1 00:00:47,239 --> 00:00:48,448 Nitakutegemea baadaye. 2 00:01:19,906 --> 00:01:21,239 Sikieni. 3 00:01:22,490 --> 00:01:27,198 Kulingana na ushahidi uliotolewa na wakili wa upande wa mashtaka, 4 00:01:27,364 --> 00:01:32,566 mtuhumiwa McQueen anashukiwa kesi kadhaa za uhalifu wa kimataifa. 5 00:01:32,656 --> 00:01:34,774 Baba, umeuliza kuondoka kwa safari yangu ya kuhitimu? 6 00:01:34,864 --> 00:01:37,782 Ndiyo, hakuna tatizo. niliuliza kwa likizo miezi mitatu iliyopita. 7 00:01:38,740 --> 00:01:41,198 Yun, inapaswa kuwa ndani. 8 00:01:41,364 --> 00:01:42,573 Waambie wavulana wakae macho. 9 00:01:44,573 --> 00:01:46,441 Tahadhari, vitengo vyote. Kesi inakaribia kwisha. 10 00:01:46,531 --> 00:01:47,566 Kuwa macho. 11 00:01:47,656 --> 00:01:48,773 Kisheria inayohusishwa vitu ni pamoja na... 12 00:01:48,863 --> 00:01:49,692 Kikosi cha bomu, roger hiyo. 13 00:01:49,782 --> 00:01:52,066 Shahada ya kwanza ya mauaji, biashara ya binadamu, 14 00:01:52,156 --> 00:01:54,698 uzalishaji na usambazaji wa dawa za kulevya. 15 00:01:55,239 --> 00:01:57,608 Kwa kuwa ulinzi ni hapana muda mrefu wa kuwasilisha ombi, 16 00:01:57,698 --> 00:02:00,000 mahakama inapata mshtakiwa McQueen na hatia. 17 00:02:01,364 --> 00:02:02,400 Pingamizi. 18 00:02:02,490 --> 00:02:04,656 Kila sarafu ina pande mbili, sivyo? 19 00:02:05,198 --> 00:02:06,573 Kwa utafiti wangu, 20 00:02:07,031 --> 00:02:11,906 miongo miwili iliyopita tangu McQueen alianzisha kampuni ya kimataifa, 21 00:02:12,073 --> 00:02:17,906 kiwango cha uhalifu katika Manulla kimepungua kwa kiwango chake cha chini kabisa, namaanisha katika historia. 22 00:02:18,573 --> 00:02:22,239 Mtukufu, tafadhali usifanye hivyo sikiliza ustaarabu huu. 23 00:02:22,864 --> 00:02:28,406 Kwa hivyo ninashikilia tuhuma McQueen hana hatia. 24 00:02:52,656 --> 00:02:53,650 Wavamizi! 25 00:02:58,073 --> 00:02:59,239 Vipi wewe! 26 00:03:02,863 --> 00:03:05,073 Jaji, ni zamu yako. 27 00:03:06,114 --> 00:03:07,108 Milio ya risasi. 28 00:03:07,989 --> 00:03:08,983 Umesikia hivyo? 29 00:03:09,656 --> 00:03:10,650 Dong. 30 00:03:12,823 --> 00:03:13,817 Nitafanya tena. 31 00:03:16,906 --> 00:03:17,900 Hebu tufanye kwa mara nyingine tena. 32 00:03:18,198 --> 00:03:19,278 Nitaingia na kuangalia. 33 00:03:20,198 --> 00:03:21,024 Habari, Dong. 34 00:03:21,114 --> 00:03:23,149 Mkuu huyo alisema Interpol wanasimamia mahakama. 35 00:03:23,239 --> 00:03:24,233 Dong... 36 00:03:24,947 --> 00:03:26,147 Alpha, nifuate mahakamani. 37 00:03:26,490 --> 00:03:27,483 Beta, linda njia za kutoka. 38 00:03:27,573 --> 00:03:28,989 Sitakusaidia kwenye ripoti! 39 00:03:32,615 --> 00:03:33,698 Nyamaza! 40 00:03:36,156 --> 00:03:39,531 Mke wangu alisema vizuri, lakini umesema huo ni ujanja? 41 00:03:40,823 --> 00:03:42,239 Nenda chini, kaa chini. 42 00:03:53,615 --> 00:03:54,947 Je, umebusu vya kutosha? 43 00:03:55,531 --> 00:03:56,823 Je, umemaliza? 44 00:03:57,531 --> 00:03:58,531 Fanya haraka. 45 00:04:00,531 --> 00:04:01,733 Acha kuudhi. 46 00:04:01,823 --> 00:04:03,281 Kila kitu kinakwenda kama ilivyopangwa, 47 00:04:03,782 --> 00:04:05,608 na gari la uokoaji litafanya subiri kwa dakika tatu tu. 48 00:04:05,698 --> 00:04:07,156 Ila baba yangu na toka nje mara moja. 49 00:04:11,989 --> 00:04:14,773 Mheshimiwa, tuna kitu cha kukuambia. 50 00:04:14,863 --> 00:04:17,441 Ongea tu baadaye, na nitoke kwanza. 51 00:04:17,531 --> 00:04:18,615 Hapana. 52 00:04:19,698 --> 00:04:21,198 Hii ni muhimu sana. 53 00:04:22,323 --> 00:04:23,692 Lazima ujue sasa. 54 00:04:23,782 --> 00:04:24,656 Niambie. 55 00:04:24,863 --> 00:04:26,156 Mimi na Cena tunafunga ndoa. 56 00:04:29,782 --> 00:04:32,281 Tuna zawadi kwa ajili yako. 57 00:04:53,364 --> 00:04:55,198 Wajinga nyie! 58 00:05:05,615 --> 00:05:06,609 Njia hii! 59 00:05:06,740 --> 00:05:08,608 Ripoti, kulikuwa na mlipuko mahakamani. 60 00:05:08,698 --> 00:05:10,818 Wanaume wawili wamejeruhiwa katika Timu Alpha, tafadhali tuma nakala rudufu. 61 00:05:40,031 --> 00:05:41,108 Zuia njia zote za kutoka sasa. 62 00:05:41,198 --> 00:05:42,773 Wahalifu wenye silaha wapo kwenye umati, 63 00:05:42,863 --> 00:05:43,857 usiruhusu mtu yeyote atoke. 64 00:05:44,323 --> 00:05:45,941 - Je! unanisikia? - Ndiyo. 65 00:05:46,031 --> 00:05:47,573 Sogeza gari, nenda zako sasa hivi. 66 00:05:49,239 --> 00:05:50,066 - Je! unanisikia? Nenda mbali. - Bwana ... 67 00:05:50,156 --> 00:05:51,596 Nitaondoka baada ya kutoa kifurushi. 68 00:06:17,615 --> 00:06:19,989 Dong, una binti ... 69 00:06:21,531 --> 00:06:23,782 Sitakufa, usijali. 70 00:06:29,656 --> 00:06:32,239 Bw Chkhun, Cena na Rido alimuua Mwalimu. 71 00:06:37,448 --> 00:06:38,442 Shuka! 72 00:06:44,448 --> 00:06:45,863 Wanataka kuniua pia? 73 00:06:46,031 --> 00:06:49,323 Nenda kuwaambia kila mtu, rudi nyuma! 74 00:06:58,823 --> 00:07:00,000 Polisi! 75 00:07:00,906 --> 00:07:01,947 Polisi, msaada! 76 00:07:02,323 --> 00:07:04,483 Watu wengi walikufa pale, wana bunduki nyingi. 77 00:07:04,573 --> 00:07:05,698 Ni sawa, nifuate. 78 00:07:16,406 --> 00:07:17,698 Kuna polisi hapa. 79 00:07:29,239 --> 00:07:30,490 - Usisogee! - Nyamaza! 80 00:08:24,406 --> 00:08:25,656 Sikiliza kwa makini. 81 00:08:26,031 --> 00:08:31,566 Mimi ni Mkuu wa Jeshi la Polisi Idara katika Damian ya Villania. 82 00:08:31,656 --> 00:08:33,281 Umezingirwa. 83 00:08:33,863 --> 00:08:35,448 Una dakika mbili 84 00:08:35,573 --> 00:08:39,448 kumwachilia mateka na ziwekeni silaha zenu. 85 00:08:39,573 --> 00:08:40,483 Mpenzi, uko wapi? 86 00:08:40,573 --> 00:08:42,533 Vikosi vya polisi wanakuja, ni wakati wa kwenda. 87 00:08:45,864 --> 00:08:46,858 Ni balaa gani. 88 00:08:47,198 --> 00:08:48,478 Mbona polisi wako hapa haraka? 89 00:08:57,114 --> 00:08:58,108 Unataka mateka? 90 00:08:58,947 --> 00:09:00,000 Nitambadilisha, wewe siwezi kwenda naye mbali. 91 00:09:04,031 --> 00:09:05,823 Yeye ni furaha zaidi kuliko wengine. 92 00:09:18,573 --> 00:09:19,567 Dong. 93 00:09:35,989 --> 00:09:36,983 Cena. 94 00:09:55,031 --> 00:09:57,406 Usiogope, kwa maana mimi nimekukomboa... 95 00:10:00,198 --> 00:10:01,192 "Wewe ni wangu" 96 00:10:27,864 --> 00:10:29,073 Kuanzia wakati huu na kuendelea, 97 00:10:29,740 --> 00:10:32,406 kila pumzi wewe kuchukua ni zawadi yangu. 98 00:10:33,573 --> 00:10:34,567 Nisubiri! 99 00:10:47,114 --> 00:10:51,073 "Vita Vipofu" 100 00:10:53,114 --> 00:10:53,941 Bwana Dong Gu, 101 00:10:54,031 --> 00:10:56,740 mawingu kwenye retina na uharibifu wa iris 102 00:10:56,906 --> 00:10:58,186 wamekuwa imethibitishwa kuwa haiwezi kutenduliwa. 103 00:10:58,406 --> 00:10:59,274 Ninasikitika kwa hilo. 104 00:10:59,364 --> 00:11:00,000 Lakini kama daktari, 105 00:11:00,573 --> 00:11:02,323 Sina budi kukuambia ukweli 106 00:11:02,448 --> 00:11:03,688 kwamba ninawajibika kufanya hivyo. 107 00:11:04,823 --> 00:11:06,698 Kwa nini tuwe kuwajibika kwa hili? 108 00:11:06,989 --> 00:11:08,899 Uliwajibika tu kwa kusindikiza uhamisho, 109 00:11:08,989 --> 00:11:11,406 eneo la mahakama lilikuwa hakuna cha kufanya na nyie. 110 00:11:11,782 --> 00:11:13,902 Lakini aliiongoza timu mahakama bila kibali, 111 00:11:14,239 --> 00:11:15,615 hii inachanganya mambo. 112 00:11:21,989 --> 00:11:22,983 Nini kilitokea basi? 113 00:11:24,364 --> 00:11:26,490 Kulikuwa na mbili kisaikolojia mahakamani, 114 00:11:26,656 --> 00:11:28,823 hujui jinsi gani hali ilikuwa ya haraka! 115 00:11:29,114 --> 00:11:31,073 Hiyo ilikuwa kwa sababu kama makamu wa nahodha 116 00:11:31,239 --> 00:11:33,774 hukutoa taarifa kwangu mara moja, 117 00:11:33,864 --> 00:11:35,108 - na unaruhusu Dong Gu - Hukumu ya Dong 118 00:11:35,198 --> 00:11:36,483 - kuamua mwenyewe. - alikuwa katika mstari kikamilifu 119 00:11:36,573 --> 00:11:37,733 na hali ya dharura. 120 00:11:38,406 --> 00:11:40,246 Nakubali kwamba niliondoka zangu wajibu bila ruhusa, 121 00:11:40,823 --> 00:11:42,263 niko tayari kukubali adhabu yoyote. 122 00:11:42,989 --> 00:11:44,073 Dong, mimi... 123 00:11:53,114 --> 00:11:54,823 "Dong Gu" 124 00:11:55,823 --> 00:11:57,073 Nini kingine ninaweza kufanya? 