[lighthearted music]

62
00:02:41,995 --> 00:02:43,296
All right.

63
00:02:43,297 --> 00:02:44,331
Welcome back to the second half.

64
00:02:44,332 --> 00:02:45,332
[cheering, applause]

65
00:02:45,333 --> 00:02:47,634
Yeah!

66
00:02:47,635 --> 00:02:51,471
Who had a hit with
"Counting the Beat" in 1981?

67
00:02:51,472 --> 00:02:52,639
I wasn't even born then.

68
00:02:52,640 --> 00:02:55,376
No, you know, [vocalizing].

69
00:02:58,379 --> 00:02:59,679
- [gasps]
- [inaudible]

70
00:02:59,680 --> 00:03:00,847
<i>♪ I'm thinking about you ♪</i>

71
00:03:00,848 --> 00:03:02,014
<i>♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪</i>

72
00:03:02,015 --> 00:03:03,483
<i>♪ I'm thinking about me ♪</i>

73
00:03:03,484 --> 00:03:04,551
<i>♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪</i>
- No!

74
00:03:04,552 --> 00:03:06,419
Don't mention it! Don't!

75
00:03:06,420 --> 00:03:07,287
<i>♪ I'm thinking about you ♪</i>
- There you go, Jane!

76
00:03:07,288 --> 00:03:08,455
<i>Yeah!</i>

77
00:03:08,456 --> 00:03:09,656
<i>♪ I'm thinking about me ♪</i>

78
00:03:09,657 --> 00:03:11,924
<i>♪ I'm thinking about you ♪</i>

79
00:03:11,925 --> 00:03:12,959
<i>♪ Thinking about ♪</i>

80
00:03:12,960 --> 00:03:14,261
♪ Just you and me ♪

81
00:03:14,262 --> 00:03:15,795
♪ La-dah-de-de ♪

82
00:03:15,796 --> 00:03:17,364
<i>♪ There ain't no
place I'd rather be ♪</i>

83
00:03:17,365 --> 00:03:18,565
Well, settle down,
everyone. Settle down.

84
00:03:18,566 --> 00:03:19,632
Ryan.
- La-da-de-da ♪

85
00:03:19,633 --> 00:03:20,667
<i>♪ La-da-de-da ♪</i>

86
00:03:20,668 --> 00:03:21,934
♪ La-da-de-da ♪ [laughs]

87
00:03:21,935 --> 00:03:23,470
[inaudible]

88
00:03:23,471 --> 00:03:25,272
<i>♪ La-da-de-da, la-da-de-da ♪</i>

89
00:03:25,273 --> 00:03:27,307
<i>♪ La-da-de-da, la-da-de-da ♪</i>

90
00:03:27,308 --> 00:03:29,041
♪ La-da-de-da ♪
[splat]

91
00:03:29,042 --> 00:03:30,042
Oi!

92
00:03:30,043 --> 00:03:31,944
[glass clinking]

93
00:03:31,945 --> 00:03:33,413
Wait, this is the library!

94
00:03:33,414 --> 00:03:34,947
<i>La-da-de-da ♪</i>

95
00:03:34,948 --> 00:03:35,948
♪ La-da-de-da... ♪

96
00:03:35,949 --> 00:03:37,850
Ah! [thud]

97
00:03:37,851 --> 00:03:38,851
[screams]

98
00:03:38,852 --> 00:03:41,755
[crowd shouting]

99
00:03:43,090 --> 00:03:44,425
That is enough!

100
00:03:47,395 --> 00:03:50,963
All I'm saying is, I could
have done as good a job as him.

101
00:03:50,964 --> 00:03:53,900
Then how come you're not the
star of your own radio show?

102
00:03:53,901 --> 00:03:55,468
Well, I could be.

103
00:03:55,469 --> 00:03:58,338
It's just talking,
for God's sake.

104
00:03:58,339 --> 00:04:01,641
It would have been nice to
have been asked, that's all.

105
00:04:01,642 --> 00:04:03,910
I mean, I may not be Roger
bloody Osborne, but...

106
00:04:03,911 --> 00:04:05,077
It's Ryan. His name is Ryan!

107
00:04:05,078 --> 00:04:06,078
Oh.

108
00:04:06,079 --> 00:04:07,714
[explosion]

109
00:04:07,715 --> 00:04:09,282
<i>God!</i>

110
00:04:09,283 --> 00:04:10,283
What on Earth?

111
00:04:10,284 --> 00:04:12,352
Oh, god.

112
00:04:12,353 --> 00:04:13,653
<i>Fire Department!</i>

113
00:04:13,654 --> 00:04:14,654
<i>Quick as you can!</i>

114
00:04:14,655 --> 00:04:15,655
<i>Hurry!</i>

115
00:04:15,656 --> 00:04:17,290
<i>It's a body!</i>

116
00:04:17,291 --> 00:04:20,293
[coughs] <i>Oh, my God, is that...</i>

117
00:04:20,294 --> 00:04:23,996
[coughing] he's...
he's not breathing.

118
00:04:23,997 --> 00:04:25,064
[explosion]

119
00:04:25,065 --> 00:04:27,834
Get out!
- Come on.

120
00:04:27,835 --> 00:04:28,935
Come on.

121
00:04:28,936 --> 00:04:30,938
[grunting]

122
00:04:33,907 --> 00:04:37,445
[theme music]

123
00:04:44,385 --> 00:04:46,886
The residual fumes have cleared.

124
00:04:46,887 --> 00:04:49,522
<i>I've taken preliminary
statements from Ray and Trudy</i>

125
00:04:49,523 --> 00:04:52,024
<i>Nielsen and Mrs. Baker.</i>

126
00:04:52,025 --> 00:04:55,094
They were first on the scene.

127
00:04:55,095 --> 00:04:56,796
And them?

128
00:04:56,797 --> 00:04:59,366
Yeah, that's Hugh
Daly, principal.

129
00:04:59,367 --> 00:05:02,134
Tilly Morpeth, librarian,
Hannah Winton, teacher.

130
00:05:02,135 --> 00:05:04,637
<i>All were at a quiz night.</i>

131
00:05:04,638 --> 00:05:08,375
They've ID'd the
deceased as Ryan Osborne.

132
00:05:08,376 --> 00:05:09,742
<i>He emceed.</i>

133
00:05:09,743 --> 00:05:11,043
Radio host, the...
the TalkBack guy.

134
00:05:11,044 --> 00:05:12,044
Mm-hmm.

135
00:05:12,045 --> 00:05:13,814
And ex-student.

136
00:05:16,717 --> 00:05:20,387
[sighs] Well, Ryan,
not the homecoming

137
00:05:20,388 --> 00:05:22,955
you were hoping for, I bet.

138
00:05:22,956 --> 00:05:24,824
<i>You can let them go.</i>

139
00:05:24,825 --> 00:05:28,628
Uh, actually, we might wanna
have a chat with the principal.

140
00:05:28,629 --> 00:05:29,729
<i>Okay.</i>

141
00:05:29,730 --> 00:05:32,999
I'll tell him to stick around.

142
00:05:33,000 --> 00:05:36,168
[sighs] Mike, such
a lovely night.

143
00:05:36,169 --> 00:05:39,506
[sniffs] Do I smell
the aroma of chlorine?

144
00:05:39,507 --> 00:05:41,073
<i>Well, whatever was in the shed</i>

145
00:05:41,074 --> 00:05:43,109
<i>must have ignited and
set off the explosion.</i>

146
00:05:43,110 --> 00:05:47,414
Burns and chemical poisoning.

147
00:05:47,415 --> 00:05:50,583
I'll get to work.

148
00:05:50,584 --> 00:05:54,821
<i>I taught Ryan when I
was first starting out.</i>

149
00:05:54,822 --> 00:05:57,056
Any idea why he would have
been down at the pool?

150
00:05:57,057 --> 00:05:58,157
No.

151
00:05:58,158 --> 00:05:59,959
I... I thought he'd gone home...

152
00:05:59,960 --> 00:06:02,795
or to wherever he was staying.

153
00:06:02,796 --> 00:06:05,932
Wallace Daly... your
father, I take it?

154
00:06:05,933 --> 00:06:11,704
Yes, following in the
old man's footsteps.

155
00:06:11,705 --> 00:06:14,841
I'm sure I'm not half
the headmaster he was.

156
00:06:14,842 --> 00:06:18,210
But, uh, we do our best.

157
00:06:18,211 --> 00:06:21,748
We will need a list of
everyone at the quiz night.

158
00:06:21,749 --> 00:06:23,450
<i>Of course.</i>

159
00:06:23,451 --> 00:06:26,018
<i>Tilly... Mrs. Morpeth
is the one for that.</i>

160
00:06:26,019 --> 00:06:30,222
I'll give her a bell in the
morning when she's calmed down.

161
00:06:30,223 --> 00:06:33,126
[pensive music]

162
00:06:35,996 --> 00:06:38,431
[birds chirping]

163
00:06:38,432 --> 00:06:39,999
<i>Big night in Brokenwood.</i>

164
00:06:40,000 --> 00:06:41,501
Ryan Osborne...

165
00:06:41,502 --> 00:06:45,838
No siblings, both
parents have passed.

166
00:06:45,839 --> 00:06:47,807
No significant relationship.

167
00:06:47,808 --> 00:06:49,476
And no sign of a phone.

168
00:06:49,477 --> 00:06:51,611
Which is weird because
he's a media guy.

169
00:06:51,612 --> 00:06:55,147
So the pool shed
exploded because?

170
00:06:55,148 --> 00:06:58,585
Because when solid
chlorine reacts

171
00:06:58,586 --> 00:07:00,853
with a certain
liquid compound, it

172
00:07:00,854 --> 00:07:06,659
creates a poisonous gas, which
is also highly flammable.

173
00:07:06,660 --> 00:07:08,194
A-minus in chemistry
at high school.

174
00:07:08,195 --> 00:07:09,929
I was robbed.

175
00:07:09,930 --> 00:07:12,832
<i>So we need to find out
what that compound was.</i>

176
00:07:12,833 --> 00:07:15,067
And who did the mixing.

177
00:07:15,068 --> 00:07:18,070
<i>So we're thinking it
wasn't an accident?</i>

178
00:07:18,071 --> 00:07:20,039
Well, jury's still out.

179
00:07:20,040 --> 00:07:23,043
[pensive music]

180
00:07:27,581 --> 00:07:31,083
<i>See here, how the vapors
affected the mucous membranes?</i>

181
00:07:31,084 --> 00:07:32,719
Yes, it's very, uh...

182
00:07:32,720 --> 00:07:34,687
And here, the heat
of the explosion

183
00:07:34,688 --> 00:07:36,989
burned through the
epidermis to melt the fat.

184
00:07:36,990 --> 00:07:39,258
Yes, the explosion.

185
00:07:39,259 --> 00:07:42,161
Any idea what could have
interacted with the chlorine

186
00:07:42,162 --> 00:07:44,531
to create the detonation?

187
00:07:44,532 --> 00:07:45,532
Nothing.

188
00:07:45,533 --> 00:07:47,199
Nothing?

189
00:07:47,200 --> 00:07:49,001
But Kristin explained when
solid chlorine is mixed with...

190
00:07:49,002 --> 00:07:50,637
What does Kristin know?

191
00:07:50,638 --> 00:07:52,639
Apparently she got an
A-minus in chemistry.

192
00:07:52,640 --> 00:07:53,740
An A-minus?

193
00:07:53,741 --> 00:07:55,074
I got an A-plus.

194
00:07:55,075 --> 00:07:57,043
Trust me, Mike, I
know my compounds.

195
00:07:57,044 --> 00:07:58,745
I'm sure you do.

196
00:07:58,746 --> 00:08:00,913
Chlorine mixed with
several things...

197
00:08:00,914 --> 00:08:04,817
alcohol, for instance...
would create a toxic gas, not

198
00:08:04,818 --> 00:08:05,952
a flammable one.

199
00:08:05,953 --> 00:08:07,620
It was a storage shed, right?

200
00:08:07,621 --> 00:08:08,755
Pool chemicals.

201
00:08:08,756 --> 00:08:10,623
There was bleach present.

202
00:08:10,624 --> 00:08:15,161
Now, mix bleach with alcohol,
and then you'll have kaboom!

203
00:08:15,162 --> 00:08:16,763
Alcohol?

204
00:08:16,764 --> 00:08:18,230
There was plenty of
that at the quiz night.

205
00:08:18,231 --> 00:08:19,866
Trudy was running the bar.

206
00:08:19,867 --> 00:08:22,735
Now, the concentration
would need

207
00:08:22,736 --> 00:08:25,738
to be much stronger than that
of over-the-counter spirits.

208
00:08:25,739 --> 00:08:28,008
And true, they always water
the spirits down anyway.

209
00:08:31,679 --> 00:08:33,179
<i>He worked in media, yes?</i>

210
00:08:33,180 --> 00:08:34,180
<i>He did.</i>

211
00:08:34,181 --> 00:08:35,281
<i>Why?</i>

212
00:08:35,282 --> 00:08:37,149
I will do a full tox screen...

213
00:08:37,150 --> 00:08:41,220
alcohol, cocaine,
MDMA, amphetamines.

214
00:08:41,221 --> 00:08:43,355
Uh, anything else
you can tell me?

215
00:08:43,356 --> 00:08:47,159
There was some splinters of
wood in the back of his head.

216
00:08:47,160 --> 00:08:49,195
Uh, was he hit with something?

217
00:08:49,196 --> 00:08:50,597
Not necessarily.

218
00:08:50,598 --> 00:08:52,364
The shed had wooden shelves.

219
00:08:52,365 --> 00:08:55,301
The splinters could have been
forced there by the blast.

220
00:08:55,302 --> 00:08:59,972
[chuckles] Kristin thinking
chlorine was flammable...

221
00:08:59,973 --> 00:09:02,108
now we know why
she's got an A-minus.

222
00:09:02,109 --> 00:09:04,978
[chuckling]

223
00:09:06,847 --> 00:09:09,716
<i>You'll be wanting this...</i>
contact details for everyone

224
00:09:09,717 --> 00:09:11,217
who was here last night.

225
00:09:11,218 --> 00:09:13,319
Uh, thanks.

226
00:09:13,320 --> 00:09:14,954
Did Mr. Daly call you?

227
00:09:14,955 --> 00:09:16,188
No.

228
00:09:16,189 --> 00:09:18,691
I knew you'd need
it, that's all.

229
00:09:18,692 --> 00:09:20,092
Oh.

230
00:09:20,093 --> 00:09:23,630
[chuckles] I read a
lot of crime novels.

231
00:09:23,631 --> 00:09:26,032
Uh, the quiz night
was a fundraiser.

232
00:09:26,033 --> 00:09:27,734
<i>To save our library.</i>

233
00:09:27,735 --> 00:09:30,036
Brokenwood High has
an expanding role,

234
00:09:30,037 --> 00:09:33,606
and Hugh wanted to use
this space as a classroom.

235
00:09:33,607 --> 00:09:36,909
So I suggested that if I could
raise the money for a prefab,

236
00:09:36,910 --> 00:09:38,778
then the space would be safe.

237
00:09:38,779 --> 00:09:41,681
And Hugh agreed.

238
00:09:41,682 --> 00:09:44,416
It sounds like things
got pretty wild.

239
00:09:44,417 --> 00:09:47,019
Well, it started
out well enough.

240
00:09:47,020 --> 00:09:48,955
Good evening, counselor.

241
00:09:48,956 --> 00:09:50,189
So glad you could make it.

242
00:09:50,190 --> 00:09:51,791
You've known me since I was 10.

243
00:09:51,792 --> 00:09:52,792
Call me Fiona.

244
00:09:52,793 --> 00:09:55,027
[chuckles]

245
00:09:55,028 --> 00:09:57,329
<i>Everyone was so
excited to meet Ryan.</i>

246
00:09:57,330 --> 00:10:00,667
<i>He's... he's done
so well for himself.</i>

247
00:10:00,668 --> 00:10:01,701
Ryan Osborne.

248
00:10:01,702 --> 00:10:03,002
Big fan. Big fan.

249
00:10:03,003 --> 00:10:04,336
Roger Plummer.

250
00:10:04,337 --> 00:10:05,337
Long time listener,
first time caller.

251
00:10:05,338 --> 00:10:06,338
[laughs]

252
00:10:06,339 --> 00:10:08,140
Settle down, Roger.

253
00:10:08,141 --> 00:10:11,277
Justin Trudeau has a
Bachelor of Arts degree

254
00:10:11,278 --> 00:10:13,713
from which university?

255
00:10:13,714 --> 00:10:15,447
All the politicians
I've ever interviewed

256
00:10:15,448 --> 00:10:17,416
said they graduated from
the School of Hard Knocks.

257
00:10:17,417 --> 00:10:18,450
[audience laughter]

258
00:10:18,451 --> 00:10:20,787
<i>That is not the answer.</i>

259
00:10:20,788 --> 00:10:23,289
And Trudy was running
the bar, yeah?

260
00:10:23,290 --> 00:10:26,458
She even agreed to give a
percentage of the profits

261
00:10:26,459 --> 00:10:27,927
to the cause.

262
00:10:27,928 --> 00:10:29,962
And then she bumped
up her prices.

263
00:10:29,963 --> 00:10:31,931
<i>I don't know what
got into everyone,</i>

264
00:10:31,932 --> 00:10:35,134
<i>but the second half
was a nightmare.</i>

265
00:10:35,135 --> 00:10:37,069
[rock music]

266
00:10:37,070 --> 00:10:38,070
Ah!

267
00:10:38,071 --> 00:10:39,139
Enough!

268
00:10:41,174 --> 00:10:42,676
[sighs]

269
00:10:44,211 --> 00:10:48,247
So, yes, things shut down
earlier than planned.

270
00:10:48,248 --> 00:10:49,782
What time would that have been?

271
00:10:49,783 --> 00:10:51,884
Around 10 o'clock.

272
00:10:51,885 --> 00:10:56,455
Some people stayed
to help tidy up.

273
00:10:56,456 --> 00:10:58,224
No one blames you.

274
00:10:58,225 --> 00:11:01,460
I can help take
chairs away and...

275
00:11:01,461 --> 00:11:02,995
<i>And I can give you a hand.</i>

276
00:11:02,996 --> 00:11:04,264
[sighs]

277
00:11:10,537 --> 00:11:12,872
I'm so sorry, Tilly, but
if everything's in hand,

278
00:11:12,873 --> 00:11:15,908
I'll call my daughter
to come pick me up.

279
00:11:15,909 --> 00:11:17,910
Yeah, you go.

280
00:11:17,911 --> 00:11:19,145
We got this.

281
00:11:19,146 --> 00:11:20,280
I'll take Tilly home.

282
00:11:25,418 --> 00:11:26,518
You head off, Tilly.

283
00:11:26,519 --> 00:11:27,519
I can lock up here.

284
00:11:27,520 --> 00:11:29,056
I just need a moment!

285
00:11:31,992 --> 00:11:35,828
And that was the last
time you saw Ryan?

286
00:11:35,829 --> 00:11:36,929
No.

287
00:11:36,930 --> 00:11:38,765
He came to say goodbye.

288
00:11:38,766 --> 00:11:40,066
[clattering]

289
00:11:40,067 --> 00:11:42,334
[sighs] I'm so sorry.

290
00:11:42,335 --> 00:11:45,171
I... I should have
kept control better.

291
00:11:45,172 --> 00:11:47,774
Look, next time I'm
back, it's just you

292
00:11:47,775 --> 00:11:50,342
and me and a cup of tea, yeah?

293
00:11:50,343 --> 00:11:53,012
<i>So you two were quite close?</i>

294
00:11:53,013 --> 00:11:55,547
<i>Yes, we were...</i>

295
00:11:55,548 --> 00:11:57,884
once.

296
00:11:57,885 --> 00:12:02,288
How long after Ryan left you
did you hear the explosion?

297
00:12:02,289 --> 00:12:06,025
Uh, 20, 30 minutes?

298
00:12:06,026 --> 00:12:07,194
[faint explosion]

299
00:12:08,796 --> 00:12:11,330
Did Ryan say where he
was going when he left?

300
00:12:11,331 --> 00:12:13,465
No.

301
00:12:13,466 --> 00:12:18,170
Any idea why Ryan might
have gone down to the pool?

302
00:12:18,171 --> 00:12:20,406
None.

303
00:12:20,407 --> 00:12:25,144
I... I just wish he hadn't
come back here at all.

304
00:12:25,145 --> 00:12:28,181
[suspenseful music]

305
00:12:31,451 --> 00:12:33,921
[birds chirping]

306
00:12:34,922 --> 00:12:36,588
How'd it go?

307
00:12:36,589 --> 00:12:39,291
Uh, reckons no one had
any issues with Ryan

308
00:12:39,292 --> 00:12:41,460
and that they had
a friendly goodbye.

309
00:12:41,461 --> 00:12:44,430
Ryan left her about 30
minutes before the explosion.

310
00:12:44,431 --> 00:12:45,898
What was he doing
for half an hour?

311
00:12:45,899 --> 00:12:47,934
We asked Tilly
the same question.

312
00:12:47,935 --> 00:12:51,003
She was in the library
by herself, apparently.

