1 00:00:13,180 --> 00:00:16,180 {\an8}Revisión de eventos anteriores 2 00:00:16,380 --> 00:00:18,380 créeme 3 00:00:22,040 --> 00:00:24,640 Mi deuda de sangre, tu pago de sangre. 4 00:00:24,640 --> 00:00:27,040 Tienes que matar a cinco personas por mí. 5 00:00:31,180 --> 00:00:32,340 roto 6 00:00:32,460 --> 00:00:33,280 Lucas 7 00:00:33,480 --> 00:00:36,480 Se ofreció a comprarme otro. Los extraños te compran teléfonos móviles. 8 00:00:36,680 --> 00:00:39,380 Él no es un extraño, él me conoce, papi. 9 00:00:39,580 --> 00:00:41,880 Sí, también hay un chico llamado Mima saludando. 10 00:00:42,080 --> 00:00:43,200 quien es mima 11 00:00:43,420 --> 00:00:44,720 escúchame 12 00:00:44,980 --> 00:00:49,110 Si tienes alguna pregunta, puedes venir a mí directamente. 13 00:00:49,480 --> 00:00:53,680 Genial. No te necesitamos. Nosotros nos encargaremos de este pequeño. 14 00:00:54,410 --> 00:00:59,210 Suave con un cuchillo y una polla delante de ti. 15 00:01:00,080 --> 00:01:01,660 besar 16 00:01:02,020 --> 00:01:05,720 Vete. No te soporto más. Eres un cobarde. 17 00:01:13,570 --> 00:01:17,570 Hace unos días Dadan Berisha ordenó una autopsia a su hija 18 00:01:17,750 --> 00:01:19,950 no tengo nada que ver con esto 19 00:01:19,950 --> 00:01:23,850 Mira, te creo... pero ¿te creerá Dadan? 20 00:01:24,780 --> 00:01:27,080 Nuestro asunto ha sido resuelto 21 00:01:27,280 --> 00:01:30,180 Sólo queda una gran cosa por resolver 22 00:01:30,380 --> 00:01:32,980 No interfieras en mis asuntos 23 00:01:34,180 --> 00:01:37,280 Buenas noches, Sr. Bay. El señor Berisha quiere hablar con usted. 24 00:01:37,480 --> 00:01:41,580 Voy a perder mi vuelo. Te llevaremos al aeropuerto. 25 00:01:50,720 --> 00:01:53,320 Entonces...tú eres David 26 00:01:54,600 --> 00:01:56,600 yo soy 27 00:01:56,800 --> 00:01:59,300 Bethiana habló mucho de ti. 28 00:02:00,540 --> 00:02:04,240 Lo siento, debes estar preguntándote por qué quiero verte. 29 00:02:04,520 --> 00:02:09,020 Es complicado. Fuiste la última persona que vio a mi hija con vida. 30 00:02:09,620 --> 00:02:12,120 Su última conversación fue contigo. 31 00:02:12,320 --> 00:02:14,720 ¿Qué dijo ella? 32 00:02:15,720 --> 00:02:17,820 cuales fueron sus ultimas palabras 33 00:02:19,820 --> 00:02:24,000 Está cansada de la playa y quiere irse a otro lado. 34 00:02:24,230 --> 00:02:27,430 Por supuesto que deberías escucharla. 35 00:02:27,700 --> 00:02:30,990 Esto es cierto para todos los hombres en su vida: yo, su hermano. 36 00:02:31,120 --> 00:02:33,120 Todos la extrañan mucho 37 00:02:33,320 --> 00:02:36,520 En un momento pensé que usted era responsable de la muerte de Bethiana. 38 00:02:36,520 --> 00:02:38,680 Te juro que no... Déjame terminar. 39 00:02:39,000 --> 00:02:43,680 Estoy bastante seguro de que la hiciste beber o consumir drogas y luego la hiciste conducir. 40 00:02:43,680 --> 00:02:46,000 Entonces programé una autopsia para Bethiana. 41 00:02:49,570 --> 00:02:51,040 ¿Sabes lo que encontraron? 42 00:02:53,540 --> 00:02:54,190 nada 43 00:02:55,920 --> 00:02:59,760 Estoy listo para destrozar tu corazón con mis propias manos 44 00:03:00,470 --> 00:03:03,900 Ahora parece que te debo una disculpa. 