1 00:01:45,205 --> 00:01:47,799 Untuk kelima kalinya sejak penembakan empat hari lalu... 2 00:01:47,974 --> 00:01:51,466 ...seorang juru bicara keluarga maju ke depan untuk meyakinkan orang-orang baik di Utah... 3 00:01:51,644 --> 00:01:54,511 ... semuanya baik-baik saja dengan patriark yang tertimpa musibah. 4 00:01:54,681 --> 00:01:56,876 Setelah operasi pada pelaku poligami berusia 78 tahun... 5 00:01:57,050 --> 00:02:00,884 ...datang pernyataan dari rumah sakit menyarankan, mungkin, "tidak secepat itu." 6 00:02:01,054 --> 00:02:03,750 Tapi di cerita No. 3 kami dari Countdown, tunggu, masih ada lagi. 7 00:02:03,923 --> 00:02:05,914 Pada konferensi pers, dua jam sebelumnya... 8 00:02:06,092 --> 00:02:09,789 ... Jaksa Agung mengajukan perwalian makalah dalam masalah Kepala Biara Orlean... 9 00:02:09,963 --> 00:02:12,124 ... namun istri lain maju ke depan. 10 00:02:12,932 --> 00:02:15,230 -Ini adalah kesempatan... -Lihat, itu Nenek. 11 00:02:15,401 --> 00:02:18,165 ... untuk bersatu demi pria yang baik. 12 00:02:18,338 --> 00:02:21,865 Nabi kita dipukul tiga kali, titik kosong. 13 00:02:22,041 --> 00:02:23,804 Seseorang ingin dia mati. 14 00:02:23,977 --> 00:02:26,844 Seseorang yang lebih besar menginginkan dia hidup. 15 00:02:27,280 --> 00:02:31,011 -Dia itu di.... -Baru saja keluar dari operasi lagi. 16 00:02:31,184 --> 00:02:34,676 Tidak ada yang akan berbicara dengan saya. Dan mereka tidak akan membiarkanku melewatinya. 17 00:02:34,854 --> 00:02:36,845 Mereka bahkan tidak mau mengakuinya bunga kita. 18 00:02:37,023 --> 00:02:41,392 Seorang Rhonda Volmer juga maju menyatakan cintanya pada patriark yang jatuh. 19 00:02:41,561 --> 00:02:45,156 Ini seminggu setelah dia mengajukan petisi pelecehan terhadap hal yang sama. 20 00:02:45,331 --> 00:02:47,265 Setelah berbicara dengan petugas yang sedang tidak bertugas.... 21 00:02:47,433 --> 00:02:51,767 -Aku tahu dia menderita. -Ayahmu kuat. Dia akan berhasil. 22 00:02:51,938 --> 00:02:56,068 Apa pun yang terjadi, dia akan baik-baik saja. 23 00:02:56,242 --> 00:02:58,870 Aku berjanji akan membuat kita semua aman. 24 00:02:59,212 --> 00:03:00,941 Terima kasih. 25 00:03:02,015 --> 00:03:05,075 Ada perusahaan yang ingin saya beli yang bisa melindungi kita. 26 00:03:05,685 --> 00:03:07,175 Oke. 27 00:03:08,121 --> 00:03:12,182 Masalahnya adalah-- Ini melibatkan perjudian. 28 00:03:13,927 --> 00:03:15,121 Oke. 29 00:03:16,029 --> 00:03:19,362 Jika Anda mengatakan kami membutuhkannya, saya percaya Anda. 30 00:03:21,668 --> 00:03:24,967 Aku khawatir Barb tidak akan cukup pengertian. 31 00:03:25,338 --> 00:03:27,397 Jadi aku benar-benar membutuhkannya bantuanmu padanya. 32 00:03:27,974 --> 00:03:29,942 Anda ingin saya mengerjakan Margie juga? 33 00:03:30,510 --> 00:03:32,171 Wah, jika Anda bisa. 34 00:03:32,345 --> 00:03:35,872 Hollis dan Selma Greene adalah, kutipan, "Di suatu tempat di Meksiko." 35 00:03:36,049 --> 00:03:38,347 Duo yang malang, ditahan untuk dimintai keterangan... 36 00:03:38,518 --> 00:03:40,748 ...memasuki hari ketiga dari aksi mogok makan mereka. 37 00:03:40,920 --> 00:03:42,785 Dan teriakan di sini untuk Squeaky Fromme. 38 00:03:45,058 --> 00:03:46,582 -Menuntut? Kemarilah. -Apa yang terjadi? 39 00:03:46,759 --> 00:03:49,455 Saya memberi tahu Peg tentang Weber Gaming. Dia menjadi balistik. 40 00:03:49,629 --> 00:03:51,893 -Dia tidak bisa berbicara dengan Barb. -Aku sudah bilang padanya. 41 00:03:52,065 --> 00:03:56,092 Ya, Anda tidak bisa memberi tahu mereka secara langsung. Harus menciptakan suasana penerimaan. 42 00:03:56,269 --> 00:03:58,237 Saya harus membereskan semuanya di sekitar sini. 43 00:03:58,404 --> 00:03:59,837 Sebaiknya ini darurat. 44 00:04:00,006 --> 00:04:03,908 Tahukah Anda bahwa mereka mengetahuinya bahwa menahan amarah menyebabkan kanker? 45 00:04:04,077 --> 00:04:05,567 Ini lebih dari sekadar kemarahan. 46 00:04:05,745 --> 00:04:08,680 Anda dengan ceroboh mengungkapkannya rencana bisnisku kepada Frank. 47 00:04:08,848 --> 00:04:10,645 Jual aku ke sungai. 48 00:04:10,817 --> 00:04:13,251 Oh, tambahkan aku ke parade rasa kasihanmu. 49 00:04:13,419 --> 00:04:15,410 Ayahmu juga menipuku. 50 00:04:15,588 --> 00:04:19,183 -Dia membersihkanku. -Aku minta maaf karena kamu merasa bersalah. 51 00:04:19,359 --> 00:04:23,090 Roman telah tertembak. Kompleks ini dalam bahaya. 52 00:04:23,263 --> 00:04:26,790 Saat seperti ini adalah-- Terlalu besar bagi kita untuk tidak berbicara. 53 00:04:26,966 --> 00:04:31,027 Tidak, tidak. Jangan coba-coba menghubungiku lagi. 54 00:04:40,413 --> 00:04:41,710 Nicki yang malang. 55 00:04:41,881 --> 00:04:45,214 Saya merasa bersalah tentang berada di sini. 56 00:04:45,385 --> 00:04:47,148 Aku tahu tapi... 57 00:04:47,487 --> 00:04:49,819 ... Hidup harus melanjutkan. 58 00:04:50,890 --> 00:04:53,552 Margie mulai mual di pagi hari. 59 00:04:55,194 --> 00:04:57,628 Kupikir ada gunanya bagimu untuk keluar. 60 00:05:01,134 --> 00:05:03,102 Romawi yang malang. 61 00:05:04,203 --> 00:05:06,535 Oh, itu buruk sekali. 62 00:05:13,446 --> 00:05:16,142 Ingin mendapatkan saran Anda tentang sesuatu. 63 00:05:18,184 --> 00:05:22,450 Saya tertarik dengan perusahaan baru ini. Itu di bidang hiburan. 64 00:05:22,822 --> 00:05:24,221 Hiburan? 65 00:05:24,590 --> 00:05:27,423 Ya, itu seperti mendistribusikan video game. 66 00:05:27,593 --> 00:05:30,653 Oh, Bill. Game-game itu sangat kejam. 67 00:05:30,830 --> 00:05:33,526 Tidak, bukan seperti itu, sayang. Ini lebih seperti kartu. 68 00:05:33,700 --> 00:05:34,894 Poker. 69 00:05:35,068 --> 00:05:36,695 Poker? 70 00:05:36,869 --> 00:05:39,997 Mesin video. Orang-orang menyukainya. 71 00:05:42,575 --> 00:05:46,671 Jika menurut Anda itu benar. Saya tidak sabar menunggu semua detailnya. 72 00:05:46,946 --> 00:05:49,210 Apa pendapat Nicki dan Margie? 73 00:05:49,782 --> 00:05:52,649 Tentu saja, aku datang menemuimu lebih dulu. 74 00:06:01,694 --> 00:06:03,218 saya di sini. 75 00:06:03,396 --> 00:06:04,988 Cinda ada di sini. 76 00:06:05,164 --> 00:06:07,223 Adaleen di sini. 77 00:06:07,934 --> 00:06:10,801 Istri Alby, Lura, ada di aula. 78 00:06:10,970 --> 00:06:13,200 Kamu sudah dioperasi, sayang. 79 00:06:13,406 --> 00:06:15,067 Anda mengalami demam dan infeksi. 80 00:06:15,241 --> 00:06:17,903 Sayang, tidak. Jangan memukul kepalamu seperti itu. 81 00:06:18,077 --> 00:06:20,204 Ya Tuhan, dia berdarah. 82 00:06:20,780 --> 00:06:24,272 Dokter? Perawat? Dia berdarah. Buru-buru. 83 00:06:24,450 --> 00:06:27,442 -Berapa jumlah trombosit saya? -Biarkan aku melihatnya. Dia takikardia. 84 00:06:27,620 --> 00:06:30,145 Hubungi OR, suruh mereka menyiapkan kamar, stat. 85 00:06:30,323 --> 00:06:33,156 Tuan Grant? Tuan Hibah. 86 00:06:33,826 --> 00:06:37,353 Sayang, jangan nyanyikan lagu itu. Tolong, jangan nyanyikan lagu itu. 87 00:06:37,530 --> 00:06:39,327 Dimana Albert? 88 00:06:39,499 --> 00:06:41,490 -Di mana anakku? -Parkir. 89 00:06:41,667 --> 00:06:44,192 -Aku membutuhkannya. -Baiklah. 90 00:06:44,370 --> 00:06:46,497 -Apa yang terjadi? -Dia berdarah seperti saringan. 91 00:06:46,672 --> 00:06:51,006 Dia terkena demam 106. Lakukan sesuatu, Albert. Lakukan sesuatu. 92 00:06:54,447 --> 00:06:55,937 Apa? 93 00:06:57,350 --> 00:06:58,510 Kapan? 94 00:06:58,684 --> 00:07:02,279 Jadi, Tuan-tuan, saya sudah mengadakan pertemuan ini untuk membahas pelantikan... 95 00:07:02,455 --> 00:07:06,255 ...dari wali sementara untuk bertindak menggantikan Roman. 96 00:07:06,426 --> 00:07:07,518 Orang luar? 97 00:07:07,693 --> 00:07:12,426 Seseorang yang mandiri menghindari kesan politis. 98 00:07:12,598 --> 00:07:16,227 Pria profesional. CPA yang melakukan ini untuk mencari nafkah. 