313
00:12:51,004 --> 00:12:52,872
Man, who would have
thought that chlorine

314
00:12:52,873 --> 00:12:54,807
packed such a powerful punch?

315
00:12:54,808 --> 00:12:56,075
Bleach.

316
00:12:56,076 --> 00:12:57,910
Bleach?

317
00:12:57,911 --> 00:13:01,013
Gina thinks the catalyst was
bleach mixing with alcohol.

318
00:13:01,014 --> 00:13:04,116
Yeah, I mean, did she
even do chemistry?

319
00:13:04,117 --> 00:13:05,285
A-plus.

320
00:13:08,989 --> 00:13:12,258
<i>Now that friendly goodbye...
so there were no arguments,</i>

321
00:13:12,259 --> 00:13:13,592
<i>no blame being thrown around?</i>

322
00:13:13,593 --> 00:13:15,361
Nothing that she's admitted to.

323
00:13:15,362 --> 00:13:17,163
Why?

324
00:13:17,164 --> 00:13:21,901
Because there's a padlock
on the outside of the door

325
00:13:21,902 --> 00:13:23,569
still locked.

326
00:13:23,570 --> 00:13:26,873
Someone wanted to make sure
that Ryan couldn't get out.

327
00:13:26,874 --> 00:13:28,275
Someone wanted him dead.

328
00:13:31,211 --> 00:13:32,979
<i>I have a master set.</i>

329
00:13:32,980 --> 00:13:36,082
But as you can see, no one
is able to help themselves.

330
00:13:36,083 --> 00:13:39,051
<i>The only other person who
has keys to the pool area</i>

331
00:13:39,052 --> 00:13:41,087
<i>is our groundsman, Gary Kline.</i>

332
00:13:41,088 --> 00:13:42,188
Was he at the quiz night?

333
00:13:42,189 --> 00:13:43,522
No.

334
00:13:43,523 --> 00:13:45,091
Not his thing.

335
00:13:45,092 --> 00:13:48,194
He's a bit of an odd fish.

336
00:13:48,195 --> 00:13:49,896
Do you have a phone
number for him?

337
00:13:49,897 --> 00:13:52,331
I have, but I've been
trying him myself

338
00:13:52,332 --> 00:13:53,565
and getting no response.

339
00:13:53,566 --> 00:13:55,601
<i>How about an address?</i>

340
00:13:55,602 --> 00:13:57,937
I'll have a look.

341
00:13:57,938 --> 00:14:01,073
You were here alone at
the time of the explosion?

342
00:14:01,074 --> 00:14:02,074
That's right.

343
00:14:02,075 --> 00:14:03,276
[explosion]

344
00:14:05,078 --> 00:14:07,379
<i>But there were two whiskey
glasses on your desk.</i>

345
00:14:07,380 --> 00:14:09,015
[pensive music]

346
00:14:09,016 --> 00:14:10,449
Yes, right.

347
00:14:10,450 --> 00:14:13,419
Uh, Ryan dropped in at
the end of the quiz.

348
00:14:13,420 --> 00:14:15,654
He had some whiskey
with him, so we shared

349
00:14:15,655 --> 00:14:17,157
a splash while we caught up.

350
00:14:20,027 --> 00:14:21,393
What time was that?

351
00:14:21,394 --> 00:14:22,962
Oh, hard to tell.

352
00:14:22,963 --> 00:14:25,664
Uh, Tilly shut things
down about 10:00,

353
00:14:25,665 --> 00:14:27,666
so it would have been a
little while after that.

354
00:14:27,667 --> 00:14:29,902
So you've got no idea how long

355
00:14:29,903 --> 00:14:32,939
it was between Ryan leaving
your office and the explosion?

356
00:14:32,940 --> 00:14:34,573
No, sorry.

357
00:14:34,574 --> 00:14:36,308
Hmm.

358
00:14:36,309 --> 00:14:40,379
Did he mention
seeing anyone else?

359
00:14:40,380 --> 00:14:41,713
Gary's address.

360
00:14:41,714 --> 00:14:42,714
<i>Good luck.</i>

361
00:14:42,715 --> 00:14:44,683
[chuckles] Thanks.

362
00:14:44,684 --> 00:14:47,619
[pensive music]

363
00:14:47,620 --> 00:14:53,059
♪ ♪

364
00:14:53,060 --> 00:14:55,361
<i>Oh, what do you want?</i>

365
00:14:55,362 --> 00:14:58,065
I'm, uh, looking for Gary Kline.

366
00:15:02,002 --> 00:15:03,202
Do you know him?

367
00:15:03,203 --> 00:15:05,671
He's gone ages ago.

368
00:15:05,672 --> 00:15:07,239
And no great loss.

369
00:15:07,240 --> 00:15:10,276
[laughs]

370
00:15:10,277 --> 00:15:13,679
<i>Gary's former co-resident
says Gary paid</i>

371
00:15:13,680 --> 00:15:16,282
<i>up his rent and left
several weeks ago,</i>

372
00:15:16,283 --> 00:15:18,150
<i>no forwarding address.</i>

373
00:15:18,151 --> 00:15:21,687
<i>I talked to Ryan's bosses
at the radio station.</i>

374
00:15:21,688 --> 00:15:23,289
Anything?

375
00:15:23,290 --> 00:15:26,392
TalkBack hosts get a
lot of hostile feedback,

376
00:15:26,393 --> 00:15:30,596
which is par for the course
when you say things like this.

377
00:15:30,597 --> 00:15:32,531
<i>It's all very well
talking about kindness and</i>

378
00:15:32,532 --> 00:15:34,233
<i>consideration, and I get that.</i>

379
00:15:34,234 --> 00:15:35,467
<i>Admirable virtues.</i>

380
00:15:35,468 --> 00:15:37,236
<i>But what about consequences?</i>

381
00:15:37,237 --> 00:15:38,737
<i>When will these
people actually take</i>

382
00:15:38,738 --> 00:15:40,739
<i>some responsibility
for their own actions</i>

383
00:15:40,740 --> 00:15:43,475
<i>and not blame society?</i>

384
00:15:43,476 --> 00:15:46,578
I spoke to Hannah
Winton, the teacher.

385
00:15:46,579 --> 00:15:49,415
<i>So you helped Tilly write the
questions for the quiz, yeah?</i>

386
00:15:49,416 --> 00:15:51,317
Just for the science round.

387
00:15:51,318 --> 00:15:55,787
And you stayed after to help
clean up with another parent?

388
00:15:55,788 --> 00:15:59,291
Yes, George's
dad, Mr. Monroe...

389
00:15:59,292 --> 00:16:00,792
I should know his name.

390
00:16:00,793 --> 00:16:02,995
Uh, put some chairs away.

391
00:16:02,996 --> 00:16:05,397
<i>He left, and I stayed on.</i>

392
00:16:05,398 --> 00:16:07,367
[explosion]

393
00:16:09,702 --> 00:16:12,538
A science teacher would know
what bleach reacts with.

394
00:16:12,539 --> 00:16:13,772
Well, she's not the only one.

395
00:16:13,773 --> 00:16:16,408
I paid a visit to Mr. Monroe.

396
00:16:16,409 --> 00:16:18,011
[knocking]

397
00:16:19,779 --> 00:16:23,316
[vehicle approaching]

398
00:16:25,685 --> 00:16:26,652
[brake squeaks]

399
00:16:26,653 --> 00:16:28,255
[engine turns off]

400
00:16:32,192 --> 00:16:34,193
Can I help you?

401
00:16:34,194 --> 00:16:36,262
It's Detective
Constable Chalmers.

402
00:16:36,263 --> 00:16:39,465
I need to ask you
some questions.

403
00:16:39,466 --> 00:16:41,433
Yeah, I helped Ms.
Winton put some chairs

404
00:16:41,434 --> 00:16:42,602
away and then came home.

405
00:16:49,142 --> 00:16:50,576
Thanks.

406
00:16:50,577 --> 00:16:51,577
Good night.

407
00:16:51,578 --> 00:16:54,446
Night.

408
00:16:54,447 --> 00:16:55,481
You came straight home?

409
00:16:55,482 --> 00:16:56,482
Yeah.

410
00:16:56,483 --> 00:16:57,716
Can anyone confirm that?

411
00:16:57,717 --> 00:16:59,251
Uh, no.

412
00:16:59,252 --> 00:17:00,586
Look, my wife and my
daughter are away,

413
00:17:00,587 --> 00:17:02,554
visiting my sister-in-law.

414
00:17:02,555 --> 00:17:05,724
These are a lot of questions.

415
00:17:05,725 --> 00:17:07,859
This is a homicide
investigation.

416
00:17:07,860 --> 00:17:09,328
Murder?

417
00:17:09,329 --> 00:17:10,329
Right.

418
00:17:10,330 --> 00:17:12,098
Uh, who?

419
00:17:12,099 --> 00:17:14,700
Ryan Osborne?

420
00:17:14,701 --> 00:17:16,302
No way.

421
00:17:16,303 --> 00:17:18,704
Yeah, in an explosion
caused by something

422
00:17:18,705 --> 00:17:21,173
reacting with bleach.

423
00:17:21,174 --> 00:17:23,575
[laughs] You know, look,
my supplies are locked away

424
00:17:23,576 --> 00:17:24,743
in my van or at the warehouse.

425
00:17:24,744 --> 00:17:26,578
No one can get at them.

426
00:17:26,579 --> 00:17:29,081
Okay, some of our team will
be here to see if your van's

427
00:17:29,082 --> 00:17:30,416
been tampered with.

428
00:17:30,417 --> 00:17:32,251
I'll need the keys.

429
00:17:32,252 --> 00:17:35,354
[keys jingling]

430
00:17:35,355 --> 00:17:38,524
Karl had the means,
but no obvious motive.

431
00:17:38,525 --> 00:17:39,858
Well, so far, no one does.

432
00:17:39,859 --> 00:17:42,294
Ryan arrived and
checked in alone.

433
00:17:42,295 --> 00:17:44,463
Let's focus on locals.

434
00:17:44,464 --> 00:17:46,098
The stayers?

435
00:17:46,099 --> 00:17:47,099
Everyone.

436
00:17:47,100 --> 00:17:49,868
[suspenseful music]

437
00:17:49,869 --> 00:17:50,869
[sighs]

438
00:17:50,870 --> 00:17:52,438
[buttons dialing]

439
00:17:52,439 --> 00:17:53,872
<i>Hello, this</i> is Gary.
Leave a message.

440
00:17:53,873 --> 00:17:54,873
[beep]

441
00:17:54,874 --> 00:17:57,676
Gary, DSS Shepard again.

442
00:17:57,677 --> 00:18:00,580
I'd appreciate it if you
could return my call.

443
00:18:04,917 --> 00:18:06,752
<i>Oh, you took your time.</i>

444
00:18:06,753 --> 00:18:08,320
<i>Thought I'd be way higher
on your list of suspects.</i>

445
00:18:08,321 --> 00:18:09,321
Suspects?

446
00:18:09,322 --> 00:18:11,190
[gasps] So it was murder.

447
00:18:11,191 --> 00:18:12,558
To think we were right there.

448
00:18:12,559 --> 00:18:14,560
Apparently, people
got quite drunk.

449
00:18:14,561 --> 00:18:16,662
Yeah, it's not my
fault if lightweights

450
00:18:16,663 --> 00:18:19,731
can't handle their booze or
whatever was in the punch.

451
00:18:19,732 --> 00:18:21,367
The punch was non-alcoholic.

452
00:18:21,368 --> 00:18:22,801
Or it was when I
left it with you.

453
00:18:22,802 --> 00:18:24,503
<i>Are you accusing
me of something?</i>

454
00:18:24,504 --> 00:18:26,138
<i>Well, I know what I
put in that bottle...</i>

455
00:18:26,139 --> 00:18:27,773
Uh, are you suggesting
that the punch was spiked?

456
00:18:27,774 --> 00:18:28,774
No, I didn't do it.

457
00:18:28,775 --> 00:18:30,576
Wasn't me.

458
00:18:30,577 --> 00:18:32,911
Well, however it happened,
things got a bit raucous.

459
00:18:32,912 --> 00:18:36,448
Uh, any fights or
arguments that you saw?

460
00:18:36,449 --> 00:18:37,949
<i>Anyone having a go
at Ryan Osborne?</i>

461
00:18:37,950 --> 00:18:38,950
Oh, no.

462
00:18:38,951 --> 00:18:40,752
Everyone loved him.

463
00:18:40,753 --> 00:18:42,421
He cracked a few jokes,
but it was all in good fun.

464
00:18:42,422 --> 00:18:43,922
Huh.

465
00:18:43,923 --> 00:18:46,692
Uh, do you know a man
called Gary Kline?

466
00:18:46,693 --> 00:18:48,527
Does he ever come in here?

467
00:18:48,528 --> 00:18:51,797
There's such a thing
as privacy laws.

468
00:18:51,798 --> 00:18:54,533
It's a public bar.

469
00:18:54,534 --> 00:18:55,967
<i>So is Gary a suspect?</i>

470
00:18:55,968 --> 00:18:58,370
[gasps] It's always
the quiet ones.

471
00:18:58,371 --> 00:19:00,206
Comes in here once
a month on payday,

472
00:19:00,207 --> 00:19:01,507
has a beer, talks to
no one, and leaves.

473
00:19:01,508 --> 00:19:02,508
Huh.

474
00:19:02,509 --> 00:19:04,376
<i>Perfect punter.</i>

475
00:19:04,377 --> 00:19:06,345
Well, if you do see him, tell
him I'd like to have a chat.

476
00:19:06,346 --> 00:19:07,346
<i>Mm.</i>

477
00:19:07,347 --> 00:19:08,347
Mm.

478
00:19:08,348 --> 00:19:10,316
[light music]

479
00:19:10,317 --> 00:19:12,751
Mr. Landry?

480
00:19:12,752 --> 00:19:13,786
Bevan.

481
00:19:16,756 --> 00:19:17,723
I'm deaf in this ear.

482
00:19:17,724 --> 00:19:18,724
Talk to the other one.

483
00:19:18,725 --> 00:19:20,892
Uh, DC Chalmers.

484
00:19:20,893 --> 00:19:22,428
I need a word.

485
00:19:22,429 --> 00:19:23,895
All right, well,
what's the story?

486
00:19:23,896 --> 00:19:25,764
You were at the quiz
night last night?

487
00:19:25,765 --> 00:19:27,366
Oh, my business
sponsored a prize,

488
00:19:27,367 --> 00:19:30,236
so I thought I'd
better show my face.

489
00:19:30,237 --> 00:19:32,838
You used to go to
a Brokenwood High?

490
00:19:32,839 --> 00:19:34,340
Back in the day. Yeah.

491
00:19:34,341 --> 00:19:35,807
With Ryan Osborne?

492
00:19:35,808 --> 00:19:37,976
Um, we were in the
same year, yeah.

493
00:19:37,977 --> 00:19:39,378
Not really mates.

494
00:19:39,379 --> 00:19:40,846
Did you talk to him last night?

495
00:19:40,847 --> 00:19:42,348
Nah, nah.

496
00:19:42,349 --> 00:19:45,717
There were people
all over him, so.

497
00:19:45,718 --> 00:19:48,620
Uh, you stayed after
to help clean up.

498
00:19:48,621 --> 00:19:49,888
I shifted some tables and that.

499
00:19:49,889 --> 00:19:51,523
Yeah, why?

500
00:19:51,524 --> 00:19:53,592
Were you there when
the pool shed exploded?

501
00:19:53,593 --> 00:19:54,593
What?

502
00:19:54,594 --> 00:19:55,827
No.

503
00:19:55,828 --> 00:19:57,829
You didn't see or hear anything?

504
00:19:57,830 --> 00:19:59,498
Not with my bung ear. no.

505
00:19:59,499 --> 00:20:00,932
Why?

506
00:20:00,933 --> 00:20:04,603
Ryan Osborne died
in the explosion.

507
00:20:04,604 --> 00:20:06,838
Bloody hell.

508
00:20:06,839 --> 00:20:10,242
After the quiz, you
came straight home?

509
00:20:10,243 --> 00:20:12,278
Uh, yeah.

510
00:20:12,279 --> 00:20:13,779
Here?

511
00:20:13,780 --> 00:20:15,481
Yeah.

512
00:20:15,482 --> 00:20:19,285
Uh, can anyone back you up?

513
00:20:19,286 --> 00:20:20,452
No.

514
00:20:20,453 --> 00:20:21,488
Your wife?

515
00:20:23,790 --> 00:20:27,058
She left me a few months
ago and took the kids.

516
00:20:27,059 --> 00:20:30,296
<i>Built this for her,
but couldn't keep her.</i>

517
00:20:30,297 --> 00:20:31,830
So, no, she can't help you.

518
00:20:31,831 --> 00:20:34,900
And neither can I.

519
00:20:34,901 --> 00:20:37,869
[pensive music]

520
00:20:37,870 --> 00:20:42,374
♪ ♪

521
00:20:42,375 --> 00:20:45,344
[birds chirping]

522
00:20:45,345 --> 00:20:47,379
<i>Thank you.</i>

523
00:20:47,380 --> 00:20:48,780
<i>Thanks for meeting me here.</i>

524
00:20:48,781 --> 00:20:50,382
I want to keep Ella
as far away from all

525
00:20:50,383 --> 00:20:51,750
this awfulness as possible.

526
00:20:51,751 --> 00:20:52,751
Ella?

527
00:20:52,752 --> 00:20:54,353
My daughter.

528
00:20:54,354 --> 00:20:56,288
She's freaked out by
a death at her school.

529
00:20:56,289 --> 00:20:57,923
<i>So am I, to be honest.</i>

530
00:20:57,924 --> 00:20:59,658
<i>I had dinner with Ryan
last night before the quiz,</i>

531
00:20:59,659 --> 00:21:00,926
<i>and now, he...</i>

532
00:21:00,927 --> 00:21:03,695
<i>You had dinner together?</i>

533
00:21:03,696 --> 00:21:05,664
You're old friends or...

534
00:21:05,665 --> 00:21:06,732
Not really.

535
00:21:06,733 --> 00:21:08,434
More of a business meeting.

536
00:21:08,435 --> 00:21:10,936
Seeing if he could give
my campaign some exposure.

537
00:21:10,937 --> 00:21:13,905
And did he offer anything?

538
00:21:13,906 --> 00:21:18,344
He was oblique, shall we say.

539
00:21:18,345 --> 00:21:20,045
<i>- And</i> where was this dinner?
- Trinity.

540
00:21:20,046 --> 00:21:21,347
<i>It was all a bit rushed.</i>

541
00:21:21,348 --> 00:21:22,714
<i>We had to get to the quiz.</i>

542
00:21:22,715 --> 00:21:23,915
I didn't really talk
to him after that.

543
00:21:23,916 --> 00:21:25,884
He was a bit busy.

544
00:21:25,885 --> 00:21:30,055
Mrs. Morpeth shut everything
down around 10:00 PM.

545
00:21:30,056 --> 00:21:31,757
Where did you go after that?

546
00:21:31,758 --> 00:21:34,926
I called Ella to
come pick me up.

547
00:21:34,927 --> 00:21:38,664
So you weren't there
for the explosion?

548
00:21:38,665 --> 00:21:40,832
<i>Did you hear or see anything?</i>

549
00:21:40,833 --> 00:21:42,801
I would have been
in the car by then.

550
00:21:42,802 --> 00:21:46,071
There's no chance of hearing
anything over Ella's music.

551
00:21:46,072 --> 00:21:47,706
[knocking]

552
00:21:47,707 --> 00:21:49,641
<i>Your 2:00 PM is
in the boardroom.</i>

553
00:21:49,642 --> 00:21:52,143
I'll be right there.

554
00:21:52,144 --> 00:21:53,144
Uh, okay.

555
00:21:53,145 --> 00:21:54,913
Well, thank you.

556
00:21:54,914 --> 00:21:56,594
Anything more, you
know where to find me.

557
00:22:00,420 --> 00:22:03,121
[suspenseful music]

558
00:22:03,122 --> 00:22:08,960
♪ ♪

559
00:22:08,961 --> 00:22:11,797
<i>Fiona and Ryan,
dinner...</i> anything there?

560
00:22:11,798 --> 00:22:12,864
You mean, like, romantic?

561
00:22:12,865 --> 00:22:14,400
[sucks teeth] I don't know.

562
00:22:14,401 --> 00:22:15,834
She seemed pretty
up front about using

563
00:22:15,835 --> 00:22:17,102
him for his media clout.

564
00:22:17,103 --> 00:22:19,638
[phone ringing]

565
00:22:19,639 --> 00:22:21,407
Mike Shepherd.

566
00:22:21,408 --> 00:22:24,410
Maybe Fiona had a thing
for Ryan back in the day.

567
00:22:24,411 --> 00:22:27,379
So she killed him
for not reciprocating

568
00:22:27,380 --> 00:22:29,047
her teenage crush?

569
00:22:29,048 --> 00:22:30,582
A woman scorned and all that.

570
00:22:30,583 --> 00:22:32,017
[chuckles]

571
00:22:32,018 --> 00:22:34,119
Gary Kline has come
out of the woodwork.