45 00:03:03,900 --> 00:03:07,300 Piensas como cualquier padre, eso es. 46 00:03:07,620 --> 00:03:12,120 Gracias. Gracias por compartir conmigo los últimos momentos de Bethiana. 47 00:03:12,530 --> 00:03:14,270 Que tengas un buen vuelo 48 00:03:17,520 --> 00:03:18,500 David... 49 00:03:21,520 --> 00:03:23,120 ¿la amas? 50 00:03:25,420 --> 00:03:26,560 si 51 00:03:41,080 --> 00:03:42,640 Llamar a Belgrado 52 00:03:45,720 --> 00:03:49,060 Diles que reactiven el programa. 53 00:05:23,300 --> 00:05:28,000 Traducción: AcePhil 54 00:05:29,380 --> 00:05:32,380 {\an8}Episodio 5 Ardiendo 55 00:05:47,400 --> 00:05:49,480 Hola querida 56 00:05:54,680 --> 00:05:56,780 Eres sexy cuando estás en silencio 57 00:06:02,020 --> 00:06:03,500 por que el 58 00:06:04,870 --> 00:06:08,070 Eres más sexy cuando tienes curiosidad. 59 00:06:08,560 --> 00:06:11,960 ¿Cómo es la empresa? Muy bueno 60 00:06:11,960 --> 00:06:14,180 Espera, apaga el motor. 61 00:06:22,980 --> 00:06:25,180 portador de drogas 62 00:06:26,060 --> 00:06:28,060 Transporte médico 63 00:06:28,780 --> 00:06:32,380 Le debes al banco 720.000 64 00:06:33,980 --> 00:06:36,780 ¿Cómo sabes que lo sé todo? 65 00:06:37,700 --> 00:06:41,090 Puedo solucionar tu problema y transferir dinero con un clic 66 00:06:42,080 --> 00:06:45,580 No necesito tu ayuda. Vamos, tienes una hermosa esposa. 67 00:06:45,580 --> 00:06:48,780 Cuando una empresa quiebra, las mujeres bonitas huyen 68 00:06:49,280 --> 00:06:53,180 Tu hija también es linda. Ella nació para ser follada por hombres. 69 00:06:55,430 --> 00:06:59,730 Lo siento, pero me la follaré hasta dejarla sin sentido. 70 00:07:22,360 --> 00:07:25,160 Si me tocas una vez más te arrancaré la cabeza 71 00:07:37,480 --> 00:07:39,680 Llega antes de que oscurezca 72 00:08:57,180 --> 00:08:59,580 david salió del hotel 73 00:09:10,590 --> 00:09:13,960 La gente de Ajim, sí, todos le pertenecen. 74 00:09:14,450 --> 00:09:15,880 en nuestro territorio 75 00:09:17,630 --> 00:09:20,430 Todavía tenemos bienes en nuestra propiedad. 76 00:09:23,790 --> 00:09:25,990 Llamar a Enver 77 00:09:25,990 --> 00:09:28,590 Y ten cuidado de no matarlos. 78 00:09:31,030 --> 00:09:32,680 telefono 79 00:09:33,430 --> 00:09:34,810 salir 80 00:09:52,880 --> 00:09:55,580 Oye quieres que te ayude? 81 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 vamos gracias 82 00:10:02,280 --> 00:10:05,180 Necesita una mano suave, no las garras de un hombre. 83 00:10:11,410 --> 00:10:13,710 ¿Y para quién te disfrazas? 84 00:10:14,780 --> 00:10:18,110 Mi mejor amiga Natasha, vamos a salir. 85 00:10:21,880 --> 00:10:24,480 ¿Adónde vas? ¿Quieres que te recoja? 86 00:10:24,480 --> 00:10:26,680 prensa 87 00:10:27,480 --> 00:10:30,180 No tienes que venir. Regresaré en autobús. 88 00:10:30,470 --> 00:10:33,780 No, tomas un taxi de regreso. 89 00:10:34,720 --> 00:10:36,750 Por supuesto vamos gracias 90 00:10:36,750 --> 00:10:39,490 Por favor, no quiero que todos te lleven a casa. 91 00:10:43,240 --> 00:10:45,640 No todos me llevarán a casa 92 00:10:45,940 --> 00:10:48,190 Adiós, adiós. Divertirse. 