99 00:07:16,402 --> 00:07:18,962 Jujur dan rahasia. 100 00:07:19,138 --> 00:07:21,299 Diberi wewenang apa? 101 00:07:21,474 --> 00:07:26,036 Otoritas penuh untuk mengisi posisi tersebut ketua, tunduk pada pengawasan dewan. 102 00:07:26,212 --> 00:07:29,079 Portofolio UEB membutuhkan peninjauan terus-menerus. 103 00:07:29,248 --> 00:07:32,706 Terlalu banyak uang yang hilang melayang-layang, tidak ditemukan. 104 00:07:32,885 --> 00:07:35,979 Persepuluhan yang masuk memerlukan investasi segera. 105 00:07:36,155 --> 00:07:40,717 Dan kegagalan untuk bertindak membuat kita masing-masing bertanggung jawab atas pemborosan aset perusahaan. 106 00:07:44,664 --> 00:07:46,894 Tak satu pun dari kalian seharusnya berada di sini. 107 00:07:47,066 --> 00:07:51,025 Pertemuan ini tidak ada sangkut pautnya tanpa kehadiran ayahku. 108 00:07:51,204 --> 00:07:53,695 Ini sesi tertutup, Alby. 109 00:07:53,873 --> 00:07:55,500 Anda mencoba untuk mendorong kami keluar. 110 00:07:55,675 --> 00:07:59,338 UEB adalah sebuah korporasi bukan domain keluarga Grant. 111 00:07:59,512 --> 00:08:02,572 Anda mendorong nabi kami ke dalam kuburan yang dingin... 112 00:08:02,748 --> 00:08:04,306 ...bahkan sebelum dia mati. 113 00:08:04,484 --> 00:08:08,250 Anda tidak berada di forum ini. Jadi sebaiknya kamu pergi. 114 00:08:18,164 --> 00:08:20,496 Dia memperhatikan kalian semua. 115 00:08:28,941 --> 00:08:33,503 Mari jaga pikiran kita dan berpegang teguh pada apa yang terbaik bagi UEB. 116 00:08:33,679 --> 00:08:36,170 Kami lebih dari sekedar korporasi. 117 00:08:36,816 --> 00:08:39,046 Kami adalah agama. 118 00:08:42,121 --> 00:08:43,850 Hai. 119 00:08:48,261 --> 00:08:50,729 Aku membawakanmu sandwich telur. 120 00:08:51,597 --> 00:08:53,292 Ada berita? 121 00:09:04,176 --> 00:09:05,734 Dia dalam perawatan intensif. 122 00:09:05,912 --> 00:09:08,813 Oh, aku merasa tidak enak padamu. 123 00:09:13,553 --> 00:09:15,282 Tapi aku ingin berbagi sesuatu denganmu. 124 00:09:16,022 --> 00:09:17,887 Bill memberitahuku pagi ini... 125 00:09:18,658 --> 00:09:23,425 ...dia sedang memikirkan seorang setengah ayam, usaha bisnis baru. 126 00:09:24,564 --> 00:09:28,159 Dan aku tidak merasakannya bahwa kami benar-benar siap untuk itu. 127 00:09:28,334 --> 00:09:30,859 Nah, jika itu menghasilkan lebih banyak uang bagi kita, kenapa tidak? 128 00:09:31,037 --> 00:09:35,337 Nah, ketika Anda mendengar detailnya, Anda mungkin tidak akan merasa seperti itu. 129 00:09:36,709 --> 00:09:38,336 Duri? 130 00:09:41,147 --> 00:09:44,639 Maksudku, aku tidak keberatan kalau itu perjudian, jika itu hal yang besar. 131 00:09:45,985 --> 00:09:48,476 Bagaimana Anda tahu itu perjudian? 132 00:09:49,322 --> 00:09:50,755 Bill memberitahuku. 133 00:09:50,923 --> 00:09:52,618 -Kapan? -Aku tidak ingat. 134 00:09:53,225 --> 00:09:55,955 Kemarin atau sehari sebelumnya. 135 00:09:56,862 --> 00:09:59,660 Kamu tidak selalu orang pertama yang tahu, Barb. 136 00:10:01,968 --> 00:10:05,131 Saya tidak akan pernah berasumsi demikian. 137 00:10:05,304 --> 00:10:09,741 Ayahku selalu berkata tidak ada dosa dalam mengambil uang dari orang-orang berdosa. 138 00:10:10,610 --> 00:10:12,908 Tidak ada yang salah dengan itu, kan? 139 00:10:27,460 --> 00:10:29,451 -Hei, Benny. -Hai. 140 00:10:29,629 --> 00:10:32,496 Saya mengambil alih belanja rumah tangga untuk Nicki selama ini. 141 00:10:32,665 --> 00:10:36,863 -Di mana filter udaranya? -Dinding jauh di belakang Plumbing. 142 00:10:37,036 --> 00:10:39,903 -Bagaimana kabar kita di peredup, Ben? -Kami baik-baik saja. 143 00:10:40,506 --> 00:10:43,441 -Margie? -Greg. 144 00:10:44,777 --> 00:10:46,267 -Hai. -Itu seperti-- 145 00:10:46,445 --> 00:10:48,504 Selamanya. Oh, hai. 146 00:10:48,914 --> 00:10:51,883 -Jadi kamu tampak hebat. -Terima kasih. Begitu juga kamu. 147 00:10:52,051 --> 00:10:55,077 -Saya pikir kamu pergi. -Ya, tidak lama setelah kamu berhenti. 148 00:10:55,254 --> 00:10:57,245 Tapi kemudian kembali ke toko lama. 149 00:10:57,423 --> 00:10:59,755 Ditransfer ke sini beberapa minggu yang lalu. 150 00:10:59,925 --> 00:11:01,859 Pengawas lantai. 151 00:11:03,062 --> 00:11:05,257 -Kamu sudah menikah? -Ya. 152 00:11:05,431 --> 00:11:08,594 Saya menikah dua tahun lalu. 153 00:11:08,768 --> 00:11:10,497 Dia meninggal belum lama ini. 154 00:11:10,670 --> 00:11:13,400 Oh ya, selamat dan maaf. 155 00:11:14,674 --> 00:11:17,165 Masih punya sweter biru itu, tahu? 156 00:11:17,343 --> 00:11:20,278 Kau tahu, aku benar-benar harus pergi tapi senang bertemu denganmu. 157 00:11:21,480 --> 00:11:22,947 Oke? 158 00:11:28,220 --> 00:11:29,881 Sampai jumpa, Benny. 159 00:11:32,358 --> 00:11:34,292 Hei, Margie. 160 00:11:35,261 --> 00:11:37,627 -Lakukan dengan baik. -Lakukan dengan baik, Greg. 161 00:11:39,098 --> 00:11:41,123 Bagaimana kamu tahu Margene? 162 00:11:41,300 --> 00:11:44,235 Dia biasa mengasuh saya dan saudara perempuan saya. 163 00:11:44,403 --> 00:11:46,564 Dia pernah memukulmu? 164 00:11:47,773 --> 00:11:50,503 Semua orang di Shipping mengejarnya. Tapi aku mendapatkannya. 165 00:11:50,676 --> 00:11:54,806 Itu bagian pantat terbaik yang pernah kumiliki. Benar-benar punya sesuatu yang istimewa. 166 00:11:55,247 --> 00:11:57,715 Ini layak untuk dicoba kedua kali. 167 00:12:00,753 --> 00:12:02,277 Ben? 168 00:12:03,155 --> 00:12:04,417 Ben. 169 00:12:05,024 --> 00:12:07,891 Margie? Apa yang kamu lakukan di sini? 170 00:12:08,160 --> 00:12:10,321 Sedikit belanja untuk Nicki. 171 00:12:10,830 --> 00:12:14,459 Apakah Anda mendapat kesempatan untuk memikirkannya perusahaan yang kuceritakan padamu? 172 00:12:15,234 --> 00:12:16,633 Tidak terlalu. 173 00:12:16,802 --> 00:12:20,465 -Nah, apakah Nicki sudah membicarakan hal itu denganmu? -TIDAK. 174 00:12:20,639 --> 00:12:23,369 -Duri? -TIDAK. Mengapa? 175 00:12:24,076 --> 00:12:27,842 Margie, kata beberapa orang perjudian itu buruk tapi-- 176 00:12:28,013 --> 00:12:30,038 Ya, perjudian itu buruk. 177 00:12:30,216 --> 00:12:33,379 Bibiku menghabiskan seluruh uang pensiunnya dan kehilangan rumahnya. 178 00:12:33,552 --> 00:12:37,716 Namun lebih banyak orang berkata itu hanyalah bentuk hiburan lain. 179 00:12:38,424 --> 00:12:40,483 -Jadi tidak apa-apa sekarang? -TIDAK. 180 00:12:40,659 --> 00:12:43,355 Saya hanya ingin memperjelas bahwa perusahaan yang saya minati... 181 00:12:43,529 --> 00:12:44,894 ...sebenarnya tidak sedang berjudi. 182 00:12:45,064 --> 00:12:46,463 Itu hanya membuat mesin. 183 00:12:46,632 --> 00:12:50,159 Jadi maksudmu aku harus menyukainya atau tidak? 184 00:12:50,336 --> 00:12:52,770 Anda memiliki pikiran Anda sendiri. Saya tidak akan pernah mengambilnya. 185 00:12:52,938 --> 00:12:55,771 Oh, Bill. Katakan saja apa yang kamu inginkan dariku untuk memikirkannya. 186 00:12:55,941 --> 00:12:59,604 Yah, Nicki menyukainya dan itu membuatku sangat bahagia. 187 00:13:00,246 --> 00:13:02,441 Oke. Tidak masalah bagiku. 188 00:13:02,615 --> 00:13:05,106 Jika itu yang kita inginkan, maka itu membuatku bahagia. 189 00:13:05,417 --> 00:13:06,907 Margie? 190 00:13:09,288 --> 00:13:11,916 Terima kasih telah berbelanja di Homeplus. 191 00:13:40,352 --> 00:13:42,513 Aku di sini untuk menemui ibuku. 192 00:13:47,159 --> 00:13:49,855 SG2, SG2 hingga Paket Serigala. 193 00:13:50,029 --> 00:13:52,224 Ini adalah Paket Serigala. Silakan, SG2. 194 00:13:52,398 --> 00:13:56,960 Saya meminta Baby Bird 27 meminta izin untuk melihat Mama Burung di sarangnya. 195 00:13:57,136 --> 00:13:59,434 Salin itu. Tolong tunggu. 196 00:14:01,740 --> 00:14:06,143 Ya, SG2, itu 30 menit untuk Bayi Burung 27. 