125 00:11:57,947 --> 00:11:59,198 Toa agizo tu mkuu. 126 00:12:00,448 --> 00:12:02,692 Kesho kwenye Peach Makaburi ya Blossom Hill, 127 00:12:02,782 --> 00:12:04,502 tutalipa pongezi ndugu zetu mikononi. 128 00:12:04,656 --> 00:12:07,573 Wewe ndiye mtu mkuu malipo, kwa hivyo lazima uwe hapo. 129 00:12:07,947 --> 00:12:08,941 Ndiyo. 130 00:12:12,031 --> 00:12:13,025 Baba. 131 00:12:17,364 --> 00:12:18,358 Tayari. 132 00:12:18,906 --> 00:12:19,900 Vuta bunduki. 133 00:12:21,906 --> 00:12:22,900 Moto! 134 00:12:23,615 --> 00:12:24,609 Moto! 135 00:12:24,782 --> 00:12:25,698 Moto! 136 00:12:25,863 --> 00:12:26,857 Zaidi! 137 00:12:50,448 --> 00:12:51,442 Mimi ni Dong Gu. 138 00:12:54,740 --> 00:12:55,734 Mimi... 139 00:12:56,573 --> 00:12:57,567 Dong Gu. 140 00:12:57,947 --> 00:12:59,031 Kwa shinikizo la umma, 141 00:12:59,406 --> 00:13:00,000 hatuwezi kukuruhusu ukae ndani jeshi la polisi tena. 142 00:13:02,323 --> 00:13:03,448 Natumaini unaweza kuelewa. 143 00:13:40,531 --> 00:13:41,483 Habari za hivi punde mjini, 144 00:13:41,573 --> 00:13:43,773 Hivi majuzi, McQueen anauawa na kuhusu shambulio la mahakama, 145 00:13:43,863 --> 00:13:44,899 kuna sasisho. 146 00:13:44,989 --> 00:13:46,149 Kwa mujibu wa vyanzo vya habari, 147 00:13:46,239 --> 00:13:48,525 sababu halisi ya hii tukio kubwa lilikuwa hilo 148 00:13:48,615 --> 00:13:51,615 mjumbe wa Kikosi Maalum aliacha wajibu wake bila ruhusa. 149 00:13:52,364 --> 00:13:53,358 Kila mtu alikufa, 150 00:13:53,448 --> 00:13:55,149 kwanini ni yeye pekee aliye hai? 151 00:13:55,239 --> 00:13:56,774 Umemuua mume wangu! 152 00:13:56,864 --> 00:13:58,406 Lipa maisha ya mwanangu! 153 00:13:59,864 --> 00:14:00,000 Shuka! 154 00:14:02,656 --> 00:14:03,989 Mbona bado uko hai? 155 00:14:04,281 --> 00:14:05,698 Kwa nini usife? 156 00:14:07,364 --> 00:14:08,947 Siku... 157 00:14:11,656 --> 00:14:12,531 Bwana Dong Gu, 158 00:14:12,698 --> 00:14:14,483 macho yako ni imethibitishwa kuwa haiwezi kutenduliwa. 159 00:14:14,573 --> 00:14:15,567 samahani. 160 00:14:28,823 --> 00:14:29,899 Una shida gani? 161 00:14:29,989 --> 00:14:31,669 Je, unataka kufa? Nenda tu nyumbani na ufanye hivyo! 162 00:14:39,448 --> 00:14:40,906 Ninashuku kuwa mgonjwa ana mania, 163 00:14:41,114 --> 00:14:43,514 yeye ni msukumo na hasira kwa ufahamu usio na udhibiti 164 00:14:43,615 --> 00:14:45,615 pamoja na kuwa na mielekeo ya ukatili. 165 00:14:45,989 --> 00:14:48,525 Nakushauri umhamishie magonjwa ya akili kwa uchunguzi zaidi. 166 00:14:48,615 --> 00:14:51,441 Unapaswa kupata ishara ambayo inaweza kumtuliza mgonjwa. 167 00:14:51,531 --> 00:14:53,448 Je! Kisaikolojia? 168 00:14:54,239 --> 00:14:55,066 Ngoja nikuambie. 169 00:14:55,156 --> 00:14:57,596 Bado unapaswa kuchukua jukumu hata kama wewe ni psychotic. 170 00:14:58,073 --> 00:14:58,983 Lazima ulipie gari langu leo ... 171 00:14:59,073 --> 00:15:00,000 Nani anamwambia baba yangu hivi? 172 00:15:00,406 --> 00:15:01,441 Ungewezaje kusema hivyo? 173 00:15:01,531 --> 00:15:02,851 - Yati... - Una shida gani? 174 00:15:03,573 --> 00:15:04,490 Nitalipia gari lako, sawa? 175 00:15:04,615 --> 00:15:05,941 Yati, mpeleke baba yako nyumbani. 176 00:15:06,031 --> 00:15:07,025 Fanya haraka. 177 00:15:07,615 --> 00:15:09,114 Sawa, sawa. 178 00:15:10,198 --> 00:15:11,192 Unalipa. 179 00:15:12,073 --> 00:15:13,067 Twende zetu. 180 00:15:29,198 --> 00:15:30,531 Nimeanguka chini kwa bahati mbaya leo. 181 00:15:31,073 --> 00:15:33,114 Bwana, unataka kula nini? 182 00:15:35,239 --> 00:15:36,483 Vipi kuhusu nyama ya nyama kwa chakula cha jioni? 183 00:15:36,573 --> 00:15:37,893 Unapendaje steki yako imepikwa? 184 00:15:38,448 --> 00:15:39,698 Ngoja niangalie mboga. 185 00:15:39,863 --> 00:15:41,156 Vipi kuhusu avokado? 186 00:15:41,323 --> 00:15:43,683 Juisi ya nazi nilinunua jana ni fresh kabisa pia. 187 00:15:44,281 --> 00:15:45,275 Vipi kuhusu kukaanga yai? 188 00:15:45,864 --> 00:15:47,816 Mayai yako wapi? 189 00:15:47,906 --> 00:15:48,947 Nilizinunua jana. 190 00:16:18,989 --> 00:16:19,983 Yun! 191 00:16:21,406 --> 00:16:22,400 Yun! 192 00:16:57,573 --> 00:16:59,114 Dong... 193 00:17:00,448 --> 00:17:02,906 Dong, tulia! 194 00:17:05,448 --> 00:17:06,274 Je, unanishuku? 195 00:17:06,364 --> 00:17:07,644 Wewe ni nini kuzungumza juu, Dong? 196 00:17:07,782 --> 00:17:10,462 Nimekuwa na wewe tangu tulipokuwa katika Kikosi Maalum cha Ujasusi. 197 00:17:11,114 --> 00:17:12,773 Kwa nini unapeleleza mimi na vifaa vyako? 198 00:17:12,863 --> 00:17:14,774 Je, unafikiri siwezi kusikia sauti ya mkondo wa umeme? 199 00:17:14,864 --> 00:17:16,692 Ninakulinda wewe na Yati. 200 00:17:16,782 --> 00:17:17,941 Sihitaji ulinzi wako. 201 00:17:18,031 --> 00:17:19,608 Unafikiri uko salama sasa? 202 00:17:19,698 --> 00:17:21,698 Unajua jinsi ya kutisha watu hao. 203 00:17:21,864 --> 00:17:23,024 Ikiwa watakuja kulipiza kisasi, 204 00:17:23,114 --> 00:17:25,573 unafikiri wewe na Yati anaweza kuishi? 205 00:17:26,448 --> 00:17:27,863 Ninaweza kumlinda binti yangu. 206 00:17:29,531 --> 00:17:30,525 Kulinda? 207 00:17:30,823 --> 00:17:32,448 Je, unaweza kumlinda hivi? 208 00:17:32,573 --> 00:17:34,066 Huwezi hata kushindwa kiwete kama mimi. 209 00:17:34,156 --> 00:17:35,698 Je, unaweza kumlinda nani? 210 00:17:45,698 --> 00:17:47,774 Niache! 211 00:17:47,864 --> 00:17:48,858 Hapana! 212 00:17:51,156 --> 00:17:52,150 Sikiliza, 213 00:17:52,448 --> 00:17:54,441 Sitaenda popote hadi unajivuta! 214 00:17:54,531 --> 00:17:55,823 Nitakuwa kando yako kila wakati! 215 00:18:15,198 --> 00:18:17,448 Dong, fikiria kuhusu Yati. 216 00:18:18,906 --> 00:18:20,364 Je, yeye anataka unaona hivi? 217 00:18:43,198 --> 00:18:44,192 Yati. 218 00:18:46,073 --> 00:18:47,067 Rekodi zaidi. 219 00:18:48,740 --> 00:18:52,239 Sasa, muziki wako pekee unaweza kumtuliza baba yako. 220 00:18:52,448 --> 00:18:53,768 Na tafadhali toa naomba nakala pia. 221 00:18:53,864 --> 00:18:55,989 Wakati baba yako ananipiga tena, naweza kuitumia kwa usaidizi. 222 00:18:56,782 --> 00:18:58,823 - PC9527 - Ndiyo, bwana! 223 00:18:59,073 --> 00:19:00,000 Usikaribie sana kwa binti yangu. 224 00:19:05,989 --> 00:19:07,615 Ndiyo, bwana... 225 00:19:10,698 --> 00:19:12,406 Unahitaji kutembea zaidi. 226 00:19:12,531 --> 00:19:13,851 Nionyeshe yako rekodi ya matibabu ya baba. 227 00:19:14,947 --> 00:19:15,941 Shikilia. 228 00:19:20,615 --> 00:19:21,609 Chukua wakati wako. 229 00:19:22,656 --> 00:19:26,198 Bwana, unawezaje kuikamata? 230 00:19:26,823 --> 00:19:27,857 Huu ni mpira wa aina gani? 231 00:19:27,947 --> 00:19:30,787 Ni mpira wa kudunda ambao mimi hutumia fanya mazoezi ya kunishika kwa kucheza violin. 232 00:19:37,989 --> 00:19:40,656 Mkuu, nina wazo gumu. 233 00:19:42,323 --> 00:19:44,073 Bwana, washike. 234 00:19:55,031 --> 00:19:57,156 Baba, masikio yako ni makali sana. 235 00:19:57,573 --> 00:19:58,567 Hii ni zawadi. 236 00:19:58,782 --> 00:20:00,000 Kwa nini sikurithi? 237 00:20:01,198 --> 00:20:02,192 Bila shaka ulifanya. 238 00:20:02,323 --> 00:20:03,899 Vinginevyo, unawezaje cheza violin vizuri sana? 239 00:20:03,989 --> 00:20:04,983 naona. 240 00:20:12,573 --> 00:20:13,567 PC9526. 241 00:20:13,989 --> 00:20:14,816 Ndiyo, Madame. 242 00:20:14,906 --> 00:20:15,900 Tayari. 243 00:20:23,281 --> 00:20:24,275 Njoo. 244 00:20:35,198 --> 00:20:36,198 Haya! 245 00:20:40,323 --> 00:20:41,864 Haya! 246 00:20:42,073 --> 00:20:43,113 Sekunde kumi na tano na nane. 247 00:20:43,864 --> 00:20:45,114 Hivyo hivyo tu. 248 00:20:45,406 --> 00:20:46,698 Mjomba Yun, uko hapa. 249 00:20:49,031 --> 00:20:50,511 Nilikualika angalia nyumba. 250 00:20:50,989 --> 00:20:52,483 Nitampeleka Yati hadi Manulla 251 00:20:52,573 --> 00:20:53,782 kwa mashindano ya symphony 252 00:20:54,114 --> 00:20:55,714 na kuongozana naye katika safari yake ya kuhitimu. 253 00:20:57,698 --> 00:20:59,149 Usisahau kunitendea kwa chakula cha jioni nitakapotwaa ubingwa. 254 00:20:59,239 --> 00:21:00,000 Hapana, subiri... 255 00:21:00,490 --> 00:21:02,010 Hebu tuzungumze kuhusu mashindano baadaye. 256 00:21:02,198 --> 00:21:03,192 Dong. 257 00:21:04,156 --> 00:21:05,989 Je! unajua nimesimama wapi? 258 00:21:14,615 --> 00:21:17,364 Mbona siamini kabisa? 