1
00:00:02,502 --> 00:00:05,593
بيون يو هان

2
00:00:06,494 --> 00:00:08,998
اذهب جون

3
00:00:09,493 --> 00:00:12,428
كو بو جيول
كيم بو را

4
00:00:13,225 --> 00:00:15,642
باي جونغ-أوك
كوون هاي هيو

5
00:00:24,134 --> 00:00:27,009
أسود

6
00:00:27,034 --> 00:00:29,354
سنو وايت يجب أن تموت

7
00:00:39,723 --> 00:00:41,089
كان ذلك سريعا.

8
00:00:47,623 --> 00:00:48,923
مهلا، انتظر، انتظر.

9
00:00:48,923 --> 00:00:50,923
- انتظر، انتظر.
- مهلا، هذا يؤلم.

10
00:00:52,626 --> 00:00:54,055
انتظر دقيقة.

11
00:00:54,056 --> 00:00:54,989
لا.

12
00:00:54,989 --> 00:00:56,723
انتظر.

13
00:00:56,723 --> 00:00:58,449
بو يونغ، دا يون.

14
00:01:02,046 --> 00:01:03,204
جوه جيونج وو، لقد مر وقت طويل.

15
00:01:03,205 --> 00:01:04,771
جيونج وو ...

16
00:01:04,778 --> 00:01:06,275
هل من الجيد أن تكون
كبرت لوحدك؟

17
00:01:08,295 --> 00:01:09,514
هل أنت سعيد؟

18
00:01:12,421 --> 00:01:14,356
أنت لم تنسى عنا،
هل لديك؟

19
00:01:14,356 --> 00:01:16,441
لا تنسى عنا.

20
00:01:16,442 --> 00:01:18,242
عليك أن تجدنا.

21
00:01:35,810 --> 00:01:41,023
بلاك أوت - سنو وايت يجب أن يموت
الحلقة 4

22
00:01:41,023 --> 00:01:42,823
نعم، سنكون هناك على الفور.

23
00:01:44,589 --> 00:01:45,923
- يا!
- نعم.

24
00:01:45,923 --> 00:01:48,256
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

25
00:01:48,256 --> 00:01:49,789
ماذا تقصد
تم اكتشاف جثة؟

26
00:01:49,789 --> 00:01:51,723
متأكد أنها ليست مزحة؟

27
00:01:51,723 --> 00:01:54,423
وكان الجسم يحمل علامة الاسم
مع شيم بو يونغ عليه.

28
00:01:55,256 --> 00:01:56,888
- ماذا؟
- شيم بو يونغ.

29
00:01:56,889 --> 00:01:59,081
سنحتاج إلى تحليل شامل
لنعرف على وجه اليقين.

30
00:02:01,715 --> 00:02:03,100
شيم بو يونغ؟

31
00:02:04,494 --> 00:02:05,789
يا! ماذا تنتظر؟

32
00:02:05,789 --> 00:02:09,482
اتصل بالجميع هنا
من يستطيع التعبئة مع الطب الشرعي!

33
00:02:09,483 --> 00:02:11,389
إنهم جاهزون بالفعل للذهاب.

34
00:02:11,389 --> 00:02:13,523
أوه... عمل جيد.

35
00:02:14,556 --> 00:02:16,156
الرئيس! رئيس!

36
00:02:22,906 --> 00:02:24,572
مدبرة منزل.

37
00:02:24,573 --> 00:02:26,207
مدبرة المنزل، هل أنتِ مستيقظة؟

38
00:02:26,207 --> 00:02:27,973
أوه نعم.

39
00:02:27,973 --> 00:02:29,707
ما الذي يحدث في وقت مبكر جدا من الصباح؟

40
00:02:29,707 --> 00:02:30,540
يمين.

41
00:02:30,540 --> 00:02:33,798
تأكد من أن سو أوه يتناول دوائه
بمجرد أن يستيقظ.

42
00:02:33,799 --> 00:02:34,799
- نعم يا سيدي.
- تمام.

43
00:02:39,533 --> 00:02:41,399
نعم، أنا هناك تقريبا. اسرع هنا.

44
00:02:41,946 --> 00:02:44,178
ذلك الوغد الماكر.

45
00:02:51,213 --> 00:02:52,586
استيقظ.

46
00:02:56,443 --> 00:02:57,746
ماذا؟

47
00:02:57,746 --> 00:02:59,180
لقد وجدوها.

48
00:03:00,080 --> 00:03:01,380
وجدت من؟

49
00:03:02,069 --> 00:03:03,200
لقد وجدوا بو يونغ.

50
00:03:09,099 --> 00:03:10,366
جيونج سوك.

51
00:03:12,465 --> 00:03:14,098
ماذا قلت للتو؟

52
00:03:14,098 --> 00:03:16,074
لقد وجدوا بو يونغ.

53
00:03:17,898 --> 00:03:18,981
بو يونغ؟

54
00:03:21,032 --> 00:03:22,310
بلدي بو يونغ؟

55
00:03:25,477 --> 00:03:27,411
أين هي؟

56
00:03:28,465 --> 00:03:29,465
هاه؟

57
00:03:31,031 --> 00:03:32,804
أين بو يونغ؟

58
00:03:47,298 --> 00:03:48,519
بو يونغ...

59
00:03:49,264 --> 00:03:50,783
هل تحاول تدمير الأدلة؟

60
00:03:51,183 --> 00:03:54,631
لا تجرؤ حتى
ضع إصبعك على ذلك!

61
00:03:54,631 --> 00:03:56,903
مهلا، انظر مباشرة إلى عيني.

62
00:03:58,031 --> 00:03:59,316
<i>جيونج وو...</i>

63
00:04:02,098 --> 00:04:03,368
<i>جيونج وو...</i>

64
00:04:05,531 --> 00:04:06,498
<i>جيونج وو...</i>

65
00:04:06,498 --> 00:04:07,931
جوه جيونج وو، تمالك نفسك.

66
00:04:07,931 --> 00:04:09,031
احصل على عقد من نفسك!

67
00:04:09,031 --> 00:04:10,631
جوه جيونج وو، أيها الوغد!

68
00:04:10,631 --> 00:04:12,198
جوه جيونج وو، تمالك نفسك!

69
00:04:12,198 --> 00:04:13,898
يجب العثور عليها!

70
00:04:24,365 --> 00:04:27,715
<i>شكرًا لك على العثور علي، جيونج وو.</i>

71
00:04:29,865 --> 00:04:31,231
أنا آسف.

72
00:04:32,331 --> 00:04:34,198
أنا آسف.

73
00:04:34,198 --> 00:04:37,165
انا اسف...

74
00:04:37,165 --> 00:04:39,898
هل يمكن أن تحل الأمور
إذا قلت فقط أنك آسف؟

75
00:04:39,898 --> 00:04:41,965
هل يمكن حل أي شيء بهذه الطريقة؟

76
00:04:42,998 --> 00:04:45,618
هاه؟ يمكن أي شيء
الحصول على حل بهذه الطريقة؟

77
00:04:48,063 --> 00:04:50,298
عليك اللعنة.
لقد ماتت بالفعل.

78
00:04:50,298 --> 00:04:51,765
لقد ماتت بالفعل!

79
00:04:51,765 --> 00:04:53,765
لقد قتلتها أيها الوغد!

80
00:04:53,765 --> 00:04:55,531
أيها الوغد، أنت!

81
00:04:56,299 --> 00:04:58,331
لقد قتلتها.

82
00:04:58,331 --> 00:05:00,265
تبادل لاطلاق النار!

83
00:05:00,265 --> 00:05:02,131
تبادل لاطلاق النار!

84
00:05:02,131 --> 00:05:04,498
لقد توسلت مرارا وتكرارا لمدة 10 سنوات.

85
00:05:04,498 --> 00:05:06,189
للسماح لي بالعثور على بو يونغ ودا إيون.

86
00:05:06,190 --> 00:05:08,598
أنت ذاهب للحفاظ على هذا الأمر
الى النهاية...

87
00:05:09,498 --> 00:05:11,060
ولكن لم يكن لي.

88
00:05:12,898 --> 00:05:14,061
لم أكن أنا.

89
00:05:15,965 --> 00:05:17,460
لم أكن أنا.

90
00:05:25,331 --> 00:05:28,098
مدرسة تشيونسو الابتدائية

91
00:05:36,925 --> 00:05:39,032
من فضلك قبض على القاتل من فضلك.

92
00:05:40,332 --> 00:05:41,675
من فضلك...

93
00:05:43,929 --> 00:05:45,564
أيها الوغد.

94
00:05:48,323 --> 00:05:49,140
رئيس الفريق!

95
00:05:51,918 --> 00:05:53,048
عليك اللعنة!

96
00:05:54,324 --> 00:05:55,540
رئيس الفريق نوه!

97
00:05:57,098 --> 00:05:59,398
- نعم، أنا هنا.
- يمين.

98
00:05:59,398 --> 00:06:01,598
أرسل فريق الطب الشرعي أولاً.

99
00:06:01,598 --> 00:06:03,231
والبحث من خلال المدرسة بأكملها.

100
00:06:03,231 --> 00:06:04,511
نعم يا سيدي!

101
00:06:07,965 --> 00:06:10,031
لدينا جثة واحدة فقط حتى الآن.

102
00:06:10,898 --> 00:06:11,820
فريق البحث!

103
00:06:12,365 --> 00:06:14,398
- هل أنت بخير؟
- فريق البحث!

104
00:06:14,398 --> 00:06:15,998
شيم بو يونغ.

105
00:06:15,998 --> 00:06:18,098
تلك هي الفتاة التي ماتت
منذ 10 سنوات، أليس كذلك؟

106
00:06:18,703 --> 00:06:20,565
يمين. هل رأيتها؟

107
00:06:21,298 --> 00:06:22,698
رأيت علامة الاسم.

108
00:06:22,698 --> 00:06:24,498
مع زيها المدرسي
والعظام.

109
00:06:24,498 --> 00:06:26,365
شيم بو يونغ

110
00:06:36,798 --> 00:06:37,840
انهض.

111
00:06:38,398 --> 00:06:39,631
الاستيلاء عليه.

112
00:06:39,631 --> 00:06:40,998
رئيس الفريق أنا...

113
00:06:46,131 --> 00:06:47,274
رئيس الشرطة،

114
00:06:47,275 --> 00:06:49,975
سأقوم شخصيا بالتصرف
مقابلة شاهد.

115
00:06:50,851 --> 00:06:52,185
اعذرني.

116
00:06:52,186 --> 00:06:53,719
هل توافق على مقابلة الشهود؟

117
00:06:53,720 --> 00:06:55,487
أوه... نعم بالتأكيد.

118
00:06:55,488 --> 00:06:58,354
ثم يرجى الحضور إلى مركز الشرطة
في وقت لاحق مع فريقنا.

119
00:06:59,165 --> 00:06:59,580
جيونج وو.

120
00:07:01,004 --> 00:07:01,940
هل أنت بخير؟

121
00:07:04,265 --> 00:07:05,398
اتبعني.

122
00:07:20,465 --> 00:07:22,431
شيم بو يونج

123
00:07:22,431 --> 00:07:26,631
أين ابنتي؟
أين ابنتي؟

124
00:07:26,631 --> 00:07:28,131
بو يونغ!

125
00:07:28,131 --> 00:07:30,331
بو يونغ، إنها والدتك.

126
00:07:30,331 --> 00:07:31,797
- بو يونغ...
- سيدتي.

127
00:07:31,798 --> 00:07:33,514
اتركني.

128
00:07:33,515 --> 00:07:35,382
ولست بحاجة للتحقق ما إذا كان
انها ابنتي.

129
00:07:35,383 --> 00:07:36,849
اهدأ.

130
00:07:38,762 --> 00:07:42,263
بو يونغ، والدتك هنا.

131
00:07:42,264 --> 00:07:44,597
اهدأ، حسنًا؟
والدة بو يونغ.

132
00:07:44,598 --> 00:07:45,698
اهدأ.

133
00:07:46,479 --> 00:07:48,498
يجب عليهم إجراء تحقيق أولا.

134
00:07:48,498 --> 00:07:49,531
لذا يرجى الانتظار في المنزل.

135
00:07:49,531 --> 00:07:53,117
لماذا تم التخلي عن بو يونغ هنا؟

136
00:07:53,131 --> 00:07:56,198
لماذا هنا من بين كل الأماكن؟
بو يونج يا أمي...

137
00:07:58,824 --> 00:08:02,150
لماذا تركتها في مكان مثل هذا؟

138
00:08:02,893 --> 00:08:04,426
والدة بو يونغ.

139
00:08:05,126 --> 00:08:06,986
لقد استغرقنا وقتًا طويلاً للعثور على بو يونغ.