197 00:14:06,345 --> 00:14:08,040 Terimalah itu. 198 00:14:28,701 --> 00:14:32,569 Apa yang ada di bumi hijau milik Tuhan apa yang kamu lakukan di sini? 199 00:14:32,738 --> 00:14:37,198 Hai ibu. Aku membawakanmu freezer ini untuk teras samping. 200 00:14:37,376 --> 00:14:40,504 Saya yakin Anda kebanjiran casserole dan menyumbangkan piring. 201 00:14:40,679 --> 00:14:42,840 Masukkan kembali ke truk dari mana datangnya. 202 00:14:43,015 --> 00:14:46,348 Saya tidak punya waktu untuk ini. aku di sini saja untuk ganti baju dengan cepat. 203 00:14:46,518 --> 00:14:48,713 Saya tahu ini adalah masa yang sulit untuk kita semua. 204 00:14:48,888 --> 00:14:53,552 Sayang sekali, Nicolette, ini tidak waktu untuk memaksakan reuni di tenggorokan kita. 205 00:14:53,726 --> 00:14:56,320 Ayahmu hampir kehabisan darah. Kami kelelahan. 206 00:14:56,495 --> 00:14:57,757 Ini hemat energi. 207 00:14:57,930 --> 00:15:01,024 Ini adalah tragedi yang ingin Anda ubah untuk keuntungan Anda? 208 00:15:01,200 --> 00:15:04,897 Itu tidak benar. Saya ingin membantu Anda. 209 00:15:05,170 --> 00:15:08,833 -Saya ingin Anda mengizinkan saya mendukung Anda. -Saya tidak ingin dukungan. 210 00:15:09,008 --> 00:15:11,203 Ayahmu demam 1 06. 211 00:15:11,377 --> 00:15:14,175 Dia menderita psikosis lCU dan infeksi sistemik... 212 00:15:14,346 --> 00:15:16,576 ...dan semua yang dapat Anda pikirkan apakah dirimu sendiri? 213 00:15:16,749 --> 00:15:19,650 -Aku akan tetap meninggalkannya. -Aku tidak menginginkannya. Apakah kamu mendengarku? 214 00:15:19,818 --> 00:15:23,652 Tolong, aku tidak punya siapa pun untuk bersedih. Kalau begitu, biarkan aku menemui adik-adikku. 215 00:15:24,490 --> 00:15:28,290 -Aku masih akan meninggalkan freezer. -Hentikan. Pergi. 216 00:15:29,028 --> 00:15:31,861 Ah, aku tidak tahan berada di dekatmu. Kamu-- 217 00:15:32,031 --> 00:15:35,797 Kamu-- Kamu tidak membawakan apa pun untukku tapi sakit hati. 218 00:16:18,377 --> 00:16:21,778 Apa yang sedang kamu lakukan? 219 00:16:37,162 --> 00:16:40,290 Oh, aku tidak percaya padamu. 220 00:16:48,774 --> 00:16:52,107 Hai, Gram. Petunjuk arahku oke? 221 00:16:52,411 --> 00:16:53,935 Ya. 222 00:16:54,346 --> 00:16:55,745 Masuk. 223 00:16:56,749 --> 00:17:01,812 Saya minta maaf karena melacak Anda dan memaksakan diriku padamu tapi.... 224 00:17:02,388 --> 00:17:04,982 Yah, aku-- 225 00:17:05,157 --> 00:17:09,116 Saya tidak tahu bahwa aku punya banyak waktu lagi... 226 00:17:09,762 --> 00:17:11,753 ...dan aku ingin.... 227 00:17:12,531 --> 00:17:15,432 Aku ingin kamu memiliki ini. 228 00:17:16,502 --> 00:17:19,266 Itu dibuat di Amerika dan mempunyai kantong yang bagus. 229 00:17:19,438 --> 00:17:21,633 Apa yang kamu bicarakan? 230 00:17:21,807 --> 00:17:25,504 Ada anarki di kompleks itu. Kekacauan total. 231 00:17:25,677 --> 00:17:27,611 Beritahu Ayah. 232 00:17:28,380 --> 00:17:30,871 Dia tidak berbicara kepadaku. 233 00:17:31,050 --> 00:17:33,484 -Mengapa tidak? -Aku tidak tahu. 234 00:17:33,652 --> 00:17:38,589 Kakekmu melakukan sesuatu atau mengatakan sesuatu. 235 00:17:38,757 --> 00:17:43,922 Tidak-- Tidak ada yang menjelaskannya kepadaku. Tapi ayahmu menyalahkanku. 236 00:17:44,296 --> 00:17:46,389 -Itu tidak benar. -TIDAK. 237 00:17:46,565 --> 00:17:47,998 Gram.... 238 00:17:49,435 --> 00:17:51,130 -Halo. -Bagaimana larimu? 239 00:17:51,570 --> 00:17:54,266 -Siapa kamu? -Gram, ini Scott. 240 00:17:54,706 --> 00:17:58,540 Dia temanku dan ini apartemennya. 241 00:17:59,178 --> 00:18:02,614 Ayahku memotong nenekku. 242 00:18:04,349 --> 00:18:06,510 Hanya ini yang tersisa untuk kuberikan padamu. 243 00:18:06,685 --> 00:18:11,622 Frank lari dengan semua yang kumiliki. Semua uangku. Baru saja membersihkanku. 244 00:18:11,790 --> 00:18:13,018 Saya juga korban. 245 00:18:13,459 --> 00:18:16,690 -Apakah itu suamimu? -Ya. 246 00:18:16,962 --> 00:18:19,192 Maksudku, kamu berhak atas dukungannya. 247 00:18:19,898 --> 00:18:22,196 Apa yang Anda maksud dengan "dukungan"? 248 00:18:22,534 --> 00:18:25,128 Atau, maksud saya, Anda bisa, Anda tahu, menuntut dia atas asetnya. 249 00:18:25,604 --> 00:18:28,266 Utah adalah negara bagian milik komunitas. 250 00:18:28,440 --> 00:18:31,136 Maksudku, kamu punya sepotong dari semua yang dia punya. 251 00:18:31,643 --> 00:18:36,706 Apakah kamu ingin aku berbicara dengan Ayah untukmu? saya akan melakukannya. Maksudku, ini tidak benar. 252 00:18:38,417 --> 00:18:39,907 Ya. 253 00:18:40,085 --> 00:18:43,111 Jika Anda ingin menyampaikan sepatah kata pun untuk nenekmu yang dulu... 254 00:18:43,288 --> 00:18:45,882 ...Kukira itu tidak ada salahnya. 255 00:18:52,664 --> 00:18:54,325 Greg atasanmu, Ben. 256 00:18:54,500 --> 00:18:57,799 Kami beruntung dia tidak lebih dari sekedar sedikit dicentang. Apa yang telah terjadi? 257 00:18:57,970 --> 00:18:59,699 Apa yang dia katakan? 258 00:19:00,672 --> 00:19:04,005 Tidak ada apa-apa. Bukan rahasia lagi kamu adalah anakku. 259 00:19:06,678 --> 00:19:10,205 Saya sedang berbicara dengan Margene. Greg datang dan mulai berbicara juga. 260 00:19:10,382 --> 00:19:13,476 Saya kira mereka saling kenal dari toko Murray. 261 00:19:14,620 --> 00:19:18,784 Setelah dia pergi, Greg mengatakan beberapa hal tentang Margene... 262 00:19:18,957 --> 00:19:22,916 ...Saya pikir itu tidak sopan. 263 00:19:23,095 --> 00:19:24,858 Bagaimana dengan Margene? 264 00:19:25,030 --> 00:19:28,397 Dia membual tentang telah berkencan dengannya. 265 00:19:34,573 --> 00:19:36,939 Tidak apa-apa, Ben. Aku tahu mereka berkencan. 266 00:19:37,342 --> 00:19:38,934 Anda melakukannya? 267 00:19:39,244 --> 00:19:41,974 Nak, kamu tidak perlu melindungiku. saya-- 268 00:19:42,147 --> 00:19:44,911 Ya, Margene sudah dewasa dengan kehidupannya sendiri... 269 00:19:45,083 --> 00:19:47,779 ...sebelum dia masuk ke dalam keluarga. 270 00:19:49,588 --> 00:19:52,557 Anda harus meminta maaf kepada Greg. 271 00:19:52,991 --> 00:19:56,017 -Kau ingin tahu persis apa yang dia katakan? -TIDAK. 272 00:19:56,195 --> 00:19:57,753 Tidak. 273 00:20:00,299 --> 00:20:03,427 Kami bertanya pada istri kami untuk mengatasi kecemburuan mereka setiap hari. 274 00:20:03,602 --> 00:20:07,504 Paling tidak yang bisa kita lakukan adalah membalas budi. 275 00:20:08,607 --> 00:20:12,065 Pergi minta maaf. 276 00:20:12,244 --> 00:20:13,836 Saya akan. 277 00:20:31,763 --> 00:20:33,754 Anda bilang itu bukan perjudian. Lalu apa itu? 278 00:20:33,932 --> 00:20:35,763 Ini mendistribusikan mesin video game... 279 00:20:35,934 --> 00:20:39,563 ...di Utah, Arizona, New Mexico, Colorado, Ohio dan Nevada. 280 00:20:39,738 --> 00:20:42,263 -Nevada? -Tidak, tidak hanya. 281 00:20:42,441 --> 00:20:44,466 Mormon di Las Vegas berjalan beriringan... 282 00:20:44,643 --> 00:20:47,134 -...dan kembali lagi. -Tidak tidak tidak. Jangan mengubah topik pembicaraan. 283 00:20:47,312 --> 00:20:51,248 -Maukah kamu membiarkan dia bicara, Barb? -Aku minta maaf, Nicki. Anda benar. 284 00:20:51,416 --> 00:20:54,715 Mungkin, aku hanya bersikap sedikit defensif menjadi orang terakhir yang mengetahuinya. 285 00:20:54,886 --> 00:20:57,980 -Tidak, itu aku. -Tidak, kali ini tidak, sayang. 286 00:20:58,156 --> 00:21:00,317 -Kamu sudah tahu sebelum aku. -Apakah itu benar, Bill? 287 00:21:00,792 --> 00:21:04,125 Di masa kesusahan dan pergolakan ini, Aku pikir kamu akan bahagia... 288 00:21:04,296 --> 00:21:06,355 ...yang akan dipertimbangkan oleh Bill perasaanku dulu. 289 00:21:07,799 --> 00:21:10,359 Atau kamu terlalu sibuk berduka kesehatan ayah saya menurun? 290 00:21:11,236 --> 00:21:13,261 -Maksudnya itu apa? -Aku melihat klubmu. 