93 00:10:48,190 --> 00:10:49,220 gracias 94 00:11:05,580 --> 00:11:08,480 esto es lo que olvidaste 95 00:11:10,680 --> 00:11:11,760 si 96 00:11:13,950 --> 00:11:15,110 a ti 97 00:11:38,380 --> 00:11:41,680 No he usado este perfume en cien años. 98 00:11:42,350 --> 00:11:44,360 Este fue el perfume que usaste en el concierto de esa noche. 99 00:11:45,160 --> 00:11:46,340 cuando nos conocimos por primera vez 100 00:11:50,500 --> 00:11:54,160 Lo he olvidado. No lo he olvidado. 101 00:11:58,360 --> 00:12:00,760 Gracias. Espera... 102 00:12:01,560 --> 00:12:03,560 también 103 00:12:04,460 --> 00:12:05,570 esto 104 00:12:13,920 --> 00:12:16,940 Si no recuerdo bien, puedo devolverlo inmediatamente. 105 00:12:19,860 --> 00:12:22,260 Ese no es el problema... 106 00:12:22,970 --> 00:12:25,360 mejor devuélvelo 107 00:12:47,510 --> 00:12:50,170 ¿Qué pasa? Me estás haciendo cosquillas. 108 00:12:51,450 --> 00:12:54,750 no espera que 109 00:12:57,960 --> 00:13:00,360 Tengo que llegar a la casa de Pavel ahora. 110 00:13:00,360 --> 00:13:02,360 Sí de inmediato por qué 111 00:13:02,360 --> 00:13:05,360 Para conseguir algo de dinero. ¿Qué dinero? 112 00:13:05,960 --> 00:13:09,960 Le pedí dinero prestado para un préstamo. ¿Por qué le volví a preguntar a Pavel? 113 00:13:09,960 --> 00:13:12,160 ¿A quién más podemos prestarle el nuestro? No sé. 114 00:13:12,160 --> 00:13:15,460 No, no, he solucionado este problema, espérame, no tardaré. 115 00:13:15,460 --> 00:13:17,920 Está bien, tengo que irme. Vamos. 116 00:13:18,510 --> 00:13:21,010 ¿Te vas ahora? Sí, me iré ahora. 117 00:13:40,860 --> 00:13:44,660 {\an8}Número desconocido 18:30 mismo lugar 118 00:14:26,460 --> 00:14:28,860 hola hola 119 00:14:29,960 --> 00:14:33,190 Te ves maduro y eres más joven. 120 00:14:34,060 --> 00:14:36,360 entra gracias 121 00:14:38,560 --> 00:14:40,760 Dime que quieres beber 122 00:14:42,900 --> 00:14:45,180 duende rosa 123 00:14:49,380 --> 00:14:51,780 Tu restaurante es bueno 124 00:14:52,580 --> 00:14:55,280 Gracias. Lo condujiste tú mismo. 125 00:14:55,480 --> 00:14:57,980 Mi padre me lo dio 126 00:14:58,100 --> 00:15:00,300 a ti 127 00:15:01,650 --> 00:15:03,950 ¿Qué es esto? 128 00:15:04,480 --> 00:15:07,080 lo que te prometí 129 00:15:10,460 --> 00:15:12,480 ¿Qué dije? 130 00:15:16,480 --> 00:15:18,780 ¿Cómo es que te vuelves tan persistente? 131 00:15:20,380 --> 00:15:22,780 este soy yo 132 00:15:23,070 --> 00:15:24,560 aceptar 133 00:15:26,870 --> 00:15:28,250 bien 134 00:16:21,480 --> 00:16:23,780 ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema? 135 00:16:25,570 --> 00:16:27,410 no soy ese tipo de persona 136 00:16:28,260 --> 00:16:32,050 Todo el mundo lo hace. Es una cuestión de motivación. 137 00:16:34,380 --> 00:16:37,180 ¿Recuerdas el incidente del niño secuestrado? 138 00:16:37,180 --> 00:16:39,480 Dr. Todorovich hace años 139 00:16:40,680 --> 00:16:43,010 Deberías haberlo leído. Salió en todos los periódicos. 140 00:16:44,290 --> 00:16:46,540 Dicen que aún no han encontrado al niño 141 00:16:47,580 --> 00:16:50,480 Están mintiendo. Lo encontraron. 142 00:16:51,820 --> 00:16:54,320 El Dr. Todorovich lo encontró personalmente. 