1
00:00:47,213 --> 00:00:50,583
هیچ حیوانی کشته نشد
مخصوصا برای این فیلم

2
00:06:17,689 --> 00:06:18,808
و شما؟

3
00:06:26,213 --> 00:06:27,660
من نمی دانم.

4
00:06:48,887 --> 00:06:52,498
- بیا، آن را بردارید.
- چی؟ بیا اینجا!

5
00:06:52,658 --> 00:06:55,390
- بیا اینجا!
-اگه رؤسا برگردن چی؟

6
00:07:20,586 --> 00:07:22,178
اون سروصدا چی بود

7
00:07:23,532 --> 00:07:26,076
آن را بپرس.
شوت ممکن است خاموش شود.

8
00:07:26,535 --> 00:07:28,628
100 سال است که از کار افتاده است.

9
00:07:30,997 --> 00:07:32,181
سگ ها

10
00:08:30,860 --> 00:08:32,538
یک پوسوم؟

11
00:08:37,842 --> 00:08:39,065
غیر ممکن

12
00:08:40,567 --> 00:08:42,400
چطوری کوچولو؟

13
00:08:43,365 --> 00:08:45,004
من آنها را کشتم.

14
00:08:47,030 --> 00:08:48,773
من کل بستر را غرق کردم.

15
00:08:55,214 --> 00:08:57,484
پس ارواح آنها شنا بلدند.

16
00:09:58,577 --> 00:10:01,525
مرسدس،
Poldo a jenever را سرو کنید.

17
00:10:03,975 --> 00:10:05,229
سلام، پابلیتو!

18
00:10:23,002 --> 00:10:24,681
ناز، کوچولو

19
00:10:25,814 --> 00:10:27,819
تو نیز،
روزی صاحب دختر خواهی شد

20
00:10:33,648 --> 00:10:34,765
خوب است.

21
00:10:49,597 --> 00:10:52,107
پولدیتو، سفارش شما.

22
00:10:52,551 --> 00:10:54,404
آیا باید آن را روی قبض شما بگذارم؟

23
00:10:54,710 --> 00:10:58,275
- آره همه چیز آنجاست؟
- همه چیز آنجاست.

24
00:11:03,185 --> 00:11:04,660
باشه، آنسلمو، من میرم.

25
00:11:04,820 --> 00:11:06,583
خداحافظ
فردا می بینمت، پولدو.

26
00:11:06,860 --> 00:11:08,452
خداحافظ فردا میبینمت

27
00:11:09,923 --> 00:11:12,701
- خداحافظ همه.
- فردا میبینمت پولدو.

28
00:12:08,091 --> 00:12:09,673
میدونی چیه ناتی؟

29
00:12:10,542 --> 00:12:13,152
برادر پدربزرگت
خیلی شیطون بود

30
00:12:15,396 --> 00:12:16,923
عموی مادرت.

31
00:12:21,203 --> 00:12:22,843
من او را نمی شناختم.

32
00:12:24,607 --> 00:12:25,957
مادرت هم همینطور.

33
00:12:31,364 --> 00:12:33,920
او خیلی بزرگتر بود
از پدربزرگت

34
00:12:34,740 --> 00:12:37,002
وقتی مرد،
پدربزرگت داشت...

35
00:12:39,038 --> 00:12:40,270
چهار سال

36
00:12:42,925 --> 00:12:45,017
آنها او را "انگلیسی" خطاب کردند.

37
00:12:46,218 --> 00:12:49,155
چون خیلی سفید بود
مثل تو

38
00:12:51,497 --> 00:12:53,292
و همچنین به این دلیل که او کار می کرد

39
00:12:53,452 --> 00:12:55,862
در ایستگاه راه آهن،

40
00:12:57,501 --> 00:12:59,527
که متعلق به انگلیسی ها بود.