291 00:21:14,606 --> 00:21:16,801 Tahap kesedihan yang mana apakah golf termasuk dalam kategori ini? 292 00:21:17,542 --> 00:21:19,874 Anda pergi bermain golf? Duri. 293 00:21:20,345 --> 00:21:22,643 Kita semua merasa tidak enak, Nicki. Saya jamin. 294 00:21:26,084 --> 00:21:28,644 -Margie, tolong hentikan itu? -Dia tidak bisa menahannya. 295 00:21:28,820 --> 00:21:32,415 Kapan tepatnya Anda berpikir mendapatkan perusahaan ini? 296 00:21:33,492 --> 00:21:34,550 Segera. 297 00:21:35,560 --> 00:21:37,619 Itu hanya ada di daftar saya. 298 00:21:37,796 --> 00:21:40,492 -Kamu sudah mendapatkannya, bukan? -Ya. 299 00:21:40,666 --> 00:21:43,157 Anda melanjutkan dan membelinya tanpa memberitahu kami? 300 00:21:43,335 --> 00:21:45,997 Ya, Margene. Dia menjadi benar-benar manusia gua, bukan? 301 00:21:46,171 --> 00:21:48,332 Tidak ada waktu. Saya harus bergerak cepat. 302 00:21:48,507 --> 00:21:51,237 Bagus, Bill. Bertingkah seolah pendapatku berarti apa saja. 303 00:21:51,410 --> 00:21:53,002 Maukah kalian berdua santai saja? 304 00:21:53,178 --> 00:21:57,342 Itu hak prerogratif saya untuk mengambil keputusan mempengaruhi kemampuan saya untuk menyediakan. 305 00:21:57,516 --> 00:22:00,007 Nah, jika Bill bilang kita memerlukan ini, maka itu saja. 306 00:22:00,185 --> 00:22:04,781 Ingat, ada seorang patriark di atas kamu. Dia disebut Bapa Surgawi kita. 307 00:22:04,956 --> 00:22:08,448 Menurutku, dia tidak terlihat ramah padamu menidurkan istri dan keluargamu... 308 00:22:08,627 --> 00:22:10,720 ...dengan gangster, senjata dan perjudian. 309 00:22:10,896 --> 00:22:12,887 Lihat, tahan tembakanmu, oke? 310 00:22:13,065 --> 00:22:15,795 Besok malam. Berikan saja itu padaku. 311 00:22:15,967 --> 00:22:18,401 Kita semua akan melihatnya bersama-sama. 312 00:22:24,376 --> 00:22:27,573 Kabar buruk dari Kebun Binatang Nasional hari ini, sebagai perlengkapan lokal tercinta... 313 00:22:27,746 --> 00:22:31,409 ... Dinyanyikan Dinyanyikan Panda meninggal pada usia 23 tahun. 314 00:22:31,583 --> 00:22:33,141 Sung Sung telah ditawan.... 315 00:22:33,318 --> 00:22:36,253 Sejujurnya, siapa yang peduli jika seekor panda mati di kebun binatang? 316 00:22:36,421 --> 00:22:38,355 Apa yang kamu lakukan dengan freezerku? 317 00:22:39,057 --> 00:22:42,185 -Freezer di garasi saya. Apa yang kamu lakukan? -Aku meminjamnya. 318 00:22:42,361 --> 00:22:45,296 Teenie bilang dia melihatmu memuatnya ke dalam truk dan pergi. 319 00:22:45,931 --> 00:22:48,900 -Aku meminjamkannya pada ibuku. -Kamu tidak bertanya. 320 00:22:49,067 --> 00:22:52,434 Nah, kenapa saya harus bertanya? Itu datang ke dalam keluarga ini sebelum Anda melakukannya. 321 00:22:52,604 --> 00:22:55,437 -Saya punya 50 pon hamburger di sana. -Itu sudah tua. 322 00:22:55,607 --> 00:22:57,734 Dan ibumu bahkan tidak berbicara kepadamu. 323 00:22:58,276 --> 00:23:00,744 Pergilah ke ruangan lain jika kamu akan terus melakukannya? 324 00:23:00,912 --> 00:23:03,881 -Aku hamil. -Kau membuatnya mustahil untuk berduka. 325 00:23:04,282 --> 00:23:06,147 Yang Anda lakukan hanyalah muntah sepanjang waktu. 326 00:23:06,318 --> 00:23:09,116 Ayah saya ditembak mati dan ibuku membutuhkan freezer. 327 00:23:09,287 --> 00:23:13,189 Anda harus mengerti, tidak ada apa-apa Aku tidak akan melakukannya untuk menjadi bagian dari keluargaku. 328 00:23:13,358 --> 00:23:15,053 Tidak ada apa-apa. 329 00:23:21,566 --> 00:23:25,559 Tikus yang dimodifikasi secara genetik menghindari makanan dan juga seks. 330 00:23:25,737 --> 00:23:30,333 Anda akan melihat tikus tanpa genetik mutasi memiliki nafsu makan yang besar terhadap.... 331 00:23:30,509 --> 00:23:32,977 -Halo? -Halo, Barbara. 332 00:23:33,145 --> 00:23:35,340 Karena Bill menolak untuk berbicara dengan saya... 333 00:23:35,514 --> 00:23:39,780 ... Kupikir aku akan mengingatkanmu terhadap sesuatu yang berpotensi meresahkan. 334 00:23:39,951 --> 00:23:41,418 Apa yang kamu inginkan, Lois? 335 00:23:41,586 --> 00:23:45,920 Seseorang harus membicarakan hal ini dengan Sarah perusahaan yang pernah kulihat dia jaga. 336 00:23:46,091 --> 00:23:49,959 Dia sedang meluncur keluar ke es yang sangat tipis. 337 00:23:50,128 --> 00:23:53,154 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu tentang Sarah, Anda bisa spesifik. 338 00:23:53,331 --> 00:23:58,268 Bukanlah hal yang baik bagi saya untuk mengganggu sebuah keluarga Saya telah dikeluarkan dari. 339 00:23:58,437 --> 00:24:00,803 Permisi, Lois. Jika ini hanya taktik-- 340 00:24:00,972 --> 00:24:04,840 Sekadar informasi, pacarnya cukup umur untuk mempunyai istri ketiga. 341 00:24:05,010 --> 00:24:08,605 Dan jika dia tidak pergi dan menyampirkannya sudah menjadi anak sapi, dia akan segera melakukannya. 342 00:24:09,581 --> 00:24:12,141 Bill merasa bahwa dia penuh hormat dan dewasa. 343 00:24:12,317 --> 00:24:13,750 Apakah dia? 344 00:24:13,919 --> 00:24:18,219 Kalau begitu, menurutku Aku hanya tidak tahu apa yang aku jalani. 345 00:24:18,390 --> 00:24:21,052 Apa yang kamu jalani? Apa maksudmu? 346 00:24:21,226 --> 00:24:24,684 Tidak ada apa-apa. Anakku punya nomorku. 347 00:25:00,565 --> 00:25:03,398 Ibu? Apa yang kamu lakukan di sini? dalam gelap? 348 00:25:03,568 --> 00:25:05,798 Semuanya kacau. 349 00:25:06,338 --> 00:25:10,968 Semua rekening cek, simpanan pribadi, pasar uang. 350 00:25:11,142 --> 00:25:14,942 Ayahmu akan mengalokasikannya dan ambilkan aku slip setorannya. 351 00:25:15,113 --> 00:25:18,514 Sekarang, saya tidak tahu harus berbuat apa. 352 00:25:20,986 --> 00:25:23,079 Sayang, tolong tinggalkan kami. 353 00:25:33,565 --> 00:25:35,931 Saya bisa mengurus ini, Ibu. 354 00:25:43,041 --> 00:25:45,908 Kita rentan terhadap musuh-musuh kita. 355 00:25:49,581 --> 00:25:51,879 aku percaya dalam hatiku... 356 00:25:52,217 --> 00:25:55,482 ...Juniper Creek itu harus dipimpin oleh keluarga kami. 357 00:26:01,226 --> 00:26:06,186 Saya berdoa dan berdoa untuk kesembuhan ayahmu. 358 00:26:12,270 --> 00:26:16,934 Namun, dia membutuhkan seseorang untuk membantunya pada saat dia membutuhkannya. 359 00:26:17,108 --> 00:26:19,576 Seseorang yang dapat berbicara mewakilinya? 360 00:26:20,679 --> 00:26:22,510 Seseorang yang bisa menyampaikan pesannya? 361 00:26:24,683 --> 00:26:27,846 Saluran untuk wahyu-wahyunya? 362 00:26:56,615 --> 00:26:58,242 Sarah? 363 00:26:58,717 --> 00:27:00,548 Hai. 364 00:27:05,657 --> 00:27:07,750 Jadi ayahmu memberitahuku... 365 00:27:07,926 --> 00:27:12,989 ...Scott berterus terang dan dewasa. 366 00:27:15,333 --> 00:27:16,960 Dia adalah. 367 00:27:17,535 --> 00:27:20,470 Seberapa dewasa? Dalam beberapa tahun. 368 00:27:20,739 --> 00:27:22,400 Dua puluh delapan. 369 00:27:23,074 --> 00:27:26,202 -apakah dia bercerai? -Tidak, Bu. 370 00:27:26,378 --> 00:27:30,075 -Belum pernah menikah. Dua puluh delapan? -Benar. 371 00:27:30,248 --> 00:27:31,909 -Bolehkah aku pergi sekarang? -Ya. 372 00:27:34,152 --> 00:27:37,679 -Apakah dia dibesarkan di Gereja? -Ya, benar. 373 00:27:37,856 --> 00:27:40,120 Ya, itu bagus. Dia punya rekomendasi kuil? 374 00:27:40,291 --> 00:27:43,658 Bu, kami bertemu di bekas Mormon pertemuan kelompok pendukung. 375 00:27:43,828 --> 00:27:46,262 -Mantan Mormon? -Aku sudah memeriksanya. Itu bukan untukku. 376 00:27:46,765 --> 00:27:49,495 -Kamu ingin menjadi mantan Mormon? -Aku hanya mempertanyakan beberapa hal. 377 00:27:49,668 --> 00:27:54,401 Baiklah sayang, aku tahu ada beberapa hal yang terjadi ambiguitas moral di rumah-rumah. Itu-- 378 00:27:54,572 --> 00:27:57,541 Dan sudah ada beberapa pengaruh gabungan. 379 00:27:57,709 --> 00:28:02,373 Saya tidak mengerti betapa kita semua begitu berbeda daripada senyawa itu. 380 00:28:03,148 --> 00:28:06,208 -Anda diminta melakukan hal yang sama. -Yang? 381 00:28:06,985 --> 00:28:09,351 Puaslah dengan kurang dari yang pantas Anda terima. 