143 00:16:54,750 --> 00:16:57,750 Cada semana le envío un dólar 144 00:16:57,930 --> 00:17:00,530 Para que pueda volver a armarlo 145 00:17:06,560 --> 00:17:08,370 Le devolví a su hijo 146 00:17:13,920 --> 00:17:16,120 Date prisa y termina tu trabajo. 147 00:19:19,620 --> 00:19:22,020 {\an8}María 148 00:21:28,560 --> 00:21:30,860 Bebé, ¿estás despierta? 149 00:21:31,130 --> 00:21:33,230 ¿Estás lista para partir, cariño? 150 00:21:34,130 --> 00:21:35,410 Mierda... 151 00:21:40,820 --> 00:21:43,220 Levántate bastardo 152 00:21:44,850 --> 00:21:47,050 Despiértate bastardo somnoliento 153 00:21:50,220 --> 00:21:52,220 quien eres tu 154 00:21:52,220 --> 00:21:54,720 No pedí servicio de habitaciones. Sal de aquí. 155 00:23:21,920 --> 00:23:24,420 Cuando matas a alguien por primera vez vomitas 156 00:23:28,820 --> 00:23:32,320 Es mucho más fácil la segunda vez. Incluso puedes tomar un café con leche. 157 00:23:34,970 --> 00:23:38,170 La tercera vez te empieza a gustar 158 00:23:40,920 --> 00:23:43,320 Pronto lo entenderás 159 00:23:54,920 --> 00:23:56,670 Toma una copa, soy un desastre. 160 00:23:58,100 --> 00:24:00,900 Yo también ¿A dónde vamos? 161 00:24:02,020 --> 00:24:04,620 Vámonos a casa. Llegar de nuevo. 162 00:24:04,620 --> 00:24:06,620 a donde vamos 163 00:24:07,020 --> 00:24:09,020 liderar el camino 164 00:24:13,190 --> 00:24:16,690 ¿Qué harías? ¿Qué debo hacer? 165 00:24:16,690 --> 00:24:20,090 salgo al balcon y listo 166 00:24:20,520 --> 00:24:22,520 Yo... llegaré tarde. Lo siento. 167 00:24:22,520 --> 00:24:25,120 Ah, esta es la tercera carta. 168 00:24:25,520 --> 00:24:28,420 No creo que te equivoques 169 00:24:28,420 --> 00:24:30,820 Estás equivocado de nuevo. No está aquí para jugar a las cartas. 170 00:24:30,820 --> 00:24:33,020 No quiere ver a sus amigos. 171 00:24:33,620 --> 00:24:35,620 Hay otras cosas importantes para él. 172 00:24:35,620 --> 00:24:38,100 ¿Tienes algo de beber? 173 00:24:41,170 --> 00:24:45,390 Déjame aclarar. Lo lamento. Estás bien. 174 00:24:47,610 --> 00:24:52,010 Entonces ahora es el momento de decir gracias. 175 00:24:53,020 --> 00:24:54,860 ¿Qué es esto? 176 00:25:05,800 --> 00:25:09,000 Gracias hermano, no sé cuantas veces me has ayudado, eres increíble. 177 00:25:09,000 --> 00:25:11,400 gracias gracias 178 00:25:14,400 --> 00:25:19,710 Tengo citostáticos pero no funcionan muy bien. 179 00:25:21,140 --> 00:25:25,910 Whisky, brandy casero, cosas caseras para homeboys. 180 00:25:28,920 --> 00:25:32,420 ¿Recuerdas ese verano, el último verano antes de la guerra? 181 00:25:32,420 --> 00:25:36,420 Todavía éramos niños en el campo de entrenamiento internacional de Rowan. 182 00:25:36,620 --> 00:25:40,020 El mundo entero estaba a nuestros pies y luego todo se fue al carajo y todo salió mal 183 00:25:40,020 --> 00:25:45,220 16 años, en la cima de la vida, loco, completamente loco. 184 00:25:49,330 --> 00:25:54,060 ¿recuerdas? lo recuerdo 185 00:25:59,130 --> 00:26:01,230 Está bien, vamos... 186 00:26:02,340 --> 00:26:04,640 Vamos, esas dos chicas de ahí. 187 00:26:05,750 --> 00:26:08,850 No lo sé. Vamos, míralos más de cerca. 