140
00:08:07,558 --> 00:08:10,972
أعتذر باعتباري المسؤول
من التحقيق في ذلك الوقت.

141
00:08:13,711 --> 00:08:15,765
لماذا تركت هنا؟

142
00:08:23,418 --> 00:08:25,346
بو يونغ!

143
00:08:27,165 --> 00:08:28,731
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

144
00:08:28,731 --> 00:08:31,098
لقد رأيت بو يونغ، أليس كذلك؟ هل فعلت؟

145
00:08:32,724 --> 00:08:35,329
لقد كانت ابنتي...

146
00:08:35,330 --> 00:08:37,825
...جميلة مثلك لو عاشت.

147
00:08:41,087 --> 00:08:42,014
أريد أن أرى.

148
00:08:42,015 --> 00:08:43,682
أريد أن أرى بو يونغ!

149
00:08:46,125 --> 00:08:47,559
- خدمات الطوارئ!
- والدة بو يونغ!

150
00:08:47,560 --> 00:08:48,727
ابتعد عن الطريق من فضلك.

151
00:09:03,551 --> 00:09:06,420
لا تذهب إلى مركز الشرطة،
ولكن إلى مستودع قرية موشون.

152
00:09:06,976 --> 00:09:08,409
ماذا؟ لماذا؟

153
00:09:08,442 --> 00:09:10,342
علينا أن نجعله يتذكر.

154
00:09:20,998 --> 00:09:22,031
اخرج.

155
00:09:22,031 --> 00:09:23,195
كن على أهبة الاستعداد هنا.

156
00:09:23,196 --> 00:09:24,762
أنت ميت إذا تبعتني إلى الداخل.

157
00:09:28,950 --> 00:09:29,950
ادخل.

158
00:09:33,903 --> 00:09:34,903
تعال هنا.

159
00:09:43,437 --> 00:09:44,103
هنا!

160
00:09:44,103 --> 00:09:46,637
هذا هو المكان الذي صديقك،
توفي شيم بو يونغ.

161
00:09:50,837 --> 00:09:52,037
وهنا!

162
00:09:52,037 --> 00:09:54,070
هذا هو المكان صديقتك،
بارك دا يون,

163
00:09:54,070 --> 00:09:57,037
تم ضربه بشكل متكرر بمفتاح ربط
حتى ماتت.

164
00:09:57,037 --> 00:09:58,538
ألا تتذكرين ذلك أيضاً؟

165
00:10:05,363 --> 00:10:06,496
أنا...

166
00:10:11,657 --> 00:10:14,857
...فعل ذلك مع بو يونغ ودا إيون،
اصدقائي...

167
00:10:24,276 --> 00:10:25,576
هنا؟

168
00:10:28,476 --> 00:10:29,541
دا إيون,

169
00:10:30,216 --> 00:10:33,540
سأقتلك،
لذا أغلق فمك.

170
00:10:35,203 --> 00:10:38,437
مثل هذا، مثل هذا، مثل هذا.

171
00:10:38,437 --> 00:10:41,125
مثله! مثله!

172
00:10:43,203 --> 00:10:44,603
هكذا قتلتها، أليس كذلك؟

173
00:10:51,150 --> 00:10:52,602
لكنني لم أقتلهم.

174
00:10:53,589 --> 00:10:55,369
أنا بالتأكيد لم أقتلهم.

175
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
ماذا؟

176
00:10:58,737 --> 00:11:00,970
هل ليس لديك أي ضمير على الإطلاق؟

177
00:11:03,772 --> 00:11:05,770
لم أكن هنا عندما حدث ذلك.

178
00:11:05,770 --> 00:11:07,422
أيها الوغد!

179
00:11:17,823 --> 00:11:19,390
الرجاء مساعدتي.

180
00:11:20,033 --> 00:11:21,903
يرجى القبض على القاتل.

181
00:11:21,903 --> 00:11:23,803
من فضلك أنقذني.

182
00:11:23,803 --> 00:11:25,668
الرجاء القبض على الجاني، مساعدتي.

183
00:11:25,669 --> 00:11:27,089
لماذا أنت...

184
00:11:27,090 --> 00:11:28,342
مهلا، أنت!

185
00:11:28,708 --> 00:11:30,697
يمكنك قتلي بعد...

186
00:11:30,698 --> 00:11:32,741
.. تجد الجاني ...

187
00:11:32,742 --> 00:11:34,560
.. من قتل
بو يونغ ودا إيون.

188
00:11:37,278 --> 00:11:38,858
عليك اللعنة.

189
00:11:38,859 --> 00:11:40,026
لم أكن أنا.

190
00:11:40,637 --> 00:11:42,179
ولو اتهموني باطلاً..

191
00:11:47,303 --> 00:11:49,403
هذا يعني أنني لست القاتل، أليس كذلك؟

192
00:11:55,670 --> 00:11:57,103
ما الذي يمنحك الثقة
التصرف مثل هذا؟

193
00:11:57,921 --> 00:12:01,668
هل أبدو كشرطي لطيف؟
الذي يستمع إلى ما يقوله المجرمون؟

194
00:12:01,669 --> 00:12:02,769
هاه؟

195
00:12:08,098 --> 00:12:09,964
أنا وبو يونغ...
تشاجرنا في السيارة.

196
00:12:09,964 --> 00:12:11,998
- في السيارة...بو يونغ...
- توقف!

197
00:12:18,924 --> 00:12:20,189
عليك اللعنة.

198
00:12:20,831 --> 00:12:22,198
هنا!

199
00:12:22,198 --> 00:12:23,362
لقد كان هنا.

200
00:12:26,451 --> 00:12:28,085
هذا هو المكان الذي كانت سيارتي متوقفة فيه.

201
00:12:28,631 --> 00:12:30,129
لقد تشاجرت مع بو يونغ هنا.

202
00:12:31,533 --> 00:12:33,939
أنت لم تتشاجر معها
لقد قتلتها.

203
00:12:33,940 --> 00:12:35,273
وقال بو يونغ...

204
00:12:36,398 --> 00:12:39,044
...شيء سيء بشأن دا إيون،
فغضبت وصرخت عليها.

205
00:12:39,831 --> 00:12:42,764
لكنني سحبتها بشدة
أن سوارها سقط على الأرض.

206
00:12:42,764 --> 00:12:44,091
أنت فاسق مجنون!

207
00:12:44,851 --> 00:12:46,851
كيف تجرؤ حتى
أذكر اسم بو يونغ؟

208
00:12:47,717 --> 00:12:48,810
ماذا بك؟

209
00:12:49,741 --> 00:12:50,531
لم أكن أنا.

210
00:12:50,531 --> 00:12:51,531
- هاه؟
- هنا...

211
00:12:56,784 --> 00:12:59,228
مركز شرطة موشون

212
00:13:13,698 --> 00:13:15,031
<i>أين يقع هذا المكان؟</i>

213
00:13:15,032 --> 00:13:17,499
مدرسة تشيونسو الابتدائية

214
00:13:29,497 --> 00:13:30,797
هل تشعر بتحسن؟

215
00:13:33,740 --> 00:13:35,091
تمام. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

216
00:13:36,698 --> 00:13:40,178
لكن جيونج وو، سأتظاهر فقط
بأنني لم أرى...

217
00:13:40,179 --> 00:13:41,546
...ماذا حدث للتو في المستودع.

218
00:13:41,547 --> 00:13:43,880
- انظر بيونج مو..
- أنا صديقك،

219
00:13:43,881 --> 00:13:45,346
ولكنني أيضًا صديقة بو يونغ.

220
00:13:46,737 --> 00:13:51,136
لذا يرجى التوقف عن فعل أي شيء
لإيذاء Bo-yeong أكثر من ذلك.

221
00:13:56,704 --> 00:13:58,471
كنت ألتقط الصور
أثناء التنزه و

222
00:13:58,472 --> 00:14:01,005
لقد وجدت هذا في منزل
في قرية تشيونسو.

223
00:14:01,006 --> 00:14:03,583
لقد أحضرته إلى هنا لأنه
بدا وكأنه عظم بشري.

224
00:14:11,931 --> 00:14:12,998
انظر، بيونج مو.

225
00:14:13,831 --> 00:14:17,831
عندما كنا صغاراً،
لا أحد يعرف مثل هذا المكان...

226
00:14:17,831 --> 00:14:19,431
...موجود في قرية تشيونسو.

227
00:14:19,431 --> 00:14:21,380
نعم، أعتقد.

228
00:14:24,591 --> 00:14:27,916
لم أنم منذ 10 أيام..

229
00:14:29,052 --> 00:14:31,038
أيها الوغد المجنون!

230
00:14:31,264 --> 00:14:32,664
عليك اللعنة!

231
00:14:32,664 --> 00:14:35,750
مهلا، هل اكتشفت أين
جثة بارك دا يون؟

232
00:14:37,785 --> 00:14:40,152
انظر هنا، أيها الوغد الشرير.
هل تلعب بجد للحصول عليه؟

233
00:14:40,152 --> 00:14:42,285
لماذا تخبرنا فقط
أين شيم بو يونغ؟

234
00:14:42,285 --> 00:14:43,060
بارك دا يون؟

235
00:14:43,358 --> 00:14:46,060
أين تقع بارك دا يون؟
بارك دا يون!

236
00:14:48,851 --> 00:14:50,051
أيها المجنون...

237
00:14:54,098 --> 00:14:54,660
مهلا.

238
00:14:55,226 --> 00:14:59,159
إلى أي مدى دفنت
بارك دا إيون، هاه؟

239
00:14:59,160 --> 00:15:01,127
هل رميتها بعيدا
في قرية أخرى؟

240
00:15:01,127 --> 00:15:03,300
هل رميتها بعيدا
في مدينة أخرى؟

241
00:15:05,474 --> 00:15:06,930
عليك اللعنة!

242
00:15:10,560 --> 00:15:13,927
"لقد كان يومًا مشرقًا
لم يكن ذلك مرئيا."

243
00:15:15,687 --> 00:15:17,653
نا جيوم، نا جيوم.

244
00:15:20,993 --> 00:15:22,327
هل سمعت؟

245
00:15:23,013 --> 00:15:24,140
لقد وجدوا بو يونغ.

246
00:15:24,914 --> 00:15:26,500
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على
تواصل مع جيونج وو..

247
00:15:33,194 --> 00:15:34,140
إلى أين أنت ذاهب؟

248
00:15:34,993 --> 00:15:36,360
يجب أن أقابل جيونج وو.

249
00:15:36,360 --> 00:15:37,937
هل تعرف حتى أين هو؟

250
00:15:51,427 --> 00:15:52,893
تتبع نظام تحديد المواقع

251
00:16:01,227 --> 00:16:02,194
يي يونج سيل

252
00:16:02,195 --> 00:16:05,459
<i>ولكن حتى لو عشنا حياة طويلة</i>
<i>ما يصل إلى 100 عام،</i>

253
00:16:05,460 --> 00:16:07,893
<i>ما الفائدة عندما</i>
<i>نحن نتعرض لكل هذه الأمراض؟</i>

254
00:16:07,893 --> 00:16:11,760
<i>ما يهم هو مدى صحتنا</i>
<i>لتلك السنوات.</i>

255
00:16:11,760 --> 00:16:12,500
فقط انتظر.

256
00:16:13,460 --> 00:16:15,620
الوقت سوف يمر، على أي حال.

257
00:16:15,760 --> 00:16:17,180
والفرصة تأتي مرة واحدة على الأقل.

258
00:16:19,193 --> 00:16:20,020
<i>الأدلة.</i>

259
00:16:20,427 --> 00:16:21,931
<i>إذا كان بإمكاني العثور على الأدلة فقط.</i>

260
00:16:22,460 --> 00:16:25,127
- هذا صحيح.
- لا أتوقع أقل من ذلك من يي يونج سيل.

261
00:16:25,127 --> 00:16:28,593
لقد صوتنا للسياسي المناسب.
ألا توافق؟

262
00:16:28,593 --> 00:16:31,393
<i>هناك ما هو مهم</i>
<i>فائدة إضافية تتمثل في خلق فرص العمل.</i>

263
00:16:31,393 --> 00:16:34,660
إذا كانت هذه فائدة
يمكنها أن تجعل شبابنا أكثر سعادة،

264
00:16:34,660 --> 00:16:37,306
لا يعني ذلك
مستقبل أكثر إشراقا لنا جميعا؟

265
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
أحب أن أبدأ يومي
مع القليل من القول الذي يذهب،

266
00:16:42,160 --> 00:16:44,220
"الوفرة والازدهار
جلب العظمة والفرح".

267
00:16:44,493 --> 00:16:46,460
تماما كما يقول،
الوفرة والازدهار..