572
00:22:34,120 --> 00:22:35,487
He's at the hospital.

573
00:22:35,488 --> 00:22:36,855
He's been stabbed.

574
00:22:36,856 --> 00:22:39,758
[pensive music]

575
00:22:39,759 --> 00:22:43,094
♪ ♪

576
00:22:43,095 --> 00:22:46,031
<i>Want to tell me what happened?</i>

577
00:22:46,032 --> 00:22:47,733
The mad bastard stabbed me.

578
00:22:47,734 --> 00:22:50,101
Adrian Schiavell will
be charged with assault.

579
00:22:50,102 --> 00:22:51,670
[handcuffs clicking]

580
00:22:51,671 --> 00:22:53,204
[mumbling]

581
00:22:53,205 --> 00:22:55,541
<i>I should bloody hope so.</i>

582
00:22:55,542 --> 00:23:00,145
<i>Any idea what
prompted the attack?</i>

583
00:23:00,146 --> 00:23:02,481
<i>From what he said
to my colleague,</i>

584
00:23:02,482 --> 00:23:04,683
<i>he caught you stealing from him.</i>

585
00:23:04,684 --> 00:23:06,518
That guy's frickin' nuts.

586
00:23:06,519 --> 00:23:08,454
It's why I had to get away
from there in the first place.

587
00:23:08,455 --> 00:23:09,955
So why go back?

588
00:23:09,956 --> 00:23:11,823
<i>- To get</i> a few things.
- What things?

589
00:23:11,824 --> 00:23:12,824
I've been there myself.

590
00:23:12,825 --> 00:23:14,726
Your room was cleared out.

591
00:23:14,727 --> 00:23:16,127
I couldn't find a jacket.

592
00:23:16,128 --> 00:23:17,763
I thought I must have
left it there, but...

593
00:23:17,764 --> 00:23:20,666
So where are you living now?

594
00:23:20,667 --> 00:23:21,800
With mates.

595
00:23:21,801 --> 00:23:25,170
<i>An address would be handy.</i>

596
00:23:25,171 --> 00:23:27,706
I... I can't remember.

597
00:23:27,707 --> 00:23:30,075
Gary, I'm not just here
about the stabbing.

598
00:23:30,076 --> 00:23:32,578
There was an incident
at Brokenwood High.

599
00:23:32,579 --> 00:23:34,012
<i>I know you're the groundsman.</i>

600
00:23:34,013 --> 00:23:35,013
<i>Were you there last night?</i>

601
00:23:35,014 --> 00:23:36,014
<i>No.</i>

602
00:23:36,015 --> 00:23:37,082
<i>Why would I be?</i>

603
00:23:37,083 --> 00:23:39,718
Ahem.

604
00:23:39,719 --> 00:23:41,687
Do you have a key to the
school pool and the shed

605
00:23:41,688 --> 00:23:42,721
beside it, yes?
- Yeah.

606
00:23:42,722 --> 00:23:43,722
<i>So...</i>

607
00:23:43,723 --> 00:23:45,957
I did say five minutes.

608
00:23:45,958 --> 00:23:47,459
Where is that key?

609
00:23:47,460 --> 00:23:49,027
Where it always
is, with my stuff.

610
00:23:49,028 --> 00:23:50,462
<i>And your things are where?</i>

611
00:23:50,463 --> 00:23:52,063
This really will have to wait.

612
00:23:52,064 --> 00:23:54,466
<i>We need to prep
Gary for surgery.</i>

613
00:23:54,467 --> 00:23:55,767
I hope it goes well.

614
00:23:55,768 --> 00:23:57,903
We'll, um... we'll
talk again soon.

615
00:23:57,904 --> 00:24:00,839
[pensive music]

616
00:24:00,840 --> 00:24:05,176
♪ ♪

617
00:24:05,177 --> 00:24:07,212
<i>Keep this between us!</i>

618
00:24:07,213 --> 00:24:08,279
<i>You know!</i>

619
00:24:08,280 --> 00:24:09,815
Everything okay here?

620
00:24:09,816 --> 00:24:12,551
[sighs] Well, I
made the big mistake

621
00:24:12,552 --> 00:24:14,553
of asking him why
he had so much cash

622
00:24:14,554 --> 00:24:16,021
in his room for Gary to steal.

623
00:24:16,022 --> 00:24:17,689
Got to be prepped, love.

624
00:24:17,690 --> 00:24:19,858
The banking Armageddon is nigh.

625
00:24:19,859 --> 00:24:21,860
And all the bankers are
evil lizard people, right?

626
00:24:21,861 --> 00:24:24,863
And under their suits,
their skin's not skin.

627
00:24:24,864 --> 00:24:26,264
It's scales.

628
00:24:26,265 --> 00:24:27,933
It's not scales, it's
little microchips.

629
00:24:27,934 --> 00:24:28,934
You know the truth.

630
00:24:28,935 --> 00:24:30,636
Keep this between us!

631
00:24:30,637 --> 00:24:32,571
You know!

632
00:24:32,572 --> 00:24:36,174
<i>I had to stop listening when
it started making sense.</i>

633
00:24:36,175 --> 00:24:37,876
No sign of Chalmers?

634
00:24:37,877 --> 00:24:39,845
Uh, well, he called,
and he's on his way.

635
00:24:39,846 --> 00:24:41,312
But something about
needing a detour?

636
00:24:41,313 --> 00:24:43,248
Mike, I have news.

637
00:24:43,249 --> 00:24:45,183
[pensive music]

638
00:24:45,184 --> 00:24:49,588
<i>Ryan's alcohol reading was
high, but not unexpectedly so.</i>

639
00:24:49,589 --> 00:24:51,022
Okay.

640
00:24:51,023 --> 00:24:55,894
But the tox screen
also detected cocaine.

641
00:24:55,895 --> 00:24:57,262
<i>Oh.</i>

642
00:24:57,263 --> 00:24:59,197
Big city media type...
are we surprised?

643
00:24:59,198 --> 00:25:02,534
Well, I'd be less surprised
if we'd found any sign of it

644
00:25:02,535 --> 00:25:05,003
on his person or amongst
his belongings, but nothing.

645
00:25:05,004 --> 00:25:08,674
Okay, so someone at the quiz
night had some to share?

646
00:25:08,675 --> 00:25:10,141
<i>I'll check to see if any of them</i>

647
00:25:10,142 --> 00:25:12,744
<i>have a history of
any drug offenses.</i>

648
00:25:12,745 --> 00:25:15,280
Spiked punch is also a
possible explanation.

649
00:25:15,281 --> 00:25:16,715
Uh, vodka?

650
00:25:16,716 --> 00:25:17,716
A toast?

651
00:25:17,717 --> 00:25:18,984
Of course.

652
00:25:18,985 --> 00:25:20,118
<i>I cannot refuse it.</i>

653
00:25:20,119 --> 00:25:22,087
<i>But aren't you working, Mike?</i>

654
00:25:22,088 --> 00:25:25,190
No, vodka would be
the alcohol of choice

655
00:25:25,191 --> 00:25:27,092
to spike a punch, wouldn't it?

656
00:25:27,093 --> 00:25:30,562
Where I come from, that
would be sacrilege.

657
00:25:30,563 --> 00:25:34,065
Uh, it would be helpful
to know definitively

658
00:25:34,066 --> 00:25:36,201
what caused that explosion.

659
00:25:36,202 --> 00:25:37,803
Bleach, wasn't it?

660
00:25:37,804 --> 00:25:39,571
But what was the catalyst?

661
00:25:39,572 --> 00:25:42,007
Well, we cross-checked
all the chemicals found

662
00:25:42,008 --> 00:25:44,710
in the school science
lab and in storage areas,

663
00:25:44,711 --> 00:25:46,377
and there was nothing there
that could have done it.

664
00:25:46,378 --> 00:25:50,248
Would it be possible
to run some more tests?

665
00:25:50,249 --> 00:25:51,650
I'm sorry, Mike.

666
00:25:51,651 --> 00:25:53,284
When the victim
gave me his body,

667
00:25:53,285 --> 00:25:55,554
he told us everything
he has to tell.

668
00:26:00,192 --> 00:26:02,828
So no toast?

669
00:26:02,829 --> 00:26:05,096
Uh, perhaps later?

670
00:26:05,097 --> 00:26:08,399
[light music]

671
00:26:08,400 --> 00:26:13,271
♪ ♪

672
00:26:13,272 --> 00:26:15,040
Found what you're looking for?

673
00:26:15,041 --> 00:26:16,374
Uh, thanks.

674
00:26:16,375 --> 00:26:18,209
I thought you'd
be wanting to look

675
00:26:18,210 --> 00:26:23,381
into Ryan's old school days,
as any good detective would.

676
00:26:23,382 --> 00:26:24,950
Is that so?

677
00:26:24,951 --> 00:26:28,987
Oh, the inter-school
debating champs.

678
00:26:28,988 --> 00:26:31,890
Ryan wouldn't even
try out for the team.

679
00:26:31,891 --> 00:26:32,891
Too shy.

680
00:26:32,892 --> 00:26:34,059
Hmm.

681
00:26:34,060 --> 00:26:35,661
Oh!

682
00:26:35,662 --> 00:26:36,995
<i>The drama club
production of "The Wiz."</i>

683
00:26:36,996 --> 00:26:39,831
Nobody's finest hour.

684
00:26:39,832 --> 00:26:41,032
Is that Ryan?

685
00:26:41,033 --> 00:26:42,367
Mm-hmm.

686
00:26:42,368 --> 00:26:44,002
And is that...

687
00:26:44,003 --> 00:26:45,637
Oh, yes.

688
00:26:45,638 --> 00:26:47,939
<i>Those two were great
pals back then.</i>

689
00:26:47,940 --> 00:26:50,809
[pensive music]

690
00:26:50,810 --> 00:26:53,444
<i>Fiona Vaughnovich
and Ryan Osborne.</i>

691
00:26:53,445 --> 00:26:56,848
Now, Fiona gave the impression
that they were never friendly,

692
00:26:56,849 --> 00:26:59,050
but Tilly Morpeth
tells it differently.

693
00:26:59,051 --> 00:27:01,920
<i>There was a time when
they would be in here</i>

694
00:27:01,921 --> 00:27:04,656
<i>together every lunch hour.</i>

695
00:27:04,657 --> 00:27:07,426
It's nice when the odd
ones find each other.

696
00:27:14,166 --> 00:27:15,133
Interesting.

697
00:27:15,134 --> 00:27:16,467
I thought so.

698
00:27:16,468 --> 00:27:21,773
And I am just getting started.

699
00:27:21,774 --> 00:27:23,842
Hmm.

700
00:27:23,843 --> 00:27:24,843
Good luck.

701
00:27:24,844 --> 00:27:27,813
[pensive music]

702
00:27:27,814 --> 00:27:30,215
♪ ♪

703
00:27:30,216 --> 00:27:33,184
I'm told you came through
surgery with flying colors,

704
00:27:33,185 --> 00:27:37,355
and that you'll be out of here
tomorrow, back to your friends.

705
00:27:37,356 --> 00:27:39,424
Yeah.

706
00:27:39,425 --> 00:27:43,061
Gary, a man called Ryan
Osborne died in an explosion

707
00:27:43,062 --> 00:27:45,263
on Friday night after
being locked in the pool

708
00:27:45,264 --> 00:27:47,232
shed at Brokenwood High.

709
00:27:47,233 --> 00:27:51,402
<i>You are one of two people who
we know had access to a key.</i>

710
00:27:51,403 --> 00:27:52,470
So?

711
00:27:52,471 --> 00:27:54,205
Anybody can lock a padlock.

712
00:27:54,206 --> 00:27:55,741
<i>You don't need a key for that.</i>

713
00:27:55,742 --> 00:27:57,976
Well, only if it's
unlocked already.

714
00:27:57,977 --> 00:27:59,745
I wasn't there.

715
00:27:59,746 --> 00:28:04,850
I didn't... I've never even
heard of this Osborne guy.

716
00:28:04,851 --> 00:28:07,452
All I'm asking is to see
the key, to verify that it's

717
00:28:07,453 --> 00:28:09,955
still in your possession.

718
00:28:09,956 --> 00:28:12,290
Yeah, well, I'm screwed,
whatever I tell you.

719
00:28:12,291 --> 00:28:14,092
If I've got the key,
you think I did it.

720
00:28:14,093 --> 00:28:15,727
<i>If someone nicked it,
then that's on me as well.</i>

721
00:28:15,728 --> 00:28:18,529
You don't get a life
sentence for losing a key.

722
00:28:18,530 --> 00:28:20,098
[sighs]

723
00:28:20,099 --> 00:28:23,101
[tense music]

724
00:28:23,102 --> 00:28:27,505
♪ ♪

725
00:28:27,506 --> 00:28:29,275
Call me when you're
ready to talk.

726
00:28:34,246 --> 00:28:35,446
Dr. Carlton.

727
00:28:35,447 --> 00:28:36,514
Hmm.

728
00:28:36,515 --> 00:28:37,949
Has Gary had any visitors?

729
00:28:37,950 --> 00:28:39,550
Any friends call
in to check on him?

730
00:28:39,551 --> 00:28:40,852
No calls.

731
00:28:40,853 --> 00:28:42,287
One visitor.

732
00:28:42,288 --> 00:28:43,922
He was here first thing.

733
00:28:43,923 --> 00:28:45,256
Huh, thanks.

734
00:28:45,257 --> 00:28:49,194
<i>He's all yours.</i>

735
00:28:49,195 --> 00:28:50,261
<i>Mr. Daly.</i>

736
00:28:50,262 --> 00:28:51,797
Morning.

737
00:28:51,798 --> 00:28:52,998
It's, uh, good of
you to visit him.

738
00:28:52,999 --> 00:28:54,933
He's a valued member of staff.

739
00:28:54,934 --> 00:28:59,204
Uh, the address you gave me
for Gary was out of date.

740
00:28:59,205 --> 00:29:02,540
He's been cagey about where
he's staying with friends.

741
00:29:02,541 --> 00:29:05,110
You wouldn't happen
to know who they were?

742
00:29:05,111 --> 00:29:08,246
To be honest, I'd be
surprised if he has any.

743
00:29:08,247 --> 00:29:09,281
Oh.

744
00:29:13,853 --> 00:29:15,286
Hello, Gary.

745
00:29:15,287 --> 00:29:17,155
How are you today?

746
00:29:17,156 --> 00:29:20,125
Oh, here we go.

747
00:29:20,126 --> 00:29:21,592
They're on to you.
- Afternoon.

748
00:29:21,593 --> 00:29:22,593
Excuse us.

749
00:29:22,594 --> 00:29:24,095
Just going.

750
00:29:24,096 --> 00:29:25,463
[giggles]
- Oh, man.

751
00:29:25,464 --> 00:29:26,564
This is a classic.

752
00:29:26,565 --> 00:29:28,066
<i>Dude, show some respect.</i>

753
00:29:28,067 --> 00:29:29,067
<i>A man died.</i>

754
00:29:29,068 --> 00:29:30,068
What's that?

755
00:29:30,069 --> 00:29:31,336
Oh, quiz night.

756
00:29:31,337 --> 00:29:32,971
<i>♪ La-dah-de-da ♪</i>

757
00:29:32,972 --> 00:29:33,972
<i>♪ La-dah-de-da, la-dah-de-da ♪</i>

758
00:29:33,973 --> 00:29:34,973
<i>♪ La-dah-de-da ♪</i>

759
00:29:34,974 --> 00:29:36,074
[laughs]

760
00:29:36,075 --> 00:29:37,175
Ah!

761
00:29:37,176 --> 00:29:39,110
<i>You were so wasted, bro.</i>

762
00:29:39,111 --> 00:29:40,445
<i>What's up with you dancing
on tables when you're drunk?</i>

763
00:29:40,446 --> 00:29:42,047
I wasn't even drinking.

764
00:29:42,048 --> 00:29:44,349
Well, just Mrs. Baker's punch.

765
00:29:44,350 --> 00:29:46,184
Well, then how come you
were so hung over yesterday?

766
00:29:46,185 --> 00:29:47,385
Yeah, I don't know.

767
00:29:47,386 --> 00:29:49,154
It was weird.

768
00:29:49,155 --> 00:29:52,357
There's some speculation
that the punch was spiked.

769
00:29:52,358 --> 00:29:53,825
Huh.

770
00:29:53,826 --> 00:29:56,061
Uh, just our usual
things, Frodo.

771
00:29:56,062 --> 00:29:58,864
Hey, is that Karl Monroe?

772
00:29:58,865 --> 00:30:00,431
<i>Well, I don't know
his last name.</i>

773
00:30:00,432 --> 00:30:03,001
<i>And I only introduced
him as Karl.</i>

774
00:30:03,002 --> 00:30:04,970
<i>Hannah Winton, the
science teacher.</i>

775
00:30:04,971 --> 00:30:06,571
<i>Yeah, yeah, yeah.</i>

776
00:30:06,572 --> 00:30:07,839
Without them on our team,
we probably wouldn't have

777
00:30:07,840 --> 00:30:08,940
got a single question right.

778
00:30:08,941 --> 00:30:10,308
[chuckles] <i>They were on fire.</i>

779
00:30:10,309 --> 00:30:12,143
Can you send that
video to me please?

780
00:30:12,144 --> 00:30:13,311
Oh, come on!

781
00:30:13,312 --> 00:30:14,479
Don't worry.

782
00:30:14,480 --> 00:30:17,082
It won't end up on the internet.

783
00:30:17,083 --> 00:30:19,150
Is it odd that
Hannah was on a team

784
00:30:19,151 --> 00:30:21,086
when she wrote some
of the questions?

785
00:30:21,087 --> 00:30:23,955
Well, she recused herself
from the science and

786
00:30:23,956 --> 00:30:25,290
nature round.

787
00:30:25,291 --> 00:30:27,425
But what is odd is
she said that she

788
00:30:27,426 --> 00:30:29,260
didn't know Karl's first name.

789
00:30:29,261 --> 00:30:32,263
And in Todd's video,
they're laughing

790
00:30:32,264 --> 00:30:34,599
and joking like old mates...

791
00:30:34,600 --> 00:30:36,334
maybe even more than.

792
00:30:36,335 --> 00:30:38,503
Something in the body language.

793
00:30:38,504 --> 00:30:39,538
Talk to her again.

794
00:30:44,076 --> 00:30:46,211
Gentlemen, you're back.

795
00:30:46,212 --> 00:30:49,414
Roger has something he'd
like to get off his chest.

796
00:30:49,415 --> 00:30:51,116
Not here, if you don't mind.

797
00:30:51,117 --> 00:30:52,984
[pensive music]

798
00:30:52,985 --> 00:30:55,286
<i>It all started with an article
in the Sunday newspaper,</i>

799
00:30:55,287 --> 00:30:57,889
"The Intoxicating Art
of Home Distilling."

800
00:30:57,890 --> 00:30:59,424
Next thing, we're off
to the hardware shop

801
00:30:59,425 --> 00:31:01,559
for all the tubes
and bits and bobs.

802
00:31:01,560 --> 00:31:02,593
It was quite an outlay.

803
00:31:02,594 --> 00:31:04,262
So there it is.

804
00:31:04,263 --> 00:31:07,632
I'd be making my own
aquavita, as they call it.

805
00:31:07,633 --> 00:31:10,601
Oh, you do realize that
isn't illegal here?

806
00:31:10,602 --> 00:31:12,670
I know that selling
it would put me

807
00:31:12,671 --> 00:31:16,074
on the wrong side of the
law, but I'm within my rights

808
00:31:16,075 --> 00:31:18,443
to give it away surely?

809
00:31:18,444 --> 00:31:20,678
Yes.

810
00:31:20,679 --> 00:31:23,448
I gave a bottle to Ryan Osborne,

811
00:31:23,449 --> 00:31:26,651
a small token of my admiration.

812
00:31:26,652 --> 00:31:30,655
For you, to be
consumed in moderation.

813
00:31:30,656 --> 00:31:32,257
Thank you.

814
00:31:32,258 --> 00:31:33,258
Mm.

815
00:31:33,259 --> 00:31:34,926
Hmm.

816
00:31:34,927 --> 00:31:38,229
<i>It has quite a kick
to it, believe me.</i>

817
00:31:38,230 --> 00:31:41,132
That's not all.

818
00:31:41,133 --> 00:31:43,068
We heard a whisper
from Mrs. Baker

819
00:31:43,069 --> 00:31:47,038
that you had some concern about
her punch being adulterated.

820
00:31:47,039 --> 00:31:48,306
That's right.

821
00:31:48,307 --> 00:31:49,975
I know for a fact that it was.

822
00:31:49,976 --> 00:31:52,610
[sipping]

823
00:31:52,611 --> 00:31:54,446
[coughs] Oh!

824
00:32:17,369 --> 00:32:20,538
<i>Karl Monroe, you gave
me the impression</i>

825
00:32:20,539 --> 00:32:22,207
<i>that you barely knew his name.</i>

826
00:32:22,208 --> 00:32:24,409
<i>But we've since found
out that you two</i>

827
00:32:24,410 --> 00:32:26,011
<i>were on the same quiz team.</i>

828
00:32:26,012 --> 00:32:27,745
Oh, not by choice.