188 00:26:08,850 --> 00:26:11,850 no puedo mirarlos 189 00:26:12,430 --> 00:26:14,430 Tequila... está bien 190 00:26:14,430 --> 00:26:18,540 Mira ahora. Vierta el refresco. Llena el vaso. Mira ahora. 191 00:26:20,520 --> 00:26:24,820 Refresco de tequila que beber en la secundaria 192 00:26:25,180 --> 00:26:27,680 Vuelve otra vez, date prisa... 193 00:26:29,320 --> 00:26:31,920 Vamos, mira lo que está haciendo este chico. 194 00:26:32,860 --> 00:26:37,780 Kalua... Ahora vierte suavemente y con cuidado Baileys encima. 195 00:26:37,780 --> 00:26:40,970 De esta manera queda flotando encima como una burbuja. 196 00:26:41,800 --> 00:26:45,800 Baby Guinness, como una cervecita, muy buena 197 00:26:46,320 --> 00:26:49,520 Perfecto para madres solteras. Lo siento, pero soy madre soltera. 198 00:26:49,520 --> 00:26:53,520 Necesito que me lo digas y no sabes nada 199 00:26:54,120 --> 00:26:56,420 estoy acostumbrado al brandy 200 00:26:56,620 --> 00:26:59,620 No me importa el brandy siempre y cuando no te sientas pesado después de beberlo. 201 00:26:59,620 --> 00:27:02,920 Pero hay una gran variedad de bebidas, debes probar algo diferente. 202 00:27:04,810 --> 00:27:07,390 No quiero mezclar el brandy con nada más si te parece bien. 203 00:27:07,730 --> 00:27:10,330 ¿Debería ser esto un problema? Todos los problemas están a tu alrededor 204 00:27:10,610 --> 00:27:14,210 Salgamos a tomar una copa y a relajarnos. 205 00:27:14,210 --> 00:27:17,010 No se puede simplemente trabajar en Kochi 206 00:27:19,520 --> 00:27:22,820 entonces quieres hablar conmigo si quieres hablar conmigo 207 00:27:22,820 --> 00:27:27,420 Soy madre soltera y mi vida es un tema interminable. 208 00:27:29,220 --> 00:27:31,520 ¿Estás bien? Quiero decir... 209 00:27:31,920 --> 00:27:35,020 ¿Va todo bien? Todo es absolutamente perfecto... 210 00:27:35,020 --> 00:27:38,120 ...estúpido, quizás no lo sepas 211 00:27:38,350 --> 00:27:39,560 que 212 00:27:41,520 --> 00:27:44,520 También evitarás cosas como esta. 213 00:27:47,620 --> 00:27:51,520 ¿Y si yo también tengo una historia? ¿Está triste? 214 00:27:51,720 --> 00:27:54,320 No lo sé, te lo diré y tú juzgarás. 215 00:27:55,660 --> 00:27:57,040 estoy escuchando 216 00:27:59,120 --> 00:28:01,870 Tengo un amigo que estudia en Belgrado. 217 00:28:02,550 --> 00:28:04,750 Se enamoró de... una chica de una familia respetable de Belgrado. 218 00:28:05,020 --> 00:28:08,420 Todo iba bien hasta que sus intenciones se volvieron serias. 219 00:28:10,340 --> 00:28:14,200 Cuando se separaron todo se vino abajo 220 00:28:15,800 --> 00:28:20,100 ¿Qué pasó? Se separaron. Eso es todo. 221 00:28:21,470 --> 00:28:24,100 ¿Por qué por mi amigo? 222 00:28:24,100 --> 00:28:26,100 El serbio no es suficiente. 223 00:28:26,840 --> 00:28:28,940 Perdón por qué 224 00:28:29,650 --> 00:28:32,310 No me arrepiento. Quiero decir... 225 00:28:33,010 --> 00:28:35,210 Lo importante es que mi amigo está mejor ahora. 226 00:28:35,410 --> 00:28:39,740 Ya no piensa en eso y ahora está pensando en otras cosas. 227 00:28:40,810 --> 00:28:42,530 Por ejemplo que 228 00:28:45,570 --> 00:28:49,190 Sobre las heridas en el cuerpo del fallecido periodista italiano 229 00:28:50,300 --> 00:28:53,340 Sobre el calibre de las armas utilizadas Sobre el método de destrucción 230 00:28:54,200 --> 00:28:57,500 Espero que puedan ayudarme a encontrar toda la información. 