41
00:13:05,497 --> 00:13:08,107
او کارگردانی کرد
ایستگاه مسافربری

42
00:13:10,127 --> 00:13:11,091
اما...

43
00:13:14,805 --> 00:13:16,180
او مشکل داشت

44
00:13:17,553 --> 00:13:18,986
میدونی چیه؟

45
00:13:21,142 --> 00:13:22,420
همسرش

46
00:13:23,288 --> 00:13:25,338
دوست داشت لباس هایش را در بیاورد

47
00:13:27,363 --> 00:13:28,521
مثل شما.

48
00:13:35,300 --> 00:13:36,723
باور نمی کنی؟

49
00:13:42,294 --> 00:13:45,578
او در میان مزارع قدم زد،
و ناگهان،

50
00:13:48,007 --> 00:13:49,819
داشت لباسش را در می آورد.

51
00:13:51,365 --> 00:13:53,293
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، ناتی.

52
00:13:53,775 --> 00:13:54,949
بد است.

53
00:13:56,782 --> 00:13:59,519
میتونه یه دختر کوچولو
بدون لباس قدم بزنیم؟

54
00:14:03,032 --> 00:14:04,986
پیرمرد شروع به بازی کرد.

55
00:14:05,661 --> 00:14:07,325
تا دیگر او را نبینم

56
00:14:09,905 --> 00:14:11,642
زشت است.

57
00:14:14,853 --> 00:14:16,879
برای بابا هم زشته

58
00:14:17,279 --> 00:14:19,928
برای دیدن لباس های دخترش

59
00:14:31,937 --> 00:14:34,187
یک روز،
او پول زیادی به دست آورد،

60
00:14:37,744 --> 00:14:39,924
سپس به خانه برگشت.

61
00:14:41,143 --> 00:14:42,440
و در بدو ورود،

62
00:14:43,884 --> 00:14:45,860
او همسرش را کاملا برهنه یافت.

63
00:14:47,583 --> 00:14:48,669
خب...

64
00:14:49,570 --> 00:14:51,534
به سمت بار دوید

65
00:14:53,052 --> 00:14:54,460
مست شدن

66
00:14:56,241 --> 00:14:58,037
تا غمش را غرق کند

67
00:15:01,296 --> 00:15:02,889
پس دوباره رفت

68
00:15:03,556 --> 00:15:05,433
و هر چه داشت بازی کرد.

69
00:15:06,468 --> 00:15:08,320
همه چیز، می شنوید؟

70
00:15:08,937 --> 00:15:10,076
حتی رایو،

71
00:15:10,905 --> 00:15:12,989
سگی که خیلی دوستش داشت

72
00:15:22,473 --> 00:15:25,290
این چیزی نیست، ناتی.
آیا بدترین را می دانید؟

73
00:15:29,603 --> 00:15:34,734
به این دلیل است که او برای دستمزد بازی کرد
کارکنان ایستگاه

74
00:15:38,059 --> 00:15:40,899
فقط همین.
تعقیبش کردند.

75
00:15:43,408 --> 00:15:45,450
و وقتی تمام کردند
با یافتن آن،

76
00:15:47,599 --> 00:15:49,466
سرش را بریدند

77
00:15:49,626 --> 00:15:51,465
گلویی مانند خوک

78
00:15:52,848 --> 00:15:54,974
به نظر می رسد که او خیلی غوغا کرده است ...

79
00:15:56,991 --> 00:15:59,576
میدونی چیکار میکنه
عموی مادرت امروز؟

80
00:16:00,676 --> 00:16:02,354
او در مزارع می دود،

81
00:16:02,514 --> 00:16:05,915
او در ایستگاه پنهان می شود،
بسیار نزدیک به La Rabia.

82
00:16:07,373 --> 00:16:09,133
هیچ کس نمی تواند آن را ببیند.

83
00:16:09,815 --> 00:16:11,386
ناگهان می رود،

84
00:16:11,942 --> 00:16:13,792
سرش را در دستانش گرفته است.