829
00:32:27,746 --> 00:32:31,382
We were just a bunch of strays
thrown together on the night.

830
00:32:31,383 --> 00:32:34,419
But you got on Okay
by all accounts.

831
00:32:34,420 --> 00:32:36,387
We were never gonna win.

832
00:32:36,388 --> 00:32:39,357
I'm not actually
talking about the score.

833
00:32:39,358 --> 00:32:41,559
You must meet a lot
of people in your job.

834
00:32:41,560 --> 00:32:43,628
Do you always remember
their names the next day?

835
00:32:43,629 --> 00:32:47,532
I usually write them down.

836
00:32:47,533 --> 00:32:54,005
So you and Karl may be the
only two people at the school

837
00:32:54,006 --> 00:32:56,274
on quiz night with
the necessary knowhow

838
00:32:56,275 --> 00:32:59,210
to create an explosion.

839
00:32:59,211 --> 00:33:01,046
That might have been true
at the start of the night,

840
00:33:01,047 --> 00:33:02,713
but it wasn't by the end.

841
00:33:02,714 --> 00:33:04,715
What do you mean?

842
00:33:04,716 --> 00:33:06,617
I put it in a question.

843
00:33:06,618 --> 00:33:11,622
What common household liquid
combines with bleach to create

844
00:33:11,623 --> 00:33:13,824
a highly flammable gas?

845
00:33:13,825 --> 00:33:15,093
[crowd murmuring]

846
00:33:15,094 --> 00:33:17,695
What is this, Mastermind?

847
00:33:17,696 --> 00:33:21,332
Ethanol or alcohol would
have been acceptable.

848
00:33:21,333 --> 00:33:23,468
Nobody got it right.

849
00:33:23,469 --> 00:33:25,103
But everybody heard the answer.

850
00:33:25,104 --> 00:33:28,274
[pensive music]

851
00:33:29,575 --> 00:33:31,842
What if Hannah is our offender?

852
00:33:31,843 --> 00:33:34,112
She made sure that everyone else

853
00:33:34,113 --> 00:33:36,381
had the knowhow in
order to deflect

854
00:33:36,382 --> 00:33:38,249
suspicion away from herself.

855
00:33:38,250 --> 00:33:40,385
But now we know who
wrote the question.

856
00:33:40,386 --> 00:33:42,187
The finger points
right back at her.

857
00:33:42,188 --> 00:33:43,188
Yeah.

858
00:33:43,189 --> 00:33:44,622
It doesn't make sense.

859
00:33:44,623 --> 00:33:46,657
Well, neither does
Ryan spiking the punch.

860
00:33:46,658 --> 00:33:48,226
I mean, what's that about?

861
00:33:48,227 --> 00:33:51,129
Maybe a grudge against
the school or Tilly.

862
00:33:51,130 --> 00:33:52,763
But what happened to the bottle?

863
00:33:52,764 --> 00:33:55,766
Roger was adamant that it
didn't all go in the punch.

864
00:33:55,767 --> 00:33:58,736
And Ryan didn't have the
bottle on him when he died.

865
00:33:58,737 --> 00:34:00,738
<i>Nor was it cleared away
at the end of the night.</i>

866
00:34:00,739 --> 00:34:02,273
I checked with Trudy.

867
00:34:02,274 --> 00:34:04,542
Yeah, we took away
our own bottles.

868
00:34:04,543 --> 00:34:07,078
Not cleaning up
anyone else's rubbish.

869
00:34:07,079 --> 00:34:08,214
Okay, thanks.

870
00:34:10,582 --> 00:34:11,549
Gina.

871
00:34:11,550 --> 00:34:12,517
Mike!

872
00:34:12,518 --> 00:34:14,185
Oh, uh, Gina.

873
00:34:14,186 --> 00:34:17,288
Oh, Mike, would you
like to drink now?

874
00:34:17,289 --> 00:34:18,323
Please allow me.

875
00:34:18,324 --> 00:34:19,324
Uh, sorry.

876
00:34:19,325 --> 00:34:20,491
Perhaps later.

877
00:34:20,492 --> 00:34:22,193
Of course.

878
00:34:22,194 --> 00:34:24,162
<i>Do you think that
home distilled spirits</i>

879
00:34:24,163 --> 00:34:25,230
<i>would be strong enough to be
the catalyst in the explosion?</i>

880
00:34:25,231 --> 00:34:26,331
<i>Unlikely.</i>

881
00:34:26,332 --> 00:34:27,698
<i>Wasn't he still a Russian?</i>

882
00:34:27,699 --> 00:34:29,700
Dodgy Dr. Plummer, no doubt.

883
00:34:29,701 --> 00:34:31,569
He's not Russian.

884
00:34:31,570 --> 00:34:33,871
I saw him handing a bottle to
Ryan as soon as he arrived.

885
00:34:33,872 --> 00:34:36,274
Bloody cheek... bringing
your own booze to a charity

886
00:34:36,275 --> 00:34:37,476
quiz night.

887
00:34:41,780 --> 00:34:43,881
Enjoy your lunch.

888
00:34:43,882 --> 00:34:45,583
Hang on.

889
00:34:45,584 --> 00:34:47,618
Didn't Hugh Daly say that
Ryan had a bottle with

890
00:34:47,619 --> 00:34:49,320
him when they chatted
in his office?

891
00:34:49,321 --> 00:34:50,821
He did.

892
00:34:50,822 --> 00:34:56,927
Yeah, meanwhile, back in
fifth form, class photo.

893
00:34:56,928 --> 00:35:00,398
That's Fiona.

894
00:35:00,399 --> 00:35:02,501
And there's Bevan.

895
00:35:05,537 --> 00:35:07,905
But no Ryan.

896
00:35:07,906 --> 00:35:10,241
Maybe he was sick that day?

897
00:35:10,242 --> 00:35:13,344
Well, funny thing, Ryan pops
up a few times in every edition

898
00:35:13,345 --> 00:35:15,513
of the school
magazine, from form 1

899
00:35:15,514 --> 00:35:18,749
to form 4, but
nothing in fifth form.

900
00:35:18,750 --> 00:35:21,619
<i>Just one tiny mention in
Tilly's library wrapper,</i>

901
00:35:21,620 --> 00:35:23,554
<i>where she says he'd be missed.</i>

902
00:35:23,555 --> 00:35:26,757
I'm thinking, he
didn't finish the year.

903
00:35:26,758 --> 00:35:29,460
[pensive music]

904
00:35:29,461 --> 00:35:30,496
Check it out.

905
00:35:39,471 --> 00:35:40,671
Mrs. Morpeth.

906
00:35:40,672 --> 00:35:42,273
Hmm?

907
00:35:42,274 --> 00:35:43,374
I tried looking for
you at the library.

908
00:35:43,375 --> 00:35:45,376
I just wanted to return this.

909
00:35:45,377 --> 00:35:46,677
Well, I hope they were useful.

910
00:35:46,678 --> 00:35:48,313
They were. Thank you.

911
00:35:48,314 --> 00:35:49,648
[grunts]

912
00:35:50,649 --> 00:35:52,183
[knocking]

913
00:35:52,184 --> 00:35:53,618
<i>I just passed Mrs. Morpeth.</i>

914
00:35:53,619 --> 00:35:55,320
<i>Everything all right?</i>

915
00:35:55,321 --> 00:35:58,856
Tension's running a little
high, as to be expected.

916
00:35:58,857 --> 00:36:02,327
<i>Of course, and your lot
everywhere aren't helping.</i>

917
00:36:02,328 --> 00:36:03,561
<i>What are they looking for?</i>

918
00:36:03,562 --> 00:36:05,463
Can't really say.

919
00:36:05,464 --> 00:36:06,964
<i>A question for you.</i>

920
00:36:06,965 --> 00:36:09,334
Ryan wasn't in his
fifth form class photo,

921
00:36:09,335 --> 00:36:11,001
and Mrs. Morpeth
wrote something

922
00:36:11,002 --> 00:36:13,571
about him being missed?

923
00:36:13,572 --> 00:36:14,972
No, great mystery.

924
00:36:14,973 --> 00:36:17,875
Ryan's father got a
new job out of town.

925
00:36:17,876 --> 00:36:20,478
Moved the family away mid-year.

926
00:36:20,479 --> 00:36:22,547
Best thing for the
boy, as it turns out.

927
00:36:22,548 --> 00:36:24,815
<i>It was the making of him.</i>

928
00:36:24,816 --> 00:36:26,784
Uh, excuse me.

929
00:36:26,785 --> 00:36:29,687
[pensive music]

930
00:36:29,688 --> 00:36:36,728
♪ ♪

931
00:36:50,041 --> 00:36:51,610
[camera shutter clicks]

932
00:36:54,546 --> 00:36:58,449
Dr. [inaudible] says
you're doing well.

933
00:36:58,450 --> 00:37:03,721
So, Gary, I think it's,
uh, time for the truth.

934
00:37:03,722 --> 00:37:06,991
[tense music]

935
00:37:06,992 --> 00:37:08,960
[sighs]

936
00:37:10,562 --> 00:37:13,598
I had to get away from
the boarding house.

937
00:37:13,599 --> 00:37:15,500
Adrian was doing my head in.

938
00:37:15,501 --> 00:37:19,504
I didn't have
anywhere else to go.

939
00:37:19,505 --> 00:37:20,938
Does anyone else
know that you were

940
00:37:20,939 --> 00:37:22,039
camping on the school grounds?

941
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
Hugh Daly?

942
00:37:23,041 --> 00:37:24,775
No.

943
00:37:24,776 --> 00:37:26,744
And none of the kids
stumbled across your stuff?

944
00:37:26,745 --> 00:37:28,346
I kept my stuff locked
up during the day...

945
00:37:28,347 --> 00:37:29,381
in the pool shed.

946
00:37:31,917 --> 00:37:36,454
Gary, what happened
on Friday night?

947
00:37:36,455 --> 00:37:40,958
[sighs] The quiz thing
in the hall was all over.

948
00:37:40,959 --> 00:37:45,095
I wanted to hit the sack,
so I went to get my stuff.

949
00:37:45,096 --> 00:37:47,665
<i>And then I went back
to my usual spot.</i>

950
00:37:47,666 --> 00:37:52,437
<i>But I realized I
hadn't locked the door.</i>

951
00:37:52,438 --> 00:37:53,938
<i>And I was on my
way back to do it.</i>

952
00:37:53,939 --> 00:37:54,939
<i>But then...</i>

953
00:37:54,940 --> 00:37:57,708
[explosions]

954
00:37:57,709 --> 00:37:58,709
<i>It was down by the pool!</i>

955
00:37:58,710 --> 00:37:59,844
[inaudible]

956
00:37:59,845 --> 00:38:02,613
<i>Call the fire department!</i>

957
00:38:02,614 --> 00:38:06,451
[sighs] I thought I'd done it.

958
00:38:06,452 --> 00:38:07,652
I thought I'd killed him.

959
00:38:07,653 --> 00:38:09,387
Because you left it unlocked?

960
00:38:09,388 --> 00:38:11,556
<i>He shouldn't have been
able to get in there.</i>

961
00:38:11,557 --> 00:38:13,691
<i>Nobody should have.</i>

962
00:38:13,692 --> 00:38:15,960
Then what did you do next?

963
00:38:15,961 --> 00:38:17,462
Took off.

964
00:38:17,463 --> 00:38:18,996
<i>I had it all planned.</i>

965
00:38:18,997 --> 00:38:20,831
Adrian's stash, drug money.

966
00:38:20,832 --> 00:38:24,435
Saw him hide at one time
when he was out of it.

967
00:38:24,436 --> 00:38:26,804
And he owes me for
putting up with him.

968
00:38:26,805 --> 00:38:28,506
So...

969
00:38:28,507 --> 00:38:31,542
<i>So you tried to steal it.</i>

970
00:38:31,543 --> 00:38:32,544
Yeah.

971
00:38:35,614 --> 00:38:37,582
Look, Gary's lied before.

972
00:38:37,583 --> 00:38:39,083
Do you believe him now?

973
00:38:39,084 --> 00:38:41,519
It would be handy
if he had a witness,

974
00:38:41,520 --> 00:38:43,454
someone who saw
him from the pool

975
00:38:43,455 --> 00:38:44,955
at the time of the explosion.

976
00:38:44,956 --> 00:38:46,591
<i>But he was being
careful not to be seen</i>

977
00:38:46,592 --> 00:38:47,692
<i>because he didn't
want people to know</i>

978
00:38:47,693 --> 00:38:49,026
<i>he was camping at school.</i>

979
00:38:49,027 --> 00:38:51,028
<i>I talked to Adrian again.</i>

980
00:38:51,029 --> 00:38:52,763
I thought he might tell us that
he was dealing drugs to Ryan.

981
00:38:52,764 --> 00:38:54,532
And?

982
00:38:54,533 --> 00:38:56,934
He's not saying anything
until his lawyer is present.

983
00:38:56,935 --> 00:38:58,603
Oh, speak of the she-devil.

984
00:38:58,604 --> 00:39:00,505
[light music]

985
00:39:00,506 --> 00:39:02,441
[clears throat]

986
00:39:04,209 --> 00:39:05,810
Miranda.

987
00:39:05,811 --> 00:39:06,811
Detectives.

988
00:39:06,812 --> 00:39:09,714
Please come through.

989
00:39:09,715 --> 00:39:11,115
<i>Well, that clinches it.</i>

990
00:39:11,116 --> 00:39:12,383
<i>How could he afford
Miranda Temple</i>

991
00:39:12,384 --> 00:39:14,452
<i>if he wasn't selling drugs?</i>

992
00:39:14,453 --> 00:39:17,355
Here we go, results on
Karl Monroe's vehicle.

993
00:39:22,027 --> 00:39:23,160
Hmm.

994
00:39:23,161 --> 00:39:24,362
Huh.

995
00:39:29,100 --> 00:39:31,069
[engine starts]

996
00:39:33,672 --> 00:39:35,641
[revving]

997
00:39:45,016 --> 00:39:46,784
Did you have a visitor?

998
00:39:46,785 --> 00:39:47,785
No.

999
00:39:47,786 --> 00:39:48,953
Why?

1000
00:39:48,954 --> 00:39:50,688
Never mind. Good news.

1001
00:39:50,689 --> 00:39:52,022
Your vehicle has
come back clean.

1002
00:39:52,023 --> 00:39:53,023
You can pick it up
whenever you like.

1003
00:39:53,024 --> 00:39:55,893
Thanks.

1004
00:39:55,894 --> 00:39:58,162
How well do you really
know Hannah Winton?

1005
00:39:58,163 --> 00:40:01,799
[scoffs] Where the hell
did that come from?

1006
00:40:01,800 --> 00:40:04,134
<i>When's your wife and
daughter back, Karl?</i>

1007
00:40:04,135 --> 00:40:05,503
At the end of the week.

1008
00:40:05,504 --> 00:40:07,237
Why?

1009
00:40:07,238 --> 00:40:09,808
Do you really want us still
asking the same questions then?

1010
00:40:16,715 --> 00:40:19,451
[mumbling] [kissing]

1011
00:40:21,787 --> 00:40:23,721
Bailed back to the
boarding house.

1012
00:40:23,722 --> 00:40:25,690
Miranda wasn't happy with
us keeping him overnight.

1013
00:40:25,691 --> 00:40:27,157
Even though he stabbed someone?

1014
00:40:27,158 --> 00:40:30,495
Miranda is massaging
that as self-defense.

1015
00:40:30,496 --> 00:40:32,797
I'm guessing they
didn't wanna talk drugs.

1016
00:40:32,798 --> 00:40:34,999
I think she could sense we
don't have anything on him

1017
00:40:35,000 --> 00:40:36,667
in that regard.

1018
00:40:36,668 --> 00:40:38,803
<i>Detective Shepherd,
I need to see you.</i>

1019
00:40:38,804 --> 00:40:39,937
Now.

1020
00:40:39,938 --> 00:40:40,972
Good luck.

1021
00:40:43,975 --> 00:40:47,678
Question two of the
science and nature round.

1022
00:40:47,679 --> 00:40:49,146
Written by Hannah Winton.

1023
00:40:49,147 --> 00:40:51,516
Yes, we are aware.

1024
00:40:51,517 --> 00:40:55,953
Now, is it possible that
Hannah wrote that question

1025
00:40:55,954 --> 00:40:58,989
with the intention of
deflecting suspicion away

1026
00:40:58,990 --> 00:41:03,060
from herself, having already
plotted Ryan's murder,

1027
00:41:03,061 --> 00:41:08,232
and thus leaving us with a
school hall full of suspects

1028
00:41:08,233 --> 00:41:11,301
and no idea who to turn to?

1029
00:41:11,302 --> 00:41:12,837
Hmm.

1030
00:41:12,838 --> 00:41:13,971
Well, that's a thought.

1031
00:41:13,972 --> 00:41:15,239
Mm-hmm, right.

1032
00:41:15,240 --> 00:41:18,844
Scroll through those.

1033
00:41:28,086 --> 00:41:29,887
I'd like to think that
is the worst of it.

1034
00:41:29,888 --> 00:41:35,292
But I have to wonder, if
they'll sink to adultery,

1035
00:41:35,293 --> 00:41:38,062
what else are they capable of?

1036
00:41:38,063 --> 00:41:40,665
Are you suggesting
they're having an affair?

1037
00:41:40,666 --> 00:41:43,234
Look at those photos and tell
me there is nothing going on.

1038
00:41:50,008 --> 00:41:53,110
[gasps] I knew it.

1039
00:41:53,111 --> 00:41:55,345
I went to see Karl this
afternoon to persuade

1040
00:41:55,346 --> 00:41:56,981
him to come here with me.

1041
00:41:56,982 --> 00:41:58,683
Hannah was at the
house when I turned up.

1042
00:41:58,684 --> 00:42:00,719
<i>We both feel bad about lying.</i>

1043
00:42:03,221 --> 00:42:07,291
The other night, I
didn't leave the science

1044
00:42:07,292 --> 00:42:08,926
room when I said I did.

1045
00:42:08,927 --> 00:42:11,028
I was still there when
the explosion went off.

1046
00:42:11,029 --> 00:42:12,963
But that's it.

1047
00:42:12,964 --> 00:42:14,599
So why lie to us?

1048
00:42:14,600 --> 00:42:16,767
I didn't think anyone
would care where I was.

1049
00:42:16,768 --> 00:42:18,268
This is harder for Karl.

1050
00:42:18,269 --> 00:42:20,104
He has his family
to think about.

1051
00:42:20,105 --> 00:42:21,105
Oh, Hannah, please don't.

1052
00:42:21,106 --> 00:42:22,106
<i>No.</i>

1053
00:42:22,107 --> 00:42:23,174
<i>They need to know.</i>

1054
00:42:28,614 --> 00:42:31,315
We first met at a
parent-teacher meeting

1055
00:42:31,316 --> 00:42:33,317
a few months ago.

1056
00:42:33,318 --> 00:42:36,053
<i>There was something between
us right from the start.</i>

1057
00:42:36,054 --> 00:42:38,656
<i>I think we both decided that
nothing was gonna happen.</i>

1058
00:42:38,657 --> 00:42:40,025
<i>But then...</i>

1059
00:42:42,928 --> 00:42:45,830
[sultry music]

1060
00:42:45,831 --> 00:42:49,166
♪ ♪

1061
00:42:49,167 --> 00:42:52,603
[explosions]

1062
00:42:52,604 --> 00:42:53,639
quiz night happened.

1063
00:42:58,409 --> 00:43:00,878
Why did you take off
when Hannah stayed?

1064
00:43:00,879 --> 00:43:02,747
Guilt.

1065
00:43:02,748 --> 00:43:05,215
I sent him out the side door,
where no one would see him.

1066
00:43:05,216 --> 00:43:06,651
And did you see anybody?

1067
00:43:06,652 --> 00:43:07,718
No.

1068
00:43:07,719 --> 00:43:09,854
I, um... I walked straight home.

1069
00:43:09,855 --> 00:43:11,789
<i>Hannah called me
later, promised me</i>

1070
00:43:11,790 --> 00:43:14,625
<i>she wouldn't say
anything about...</i>

1071
00:43:14,626 --> 00:43:16,727
<i>about us.</i>

1072
00:43:16,728 --> 00:43:19,429
So by the time we talked
to you, the both of you

1073
00:43:19,430 --> 00:43:21,331
had got your story straight.

1074
00:43:21,332 --> 00:43:23,834
<i>And now you've changed it.</i>

1075
00:43:23,835 --> 00:43:25,636
Five minutes ago, neither of you

1076
00:43:25,637 --> 00:43:27,805
had anyone who could
verify your whereabouts

1077
00:43:27,806 --> 00:43:30,040
when Ryan died.

1078
00:43:30,041 --> 00:43:31,976
Now you do.

1079
00:43:31,977 --> 00:43:35,046
<i>That seems rather convenient.</i>

1080
00:43:40,485 --> 00:43:44,755
Sims, domestic disturbance
at 75 Toconnell Street.

1081
00:43:44,756 --> 00:43:46,891
Toconnell?

1082
00:43:46,892 --> 00:43:47,926
Got it.