268
00:16:46,460 --> 00:16:48,420
...سوف تجلب العظمة والفرح
إلى الناس.

269
00:16:48,827 --> 00:16:53,193
حتى أن كل مواطن من موشون
يمكن أن تكون سعيدًا دائمًا،

270
00:16:53,193 --> 00:16:55,540
سأبذل قصارى جهدي اليوم، كما هو الحال دائما.

271
00:16:56,093 --> 00:16:59,527
- شكرًا لك.
<i>- شكرًا لك، عضوة الكونجرس يي يونج سيل.</i>

272
00:16:59,527 --> 00:17:00,827
سيدتي، كان ذلك مثالياً.

273
00:17:00,827 --> 00:17:02,627
إنه نفس الشيء الذي أقوله دائمًا.

274
00:17:02,627 --> 00:17:03,960
كيف هو جدول أعمالي لهذا اليوم؟

275
00:17:03,960 --> 00:17:06,893
لديك أربعة مراكز لكبار السن
للزيارة من الساعة 11 صباحا

276
00:17:06,893 --> 00:17:09,460
ثم الحديث مع
طلاب جامعة موشون.

277
00:17:09,460 --> 00:17:12,293
وبعد ذلك، حملة جمع التبرعات
للأطفال المحتاجين في المساء.

278
00:17:13,260 --> 00:17:14,660
وأيضاً سيدتي.

279
00:17:14,660 --> 00:17:16,927
هل تتذكر قضية القتل؟
حيث لم يتم العثور على الجثث؟

280
00:17:16,927 --> 00:17:19,293
لا يوجد الكثير من المقالات حول هذا الموضوع حتى الآن ...

281
00:17:19,293 --> 00:17:21,100
...ولكن أعتقد أنك يجب أن تعرف...

282
00:17:22,393 --> 00:17:24,593
بقايا وجدت ل
MUCHEON في عداد المفقودين القتل الجسدي

283
00:17:27,433 --> 00:17:28,691
أوه لا!

284
00:17:31,763 --> 00:17:33,527
وماذا عن والدي الضحية؟

285
00:17:33,527 --> 00:17:34,893
أين هم الآن؟

286
00:17:34,893 --> 00:17:37,354
أوه، ولكن إذا قمت بتأجيل الجدول الزمني،

287
00:17:37,355 --> 00:17:38,537
سوف تصبح ضيقة جدا ...

288
00:17:40,693 --> 00:17:42,160
بو يونغ!

289
00:17:42,160 --> 00:17:44,327
يا أيها الأوغاد، افتحوا هذا الباب!

290
00:17:45,513 --> 00:17:48,513
أيها الأوغاد،
قلت لك أن تفتح هذا الباب!

291
00:17:49,680 --> 00:17:51,013
سو أوه.

292
00:17:54,393 --> 00:17:55,393
يترك.

293
00:17:57,660 --> 00:18:00,293
أنت تعرف شيم بو يونغ، أليس كذلك؟

294
00:18:00,293 --> 00:18:01,893
لقد وجدوها.

295
00:18:01,894 --> 00:18:04,340
تحت المدرسة المهجورة
في قرية تشيونسو.

296
00:18:05,560 --> 00:18:07,620
لقد وجدت هذا العظم...

297
00:18:07,960 --> 00:18:10,660
واستخدمه جوه جيونج وو
للعثور على الجثة.

298
00:18:12,093 --> 00:18:15,553
الجميع يقول له أسرع..

299
00:18:15,554 --> 00:18:17,020
...وابحث عن بارك دا إيون.

300
00:18:17,227 --> 00:18:20,300
لكني أشعر وكأنني جوه جيونج وو
حقا لا أعرف.

301
00:18:21,993 --> 00:18:22,793
على أية حال، سو-أوه...

302
00:18:22,793 --> 00:18:25,793
رقم غادر! يترك!

303
00:18:25,793 --> 00:18:28,627
- سو أوه؟ سو أوه!
- يترك! يترك!

304
00:18:28,627 --> 00:18:30,693
لا!

305
00:18:32,827 --> 00:18:36,127
سو أوه! سو-أوه، ماذا يحدث؟
ما مشكلتك؟

306
00:18:36,853 --> 00:18:37,700
سيدتي!

307
00:18:44,227 --> 00:18:45,460
سو أوه!

308
00:18:46,027 --> 00:18:47,727
- سو-أوه، هل أنت بخير؟
- يا إلهي!

309
00:18:47,727 --> 00:18:49,527
- سو أوه! يتنفس!
- ماذا يحدث هنا؟

310
00:18:49,527 --> 00:18:51,593
- ماذا حدث؟
- تنفس، سو أوه.

311
00:18:51,593 --> 00:18:53,027
من فضلك استدع سيارة إسعاف!

312
00:18:53,647 --> 00:18:55,414
سو-أوه، أنت بخير. أنت بخير.

313
00:19:34,346 --> 00:19:35,513
سيول...

314
00:19:36,453 --> 00:19:37,420
نعم؟

315
00:19:41,820 --> 00:19:43,153
لم يكن جيونغ وو.

316
00:19:47,060 --> 00:19:48,560
MUCHEON في عداد المفقودين القتل الجسدي
التحقيق

317
00:19:48,560 --> 00:19:50,933
استغرق الأمر 80 يومًا فقط من البداية
من التحقيق...

318
00:19:50,934 --> 00:19:52,435
.. إلى الحكم

319
00:19:53,300 --> 00:19:57,033
واعترف بأنه مذنب في جميع التهم
وتم إرساله مباشرة إلى السجن.

320
00:19:58,993 --> 00:20:00,268
دون حتى تقديم الاستئناف.

321
00:20:03,320 --> 00:20:05,243
سوف تصبح صاخبة لفترة من الوقت.

322
00:20:07,527 --> 00:20:08,894
عمل جيد رغم البرد.

323
00:20:10,159 --> 00:20:11,293
شكرا لك يا سيدي.

324
00:20:16,132 --> 00:20:17,468
ولكن يا سيدي...

325
00:20:18,127 --> 00:20:20,227
بخصوص قضية جوه جيونج وو.

326
00:20:20,227 --> 00:20:21,658
جوه جيونج وو؟ ماذا عنه؟

327
00:20:22,660 --> 00:20:25,460
أنا في حيرة من أمري بشأن ما حدث اليوم.

328
00:20:26,060 --> 00:20:29,127
حقيقة أنه يدعي أنه لا يستطيع ذلك
تذكر أي شيء بسبب انقطاع التيار الكهربائي ...

329
00:20:29,127 --> 00:20:32,060
أليس من المنطقي ذلك
لقد قتل شخصين بدقة شديدة..

330
00:20:32,060 --> 00:20:34,918
...وحتى الآن لا أستطيع أن أتذكر شيئا واحدا؟

331
00:20:40,360 --> 00:20:42,139
يا إلهي،

332
00:20:42,140 --> 00:20:44,420
يبدو الأمر كذلك
يتم استجوابي.

333
00:20:44,627 --> 00:20:46,693
أوه، أنا أعتذر.

334
00:20:47,155 --> 00:20:48,793
لا يبدو أنني أتوقف عن العمل أبدًا.

335
00:20:48,793 --> 00:20:49,540
لا بأس.

336
00:20:50,227 --> 00:20:51,620
الأمر فقط أنني أجد هذا محرجًا.

337
00:20:52,526 --> 00:20:54,926
لم يتم تفتيشي من قبل.

338
00:20:56,193 --> 00:20:57,060
أرى...

339
00:20:57,060 --> 00:20:59,060
ما الذي تحاول قوله؟

340
00:21:01,878 --> 00:21:06,140
عادة ما يستغرق الأمر ثلاثة أشهر على الأقل
من الاعتقال إلى الحكم.

341
00:21:06,529 --> 00:21:08,180
عادة، لا يقل عن ستة أشهر.

342
00:21:08,493 --> 00:21:11,260
لكن قضية جوه جيونج وو انتهت
في أقل قليلا من اثنين ونصف.

343
00:21:13,165 --> 00:21:14,940
حسنًا، الأمر متروك للنيابة العامة.

344
00:21:15,093 --> 00:21:17,860
كل ما نقوم به هو العمل على التحقيق.

345
00:21:18,597 --> 00:21:20,780
هل من الخطأ أن تمر
التحقيق بسرعة؟

346
00:21:20,912 --> 00:21:22,820
اه طبعا لا...

347
00:21:22,978 --> 00:21:25,478
لماذا تبدو كلماتك حادة جدًا؟

348
00:21:27,704 --> 00:21:29,011
ما هو حقا تريد أن تقول؟

349
00:21:37,278 --> 00:21:37,940
سيد.

350
00:21:38,678 --> 00:21:42,445
لقد جعلت جوه جيونج وو يعترف
للحصول على عقوبة مخففة، أليس كذلك؟

351
00:21:43,971 --> 00:21:45,238
لهذا السبب
ولم يستأنف عقوبته.

352
00:21:47,412 --> 00:21:48,700
وكان الحد الأقصى للعقوبة 20 عاما.

353
00:21:48,878 --> 00:21:50,778
ولكن تم تسريع محاكمته حتى ...

354
00:21:50,778 --> 00:21:53,278
...لقد حوكم وهو لا يزال قاصراً،
تخفيض عقوبته إلى 10 سنوات.

355
00:21:53,278 --> 00:21:54,300
هل كان هذا هو عملك؟

356
00:22:09,712 --> 00:22:11,180
ماذا كنت ستفعل؟

357
00:22:16,645 --> 00:22:20,300
ابن صديقك المفضل
يرتكب جريمة بدافع.

358
00:22:22,861 --> 00:22:25,020
ما النصيحة التي ستقدمها له؟
في مثل هذه الحالة؟

359
00:22:29,178 --> 00:22:30,020
رئيس الفريق نوح.

360
00:22:30,404 --> 00:22:31,260
نعم يا سيدي.

361
00:22:32,616 --> 00:22:35,644
إذا تأثرت بمشاعر شخصية
أثناء التحقيق،

362
00:22:35,645 --> 00:22:37,633
ليس لدي أي سبب لوجودي هنا.

363
00:22:43,511 --> 00:22:44,960
أنا آسف لتناول الطعام
الكثير من وقتك.

364
00:22:45,679 --> 00:22:46,946
سأذهب.

365
00:22:59,024 --> 00:23:00,020
نعم مرحبا.

366
00:23:07,412 --> 00:23:08,645
صحيح، رئيس القسم كيم.

367
00:23:08,645 --> 00:23:11,145
أحتاج إلى الخروج.
اتصل بي إذا حدث أي شيء.

368
00:23:11,145 --> 00:23:13,045
هل حدث شيء ما؟

369
00:23:13,045 --> 00:23:14,745
إنها سو-أوه.

370
00:23:14,745 --> 00:23:16,018
أحتاج أن أذهب إليه.

371
00:23:16,545 --> 00:23:18,147
كن قويا يا سيدي!

372
00:23:21,378 --> 00:23:22,578
- ماذا؟
- من هذا؟

373
00:23:24,278 --> 00:23:25,545
عضوة الكونغرس؟

374
00:23:25,545 --> 00:23:27,545
- سيدتي! ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- الخير.

375
00:23:27,856 --> 00:23:28,940
اوه مرحبا ...

376
00:23:29,195 --> 00:23:30,253
يا إلهي...

377
00:23:30,360 --> 00:23:31,662
- إنها بهذه الطريقة.
- بهذه الطريقة سيدتي.

378
00:23:32,392 --> 00:23:34,909
مرحبًا، عضوة الكونجرس يي يونج سيل هنا!

379
00:23:35,627 --> 00:23:37,412
عضوة الكونجرس يي يونج سيل هنا!

380
00:23:37,412 --> 00:23:40,145
يا إلهي! أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تأتي على طول الطريق هنا.

381
00:23:40,654 --> 00:23:42,008
يجب أن تكون في حالة صدمة.

382
00:23:42,956 --> 00:23:43,945
يا عضوة الكونجرس..

383
00:23:43,945 --> 00:23:47,212
يا عزيزي! أنا آسف جدا
حول ما حدث.

384
00:23:47,212 --> 00:23:49,300
-عضوة الكونجرس...
- اه سيدتي.

385
00:23:50,805 --> 00:23:54,235
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

386
00:23:54,236 --> 00:23:55,980
هل هذا هو القانون؟

387
00:23:58,345 --> 00:24:02,020
استغرق الأمر وقتا طويلا للعثور عليه
بقايا ابنتي...

388
00:24:02,180 --> 00:24:06,060
ومع ذلك القاتل
يتجول بحرية في الشوارع.