85
00:16:14,890 --> 00:16:16,557
با لباس تاکسیدو...

86
00:16:17,962 --> 00:16:20,355
ما در کازینو همینطور لباس می پوشیم.

87
00:16:21,637 --> 00:16:23,696
انگار قرار بود بریم
در یک مراسم خاکسپاری

88
00:16:24,431 --> 00:16:25,971
همه مشکی.

89
00:16:28,355 --> 00:16:32,077
او دختران کوچک را تعقیب می کند
که لباس هایشان را در می آورند

90
00:16:35,074 --> 00:16:37,109
او آنها را با شنل خود می پوشاند،

91
00:16:38,353 --> 00:16:40,014
تا به آنها درسی بدهم

92
00:16:43,294 --> 00:16:45,295
اما اگر دوباره این کار را انجام دهند،

93
00:16:47,007 --> 00:16:48,792
او برمی گردد تا آنها را بخورد.

94
00:16:51,584 --> 00:16:55,897
می گویند سرش در چاه است
نزدیک لا رابیا

95
00:16:57,362 --> 00:16:58,464
در رختخواب

96
00:17:00,700 --> 00:17:02,388
پدرت را ببوس

97
00:17:07,789 --> 00:17:09,637
چرا به او دروغ بگویم؟

98
00:17:16,349 --> 00:17:18,683
لازم است
به او در مورد زندگی یاد بده، درست است؟

99
00:18:24,693 --> 00:18:26,126
بیا، لوسیفر!

100
00:19:21,953 --> 00:19:23,246
آیا عصبانی هستید؟

101
00:19:25,561 --> 00:19:27,606
دیدی که برادرانت کجا هستند.

102
00:19:28,605 --> 00:19:30,165
شما خوش شانس هستید.

103
00:19:30,389 --> 00:19:32,735
آنها در جریان هستند.

104
00:19:36,331 --> 00:19:38,573
نگران نباشید.
هیچ کس شما را پیدا نخواهد کرد.

105
00:19:38,845 --> 00:19:40,227
نه حتی پدرم.

106
00:19:44,873 --> 00:19:48,385
با نخی به گردنم،
تو مثل سگ من خواهی شد

107
00:19:50,122 --> 00:19:52,273
شما خانه را تماشا خواهید کرد.

108
00:19:54,329 --> 00:19:57,736
بخور!
بخور وگرنه وزنت کم میشه

109
00:19:58,248 --> 00:20:00,147
می رویم دنده هایت را ببینیم

110
00:20:02,951 --> 00:20:05,960
آیا می خواهید به کشتارگاه بروید؟
پس بخور

111
00:20:20,199 --> 00:20:21,607
گرفتمت!

112
00:20:47,869 --> 00:20:48,954
و آن؟

113
00:20:54,263 --> 00:20:56,298
سگ احمق توست

114
00:21:00,481 --> 00:21:03,344
این یک پوسوم است.
ما نمی توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم.

115
00:21:07,571 --> 00:21:10,360
تو منو ببر
برای یکی از فاحشه هایت؟

116
00:21:13,940 --> 00:21:15,999
مواظب سگ هایت باش، پیچون!

117
00:21:16,159 --> 00:21:17,239
در غیر این صورت؟

118
00:21:19,361 --> 00:21:21,287
وگرنه خرابش میکنم

119
00:21:21,754 --> 00:21:23,618
آیا سگ کوچولو را میکشی؟

120
00:21:24,629 --> 00:21:26,792
میخوای به من پول گوسفندم بدی؟

121
00:21:28,685 --> 00:21:30,723
برو خونه بیچاره!

122
00:21:38,911 --> 00:21:39,883
پدال!

123
00:21:41,926 --> 00:21:45,490
اخراجم کن که
هرگز جایی که باید باشد!