1083
00:43:51,329 --> 00:43:52,763
What's the story?

1084
00:43:52,764 --> 00:43:54,084
A misunderstanding, apparently.

1085
00:43:57,936 --> 00:44:00,771
<i>Honestly, this is
all so embarrassing.</i>

1086
00:44:00,772 --> 00:44:02,272
<i>Bevan and I were
having a work chat,</i>

1087
00:44:02,273 --> 00:44:03,941
<i>and Ella got the wrong
end of the stick.</i>

1088
00:44:03,942 --> 00:44:05,876
Mom, he was yelling at you.

1089
00:44:05,877 --> 00:44:07,845
<i>He raised his voice a little
because he was frustrated.</i>

1090
00:44:07,846 --> 00:44:08,846
<i>That's all.</i>

1091
00:44:08,847 --> 00:44:09,880
About what?

1092
00:44:09,881 --> 00:44:11,181
Council concerns.

1093
00:44:11,182 --> 00:44:13,684
The bane of every
builder's life.

1094
00:44:13,685 --> 00:44:15,953
<i>And everyone's a
little on edge after...</i>

1095
00:44:15,954 --> 00:44:17,688
<i>after what happened.</i>

1096
00:44:17,689 --> 00:44:19,256
But it's all been a
misunderstanding, I assure you.

1097
00:44:19,257 --> 00:44:20,324
<i>Yeah.</i>

1098
00:44:20,325 --> 00:44:22,292
<i>So, um, we're good now.</i>

1099
00:44:22,293 --> 00:44:24,061
So I will take off.

1100
00:44:24,062 --> 00:44:25,096
Okay.

1101
00:44:31,069 --> 00:44:34,104
Are you sure you're okay?

1102
00:44:34,105 --> 00:44:35,873
Thanks for checking in.

1103
00:44:35,874 --> 00:44:38,042
That personal touch...
that's really what leadership

1104
00:44:38,043 --> 00:44:39,877
is all about, isn't it?

1105
00:44:39,878 --> 00:44:43,280
[suspenseful music]

1106
00:44:43,281 --> 00:44:50,321
♪ ♪

1107
00:44:54,860 --> 00:44:58,228
<i>Fiona and Bevan,
another secret affair.</i>

1108
00:44:58,229 --> 00:45:00,731
<i>That's</i> not the vibe I got.

1109
00:45:00,732 --> 00:45:02,800
Well, Bevan's been struggling
to finish the house

1110
00:45:02,801 --> 00:45:04,534
he's been building for his wife.

1111
00:45:04,535 --> 00:45:06,871
<i>I could imagine him being
angry about the council</i>

1112
00:45:06,872 --> 00:45:08,538
<i>red tape.</i>

1113
00:45:08,539 --> 00:45:10,440
Take a closer look at that.

1114
00:45:10,441 --> 00:45:15,212
Meanwhile, in more definitive
news, his phone is still MIA,

1115
00:45:15,213 --> 00:45:19,483
but the tech team have managed
to access Ryan's cloud storage.

1116
00:45:19,484 --> 00:45:21,351
Anything?

1117
00:45:21,352 --> 00:45:24,288
Some texts confirming the
dinner between him and Fiona,

1118
00:45:24,289 --> 00:45:26,791
but no photos.

1119
00:45:26,792 --> 00:45:28,192
Is that strange?

1120
00:45:28,193 --> 00:45:29,493
<i>Not everyone's phone is synced</i>

1121
00:45:29,494 --> 00:45:32,562
<i>to back up automatically.</i>

1122
00:45:32,563 --> 00:45:34,966
Where are we at with
Karl and Hannah?

1123
00:45:37,936 --> 00:45:40,171
Still most definitely
in the mix.

1124
00:45:45,510 --> 00:45:47,044
[meowing]

1125
00:45:47,045 --> 00:45:49,146
Come on.

1126
00:45:49,147 --> 00:45:52,149
This, uh, won't take long.

1127
00:45:52,150 --> 00:45:53,784
Uh, is this about Hannah?

1128
00:45:53,785 --> 00:45:54,852
Uh.

1129
00:45:54,853 --> 00:45:56,020
Is she still on your radar?

1130
00:45:56,021 --> 00:45:57,487
Uh...

1131
00:45:57,488 --> 00:46:00,958
I tried pushing her
for harder questions,

1132
00:46:00,959 --> 00:46:02,860
and that is what
she came up with.

1133
00:46:02,861 --> 00:46:06,163
I'm not sure it's the
smoking gun you think it is.

1134
00:46:06,164 --> 00:46:08,198
You're the professional.

1135
00:46:08,199 --> 00:46:10,901
We know that
Dr. Plummer gave Ryan

1136
00:46:10,902 --> 00:46:14,004
a bottle of home distilled
spirits, which he

1137
00:46:14,005 --> 00:46:16,140
later used to spike the punch.

1138
00:46:16,141 --> 00:46:17,274
What?

1139
00:46:17,275 --> 00:46:19,009
Why would Ryan do that?

1140
00:46:19,010 --> 00:46:21,378
<i>What I wanted to ask
you was, was he still</i>

1141
00:46:21,379 --> 00:46:23,881
<i>in possession of that
bottle when he came</i>

1142
00:46:23,882 --> 00:46:25,816
<i>to visit you in the library?</i>

1143
00:46:25,817 --> 00:46:28,018
[light music]

1144
00:46:28,019 --> 00:46:30,087
Now that you mention it.

1145
00:46:30,088 --> 00:46:34,391
[sipping] Ah.

1146
00:46:34,392 --> 00:46:36,460
Huh.

1147
00:46:36,461 --> 00:46:37,561
Thanks.

1148
00:46:37,562 --> 00:46:41,165
<i>I'll get out of your way.</i>

1149
00:46:41,166 --> 00:46:43,601
[purring, meowing]

1150
00:46:54,112 --> 00:46:55,545
Principal Daly.

1151
00:46:55,546 --> 00:46:56,847
Ah.

1152
00:46:56,848 --> 00:46:58,648
How are you getting on?

1153
00:46:58,649 --> 00:47:01,518
Any closer to getting your
man... or woman, I suppose?

1154
00:47:01,519 --> 00:47:02,652
We're following leads.

1155
00:47:02,653 --> 00:47:03,954
Good, eh?

1156
00:47:03,955 --> 00:47:05,422
<i>Sir, your</i> [stammering].

1157
00:47:05,423 --> 00:47:07,191
Thanks, Franklin.

1158
00:47:07,192 --> 00:47:11,161
[sighs] You know, no
matter how old I get,

1159
00:47:11,162 --> 00:47:12,629
I still feel like
Mr. Daly can put

1160
00:47:12,630 --> 00:47:16,066
me in detention at any minute.

1161
00:47:16,067 --> 00:47:17,101
The usual?
- Yeah.

1162
00:47:17,102 --> 00:47:18,102
Thanks, brother.

1163
00:47:18,103 --> 00:47:19,137
Heads up.

1164
00:47:21,439 --> 00:47:23,607
<i>Gary.</i>

1165
00:47:23,608 --> 00:47:27,011
Is that other guy with you?

1166
00:47:27,012 --> 00:47:28,246
I need to talk to him.

1167
00:47:30,949 --> 00:47:33,317
<i>Of course, there may be
some aspects of the case</i>

1168
00:47:33,318 --> 00:47:35,419
<i>that I'm not aware of.</i>

1169
00:47:35,420 --> 00:47:36,420
Possibly.

1170
00:47:36,421 --> 00:47:37,554
[phone ringing, vibrating]

1171
00:47:37,555 --> 00:47:38,889
Ah.

1172
00:47:38,890 --> 00:47:40,224
Excuse me.

1173
00:47:40,225 --> 00:47:41,625
Sims.

1174
00:47:41,626 --> 00:47:43,193
<i>Mike, we're at the coffee cart.</i>

1175
00:47:43,194 --> 00:47:43,994
<i>Gary Kline wants to talk to you.</i>

1176
00:47:43,995 --> 00:47:45,963
On my way.

1177
00:47:45,964 --> 00:47:47,297
Sorry, duty calls.

1178
00:47:47,298 --> 00:47:48,966
Well, would you
like my assistance?

1179
00:47:48,967 --> 00:47:50,500
Uh, I, uh...

1180
00:47:50,501 --> 00:47:51,501
I'll manage.

1181
00:47:51,502 --> 00:47:53,703
<i>Thanks.</i>

1182
00:47:53,704 --> 00:47:54,704
What do you think, Pushkin?

1183
00:47:54,705 --> 00:47:56,141
[meowing]

1184
00:47:57,375 --> 00:47:58,342
Hmm.

1185
00:47:58,343 --> 00:48:00,044
Exactly.

1186
00:48:00,045 --> 00:48:03,313
So, uh, I was thinking
last night about not having

1187
00:48:03,314 --> 00:48:05,149
anyone to back up my story.

1188
00:48:05,150 --> 00:48:08,318
I saw someone, but I
don't know if they saw me.

1189
00:48:08,319 --> 00:48:10,154
Who?

1190
00:48:10,155 --> 00:48:11,421
Before the explosion, when
I was gonna set up my camp,

1191
00:48:11,422 --> 00:48:12,456
I saw a woman.

1192
00:48:12,457 --> 00:48:14,391
<i>Did you recognize her?</i>

1193
00:48:14,392 --> 00:48:17,194
<i>She's that one from
council who's always trying</i>

1194
00:48:17,195 --> 00:48:19,429
<i>to get people to vote for her.</i>

1195
00:48:19,430 --> 00:48:21,131
<i>And she was on the phone?</i>

1196
00:48:21,132 --> 00:48:23,700
<i>Yeah, one of those
flashy new flip ones.</i>

1197
00:48:23,701 --> 00:48:27,537
<i>And she looked quite annoyed.</i>

1198
00:48:27,538 --> 00:48:29,373
Thanks.

1199
00:48:29,374 --> 00:48:31,175
<i>Fiona Vaughnovich.</i>

1200
00:48:31,176 --> 00:48:33,210
[sighs] <i>The description
he gave was a match.</i>

1201
00:48:33,211 --> 00:48:34,678
What time was this?

1202
00:48:34,679 --> 00:48:37,247
About 5 to 10 minutes
before the explosion.

1203
00:48:37,248 --> 00:48:39,316
When she said her daughter
was driving her home.

1204
00:48:39,317 --> 00:48:41,651
Uh, better be quick
or Detective Morpeth

1205
00:48:41,652 --> 00:48:43,954
will be on your heels.

1206
00:48:43,955 --> 00:48:45,589
Tilly?

1207
00:48:45,590 --> 00:48:47,457
Yeah, she's got her own board,
photos, and everything...

1208
00:48:47,458 --> 00:48:49,426
and better handwriting.

1209
00:48:49,427 --> 00:48:50,594
Wow.

1210
00:48:50,595 --> 00:48:52,162
Guess we should watch our backs.

1211
00:48:52,163 --> 00:48:53,730
Did say she reads a
lot of crime novels.

1212
00:48:53,731 --> 00:48:55,199
She probably knows
more about committing

1213
00:48:55,200 --> 00:48:56,633
crimes than solving them.

1214
00:48:56,634 --> 00:48:59,369
How angry was she that
Ryan spiked the punch?

1215
00:48:59,370 --> 00:49:01,371
Well, she seemed more
upset than angry.

1216
00:49:01,372 --> 00:49:04,675
But [sighs] we shouldn't
discount her yet.

1217
00:49:07,545 --> 00:49:10,680
I just need to check something.

1218
00:49:10,681 --> 00:49:14,351
You said in your statement
that you left the quiz

1219
00:49:14,352 --> 00:49:17,988
night at 10:15, but
we have a witness

1220
00:49:17,989 --> 00:49:21,025
who saw you there at 10:30.

1221
00:49:21,026 --> 00:49:22,292
What witness?

1222
00:49:22,293 --> 00:49:24,028
Well, maybe you could tell me.

1223
00:49:24,029 --> 00:49:26,296
Did you happen to see
anyone on the school grounds

1224
00:49:26,297 --> 00:49:27,297
as you were leaving?

1225
00:49:27,298 --> 00:49:30,400
No, no one.

1226
00:49:30,401 --> 00:49:33,370
Well, we'll need to take
a look at your phone,

1227
00:49:33,371 --> 00:49:35,772
see when you sent any
texts or made any calls,

1228
00:49:35,773 --> 00:49:38,575
just to tally up the times.

1229
00:49:38,576 --> 00:49:40,777
Seems like a lot of fuss
for the sake of 15 minutes.

1230
00:49:40,778 --> 00:49:42,279
Maybe I got the time wrong.

1231
00:49:42,280 --> 00:49:43,380
<i>I was a little tipsy.</i>

1232
00:49:43,381 --> 00:49:45,182
<i>That's why I didn't drive.</i>

1233
00:49:45,183 --> 00:49:47,085
I'll need your passcode, too.

1234
00:49:53,691 --> 00:49:54,758
Thank you.

1235
00:49:54,759 --> 00:49:57,695
[pensive music]

1236
00:50:00,198 --> 00:50:02,032
Uh, Mike.

1237
00:50:02,033 --> 00:50:05,102
What does that look like to you?

1238
00:50:05,103 --> 00:50:07,837
Teen angst and acne.

1239
00:50:07,838 --> 00:50:08,838
No.

1240
00:50:08,839 --> 00:50:11,775
Look at Bevan's arm.

1241
00:50:11,776 --> 00:50:13,143
<i>That's a cast.</i>

1242
00:50:13,144 --> 00:50:14,144
<i>Yeah.</i>

1243
00:50:14,145 --> 00:50:16,146
<i>I think it is.</i>

1244
00:50:16,147 --> 00:50:19,149
Where are you going with this?

1245
00:50:19,150 --> 00:50:21,251
I don't know.

1246
00:50:21,252 --> 00:50:22,252
Hmm.

1247
00:50:22,253 --> 00:50:25,189
[pensive music]

1248
00:50:25,190 --> 00:50:32,230
♪ ♪

1249
00:50:36,834 --> 00:50:38,535
<i>We talked about this.</i>

1250
00:50:38,536 --> 00:50:42,106
<i>No, just be reasonable!</i>

1251
00:50:42,107 --> 00:50:43,273
<i>No, you can't do that.</i>

1252
00:50:43,274 --> 00:50:44,508
No, don't you hang up on me!

1253
00:50:44,509 --> 00:50:45,642
Don't...

1254
00:50:45,643 --> 00:50:48,613
[clattering]

1255
00:50:50,615 --> 00:50:53,551
[panting]

1256
00:50:54,919 --> 00:50:56,253
It's my ex.

1257
00:50:56,254 --> 00:50:58,189
She won't let me see my kids!

1258
00:51:00,658 --> 00:51:01,825
I'm sorry to hear that.

1259
00:51:01,826 --> 00:51:04,761
[sighs] Yeah.

1260
00:51:04,762 --> 00:51:07,564
What do you want?

1261
00:51:07,565 --> 00:51:10,300
The other day at Fiona
Vaughnovich's house,

1262
00:51:10,301 --> 00:51:13,903
she told Detective Sims
that you two were arguing

1263
00:51:13,904 --> 00:51:15,672
about council consents.

1264
00:51:15,673 --> 00:51:17,207
Yeah, that's right.

1265
00:51:17,208 --> 00:51:18,475
Well, I checked.

1266
00:51:18,476 --> 00:51:19,709
All your applications to council

1267
00:51:19,710 --> 00:51:21,745
were resolved months ago.

1268
00:51:21,746 --> 00:51:22,812
Oh, yeah.

1269
00:51:22,813 --> 00:51:26,416
They're resolved... months late.

1270
00:51:26,417 --> 00:51:28,485
<i>And meanwhile, I'm forking
out for canceled contracts</i>

1271
00:51:28,486 --> 00:51:33,490
<i>because those buggers
can't</i> sort themselves out!

1272
00:51:33,491 --> 00:51:37,427
Your idea of resolved is
a lot different than mine.

1273
00:51:37,428 --> 00:51:38,428
You all right there?

1274
00:51:38,429 --> 00:51:39,563
Yeah, fine.

1275
00:51:39,564 --> 00:51:42,766
It's just an old injury.

1276
00:51:42,767 --> 00:51:45,369
From school?

1277
00:51:45,370 --> 00:51:47,471
<i>I noticed in your class
photo in fifth form,</i>

1278
00:51:47,472 --> 00:51:49,706
<i>you had your arm in a cast.</i>

1279
00:51:49,707 --> 00:51:53,177
What's the story there?

1280
00:51:53,178 --> 00:51:55,646
I mean, what the hell has
that got to do with anything?

1281
00:51:59,384 --> 00:52:01,218
Fine.

1282
00:52:01,219 --> 00:52:07,491
I was on my bike, and I got hit
by a car at an intersection.

1283
00:52:07,492 --> 00:52:08,625
That sounds pretty bad.

1284
00:52:08,626 --> 00:52:10,527
Yeah, it was.

1285
00:52:10,528 --> 00:52:12,329
Put me in hospital.

1286
00:52:12,330 --> 00:52:14,698
Took me out of the
running for the first 15.

1287
00:52:14,699 --> 00:52:17,401
Is that how you lost
your hearing, too?

1288
00:52:17,402 --> 00:52:18,635
Yeah.

1289
00:52:18,636 --> 00:52:20,437
Yeah.

1290
00:52:20,438 --> 00:52:21,472
So what?

1291
00:52:24,875 --> 00:52:27,811
I'm sorry to hear
about your kids.

1292
00:52:27,812 --> 00:52:30,781
[tense music]

1293
00:52:33,318 --> 00:52:37,287
The phone you gave me is not
the same one you were seen

1294
00:52:37,288 --> 00:52:39,823
with on the night of the quiz.

1295
00:52:39,824 --> 00:52:41,691
Can you explain?

1296
00:52:41,692 --> 00:52:44,461
Who is this mystery person who
was lurking in the shadows?

1297
00:52:44,462 --> 00:52:46,363
Just answer the
question, please.

1298
00:52:46,364 --> 00:52:48,865
Whoever it was, they
must have been mistaken.

1299
00:52:48,866 --> 00:52:50,600
I gave you the
only phone I have.

1300
00:52:50,601 --> 00:52:51,735
My client's been cooperative.

1301
00:52:51,736 --> 00:52:53,337
What's the issue?

1302
00:52:53,338 --> 00:52:55,639
When we looked at the
phone you gave us,

1303
00:52:55,640 --> 00:52:58,842
we found that you contacted
Ella at least 10 minutes

1304
00:52:58,843 --> 00:53:01,245
after when you told us.

1305
00:53:01,246 --> 00:53:04,381
That and the statement
we have from our witness

1306
00:53:04,382 --> 00:53:06,816
confirms that you were
still on school grounds

1307
00:53:06,817 --> 00:53:10,454
shortly before the explosion.

1308
00:53:10,455 --> 00:53:11,788
So I've got the
times muddled up.

1309
00:53:11,789 --> 00:53:12,989
It's nothing sinister.

1310
00:53:12,990 --> 00:53:14,891
So how do you...

1311
00:53:14,892 --> 00:53:16,560
And more to the point, I had
no reason to want the man dead.

1312
00:53:16,561 --> 00:53:18,262
<i>No one's accusing you.</i>

1313
00:53:18,263 --> 00:53:22,366
We just need to know
exactly who was where, when.

1314
00:53:22,367 --> 00:53:24,434
I will say this again.

1315
00:53:24,435 --> 00:53:27,737
After the quiz shut down,
give or take a few minutes,

1316
00:53:27,738 --> 00:53:30,540
Ella came and picked me up.

1317
00:53:30,541 --> 00:53:33,810
I really hope you find
whoever killed Ryan.

1318
00:53:33,811 --> 00:53:35,712
I think we're done here.

1319
00:53:35,713 --> 00:53:38,549
[pensive music]

1320
00:53:39,817 --> 00:53:40,917
[knocking]

1321
00:53:40,918 --> 00:53:43,052
<i>Principal Daly, a question.</i>

1322
00:53:43,053 --> 00:53:44,754
<i>Yes.</i>

1323
00:53:44,755 --> 00:53:47,557
When Bevan Landry
was in fifth form,

1324
00:53:47,558 --> 00:53:50,327
he got injured and missed
out on making the first 15.

1325
00:53:50,328 --> 00:53:51,461
Well, that's going back a way.

1326
00:53:51,462 --> 00:53:52,862
<i>You remember it, though?</i>

1327
00:53:52,863 --> 00:53:54,398
And Bevan was gutted.

1328
00:53:54,399 --> 00:53:56,032
He saw himself as
a future All Black.

1329
00:53:56,033 --> 00:53:57,801
How did he get injured?

1330
00:53:57,802 --> 00:53:59,569
Oh, you're testing
the brain cells there.

1331
00:53:59,570 --> 00:54:00,804
Uh, no.

1332
00:54:00,805 --> 00:54:02,372
Sorry.

1333
00:54:02,373 --> 00:54:04,508
Uh, would school
records shed any light?

1334
00:54:04,509 --> 00:54:06,643
I suppose Tilly would
be all over that stuff.

1335
00:54:06,644 --> 00:54:08,578
<i>Worth a shot.</i>

1336
00:54:08,579 --> 00:54:10,847
Right.