389
00:24:06,093 --> 00:24:08,300
كيف يكون هذا منطقيا؟

390
00:24:10,745 --> 00:24:11,812
إنها على حق.

391
00:24:11,812 --> 00:24:14,566
جوه جيونج وو، ذلك الوغد،
ذهب إلى السجن لقتل شخصين.

392
00:24:14,567 --> 00:24:16,980
لقد قضى عقوبته
ومع ذلك يبلغ من العمر 30 عامًا فقط.

393
00:24:17,245 --> 00:24:19,140
كيف يكون هذا عادلا؟

394
00:24:21,912 --> 00:24:23,678
سأساعدك.

395
00:24:23,678 --> 00:24:27,145
سأصدر قانونًا يحمي
حقوق الضحايا...

396
00:24:27,145 --> 00:24:29,300
...على حقوق المجرمين.

397
00:24:30,559 --> 00:24:31,614
عضوة الكونجرس...

398
00:24:31,912 --> 00:24:34,020
قبل أن تمرر هذا النوع من القانون...

399
00:24:35,436 --> 00:24:37,836
أرجوك أخرج زوجي من السجن.

400
00:24:37,861 --> 00:24:40,029
أنا أفهم بكل إخلاص
ما الذي تمر به.

401
00:24:40,850 --> 00:24:42,286
أنا حزين جدًا.

402
00:24:46,344 --> 00:24:48,744
أين العدالة؟

403
00:24:48,769 --> 00:24:52,397
أين العدالة اللعينة؟

404
00:24:53,973 --> 00:24:55,345
سيدتي...

405
00:24:55,345 --> 00:24:57,706
على عضوة الكونجرس أن تغادر
لجدولها الزمني المقبل.

406
00:24:58,085 --> 00:25:00,081
سوف تتأخر حتى لو غادرت الآن.

407
00:25:02,053 --> 00:25:03,373
كوني قوية يا سيدتي.

408
00:25:03,374 --> 00:25:06,860
ستأتي الأيام الجيدة بالتأكيد
بمجرد أن يهدأ الألم.

409
00:25:08,992 --> 00:25:10,128
يرجى البقاء قويا.

410
00:25:10,129 --> 00:25:11,144
ثم أنا...

411
00:25:11,145 --> 00:25:12,430
عضوة الكونجرس...

412
00:25:12,431 --> 00:25:14,531
شكرا لك سيدتي. شكرًا لك.

413
00:25:14,532 --> 00:25:16,860
- يا إلهي.
- شكرا لك سيدتي.

414
00:25:17,978 --> 00:25:19,403
يا إلهي.

415
00:25:20,145 --> 00:25:21,745
- شكرًا لك.
- ابق قويا.

416
00:25:21,745 --> 00:25:23,071
يرجى الاعتناء.

417
00:25:23,072 --> 00:25:24,924
شكرًا لك.

418
00:25:31,178 --> 00:25:33,469
<i>أريد أن أتذكر</i>
<i>بغض النظر عما يتطلبه الأمر.</i>

419
00:25:36,312 --> 00:25:37,174
شهادة الإنجاز،
جوه جيونج وو

420
00:25:37,175 --> 00:25:38,175
<i>من فضلك...</i>

421
00:26:37,438 --> 00:26:39,561
سو-أوه، ما المشكلة؟
لماذا تفعل ذلك؟

422
00:26:46,597 --> 00:26:47,686
سيول...

423
00:26:52,725 --> 00:26:53,460
اللوحة.

424
00:26:55,073 --> 00:26:56,660
اللوحات.

425
00:26:57,205 --> 00:26:58,700
اللوحات في الدفيئة؟

426
00:26:59,638 --> 00:27:02,278
من فضلك أحضر لي لوحاتي.

427
00:27:03,565 --> 00:27:05,380
ولكن لا تخبر أحدا.

428
00:27:06,373 --> 00:27:07,480
إنه سر.

429
00:27:09,302 --> 00:27:10,302
حسنًا.

430
00:27:15,651 --> 00:27:18,680
لقد قتل فتاتين
مع مستقبل مشرق أمامهم.

431
00:27:18,747 --> 00:27:22,235
ومع ذلك فقد حصل على 10 سنوات فقط
لأنه كان قاصراً؟

432
00:27:22,236 --> 00:27:23,399
كم يجب علي أن أعمل بجد..

433
00:27:23,400 --> 00:27:25,260
.. من أجل إسقاط
هذا النوع من القوانين؟

434
00:27:25,571 --> 00:27:27,476
ما عليك سوى القيام به
بقدر ما تفعله الآن.

435
00:27:35,355 --> 00:27:36,355
تمام.

436
00:27:38,222 --> 00:27:39,222
سو أوه.

437
00:27:39,223 --> 00:27:41,156
لقد قمت بإعطاء 10 ملغ من اللاكوساميد.

438
00:27:41,875 --> 00:27:42,742
كيف هي حالته؟

439
00:27:42,743 --> 00:27:45,856
دكتور، هو يستمر في ذلك
نوبات الصرع.

440
00:27:46,248 --> 00:27:48,582
كان لديه فكرة سيئة حقا
منذ حوالي ساعة.

441
00:27:48,583 --> 00:27:51,383
كان يتشنج لمدة 30 دقيقة
بعد أن استعاد وعيه.

442
00:27:51,384 --> 00:27:53,484
وكان يتشنج مرة أخرى للتو.

443
00:27:53,485 --> 00:27:55,301
لم يكن مثل هذا من قبل.

444
00:27:55,302 --> 00:27:56,319
ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟

445
00:27:57,135 --> 00:27:59,702
أوه، وقال انه سوف يتحسن.

446
00:28:01,054 --> 00:28:03,087
آسف، ولكن من أنت؟

447
00:28:03,939 --> 00:28:05,454
أوه، اعتذاري.

448
00:28:05,454 --> 00:28:07,321
أنا صديق سو أوه.

449
00:28:07,321 --> 00:28:08,785
أوه، أرى.

450
00:28:10,054 --> 00:28:12,309
سو أوه لا تخفي أي أسرار عني.

451
00:28:13,940 --> 00:28:16,443
من المدهش معرفة ذلك
كان لديه مثل هذا الصديق الجميل.

452
00:28:17,612 --> 00:28:18,704
تقييد جميع الزيارات
في الوقت الحاضر...

453
00:28:18,705 --> 00:28:19,821
...وابحث عن غرفة متاحة.

454
00:28:19,821 --> 00:28:20,821
نعم يا دكتور.

455
00:28:29,426 --> 00:28:32,474
<i>سيدي، رسمت سو-أوه شيئًا غريبًا.</i>

456
00:28:44,887 --> 00:28:46,384
<i>أبدو سعيدًا جدًا في ذلك الوقت.</i>

457
00:28:54,695 --> 00:28:55,987
ماذا قلت للتو؟

458
00:28:55,987 --> 00:28:57,187
يا!

459
00:28:57,187 --> 00:28:57,921
اتركه!

460
00:28:57,921 --> 00:28:59,254
مرحبًا، شيم بو يونج.

461
00:29:01,054 --> 00:29:02,121
يا!

462
00:29:02,121 --> 00:29:04,101
<i>كان بو يونغ يبكي في ذلك اليوم.</i>

463
00:29:06,054 --> 00:29:08,501
<i>كانت تبكي حتى من قبل</i>
<i>وصلت إلى السيارة.</i>

464
00:29:17,180 --> 00:29:18,557
أوه...

465
00:29:20,553 --> 00:29:22,225
<i>بعد أن أرسلت بو يونغ بعيدًا</i>
<i>هكذا...</i>

466
00:29:23,213 --> 00:29:25,191
<i>كنت غاضبًا لذا عدت إلى السيارة.</i>

467
00:29:26,293 --> 00:29:28,840
<i>ثم اقترب الآخرون من السيارة.</i>

468
00:29:38,121 --> 00:29:39,250
<i>وجدته.</i>

469
00:29:48,621 --> 00:29:50,203
<i>احتفظت أمي بهذه...</i>

470
00:29:57,021 --> 00:29:59,054
<i>لقد اشتريت دائمًا</i>
<i>بالضبط ما قيمته 10 دولارات من الغاز.</i>

471
00:30:00,254 --> 00:30:02,132
<i>لأنني كنت طالبًا وليس لدي مال.</i>

472
00:30:06,987 --> 00:30:09,247
<i>وكنت شبه فارغ في ذلك اليوم.</i>

473
00:30:10,340 --> 00:30:11,530
<i>لم أكن أنا.</i>

474
00:30:11,954 --> 00:30:13,304
<i>أنا لم أقتلهم.</i>

475
00:30:13,305 --> 00:30:14,394
ماذا رأيت؟

476
00:30:14,395 --> 00:30:16,353
كما قلت لك على الهاتف.

477
00:30:16,354 --> 00:30:18,819
لقد صدمت في حين
تنظيف الدفيئة.

478
00:30:18,820 --> 00:30:21,461
رسمت سو-أوه شيئًا بشعًا للغاية.

479
00:30:25,475 --> 00:30:27,087
مدبرة منزل,
خذ بقية اليوم إجازة.

480
00:30:27,087 --> 00:30:28,321
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

481
00:30:28,994 --> 00:30:32,652
بما أن سو أوه في المستشفى،
اذهب في إجازة حتى أتصل بك.

482
00:30:33,405 --> 00:30:34,420
شكرا لك يا سيدي.

483
00:30:59,854 --> 00:31:00,974
سو أوه...

484
00:31:04,221 --> 00:31:07,657
اخرج أيها الشرير! اخرج!

485
00:31:08,953 --> 00:31:12,713
تتذكر أنني كنت أشتري دائمًا
بالضبط ما قيمته 10 دولارات من الغاز، أليس كذلك؟

486
00:31:12,714 --> 00:31:15,648
لا أتذكر أي شيء،
وأنا لا أريد!

487
00:31:15,649 --> 00:31:18,305
هل تعرف كم
لقد عانيت بسببك؟

488
00:31:18,306 --> 00:31:20,501
تم استدعائي إلى المحطة
كل يوم!

489
00:31:21,370 --> 00:31:22,687
عليك فقط أن تخبرني...

490
00:31:22,687 --> 00:31:26,121
...سواء كان شخص آخر غيري
ملأت سيارتي منذ 10 سنوات.

491
00:31:26,121 --> 00:31:28,130
توقف عن هراءك!

492
00:31:28,131 --> 00:31:30,544
لا أريد التحدث مع
أمثالك مرة أخرى!

493
00:31:31,090 --> 00:31:33,100
- فقط غادر.
- سيدي أرجوك..

494
00:31:33,101 --> 00:31:34,279
تضيع!

495
00:31:34,887 --> 00:31:35,979
تضيع...

496
00:31:37,700 --> 00:31:39,211
الرتق!

497
00:31:40,200 --> 00:31:41,180
الرتق!

498
00:31:47,680 --> 00:31:48,940
هل أنت بخير؟

499
00:31:54,260 --> 00:31:55,260
مهلا،

500
00:31:55,840 --> 00:31:57,820
لماذا تستمر في البقاء هنا
عندما يتم معاملتك بهذه الطريقة؟

501
00:31:58,697 --> 00:31:59,620
اترك معي.

502
00:31:59,938 --> 00:32:02,490
لنأخذ والدتك
والذهاب إلى مكان آخر، حسنا؟

503
00:32:02,937 --> 00:32:04,029
لا أستطيع المغادرة.

504
00:32:04,030 --> 00:32:05,496
لماذا؟

505
00:32:05,496 --> 00:32:07,030
لماذا لا يمكنك المغادرة؟

506
00:32:08,296 --> 00:32:10,230
لن أغادر حتى أجد دا إيون.

507
00:32:34,396 --> 00:32:35,753
لقد مرت 10 سنوات
ولم يجدها أحد.

508
00:32:35,754 --> 00:32:37,404
فكيف ستفعل ذلك؟

509
00:32:38,263 --> 00:32:40,460
وما الذي سيتغير إذا وجدتها؟

510
00:32:41,110 --> 00:32:42,780
وهذا يثبت أنني لست قاتلاً.

511
00:32:44,063 --> 00:32:44,630
ماذا؟

512
00:32:44,630 --> 00:32:47,230
كل ما يمكنني فعله هو العثور على ذاتي الماضية.

513
00:32:47,230 --> 00:32:48,260
لهذا السبب يجب عليك...

514
00:32:48,996 --> 00:32:50,540
...ارجع لتعيش حياتك.

515
00:32:55,530 --> 00:32:56,340
جيونج وو ...

516
00:32:58,190 --> 00:33:00,090
دعنا نذهب إلى سيول مع والدتك.

517
00:33:01,163 --> 00:33:02,930
يمكنني مساعدتك بهذا القدر.