259 00:21:36,073 --> 00:21:37,553 Ingiza kwenye mfumo ndani ya leo. 260 00:21:38,031 --> 00:21:39,025 Ndiyo. 261 00:21:44,156 --> 00:21:45,191 "Mtuhumiwa, Polisi wa Villania" 262 00:21:45,281 --> 00:21:46,863 "Cena" 263 00:21:53,531 --> 00:21:55,531 Kimya! 264 00:21:56,490 --> 00:21:57,698 Rudi nyuma! 265 00:21:57,906 --> 00:22:00,000 Rudi sasa hivi! 266 00:22:00,364 --> 00:22:01,773 Usisogee! 267 00:22:01,863 --> 00:22:02,983 Rudi nyuma na usitupe! 268 00:22:03,073 --> 00:22:06,490 Usiogope, kwa maana mimi nimekukomboa... 269 00:22:07,448 --> 00:22:09,239 nimekuita kwa jina. 270 00:22:10,740 --> 00:22:12,406 Wewe ni wangu. 271 00:23:22,156 --> 00:23:23,490 Kuanzia sasa, 272 00:23:24,740 --> 00:23:28,364 kila pumzi wewe kuchukua ni zawadi yangu. 273 00:23:53,073 --> 00:23:54,067 Fanya haraka. 274 00:24:00,281 --> 00:24:02,881 Niko hapa kujadili kukuhusu kuhamishiwa jela nyingine. 275 00:24:03,740 --> 00:24:04,734 Najua. 276 00:24:05,198 --> 00:24:08,198 Umekuwa hapa mara 31. 277 00:24:10,448 --> 00:24:13,899 Ikiwa unakubaliana nayo, tafadhali saini fomu hii ya idhini. 278 00:24:13,989 --> 00:24:15,629 "Kifungu cha 10, Usafiri wa Watu waliohukumiwa" 279 00:24:15,740 --> 00:24:18,281 Najua nani anataka niue katika gereza hili, 280 00:24:19,490 --> 00:24:22,198 na ninajua nini kitatokea ikiwa mimi nahamishiwa jela nyingine. 281 00:24:24,281 --> 00:24:27,281 Bw Zhou, kuwa tu moja kwa moja. 282 00:24:28,531 --> 00:24:30,490 sielewi unamaanisha nini. 283 00:24:38,239 --> 00:24:40,989 Mwambie Chkhun, afanye mwenyewe kama anataka kuniua. 284 00:24:41,239 --> 00:24:43,656 Vinginevyo, yeye tu hawezi kulipiza kisasi kwa baba yake. 285 00:24:57,531 --> 00:24:58,358 Rahisi sasa... 286 00:24:58,448 --> 00:24:59,864 Nitakuwa na upara... 287 00:25:00,615 --> 00:25:01,698 Punguza mwendo... 288 00:25:02,198 --> 00:25:03,192 Inauma sana. 289 00:25:03,698 --> 00:25:05,218 Sijawahi kuona mtu yeyote kuwa kama hii. 290 00:25:09,531 --> 00:25:10,525 Bwana. 291 00:25:11,573 --> 00:25:13,024 Nimekuambia, mimi kama ile ya bluu. 292 00:25:13,114 --> 00:25:14,108 Je, hii si ya bluu? 293 00:25:14,573 --> 00:25:15,400 Sawa, endelea. 294 00:25:15,490 --> 00:25:16,490 Twende tukakutafutie kiti. 295 00:25:17,156 --> 00:25:18,947 - Pumzika tu. - Ndiyo, bwana. 296 00:25:19,323 --> 00:25:20,406 Ninaweza kupata moja peke yangu. 297 00:25:21,114 --> 00:25:23,114 Usinione nina huzuni gunia kwa sababu mimi ni kipofu. 298 00:25:23,573 --> 00:25:25,864 Jitahidi wewe kujua kwamba naweza kusema. 299 00:25:27,198 --> 00:25:28,192 Najua. 300 00:25:34,198 --> 00:25:35,192 Kwa njia... 301 00:26:02,573 --> 00:26:04,490 Yati, ni wakati wa kwenda, unatafuta nini? 302 00:26:05,073 --> 00:26:06,573 Alama yangu haipo. 303 00:26:06,698 --> 00:26:07,938 Je, unaweza kucheza bila alama? 304 00:26:08,615 --> 00:26:10,114 Bi, naweza kuifanya. 305 00:26:12,823 --> 00:26:14,864 Je, hujui unacheza vibaya kiasi gani? 306 00:26:16,406 --> 00:26:18,864 Lakini unaweza kupata alama yako sasa? 307 00:26:19,239 --> 00:26:22,448 Inatosha, sina wakati kuwasikiliza nyinyi wawili mkigombana. 308 00:26:22,740 --> 00:26:23,860 Nenda jukwaani na violin yako. 309 00:26:26,531 --> 00:26:28,149 Mshiriki anayefuata ni 310 00:26:28,239 --> 00:26:31,024 Orchestra ya Yu De Shule ya Upili kutoka Villania. 311 00:26:31,114 --> 00:26:32,108 Watafanya 312 00:26:32,198 --> 00:26:36,989 sehemu ya pili ya Symphony Nambari 2 katika E ndogo ya 27. 313 00:28:00,031 --> 00:28:00,899 Unafanya nini? 314 00:28:00,989 --> 00:28:01,983 Kaa kimya. 315 00:28:10,531 --> 00:28:12,400 Yati, sivyo wamekwenda jukwaani bado? 316 00:28:12,490 --> 00:28:13,906 "Yun" 317 00:28:20,531 --> 00:28:21,525 Ni nani? 318 00:28:21,864 --> 00:28:23,156 Dong, ni mimi. 319 00:28:24,364 --> 00:28:25,524 Je, huwezi kuniachia ujumbe? 320 00:28:25,823 --> 00:28:27,441 Yote ni kwa sababu yako kwamba nilijifanya mjinga! 321 00:28:27,531 --> 00:28:29,364 Uko Hillia ya Manulla sasa? 322 00:28:29,531 --> 00:28:30,906 Niko na Yati kwa shindano lake. 323 00:28:31,198 --> 00:28:34,364 Jina la mwanamke huyo kichaa ni Cena, anatoka Manulla. 324 00:28:34,656 --> 00:28:35,936 Sasa huyo mwanamke kichaa yuko wapi? 325 00:28:36,281 --> 00:28:37,406 Yuko gerezani... 326 00:28:38,864 --> 00:28:39,858 Oh, ni hivyo? 327 00:28:40,490 --> 00:28:41,484 Kwaheri. 328 00:28:42,406 --> 00:28:43,656 Dong... 329 00:28:50,364 --> 00:28:52,531 Wanafunzi kutoka Yu De High Shule, tafadhali fuatana nami. 330 00:28:54,239 --> 00:28:56,947 - Yati? - Haraka, kwa njia hii. 331 00:28:58,198 --> 00:28:59,192 Yati? 332 00:29:00,156 --> 00:29:01,396 Je, unatoka Shule ya Upili ya Yu De? 333 00:29:01,490 --> 00:29:02,316 Je, unamfahamu Yati? 334 00:29:02,406 --> 00:29:03,774 Yeye ni binti yangu na siwezi kumpata sasa. 335 00:29:03,864 --> 00:29:04,782 Unafanya nini? 336 00:29:04,906 --> 00:29:07,106 Kwa nini unatupigia kelele kwamba wewe Huwezi kupata binti yako mwenyewe? 337 00:29:12,198 --> 00:29:13,073 Unafanya nini? 338 00:29:13,281 --> 00:29:14,773 Baba, nisaidie! 339 00:29:14,863 --> 00:29:16,863 Baba! 340 00:29:16,989 --> 00:29:19,073 Baba, nisaidie! 341 00:29:19,323 --> 00:29:20,490 Yati? 342 00:29:20,656 --> 00:29:21,650 Baba! 343 00:29:40,114 --> 00:29:41,108 Yati! 344 00:29:55,947 --> 00:29:56,941 Kituo cha polisi? 345 00:29:57,698 --> 00:29:58,823 Binti yangu alitekwa nyara. 346 00:30:03,573 --> 00:30:05,650 Tulipata mwanamke mwili kwenye eneo la tukio... 347 00:30:05,740 --> 00:30:07,020 Tafadhali turuhusu kupiga picha. 348 00:30:08,031 --> 00:30:10,073 Mtu wa aina gani angefanya hivi? 349 00:30:13,448 --> 00:30:14,442 Nenda ukaangalie. 350 00:30:14,740 --> 00:30:17,364 Ingawa uso wake ulikuwa umeharibika, tunaweza kulithibitisha kimsingi. 351 00:30:20,114 --> 00:30:21,108 Haya! 352 00:30:29,615 --> 00:30:30,609 Jihadharini. 353 00:30:31,281 --> 00:30:32,561 Tafadhali turuhusu kupiga picha. 354 00:30:35,364 --> 00:30:37,323 Acha kupiga picha! 355 00:30:38,615 --> 00:30:40,108 Inatosha, tafadhali rudi. 356 00:30:40,198 --> 00:30:41,863 Picha moja zaidi, tafadhali. 357 00:31:09,615 --> 00:31:10,609 Yeye si binti yangu. 358 00:31:12,031 --> 00:31:13,073 Hawezi kuwa binti yangu. 359 00:31:14,114 --> 00:31:16,108 Binti yangu amekuwa kucheza violin kwa miaka kumi, 360 00:31:16,198 --> 00:31:18,078 kuna mikunjo nene kwenye vidole vyake vya kushoto. 361 00:31:18,406 --> 00:31:19,526 Lakini mwili huu hauna callus. 362 00:31:20,114 --> 00:31:21,733 Hapa kuna pasipoti na mali. 363 00:31:21,823 --> 00:31:23,406 Binti yako ni mpiga fidla, sawa? 364 00:31:23,656 --> 00:31:25,073 Ana rosini kwenye begi lake. 365 00:31:25,406 --> 00:31:26,483 Haya yote hapa, 366 00:31:26,573 --> 00:31:27,566 isingewezaje kuwa binti yako? 367 00:31:27,656 --> 00:31:28,650 Yeye si! 368 00:31:30,323 --> 00:31:31,317 Yeye si binti yangu. 369 00:31:31,740 --> 00:31:32,989 Tulia. 370 00:31:36,531 --> 00:31:38,441 Yeye si binti yangu, inabidi unisaidie... 371 00:31:38,531 --> 00:31:39,525 Tulia... 372 00:31:39,823 --> 00:31:41,773 Inabidi unisaidie! 373 00:31:41,863 --> 00:31:42,857 Nilipata kumtafuta binti yangu! 374 00:31:42,947 --> 00:31:43,774 Usisogee! 375 00:31:43,864 --> 00:31:46,483 Niache! 376 00:31:46,573 --> 00:31:47,573 "Yun" 377 00:31:52,323 --> 00:31:53,149 Songa mbele. 378 00:31:53,239 --> 00:31:54,316 "Manulla mfungwa" 379 00:31:54,406 --> 00:31:55,400 Fanya haraka. 380 00:32:22,863 --> 00:32:23,692 Mswaki? 381 00:32:23,782 --> 00:32:25,222 Lazima uwe nayo ulitazama filamu nyingi sana! 382 00:32:32,073 --> 00:32:34,899 Leo, mtalii wa Villania kuwashambulia polisi kando ya mto. 383 00:32:34,989 --> 00:32:37,358 Anaonekana kuteseka psychorrhexis kwa sababu ya kifo cha binti yake, 384 00:32:37,448 --> 00:32:39,066 na itafanyika chini ya ulinzi kwa sasa. 385 00:32:39,156 --> 00:32:40,323 Nahitaji kumtafuta binti yangu! 386 00:32:40,490 --> 00:32:43,400 Niache! 387 00:32:43,490 --> 00:32:44,989 Wakili ameenda mbali? 388 00:32:45,864 --> 00:32:48,448 Mwambie aje nyuma, nitasaini. 389 00:32:49,782 --> 00:32:52,156 Je! unajua jinsi inavyohisi kuua familia yako binafsi? 