1337
00:54:10,848 --> 00:54:13,983
<i>Oh, Bevan Landry never spent
much time in the library.</i>

1338
00:54:13,984 --> 00:54:16,019
<i>He wasn't really on my radar.</i>

1339
00:54:16,020 --> 00:54:18,822
Look, I'm happy to check
the records for you.

1340
00:54:18,823 --> 00:54:20,524
They haven't been digitized yet,

1341
00:54:20,525 --> 00:54:22,726
so, uh, it might take a while.

1342
00:54:22,727 --> 00:54:25,995
But if it's important
to you, then...

1343
00:54:25,996 --> 00:54:27,797
Thanks.

1344
00:54:27,798 --> 00:54:30,567
Should I add this to my board?

1345
00:54:30,568 --> 00:54:31,701
[light music]

1346
00:54:31,702 --> 00:54:32,737
Yeah.

1347
00:54:36,407 --> 00:54:38,308
Wow.

1348
00:54:38,309 --> 00:54:41,010
<i>As much as I hate thinking
badly of a former student,</i>

1349
00:54:41,011 --> 00:54:44,481
<i>I can't eliminate
Fiona Vaughnovich.</i>

1350
00:54:44,482 --> 00:54:46,416
Power corrupts, after all.

1351
00:54:46,417 --> 00:54:49,118
<i>And Gary, there are major
question marks about him,</i>

1352
00:54:49,119 --> 00:54:51,422
<i>and several of the others.</i>

1353
00:54:53,924 --> 00:54:55,659
<i>Is now a good time?</i>

1354
00:54:55,660 --> 00:54:56,760
Actually, no.

1355
00:54:56,761 --> 00:54:58,328
Now is not a convenient time.

1356
00:54:58,329 --> 00:54:59,829
Do I need to call my lawyer?

1357
00:54:59,830 --> 00:55:01,565
Ah, that won't be necessary.

1358
00:55:01,566 --> 00:55:04,000
We just need your permission
to search the property.

1359
00:55:04,001 --> 00:55:05,602
<i>What for?</i>

1360
00:55:05,603 --> 00:55:06,770
It's really important
we find that phone.

1361
00:55:06,771 --> 00:55:07,871
Oh.

1362
00:55:07,872 --> 00:55:08,838
Well, you won't find it here.

1363
00:55:08,839 --> 00:55:09,873
But do what you must.

1364
00:55:09,874 --> 00:55:11,541
Yeah.

1365
00:55:11,542 --> 00:55:13,310
We're also searching
your place of work.

1366
00:55:25,956 --> 00:55:27,492
<i>Thomas.</i>

1367
00:55:30,461 --> 00:55:33,831
[suspenseful music]

1368
00:55:37,768 --> 00:55:39,636
<i>Do we know for sure it's Ryan's?</i>

1369
00:55:39,637 --> 00:55:42,606
Well, the techies
should confirm or deny.

1370
00:55:42,607 --> 00:55:44,574
Where's Fiona now?

1371
00:55:44,575 --> 00:55:46,710
She fobbed us off till tomorrow,

1372
00:55:46,711 --> 00:55:50,013
when the delightful Ms.
Temple is available.

1373
00:55:50,014 --> 00:55:52,148
How did you get on with
your hunch about Bevan?

1374
00:55:52,149 --> 00:55:54,050
<i>Tilly and Hugh weren't much use.</i>

1375
00:55:54,051 --> 00:55:57,020
I tried the hospital, but
their records from that

1376
00:55:57,021 --> 00:55:58,855
far back are kept off site.

1377
00:55:58,856 --> 00:56:00,390
<i>They'll let me know.</i>

1378
00:56:00,391 --> 00:56:02,459
Maybe I should let it go.

1379
00:56:02,460 --> 00:56:07,497
<i>But is it weird that neither
Tilly nor Hugh remember Bevan</i>

1380
00:56:07,498 --> 00:56:09,399
<i>being in a major car accident?</i>

1381
00:56:09,400 --> 00:56:12,168
Well, they must see thousands
of students in their lifetime.

1382
00:56:12,169 --> 00:56:13,870
<i>If I were them, I
would wipe the memory</i>

1383
00:56:13,871 --> 00:56:16,105
<i>banks every few years.</i>

1384
00:56:16,106 --> 00:56:18,041
Mike?

1385
00:56:18,042 --> 00:56:20,143
I have something for you.

1386
00:56:20,144 --> 00:56:23,413
Uh, if that's what I think
it is, I'm still on duty.

1387
00:56:23,414 --> 00:56:27,417
Later then, we will drink.

1388
00:56:27,418 --> 00:56:29,886
<i>You are disappointed I was
not able to help you more.</i>

1389
00:56:29,887 --> 00:56:34,624
So when you told me that
Dr. Plummer Samogon was potentially

1390
00:56:34,625 --> 00:56:36,660
the other element
for the explosion,

1391
00:56:36,661 --> 00:56:38,829
I got the doctor to
make a house call.

1392
00:56:43,734 --> 00:56:44,701
Careful.

1393
00:56:44,702 --> 00:56:45,869
It packs quite a punch.

1394
00:56:45,870 --> 00:56:47,804
Nostrovia. [sipping]

1395
00:56:47,805 --> 00:56:48,872
[gulping]

1396
00:56:48,873 --> 00:56:53,843
[coughs] Is it all right?

1397
00:56:53,844 --> 00:56:57,213
It is adequate for my purposes.

1398
00:56:57,214 --> 00:56:59,215
You go.

1399
00:56:59,216 --> 00:57:00,216
<i>No.</i>

1400
00:57:00,217 --> 00:57:01,217
It stays.

1401
00:57:01,218 --> 00:57:03,620
[pensive music]

1402
00:57:03,621 --> 00:57:07,657
I'm, uh, slightly scared to
ask what your purposes were.

1403
00:57:07,658 --> 00:57:09,593
<i>I conducted my own
research on this.</i>

1404
00:57:09,594 --> 00:57:11,661
And I can tell you, it
would be strong enough

1405
00:57:11,662 --> 00:57:13,497
to be reactive with bleach.

1406
00:57:13,498 --> 00:57:16,833
It also pairs very well
with a smoked cheddar.

1407
00:57:16,834 --> 00:57:19,836
[pensive music]

1408
00:57:19,837 --> 00:57:26,877
♪ ♪

1409
00:57:35,620 --> 00:57:37,021
[sighs]

1410
00:57:42,927 --> 00:57:45,862
Yes, that's the
bottle I gave him.

1411
00:57:45,863 --> 00:57:48,131
Well, we will need to
take your fingerprints.

1412
00:57:48,132 --> 00:57:49,833
Well, of course my
fingerprints will be on it.

1413
00:57:49,834 --> 00:57:51,701
I made it.

1414
00:57:51,702 --> 00:57:53,703
<i>The prints to eliminate
you from our enquiries.</i>

1415
00:57:53,704 --> 00:57:55,739
We're asking a number of
people who may have come

1416
00:57:55,740 --> 00:57:56,900
into contact with the bottle.

1417
00:58:00,678 --> 00:58:02,111
<i>Tilly, hi.</i>

1418
00:58:02,112 --> 00:58:03,713
Any luck with those records?

1419
00:58:03,714 --> 00:58:05,314
Uh, nothing yet.

1420
00:58:05,315 --> 00:58:08,251
<i>They're in a terrible state.</i>

1421
00:58:08,252 --> 00:58:09,919
Morning, all.

1422
00:58:09,920 --> 00:58:10,887
Morning.

1423
00:58:10,888 --> 00:58:12,489
[huffs]

1424
00:58:21,198 --> 00:58:24,200
<i>Mike, uh, Bevan's still
not answering his calls.</i>

1425
00:58:24,201 --> 00:58:28,137
But it turns out, he's at a
property in the city, 14 Exodus

1426
00:58:28,138 --> 00:58:30,574
Street, his ex-wife's address.

1427
00:58:30,575 --> 00:58:32,976
Our local units were
alerted because he

1428
00:58:32,977 --> 00:58:34,544
has a trespass order.

1429
00:58:34,545 --> 00:58:36,613
They'll let me know
when he's on the move.

1430
00:58:36,614 --> 00:58:37,981
Hey.

1431
00:58:37,982 --> 00:58:39,616
Look at what the techies
just sent through.

1432
00:58:39,617 --> 00:58:43,087
[suspenseful music]

1433
00:58:44,655 --> 00:58:46,156
<i>From Ryan's phone.</i>

1434
00:58:49,059 --> 00:58:50,760
It's Ryan Osborne's phone.

1435
00:58:50,761 --> 00:58:52,829
<i>Care to tell us
how you came by it?</i>

1436
00:58:52,830 --> 00:58:54,698
He must have dropped it.

1437
00:58:54,699 --> 00:58:57,734
I saw it, picked it up, trying
to figure out whose it was.

1438
00:58:57,735 --> 00:58:59,803
Then Ella came to collect me.

1439
00:58:59,804 --> 00:59:01,638
And?

1440
00:59:01,639 --> 00:59:03,807
I found it in my bag the
next day, put it in a drawer,

1441
00:59:03,808 --> 00:59:05,809
and forgot about it.

1442
00:59:05,810 --> 00:59:10,580
I wonder what explanation
you will have for this.

1443
00:59:10,581 --> 00:59:11,982
[sniffing]

1444
00:59:12,983 --> 00:59:13,983
What the hell?

1445
00:59:13,984 --> 00:59:15,184
Ryan!

1446
00:59:15,185 --> 00:59:16,586
<i>Oh, my god, stop. No.</i>

1447
00:59:16,587 --> 00:59:17,954
<i>No, no, no. It's fine.</i>

1448
00:59:17,955 --> 00:59:19,022
<i>- It's just...
- It's not funny.</i>

1449
00:59:19,023 --> 00:59:20,023
<i>I just think it's funny.</i>

1450
00:59:20,024 --> 00:59:21,024
All right.

1451
00:59:21,025 --> 00:59:22,959
Yes, I did a silly thing.

1452
00:59:22,960 --> 00:59:24,762
Was the silly thing cocaine?

1453
00:59:27,932 --> 00:59:28,965
Yes.

1454
00:59:28,966 --> 00:59:30,800
And did Ryan partake, too?

1455
00:59:30,801 --> 00:59:33,336
Before he turned the
camera on, of course.

1456
00:59:33,337 --> 00:59:35,606
He busted me coming out
of the teachers' loos.

1457
00:59:38,676 --> 00:59:40,977
Fiona Vaughnovich.

1458
00:59:40,978 --> 00:59:44,147
[tisking] Well, come on.

1459
00:59:44,148 --> 00:59:45,182
Sharesies.

1460
00:59:59,029 --> 01:00:02,632
[sniffs] Ooh.

1461
01:00:02,633 --> 01:00:04,067
Ooh.

1462
01:00:04,068 --> 01:00:08,271
<i>And you used to be
such a good girl.</i>

1463
01:00:08,272 --> 01:00:10,106
Were the drugs yours?

1464
01:00:10,107 --> 01:00:11,741
Is that relevant?

1465
01:00:11,742 --> 01:00:12,976
<i>Is this something
you do regularly?</i>

1466
01:00:12,977 --> 01:00:15,044
Again, is that
strictly necessary?

1467
01:00:15,045 --> 01:00:17,847
Coincidence that you
and Adrian Scovell

1468
01:00:17,848 --> 01:00:20,083
have the same lawyer?

1469
01:00:20,084 --> 01:00:22,151
<i>I mean, if he's your
dealer, I can understand</i>

1470
01:00:22,152 --> 01:00:23,987
<i>how that might happen.</i>

1471
01:00:23,988 --> 01:00:26,790
Did you offer to pay his
legal fees to keep him quiet?

1472
01:00:26,791 --> 01:00:29,192
You're way off topic.

1473
01:00:29,193 --> 01:00:31,928
<i>Let's stay focused.</i>

1474
01:00:31,929 --> 01:00:34,463
Why do you think
Ryan took the video?

1475
01:00:34,464 --> 01:00:36,132
No idea.

1476
01:00:36,133 --> 01:00:37,433
<i>If it got out, it
would be very bad</i>

1477
01:00:37,434 --> 01:00:39,035
<i>for your re-election campaign.</i>

1478
01:00:39,036 --> 01:00:40,336
No kidding.

1479
01:00:40,337 --> 01:00:42,939
So why would Ryan want that?

1480
01:00:42,940 --> 01:00:44,774
I don't know.

1481
01:00:44,775 --> 01:00:47,143
Is there something else he
might have wanted from you?

1482
01:00:47,144 --> 01:00:48,144
Money?

1483
01:00:48,145 --> 01:00:49,145
Sex?

1484
01:00:49,146 --> 01:00:50,279
[scoffs] As if.

1485
01:00:50,280 --> 01:00:52,682
I always assumed Ryan was gay.

1486
01:00:52,683 --> 01:00:54,851
<i>Everybody did.</i>

1487
01:00:54,852 --> 01:00:58,722
The two of you were close
back then, much closer

1488
01:00:58,723 --> 01:01:01,224
than you led us to believe.

1489
01:01:01,225 --> 01:01:02,792
For a while.

1490
01:01:02,793 --> 01:01:04,694
Then we both moved on.

1491
01:01:04,695 --> 01:01:06,362
What did you do
when you realized

1492
01:01:06,363 --> 01:01:08,397
that Ryan had made the video?

1493
01:01:08,398 --> 01:01:09,966
I asked him to delete it.

1494
01:01:09,967 --> 01:01:10,967
He wouldn't.

1495
01:01:10,968 --> 01:01:12,468
He just laughed at me.

1496
01:01:12,469 --> 01:01:14,771
<i>Then we had to head
back to the quiz.</i>

1497
01:01:14,772 --> 01:01:17,941
<i>I didn't get another chance
to talk to him until...</i>

1498
01:01:17,942 --> 01:01:18,976
Until?

1499
01:01:22,379 --> 01:01:25,682
Fiona, you didn't find
Ryan's phone, did you?

1500
01:01:32,356 --> 01:01:35,725
After the quiz was all
over, I went outside.

1501
01:01:35,726 --> 01:01:37,927
<i>I wanted to grab
Ryan on his way out,</i>

1502
01:01:37,928 --> 01:01:39,863
<i>persuade him to
delete the video.</i>

1503
01:01:39,864 --> 01:01:41,798
<i>I must have been
waiting at least</i>

1504
01:01:41,799 --> 01:01:44,033
<i>10 minutes before he showed.</i>

1505
01:01:44,034 --> 01:01:46,535
We talked, argued,
and I realized

1506
01:01:46,536 --> 01:01:49,338
I wasn't gonna get anywhere.

1507
01:01:49,339 --> 01:01:51,875
But then he was
distracted for a moment.

1508
01:01:51,876 --> 01:01:53,743
So...

1509
01:01:53,744 --> 01:01:56,913
Distracted by what?

1510
01:01:56,914 --> 01:01:58,815
He had a bottle of booze.

1511
01:01:58,816 --> 01:02:00,483
He turned away to
take a sip of it.

1512
01:02:00,484 --> 01:02:01,484
[laughs]

1513
01:02:01,485 --> 01:02:02,551
Come on, Ryan, please.

1514
01:02:02,552 --> 01:02:03,552
No.

1515
01:02:03,553 --> 01:02:05,521
[scoffs]

1516
01:02:05,522 --> 01:02:06,956
Oof.

1517
01:02:06,957 --> 01:02:07,992
Mm.

1518
01:02:11,295 --> 01:02:12,962
<i>Mm.</i>

1519
01:02:12,963 --> 01:02:14,998
I told him I was counting
on his better nature

1520
01:02:14,999 --> 01:02:17,200
to delete the video, and then
got out of there before he

1521
01:02:17,201 --> 01:02:19,268
could realize what I'd done.

1522
01:02:19,269 --> 01:02:21,170
<i>I called Ella to
come pick me up,</i>

1523
01:02:21,171 --> 01:02:24,073
<i>and then I went out onto
the street to wait for her.</i>

1524
01:02:24,074 --> 01:02:27,043
What did you intend
to do with the phone?

1525
01:02:27,044 --> 01:02:31,247
When I heard that Ryan had
been killed, I panicked.

1526
01:02:31,248 --> 01:02:33,350
I took it into work
and hid it in my desk.

1527
01:02:36,086 --> 01:02:38,367
I was planning on destroying
it, but I never got a chance.

1528
01:02:47,497 --> 01:02:50,399
Mr. Landry.

1529
01:02:50,400 --> 01:02:53,002
Back from the city.

1530
01:02:53,003 --> 01:02:55,072
14 Exodus Street, was it?

1531
01:03:01,245 --> 01:03:04,513
I appreciate you not
charging my client.

1532
01:03:04,514 --> 01:03:07,250
At this stage, charges
will be forthcoming.

1533
01:03:07,251 --> 01:03:08,551
Such as?

1534
01:03:08,552 --> 01:03:11,988
Obstruction of
justice, if not theft.

1535
01:03:11,989 --> 01:03:13,489
Idle threats.

1536
01:03:13,490 --> 01:03:15,124
Let's go.

1537
01:03:15,125 --> 01:03:16,845
Don't leave the district,
Ms. Vaughnovich.

1538
01:03:22,099 --> 01:03:24,433
[tense music]

1539
01:03:24,434 --> 01:03:26,871
First things first,
fingerprints.

1540
01:03:35,679 --> 01:03:37,947
Do you recognize this?

1541
01:03:37,948 --> 01:03:39,615
Ryan was waving it
around at quiz night.

1542
01:03:39,616 --> 01:03:41,150
Why?

1543
01:03:41,151 --> 01:03:42,418
<i>It was found on your property.</i>

1544
01:03:42,419 --> 01:03:44,553
I didn't put it there.

1545
01:03:44,554 --> 01:03:47,190
We got a match on the prints.

1546
01:03:47,191 --> 01:03:48,858
Huh.

1547
01:03:48,859 --> 01:03:52,328
So that's your prints
on this bottle.

1548
01:03:52,329 --> 01:03:53,562
How do you explain that?

1549
01:03:53,563 --> 01:03:55,364
Ryan offered me a slug from it.

1550
01:03:55,365 --> 01:03:56,565
<i>It's rough as guts.</i>

1551
01:03:56,566 --> 01:03:58,935
When was this?

1552
01:03:58,936 --> 01:04:00,069
Friday night sometime.

1553
01:04:00,070 --> 01:04:02,205
I don't remember.

1554
01:04:02,206 --> 01:04:03,973
Did anyone else see you?

1555
01:04:03,974 --> 01:04:06,375
I don't know.

1556
01:04:06,376 --> 01:04:09,178
Can you tell us again, when
was the last time you saw Ryan?

1557
01:04:09,179 --> 01:04:11,014
End of the night.

1558
01:04:11,015 --> 01:04:13,216
I stayed to tidy up a little
bit, and then I buggered off.

1559
01:04:13,217 --> 01:04:16,252
And Ryan still had this
bottle with him when you left?

1560
01:04:16,253 --> 01:04:18,454
I didn't nick it from him, if
that's what you're getting at.

1561
01:04:18,455 --> 01:04:21,290
Yet it was found
on your property.

1562
01:04:21,291 --> 01:04:22,892
And anyone could
have put it there.

1563
01:04:22,893 --> 01:04:23,993
<i>Why would they?</i>

1564
01:04:23,994 --> 01:04:26,963
It's an empty bottle!

1565
01:04:26,964 --> 01:04:28,032
Why does it matter?

1566
01:04:34,271 --> 01:04:36,605
Has someone been
pointing the finger?

1567
01:04:36,606 --> 01:04:39,175
Why would you think that?

1568
01:04:39,176 --> 01:04:41,644
Because some asshole put it
here, and you all seem to think

1569
01:04:41,645 --> 01:04:42,947
it means something.

1570
01:04:45,715 --> 01:04:47,583
You're way ahead of me.

1571
01:04:47,584 --> 01:04:48,618
I haven't got a clue.

1572
01:04:57,394 --> 01:04:58,527
Not enough to charge him?

1573
01:04:58,528 --> 01:04:59,528
Not yet.

1574
01:04:59,529 --> 01:05:01,130
[sighs]

1575
01:05:01,131 --> 01:05:02,731
But his were the only
prints on the bottle

1576
01:05:02,732 --> 01:05:05,268
that we weren't
expecting to find.

1577
01:05:05,269 --> 01:05:07,470
Hmm.

1578
01:05:07,471 --> 01:05:09,472
There's something off
between these two.

1579
01:05:09,473 --> 01:05:11,340
[phone ringing]

1580
01:05:11,341 --> 01:05:15,178
Did you see the look on Bevan's
face when he saw Fiona here?

1581
01:05:15,179 --> 01:05:16,612
Mrs. Morpeth.

1582
01:05:16,613 --> 01:05:18,681
What can I do for you?

1583
01:05:18,682 --> 01:05:19,949
Oh, do come in.

1584
01:05:19,950 --> 01:05:20,985
Take a seat.

1585
01:05:23,753 --> 01:05:27,523
As requested, every
mention of Bevan Landry,

1586
01:05:27,524 --> 01:05:29,993
every report to his parents
and every document that

1587
01:05:29,994 --> 01:05:31,360
is still on file.