382 00:28:10,622 --> 00:28:13,284 Apakah Anda melakukan hubungan seks pranikah? 383 00:28:14,359 --> 00:28:16,350 Hanya karena Ben memiliki hormon yang terlalu reaktif... 384 00:28:16,528 --> 00:28:18,928 ... tidak berarti Scott dan saya tidak bisa mengendalikan diri. 385 00:28:19,097 --> 00:28:22,965 Dan Mormon tidak memiliki monopoli tentang moralitas, Bu. 386 00:28:29,240 --> 00:28:30,935 -Halo? -Hei, Bill. Itu Joey. 387 00:28:31,109 --> 00:28:34,408 -Kupikir aku harus memberitahumu beritanya. -Berita apa? 388 00:28:34,579 --> 00:28:35,944 Ibu ditangkap. 389 00:28:36,114 --> 00:28:38,878 Dia masuk ke rumah Ayah dan bahu Nita terkilir... 390 00:28:39,050 --> 00:28:41,644 ...dan mengunci para istri di ruang panel di lantai bawah... 391 00:28:41,820 --> 00:28:44,880 ...dan kemudian dia menggeledah semua catatan dan surat-surat Ayah. 392 00:28:45,056 --> 00:28:47,650 Wanita tua gila. Apakah dia sudah gila? 393 00:28:47,826 --> 00:28:50,351 Polisi datang dan membawanya masuk, memesannya, memeluknya... 394 00:28:50,528 --> 00:28:52,792 ...dan kemudian melepaskannya atas pengakuannya sendiri. 395 00:28:52,964 --> 00:28:56,161 Saya datang untuk pertemuan UEB besok. Aku akan memeriksanya ke polisi. 396 00:28:56,334 --> 00:28:58,825 Dia adalah musuh terburuknya sendiri. Dia membutuhkan cinta yang kuat, Joey. 397 00:28:59,003 --> 00:29:01,597 -Mendorong hal wali ini? -Bagaimana kamu mendengar tentang itu? 398 00:29:01,773 --> 00:29:03,502 Semua orang membicarakannya. 399 00:29:03,675 --> 00:29:05,939 Saya mendapat separuh papan yang bagus sudah masuk. 400 00:29:06,111 --> 00:29:09,308 Mengapa kamu mengambil yang begitu kuat tertarik melakukan hal yang benar oleh UEB? 401 00:29:09,481 --> 00:29:11,244 Saya ingin memastikan Anda terlindungi. 402 00:29:11,416 --> 00:29:13,543 Anda tidak ada hubungannya dengan penembakan itu? 403 00:29:13,718 --> 00:29:15,208 Anda sedang berbicara dengan Partai Hijau. 404 00:29:15,386 --> 00:29:18,480 Partai Hijau adalah masalah. Ini tidak ada hubungannya denganku. 405 00:29:18,656 --> 00:29:20,317 Bicaralah denganmu nanti. 406 00:29:34,305 --> 00:29:35,966 -Halo, Wayne. -Hai. 407 00:29:36,141 --> 00:29:40,271 Aku ingin meminta maaf atas kejadian tadi malam tentang golf. 408 00:29:40,612 --> 00:29:45,572 Saya ingin kamu mengetahuinya Aku terluka untukmu, Nicki. Saya bersedia. 409 00:29:45,750 --> 00:29:50,517 Dan aku turut prihatin karena ayahmu menderita. 410 00:29:50,688 --> 00:29:52,485 Terima kasih. 411 00:29:52,891 --> 00:29:53,880 Terima kasih. 412 00:29:54,058 --> 00:29:58,154 Tapi aku merasakan itu ayahmu memperlakukanmu dengan buruk. 413 00:29:58,329 --> 00:30:00,729 Dan cara ibumu memperlakukanmu adalah sebuah aib. 414 00:30:00,899 --> 00:30:04,357 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. Anda berhak mendapatkan lebih. 415 00:30:05,003 --> 00:30:07,904 Ada sesuatu yang perlu saya katakan tentang tadi malam juga. 416 00:30:08,072 --> 00:30:11,132 Kamu terlalu menekan Bill, Barb. 417 00:30:11,342 --> 00:30:13,742 Laki-laki adalah kepala rumah. 418 00:30:13,912 --> 00:30:16,642 Kita harus mengangkatnya, jangan mencoba mengendalikannya. 419 00:30:16,815 --> 00:30:19,909 Saya menghargai itu, Nicki, tapi kita tidak seharusnya berguling. 420 00:30:20,084 --> 00:30:23,576 Orang-orang di Gunung Rushmore adalah patriark. 421 00:30:23,755 --> 00:30:25,950 Saya ingin Bill menjadi saleh. 422 00:30:26,391 --> 00:30:30,327 Saya telah memotong artikel tentang pria yang memiliki operasi untuk memperbesar payudara mereka... 423 00:30:30,495 --> 00:30:33,623 ...agar payudaranya bisa menghasilkan susu dan mereka bisa menyusui. 424 00:30:33,798 --> 00:30:36,028 Itukah yang kamu inginkan? 425 00:30:36,401 --> 00:30:37,925 Tidak. 426 00:30:38,469 --> 00:30:42,428 Saya tahu cara mengirimkannya dan itulah sebabnya aku bahagia. 427 00:30:42,807 --> 00:30:44,138 Bagus. 428 00:30:44,309 --> 00:30:48,575 Tapi saya tidak merasakan itu soal perjudian adalah sesuatu yang harus kita terima. 429 00:30:48,746 --> 00:30:51,715 Sebenarnya tidak. Dan kita harus mempunyai pendapat. 430 00:30:51,883 --> 00:30:56,183 Dan apa yang kami katakan secara kolektif, sebagai istri, itu penting. 431 00:30:56,354 --> 00:30:58,686 Jika kita tidak menginginkannya, maka itu tidak akan terjadi. 432 00:31:09,567 --> 00:31:12,764 -Jadi kamu mendukungnya, kan? -Saya. 433 00:31:12,937 --> 00:31:14,905 Dan Anda juga seharusnya demikian. 434 00:31:17,108 --> 00:31:19,406 Barb tidak akan pernah berubah pikiran, apakah dia? 435 00:31:19,577 --> 00:31:20,908 Saya meragukannya. 436 00:31:21,079 --> 00:31:24,515 Jadi jika saya mengatakan ya, maka itu adalah ya. 437 00:31:24,949 --> 00:31:27,611 -Dan jika aku bilang tidak-- -Jangan terbawa suasana. 438 00:31:44,102 --> 00:31:46,263 Ayo, kita lihat bagaimana separuh lainnya hidup. 439 00:31:52,710 --> 00:31:54,735 Tolong, tiga cangkir kopi. 440 00:31:54,913 --> 00:31:57,313 -Kami tidak minum kopi. -Sembilan puluh dolar. 441 00:31:57,482 --> 00:32:02,181 Dan kami tentu saja tidak akan membayar $30 per cangkir jika kita melakukannya. 442 00:32:03,054 --> 00:32:05,113 Ini sebenarnya bukan untuk kopi. 443 00:32:05,290 --> 00:32:09,090 Itu hanya cara untuk mendapatkan kredit jadi kita bisa memainkan permainannya. 444 00:32:09,260 --> 00:32:11,820 -Jenis permainan apa? -Semua jenis permainan. 445 00:32:18,169 --> 00:32:19,397 Saya-26. 446 00:32:19,570 --> 00:32:23,666 Ada bingo dan ada poker dan segala macam video game hebat. 447 00:32:23,841 --> 00:32:25,399 Saya-1 7. 448 00:32:25,576 --> 00:32:29,012 Ini adalah kasino. Ini ilegal. 449 00:32:29,180 --> 00:32:31,808 Ini bukan kasino, sayang. Itu adalah pusat permainan. 450 00:32:31,983 --> 00:32:33,951 Ayolah, Barb. Sepertinya menyenangkan. 451 00:32:34,118 --> 00:32:36,245 Baiklah, sekarang aku akan berbaikan pikiranku sendiri, Nicki. 452 00:32:36,421 --> 00:32:38,946 Bingo. 453 00:32:39,357 --> 00:32:41,917 Kami punya bingo. 454 00:32:42,627 --> 00:32:45,357 Bukankah mesin ini luar biasa? 455 00:32:45,530 --> 00:32:48,397 G-46. 456 00:32:53,972 --> 00:32:56,839 -Aku tidak tahu bagaimana melakukannya. -Baiklah, akan kutunjukkan padamu. 457 00:32:59,978 --> 00:33:02,970 -B-1 5 -Tidak, aku mengerti. 458 00:33:05,350 --> 00:33:06,977 Pegang pasangannya. 459 00:33:07,752 --> 00:33:09,344 Maksudnya itu apa? 460 00:33:10,688 --> 00:33:13,350 -Yehuwa. -Apa? 461 00:33:13,524 --> 00:33:17,984 Dia-- Dia melepas bajunya. Margene, buat dia melakukannya lagi. 462 00:33:21,432 --> 00:33:24,424 -Ini poker. -Kami akan membuangnya jika itu milik kami. 463 00:33:25,003 --> 00:33:27,437 Dia sedikit mirip denganmu, Margie. 464 00:33:27,905 --> 00:33:30,169 Mari kita lihat salah satunya di sini. 465 00:33:33,544 --> 00:33:36,138 B-9. 466 00:33:39,050 --> 00:33:41,348 Saya-1 6. 467 00:33:43,221 --> 00:33:47,248 Anda ingin menonton kartu saya? Aku harus pergi ke kaleng. 468 00:33:47,425 --> 00:33:50,656 O-62. 469 00:33:51,996 --> 00:33:55,056 N-43. 470 00:33:59,871 --> 00:34:02,066 B-1 5. 471 00:34:06,778 --> 00:34:08,507 -Itu menyenangkan, ya? -B-3. 472 00:34:08,679 --> 00:34:11,546 Aku tidak begitu yakin, Bill. Tidak begitu yakin. 473 00:34:11,716 --> 00:34:14,082 Tagihan? Jujur saja, tempat ini murahan. 474 00:34:14,252 --> 00:34:17,119 Mari kita selamatkan malam ini dan pergi membeli es krim. 475 00:34:17,288 --> 00:34:21,281 Sayang, ini menyenangkan dan menyenangkan. Semua orang Amerika. 476 00:34:21,459 --> 00:34:23,518 Saya-21. 477 00:34:25,396 --> 00:34:28,160 -Bingo. -Kami memiliki pemenang. 478 00:34:35,006 --> 00:34:38,271 Itu adalah polis asuransi dalam waktu yang tidak pasti. 