390 00:33:11,947 --> 00:33:13,323 Hapa inakuja kazi. 391 00:34:07,615 --> 00:34:08,733 "Polisi wa Manula" 392 00:34:08,823 --> 00:34:09,817 Aya? 393 00:34:10,740 --> 00:34:11,906 Jina zuri. 394 00:34:29,073 --> 00:34:31,364 Mwambie kila mtu amtafute. 395 00:34:31,864 --> 00:34:32,904 Nakupa siku tatu tu 396 00:34:33,490 --> 00:34:35,316 kuleta maiti ya Cena hapa. 397 00:34:35,406 --> 00:34:36,400 Ndiyo. 398 00:34:39,490 --> 00:34:41,740 Bwana mdogo, mpya kundi la bidhaa limefika. 399 00:34:50,615 --> 00:34:53,364 Detective Rama, ni wewe atamwacha aende kweli? 400 00:34:54,281 --> 00:34:55,108 Binti yake amekwenda, 401 00:34:55,198 --> 00:34:57,323 ilikuwa kawaida kwa kumjibu kupita kiasi. 402 00:34:58,573 --> 00:34:59,441 Tazama. 403 00:34:59,531 --> 00:35:00,000 Kulingana na faili lake, yeye amepatwa na wazimu mara moja. 404 00:35:03,531 --> 00:35:04,698 Kwa hiyo usimkasirishe. 405 00:35:04,947 --> 00:35:06,947 Mbali na hilo, kuna hivyo kesi nyingi katika ofisi yetu, 406 00:35:07,239 --> 00:35:09,156 hatuna muda kwa huyu mgeni sasa. 407 00:35:09,947 --> 00:35:12,323 Wacha tuite Mpaka Ofisi na kumrudisha. 408 00:35:14,239 --> 00:35:15,406 Hiyo ni kweli. 409 00:35:16,198 --> 00:35:17,650 Kwa kuzingatia ushirikiano wako, 410 00:35:17,740 --> 00:35:19,615 Sitakushtaki kwa ajili yako kuwashambulia polisi. 411 00:35:20,573 --> 00:35:21,567 Unaweza kuondoka sasa. 412 00:35:21,782 --> 00:35:24,114 Nasi tutakutumia yako mali ya binti yako baadaye, 413 00:35:24,698 --> 00:35:25,898 lipia tu mzigo mwenyewe. 414 00:35:33,989 --> 00:35:34,941 Nani ataendesha leo? 415 00:35:35,031 --> 00:35:35,857 Aya. 416 00:35:35,947 --> 00:35:36,941 Yuko wapi? 417 00:35:37,239 --> 00:35:38,233 Anapaswa kuwa hapa hivi karibuni. 418 00:35:43,073 --> 00:35:44,066 Samahani, siwezi kwenda. 419 00:35:44,156 --> 00:35:45,916 Binti yangu lazima awe hai, nilipaswa kumpata. 420 00:35:49,114 --> 00:35:50,108 Endesha. 421 00:35:51,782 --> 00:35:52,656 Unaenda wapi? 422 00:35:52,782 --> 00:35:53,989 Mahali fulani salama. 423 00:35:56,406 --> 00:35:57,233 Je, huoni? 424 00:35:57,323 --> 00:35:58,317 Acha kuzungumza na kuendesha gari. 425 00:36:42,656 --> 00:36:43,989 Wakati wa sherehe! 426 00:36:58,490 --> 00:36:59,484 Umempata wapi? 427 00:36:59,615 --> 00:37:00,000 Ukumbi wa michezo. 428 00:37:01,156 --> 00:37:02,198 Anaweza kucheza violin. 429 00:37:12,406 --> 00:37:13,400 Amepata mchanga. 430 00:37:14,406 --> 00:37:17,906 Nenda tu kujiandaa kwa mnada wa leo 431 00:37:18,989 --> 00:37:20,863 na kuongeza bei yake. 432 00:37:22,198 --> 00:37:23,698 Nitamuweka kama hakuna anayemnunua. 433 00:37:39,947 --> 00:37:40,941 Fanya haraka. 434 00:37:44,364 --> 00:37:45,358 Nenda. 435 00:37:49,239 --> 00:37:51,448 Sitakuumiza kama mradi tu ushirikiane. 436 00:37:56,114 --> 00:37:57,281 Je, jina lako ni Dong Gu, sivyo? 437 00:37:59,239 --> 00:38:00,000 Hakuna kosa, 438 00:38:00,823 --> 00:38:02,947 tu kwamba nimeona yako faili katika kituo cha polisi 439 00:38:03,281 --> 00:38:04,733 na ninajua kilichotokea kwako. 440 00:38:04,823 --> 00:38:06,031 Huwezi kunisaidia. 441 00:38:06,156 --> 00:38:10,198 Nina hakika hiyo maiti ya kike kando ya bahari si binti yako. 442 00:38:14,906 --> 00:38:15,900 Ulisema nini? 443 00:38:18,864 --> 00:38:21,108 Katika nchi hii, kuna mengi shirika kubwa la uhalifu. 444 00:38:21,198 --> 00:38:22,024 Fanya haraka. 445 00:38:22,114 --> 00:38:23,525 Sehemu moja ya biashara zao 446 00:38:23,615 --> 00:38:25,863 ni kufanya biashara ya kike mateka kupitia mtandao wa giza. 447 00:38:26,239 --> 00:38:28,198 Pia, watabadilisha miili iliyoharibika 448 00:38:28,364 --> 00:38:29,864 kwa wasichana wazuri waliteka nyara 449 00:38:30,406 --> 00:38:32,406 kuwafanya polisi wafunge kesi haraka iwezekanavyo. 450 00:38:32,573 --> 00:38:33,740 Huu ni ujanja wa kawaida tu. 451 00:38:34,698 --> 00:38:35,782 Unalijua shirika hili? 452 00:38:36,239 --> 00:38:38,448 Wengi sana polisi kituo wamehongwa, 453 00:38:38,864 --> 00:38:41,448 na wale wanaokataa ushirikiano utaondolewa. 454 00:38:42,364 --> 00:38:44,864 Mume wangu alikufa kwa ajili ya kuwachunguza. 455 00:38:46,239 --> 00:38:48,656 Kwa hivyo nadhani tunaweza kushirikiana. 456 00:38:49,823 --> 00:38:50,817 sikuamini. 457 00:38:51,573 --> 00:38:54,906 Lakini huna mwingine wa kumwamini sasa. 458 00:39:02,823 --> 00:39:04,281 Niambie ni kiasi gani unajua. 459 00:39:07,156 --> 00:39:09,774 Ninamfahamu mtu anayehusika ya kuandaa usafiri 460 00:39:09,864 --> 00:39:10,858 anaitwa Dragon King, 461 00:39:11,114 --> 00:39:14,406 na mateka wote wa kike lazima apelekwe nje ya nchi na yeye. 462 00:39:14,782 --> 00:39:15,863 Msingi wao uko wapi? 463 00:39:16,698 --> 00:39:18,823 Katika hekalu huko Dahe Wilaya ya Hillia. 464 00:39:19,364 --> 00:39:22,198 Lakini haiwezekani kwa tuwe wawili tu kuingia. 465 00:39:32,323 --> 00:39:33,317 Nina mpango, 466 00:39:34,864 --> 00:39:35,984 ila nahitaji ushirikiano wako. 467 00:39:37,531 --> 00:39:38,531 Mpango gani? 468 00:39:39,864 --> 00:39:40,864 nitakuuza ndani. 469 00:39:45,782 --> 00:39:46,776 Sawa. 470 00:39:50,073 --> 00:39:51,067 Jina lako ni nani? 471 00:39:53,281 --> 00:39:54,275 Aya. 472 00:39:54,698 --> 00:39:55,978 Ulikuwa afisa wa polisi hapo awali? 473 00:39:59,114 --> 00:40:00,000 Mimi ni baba tu sasa. 474 00:40:02,364 --> 00:40:03,358 Ingia ndani. 475 00:40:11,864 --> 00:40:14,064 Wakati wafanyabiashara wa watu kwenda kusambaza mali katika hekalu, 476 00:40:15,198 --> 00:40:17,149 wataendesha gari hadi eneo lililotengwa 477 00:40:17,239 --> 00:40:19,119 na kuweka chupa ya kinywaji juu ya gari. 478 00:40:22,740 --> 00:40:24,239 Hujambo, miwani ya jua usiku? 479 00:40:25,031 --> 00:40:26,151 Je, unaweza kuona chochote kweli? 480 00:40:26,656 --> 00:40:27,650 bidhaa? 481 00:40:34,782 --> 00:40:35,776 Ongoza njia. 482 00:41:23,947 --> 00:41:24,941 Kijana. 483 00:41:25,864 --> 00:41:26,858 Kuwa na kiti. 484 00:41:31,698 --> 00:41:32,692 Wewe ni Mfalme wa Joka? 485 00:41:33,782 --> 00:41:38,114 Iwe ni mimi au la, haijalishi. 486 00:41:41,531 --> 00:41:43,198 Waache waendeshe shughuli zao. 487 00:41:43,947 --> 00:41:44,941 Unataka nini? 488 00:41:45,364 --> 00:41:47,698 Nataka nisome yako physiognomy au kuhisi mifupa yako? 489 00:41:54,490 --> 00:41:57,114 Ulikuwa umeishi a maisha laini mwanzoni, 490 00:41:57,323 --> 00:41:59,364 lakini aliteseka a janga katika midlife. 491 00:41:59,656 --> 00:42:00,000 Na kwa maisha yako yote? 492 00:42:03,448 --> 00:42:06,531 Ninaogopa utafanya kuwa peke yako hadi kifo. 493 00:42:07,531 --> 00:42:08,692 Vidonda vingi mikononi mwako, 494 00:42:08,782 --> 00:42:10,989 Lazima uwe nayo walipigana na kuua sana. 495 00:42:11,448 --> 00:42:15,698 Kuwa kipofu lazima iwe malipo kwa ajili yenu. 496 00:42:17,947 --> 00:42:20,156 Niambie, nifanye nini unataka kuuliza? 497 00:42:20,906 --> 00:42:21,900 Natafuta mtu. 498 00:42:23,406 --> 00:42:24,400 Binti yangu. 499 00:42:24,864 --> 00:42:27,989 Basi unawezaje bado kufanya hivi kwani binti yako amepotea? 500 00:42:28,406 --> 00:42:31,906 Afadhali uombee baraka kwako mwenyewe. 501 00:42:34,490 --> 00:42:35,490 Vipigo vinne? 502 00:42:36,823 --> 00:42:38,323 Hiyo haionekani mara chache. 503 00:42:40,198 --> 00:42:42,823 Sawa, chukua pesa na kuondoka. 504 00:42:46,656 --> 00:42:49,863 Waaga yaliyopita na kuchukua barabara mbele. 505 00:42:50,740 --> 00:42:54,198 Hakuna haja ya kuchukia au kulalamika. 506 00:43:10,281 --> 00:43:11,275 Mchukue ndani. 507 00:43:18,656 --> 00:43:19,650 Subiri tu. 508 00:43:20,114 --> 00:43:23,864 Najua utaleta mtu tena. 509 00:43:25,156 --> 00:43:29,782 Tunapokutana kwa mara ya kwanza wakati, nina zawadi kwa ajili yako. 510 00:44:18,906 --> 00:44:20,323 Unaonekana vibaya sana. 511 00:44:22,698 --> 00:44:24,406 Muda mrefu bila kuona. 512 00:44:27,073 --> 00:44:29,531 Kuna nini? Je, unanikumbuka? 513 00:44:31,073 --> 00:44:32,364 Nataka kuwashukuru. 514 00:44:33,239 --> 00:44:35,448 Ikiwa mtu wako hangekufa, 515 00:44:35,989 --> 00:44:38,823 nisingefanya kuwa Mfalme wa Joka. 516 00:44:40,698 --> 00:44:42,740 Nilidhani ungefanya kuwa ngumu kushughulikia, 517 00:44:43,406 --> 00:44:45,156 lakini ni haya yote umepata? 