231 00:28:57,500 --> 00:29:00,700 Sobre los asesinatos de la mafia profesional durante el año pasado 232 00:29:00,700 --> 00:29:02,900 lo haré de inmediato 233 00:29:03,900 --> 00:29:07,100 Termina tu bebida. Aún tienes más. 234 00:29:19,300 --> 00:29:21,900 Casi te golpeo, ¿vale? 235 00:29:31,800 --> 00:29:34,470 te vas a casa oye 236 00:29:44,400 --> 00:29:46,130 no quiero volver a casa 237 00:29:47,610 --> 00:29:49,360 donde quieres ir 238 00:29:57,110 --> 00:29:58,960 te llevaré a casa 239 00:30:16,180 --> 00:30:17,580 bienvenido 240 00:30:19,340 --> 00:30:21,640 este lugar me parece familiar 241 00:30:28,940 --> 00:30:31,310 necesito algo desconocido 242 00:30:41,750 --> 00:30:44,260 Buenas noches y que tengas dulces sueños. 243 00:30:47,800 --> 00:30:49,680 buenas noches 244 00:30:53,170 --> 00:30:55,340 Y no olvides tu bolso 245 00:30:57,100 --> 00:30:59,500 tengo mi bolso 246 00:31:00,930 --> 00:31:02,800 Adiós 247 00:31:35,780 --> 00:31:37,430 buenas noches 248 00:31:38,600 --> 00:31:40,360 buenas noches 249 00:32:36,570 --> 00:32:37,450 papá 250 00:32:37,670 --> 00:32:38,500 ¿Qué pasa? 251 00:32:38,500 --> 00:32:39,460 ¿Estás bien? 252 00:32:39,780 --> 00:32:40,700 Está bien, está bien. 253 00:32:40,700 --> 00:32:41,690 ¿Estás seguro? 254 00:32:41,880 --> 00:32:42,810 si 255 00:32:42,810 --> 00:32:44,540 por favor abre la puerta 256 00:32:48,900 --> 00:32:50,270 ¿Qué te pasa? 257 00:32:51,470 --> 00:32:52,840 me siento un poco enfermo 258 00:32:53,800 --> 00:32:55,050 ¿Necesitas algo? 259 00:32:56,490 --> 00:32:57,020 No es necesario 260 00:32:57,020 --> 00:32:57,990 ¿Estás seguro? 261 00:32:59,000 --> 00:33:00,240 vete a dormir 262 00:33:01,590 --> 00:33:02,270 OK 263 00:33:03,300 --> 00:33:04,410 buenas noches 264 00:34:41,250 --> 00:34:44,270 {\an8}Ohrid 265 00:34:55,020 --> 00:34:59,020 Cállate, cállate, habla, ¿dónde está la mercancía, dónde está? 266 00:34:59,020 --> 00:35:01,520 En el baúl... En el baúl 267 00:35:01,520 --> 00:35:04,120 Cállate... cállate o me ocuparé de ti. 268 00:35:04,120 --> 00:35:07,840 Creo que eres más inteligente así que estoy hablando contigo... 269 00:35:07,840 --> 00:35:09,920 cállate en silencio 270 00:35:09,920 --> 00:35:11,960 Vamos... date prisa 271 00:35:17,770 --> 00:35:19,580 ponlo en 272 00:35:23,410 --> 00:35:25,860 Saluda a Ajim de mi parte. 273 00:35:54,060 --> 00:35:56,500 ¿Has reunido todas las pruebas? 274 00:36:08,020 --> 00:36:10,790 Inspector general de Kochi Premovich 275 00:36:11,080 --> 00:36:13,540 Inspector Dukic Jovic 276 00:36:14,220 --> 00:36:16,220 ¿Qué estás haciendo aquí? 277 00:36:16,220 --> 00:36:18,920 La embajada británica me llamó 278 00:36:22,340 --> 00:36:24,690 ¿Sabías que esto también es obra de Dadan Berisha? 279 00:36:25,600 --> 00:36:27,070 tal vez 280 00:36:29,150 --> 00:36:31,700 espero que te unas a nosotros 281 00:36:33,840 --> 00:36:36,920 Muy amable de tu parte Jovic 282 00:36:37,600 --> 00:36:40,600 La chica con la que estaba encontró su cuerpo por la mañana. 