479 00:34:38,443 --> 00:34:41,810 Dalam industri di mana orang-orang tidak akan menghakimi kita karena menjalankan prinsip tersebut. 480 00:34:41,979 --> 00:34:43,844 Standar macam apa itu? 481 00:34:44,015 --> 00:34:48,076 Lalu kenapa kita tidak mulai saja menjual kokain, Bill? 482 00:34:48,252 --> 00:34:50,686 Ini adalah kesempatan bagi kita untuk mulai hidup di tempat terbuka. 483 00:34:50,855 --> 00:34:53,289 -Jadi kamu bilang. -Barb, kamu melihat orang-orang itu. 484 00:34:53,458 --> 00:34:56,655 Mereka tidak punya ruang untuk menghakimi kita jika kita pernah terekspos. 485 00:34:56,828 --> 00:34:59,854 Poin yang sangat bagus, Nicki. Poin yang sangat bagus. 486 00:35:04,035 --> 00:35:06,868 Bagaimana perasaanmu sebenarnya tentang hal itu, Margie? 487 00:35:10,808 --> 00:35:12,400 Aku tidak tahu. 488 00:35:13,244 --> 00:35:15,838 Bagaimana dengan Rumah Plus? Bagaimana dengan toko ketiga? 489 00:35:16,013 --> 00:35:18,004 Sudah ditunda. 490 00:35:20,751 --> 00:35:23,185 Bill, aku tidak peduli apakah Anda pemilik perusahaan itu atau tidak. 491 00:35:23,354 --> 00:35:26,380 Jika kamu tidak bisa mendapatkan dukungan dari istrimu, kamu menyerah. 492 00:35:27,892 --> 00:35:31,794 Kami akan melakukan pemungutan suara mengenai hal ini. Malam keluarga, besok malam. 493 00:35:32,663 --> 00:35:36,497 Semua orang keluar dari pagar. Itu saja. 494 00:35:42,206 --> 00:35:45,403 -Jadi bagaimana perasaan semua orang hari ini? -Baik-baik saja. 495 00:35:45,576 --> 00:35:48,374 Itulah cara kita akan memulai. Semua orang baik-baik saja. 496 00:35:48,546 --> 00:35:50,776 Jadi bagaimana dengan tamuku yang cantik di sini? 497 00:35:50,948 --> 00:35:53,007 Rhonda Volmer, apa kabarmu hari ini, nona muda? 498 00:35:53,184 --> 00:35:55,584 Saya baik-baik saja. 499 00:35:55,753 --> 00:35:57,721 Itulah yang kami senang mendengarnya. 500 00:35:57,889 --> 00:36:00,380 Aku akan langsung masuk ke sini dan bertanya: 501 00:36:00,558 --> 00:36:02,924 Bagaimana Anda menjadi milik Roman Grant pengantin anak? 502 00:36:03,094 --> 00:36:05,824 Roman langsung menjemputku dari buku kegembiraan. 503 00:36:05,997 --> 00:36:08,056 -Buku kegembiraan? -Buku bahagia. 504 00:36:08,232 --> 00:36:09,494 Sekarang, apa itu? 505 00:36:09,667 --> 00:36:13,398 Ini adalah buku yang sudah siap untuk para gadis untuk menjalani prinsip yang dimasukkan. 506 00:36:13,571 --> 00:36:17,302 Romawi Kuno mendapat kesempatan pertama dan dia langsung menjemputku. Tuhan menyuruhnya melakukannya. 507 00:36:17,475 --> 00:36:19,875 -Apa yang--? Dimana kamu, sobat? -Turunkan aku, Ayah. 508 00:36:20,044 --> 00:36:22,376 Jadi, apakah kamu bisa--? 509 00:36:22,547 --> 00:36:24,515 -Dimana Wayne? -Aku di sini, Ayah. 510 00:36:24,682 --> 00:36:26,877 -Siapa yang melihat Wayne? -Aku di sini. 511 00:36:27,051 --> 00:36:30,384 Aku mendengarmu, sayang, tapi-- Tapi aku tidak melihatnya. 512 00:36:31,856 --> 00:36:34,916 Ini dia, sobat. Makanlah sarapanmu. 513 00:36:35,626 --> 00:36:38,288 Aku harus pergi ke Juniper Creek pada bisnis wali itu. 514 00:36:38,462 --> 00:36:41,090 Saya hanya berharap itu tidak terjadi mengobarkan ketegangan, Bill. 515 00:36:41,265 --> 00:36:43,324 Sayang, di atas sana berantakan. 516 00:36:43,501 --> 00:36:46,026 Uang tunai beredar tanpa diketahui. 517 00:36:46,204 --> 00:36:49,901 Puluhan ribu persepuluhan hanya berbaring di sekitar kantor itu. 518 00:36:50,074 --> 00:36:53,339 -Dan aku tidak mempercayai Alby dalam hal itu. -Dia serakah, egois. 519 00:36:53,511 --> 00:36:57,572 Dia hanya memikirkan kepentingannya sendiri. Dia tidak seperti Papa. 520 00:36:57,748 --> 00:37:00,182 -Aku bahkan tidak bisa naik ke sana. -Aku akan mengurusnya. 521 00:37:00,351 --> 00:37:03,946 Inilah aku, diusir dan dibuang selagi dia di sana. 522 00:37:04,121 --> 00:37:07,818 Itu tidak adil. Itu tidak adil dan Mama tidak pernah melihat kesalahannya. 523 00:37:07,992 --> 00:37:10,722 Hei, aku akan menyampaikan kata-kata yang bagus dengan ibumu. 524 00:37:11,896 --> 00:37:13,955 Kamu masih bersamaku, kan? 525 00:37:15,299 --> 00:37:17,529 Bagaimana dengan Margene? Pilihannya? 526 00:37:17,702 --> 00:37:21,866 Jangan khawatir, Margene dan l saling berhadapan dalam hampir semua hal. 527 00:37:22,139 --> 00:37:24,300 Saya tahu bagaimana cara berbicara dengannya. 528 00:37:28,279 --> 00:37:30,042 Sampai jumpa malam ini. 529 00:37:30,214 --> 00:37:32,478 -Sampai jumpa, Ayah. -Sampai jumpa, sobat. 530 00:37:41,158 --> 00:37:44,127 Kami diberitahu bahwa semua orang, selain kami, akan masuk neraka. 531 00:37:44,295 --> 00:37:45,523 Saya masih mempercayainya. 532 00:37:45,696 --> 00:37:50,099 Apakah Anda siap untuk mulai berkencan atau terlalu cepat? 533 00:37:52,570 --> 00:37:53,559 Ini terlalu cepat. 534 00:38:18,796 --> 00:38:21,060 Maaf, aku sudah selesai... 535 00:38:22,066 --> 00:38:23,727 ... Cat. 536 00:38:24,302 --> 00:38:27,396 Jadi petir menyambar dua kali. Itu sesuatu. Beruntungnya saya. 537 00:38:28,639 --> 00:38:31,767 -Aku harus mengembalikan ini. Ukuran salah. -Ya? 538 00:38:33,644 --> 00:38:34,633 Tidak masalah. 539 00:38:51,729 --> 00:38:55,096 Kami akan melakukan apa pun pelanggan bertanya, Marge. 540 00:39:13,184 --> 00:39:16,415 Menurutku itu tidak sopan kamu main mata dengan pria di toko ayahku. 541 00:39:16,587 --> 00:39:19,954 -Apa? -Aku melihat. Dengan Greg. 542 00:39:20,124 --> 00:39:22,319 Aku tidak sedang menggoda Greg. 543 00:39:22,493 --> 00:39:25,155 Ayah tidak ingin kamu berbelanja di toko lagi. 544 00:39:26,263 --> 00:39:27,924 -Dia tidak memberitahuku itu. -Bagaimana dia bisa? 545 00:39:28,099 --> 00:39:30,567 Beri dia istirahat, Margie. Ini sangat memalukan. 546 00:39:30,735 --> 00:39:34,193 Jika menjadi pemegang imamat artinya kamu bisa berbicara kepadaku dengan nada yang sama, lupakan saja. 547 00:39:34,372 --> 00:39:37,034 Menurutmu bagaimana perasaan Ayah mengetahui kamu tidur dengan cowok? 548 00:39:37,341 --> 00:39:39,969 Itu sudah lama sekali dan sejujurnya, itu bukan urusanmu. 549 00:39:40,144 --> 00:39:43,477 -Seseorang harus mewaspadainya. -Ayahmu tahu aku berkencan dengan pria lain. 550 00:39:43,647 --> 00:39:45,706 Dan dia baik-baik saja dengan itu. Apakah kamu, Ben? 551 00:39:45,883 --> 00:39:48,408 Dia tidak baik-baik saja jika mengetahuinya kamu juga suka memukul mereka. 552 00:39:48,586 --> 00:39:51,487 -Hai. -Bahwa kamu adalah seorang pemukul besar. 553 00:40:04,068 --> 00:40:06,969 Saya sangat marah. Jadi-- Hanya marah. 554 00:40:07,138 --> 00:40:08,765 Mengapa? 555 00:40:10,541 --> 00:40:13,271 Bill bilang aku tidak bisa berbelanja di toko. 556 00:40:13,444 --> 00:40:15,105 Mengapa? 557 00:40:15,813 --> 00:40:18,179 Karena saya berkencan dengan seseorang dari sana. 558 00:40:24,121 --> 00:40:28,751 Nah, inilah yang saya maksud tentang patriarki. Inilah tepatnya hal itu. 559 00:40:28,926 --> 00:40:30,791 Dan bagaimana caranya. 560 00:40:33,264 --> 00:40:37,564 Bill mencoba menjalankan bisnis baru ini ke tenggorokan kita. 561 00:40:37,735 --> 00:40:40,863 Sekalipun bisnis perjudian adalah hal yang baik... 562 00:40:41,038 --> 00:40:42,972 ...dia tidak punya hak untuk memaksakannya pada kita. 563 00:40:43,140 --> 00:40:46,200 Itu tidak benar, menganggap kita remeh. 564 00:40:46,744 --> 00:40:50,202 Ini bukan keberadaan seperti itu yang kami inginkan untuk keluarga kami. 565 00:40:50,981 --> 00:40:53,040 Jangan lupakan anak-anak. 566 00:40:53,951 --> 00:40:55,316 Duri. 567 00:40:56,387 --> 00:41:00,687 Kita harus mengesampingkan kebutuhan kita sendiri dan benar-benar menyelesaikannya untuk anak-anak. 568 00:41:00,858 --> 00:41:03,190 Apa yang terbaik untuk mereka. 