518 00:44:46,114 --> 00:44:49,281 Chkhun aliniambia nikuue moja kwa moja unapokuja. 519 00:44:49,782 --> 00:44:50,773 Je, ni lazima kweli? 520 00:44:50,863 --> 00:44:51,857 Wewe ni Mfalme wa Joka? 521 00:44:52,989 --> 00:44:53,983 Binti yangu yuko wapi? 522 00:44:55,615 --> 00:44:57,400 Una mpenzi kipofu? 523 00:44:57,490 --> 00:44:58,484 Je! 524 00:44:59,490 --> 00:45:00,000 Je, anafanana mume wako aliyekufa? 525 00:45:06,198 --> 00:45:07,239 Binti yangu yuko wapi? 526 00:45:09,239 --> 00:45:10,233 Vipofu. 527 00:45:10,864 --> 00:45:13,863 Nimetuma nyingi binti kila mwaka, 528 00:45:14,281 --> 00:45:15,481 unatafuta ipi? 529 00:45:30,114 --> 00:45:31,108 Aya! 530 00:45:43,906 --> 00:45:46,947 Kipofu, ukija karibu zaidi, 531 00:45:47,406 --> 00:45:50,156 Naogopa utakufa kabla ya kumuona binti yako. 532 00:45:50,906 --> 00:45:52,073 Vipi kuhusu hili? 533 00:45:53,448 --> 00:45:57,233 Mlete azamishwe kwa ajili yangu, nitafanya acha uende umwokoe binti yako. 534 00:45:57,323 --> 00:45:58,317 Je, hiyo ni nzuri? 535 00:46:02,823 --> 00:46:04,239 Hiyo ni kweli. 536 00:46:15,698 --> 00:46:16,692 Inachosha. 537 00:48:10,198 --> 00:48:13,698 Bwana mdogo, tumepata zabuni ya dola milioni 4.8. 538 00:48:14,698 --> 00:48:15,692 Isitishe sasa. 539 00:48:15,989 --> 00:48:16,983 Je! 540 00:48:18,114 --> 00:48:19,906 Namaanisha, kusitisha mnada. 541 00:48:21,114 --> 00:48:22,108 Ndiyo. 542 00:48:34,656 --> 00:48:35,698 Kwa nini ulifanya kazi kwa bidii? 543 00:48:38,740 --> 00:48:40,156 Una hamu sana ya kuuzwa? 544 00:48:42,156 --> 00:48:43,796 Ili uweze kupata nafasi ya kukimbia? 545 00:48:57,448 --> 00:48:58,698 Je, hutaki kucheza? 546 00:48:58,947 --> 00:49:00,000 Kisha nitacheza na wewe. 547 00:49:00,782 --> 00:49:02,448 Kwa hivyo unapaswa kufanya kazi ngumu zaidi kesho. 548 00:49:03,615 --> 00:49:07,323 Nenda uwaambie wanunuzi wa mtandaoni hilo kuna umeme umekatika katika nyumba yetu 549 00:49:07,782 --> 00:49:09,448 na mnada utakuwa endelea kesho. 550 00:49:09,823 --> 00:49:12,774 Pia, mfufue bei hadi milioni 6. 551 00:49:12,864 --> 00:49:14,031 Nitacheza na wewe. 552 00:49:14,281 --> 00:49:15,947 Tuendelee kesho. 553 00:49:19,947 --> 00:49:23,448 Nilisitisha mnada, kumi na tano kati yao yameuzwa. 554 00:49:24,114 --> 00:49:25,525 Mbona kuna kelele sana huko? 555 00:49:25,615 --> 00:49:27,573 Sio kitu, nitazungumza naye wewe mahali pengine. 556 00:50:58,364 --> 00:51:00,000 Subiri, nini kinaendelea? 557 00:51:00,239 --> 00:51:03,031 Kipofu alibisha bibi yangu nje, tunampeleka hospitali. 558 00:51:03,198 --> 00:51:04,192 Subiri... 559 00:51:05,573 --> 00:51:06,567 Kipofu? 560 00:51:08,364 --> 00:51:09,531 Anaweza kupiga watu? 561 00:51:10,740 --> 00:51:13,863 Crown prince, je! kupata kitu kizuri? 562 00:51:16,573 --> 00:51:18,863 Kwa njia, usikate minada mara kwa mara. 563 00:51:19,364 --> 00:51:21,656 Ingekuwa vigumu sana ili tufanye biashara. 564 00:51:22,031 --> 00:51:24,864 Nadhani umesahau nani alikufanya Mfalme wa Joka. 565 00:51:26,031 --> 00:51:27,108 Sikukuweka katika nafasi hii 566 00:51:27,198 --> 00:51:28,989 kunifundisha jinsi kuendesha biashara. 567 00:51:29,864 --> 00:51:31,239 Nadhani nilimshika nani? 568 00:51:32,863 --> 00:51:33,740 Umekamatwa? 569 00:51:33,864 --> 00:51:36,149 Nilikuambia umuue mara moja mara utamuona uso kwa uso. 570 00:51:36,239 --> 00:51:37,233 Sawa, mfalme wa taji ... 571 00:51:37,323 --> 00:51:38,364 Nitafanya mara moja. 572 00:51:39,782 --> 00:51:41,906 Nilipata ishara mbaya, wacha kuzungumza wakati mwingine. 573 00:51:57,073 --> 00:51:59,740 Dong Gu, vunja tanki la samaki kwa ajili yangu! 574 00:52:29,323 --> 00:52:30,364 Muue sasa! 575 00:54:05,239 --> 00:54:06,233 Nimempata. 576 00:54:07,114 --> 00:54:08,108 Unamhoji. 577 00:54:13,198 --> 00:54:16,947 Je! una binti yangu, Yati? 578 00:54:18,198 --> 00:54:19,918 Alitekwa nyara kutoka ukumbi wa michezo siku hiyo. 579 00:54:20,448 --> 00:54:21,442 Je! niko sawa? 580 00:54:21,573 --> 00:54:23,733 Ninateka nyara watu wengi kila siku, 581 00:54:23,823 --> 00:54:26,198 natakiwa kujua vipi binti yako ni yupi? 582 00:54:26,573 --> 00:54:27,740 nimechoka sana 583 00:54:28,906 --> 00:54:30,186 na ninaishiwa na subira. 584 00:54:35,947 --> 00:54:37,073 nitakuambia... 585 00:54:37,364 --> 00:54:40,073 Wanawake waliotekwa nyara wote wanatumwa Chkhun kwanza, 586 00:54:40,863 --> 00:54:44,198 Lakini Vajra pekee ndiye anayejua wanaishia wapi. 587 00:54:45,406 --> 00:54:46,400 Vajra? 588 00:54:46,573 --> 00:54:49,650 Black Vajra, yuko kwa upande wa Chkhun pia. 589 00:54:49,740 --> 00:54:52,448 Ndio, aliwahi kufanya kazi McQueen kwa muda mrefu. 590 00:54:52,906 --> 00:54:55,531 Ana kuratibu mpokeaji juu yake, 591 00:54:55,864 --> 00:54:58,073 na wanunuzi watatuma ujumbe anwani yake moja kwa moja. 592 00:54:59,156 --> 00:55:00,000 Vipi kuhusu hili? 593 00:55:01,323 --> 00:55:03,156 Labda binti yako bado haijauzwa. 594 00:55:03,490 --> 00:55:04,364 Niache niende. 595 00:55:04,490 --> 00:55:07,198 Naweza kufanya kazi na wewe kupata binti yako, sawa? 596 00:55:08,947 --> 00:55:10,698 Je, unatarajia sisi kukuamini? 597 00:55:11,448 --> 00:55:12,656 Vajra yuko wapi? 598 00:55:14,531 --> 00:55:16,989 Sikilizeni, enyi watu ndani! Umezingirwa! 599 00:55:18,281 --> 00:55:20,406 Kipofu, najua uko ndani! 600 00:55:21,531 --> 00:55:22,983 Polisi, Msaada! 601 00:55:23,073 --> 00:55:24,615 Wanajaribu kuniua! 602 00:55:43,156 --> 00:55:44,941 Vipofu, fungua mlango! 603 00:55:45,031 --> 00:55:46,031 Je! unanisikia? 604 00:55:47,198 --> 00:55:49,024 Walimuua mume wangu. 605 00:55:49,114 --> 00:55:50,692 Siwezi kukuamini hakumuacha bibi kizee! 606 00:55:50,782 --> 00:55:52,941 Ikiwa atakamatwa, Sitakuwa na nafasi. 607 00:55:53,031 --> 00:55:54,025 Haraka! 608 00:55:55,782 --> 00:55:58,483 Nitavunja mlango ikiwa hautoki nje! 609 00:55:58,573 --> 00:55:59,615 Ondoka nje! 610 00:55:59,906 --> 00:56:00,000 Tutafute mahali salama kwanza 611 00:56:02,114 --> 00:56:03,354 na kisha tutaangalia Vajra. 612 00:56:04,656 --> 00:56:05,650 Haraka! 613 00:56:05,906 --> 00:56:08,031 Nenda zako, vunja mlango! 614 00:56:08,989 --> 00:56:09,983 Njia hii. 615 00:56:13,740 --> 00:56:14,734 Vipofu! 616 00:56:17,156 --> 00:56:18,150 Tafuta! 617 00:56:18,490 --> 00:56:19,484 Ndiyo, bwana... 618 00:56:35,073 --> 00:56:36,823 Mpelelezi, nini tufanye ijayo? 619 00:56:38,782 --> 00:56:40,462 Toa hati ya kukamatwa kwa yule kipofu, 620 00:56:41,448 --> 00:56:42,863 tutakuwa na bahati! 621 00:56:52,531 --> 00:56:54,371 Nyumba yangu ni mbaya kidogo, Natumai haujali. 622 00:57:01,864 --> 00:57:03,692 Detective Rama, unaweza kutuambia 623 00:57:03,782 --> 00:57:06,573 jinsi ulivyopasua dawa kubwa zaidi kesi ya umiliki wa karne? 624 00:57:07,863 --> 00:57:08,899 Ni nini kilichooza? 625 00:57:08,989 --> 00:57:11,323 Nimekuwa nikifuatilia a mhalifu wa kimataifa. 626 00:57:11,615 --> 00:57:13,149 Kwa kweli, sijakuwa nyumbani kwa siku chache. 627 00:57:13,239 --> 00:57:15,149 Nilisahau kuweka mbali chakula nilichokula mara ya mwisho. 628 00:57:15,239 --> 00:57:16,863 Mfungwa bado yuko huru, 629 00:57:17,406 --> 00:57:19,031 tumetengeneza picha yake. 630 00:57:21,198 --> 00:57:22,441 Je, ana sifa nyingine yoyote? 631 00:57:22,531 --> 00:57:23,441 Yeye ni kipofu. 632 00:57:23,531 --> 00:57:24,811 Kipofu anahusika vipi na dawa za kulevya? 633 00:57:24,947 --> 00:57:26,227 Kwa nini kipofu hawezi mtu anauza madawa ya kulevya? 634 00:57:26,615 --> 00:57:29,031 Huyu ni mtu, ni kipofu! 635 00:57:30,364 --> 00:57:31,857 Kwa niaba ya polisi tena, 636 00:57:31,947 --> 00:57:33,573 Ningependa kukata rufaa kwa jamii 637 00:57:33,782 --> 00:57:35,108 kwamba mtu huyu hatari sana. 638 00:57:35,198 --> 00:57:36,525 Ukimwona, 639 00:57:36,615 --> 00:57:38,573 tafadhali mjulishe polisi mara moja. 640 00:57:54,864 --> 00:57:57,656 Ili kuokoa binti yako, unahitaji kubaki hai. 641 00:58:08,073 --> 00:58:09,782 Ngoja nikusaidie kuacha damu. 642 00:58:17,198 --> 00:58:18,192 Nitafanya peke yangu. 