518
00:33:02,930 --> 00:33:03,896
ديوك مي.

519
00:33:05,130 --> 00:33:07,863
هل فعلت شيئا من أي وقت مضى
لجعلك تسيء الفهم؟

520
00:33:11,363 --> 00:33:12,765
لا أعتقد أنني فعلت.

521
00:33:15,693 --> 00:33:17,092
قيادة آمنة للعودة إلى سيول.

522
00:33:31,996 --> 00:33:34,114
الجيز، أن ينتن!

523
00:33:34,575 --> 00:33:36,108
مهلا، جيونغ وو!

524
00:33:37,330 --> 00:33:38,896
هل نحن في نفس الصف مرة أخرى؟

525
00:33:38,896 --> 00:33:40,630
- سو أوه!
- مهلا، استيقظ!

526
00:33:40,630 --> 00:33:42,396
الجيز! مهلا، اجلس هنا.

527
00:33:42,396 --> 00:33:43,725
الجيز.

528
00:33:45,130 --> 00:33:46,221
اللعنة.

529
00:33:50,363 --> 00:33:51,963
أين ذهبت سو أوه؟ المستشفى؟

530
00:34:46,189 --> 00:34:47,963
أين ذهبت كل تلك اللوحات؟

531
00:34:59,630 --> 00:35:01,117
مرحبا...

532
00:35:07,263 --> 00:35:08,430
عضوة الكونجرس يي يونج سيل

533
00:35:09,230 --> 00:35:10,496
العصيدة جاهزة تقريبًا.

534
00:35:10,496 --> 00:35:11,714
فقط انتظر قليلا.

535
00:35:13,030 --> 00:35:16,000
كيف يمكنني حتى أكل العصيدة
في هذه الحالة؟

536
00:35:17,863 --> 00:35:19,080
يرجى المغادرة.

537
00:35:20,063 --> 00:35:21,560
لكم جميعا.

538
00:35:21,796 --> 00:35:24,890
لا تكن هكذا. نحن قلقون فقط.

539
00:35:25,263 --> 00:35:26,396
قلق؟

540
00:35:27,563 --> 00:35:29,698
فهل القلق سيغير شيئا؟

541
00:35:30,830 --> 00:35:33,060
وحتى عضوة الكونجرس
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

542
00:35:33,479 --> 00:35:35,012
إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟

543
00:35:35,013 --> 00:35:37,547
لهذا السبب يجب أن نجتمع معًا.

544
00:35:37,548 --> 00:35:39,601
- نعم.
- لماذا؟

545
00:35:41,061 --> 00:35:42,660
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به في الواقع؟

546
00:35:42,928 --> 00:35:44,295
ما هو الخطأ معك؟

547
00:35:44,296 --> 00:35:45,660
دعونا نغادر.

548
00:35:49,061 --> 00:35:50,795
هيا، دعنا نذهب.

549
00:35:50,795 --> 00:35:51,831
دعنا نذهب.

550
00:35:56,695 --> 00:35:58,361
أعلم أن الأمر صعب عليك..

551
00:35:58,361 --> 00:36:00,308
...ولكن من الخطأ أن نتجاهل صدقنا.

552
00:36:21,008 --> 00:36:23,175
هل أخطأت في الحكم على شخصيتك يا سيول؟

553
00:36:24,174 --> 00:36:26,128
أنت تعرف أفضل من
للتصرف مثل هذا.

554
00:36:27,835 --> 00:36:29,978
كيف يمكنك التسلل إلى
منزل شخص آخر مثل هذا؟

555
00:36:31,115 --> 00:36:32,260
أنا آسف.

556
00:36:32,514 --> 00:36:34,237
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

557
00:36:35,461 --> 00:36:36,260
حسنًا.

558
00:36:38,828 --> 00:36:41,580
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا
عندما تكون سو أوه في المستشفى؟

559
00:36:42,261 --> 00:36:43,300
حسنًا ، الأمر هو ...

560
00:36:45,395 --> 00:36:47,180
ولكن لا تخبر أحدا.

561
00:36:48,154 --> 00:36:48,940
إنه سر.

562
00:36:50,661 --> 00:36:52,928
هل تعرف كيف حال سو أوه في المستشفى؟

563
00:36:52,928 --> 00:36:55,700
اعتقدت فقط أنه قد يشعر بالملل
لذلك كنت أحضر له بعض الكتب.

564
00:36:55,994 --> 00:36:57,020
كتب هزلية.

565
00:36:57,929 --> 00:36:59,761
ولأنه يحب الرسم

566
00:36:59,761 --> 00:37:02,561
كنت أفكر في اتخاذ
دهاناته وفرشاته..

567
00:37:02,561 --> 00:37:03,260
الآنسة ها سول.

568
00:37:07,220 --> 00:37:10,020
أنا ممتن لك
تسكع حول سو-أوه...

569
00:37:10,145 --> 00:37:11,980
...واعتني به.

570
00:37:12,174 --> 00:37:15,100
لكنه أسوأ بكثير مما تعتقد.

571
00:37:15,287 --> 00:37:18,040
انه ليس في الدولة
أن أقرأ القصص المصورة والرسم.

572
00:37:19,139 --> 00:37:23,260
آسف. لم أكن أعتقد
هذا من خلال بشكل صحيح.

573
00:37:24,071 --> 00:37:26,265
لا بأس إذا قمت بزيارته، أليس كذلك؟

574
00:37:28,603 --> 00:37:31,952
ما تحتاجه سو أوه الآن
هو الراحة الكاملة.

575
00:37:31,953 --> 00:37:33,327
سأتصل بك لاحقا.

576
00:37:34,234 --> 00:37:35,457
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

577
00:37:36,561 --> 00:37:37,620
نعم يا سيدي.

578
00:37:58,961 --> 00:38:01,784
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم هنا
في موشون، نا جيوم.

579
00:38:02,344 --> 00:38:04,028
قد يبدو هذا مبتذلاً،

580
00:38:04,028 --> 00:38:06,824
ولكن أعتقد أن قصة الحب الأول
هو أنقى نوع.

581
00:38:07,831 --> 00:38:11,342
أعتقد أن الكليشيهات في السيناريو الخاص بك...

582
00:38:11,343 --> 00:38:12,837
...هي ما يجعلها ساحرة.

583
00:38:13,548 --> 00:38:14,790
الحب الأبدي.

584
00:38:30,577 --> 00:38:32,200
وهذا ما يريده الجميع.

585
00:38:32,306 --> 00:38:34,060
إذن متى كان حبك الأول؟

586
00:38:34,321 --> 00:38:35,088
مخرج؟

587
00:38:35,128 --> 00:38:36,483
أوه، أنا أعتذر.

588
00:38:36,628 --> 00:38:37,480
لا.

589
00:38:37,882 --> 00:38:40,920
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عني
إذا كنا سنتحدث عن الفيلم.

590
00:38:42,095 --> 00:38:43,254
أنا...

591
00:38:43,795 --> 00:38:45,747
...لدي شخص أحبه.

592
00:38:47,195 --> 00:38:48,506
إنه حبي الأول.

593
00:38:49,995 --> 00:38:51,494
لا يهمني...

594
00:38:52,428 --> 00:38:55,033
...حتى لو قتل أحدا.

595
00:38:55,535 --> 00:38:57,118
لا يهمني...

596
00:38:58,161 --> 00:39:00,395
...إذا لم أستطع أن أكون ممثلاً بعد الآن...

597
00:39:01,728 --> 00:39:02,862
…بسببه.

598
00:39:06,161 --> 00:39:08,085
إنه ليس خطأك، يو جين.

599
00:39:08,971 --> 00:39:10,728
وهذا صحيح بالنسبة لأي إنسان.

600
00:39:10,852 --> 00:39:14,257
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، يو جين.

601
00:39:35,295 --> 00:39:36,438
لا بأس.

602
00:39:45,861 --> 00:39:47,495
غرفة مدير المركز

603
00:39:49,767 --> 00:39:51,187
سوف أراك الأسبوع المقبل.

604
00:40:00,828 --> 00:40:03,495
رقم خاص:
لقد قتلتني منذ 11 عامًا..

605
00:40:22,728 --> 00:40:24,564
أوه، هذا جيد.

606
00:40:25,295 --> 00:40:27,161
مشروب بعد العمل.

607
00:40:27,161 --> 00:40:30,261
كيف النزول إلى الأرض هو هذا؟

608
00:40:30,261 --> 00:40:33,161
ولكنني منزعج من الطريقة التي...

609
00:40:33,161 --> 00:40:35,260
...انتهى تحقيقنا...

610
00:40:35,395 --> 00:40:37,628
...قبل أن نجد جثة بارك دا إيون.

611
00:40:37,628 --> 00:40:38,780
هذا يزعجني حقا.

612
00:40:39,381 --> 00:40:42,525
كان يجب أن نهزم جوه جيونج وو
إلى لب دموي.

613
00:40:42,845 --> 00:40:45,094
بالمناسبة، سمعت بقضية جوه جيونج وو
منذ 10 سنوات...

614
00:40:45,095 --> 00:40:47,740
لقد قمت بحل المشكلة برمتها عمليا،
رئيس القسم.

615
00:40:48,360 --> 00:40:50,385
نعم، سمعنا الشائعات أيضا.

616
00:40:50,386 --> 00:40:52,020
لقد قدمت مساهمة كبيرة.

617
00:40:52,228 --> 00:40:56,932
الجيز، بالكاد كان مساهمة.

618
00:40:56,933 --> 00:40:59,995
هكذا هي كل التحقيقات.

619
00:40:59,995 --> 00:41:02,027
واو، إنه متواضع جدًا.

620
00:41:02,028 --> 00:41:04,662
أنت حقا مخضرم حقيقي.

621
00:41:06,060 --> 00:41:07,293
فكيف قبضت

622
00:41:08,494 --> 00:41:10,760
جوه جيونج وو بهذه السرعة؟

623
00:41:10,877 --> 00:41:12,377
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.

624
00:41:13,374 --> 00:41:15,140
حسنًا ، الأمر هو ...

625
00:41:15,227 --> 00:41:18,618
ولو أنني تأخرت قليلاً
لقد كان من الصعب حقا.

626
00:41:18,619 --> 00:41:20,911
لقد أمسكت بجوه جيونج وو
بسبب مكالمة هاتفية واحدة.

627
00:41:20,912 --> 00:41:22,298
كانت تلك البداية.

628
00:41:23,189 --> 00:41:24,447
نعم جدتي.

629
00:41:24,448 --> 00:41:25,727
<i>مع من أنت؟</i>

630
00:41:25,728 --> 00:41:27,604
ماذا تقصد؟

631
00:41:27,605 --> 00:41:29,394
انا ذاهب لقضاء بعض الوقت
في المستودع ومن ثم العودة إلى المنزل.

632
00:41:29,395 --> 00:41:31,161
<i>اذهب إلى المنزل الآن.</i>

633
00:41:31,161 --> 00:41:33,428
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.

634
00:41:33,428 --> 00:41:35,228
- دا يون...
- شنق.

635
00:41:35,228 --> 00:41:37,328
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

636
00:41:38,861 --> 00:41:41,661
أنت متشبث جدًا.

637
00:41:41,661 --> 00:41:42,560
يا.

638
00:41:43,142 --> 00:41:44,595
أنا مريض جدا منك.

639
00:41:44,595 --> 00:41:46,495
أنت لا متعة.

640
00:41:46,495 --> 00:41:47,895
دا إيون...

641
00:41:47,895 --> 00:41:48,960
اللعنة.

642
00:41:49,261 --> 00:41:51,160
أيها الخاسر القذر.

643
00:41:52,028 --> 00:41:53,161
بارك دا يون.

644
00:41:54,281 --> 00:41:56,544
<i>مرحبًا دا-يون؟</i>

645
00:41:56,545 --> 00:41:58,760
كيف تجرؤ على ضربي!

646
00:41:58,895 --> 00:42:00,800
سأقوم بالإبلاغ عنك
إلى الشرطة.

647
00:42:01,080 --> 00:42:03,014
أنت مجرد فتاة في المدرسة الثانوية.

648
00:42:03,576 --> 00:42:04,050
ماذا؟

649
00:42:04,051 --> 00:42:06,371
قلت لك لا تتحدث معي
مثل هذا.

650
00:42:07,730 --> 00:42:10,369
<i>أوه، ألا يوجد أحد هناك؟</i>

651
00:42:10,370 --> 00:42:12,970
قلت لك لا تتحدث معي
مثل هذا!

652
00:42:12,970 --> 00:42:17,337
جدة الضحية
سمعت المكالمة وأبلغت عنها!

653
00:42:17,337 --> 00:42:19,880
لقد كانت تلك هبة من السماء.