124
00:22:54,100 --> 00:22:55,624
ناتی مواظب باش

125
00:23:08,139 --> 00:23:09,624
اونجا بشین

126
00:23:31,710 --> 00:23:34,315
Ladeado، من به La Rabia می روم.

127
00:23:34,703 --> 00:23:36,437
ببرش خونه

128
00:24:22,584 --> 00:24:23,597
توقف کنید.

129
00:24:48,249 --> 00:24:50,703
بس کن، بی رحم!

130
00:25:06,706 --> 00:25:07,844
خیلی نرم.

131
00:25:08,004 --> 00:25:08,905
نه!

132
00:26:55,124 --> 00:26:56,601
برو کنار!

133
00:27:45,992 --> 00:27:47,381
اون چیه؟

134
00:27:48,365 --> 00:27:49,523
چیزی نیست.

135
00:29:18,970 --> 00:29:20,301
بیا بخور

136
00:29:27,868 --> 00:29:30,021
در نهایت مثل لوئیزا لاغر خواهید شد.

137
00:29:32,484 --> 00:29:34,460
پیاده شو داری می افتی

138
00:30:11,035 --> 00:30:12,757
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

139
00:30:21,106 --> 00:30:23,076
صبر کن بهت نشون میدم

140
00:30:30,885 --> 00:30:32,621
ابتدا هشدار می دهیم.

141
00:30:47,525 --> 00:30:48,863
برو جلو، شلیک کن!

142
00:34:35,577 --> 00:34:37,005
محکم نگهش دار!

143
00:34:58,559 --> 00:34:59,817
محکم نگه دار!

144
00:35:02,280 --> 00:35:03,822
او را به آنجا بکشید.

145
00:35:06,994 --> 00:35:08,152
نگهش دار

146
00:35:21,373 --> 00:35:23,418
Ladeado، چاقو.

147
00:35:50,401 --> 00:35:51,829
بد نیست، نه؟

148
00:36:05,453 --> 00:36:06,692
Ladeado کجاست؟

149
00:36:08,737 --> 00:36:09,754
الخاندرا!

150
00:37:33,374 --> 00:37:34,503
بالاتر.

151
00:37:36,763 --> 00:37:37,701
خوب است.

152
00:37:52,371 --> 00:37:53,239
چی؟

153
00:38:14,782 --> 00:38:15,903
آرام باش

154
00:38:49,427 --> 00:38:52,456
بس است!
بس کن این سر و صدا!

155
00:38:55,258 --> 00:38:57,338
- الخاندرا!
- داره بازی میکنه

156
00:39:08,602 --> 00:39:10,850
مشکل چیست؟
با پیچون؟

157
00:39:11,178 --> 00:39:12,220
به من نگاه کن

158
00:39:14,308 --> 00:39:15,737
نترس

159
00:39:16,624 --> 00:39:19,055
دوباره شروع به داد و فریاد نکن
افتضاح است.

160
00:39:20,791 --> 00:39:22,516
آیا این لباس را دوست ندارید؟

161
00:39:22,676 --> 00:39:24,997
آن را بردارید.
یه چیز دیگه برات میارم

162
00:39:31,159 --> 00:39:32,027
شما بروید.

163
00:39:33,841 --> 00:39:35,519
جشن در انتظار ماست

164
00:39:49,643 --> 00:39:52,190
دیدی دختر لال چه کرد؟

165
00:39:52,880 --> 00:39:55,279
شما باید بیشتر بازی کنید
با او

166
00:39:57,211 --> 00:39:58,115
چی؟

167
00:40:12,666 --> 00:40:13,974
چی گفتی؟

168
00:40:14,484 --> 00:40:17,201
فقط به بچه گفتم
خوب رفتار کردن

169
00:40:19,315 --> 00:40:22,328
- از خونه من برو بیرون.
- دیگه چی پولدو؟

170
00:40:22,955 --> 00:40:23,974
بلافاصله!