643 00:58:23,864 --> 00:58:24,864 Je, una simu? 644 00:58:25,698 --> 00:58:27,823 Si uliivunja simu yangu? 645 00:58:29,114 --> 00:58:30,914 Je, una kitu badala ya simu? 646 00:58:32,615 --> 00:58:34,156 Kuna moja tu kituo cha polisi cha zamani. 647 00:58:35,364 --> 00:58:36,604 Unataka kupiga simu polisi? 648 00:58:39,490 --> 00:58:40,823 Sawa, chukua wakati wako. 649 00:58:41,448 --> 00:58:42,488 Nitaenda kuoga. 650 00:59:21,656 --> 00:59:23,863 samahani... 651 00:59:24,573 --> 00:59:25,613 Sikufanya makusudi. 652 00:59:26,698 --> 00:59:27,525 Sikufanya makusudi. 653 00:59:27,615 --> 00:59:30,239 Ni sawa, ninakujua hakufanya makusudi. 654 00:59:30,448 --> 00:59:31,442 Ngoja nikufundishe. 655 00:59:31,823 --> 00:59:33,698 Keti, nikufundishe. 656 00:59:49,031 --> 00:59:50,573 Je, umefikiri jinsi ya kumpata Vajra? 657 00:59:53,615 --> 00:59:54,609 Chkhun. 658 00:59:56,406 --> 00:59:57,740 Vajra. 659 01:00:00,031 --> 01:00:01,156 Hey, wewe ni mapema. 660 01:00:02,698 --> 01:00:05,239 Nusu ya mnada wangu bado kusubiri kuanza tena. 661 01:00:06,448 --> 01:00:08,615 Mfalme Joka alikuwa aliuawa na yule mwanamke kichaa, 662 01:00:08,782 --> 01:00:09,776 hujui hilo? 663 01:00:16,031 --> 01:00:18,198 Nilimwambia aue huyo mwanamke mbele! 664 01:00:30,073 --> 01:00:31,066 "Mfalme wa joka" 665 01:00:31,156 --> 01:00:34,406 Unamwambia Chkhun kwamba mimi wamemuua Mfalme wa Joka, 666 01:00:35,406 --> 01:00:36,816 na anafuata. 667 01:00:36,906 --> 01:00:39,198 Au unaweza kuja kwangu. 668 01:00:39,490 --> 01:00:40,484 Vajra. 669 01:00:42,406 --> 01:00:44,031 Hapana, mjomba. 670 01:00:45,114 --> 01:00:46,108 Mjomba. 671 01:00:47,239 --> 01:00:48,233 Mjomba. 672 01:00:49,239 --> 01:00:51,698 Wewe pia kusikia nini yeye alisema, anataka kuniua. 673 01:00:52,239 --> 01:00:53,066 Wewe ni yote niliyo nayo sasa. 674 01:00:53,156 --> 01:00:54,490 Huwezi kuondoka, mjomba. 675 01:00:55,239 --> 01:00:56,323 Inabidi uniokoe! 676 01:01:09,782 --> 01:01:10,776 Vajra. 677 01:01:11,823 --> 01:01:13,490 Kuhusu familia yako, Bwana Chkhun alisema 678 01:01:14,490 --> 01:01:16,090 angetunza wao kwanza kwako. 679 01:01:19,448 --> 01:01:20,728 Tutasubiri habari zako njema. 680 01:01:38,656 --> 01:01:40,650 Yun, huyu ni Dong Gu. 681 01:01:40,740 --> 01:01:41,566 Je, unakili? 682 01:01:41,656 --> 01:01:42,899 sijaweza wasiliana na Dong Gu, 683 01:01:42,989 --> 01:01:44,198 unaweza tu kunifanyia upendeleo? 684 01:01:44,573 --> 01:01:45,567 Je, unakili? Zaidi. 685 01:01:46,906 --> 01:01:48,364 Niko Hillia wa Manulla, 686 01:01:49,114 --> 01:01:50,698 Chumba 1603 cha Jengo la Riverside. 687 01:01:52,823 --> 01:01:55,364 Dong, nini kinaendelea unaendelea na wewe huko? 688 01:02:12,573 --> 01:02:15,490 Aya, huwezi kujua kuhusu hili. 689 01:02:16,156 --> 01:02:18,863 Nimepasuka tu kubwa zaidi kesi ya dawa za kulevya mjini. 690 01:02:20,156 --> 01:02:20,983 Aya. 691 01:02:21,073 --> 01:02:22,989 Katika mkesha huu wa kupandishwa cheo kwangu, 692 01:02:23,114 --> 01:02:26,239 mtu wa kwanza Nadhani ni wewe. 693 01:02:29,947 --> 01:02:32,114 - Aya... - Unatafuta nani? 694 01:02:33,531 --> 01:02:34,525 Naam, mimi... 695 01:02:36,156 --> 01:02:37,150 Mimi... 696 01:02:39,323 --> 01:02:40,317 Subiri! 697 01:02:42,989 --> 01:02:43,983 Je, ni... 698 01:02:58,573 --> 01:02:59,567 Ni nani? 699 01:03:00,114 --> 01:03:01,108 Afisa wa polisi. 700 01:03:01,573 --> 01:03:02,933 Lakini kuna tano au wanaume wengine sita. 701 01:03:03,864 --> 01:03:05,149 Wanapaswa kuwa kutoka upande wa Chkhun. 702 01:03:05,239 --> 01:03:06,233 Zima taa. 703 01:03:11,573 --> 01:03:14,323 Mimi ni mmoja wenu, wamo humo ndani. 704 01:04:25,947 --> 01:04:27,156 Wewe mwendawazimu! 705 01:04:33,448 --> 01:04:34,442 Ni nani? 706 01:04:34,656 --> 01:04:35,483 Ni Black Vajra. 707 01:04:35,573 --> 01:04:36,567 Nenda! 708 01:04:45,823 --> 01:04:46,817 Nenda nyuma yao! 709 01:05:03,448 --> 01:05:06,656 Nilimsikia yule binti kichaa nilipata kipofu wa kumsaidia, 710 01:05:07,947 --> 01:05:09,531 Nadhani ulikuwa wewe, sawa? 711 01:05:10,281 --> 01:05:11,281 Je, wewe ni Vajra? 712 01:05:12,782 --> 01:05:13,823 Nakutafuta wewe pia. 713 01:05:56,782 --> 01:05:57,776 Yuko juu! 714 01:07:05,863 --> 01:07:08,114 Nilisikia wewe ni mgumu. 715 01:07:15,782 --> 01:07:18,947 Vema, unaonekana hivyo hivyo, lakini mzuri sana wa kupiga. 716 01:07:19,863 --> 01:07:20,864 Wewe kipofu! 717 01:09:18,031 --> 01:09:20,149 Niliwatunza vipofu mwanaume na yule mwanamke kichaa, 718 01:09:20,239 --> 01:09:21,947 usijali kuhusu mnada wako. 719 01:09:31,656 --> 01:09:36,323 Una ujasiri sana, usithubutu kurudi. 720 01:10:33,989 --> 01:10:34,983 Ni mimi. 721 01:10:37,906 --> 01:10:39,740 Nyinyi wana wakati mzuri, sawa? 722 01:10:46,863 --> 01:10:48,490 Aya! 723 01:10:52,490 --> 01:10:54,031 Huyu ni Rama. 724 01:10:54,323 --> 01:10:55,774 Kipofu huyo ni nani kumtafuta binti yake 725 01:10:55,864 --> 01:10:58,441 kumuua mwanamke pekee katika idara yetu! 726 01:10:58,531 --> 01:11:00,000 Polisi mwanamke pekee! 727 01:11:00,906 --> 01:11:04,863 Hifadhi nakala, ninahitaji chelezo! 728 01:11:15,448 --> 01:11:16,442 Je, ni hapa? 729 01:11:17,615 --> 01:11:18,609 Je, ni hapa? 730 01:11:19,490 --> 01:11:20,484 Ndiyo, ni. 731 01:11:24,114 --> 01:11:25,108 Binti yangu yuko wapi? 732 01:11:25,323 --> 01:11:27,863 Wanawake wote ambao hawakufanya hivyo nenda kwenye mnada ziko hapa. 733 01:11:36,114 --> 01:11:37,108 Mnafanya nini jamani? 734 01:11:37,740 --> 01:11:38,734 Kimbia. 735 01:11:41,448 --> 01:11:42,442 Yati? 736 01:11:43,073 --> 01:11:44,067 Yati! 737 01:11:53,863 --> 01:11:54,863 Acha kucheza michezo. 738 01:11:55,448 --> 01:11:56,274 Yuko wapi binti yangu! 739 01:11:56,364 --> 01:11:57,358 sijui. 740 01:11:59,406 --> 01:12:00,000 Niambie! 741 01:12:02,156 --> 01:12:04,531 Ikiwa hayuko hapa, yuko kwenye mnada. 742 01:12:05,073 --> 01:12:06,906 Labda sasa yuko ... 743 01:12:07,947 --> 01:12:08,941 Ni nini? 744 01:12:09,782 --> 01:12:11,573 Tumetoka tu Mfalme wa Joka. 745 01:12:11,740 --> 01:12:12,941 Ikiwa alikuwa ameuzwa nje ya nchi, 746 01:12:13,031 --> 01:12:14,358 angekuwepo. 747 01:12:14,448 --> 01:12:17,906 Kweli, nenda utafute Chkhun, anaweza kuwa hapo basi. 748 01:12:18,323 --> 01:12:21,441 Alikuwa amesitisha mnada wa mwisho na itaendelea kesho usiku. 749 01:12:21,531 --> 01:12:22,525 Mnada uko wapi? 750 01:12:24,323 --> 01:12:25,317 Niambie! 751 01:12:27,740 --> 01:12:29,364 Chkhun ni mkatili zaidi kuliko wewe! 752 01:12:29,656 --> 01:12:31,698 Ni haraka kuua mimi, kipofu wewe! 753 01:12:37,073 --> 01:12:38,239 Haya! 754 01:12:39,156 --> 01:12:40,031 Niambie! 755 01:12:40,156 --> 01:12:41,031 Chkhun iko wapi? 756 01:12:41,198 --> 01:12:42,615 Nirudishie Yati! 757 01:13:00,323 --> 01:13:02,198 Siwezi kuamini kuwa umewapoteza! 758 01:13:09,323 --> 01:13:12,281 Mimi ni afisa habari wa Damian Kikosi Maalum cha Polisi cha Villania. 759 01:13:12,656 --> 01:13:14,016 Kwa ruhusa wa ubalozi, 760 01:13:14,406 --> 01:13:16,246 Nitasaidia kuratibu kurudishwa na wewe. 761 01:13:16,531 --> 01:13:17,525 Unamrudisha nani nyumbani? 762 01:13:17,615 --> 01:13:18,609 Dong Gu. 763 01:13:34,281 --> 01:13:35,448 Kipofu huyo? 764 01:13:37,490 --> 01:13:40,239 Sio tu kwamba amekataa kushirikiana na juhudi zetu za kuwarudisha nyumbani, 765 01:13:40,406 --> 01:13:43,490 lakini pia ni mtuhumiwa katika mauaji mengi. 766 01:13:43,864 --> 01:13:45,531 Kwa hivyo hatuwezi kufanya kazi pamoja sasa hivi. 767 01:13:48,239 --> 01:13:49,448 Detective, aliripoti hivyo 768 01:13:49,615 --> 01:13:51,406 alikuwa ametoka tu kutoroka kutoka kwa wafanyabiashara. 769 01:13:53,656 --> 01:13:56,364 - Nenda uchukue taarifa kutoka kwake, sasa! - Ndiyo, bwana. 770 01:13:57,490 --> 01:13:58,484 Mkutano umeahirishwa! 771 01:14:06,323 --> 01:14:09,448 Vipofu, niue tu. 772 01:14:09,989 --> 01:14:13,656 Una binti, na pia nina familia. 773 01:14:14,698 --> 01:14:18,906 Nikikuambia, Chkhun itawaua. 774 01:14:21,531 --> 01:14:23,782 Umekuwa ukiuliza maswali usiku kucha 775 01:14:23,947 --> 01:14:25,615 na huna lolote. 776 01:14:27,906 --> 01:14:28,773 Ngoja nikuonyeshe. 