654
00:42:20,270 --> 00:42:21,170
وفوق ذلك!

655
00:42:21,170 --> 00:42:23,670
لقد وجدت الدليل القاطع،
أليس كذلك؟

656
00:42:23,670 --> 00:42:28,137
الجيز، لماذا أنت طرح ذلك؟

657
00:42:29,037 --> 00:42:32,670
واو ، لقد كنت أنت
من وجد...

658
00:42:32,670 --> 00:42:33,969
...جوه جيونج وو
أحذية رياضية دموية وموحلة؟

659
00:42:34,577 --> 00:42:35,916
كيف كان الموقع؟

660
00:42:36,570 --> 00:42:38,590
وكانت صور الموقع مروعة.

661
00:42:40,680 --> 00:42:42,880
لقد رأيت صور الأدلة أيضًا.

662
00:42:42,880 --> 00:42:45,446
مجرد بقع الدم وحدها
أظهر مدى وحشية المشهد.

663
00:42:45,446 --> 00:42:48,546
لكنه قتل فتاتين و
حتى أنهم تركوا أجسادهم..

664
00:42:48,547 --> 00:42:50,720
.. في مثل هذا الوقت القصير ...

665
00:42:51,880 --> 00:42:54,120
هل جوه جيونج وو
حقا لديك الرافضة السوداء؟

666
00:42:55,421 --> 00:42:56,980
اسود خارجا...

667
00:42:59,613 --> 00:43:03,246
جوه جيونج وو، ذلك الوغد،
ادعى أنه لا يستطيع أن يتذكر.

668
00:43:03,246 --> 00:43:05,013
وظل يتجول.

669
00:43:05,613 --> 00:43:09,780
قتل جوه جيونج وو شيم بو يونج
ومسحت كل دمائها.

670
00:43:09,780 --> 00:43:11,360
وكأن شيئا لم يحدث.

671
00:43:11,613 --> 00:43:15,040
ثم أحضر بارك دا إيون
إلى المستودع وقتلها مرة أخرى.

672
00:43:15,513 --> 00:43:19,213
فهو دون الإنسان تماما.

673
00:43:22,073 --> 00:43:25,406
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا الآن؟

674
00:43:26,619 --> 00:43:28,219
لقد تمت مقابلتك
كشاهد، أليس كذلك؟

675
00:43:28,646 --> 00:43:29,646
ماذا قلت؟

676
00:43:32,580 --> 00:43:35,446
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

677
00:43:35,446 --> 00:43:38,880
الجو كله متوتر الآن.

678
00:43:38,880 --> 00:43:41,780
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

679
00:43:42,646 --> 00:43:43,680
هتاف لDCF!

680
00:43:43,680 --> 00:43:47,213
العزيمة والشجاعة والذوق!

681
00:44:01,213 --> 00:44:04,458
هذه ليست المرة الأولى لي،
لكن الأمر لا يصبح سهلاً أبدًا.

682
00:44:06,780 --> 00:44:07,893
يرجى الحصول على مقعد.

683
00:44:11,780 --> 00:44:16,613
لم يكن لديه نوبة صرع
في أشهر.

684
00:44:18,680 --> 00:44:21,813
إذا تغيرت بيئته
أو يلتقي بغرباء،

685
00:44:21,813 --> 00:44:23,340
يمكن أن يؤدي إلى ظهور الأعراض.

686
00:44:23,546 --> 00:44:25,220
لديه أي شيء من هذا القبيل
حدث مؤخرا؟

687
00:44:25,613 --> 00:44:28,180
عليك أن تقول لي كل شيء
بغض النظر عن مدى تافهة قد يبدو.

688
00:44:29,340 --> 00:44:32,660
الفتاة التي أحضرت سو أوه إلى
قال المستشفى اليوم أنها كانت صديقة.

689
00:44:33,288 --> 00:44:34,755
لكنني لم أرها من قبل.

690
00:44:34,755 --> 00:44:36,460
أوه، تقصد ها سول؟

691
00:44:36,922 --> 00:44:40,060
إنها طالبة طب في إجازة
الذي يعمل بدوام جزئي في Mucheon Garden.

692
00:44:40,322 --> 00:44:41,488
أوه، طالب في إجازة.

693
00:44:41,488 --> 00:44:45,060
يبدو أنها قد اقتربت
مع Su-oh خلال الأشهر القليلة الماضية.

694
00:44:47,648 --> 00:44:50,914
بأي فرصة،
هل تتذكر جوه جيونج وو؟

695
00:44:51,555 --> 00:44:53,405
- من؟
- جوه جيونج وو.

696
00:44:54,488 --> 00:44:58,322
كان يتطوع في هذا المستشفى
منذ حوالي 10 سنوات مع Geon-oh.

697
00:44:58,322 --> 00:44:59,422
ألا تتذكره؟

698
00:45:01,101 --> 00:45:02,401
متطوع

699
00:45:04,688 --> 00:45:06,426
- جيونج وو.
- نعم؟

700
00:45:07,522 --> 00:45:08,860
سمعت أنك تتقدم بطلبك
لكلية الطب؟

701
00:45:14,781 --> 00:45:16,048
كان ذلك منذ وقت طويل...

702
00:45:17,483 --> 00:45:20,016
هل يقتل الجسد المفقود...

703
00:45:21,901 --> 00:45:23,001
...قرع الجرس؟

704
00:45:25,940 --> 00:45:27,640
اه صحيح...نعم...

705
00:45:29,818 --> 00:45:32,491
يجب أن تكون متعبا. هناك
لا يوجد معرفة متى سيتصل الطب الشرعي.

706
00:45:32,492 --> 00:45:33,925
لا، كل شيء على ما يرام.

707
00:45:33,926 --> 00:45:35,426
يجب أن تذهب إلى المنزل،
لقد عملت بجد اليوم.

708
00:45:35,427 --> 00:45:36,427
لا، أنا بخير.

709
00:45:36,428 --> 00:45:38,428
هل يجب أن أعلمك؟
عندما أتلقى المكالمة...

710
00:45:40,622 --> 00:45:42,188
رئيس فريق الطب الشرعي أوه
ترى ذلك؟

711
00:45:42,188 --> 00:45:44,455
- الحق في الوقت المناسب، هاه؟
- دعنا نذهب.

712
00:45:46,387 --> 00:45:48,860
حتى لو كانوا قريبين منذ 10 سنوات،

713
00:45:49,255 --> 00:45:53,060
من الطبيعي أن تشعر بالتهديد
من قبل شخص خرج للتو من السجن.

714
00:45:53,821 --> 00:45:55,387
في حالة سو أوه،

715
00:45:56,155 --> 00:45:58,700
يتفاعل جسده عندما يرى...

716
00:45:59,055 --> 00:46:00,660
...الأشخاص أو الأشياء التي يريد تجنبها.

717
00:46:01,822 --> 00:46:03,056
يمين.

718
00:46:06,107 --> 00:46:09,640
لكن على أية حال،
هل يمكن لشخص مثل سو-أوه...

719
00:46:10,141 --> 00:46:14,407
... يرسم ما يراه
في خياله أم في المنام؟

720
00:46:17,060 --> 00:46:18,860
فمن الممكن.

721
00:46:22,368 --> 00:46:24,180
يجب أن نحاول تغيير أدويته.

722
00:46:25,235 --> 00:46:25,900
أوه، حسنا.

723
00:46:27,833 --> 00:46:29,555
أريده أن يبقى في المستشفى..

724
00:46:29,555 --> 00:46:32,900
...وإجراء فحص شامل
بموجات دماغه و ما شابه

725
00:46:35,855 --> 00:46:37,755
رقم خاص:
لقد قتلتني منذ 11 عامًا..

726
00:46:40,334 --> 00:46:41,434
مدير؟

727
00:46:42,922 --> 00:46:45,355
هل أنت بخير؟
لا تبدو بخير.

728
00:46:46,622 --> 00:46:49,122
يجب عليك تخطي وجبات الطعام
لأنك مشغول جدا مع المرضى.

729
00:46:52,088 --> 00:46:54,255
هل أبدو بهذا السوء؟

730
00:46:57,288 --> 00:46:58,055
يي يونج سيل

731
00:46:58,056 --> 00:46:59,160
رائع.

732
00:47:01,372 --> 00:47:03,755
يا إلهي، سيدتي،
تبدو جميلة اليوم.

733
00:47:03,755 --> 00:47:05,388
- هل أبدو بخير؟
- أنت تبدو أنيقة.

734
00:47:05,388 --> 00:47:06,255
أنت الأفضل.

735
00:47:06,255 --> 00:47:09,022
سيكون مضيعة لاستخدام هذا
فقط لفيديو ترويجي.

736
00:47:09,022 --> 00:47:11,922
لا استطيع الانتظار للمشاهد
تسجلين مع زوجك

737
00:47:11,922 --> 00:47:13,222
لا تتوقع الكثير.

738
00:47:13,222 --> 00:47:14,255
ولم لا؟

739
00:47:14,255 --> 00:47:15,988
لأنني سأذهب
تتجاوز توقعاتك.

740
00:47:18,501 --> 00:47:19,620
مرحبًا.

741
00:47:23,188 --> 00:47:24,455
هنا تذهب، سيدتي.

742
00:47:25,421 --> 00:47:26,955
- سيدتي!
- احصل على شيء لمسح هذا!

743
00:47:26,955 --> 00:47:28,055
أنا آسف جدا!

744
00:47:28,055 --> 00:47:30,004
- ماذا تفعل بحق السماء؟
- أنا آسف جدا.

745
00:47:30,005 --> 00:47:30,740
احصل على بعض المناديل!

746
00:47:31,822 --> 00:47:32,870
أنا بخير.

747
00:47:32,871 --> 00:47:34,888
كم هو محظوظ أنني أمرت
قهوة مثلجة.

748
00:47:34,888 --> 00:47:36,622
لقد كانت كارثة
إذا كان الجو حارا.

749
00:47:36,622 --> 00:47:38,300
يجب أن يكون يوم سعدي.

750
00:47:38,522 --> 00:47:40,420
أنا آسف جدا، سيدتي. أنا آسف جدا.

751
00:47:40,728 --> 00:47:41,740
لا بأس.

752
00:47:42,088 --> 00:47:43,455
لم يصب أحد بأذى.

753
00:47:43,455 --> 00:47:44,820
يمكنني فقط أن أتغير.

754
00:47:46,722 --> 00:47:48,855
متى سيأتي زوجي إلى هنا؟

755
00:47:50,588 --> 00:47:51,355
تقرير تحليل الحمض النووي

756
00:47:51,355 --> 00:47:52,711
الحمض النووي من بقايا الهيكل العظمي...

757
00:47:52,712 --> 00:47:54,674
...يطابق ذلك
عن المفقود شيم بو يونغ.

758
00:47:55,701 --> 00:47:59,700
متى نتائج التشريح
ويتم الافراج عن الطب الشرعي التفصيلي؟

759
00:47:59,822 --> 00:48:01,688
بقايا الهياكل العظمية، أي ممتلكات...

760
00:48:01,688 --> 00:48:04,687
.. وتم نقل جميع الأدلة
إلى خدمة الطب الشرعي الوطنية.

761
00:48:04,688 --> 00:48:06,015
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

762
00:48:06,016 --> 00:48:07,316
كيف نتخلص منه؟

763
00:48:07,317 --> 00:48:10,455
تعتقد أن الشرير الشرير مثله
سوف يغادر فقط لأننا نطلب منه ذلك؟

764
00:48:10,455 --> 00:48:11,888
سيتعين علينا ضربه
وجعله يغادر.

765
00:48:11,888 --> 00:48:14,122
لا، يجب أن نستخدم كلماتنا.

766
00:48:14,122 --> 00:48:16,022
يمكننا أن نقول أننا خائفون جدا
معه حولها.

767
00:48:16,022 --> 00:48:19,427
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيفعله جيونج وو.

768
00:48:19,428 --> 00:48:21,954
لا يمكنك أن تقول بالمناسبة
وجدنا بو يونغ فقط الآن؟

769
00:48:21,955 --> 00:48:23,855
أعتقد أنه وجدها بالصدفة.

770
00:48:23,855 --> 00:48:25,022
ماذا؟

771
00:48:25,022 --> 00:48:26,288
أعني، جوه جيونج وو.

772
00:48:26,288 --> 00:48:29,622
لقد قضى بالفعل عقوبته كاملة.
لم يكن هناك سبب له للعثور عليها.

773
00:48:29,622 --> 00:48:31,722
كان لا بد أن يصاب باللعنة
إذا وجد الجثة.

774
00:48:31,722 --> 00:48:33,265
فلماذا يبحث عنه؟

775
00:48:33,266 --> 00:48:34,665
هذا صحيح...