569 00:41:04,395 --> 00:41:06,989 Pikirkanlah itu lama-lama dan keras. 570 00:41:07,164 --> 00:41:09,462 Anda punya pilihan besar, Margie. 571 00:41:09,633 --> 00:41:11,032 Hai. 572 00:41:11,502 --> 00:41:13,902 Saya tahu Anda akan membuat keputusan yang tepat. 573 00:41:34,492 --> 00:41:37,461 Aku melakukan ini demi kebaikan mereka sendiri, apakah mereka menyukainya atau tidak. 574 00:41:37,628 --> 00:41:40,119 Pernikahan bukanlah sebuah demokrasi. 575 00:41:40,297 --> 00:41:43,095 Semua energi yang kita keluarkan membiarkan mereka berpikir mereka punya pendapat... 576 00:41:43,267 --> 00:41:45,963 ...bisa menerangi Las Vegas selama sebulan. 577 00:41:52,376 --> 00:41:56,312 Anda mengatakan ini adalah sebuah langkah maju. Saya melihatnya sebagai langkah mundur. 578 00:41:56,480 --> 00:42:00,143 Kembali hidup di pinggiran. Bisnis bayangan. 579 00:42:00,317 --> 00:42:02,217 Begitulah cara saya tumbuh dewasa: 580 00:42:02,386 --> 00:42:06,288 Cek pencairan, pegadaian, jaminan jaminan. 581 00:42:08,092 --> 00:42:09,354 Dia akan sampai di sana. 582 00:42:09,527 --> 00:42:12,223 Saya tidak tahu mengapa saya setuju untuk memilih pertama. 583 00:42:12,763 --> 00:42:14,492 Anda mencintai mereka dan ingin bersikap baik kepada mereka. 584 00:42:14,665 --> 00:42:16,997 Anda tidak membantu siapa pun. 585 00:42:18,502 --> 00:42:21,062 Jika semua orang menentang kita, apakah kita akan menyerah? 586 00:42:21,238 --> 00:42:23,365 Kami akan melakukan persis seperti yang saya katakan. 587 00:42:30,548 --> 00:42:32,641 -Ya. -Tolong, jangan menutup telepon. 588 00:42:32,816 --> 00:42:34,716 Apa yang kamu inginkan? 589 00:42:38,422 --> 00:42:40,219 Katakan padaku, Papa baik-baik saja. 590 00:42:40,391 --> 00:42:42,086 Tidak ada yang tahu apakah dia akan hidup atau mati. 591 00:42:42,259 --> 00:42:45,126 Atau apakah dia akan bertahan upaya suamimu untuk merebutnya. 592 00:42:45,296 --> 00:42:49,426 Bill hanya bertindak demi kepentingannya dari UEB, Alby. 593 00:42:49,600 --> 00:42:53,127 Dia berkata, “Keputusan perusahaan belum dibuat." 594 00:42:53,304 --> 00:42:55,204 "Persepuluhan disetorkan--" 595 00:42:55,372 --> 00:42:57,203 Saya tidak tahu. 596 00:42:57,875 --> 00:43:01,675 Baiklah, aku akan mengurusnya. Anda tidak perlu khawatir lebih lama lagi. 597 00:43:02,680 --> 00:43:04,272 Apa yang akan kamu lakukan? 598 00:43:04,882 --> 00:43:06,281 Itu bukan untuk kamu ketahui. 599 00:43:06,784 --> 00:43:08,718 Mungkin... 600 00:43:08,919 --> 00:43:10,819 ...jika kamu memberitahuku. 601 00:43:11,355 --> 00:43:15,553 Saya bisa membantu. Satu set mata ekstra. 602 00:43:15,726 --> 00:43:17,318 Mata dunia tertuju pada kita. 603 00:43:18,128 --> 00:43:19,618 Semua jaringan dan acara. 604 00:43:19,797 --> 00:43:23,995 CNN, 60 Menit. Larry King ingin mewawancarai kami. 605 00:43:24,168 --> 00:43:26,636 Kami seperti keluarga Kennedy. 606 00:43:36,580 --> 00:43:40,311 Aku akan dipanggil untuk melayani kebaikan yang lebih besar... 607 00:43:40,484 --> 00:43:42,782 ...pada pertemuan kesaksian pada pukul 2:00. 608 00:43:46,457 --> 00:43:49,858 -Jam dua. -Saya dapat mengandalkan dukungan Anda? 609 00:43:51,829 --> 00:43:53,797 Dan semua orang akan berada di sana? 610 00:44:17,221 --> 00:44:19,485 Hei, aku pikir kamu akan melakukannya hadir di pertemuan itu? 611 00:44:19,657 --> 00:44:22,285 Sudah dibatalkan. Sesuatu sedang terjadi. 612 00:44:22,459 --> 00:44:25,189 Anda tahu segalanya tentang pertemuan kesaksian jam 2? 613 00:44:25,362 --> 00:44:28,593 Hanya saja, mereka mengadakan pertemuan pagi ini. 614 00:44:28,766 --> 00:44:31,257 Ya, apakah mereka sudah mengeluarkan berita di Romawi? 615 00:44:31,435 --> 00:44:34,598 Tidak, tidak ada apa-apa sejak kemarin, Saya tidak berpikir. 616 00:44:35,472 --> 00:44:38,066 Jadi, apakah kamu akan mengundangku masuk? 617 00:44:39,810 --> 00:44:41,437 Ya tentu saja. 618 00:44:44,381 --> 00:44:47,544 Apakah kalian menaruh beberapa barang dalam penyimpanan? 619 00:44:47,718 --> 00:44:49,686 Itu milik Kathy. 620 00:44:49,853 --> 00:44:51,946 Dia pindah kemarin. 621 00:44:52,589 --> 00:44:53,681 Dengan cara apa? 622 00:44:54,525 --> 00:44:56,925 Ya, Wanda dan aku tertarik padanya. 623 00:44:57,094 --> 00:44:59,119 Apakah ini berarti Anda menerima kesaksian? 624 00:44:59,463 --> 00:45:01,454 Tidak, Bill. 625 00:45:02,066 --> 00:45:05,229 Aku tidak tahu. Bagaimana kamu tahu tentang Nicki? 626 00:45:05,903 --> 00:45:10,169 Maksudku, bagaimana kamu bisa memisahkan dirimu yang sebenarnya perasaan padanya, bukan... 627 00:45:10,340 --> 00:45:14,208 ... rasa terima kasihmu pada seseorang siapa yang menjaga istri yang kamu cintai? 628 00:45:15,012 --> 00:45:16,536 Yah, itu sulit, Joey. 629 00:45:16,714 --> 00:45:19,512 Aku sangat menyukainya. Dan Wanda juga. 630 00:45:19,683 --> 00:45:21,981 Saya pikir Kathy akan baik untuknya. 631 00:45:35,966 --> 00:45:39,993 Aku tidak yakin akan tinggal bersamamu adalah cara untuk pergi ke sini, Joey. 632 00:45:41,438 --> 00:45:45,966 Saya belum siap berkomitmen dengan istri kedua namun ini adalah kesempatan kita untuk mencobanya. 633 00:45:47,211 --> 00:45:49,736 Bagaimana Anda berkomitmen untuk hal seperti itu... 634 00:45:49,913 --> 00:45:52,177 ... tanpa mengetahuinya jika memiliki peluang berhasil? 635 00:45:52,349 --> 00:45:56,046 -Jika itu ditentukan oleh Roh Kudus-- -Aku mengerti bagian itu. Saya bersedia. 636 00:45:56,220 --> 00:45:59,485 Tapi saya hanya mencoba bersikap praktis, bukan surgawi. 637 00:45:59,656 --> 00:46:01,283 Dan saya hanya punya satu atap. 638 00:46:01,458 --> 00:46:05,155 Kita tidak bisa semua mundur ke rumah-rumah netral jika tidak berhasil. 639 00:46:09,500 --> 00:46:12,094 Setelah ini, kita bisa melempar bolanya. 640 00:46:13,737 --> 00:46:17,503 Baik suamiku maupun l pergi ke U juga. 641 00:46:17,674 --> 00:46:21,235 Tapi itu adalah suatu kebanggaan besar untuk melihat seberapa baik kinerja tim. 642 00:46:21,411 --> 00:46:25,279 Nyonya Henrickson, saya setuju untuk bertemu dengan Anda karena kamu bilang ini tentang Heather. 643 00:46:25,449 --> 00:46:26,973 Ya. 644 00:46:29,186 --> 00:46:33,145 Saya ingin izin Anda untuk mengizinkan Heather bertemu Sarah lagi. 645 00:46:33,891 --> 00:46:38,851 Tapi tidak, menurutku Heather pernah melakukannya pengaruh yang luar biasa pada Sarah. 646 00:46:39,029 --> 00:46:41,327 Salah satu yang bisa digunakan Sarah. 647 00:46:41,498 --> 00:46:43,762 Dan satu hal yang kuinginkan dalam hidup Sarah. 648 00:46:43,934 --> 00:46:46,994 Perasaan putriku tentang gaya hidupmu sama denganku. 649 00:46:47,571 --> 00:46:50,199 -Dan mereka tidak akan berubah. -Aku tahu. 650 00:46:51,375 --> 00:46:53,866 Saya hanya menginginkan apa yang kita semua inginkan untuk putri kami. 651 00:46:54,878 --> 00:46:57,972 Untuk menikah dengan pemegang imamat yang kuat. 652 00:47:01,485 --> 00:47:05,979 Suamiku akan marah jika dia tahu Saya ingin dia pergi ke Gereja OSZA. 653 00:47:08,292 --> 00:47:10,760 Tapi aku juga menginginkan itu untuknya. 654 00:47:14,832 --> 00:47:17,562 Saya harus mendiskusikannya dengan istri saya terlebih dahulu. 655 00:47:33,550 --> 00:47:35,677 Ya Tuhan. 656 00:47:38,222 --> 00:47:41,089 Ada apa denganmu? Meneror istri saudara perempuanmu... 657 00:47:41,258 --> 00:47:43,726 ...Iocking mereka di lemari untuk menggeledah tempat itu. 658 00:47:43,894 --> 00:47:46,658 Apa? Jadi Anda bisa ditangkap di rumah Frank karena menerobos masuk? 659 00:47:46,830 --> 00:47:49,924 Tahukah kamu ayahmu adalah mitra di Witty Construction? 660 00:47:50,100 --> 00:47:53,627 -Dengarkan aku. -Dia memiliki perusahaan pemasok kebersihan? 661 00:47:53,804 --> 00:47:56,398 -Ayah? - Gerai Kentucky Fried Chicken? 