283 00:36:40,800 --> 00:36:41,750 puerta cerrada 284 00:36:41,750 --> 00:36:45,210 Además, la tarjeta y la llave estaban insertadas y no movidas. 285 00:36:45,670 --> 00:36:49,240 Entonces asumimos que los británicos conocían al asesino. 286 00:36:50,610 --> 00:36:53,410 Los atacantes dispararon mientras caminaban. 287 00:36:53,410 --> 00:36:55,640 El británico corrió al baño. 288 00:36:55,830 --> 00:37:00,060 Hay una bala en la almohada y dos más en el cuadro de la pared. 289 00:37:00,060 --> 00:37:04,570 Hay otro en la caja fuerte del marco de la puerta y el resto está sobre él. 290 00:37:10,150 --> 00:37:11,480 muy extraño 291 00:37:12,020 --> 00:37:13,230 que es extraño 292 00:37:13,650 --> 00:37:15,140 demasiadas balas 293 00:37:15,870 --> 00:37:18,850 El asesino falló muchas veces a quemarropa. 294 00:37:19,290 --> 00:37:21,300 actuar como un aficionado 295 00:37:22,310 --> 00:37:23,760 o tiene miedo 296 00:37:25,090 --> 00:37:26,960 O quiere que se vea así 297 00:37:33,800 --> 00:37:36,310 Recibí un video, probablemente de una cámara. 298 00:37:36,510 --> 00:37:37,400 jugar 299 00:37:49,800 --> 00:37:51,720 no sirve de mucho 300 00:38:06,290 --> 00:38:08,420 Malas noticias desde Macedonia 301 00:38:09,430 --> 00:38:12,820 Los hombres de Dadan interceptan a los hermanos Daudti en Ohrid 302 00:38:12,820 --> 00:38:14,710 Les quitaron 50 kilos 303 00:38:19,920 --> 00:38:21,460 Bien hecho. ¿Fueron golpeados? 304 00:38:21,940 --> 00:38:24,700 Le rompieron la pierna a un tipo y te saludaron. 305 00:38:25,640 --> 00:38:29,840 Bien hecho, es hora de que vayas a Montenegro. 306 00:38:57,710 --> 00:39:00,210 Prepárate, vamos a visitar 307 00:39:14,360 --> 00:39:16,650 oye que estas cocinando 308 00:39:17,610 --> 00:39:19,230 déjame ver qué 309 00:39:19,230 --> 00:39:20,580 déjame ver qué 310 00:39:20,580 --> 00:39:22,660 ¿Sabes lo asustado que se puso Verdon cuando vio tus cicatrices? 311 00:39:22,660 --> 00:39:23,610 muéstrame 312 00:39:29,240 --> 00:39:31,330 Me prometiste que no nos volverían a molestar, ¿verdad? 313 00:39:31,330 --> 00:39:33,650 Estás equivocado. Esto no tiene nada que ver con la mafia. 314 00:39:33,650 --> 00:39:36,610 Me peleé con unas personas mientras estábamos atrapados en el tráfico y me golpearon. 315 00:39:36,610 --> 00:39:40,860 Uros, no soy tonto. No me mientas. 316 00:39:40,860 --> 00:39:43,150 Destruirás todo lo que tenemos 317 00:39:49,100 --> 00:39:51,300 Tienes razón, no, no... 318 00:39:51,300 --> 00:39:53,580 No precisamente. No debería haberte mentido. 319 00:39:54,120 --> 00:39:57,100 Simplemente no quiero que te preocupes Uros... 320 00:39:57,100 --> 00:39:59,460 No quiero que te preocupes, ¿entiendes? 321 00:40:00,270 --> 00:40:02,340 Te ves sexy sosteniendo este tablero. 322 00:40:08,110 --> 00:40:10,710 ¿Están los niños ahí? No sé. Deberían estar en la escuela. 323 00:40:10,710 --> 00:40:12,710 iré a echar un vistazo 324 00:40:26,960 --> 00:40:29,040 Buenas tardes Buenas tardes señora Perich 325 00:40:29,040 --> 00:40:31,440 Los inspectores de INTERPOL Petrit Koc y Divna Dukic 326 00:40:31,580 --> 00:40:33,300 ¿Está tu marido en casa?