776
00:48:34,666 --> 00:48:37,154
لم يكسب جيونغ وو شيئًا
من خلال العثور على الجاني.

777
00:48:37,155 --> 00:48:39,999
ماذا تعرفين أيتها الفتاة الوقحة؟

778
00:48:40,000 --> 00:48:42,187
الكبار يتحدثون هنا
لا تدخل.

779
00:48:42,188 --> 00:48:44,655
ها سول، من فضلك أحضر لنا المزيد من الكيمتشي.

780
00:48:45,422 --> 00:48:46,422
حسنًا.

781
00:48:50,555 --> 00:48:53,312
تلك الحشرة...

782
00:48:53,313 --> 00:48:56,688
…العبث
قريتنا الهادئة.

783
00:48:56,688 --> 00:48:58,622
ماذا لو خرجت الشائعات؟

784
00:48:58,622 --> 00:49:01,322
ماذا ستفعل بشأن قيمة الأرض
الذي ارتفع كل هذه السنوات؟

785
00:49:01,322 --> 00:49:03,288
إذا وصلت الكلمة
أن القاتل يعيش هنا،

786
00:49:03,288 --> 00:49:05,388
سوف ينتهي كل شيء.

787
00:49:05,388 --> 00:49:06,355
ألا توافق؟

788
00:49:06,355 --> 00:49:07,488
بالضبط.

789
00:49:07,488 --> 00:49:10,355
لا يمكننا أن نعيش معا
مع أمثال جيونج وو.

790
00:49:10,355 --> 00:49:12,622
علينا جميعا أن نتكاتف الجهود..

791
00:49:12,622 --> 00:49:14,788
...ونجبر فقط ما نريد
كأغلبية.

792
00:49:14,788 --> 00:49:16,488
حسنا، دعونا نحاول ذلك الحين.

793
00:49:16,488 --> 00:49:18,222
دعونا نطرده إلى الأبد.

794
00:49:18,222 --> 00:49:20,488
لذلك فقط قل أننا لا نستطيع العيش
مع قاتل؟

795
00:49:20,488 --> 00:49:21,651
عفوا...

796
00:49:23,375 --> 00:49:23,921
ماذا؟

797
00:49:23,922 --> 00:49:27,505
هذا المستودع قريب
منزل رئيس الشرطة.

798
00:49:27,506 --> 00:49:29,788
لماذا تطرح
ذلك المكان البشع؟

799
00:49:29,788 --> 00:49:31,622
لماذا لم يتم هدمه؟

800
00:49:31,622 --> 00:49:34,678
مات الناس هناك.
ولا يستخدم حتى للتخزين.

801
00:49:34,791 --> 00:49:36,640
هذا ينتمي لعائلة جيونج وو.

802
00:49:37,026 --> 00:49:39,009
لذا فإن والدة جيونج وو لم تفعل ذلك
دعونا هدمه.

803
00:49:40,547 --> 00:49:41,326
لماذا؟

804
00:49:41,327 --> 00:49:42,827
لن تقول لماذا.

805
00:49:42,827 --> 00:49:46,194
أعتقد أنها أرادت أن تتذكر
جرائم ابنها.

806
00:49:46,194 --> 00:49:48,660
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً.

807
00:49:49,593 --> 00:49:50,580
أخبرني عن ذلك.

808
00:49:51,361 --> 00:49:54,833
كيف فعل هذا الوحش
تأتي من هؤلاء الآباء الصالحين؟

809
00:49:54,834 --> 00:49:55,500
الجيز.

810
00:49:56,891 --> 00:49:59,494
بدا هذا المستودع كبيرًا حقًا.

811
00:49:59,494 --> 00:50:01,180
هل كان هناك جرار هناك أيضاً؟

812
00:50:01,661 --> 00:50:05,661
بالطبع. اعتاد الأطفال على تكديس القش...

813
00:50:05,661 --> 00:50:07,860
... على هذا الجرار الكبير و
العب هناك طوال الوقت.

814
00:50:08,627 --> 00:50:10,100
هذا كل شيء في الماضي.

815
00:50:10,627 --> 00:50:11,694
- سو أوه.
- ماذا يحدث؟

816
00:50:11,694 --> 00:50:14,094
- سو-أوه، تنفس.
-إلهي ماذا حدث؟

817
00:50:20,607 --> 00:50:21,840
عجلوا وخدموا هذا.

818
00:50:27,757 --> 00:50:29,580
<i>بما أنه اعترف،</i>

819
00:50:30,075 --> 00:50:31,961
<i>أفضل شيء الآن هو</i>
<i>لتخفيف عقوبته.</i>

820
00:50:32,726 --> 00:50:35,193
<i>وعليك أن تستقر</i>
<i>مع عائلة الضحية.</i>

821
00:50:41,427 --> 00:50:43,048
أنت حاد جدًا!

822
00:50:43,714 --> 00:50:45,441
كيف عرفت أنني خرجت للتو من العمل؟

823
00:50:45,442 --> 00:50:46,715
<i>هل يمكننا أن نلتقي ونتحدث؟</i>

824
00:50:46,716 --> 00:50:48,994
بالتأكيد. دعونا نلتقي بعد ذلك.

825
00:50:49,119 --> 00:50:52,252
مهلا، لديك المكرونة سريعة التحضير
في منزلك، أليس كذلك؟

826
00:51:03,161 --> 00:51:04,894
رقم خاص:
لقد قتلتني منذ 11 عامًا..

827
00:51:05,847 --> 00:51:07,280
من يمكن أن يكون؟

828
00:51:07,974 --> 00:51:08,720
من أنت؟

829
00:51:09,709 --> 00:51:11,243
أوه، أنا آسف.

830
00:51:11,244 --> 00:51:12,875
أنا صديق سو أوه.

831
00:51:15,583 --> 00:51:16,816
أو يمكن أن يكون...

832
00:51:18,483 --> 00:51:19,701
...جوه جيونج وو.

833
00:51:21,283 --> 00:51:22,350
حبي يونغ سيل

834
00:51:25,850 --> 00:51:27,080
أوه، العسل.

835
00:51:28,250 --> 00:51:30,450
نعم، أنا متوجه إلى هناك الآن.

836
00:51:30,450 --> 00:51:31,750
سأصل قريبا.

837
00:51:39,662 --> 00:51:44,129
وكان الضحية يبلغ من العمر 19 عاما
طالب في ذلك الوقت.

838
00:51:44,130 --> 00:51:47,130
لذلك لم يكن لديها أي الملحقات
أو حقيبة تحمل على الظهر؟

839
00:51:47,131 --> 00:51:48,550
لا، لم تفعل ذلك.

840
00:51:49,616 --> 00:51:53,282
اه صحيح...
كانت تفتقد الملابس الداخلية.

841
00:51:53,283 --> 00:51:54,415
اعذرني؟

842
00:51:54,416 --> 00:51:57,482
وكانت ترتدي حمالة صدر،
ولكن لا سراويل.

843
00:51:57,483 --> 00:52:00,683
كان لديها كل شيء آخر
باستثناء سراويل لها؟

844
00:52:00,683 --> 00:52:04,850
هذا صحيح. لقد مر وقت طويل
فتدهورت ملابسها.

845
00:52:04,850 --> 00:52:06,716
ولكن سراويلها الداخلية كانت مفقودة تماما.

846
00:52:06,716 --> 00:52:11,050
وهذا يعني أننا لا نستطيع أن نستبعد
اعتداء جنسي، أليس كذلك؟

847
00:52:11,550 --> 00:52:12,550
أليس هذا صحيحا؟

848
00:52:13,416 --> 00:52:14,750
نعم، أعتقد.

849
00:52:14,750 --> 00:52:17,416
ما هي احتمالات ذلك فقط
البنطلونات تضيع..

850
00:52:17,416 --> 00:52:20,316
...من بقايا الهياكل العظمية؟

851
00:52:20,316 --> 00:52:21,783
لست متأكدا.

852
00:52:23,183 --> 00:52:26,650
من فضلك قل لنا في أقرب وقت
النتائج تأتي من NFS.

853
00:52:26,650 --> 00:52:28,003
نعم سأفعل.

854
00:52:28,650 --> 00:52:29,783
شكرًا لك.

855
00:52:31,602 --> 00:52:34,369
إذن أنت تقول
انه هنا الآن، أليس كذلك؟

856
00:52:34,370 --> 00:52:36,170
أيها القاتل! تعال هنا!

857
00:52:36,171 --> 00:52:38,504
- مهلا، جوه جيونج وو! اخرج!
- هل تعتبرنا حمقى؟

858
00:52:38,505 --> 00:52:39,538
اخرج!

859
00:52:39,539 --> 00:52:40,439
اخرج الآن!

860
00:52:40,440 --> 00:52:41,740
- اخرج هنا!
- اخرج!

861
00:52:41,741 --> 00:52:42,408
اخرج هنا!

862
00:52:42,409 --> 00:52:44,042
يجب أن يكون لا يزال في المستشفى.

863
00:52:44,043 --> 00:52:44,977
لا، إنه بالداخل.

864
00:52:44,978 --> 00:52:46,678
دعونا نعود غدا.

865
00:52:46,679 --> 00:52:47,379
اخرج هنا!

866
00:52:47,380 --> 00:52:49,046
التوقف عن الحديث هراء.

867
00:52:49,047 --> 00:52:50,047
يا! جوه جيونج وو!

868
00:52:50,048 --> 00:52:51,282
- يا! جوه جيونج وو!
- اخرج!

869
00:52:51,283 --> 00:52:52,849
- اخرج! مهلا، ألا تسمعني؟
- اخرج أنت!

870
00:52:52,850 --> 00:52:54,517
- اخرج!
- انه قادم.

871
00:52:54,518 --> 00:52:55,558
ها هو.

872
00:53:00,543 --> 00:53:01,910
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

873
00:53:01,911 --> 00:53:05,082
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

874
00:53:05,083 --> 00:53:07,163
خذ والدتك وابتعد.

875
00:53:11,716 --> 00:53:12,916
جيونج وو ...

876
00:53:12,916 --> 00:53:15,350
ألا يمكنك المغادرة أولاً؟

877
00:53:15,350 --> 00:53:18,108
من الصعب جدًا علينا رؤيتك.

878
00:53:20,583 --> 00:53:22,314
لدي شيء لأفعله.

879
00:53:23,115 --> 00:53:25,615
بمجرد الاعتناء بذلك،
سأغادر بهدوء.

880
00:53:25,616 --> 00:53:27,083
- أنت فاسق.
- ماذا تفعلون جميعا؟

881
00:53:27,083 --> 00:53:29,083
- أب! ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، مين سو.

882
00:53:29,083 --> 00:53:30,951
مهلا، لماذا أنت هنا، أنت فاسق؟

883
00:53:30,952 --> 00:53:32,615
أنا هنا للقاء جيونج وو.

884
00:53:32,616 --> 00:53:35,243
لماذا تقابل ذلك القاتل؟

885
00:53:35,556 --> 00:53:38,327
مهلا، هل تحاول الخراب
حياة ابني أيضا؟

886
00:53:39,570 --> 00:53:41,570
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

887
00:53:41,571 --> 00:53:42,904
- دعنا نذهب يا أبي.
- إذهب! إذهب! إذهب.

888
00:53:42,905 --> 00:53:44,638
- الجيز، أنت فاسق.
- إذهب! إذهب! إذهب.

889
00:53:44,639 --> 00:53:45,773
دعنا نذهب.

890
00:53:45,774 --> 00:53:47,707
هل يمكننا أن نذهب هكذا؟

891
00:53:47,708 --> 00:53:49,408
لماذا تقول أننا يجب أن نذهب؟

892
00:53:49,409 --> 00:53:52,576
- أسرع، دعنا نذهب.
- سنغادر الآن..

893
00:54:02,690 --> 00:54:03,976
ما بال وجهك؟

894
00:54:04,703 --> 00:54:05,786
هل هناك شيء يحدث؟

895
00:54:06,516 --> 00:54:08,961
لا، إنه فقط... أنا متعب.

896
00:54:11,383 --> 00:54:12,697
أعتقد أنك حصلت على النص.

897
00:54:15,050 --> 00:54:17,033
- سأتأكد لاحقا..
- اقرأها الآن.

898
00:54:47,989 --> 00:54:49,960
لن أفعل شيئا...

899
00:54:50,597 --> 00:54:51,760
.. لإزعاجك

900
00:54:53,430 --> 00:54:55,120
بالطبع لا.

901
00:54:55,297 --> 00:54:56,733
أنت زوجي.