662 00:47:56,573 --> 00:48:00,009 -Mustahil. -Tahun-tahun yang saya habiskan dalam apa yang disebut kemiskinan. 663 00:48:00,177 --> 00:48:02,771 Saya di kupon makanan. Saya yakin Anda tidak mengetahuinya. 664 00:48:02,946 --> 00:48:04,641 -Aku tidak melakukannya. -Aku tidak percaya padamu. 665 00:48:04,815 --> 00:48:07,306 Aku yakin kalian berdua tikus bersekongkol. 666 00:48:07,484 --> 00:48:10,214 Saya menemukan sesuatu yang lain di surat-surat ayahmu. 667 00:48:11,221 --> 00:48:15,749 Enam ribu lima ratus dolar, dari kamu ke dia. 668 00:48:15,926 --> 00:48:18,895 "Untuk jasa yang diberikan: menikahi Lois." 669 00:48:19,062 --> 00:48:21,758 -Kau membayarnya untuk menikah denganku. -Itulah yang kamu inginkan. 670 00:48:22,199 --> 00:48:26,397 Ditipu. Dijual dan dikirim ke pelukan pria busuk itu. 671 00:48:26,570 --> 00:48:29,505 Kamu pikir aku ingin kamu menikah dengannya? Apa untungnya bagi saya? 672 00:48:29,673 --> 00:48:30,765 Saya akan bercerai. 673 00:48:30,941 --> 00:48:32,408 -Tidak, kamu tidak. -Ya, benar. 674 00:48:32,576 --> 00:48:34,942 -Saya membayar banyak uang untuk pernikahan itu. -Sungguh beruntung. 675 00:48:35,112 --> 00:48:37,080 Kamu bilang kamu ingin perlindungan. -Ya. 676 00:48:37,247 --> 00:48:40,011 Namun pernikahan sah ini menimbulkan keributan besar. 677 00:48:40,183 --> 00:48:42,117 Anda bahkan tidak tahu apa yang dimaksud dengan perceraian. 678 00:48:42,286 --> 00:48:46,586 Ya, saya bersedia. Saya mendapat sebuah buku dengan formulir yang harus diisi. 679 00:48:46,757 --> 00:48:51,160 Dengarkan aku, kamu bertingkah gila. Anda bertindak sangat tidak rasional. 680 00:48:52,229 --> 00:48:56,529 Kamu mengira aku hanya seorang wanita tua yang bodoh. Dan kamu membenciku. 681 00:49:10,480 --> 00:49:13,779 Jered dan Yosia, bersama-sama, pukul Tuhan. 682 00:49:24,194 --> 00:49:27,925 Romawi dan Romulus dalam masa pemulihan. 683 00:49:37,774 --> 00:49:42,677 Albert Grant akan bertindak sebagai perantara untuk "yang perkasa dan kuat". 684 00:49:43,080 --> 00:49:44,911 Selama, sebelum atau sesudahnya? 685 00:49:50,687 --> 00:49:53,087 Selama dan sesudahnya. 686 00:49:55,292 --> 00:49:59,023 -Apa yang kubilang? -" Selama dan sesudahnya." 687 00:49:59,196 --> 00:50:00,595 Ini benar. 688 00:50:00,764 --> 00:50:04,165 Berdasarkan kesaksian saya sendiri hari ini, Saya melihat wajahnya. 689 00:50:05,035 --> 00:50:08,004 Suatu saat itu adalah anakku. 690 00:50:08,205 --> 00:50:11,504 Dan kemudian berubah menjadi nabi. 691 00:50:12,576 --> 00:50:16,535 Dan kemudian ke wajah dari Joseph Smith sendiri. 692 00:50:17,381 --> 00:50:19,576 -Apakah ada saksinya? -aku... 693 00:50:21,051 --> 00:50:25,112 ...Martin Farris, saksi dari kesaksian tersebut. 694 00:50:30,394 --> 00:50:33,454 Saya tidak perkasa. Saya tidak layak. 695 00:50:33,630 --> 00:50:37,259 Aku memimpinmu hanya karena Ayahku di surga telah menanyakan hal ini kepadaku. 696 00:50:37,434 --> 00:50:40,631 Saya menerima beban ini dalam melayanimu... 697 00:50:41,204 --> 00:50:43,434 ...saudara-saudaraku. 698 00:51:51,741 --> 00:51:54,437 Sebelum kita melakukan pemungutan suara, aku hanya ingin kalian semua mengerti... 699 00:51:54,611 --> 00:51:56,841 ...apa yang saya bicarakan di sini. 700 00:51:57,114 --> 00:52:00,641 Dengan penangkapan Orlean Abbot, Penembakan Roman, kami-- 701 00:52:00,817 --> 00:52:03,650 Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. 702 00:52:03,920 --> 00:52:06,252 Kami membutuhkan perusahaan ini. 703 00:52:06,423 --> 00:52:08,220 Kami membutuhkannya sekarang. 704 00:52:11,294 --> 00:52:12,818 Tidak. 705 00:52:12,996 --> 00:52:15,658 Saya tidak yakin ini untuk kita. 706 00:52:16,133 --> 00:52:18,067 Saya pikir perusahaan itu korup. 707 00:52:18,235 --> 00:52:22,467 Dan itu hanya bisa terjadi pengaruh yang merusak pada keluarga kami. 708 00:52:23,273 --> 00:52:26,208 Kami berada di bawah terlalu banyak tekanan saat ini. 709 00:52:27,144 --> 00:52:29,135 Kami akan menemukan sesuatu yang lain. 710 00:52:32,682 --> 00:52:35,412 -Nick? -Ya. 711 00:52:36,019 --> 00:52:39,386 Menurutku, perusahaan ini tidak seperti itu tentu saja lebih merusak kita... 712 00:52:39,556 --> 00:52:42,650 ...daripada hidup dengan seks dan kekotoran di televisi... 713 00:52:42,826 --> 00:52:44,987 ...dan film cabul di mal. 714 00:52:45,462 --> 00:52:48,329 Dan saya tidak peduli dengan nilai-nilainya dari dunia luar. 715 00:52:49,166 --> 00:52:52,658 Orang lain akan mendapat untung darinya. Kenapa bukan kita? 716 00:52:55,672 --> 00:52:57,037 Margie? 717 00:53:02,245 --> 00:53:05,442 Saya setuju dengan Barb.. 718 00:53:05,615 --> 00:53:08,641 ...bahwa ini tentang anak-anak kita. 719 00:53:13,957 --> 00:53:15,925 Jadi saya memilihnya. 720 00:53:18,662 --> 00:53:20,027 Bukan untukmu, Bill. 721 00:53:20,197 --> 00:53:22,358 Dan itu bukan untukmu, Nicki. 722 00:53:22,532 --> 00:53:24,966 Ini untuk anak-anak kita. 723 00:53:26,203 --> 00:53:30,970 Barb, kamu-- Anak-anak Anda hampir dewasa. 724 00:53:31,841 --> 00:53:34,867 Tapi aku punya Aaron dan Lester dan bayi ketiga dalam perjalanan. 725 00:53:35,045 --> 00:53:38,572 Jika, karena alasan tertentu, Home Plus tidak ada untuk kami... 726 00:53:38,982 --> 00:53:40,813 ...Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 727 00:53:42,886 --> 00:53:45,787 Jadi saya membutuhkan keamanan finansial itu kata Bill... 728 00:53:45,956 --> 00:53:50,052 ...Weber Gaming akan memberi kita untuk anak-anakku. 729 00:53:50,560 --> 00:53:52,357 Saya minta maaf. 730 00:53:52,996 --> 00:53:55,863 Anda tidak perlu meminta maaf, Margene. 731 00:53:57,300 --> 00:53:59,928 Kami tidak akan membiarkan hal ini memecah belah kami. 732 00:54:00,670 --> 00:54:02,968 Tidak, tentu saja tidak. 733 00:54:04,274 --> 00:54:06,265 Kami akan baik-baik saja. 734 00:54:14,951 --> 00:54:19,081 Kita sudah masuk. Barb hanya butuh waktu. 735 00:54:19,522 --> 00:54:21,786 Don, aku akan melakukannya untuk meneleponmu kembali. 736 00:54:21,958 --> 00:54:24,085 Aku hanya ingin membereskan satu hal denganmu. 737 00:54:24,261 --> 00:54:26,229 Aku tidak tahu apa yang Ben mungkin sudah memberitahumu... 738 00:54:26,396 --> 00:54:28,830 ...tapi, Bill, aku sudah lama berkencan dengan Greg, sudah lama sekali. 739 00:54:28,999 --> 00:54:31,968 Dan itu tidak berarti apa-apa dan aku benci kamu menghakimiku karenanya. 740 00:54:32,135 --> 00:54:33,796 Margie, apa yang kamu bicarakan? 741 00:54:33,970 --> 00:54:36,803 Anda tidak ingin saya berbelanja di Home Plus lagi? 742 00:54:36,973 --> 00:54:39,100 Saya tidak pernah mengatakan itu. 743 00:54:40,043 --> 00:54:41,738 Kamu tidak melakukannya? 744 00:54:43,046 --> 00:54:48,313 Margene, kenapa aku harus cemburu sesuatu yang terjadi di masa lalu... 745 00:54:49,552 --> 00:54:51,884 ...kapan, ya, aku memilikimu untuk selamanya? 746 00:54:56,593 --> 00:54:58,788 Anda perlu berbicara dengan putra Anda. 747 00:55:06,202 --> 00:55:08,534 Ngomong-ngomong, soal tamparan adalah ide Greg... 748 00:55:08,705 --> 00:55:11,401 ...dan aku bahkan tidak pernah benar-benar menyukainya sebanyak itu. 749 00:55:27,123 --> 00:55:31,492 Maaf soal itu, Don. Dengar, satu hal lagi. 750 00:55:31,661 --> 00:55:36,030 Saya pikir kita perlu transfer Greg Samuelson kembali ke toko pertama. 751 00:55:36,299 --> 00:55:39,826 Yah, menurutku dia tidak geling, dari segi kepribadian. 752 00:55:40,003 --> 00:55:43,700 Dan beri dia pukulan agar dia tidak berpikir dia melakukan kesalahan apa pun. 753 00:55:43,940 --> 00:55:47,535 Nikmati makan malammu. Dan benjolannya tidak terlalu besar. 754 00:55:47,711 --> 00:55:50,771 G-55. 755 00:55:50,947 --> 00:55:52,972 Putar saja aku, Debbie.