777 01:14:28,863 --> 01:14:29,857 Ingiza tu. 778 01:14:31,198 --> 01:14:33,698 Ikiwa hajafunzwa, hawezi kustahimili. 779 01:14:35,239 --> 01:14:36,233 Njoo. 780 01:14:43,198 --> 01:14:44,192 Wewe si polisi. 781 01:14:45,573 --> 01:14:46,656 Wewe ni nani? 782 01:14:47,114 --> 01:14:48,394 Kwa nini umeua Mfalme wa Joka? 783 01:14:50,114 --> 01:14:52,364 Lakini wewe ndiye kuwa na silaha sasa. 784 01:14:54,239 --> 01:14:55,823 Hiyo nyumba si yako. 785 01:14:56,490 --> 01:14:57,816 Harufu ya nyumba ni harufu ya maiti. 786 01:14:57,906 --> 01:15:00,000 Ndiyo, mwili wa Aya iko chumbani. 787 01:15:01,364 --> 01:15:03,108 Ulimtumia hata kuweka mtego. 788 01:15:03,198 --> 01:15:04,947 Na umemvutia Black hapa? 789 01:15:05,156 --> 01:15:06,400 Ikiwa sikumruhusu aje hapa, 790 01:15:06,490 --> 01:15:08,239 ningesubiri lini kupata hapa? 791 01:15:08,906 --> 01:15:10,406 Ulijuaje hilo? 792 01:15:11,656 --> 01:15:12,692 Mara tu unapoingia chumbani, 793 01:15:12,782 --> 01:15:14,502 umeumba kila aina ya kuingiliwa kwa kelele. 794 01:15:15,947 --> 01:15:17,448 Lakini ulidharau kusikia kwangu. 795 01:15:18,448 --> 01:15:19,989 Nimemuua Mfalme Joka. 796 01:15:22,031 --> 01:15:22,857 Inavutia. 797 01:15:22,947 --> 01:15:25,823 Matendo yako yote hayakuonekana kama afisa wa polisi kabisa. 798 01:15:26,490 --> 01:15:27,484 Vipi kuhusu wewe? 799 01:15:28,198 --> 01:15:29,518 Je, unafanana afisa wa polisi? 800 01:15:29,864 --> 01:15:32,692 Kumshambulia afisa wa polisi, mauaji, unyanyasaji wafungwa 801 01:15:32,782 --> 01:15:34,382 na kupinga waziwazi utaratibu wa mahakama. 802 01:15:35,073 --> 01:15:38,400 Kuna tofauti gani kati yako na mimi sasa? 803 01:15:38,490 --> 01:15:39,615 Mimi ni tofauti na wewe. 804 01:15:40,989 --> 01:15:42,069 Ninataka kuokoa binti yangu. 805 01:15:43,281 --> 01:15:44,275 Wewe ni nani? 806 01:15:44,782 --> 01:15:45,782 Kwa nini unanifuata? 807 01:15:46,656 --> 01:15:47,650 Kwa nini? 808 01:15:51,782 --> 01:15:53,198 Kuanzia wakati huu na kuendelea, 809 01:15:54,448 --> 01:15:57,983 kila pumzi hiyo unachukua ni zawadi yangu. 810 01:15:58,073 --> 01:16:00,000 Nisubiri! 811 01:16:02,656 --> 01:16:04,073 Si ajabu wanaita mwanamke mwendawazimu, 812 01:16:05,947 --> 01:16:06,941 kwa hiyo wewe ni Cena? 813 01:16:11,364 --> 01:16:12,406 Dong. 814 01:16:16,114 --> 01:16:17,323 Umetoka kweli. 815 01:16:17,615 --> 01:16:18,740 nakukumbuka, 816 01:16:19,073 --> 01:16:20,863 mguu wako ulivunjika na mume wangu. 817 01:16:24,156 --> 01:16:26,323 Dong, kwa nini uko naye? 818 01:16:26,989 --> 01:16:27,983 Rudi nami. 819 01:16:28,615 --> 01:16:30,495 Ukitaka kumpata Yati, tafadhali niachie mimi. 820 01:16:32,156 --> 01:16:33,150 Yati? 821 01:16:38,364 --> 01:16:40,615 Unachukua faida, mjinga. 822 01:16:46,782 --> 01:16:49,573 Sio mimi pekee ambaye anajua Chkhun iko wapi. 823 01:16:50,863 --> 01:16:53,031 Nitakuruhusu uchague, Dong Gu. 824 01:16:54,073 --> 01:16:57,406 Muue kilema, nitasaidia unampata binti yako. 825 01:16:58,323 --> 01:16:59,823 Vinginevyo, aniue mimi pia. 826 01:17:01,198 --> 01:17:03,239 Dong, usimwamini! 827 01:17:04,823 --> 01:17:07,490 Baba, nisaidie! 828 01:17:10,156 --> 01:17:11,239 Unataka nini? 829 01:17:13,782 --> 01:17:14,782 Hutafanya hivyo? 830 01:17:16,823 --> 01:17:17,823 Ninaondoka basi. 831 01:17:26,906 --> 01:17:27,900 Dong... 832 01:17:44,615 --> 01:17:45,863 Kabla ya kwenda kutafuta Chkhun, 833 01:17:47,448 --> 01:17:48,823 unaweza kupata baadhi silaha kwa ajili yangu? 834 01:17:49,656 --> 01:17:50,650 Hakuna tatizo. 835 01:18:00,863 --> 01:18:01,857 Amekufa. 836 01:18:14,782 --> 01:18:16,906 Mchukue nje kwa ajili ya matibabu ya dharura! 837 01:18:20,656 --> 01:18:22,531 Hii ni mara ya tatu unataka kuniua. 838 01:18:24,531 --> 01:18:25,782 Je, uliijua siku zote? 839 01:18:26,823 --> 01:18:28,782 Sikujua kwanini hukuchukua hatua. 840 01:18:31,531 --> 01:18:34,364 Baada ya kuhifadhi yako binti, utakufa. 841 01:18:34,947 --> 01:18:36,740 Na Yati atakuwa yatima. 842 01:18:38,239 --> 01:18:39,719 Angalau, atafanya kuwa bora kuliko sasa. 843 01:18:40,323 --> 01:18:41,573 Naam, nina shaka hilo. 844 01:18:44,864 --> 01:18:46,024 Baba yangu aliniuza 845 01:18:46,114 --> 01:18:47,947 Mkuu Sompat wa Pembetatu ya Dhahabu 846 01:18:48,740 --> 01:18:49,947 kama mmoja wa makachero wake. 847 01:18:50,947 --> 01:18:52,406 Na kisha nikawa muuaji. 848 01:18:56,323 --> 01:18:57,615 Sikuwa na haki kujiua, 849 01:18:57,906 --> 01:19:00,000 lakini nilikuwa na mtu ambaye mimi alitaka kuua wengi basi. 850 01:19:06,406 --> 01:19:08,989 Mtu wa kwanza wewe aliuawa baba yako, sivyo? 851 01:19:13,156 --> 01:19:15,323 Ikiwa binti yako anakuwa mtu kama mimi, 852 01:19:16,823 --> 01:19:17,823 bado ungemuokoa? 853 01:19:19,947 --> 01:19:20,941 Ndiyo. 854 01:19:28,239 --> 01:19:30,490 Natamani ningekuwa na baba kama wewe. 855 01:19:40,406 --> 01:19:41,400 Cena! 856 01:19:41,698 --> 01:19:42,773 Mjomba Harlem. 857 01:19:42,863 --> 01:19:44,239 Ulitoka lini gerezani? 858 01:19:56,989 --> 01:19:58,983 Ulicheza vizuri miaka hii. 859 01:19:59,073 --> 01:20:00,000 Sio mbaya. 860 01:20:00,823 --> 01:20:01,817 Subiri. 861 01:20:06,863 --> 01:20:10,323 Kama Chkhun anaongoza hivi karibuni, bidhaa ni vigumu kuuza. 862 01:20:11,740 --> 01:20:16,364 Lakini kwa urafiki wetu, I inaweza kukupa punguzo. 863 01:20:16,863 --> 01:20:17,947 Bila shaka. 864 01:20:18,740 --> 01:20:20,573 Kama haungekuwa mtu wa kati, 865 01:20:21,198 --> 01:20:24,239 McQueen hangefanya hivyo ninunue kutoka Sompat. 866 01:20:24,823 --> 01:20:25,989 Asante kwa msaada wako. 867 01:20:26,114 --> 01:20:27,323 Mnakaribishwa. 868 01:20:30,406 --> 01:20:32,573 Rafiki yako ni kipofu? 869 01:20:35,698 --> 01:20:37,406 Je, kipofu kucheza na bunduki? 870 01:20:38,114 --> 01:20:39,108 Vipofu! 871 01:20:41,239 --> 01:20:43,520 Niko sawa kupiga shabaha ndani ya umbali wa mita tano. 872 01:20:44,281 --> 01:20:45,740 Nitachukua iliyobaki ya mipira yako. 873 01:20:46,448 --> 01:20:47,615 Mjomba Harlem. 874 01:20:47,947 --> 01:20:51,323 Je, Chkhun amenunua chochote kutoka kwako hivi karibuni? 875 01:20:51,448 --> 01:20:52,442 Chkhun? 876 01:20:53,573 --> 01:20:55,615 Vitu alivyonunua zilikuwa zisizo za kawaida sana. 877 01:21:00,698 --> 01:21:01,906 Chagua moja peke yako. 878 01:21:07,198 --> 01:21:10,073 Hapana, nataka zote. 879 01:21:10,198 --> 01:21:11,323 Wote? 880 01:21:12,114 --> 01:21:13,448 Hizo ni ghali sana. 881 01:21:13,573 --> 01:21:15,989 Ni sawa, siendi ili kuwalipia hata hivyo. 882 01:21:58,281 --> 01:22:00,000 Usiwe na wasiwasi, ni mahakama yako ya nyumbani usiku wa leo. 883 01:22:05,406 --> 01:22:07,281 Unaweza kukaa na mimi kama unataka, 884 01:22:11,573 --> 01:22:12,906 ni juu yako. 885 01:22:14,573 --> 01:22:16,239 Baba yangu atakuja kuniokoa. 886 01:22:20,531 --> 01:22:21,525 Baba yako? 887 01:22:22,615 --> 01:22:23,698 Kipofu huyo? 888 01:22:29,989 --> 01:22:32,531 Mheshimiwa, kuna tuhuma magari nje ya ngome. 889 01:22:35,573 --> 01:22:36,567 Wanathubutu vipi! 890 01:23:27,906 --> 01:23:29,863 Bwana, lazima twende. 891 01:23:33,031 --> 01:23:34,656 Baba, niko hapa. 892 01:23:45,906 --> 01:23:46,900 Mlinzi! 893 01:25:14,073 --> 01:25:15,067 Usipige risasi! 894 01:25:38,947 --> 01:25:39,941 Nisaidie! 895 01:25:40,863 --> 01:25:41,857 Nisaidie! 896 01:27:50,239 --> 01:27:51,233 Niache! 897 01:28:02,156 --> 01:28:03,024 Habari, wewe! 898 01:28:03,114 --> 01:28:04,108 Mwanasheria... 899 01:28:05,281 --> 01:28:06,275 Zhou! 900 01:28:07,031 --> 01:28:08,114 Piga mtu haraka. 901 01:28:12,823 --> 01:28:13,817 Nisaidie! 902 01:28:22,114 --> 01:28:23,914 Nimefanya kazi kwako familia kwa miaka mingi, 903 01:28:25,740 --> 01:28:27,323 na wewe hatimaye kumbuka mimi ni nani sasa. 904 01:28:30,947 --> 01:28:32,989 Nyinyi wawili mlikosea yule mwanamke kichaa, 905 01:28:33,864 --> 01:28:34,858 sio mimi. 906 01:28:36,531 --> 01:28:37,615 Mimi ni mfanyakazi tu. 907 01:28:47,323 --> 01:28:48,740 Nataka ninyi nyote mfe! 908 01:28:51,406 --> 01:28:52,400 Je, unataka kukimbia? 909 01:28:52,823 --> 01:28:53,817 Rudi 910 01:29:02,823 --> 01:29:04,031 Baba! 911 01:29:13,782 --> 01:29:16,364 Baba, nisaidie! 