902
00:54:59,230 --> 00:55:00,864
50,000 دولار تبرع ل
الأطفال المحتاجون في موشون

903
00:55:08,230 --> 00:55:09,764
ماذا عن أن نتوقف عن التقاط الصور الآن؟

904
00:55:10,697 --> 00:55:13,664
ليس الأمر كما لو أننا فعلنا شيئًا مميزًا.
إنه أمر محرج.

905
00:55:15,397 --> 00:55:17,297
شكرا جزيلا لهذا اليوم.

906
00:55:17,297 --> 00:55:18,730
شكرًا لك.

907
00:55:18,730 --> 00:55:19,782
مع السلامة.

908
00:55:20,164 --> 00:55:21,260
أحسنت اليوم.

909
00:55:24,989 --> 00:55:25,860
نا جيوم.

910
00:55:28,030 --> 00:55:29,300
ماذا تفعل الآن؟

911
00:55:32,703 --> 00:55:34,735
سأذهب للحصول على شيء للشرب.

912
00:55:42,083 --> 00:55:44,340
هل هذا بسبب ذلك الرجل...

913
00:55:44,818 --> 00:55:45,940
...رأيت في المستشفى؟

914
00:55:48,230 --> 00:55:49,180
الرئيس التنفيذي,

915
00:55:50,530 --> 00:55:52,702
هل تعرف لماذا
أصبحت ممثلة؟

916
00:55:54,537 --> 00:55:56,560
اعتقدت إذا كان الجميع
سينظر لي...

917
00:55:59,064 --> 00:56:00,997
... ربما ينظر إليّ أيضًا.

918
00:56:02,364 --> 00:56:03,430
هل هذا يعني...

919
00:56:07,104 --> 00:56:09,480
لكنه ما زال لا ينظر إلي.

920
00:56:13,564 --> 00:56:15,964
جيونج وو، هل ستذهب؟
إلى المستودع؟

921
00:56:16,730 --> 00:56:18,097
مهلا، لماذا حتى
تريد أن تأتي إلى هنا؟

922
00:56:18,097 --> 00:56:20,364
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
يجب أن أطلب منك شيئا أيضا.

923
00:56:20,364 --> 00:56:22,764
مهلا، لقد تسللت من دون علم والدي.
دعني أشتري لك شيئًا جيدًا.

924
00:56:22,764 --> 00:56:23,897
دعونا نذهب ونأكل.

925
00:56:23,897 --> 00:56:25,030
مين سو.

926
00:56:26,164 --> 00:56:27,330
سوف تكون بضع دقائق فقط.

927
00:56:49,864 --> 00:56:51,124
مين سو.

928
00:56:53,197 --> 00:56:55,169
هل سبق لك أن رأيت بو يونغ يبكي؟

929
00:56:55,930 --> 00:56:56,964
هاه؟

930
00:56:56,964 --> 00:56:58,579
حتى في اليوم
شربنا الخمر المقطر..

931
00:56:59,364 --> 00:57:01,176
...بو يونغ لم يبكي.

932
00:57:02,230 --> 00:57:04,897
مهلا، يا رفاق أنكم رخيصة جدا!

933
00:57:04,897 --> 00:57:05,997
أعطنا بعضًا أيضًا!

934
00:57:07,764 --> 00:57:09,297
- مهلا، اشرب!
- ما هذا؟

935
00:57:09,297 --> 00:57:10,730
- اشرب هذا.
- اشرب.

936
00:57:10,730 --> 00:57:12,230
- مهلا، استيقظ.
- هنا.

937
00:57:14,064 --> 00:57:14,880
بو يونغ.

938
00:57:15,964 --> 00:57:17,364
ماذا حدث هنا؟

939
00:57:18,630 --> 00:57:20,666
لقد تعرضت للضرب من قبل والدي.

940
00:57:24,097 --> 00:57:26,079
الجيز، لقد كان بإمكاني تجنب ذلك.

941
00:57:27,730 --> 00:57:29,580
بو يونغ لا تبكي أبدًا
حتى عندما تكون الحياة صعبة عليها.

942
00:57:29,931 --> 00:57:31,089
أنت تعرف ذلك.

943
00:57:31,915 --> 00:57:32,764
ورأيت ذلك.

944
00:57:32,764 --> 00:57:34,564
- ولكن في ذلك اليوم..
- نعم رأيتها.

945
00:57:35,200 --> 00:57:36,864
لا أعرف ماذا حدث ولكن

946
00:57:36,864 --> 00:57:39,109
كان بو يونغ يبكي
عندما خرجت من سيارتك.

947
00:57:39,510 --> 00:57:41,166
وبعد ذلك بدأت
يركض نحو شيء ما.

948
00:57:43,564 --> 00:57:45,730
كان بو يونغ يبكي في سيارتي.

949
00:57:45,730 --> 00:57:47,297
لا بد أنه كان هناك سبب لذلك..

950
00:57:47,297 --> 00:57:49,819
كيف لي أن أعرف ذلك، جيونغ وو؟

951
00:57:50,437 --> 00:57:53,103
ماذا حدث بينكما
وبو يونغ في تلك السيارة؟

952
00:57:53,104 --> 00:57:55,860
ولماذا كان بو يونغ
تبكي بشدة لأنها هربت؟

953
00:57:56,656 --> 00:57:58,189
كيف أعرف ذلك؟

954
00:58:00,703 --> 00:58:04,140
أين تعتقدين أن بو يونغ ذهب؟
بعد البكاء وحيدا من هذا القبيل؟

955
00:58:04,538 --> 00:58:06,500
لماذا لم يتمكن أحد من العثور عليها؟

956
00:58:07,105 --> 00:58:09,239
لماذا تم العثور على بو يونغ؟
في مدرسة مهجورة؟

957
00:58:10,530 --> 00:58:12,420
أنا فضولي بشأن ما حدث
قبل ذلك.

958
00:58:13,097 --> 00:58:15,764
اليوم الذي اقترحت فيه أن نشرب
في منزلي ولكن ألغيت.

959
00:58:15,764 --> 00:58:17,730
ألم تأتوا يا رفاق إلى المستودع؟

960
00:58:17,730 --> 00:58:19,664
كان بإمكانك أن تلتقي بدوني.

961
00:58:19,664 --> 00:58:22,300
- ألم ترى بو يونغ في ذلك اليوم؟
- أي نوع من حماقة هذا؟

962
00:58:23,264 --> 00:58:25,820
لقد كنت في منزل جيون أوه مع بيونج مو.
لقد كنا نحن الثلاثة.

963
00:58:26,097 --> 00:58:28,460
ولماذا على الأرض نحن
تعال هنا بدونك؟

964
00:58:30,397 --> 00:58:31,430
هل أنت متأكد؟

965
00:58:35,141 --> 00:58:36,180
جيونج وو,

966
00:58:36,574 --> 00:58:40,140
لنكون صادقين،
أنا أعمل في المستشفى.

967
00:58:40,474 --> 00:58:42,180
وإذا واصلت ذلك
الخروج مع شخص سابق...

968
00:58:44,087 --> 00:58:45,738
قد يتحدث الناس.

969
00:58:46,980 --> 00:58:48,080
أوه، صحيح.

970
00:58:48,080 --> 00:58:49,220
إلى جانب كل شيء آخر،

971
00:58:49,480 --> 00:58:51,100
أنت صديقي.

972
00:58:51,580 --> 00:58:54,100
ويجب أن يكون لديك وقت عصيب
في السجن لمدة 10 سنوات.

973
00:58:54,414 --> 00:58:57,014
ولهذا السبب رحبت بكم
وتصرفت مثل...

974
00:58:57,014 --> 00:58:59,580
…يمكننا العودة إلى
كيف كانت الأمور.

975
00:58:59,580 --> 00:59:01,547
- مين-سو، ما أحاول قوله...
- لا.

976
00:59:03,747 --> 00:59:06,047
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة،

977
00:59:06,048 --> 00:59:07,300
لا أستطيع أن أفعل هذا.

978
00:59:08,780 --> 00:59:09,880
سأذهب.

979
00:59:31,667 --> 00:59:33,765
<i>مات بو يونغ في المستودع.</i>

980
00:59:34,680 --> 00:59:36,319
<i>تم التخلي عنها باستخدام سيارتي.</i>

981
00:59:38,507 --> 00:59:41,335
<i>ولكن لماذا انتهى بها الأمر</i>
<i>في المدرسة المهجورة؟</i>

982
00:59:53,647 --> 00:59:54,942
<i>أي شخص يمكنه القيادة،</i>

983
00:59:56,053 --> 00:59:58,186
<i>يمكنني أخذ سيارتي.</i>

984
00:59:59,647 --> 01:00:00,647
<i>مفاتيح السيارة...</i>

985
01:00:01,347 --> 01:00:03,062
<i>...موجودون دائمًا في صندوق الأدوات.</i>

986
01:00:11,980 --> 01:00:13,080
مهلا، غو تاك.

987
01:00:14,014 --> 01:00:15,940
هل تناولت العشاء؟

988
01:00:18,080 --> 01:00:19,900
لقد عملت في هذا المنزل لمدة 10 سنوات.

989
01:00:21,447 --> 01:00:23,820
أنا أعرف حتى عدد الملاعق التي لديك.

990
01:00:28,667 --> 01:00:31,100
يجب أن تكون مدبرة منزلك كسولة.

991
01:00:31,940 --> 01:00:33,300
لم يتغير شيء.

992
01:00:36,173 --> 01:00:37,140
جاي هي.

993
01:00:41,067 --> 01:00:42,382
لقد مضى وقت طويل.

994
01:00:46,546 --> 01:00:48,020
منذ آخر مرة اتصلت بي بالاسم.

995
01:00:51,827 --> 01:00:53,460
ما الذي تلعب فيه؟

996
01:00:55,147 --> 01:00:57,328
لماذا تتظاهر مثل
لا تستطيع التذكر؟

997
01:00:59,880 --> 01:01:01,700
لقد رأيت بو يونغ...

998
01:01:02,560 --> 01:01:04,520
...للمرة الأخيرة في هذا المنزل.

999
01:01:34,567 --> 01:01:35,567
جو تاك.

1000
01:01:37,887 --> 01:01:39,257
ما هو الخطأ؟

1001
01:01:42,066 --> 01:01:43,191
بو يونغ...

1002
01:01:45,913 --> 01:01:47,464
.. قتلنا.

1003
01:02:38,826 --> 01:02:41,728
بلاك أوت - سنو وايت يجب أن يموت

1004
01:02:42,083 --> 01:02:44,083
<i>هذا غير منطقي.</i>

1005
01:02:46,455 --> 01:02:48,127
<i>سو-أوه؟</i>

1006
01:02:48,506 --> 01:02:51,070
<i>بو يونغ... من كان بإمكانه قتلها؟</i>

1007
01:02:51,306 --> 01:02:53,306
<i>أعتقد أنني رأيت شيئًا ما.</i>

1008
01:02:53,595 --> 01:02:54,932
<i>ماذا رأيت؟</i>

1009
01:02:55,426 --> 01:02:57,426
<i>هل يمكنهم إعادة فتح القضية؟</i>

1010
01:02:57,756 --> 01:02:59,411
<i>يُرجى إعادة فتح الحالة.</i>

1011
01:02:59,411 --> 01:03:01,305
<i>أنت تعلم أن هذا مستحيل</i>
<i>لإعادة فتح القضية.</i>

1012
01:03:01,305 --> 01:03:02,913
<i>هل ستتحمل المسؤولية؟</i>

1013
01:03:03,728 --> 01:03:06,116
<i>لقد عثرت أخيرًا على دليل...</i>

1014
01:03:06,531 --> 01:03:10,281
<i>كان بو يونغ سيستاء منا</i>
<i>كما ماتت.</i>

1015
01:03:10,281 --> 01:03:12,918
<i>لماذا تطرح هذا الأمر</i>
<i>فجأة؟</i>

1016
01:03:12,918 --> 01:03:14,183
<i>سوف أقتله.</i>

1017
01:03:14,183 --> 01:03:16,840
<i>لن أسمح لقاتل ابنتي</i>
<i>أفلت من العقاب!</i>

1018
01:03:17,196 --> 01:03:18,904
<i>أعتقد أن هناك شاهدًا.</i>

1019
01:03:19,714 --> 01:03:21,714
<i>سأستمر حتى النهاية.</i>

1020
01:03:22,135 --> 01:03:24,274
<i>هل تقول أنني جعلتك مجرمًا؟</i>

1021
01:03:24,274 --> 01:03:25,788
<i>لقد أصبح كل شيء في الماضي الآن.</i>

1022
01:03:25,788 --> 01:03:27,788
<i>أين كنت قبل 10 سنوات؟</i>

1023
01:03:29,052 --> 01:03:31,052
Dramaday.me