1588
01:05:31,361 --> 01:05:34,063
There was no mention
of a car accident,

1589
01:05:34,064 --> 01:05:35,999
but it was a long time ago.

1590
01:05:36,000 --> 01:05:38,734
And we weren't quite so zealous
in our recordkeeping back then.

1591
01:05:38,735 --> 01:05:40,336
Thanks.

1592
01:05:40,337 --> 01:05:42,105
I'm sorry I couldn't
have been more help.

1593
01:05:42,106 --> 01:05:43,172
[phone vibrating]

1594
01:05:43,173 --> 01:05:46,475
Ah, excuse me.

1595
01:05:46,476 --> 01:05:48,011
Bevan claims he can't remember

1596
01:05:48,012 --> 01:05:49,245
much about the accident.

1597
01:05:49,246 --> 01:05:50,679
<i>Do you remember anything?</i>

1598
01:05:50,680 --> 01:05:52,748
There was any number
of students involved

1599
01:05:52,749 --> 01:05:54,450
in crashes back in the day.

1600
01:05:54,451 --> 01:05:58,554
Sadly, it is the fatal
ones that stay with you.

1601
01:05:58,555 --> 01:06:00,523
<i>That was the hospital.</i>

1602
01:06:00,524 --> 01:06:02,691
They found Bevan's records.

1603
01:06:02,692 --> 01:06:05,394
<i>He was admitted with
multiple injuries</i>

1604
01:06:05,395 --> 01:06:07,763
<i>from a fight with
another student.</i>

1605
01:06:07,764 --> 01:06:10,399
They even had the
other student's name...

1606
01:06:10,400 --> 01:06:11,667
Ryan Osborne.

1607
01:06:11,668 --> 01:06:14,571
[pensive music]

1608
01:06:17,041 --> 01:06:19,442
<i>She could hardly deny
remembering a fight</i>

1609
01:06:19,443 --> 01:06:21,344
<i>involving her favorite pupil.</i>

1610
01:06:21,345 --> 01:06:27,984
<i>Ryan was such a sweet
boy, timid, bookish.</i>

1611
01:06:29,519 --> 01:06:32,088
And kids being what they
are, that made him a target.

1612
01:06:32,089 --> 01:06:33,389
He came to me one day.

1613
01:06:33,390 --> 01:06:34,790
He was in tears.

1614
01:06:34,791 --> 01:06:38,527
He told me that Bevan
was bullying him.

1615
01:06:38,528 --> 01:06:41,630
He was calling him awful
names, pushing and shoving

1616
01:06:41,631 --> 01:06:44,233
and the usual things.

1617
01:06:44,234 --> 01:06:47,036
I told him he didn't
have to put up with that.

1618
01:06:47,037 --> 01:06:50,739
I told him that he should
report Bevan to Hugh, who was

1619
01:06:50,740 --> 01:06:52,441
his form teacher back then.

1620
01:06:52,442 --> 01:06:53,842
But he didn't want to do it.

1621
01:06:53,843 --> 01:06:56,312
He was scared it would
make things worse.

1622
01:06:56,313 --> 01:07:01,650
I... I should have
said something myself.

1623
01:07:01,651 --> 01:07:07,823
And then Ryan, he
must have snapped.

1624
01:07:07,824 --> 01:07:10,326
Then he takes things
into his own hands

1625
01:07:10,327 --> 01:07:12,195
and beats the crap out of Bevan.

1626
01:07:12,196 --> 01:07:14,530
<i>A few weeks later,
the Osbornes suddenly</i>

1627
01:07:14,531 --> 01:07:16,199
<i>disappeared from Brokenwood.</i>

1628
01:07:16,200 --> 01:07:19,868
Ryan was expelled from school.

1629
01:07:19,869 --> 01:07:25,608
[sighs] It never seemed
fair to me because Bevan

1630
01:07:25,609 --> 01:07:27,277
was the real bully.

1631
01:07:30,447 --> 01:07:34,783
[sighs] You could have told
us all this a lot sooner.

1632
01:07:34,784 --> 01:07:39,855
And tarnish Ryan's
name all over again?

1633
01:07:39,856 --> 01:07:42,559
Can't he just be the
victim this time?

1634
01:07:46,830 --> 01:07:49,232
Why would Ryan even
want to come back?

1635
01:07:49,233 --> 01:07:52,701
For the same reason Bevan
Landry turned up to quiz night?

1636
01:07:52,702 --> 01:07:54,570
For closure maybe?

1637
01:07:54,571 --> 01:07:56,639
Well, if it helps,
Detective Morpeth thinks

1638
01:07:56,640 --> 01:07:58,541
you're on the right track.

1639
01:07:58,542 --> 01:08:01,344
<i>I try not to think the
worst, but we must consider</i>

1640
01:08:01,345 --> 01:08:03,480
<i>all possibilities, mustn't we?</i>

1641
01:08:11,388 --> 01:08:12,355
Best we get Bevan back in here.

1642
01:08:12,356 --> 01:08:13,356
Help me! Please!

1643
01:08:13,357 --> 01:08:14,657
In here.

1644
01:08:14,658 --> 01:08:16,125
You have to help
me! He's got Ella!

1645
01:08:16,126 --> 01:08:17,360
He took her. He took her.

1646
01:08:17,361 --> 01:08:18,361
He took my baby.

1647
01:08:18,362 --> 01:08:19,362
Slow... slow down.

1648
01:08:19,363 --> 01:08:20,429
Who... who took Ella?

1649
01:08:20,430 --> 01:08:21,530
Bevan.

1650
01:08:21,531 --> 01:08:24,400
Bevan Landry's got my daughter.

1651
01:08:24,401 --> 01:08:26,435
He came to the house
this afternoon.

1652
01:08:26,436 --> 01:08:28,271
He was unhinged.

1653
01:08:28,272 --> 01:08:29,738
What did you tell them?

1654
01:08:29,739 --> 01:08:31,174
What <i>did</i> you tell the cops?
- Nothing.

1655
01:08:31,175 --> 01:08:32,441
<i>Nothing.</i> I didn't
say anything...

1656
01:08:32,442 --> 01:08:33,609
<i>Don't lie to me!</i> I saw you.

1657
01:08:33,610 --> 01:08:34,677
You were there!
- Yes, Mum.

1658
01:08:34,678 --> 01:08:35,844
What's going on?
- Nothing.

1659
01:08:35,845 --> 01:08:37,446
Go back to your room. Now.

1660
01:08:37,447 --> 01:08:39,215
<i>Let her go!</i>
- You tell me what you said!

1661
01:08:39,216 --> 01:08:40,883
I told them I wasn't
there for you. It's okay.

1662
01:08:40,884 --> 01:08:42,218
Did you tell them
about the bottle, too?

1663
01:08:42,219 --> 01:08:43,619
That was you as well, wasn't it?

1664
01:08:43,620 --> 01:08:44,453
- You're not making any sense!
- Back off!

1665
01:08:44,454 --> 01:08:45,688
Let her go!

1666
01:08:45,689 --> 01:08:46,889
<i>- Don't</i> you test me!
- Bevan!

1667
01:08:46,890 --> 01:08:47,556
- Do not mess with me!
- Mom!

1668
01:08:47,557 --> 01:08:48,591
Mom!

1669
01:08:48,592 --> 01:08:49,592
I'll put out a teen one.

1670
01:08:49,593 --> 01:08:50,859
I'll check his address.

1671
01:08:50,860 --> 01:08:51,694
Fiona, we will find
Bevan and Ella.

1672
01:08:51,695 --> 01:08:53,296
She will be okay.

1673
01:08:53,297 --> 01:08:54,630
But I need you to
tell us what happened.

1674
01:08:54,631 --> 01:08:56,565
Uh, we... we had a deal.

1675
01:08:56,566 --> 01:08:57,600
Come on, Ryan, please.

1676
01:08:57,601 --> 01:08:59,335
<i>Ryan, mate.</i>

1677
01:08:59,336 --> 01:09:01,370
<i>He lied to you about
when he last saw Ryan.</i>

1678
01:09:01,371 --> 01:09:02,871
You're still here.

1679
01:09:02,872 --> 01:09:04,573
Yeah.

1680
01:09:04,574 --> 01:09:08,977
Uh, I'm trying to leave,
but everyone wants a piece.

1681
01:09:08,978 --> 01:09:10,613
<i>He knew that I'd
seen the two of them</i>

1682
01:09:10,614 --> 01:09:12,348
<i>together later than
what he'd said,</i>

1683
01:09:12,349 --> 01:09:13,816
<i>and he needed me to back him up.</i>

1684
01:09:13,817 --> 01:09:15,351
Don't be like that.

1685
01:09:15,352 --> 01:09:16,552
Let's talk about it,
okay, yeah? Come on.

1686
01:09:16,553 --> 01:09:17,553
Give us a drink.

1687
01:09:17,554 --> 01:09:18,554
Oh, hi.

1688
01:09:18,555 --> 01:09:20,223
[spits]

1689
01:09:20,224 --> 01:09:21,924
<i>Which suited me
fine, because, um...</i>

1690
01:09:21,925 --> 01:09:24,893
<i>Because you had also
lied to us about pretty</i>

1691
01:09:24,894 --> 01:09:26,595
<i>much the same thing.</i>

1692
01:09:26,596 --> 01:09:29,898
I just want to talk.

1693
01:09:29,899 --> 01:09:31,234
Old time's sake.

1694
01:09:31,235 --> 01:09:32,635
I should go.

1695
01:09:32,636 --> 01:09:34,770
Oh, you sure you
want to? 'Cause one

1696
01:09:34,771 --> 01:09:36,172
of the cool kids is here now.

1697
01:09:39,476 --> 01:09:41,644
<i>I made new friends
in fifth form.</i>

1698
01:09:41,645 --> 01:09:45,381
<i>I suppose he felt abandoned.</i>

1699
01:09:45,382 --> 01:09:48,685
<i>When you left, Ryan
was still with Bevan?</i>

1700
01:09:52,689 --> 01:09:53,989
Oh, god.

1701
01:09:53,990 --> 01:09:55,958
[sobbing]

1702
01:09:55,959 --> 01:09:58,961
<i>I'm at</i> 827 O <i>ld Connemara</i>
R <i>oad, requesting backup.</i>

1703
01:09:58,962 --> 01:10:00,429
Bevan Landry's vehicle is here.

1704
01:10:00,430 --> 01:10:02,266
No sign of him or the girl yet.

1705
01:10:04,968 --> 01:10:06,536
[door slams]

1706
01:10:14,511 --> 01:10:17,680
Bevan?
<i>- In</i> here.

1707
01:10:17,681 --> 01:10:18,681
<i>Shut up!</i>

1708
01:10:18,682 --> 01:10:19,682
Bevan!

1709
01:10:19,683 --> 01:10:20,816
Bevan!

1710
01:10:20,817 --> 01:10:22,351
- You back off!
- Okay.

1711
01:10:22,352 --> 01:10:23,352
<i>I mean it!</i>

1712
01:10:23,353 --> 01:10:25,053
All right.

1713
01:10:25,054 --> 01:10:26,455
I just want her bitch of a
mother to know what it's like.

1714
01:10:26,456 --> 01:10:27,456
Okay, what do you mean?

1715
01:10:27,457 --> 01:10:29,258
<i>To lose a kid!</i>

1716
01:10:29,259 --> 01:10:31,460
You haven't lost your kids yet.

1717
01:10:31,461 --> 01:10:32,461
<i>Okay?</i>

1718
01:10:32,462 --> 01:10:34,397
<i>Listen to me.</i>

1719
01:10:34,398 --> 01:10:35,964
<i>But taking someone else's
isn't gonna help your case.</i>

1720
01:10:35,965 --> 01:10:36,965
What did she say?

1721
01:10:36,966 --> 01:10:38,667
Tell me what she said!

1722
01:10:38,668 --> 01:10:41,069
Whatever you think Fiona
told us, you're wrong.

1723
01:10:41,070 --> 01:10:44,807
<i>Whatever deal you had,
she's stuck to it.</i>

1724
01:10:44,808 --> 01:10:47,310
Just... just let Ella go, okay?

1725
01:10:47,311 --> 01:10:49,845
<i>And... and you and
me, we can talk.</i>

1726
01:10:49,846 --> 01:10:51,414
<i>Bevan, listen.</i>

1727
01:10:51,415 --> 01:10:56,553
Hey, your kids...
<i>two boys, right?</i>

1728
01:10:59,856 --> 01:11:04,460
I bet they love their
dad a whole lot.

1729
01:11:04,461 --> 01:11:06,395
<i>Just, Ella doesn't deserve this.</i>

1730
01:11:06,396 --> 01:11:07,430
<i>Come on.</i>

1731
01:11:07,431 --> 01:11:09,966
[dramatic music]

1732
01:11:10,967 --> 01:11:12,435
<i>♪ In my own ♪</i>

1733
01:11:12,436 --> 01:11:13,902
Okay. Straight outside.

1734
01:11:13,903 --> 01:11:15,037
Go. Straight outside.

1735
01:11:15,038 --> 01:11:17,473
<i>♪ Apocalypse ♪</i>

1736
01:11:17,474 --> 01:11:20,075
[sirens wailing]

1737
01:11:20,076 --> 01:11:22,411
<i>♪ Where these walls ♪</i>

1738
01:11:22,412 --> 01:11:25,080
[sobbing]

1739
01:11:25,081 --> 01:11:31,454
<i>♪ Bend to collapse ♪</i>

1740
01:11:31,455 --> 01:11:36,058
<i>♪ In my own ♪</i>

1741
01:11:36,059 --> 01:11:43,099
<i>♪ Apocalypse ♪</i>

1742
01:11:45,034 --> 01:11:46,602
Mom?

1743
01:11:46,603 --> 01:11:47,603
<i>Oh, my darling.</i>

1744
01:11:47,604 --> 01:11:49,338
<i>Thank god.</i>

1745
01:11:49,339 --> 01:11:50,606
Oh.
- I'm okay.

1746
01:11:50,607 --> 01:11:51,607
Did he hurt you?

1747
01:11:51,608 --> 01:11:52,642
No, I'm fine.

1748
01:11:55,479 --> 01:12:02,486
[sighs] I only went to the
stupid quiz to talk to Ryan.

1749
01:12:06,490 --> 01:12:10,759
<i>And I didn't get a
chance all night.</i>

1750
01:12:10,760 --> 01:12:17,633
<i>So I got halfway home,
and I thought, stuff it.</i>

1751
01:12:17,634 --> 01:12:20,803
I'll probably never
see the guy again.

1752
01:12:20,804 --> 01:12:21,838
So you went back?

1753
01:12:26,009 --> 01:12:27,544
I found him talking to Fiona.

1754
01:12:30,580 --> 01:12:31,980
Ryan, mate.

1755
01:12:31,981 --> 01:12:35,117
<i>You're still here.</i>

1756
01:12:35,118 --> 01:12:38,887
Yeah, uh, I'm trying to leave,

1757
01:12:38,888 --> 01:12:40,989
but everyone wants a piece.

1758
01:12:40,990 --> 01:12:42,791
<i>Fiona didn't stick around.</i>

1759
01:12:42,792 --> 01:12:45,794
<i>And, um, Ryan wandered off.</i>

1760
01:12:45,795 --> 01:12:47,863
<i>I should have just left it.</i>

1761
01:12:47,864 --> 01:12:51,066
<i>I should have just let it go.</i>

1762
01:12:51,067 --> 01:12:52,134
Ryan, wait up!

1763
01:12:52,135 --> 01:12:54,470
[sighs] What do you want?

1764
01:12:54,471 --> 01:12:57,506
I've been wondering all
night, which one of us

1765
01:12:57,507 --> 01:12:59,642
would be man enough
to apologize first?

1766
01:12:59,643 --> 01:13:02,478
<i>And then I realized that it
would probably have to be me.</i>

1767
01:13:02,479 --> 01:13:04,547
[scoffs] Wow.

1768
01:13:04,548 --> 01:13:05,814
Wow.

1769
01:13:05,815 --> 01:13:07,483
You haven't changed,
have you, Bevan?

1770
01:13:07,484 --> 01:13:11,587
Jumped-up, arrogant,
just not as cute anymore.

1771
01:13:11,588 --> 01:13:13,722
What did you say?

1772
01:13:13,723 --> 01:13:15,591
You ever wonder how things
might have turned out

1773
01:13:15,592 --> 01:13:17,225
back then if we'd had a
chance to actually work

1774
01:13:17,226 --> 01:13:18,827
out what was really going on?

1775
01:13:18,828 --> 01:13:19,862
I don't know what
you're talking about.

1776
01:13:19,863 --> 01:13:22,598
I was so scared of you.

1777
01:13:22,599 --> 01:13:25,534
But you were terrified of me.

1778
01:13:25,535 --> 01:13:28,472
[panting]

1779
01:13:32,108 --> 01:13:34,777
<i>Terrified of what I
was and scared as hell</i>

1780
01:13:34,778 --> 01:13:38,747
<i>that you might be the same.</i>

1781
01:13:38,748 --> 01:13:39,748
No. No, that is not...

1782
01:13:39,749 --> 01:13:41,183
that's not it.

1783
01:13:41,184 --> 01:13:42,651
Took me a long time to
realize it, but bullies

1784
01:13:42,652 --> 01:13:44,219
are bullies because
they're scared.

1785
01:13:44,220 --> 01:13:46,155
I'm not the one who nearly
beat a kid to death!

1786
01:13:51,561 --> 01:13:57,767
Yeah, well, I already told
you that I was scared, too.

1787
01:14:18,287 --> 01:14:21,257
[crying]

1788
01:14:23,292 --> 01:14:26,662
Where were you?

1789
01:14:26,663 --> 01:14:28,130
What?

1790
01:14:28,131 --> 01:14:32,501
When you, uh, yelled at
Ryan, where were you?

1791
01:14:32,502 --> 01:14:35,604
Show me.

1792
01:14:35,605 --> 01:14:38,542
[pensive music]

1793
01:14:44,213 --> 01:14:46,549
The school secretary
offered up these files.

1794
01:14:46,550 --> 01:14:47,850
I wasn't sure if we
still needed them,

1795
01:14:47,851 --> 01:14:48,884
but I grabbed them anyway.

1796
01:14:48,885 --> 01:14:50,586
[laughs] Wishful thinking.

1797
01:14:50,587 --> 01:14:52,287
And Bevan?

1798
01:14:52,288 --> 01:14:54,857
I've charged him with
Ella's abduction.

1799
01:14:54,858 --> 01:14:58,326
That should be enough
to hold him for now.

1800
01:14:58,327 --> 01:14:59,327
Hmm.

1801
01:14:59,328 --> 01:15:02,898
[pensive music]

1802
01:15:02,899 --> 01:15:09,939
♪ ♪

1803
01:15:18,247 --> 01:15:20,583
Making yourself at home, I see.

1804
01:15:20,584 --> 01:15:24,352
Oh, still, uh, getting
the lay of the land.

1805
01:15:24,353 --> 01:15:27,022
The school secretary
was very forthcoming,

1806
01:15:27,023 --> 01:15:29,825
and Mrs. Morpeth helpful,
although she may have missed

1807
01:15:29,826 --> 01:15:33,028
a few things, especially
pertaining to Bevan Landry's

1808
01:15:33,029 --> 01:15:35,798
bullying of Ryan Osborne
and the physical attack

1809
01:15:35,799 --> 01:15:37,800
that left Bevan in hospital.

1810
01:15:37,801 --> 01:15:40,936
It wasn't a car accident
after all, as it happens.

1811
01:15:40,937 --> 01:15:43,071
Ah.

1812
01:15:43,072 --> 01:15:45,040
So you do remember?

1813
01:15:45,041 --> 01:15:46,108
Yes.

1814
01:15:46,109 --> 01:15:47,976
Now you've jogged my memory.

1815
01:15:47,977 --> 01:15:50,245
It all turned very ugly.

1816
01:15:50,246 --> 01:15:52,648
Resulting in Ryan's expulsion?

1817
01:15:52,649 --> 01:15:53,949
I believe it did.

1818
01:15:53,950 --> 01:15:55,918
Huh.

1819
01:15:55,919 --> 01:15:57,886
Must have been a tough
call for your father.

1820
01:15:57,887 --> 01:16:00,589
I'm right in thinking he was
the principal at the time?

1821
01:16:00,590 --> 01:16:02,057
That's right.

1822
01:16:02,058 --> 01:16:03,926
Anything else?

1823
01:16:03,927 --> 01:16:05,293
Well, there's a couple of
things we need to cross-check,

1824
01:16:05,294 --> 01:16:07,195
but then we'll be
out of your hair.

1825
01:16:07,196 --> 01:16:12,134
Oh, let me know if there's
anything else you need.

1826
01:16:12,135 --> 01:16:13,869
<i>You'll be pleased
to know that we</i>

1827
01:16:13,870 --> 01:16:16,304
<i>are close to making an arrest.</i>

1828
01:16:16,305 --> 01:16:18,406
Oh, good.

1829
01:16:18,407 --> 01:16:21,043
But first, I need to
rule out if the offender

1830
01:16:21,044 --> 01:16:24,680
had an accomplice.