912 01:29:17,114 --> 01:29:18,573 Baba! 913 01:29:19,156 --> 01:29:23,573 Baba! 914 01:29:46,947 --> 01:29:47,941 Wewe ni nani? 915 01:29:49,947 --> 01:29:51,698 Mimi ni mwenzako baba yako, 916 01:29:52,239 --> 01:29:53,906 bila shaka niko hapa kukuokoa. 917 01:29:59,239 --> 01:30:00,000 Uko wapi, Yati? 918 01:30:00,656 --> 01:30:03,941 Baba, niko juu! 919 01:30:04,031 --> 01:30:04,857 Yati, usijali. 920 01:30:04,947 --> 01:30:05,941 Nitakuokoa! 921 01:30:06,198 --> 01:30:08,038 Kwa nini ulichukua vile muda mrefu kuja hapa? 922 01:30:08,406 --> 01:30:09,698 Ulifanya nini Cena? 923 01:30:10,406 --> 01:30:12,947 Nilipachika yako binti juu ya paa. 924 01:30:13,406 --> 01:30:15,863 Mara moja niliacha mnyororo, 925 01:30:16,114 --> 01:30:19,566 binti yako atafanya kuanguka chini na kufa. 926 01:30:19,656 --> 01:30:21,323 Njoo tu kwangu! 927 01:30:22,698 --> 01:30:24,823 Kuua kipofu kama wewe? 928 01:30:25,823 --> 01:30:27,490 Ni nafuu sana. 929 01:30:28,323 --> 01:30:29,317 Dong Gu. 930 01:30:30,698 --> 01:30:33,531 Je, unakumbuka mume wangu alikufa vipi? 931 01:30:34,448 --> 01:30:36,073 Nataka wewe pia ujisikie 932 01:30:36,239 --> 01:30:39,864 kukata tamaa ya kupoteza familia yangu wakati huo. 933 01:30:40,989 --> 01:30:41,983 Hapana! 934 01:31:00,864 --> 01:31:02,281 Nipige risasi, 935 01:31:03,364 --> 01:31:05,239 Najua wewe ni mzuri katika kupiga risasi. 936 01:31:06,198 --> 01:31:09,323 Hata hivyo, nitaacha mnyororo mara tu unapopiga risasi, 937 01:31:09,906 --> 01:31:11,698 basi binti yako atakufa. 938 01:31:11,906 --> 01:31:15,323 Lakini ikiwa hautapiga risasi, Pia nitaachia mnyororo. 939 01:31:15,947 --> 01:31:17,156 Nitahesabu hadi tatu, 940 01:31:18,947 --> 01:31:20,531 na inategemea chaguo lako sasa. 941 01:31:21,073 --> 01:31:21,899 Moja. 942 01:31:21,989 --> 01:31:24,114 Baba, kamata! 943 01:31:28,989 --> 01:31:29,983 Mbili! 944 01:31:39,114 --> 01:31:42,031 Baba! 945 01:31:46,073 --> 01:31:47,067 Baba! 946 01:31:50,031 --> 01:31:51,025 Yati! 947 01:31:51,364 --> 01:31:54,448 Baba sijambo... 948 01:32:02,740 --> 01:32:03,734 Uko sawa? 949 01:32:05,448 --> 01:32:08,864 - Ni sawa ... - Baba! 950 01:32:34,698 --> 01:32:38,323 Huyo mjinga Chkhun kweli alikuja na wazo hili, 951 01:32:39,947 --> 01:32:41,740 Ninamvutia. 952 01:32:46,448 --> 01:32:50,531 Bomu kwa binti yako imeunganishwa na mapigo yangu. 953 01:32:52,156 --> 01:32:55,073 Kadiri ninavyokufa, binti yako ata... 954 01:32:59,364 --> 01:33:00,000 Je, unahisi unafahamika? 955 01:33:01,989 --> 01:33:03,066 Na tukio hili? 956 01:33:03,156 --> 01:33:05,864 Ili kulipiza kisasi mimi, hata ulitoa maisha yako? 957 01:33:06,448 --> 01:33:08,073 Siku ambayo Rido alikufa, 958 01:33:11,490 --> 01:33:13,031 Nilikuwa tayari nimekufa pamoja naye. 959 01:33:14,114 --> 01:33:15,823 Haijalishi unachagua nini, 960 01:33:16,531 --> 01:33:20,031 binti yako ni kuuawa na yako mwenyewe. 961 01:33:26,198 --> 01:33:29,073 Baba, nisaidie! 962 01:33:37,656 --> 01:33:39,198 - Baba! - Niue tu! 963 01:33:39,323 --> 01:33:41,123 Ukiniua, yako binti atakufa mapema. 964 01:33:53,615 --> 01:33:54,609 Dong! 965 01:33:59,531 --> 01:34:00,000 Okoa Yati kwanza. 966 01:34:07,198 --> 01:34:08,823 Mjomba Yun, kwa nini uko hapa? 967 01:34:10,406 --> 01:34:11,774 Niliingia kwenye simu ya Vajra 968 01:34:11,864 --> 01:34:13,304 na kukukuta msingi kwenye msimamo wako. 969 01:34:27,031 --> 01:34:28,025 Yati. 970 01:34:31,156 --> 01:34:32,476 Nenda kutafuta chombo cha kutengenezea bomu. 971 01:34:39,782 --> 01:34:41,863 Usiogope, niko hapa. 972 01:34:42,448 --> 01:34:44,233 Baba, nenda tu! 973 01:34:44,323 --> 01:34:45,441 Niache! 974 01:34:45,531 --> 01:34:47,073 Nenda tu sasa! 975 01:34:48,114 --> 01:34:49,863 Nilikuambia ningeweza sikia sauti yako. 976 01:34:51,364 --> 01:34:52,364 Siku hiyo kwenye jukwaa, 977 01:34:53,864 --> 01:34:55,504 hakuna hata mmoja wao aliyeweza kulinganisha na wewe. 978 01:34:55,698 --> 01:34:56,782 Baba. 979 01:34:58,239 --> 01:34:59,656 Ukienda nje ya nchi wakati ujao, 980 01:35:00,364 --> 01:35:02,364 Nitasuka nywele zako katika msuko mpya na mzuri. 981 01:35:04,782 --> 01:35:06,062 Nitaondoa bomba kwa ajili yako sasa. 982 01:35:16,156 --> 01:35:17,150 Hii ni nyeusi. 983 01:35:18,823 --> 01:35:22,656 Ya kulia ni waya wa shaba, haijafungwa na rangi yoyote. 984 01:35:24,031 --> 01:35:25,025 Sawa. 985 01:35:28,740 --> 01:35:29,650 Waya hizi mbili ... 986 01:35:29,740 --> 01:35:32,198 Ile iliyo upande wako wa kushoto ni nyekundu na upande wa kulia ni bluu. 987 01:35:35,698 --> 01:35:36,692 Plier. 988 01:35:56,947 --> 01:36:00,000 Mmoja tu kati ya hawa wawili waya ni risasi ya detonator. 989 01:36:16,031 --> 01:36:17,864 Baba, ni sawa. 990 01:36:19,573 --> 01:36:21,740 Na wewe karibu, siogopi. 991 01:36:23,656 --> 01:36:24,863 Unapenda bluu zaidi. 992 01:36:26,782 --> 01:36:27,776 Nakumbuka. 993 01:36:32,156 --> 01:36:33,024 Kwa hivyo tuache waya wa bluu peke yake. 994 01:36:33,114 --> 01:36:34,448 Ninakuamini. 995 01:36:59,323 --> 01:37:00,000 Baba! 996 01:37:01,490 --> 01:37:04,031 Yati, ni sawa... 997 01:37:11,573 --> 01:37:13,114 Baba... 998 01:37:16,947 --> 01:37:17,774 Ni sawa, Dong. 999 01:37:17,864 --> 01:37:19,104 Ni maafisa wa polisi wa eneo hilo. 1000 01:37:23,863 --> 01:37:25,198 Bado sijakulaumu, 1001 01:37:25,740 --> 01:37:27,782 karibu uniue kwa hilo. 1002 01:37:28,740 --> 01:37:29,734 Mchukue mbali. 1003 01:37:30,906 --> 01:37:32,490 Mchukue! 1004 01:37:32,656 --> 01:37:34,698 Baba! 1005 01:37:36,531 --> 01:37:37,525 Vipofu. 1006 01:37:38,281 --> 01:37:40,239 Ulifanya tena? 1007 01:37:41,406 --> 01:37:43,198 Naam, huwezi kutoroka wakati huu. 1008 01:37:43,615 --> 01:37:44,609 Mchukue mbali. 1009 01:37:48,073 --> 01:37:49,114 Hii ni nini? 1010 01:37:50,281 --> 01:37:51,275 Bomu! 1011 01:37:52,031 --> 01:37:53,025 Shuka! 1012 01:38:09,364 --> 01:38:10,358 Hailipuki. 1013 01:38:14,406 --> 01:38:17,650 Sikiliza, lazima uharakishe. 1014 01:38:17,740 --> 01:38:19,733 - Nimeipata. - Unapaswa kufikiria 1015 01:38:19,823 --> 01:38:21,316 jinsi ya kumwambia baba yangu kuhusu hilo jambo haraka iwezekanavyo. 1016 01:38:21,406 --> 01:38:23,274 - Sawa, nimeipata. - Usisahau hilo. 1017 01:38:23,364 --> 01:38:24,233 Vinginevyo, wakati utakuwa ... 1018 01:38:24,323 --> 01:38:25,531 Najua... 1019 01:38:25,823 --> 01:38:27,191 Kiongozi wa genge iko Manulla... 1020 01:38:27,281 --> 01:38:28,816 Rudi, iko hivi. 1021 01:38:28,906 --> 01:38:31,358 Chkhun na wasaidizi wake kama Dragon King na Black Vajra 1022 01:38:31,448 --> 01:38:33,857 pia waliadhibiwa na Detective Rama kwa mkono wa chuma. 1023 01:38:33,947 --> 01:38:36,448 Sasa, tufanye mahojiano akiwa na Detective Rama. 1024 01:38:36,864 --> 01:38:37,733 Mpelelezi Rama, 1025 01:38:37,823 --> 01:38:39,400 naomba ushirikiano wako akiwa na kipofu wa Villania... 1026 01:38:39,490 --> 01:38:41,406 Vipofu? Yuko wapi kipofu? 1027 01:38:41,531 --> 01:38:43,608 Vipofu? Yuko wapi kipofu? 1028 01:38:43,698 --> 01:38:44,525 Msaada! 1029 01:38:44,615 --> 01:38:45,441 Ni vipi? 1030 01:38:45,531 --> 01:38:47,281 Bado unafuata sheria? 1031 01:38:47,989 --> 01:38:49,031 Niko sawa. 1032 01:38:50,114 --> 01:38:51,573 Nikiwa mbali, 1033 01:38:51,863 --> 01:38:53,615 lazima umsikilize Mjomba Yun. 1034 01:38:54,323 --> 01:38:55,317 Acha niseme. 1035 01:38:55,573 --> 01:38:56,400 Dong. 1036 01:38:56,490 --> 01:38:58,650 Nimetuma maombi kwa viwango vya juu kuchunguza tena kesi yako, 1037 01:38:58,740 --> 01:38:59,899 Nadhani itakuwa kuwa habari njema hivi karibuni. 1038 01:38:59,989 --> 01:39:00,000 - Wewe... - Kutosha. 1039 01:39:01,782 --> 01:39:02,774 Bwana, uko vizuri? 1040 01:39:02,864 --> 01:39:04,733 Chakula kikoje? Fanya una maziwa kila siku? 1041 01:39:04,823 --> 01:39:06,692 Je! una mayai na matunda? 1042 01:39:06,782 --> 01:39:08,066 Unaonekana mwembamba! 1043 01:39:08,156 --> 01:39:08,983 Hebu niambie, 1044 01:39:09,073 --> 01:39:11,191 mwalimu mpya wa kike ndani shule yetu ni nzuri sana. 1045 01:39:11,281 --> 01:39:12,615 Nitamtambulisha kwako baadaye.