1831
01:16:24,681 --> 01:16:28,884
I noticed that Hugh wasn't
on your board of suspects.

1832
01:16:28,885 --> 01:16:31,687
In fact, you went out of
your way to point the finger

1833
01:16:31,688 --> 01:16:33,188
at everyone but him.

1834
01:16:33,189 --> 01:16:35,724
Well, he's the
principal, a respected

1835
01:16:35,725 --> 01:16:37,092
member of the community.

1836
01:16:37,093 --> 01:16:38,761
Well, the same could
be said of you.

1837
01:16:38,762 --> 01:16:40,096
But you're still on our board.

1838
01:16:43,266 --> 01:16:45,701
I went through the
school records by myself.

1839
01:16:45,702 --> 01:16:47,670
I found this.

1840
01:16:47,671 --> 01:16:50,706
<i>It's a letter from Ryan's
parents to the school.</i>

1841
01:16:50,707 --> 01:16:52,107
It references an earlier letter,

1842
01:16:52,108 --> 01:16:55,944
but that doesn't
seem to be on file.

1843
01:16:55,945 --> 01:17:00,015
This one mentions
"Hugh Daly's actions

1844
01:17:00,016 --> 01:17:04,052
as detailed in our
previous correspondence."

1845
01:17:04,053 --> 01:17:06,989
Any idea what that refers to?

1846
01:17:06,990 --> 01:17:08,123
No.

1847
01:17:08,124 --> 01:17:09,124
Hmm.

1848
01:17:09,125 --> 01:17:11,259
Okay.

1849
01:17:11,260 --> 01:17:13,196
No doubt we'll talk again.

1850
01:17:16,065 --> 01:17:18,967
Wait.

1851
01:17:18,968 --> 01:17:22,070
This is the letter
that you need.

1852
01:17:22,071 --> 01:17:24,472
After I invited Ryan
back to the school,

1853
01:17:24,473 --> 01:17:27,209
I thought I'd reacquaint
myself with his history.

1854
01:17:27,210 --> 01:17:30,345
I copied everything and
brought it home to read.

1855
01:17:30,346 --> 01:17:31,947
Very thorough.

1856
01:17:31,948 --> 01:17:37,452
But I may have
misrepresented our encounter.

1857
01:17:37,453 --> 01:17:38,955
[door opens]

1858
01:17:40,824 --> 01:17:44,092
[sighs] <i>This is so unfair.</i>

1859
01:17:44,093 --> 01:17:46,862
I wanted tonight to be special.

1860
01:17:46,863 --> 01:17:50,866
Yeah, well, we don't always
get what we want, do we?

1861
01:17:50,867 --> 01:17:52,400
What do you mean?

1862
01:17:52,401 --> 01:17:54,269
I wanted to not get the
crap kicked out of me at

1863
01:17:54,270 --> 01:17:55,738
school, but...

1864
01:17:55,739 --> 01:17:58,140
That was so awful,
what happened.

1865
01:17:58,141 --> 01:17:59,141
Yeah.

1866
01:17:59,142 --> 01:18:01,476
And you let it happen.

1867
01:18:01,477 --> 01:18:03,011
That's not true.

1868
01:18:03,012 --> 01:18:05,748
I told you to report
Bevan to Mr. Daly.

1869
01:18:05,749 --> 01:18:07,482
And when I did
that, he just told

1870
01:18:07,483 --> 01:18:10,185
me to man up and fight back.

1871
01:18:10,186 --> 01:18:11,887
<i>"Use your fists, boy.</i>

1872
01:18:11,888 --> 01:18:14,023
<i>It's the only language
bullies understand."</i>

1873
01:18:18,027 --> 01:18:24,968
But when I got expelled
for doing exactly that,

1874
01:18:26,235 --> 01:18:29,237
Mr. Daly was
nowhere to be seen.

1875
01:18:29,238 --> 01:18:34,242
And then he got daddy to
brush it all under the carpet.

1876
01:18:34,243 --> 01:18:37,880
[gulps] Ah.

1877
01:18:37,881 --> 01:18:40,448
And where were you then?

1878
01:18:40,449 --> 01:18:43,085
<i>I mean, you must have
known what they'd done.</i>

1879
01:18:43,086 --> 01:18:44,353
You didn't say jack.

1880
01:18:47,824 --> 01:18:49,192
Don't take it out on me.

1881
01:18:51,928 --> 01:18:55,530
Hugh was the one that
you're really angry with.

1882
01:18:55,531 --> 01:18:56,531
<i>Oh, don't worry.</i>

1883
01:18:56,532 --> 01:18:59,935
[tense music]

1884
01:18:59,936 --> 01:19:02,370
He's next.

1885
01:19:02,371 --> 01:19:08,176
So you knew that Ryan was
gonna confront Hugh that night?

1886
01:19:08,177 --> 01:19:13,982
Ryan's parents challenged his
expulsion and implicated Hugh

1887
01:19:13,983 --> 01:19:16,952
and his father in
some kind of cover-up.

1888
01:19:16,953 --> 01:19:19,087
This letter was not
in the school records.

1889
01:19:19,088 --> 01:19:21,790
I returned the original
as soon as I copied it.

1890
01:19:21,791 --> 01:19:24,559
But somebody must have
removed it since then.

1891
01:19:24,560 --> 01:19:27,930
That somebody most
likely being Hugh.

1892
01:19:27,931 --> 01:19:29,832
I came to the same conclusion.

1893
01:19:29,833 --> 01:19:31,566
I haven't said
anything to the police

1894
01:19:31,567 --> 01:19:33,535
yet because I'm
hoping I'm wrong.

1895
01:19:33,536 --> 01:19:35,370
Of course you are!

1896
01:19:35,371 --> 01:19:38,240
Oh, for God's sake, I don't
have time for this nonsense!

1897
01:19:38,241 --> 01:19:39,975
<i>A man has been killed.</i>

1898
01:19:39,976 --> 01:19:42,178
Oh, don't you pretend that
you care about him now!

1899
01:19:46,082 --> 01:19:47,850
- Mrs. Morpeth.
- Oh.

1900
01:19:47,851 --> 01:19:49,251
I tried looking for
you at the library.

1901
01:19:49,252 --> 01:19:51,386
I just wanted to return these.

1902
01:19:51,387 --> 01:19:53,488
Hugh came to me later.

1903
01:19:53,489 --> 01:19:57,025
He swore he didn't kill Ryan.

1904
01:19:57,026 --> 01:20:00,028
But he begged me to
stay quiet about telling

1905
01:20:00,029 --> 01:20:02,497
Ryan to use his fists.

1906
01:20:02,498 --> 01:20:03,532
So you agreed?

1907
01:20:07,070 --> 01:20:10,605
He promised my
library would be safe.

1908
01:20:10,606 --> 01:20:12,975
I... I wanted to believe him.

1909
01:20:12,976 --> 01:20:18,046
I... [sighs] I couldn't
bear to think that...

1910
01:20:18,047 --> 01:20:23,252
[sighs] it's why I didn't
put him on my board.

1911
01:20:26,522 --> 01:20:31,459
None of this makes Hugh a
murderer, though, does it?

1912
01:20:31,460 --> 01:20:33,161
<i>And does it?</i>

1913
01:20:33,162 --> 01:20:34,863
Not by itself, no.

1914
01:20:34,864 --> 01:20:37,099
But, uh, this is the
missing letter to the school

1915
01:20:37,100 --> 01:20:39,634
from Ryan's parents.

1916
01:20:39,635 --> 01:20:42,204
<i>Senior?</i>

1917
01:20:42,205 --> 01:20:45,473
Gary, uh, come through.

1918
01:20:45,474 --> 01:20:48,410
Give me 20 minutes, and
then get Hugh Daley in here.

1919
01:20:48,411 --> 01:20:50,078
[tense music]

1920
01:20:50,079 --> 01:20:51,079
Just down this way.

1921
01:20:51,080 --> 01:20:53,515
<i>Thanks, Gary.</i>

1922
01:20:53,516 --> 01:20:58,020
Your fingerprints were
found on this bottle.

1923
01:20:58,021 --> 01:21:02,690
I told you, Ryan and I shared
a drink at the end of the quiz.

1924
01:21:02,691 --> 01:21:06,028
Although Ryan wasn't really
in the mood for cozy drinks,

1925
01:21:06,029 --> 01:21:08,931
was he?

1926
01:21:08,932 --> 01:21:12,367
What did Ryan say that made
you angry enough to kill him?

1927
01:21:12,368 --> 01:21:14,469
I didn't kill him.

1928
01:21:14,470 --> 01:21:17,705
Then why did you pour some of
your whiskey into the glasses,

1929
01:21:17,706 --> 01:21:19,674
<i>but made a point of
telling me that you'd</i>

1930
01:21:19,675 --> 01:21:21,643
<i>poured from Ryan's bottle?</i>

1931
01:21:21,644 --> 01:21:23,378
<i>It was to explain
your fingerprints</i>

1932
01:21:23,379 --> 01:21:25,313
<i>being on it, right?</i>

1933
01:21:25,314 --> 01:21:27,082
That's ridiculous.

1934
01:21:27,083 --> 01:21:30,185
Why wouldn't I just
wipe my prints off?

1935
01:21:30,186 --> 01:21:32,420
Well, if you had done that,
you would have also wiped

1936
01:21:32,421 --> 01:21:34,589
off Bevan Landry's prints.

1937
01:21:34,590 --> 01:21:36,258
<i>Bevan has told us</i>

1938
01:21:36,259 --> 01:21:37,325
<i>that he was still on
the school grounds</i>

1939
01:21:37,326 --> 01:21:39,427
just before the explosion.

1940
01:21:39,428 --> 01:21:44,199
He had an argument with Ryan
just outside your window.

1941
01:21:44,200 --> 01:21:47,135
Then surely he's
more of a suspect.

1942
01:21:47,136 --> 01:21:49,004
<i>If you were in your office, you</i>

1943
01:21:49,005 --> 01:21:52,107
<i>would have heard the argument,
and told us about it.</i>

1944
01:21:52,108 --> 01:21:55,543
But you didn't because
you were outside

1945
01:21:55,544 --> 01:21:57,512
waiting to get Ryan alone.

1946
01:21:57,513 --> 01:21:58,547
Is that right?

1947
01:22:01,250 --> 01:22:05,187
This is a copy of a letter
that Tilly found when

1948
01:22:05,188 --> 01:22:07,155
going through Ryan's records.

1949
01:22:07,156 --> 01:22:12,094
It's addressed to the principal
at the time, your father.

1950
01:22:12,095 --> 01:22:15,097
But sometime over
the last few days,

1951
01:22:15,098 --> 01:22:18,500
it disappeared,
when you took it.

1952
01:22:18,501 --> 01:22:20,335
Why would I do that?

1953
01:22:20,336 --> 01:22:23,205
<i>Because you didn't want
us finding anything</i>

1954
01:22:23,206 --> 01:22:26,608
<i>that would implicate
you or your father.</i>

1955
01:22:26,609 --> 01:22:33,649
But you missed a later letter
that refers to this one.

1956
01:22:34,750 --> 01:22:36,484
What?

1957
01:22:36,485 --> 01:22:41,423
Uh, look, whatever you
think happened back then,

1958
01:22:41,424 --> 01:22:43,459
it doesn't mean
that I killed Ryan.

1959
01:22:46,762 --> 01:22:49,497
I talked to Gary Kline again.

1960
01:22:49,498 --> 01:22:52,400
I know you've been
holding something back.

1961
01:22:52,401 --> 01:22:54,802
Now is the time to tell me.

1962
01:22:54,803 --> 01:22:57,105
That night, after
sitting at my camp,

1963
01:22:57,106 --> 01:22:59,307
I was heading back
to lock the door.

1964
01:22:59,308 --> 01:23:02,111
[explosions]

1965
01:23:05,481 --> 01:23:08,417
[footsteps running]

1966
01:23:09,418 --> 01:23:10,385
<i>Someone, call...</i>

1967
01:23:10,386 --> 01:23:11,519
<i>What did she say?</i>

1968
01:23:11,520 --> 01:23:15,590
<i>Call the Fire Department!</i>

1969
01:23:15,591 --> 01:23:18,261
Tilly wasn't the only one you
needed to keep quiet, was she?

1970
01:23:23,132 --> 01:23:25,367
<i>25 grand, Gary.</i>

1971
01:23:25,368 --> 01:23:26,602
Think about it.

1972
01:23:37,580 --> 01:23:40,648
<i>We know what happened, Hugh.</i>

1973
01:23:40,649 --> 01:23:44,153
But we'd like to
hear it from you.

1974
01:23:52,595 --> 01:23:59,568
[sighs] I thought
bygones were bygones,

1975
01:24:00,636 --> 01:24:05,140
but apparently not.

1976
01:24:05,141 --> 01:24:07,075
<i>Stand up for yourself, you said.</i>

1977
01:24:07,076 --> 01:24:09,077
<i>Because you were never
going to, were you?</i>

1978
01:24:09,078 --> 01:24:11,546
That was a long time ago, Ryan.

1979
01:24:11,547 --> 01:24:13,781
Dereliction of duty.

1980
01:24:13,782 --> 01:24:15,450
Bullying of a student.

1981
01:24:15,451 --> 01:24:17,152
Nepotism.

1982
01:24:17,153 --> 01:24:19,687
They're all such buzzwords
right now, aren't they?

1983
01:24:19,688 --> 01:24:21,656
<i>Certainly get my
audience riled up.</i>

1984
01:24:21,657 --> 01:24:22,890
Look, mate, there's no point...

1985
01:24:22,891 --> 01:24:24,626
I am not your mate!

1986
01:24:24,627 --> 01:24:27,562
[tense music]

1987
01:24:27,563 --> 01:24:29,765
And I'm not a
scared kid anymore.

1988
01:24:33,936 --> 01:24:36,871
If I was to have a little
chat about this on my show,

1989
01:24:36,872 --> 01:24:39,341
that would really put a stain
on your dad's reputation,

1990
01:24:39,342 --> 01:24:40,575
wouldn't it?

1991
01:24:40,576 --> 01:24:41,776
<i>Probably screw up your chances</i>

1992
01:24:41,777 --> 01:24:44,646
<i>of getting any honors as well.</i>

1993
01:24:44,647 --> 01:24:47,782
Would that be fair?

1994
01:24:47,783 --> 01:24:52,187
<i>Would that be getting
what you deserve?</i>

1995
01:24:52,188 --> 01:24:53,389
Let's find out, shall we?

1996
01:24:56,392 --> 01:24:58,193
<i>I couldn't leave things there,</i>

1997
01:24:58,194 --> 01:25:03,398
<i>so I went outside to see
if he was still around.</i>

1998
01:25:03,399 --> 01:25:04,899
[spits]

1999
01:25:04,900 --> 01:25:06,434
[laughs] <i>What's the
matter, big guy?</i>

2000
01:25:06,435 --> 01:25:08,270
<i>Can't you handle it?</i>

2001
01:25:08,271 --> 01:25:10,338
<i>But he was talking to
Bevan, so I had to wait.</i>

2002
01:25:10,339 --> 01:25:13,408
<i>Ryan, surely we can talk
this through, man to man?</i>

2003
01:25:13,409 --> 01:25:14,742
Oh, just piss off, would you?

2004
01:25:14,743 --> 01:25:16,278
Things got a bit out of hand.

2005
01:25:16,279 --> 01:25:18,613
Let's just call it
the booze talking.

2006
01:25:18,614 --> 01:25:20,448
[laughs]

2007
01:25:20,449 --> 01:25:24,219
I just need to know that
you're not gonna say anything.

2008
01:25:24,220 --> 01:25:25,820
Die wondering for all I care.

2009
01:25:25,821 --> 01:25:27,355
Oh, you piece of shit!

2010
01:25:27,356 --> 01:25:29,292
[banging]

2011
01:25:44,573 --> 01:25:48,143
[fizzing]

2012
01:25:58,921 --> 01:26:01,589
[groaning]

2013
01:26:01,590 --> 01:26:03,458
[banging]

2014
01:26:03,459 --> 01:26:04,459
<i>Hey!</i>

2015
01:26:04,460 --> 01:26:05,727
<i>Let me out!</i>

2016
01:26:05,728 --> 01:26:06,694
<i>Hey!</i>

2017
01:26:06,695 --> 01:26:07,930
[banging]

2018
01:26:09,998 --> 01:26:12,800
<i>Help!</i>

2019
01:26:12,801 --> 01:26:13,868
<i>Let me out!</i>

2020
01:26:13,869 --> 01:26:15,471
[match lighting]

2021
01:26:17,406 --> 01:26:20,343
[fire blazing]

2022
01:26:23,679 --> 01:26:26,615
[explosion]

2023
01:26:29,952 --> 01:26:31,586
<i>You raced back to your office,</i>

2024
01:26:31,587 --> 01:26:33,989
<i>but not before Gary
caught sight of you.</i>

2025
01:26:37,360 --> 01:26:39,894
<i>And then you hid the moonshine.</i>

2026
01:26:39,895 --> 01:26:43,866
<i>But your prints were on it,
so you set up the whiskey...</i>

2027
01:26:48,437 --> 01:26:49,805
[sips]

2028
01:26:52,341 --> 01:26:54,476
<i>and joined the others,</i>

2029
01:26:54,477 --> 01:26:57,312
<i>not realizing that
Ryan's moonshine</i>

2030
01:26:57,313 --> 01:26:59,014
<i>was clear-colored.</i>

2031
01:27:01,784 --> 01:27:05,820
Not as smart as I thought I was.

2032
01:27:05,821 --> 01:27:07,990
Then you dumped the
bottle at Bevan's place.

2033
01:27:16,332 --> 01:27:18,733
He's as much to
blame in all of this.

2034
01:27:18,734 --> 01:27:22,404
He was an obnoxious
little thug at school.

2035
01:27:22,405 --> 01:27:24,406
I would have thrashed
him myself if I thought

2036
01:27:24,407 --> 01:27:25,574
I could get away with it.

2037
01:27:34,683 --> 01:27:38,586
Can we at least keep my
father's name out of this?

2038
01:27:38,587 --> 01:27:41,556
[pensive music]

2039
01:27:41,557 --> 01:27:48,597
♪ ♪

2040
01:27:56,004 --> 01:27:57,038
[background chatter]

2041
01:27:57,039 --> 01:27:58,039
Yeah.

2042
01:27:58,040 --> 01:27:59,441
First round, match up.

2043
01:27:59,442 --> 01:28:02,109
Yes.

2044
01:28:02,110 --> 01:28:04,412
Table for four?

2045
01:28:04,413 --> 01:28:05,413
<i>Mike!</i>

2046
01:28:05,414 --> 01:28:06,914
You've got my text, then.

2047
01:28:06,915 --> 01:28:13,821
Uh... it's later now.

2048
01:28:13,822 --> 01:28:18,326
Three times now, you have
told me we will drink later.

2049
01:28:18,327 --> 01:28:20,628
It's now later.

2050
01:28:20,629 --> 01:28:27,402
Uh... please, join us.

2051
01:28:27,403 --> 01:28:29,103
<i>Just our usual, thanks, Trudy.</i>

2052
01:28:29,104 --> 01:28:30,773
And whatever Gina's after.

2053
01:28:34,710 --> 01:28:36,478
You... you know, Mike,
if... if you wanted

2054
01:28:36,479 --> 01:28:38,446
to have a romantic
dinner, Chalmers and I,

2055
01:28:38,447 --> 01:28:39,447
we could just leave.

2056
01:28:39,448 --> 01:28:40,515
Please don't.

2057
01:28:40,516 --> 01:28:41,516
Okay.

2058
01:28:41,517 --> 01:28:42,517
Boom.

2059
01:28:42,518 --> 01:28:44,352
Speaking of romance.

2060
01:28:44,353 --> 01:28:45,553
<i>Takeaway for Hannah.</i>

2061
01:28:45,554 --> 01:28:46,521
Thanks.

2062
01:28:46,522 --> 01:28:47,723
[chuckling]

2063
01:28:59,635 --> 01:29:01,803
<i>Hey.</i>

2064
01:29:01,804 --> 01:29:04,606
Um, my wife's back soon.

2065
01:29:04,607 --> 01:29:07,775
And that thing with Hannah
Winton was just a one-off.

2066
01:29:07,776 --> 01:29:10,545
We have no reason to
talk to your wife.

2067
01:29:10,546 --> 01:29:11,713
[sighs] Thanks.

2068
01:29:11,714 --> 01:29:12,748
Thank you.

2069
01:29:15,718 --> 01:29:16,984
- Food?
- Mm-hmm.

2070
01:29:16,985 --> 01:29:17,985
Yes.

2071
01:29:17,986 --> 01:29:19,153
Um.

2072
01:29:19,154 --> 01:29:20,355
Really?

2073
01:29:25,894 --> 01:29:27,462
<i>I tried to tell him.</i>

2074
01:29:27,463 --> 01:29:28,497
What?

2075
01:29:32,435 --> 01:29:33,436
Too soon?

2076
01:29:36,705 --> 01:29:37,873
[exhales]

2077
01:29:42,711 --> 01:29:45,680
[theme music]

2078
01:29:45,681 --> 01:29:52,755
♪ ♪