171
00:40:24,134 --> 00:40:27,578
- چیکار کردم؟
- برو جهنم! بیا!

172
00:40:32,817 --> 00:40:34,623
می توانم دوباره ببینمت!

173
00:40:35,410 --> 00:40:37,563
و دهان خود را بشویید
قبل از اینکه در مورد دخترم صحبت کنم

174
00:40:37,723 --> 00:40:39,045
الاغم را ببوس

175
00:40:58,810 --> 00:41:01,125
خدای خوب!
آیا نمی توانیم در آرامش غذا بخوریم؟

176
00:41:03,751 --> 00:41:06,716
آیا باید رئیس بازی کنی؟
و در مقابل Ladeado؟

177
00:41:07,271 --> 00:41:08,336
خفه شو

178
00:41:10,357 --> 00:41:13,172
تو این را دوست داری، ماچو بازیگری
جلوی دوستانت

179
00:41:19,099 --> 00:41:22,400
بیا خونه و اونجا بمون
گم شو!

180
00:41:32,570 --> 00:41:35,303
- اشکالی نداره مودستو؟
- واقعا خوشمزه است.

181
00:41:44,358 --> 00:41:45,723
شراب را به من بده

182
00:42:09,755 --> 00:42:11,611
به جهنم او.

183
00:42:14,000 --> 00:42:17,418
اگر فقط یکی از هیولاهای شماست
توانست برنده شود

184
00:44:21,148 --> 00:44:23,708
نگران نباشید
مسائل بزرگسالان

185
00:44:32,271 --> 00:44:35,893
بزرگترها بحث می کنند،
اما تو بچه ای

186
00:44:38,565 --> 00:44:40,299
باید خوب رفتار کنی

187
00:44:42,903 --> 00:44:45,701
همه دوست دارند
بچه های خوش رفتار

188
00:44:52,202 --> 00:44:53,900
بیا خشکت میکنم

189
00:45:04,249 --> 00:45:05,122
شما بروید.

190
00:45:07,561 --> 00:45:08,824
همه خشک

191
00:45:24,978 --> 00:45:27,505
دیگه نمیخوام بری
در پیچون

192
00:46:26,829 --> 00:46:28,700
هیچ ربطی به Ladeado ندارد.

193
00:46:36,852 --> 00:46:39,816
مشکل چیست؟
با پیچون؟ او یک احمق است.

194
00:46:39,976 --> 00:46:42,152
قبلاً در مورد آن صحبت کرده ایم.
این برای شما کافی نیست؟

195
00:46:44,658 --> 00:46:45,531
در رختخواب

196
00:46:47,113 --> 00:46:49,558
قبلا صحبت کرده اید؟
با تو غیر ممکنه

197
00:46:49,718 --> 00:46:52,305
شما اهمیتی نمی دهید
درباره دخترت چه می گویند؟

198
00:46:52,714 --> 00:46:55,868
به چه امیدی؟ او ساکت است
و مثل خوک فریاد می زند.

199
00:46:56,028 --> 00:46:57,130
طبیعی نیست.

200
00:46:57,237 --> 00:46:59,760
حرامزاده هایی که همدیگر را لعنت می کنند
گوسفند در مزارع

201
00:47:00,102 --> 00:47:01,468
این طبیعی نیست.

202
00:47:01,912 --> 00:47:03,529
او در نهایت صحبت خواهد کرد.

203
00:47:07,914 --> 00:47:09,245
بالاخره لئوپولدو...

204
00:47:43,840 --> 00:47:45,578
ناتی دیگه نمیاد؟

205
00:47:52,311 --> 00:47:54,008
آیا به خاطر دیگری است؟

206
00:47:54,510 --> 00:47:56,455
بعد از حرفی که زدی...

207
00:47:56,615 --> 00:47:59,082
من آنچه را که می خواهم می گویم.
او یک لال است.

208
00:47:59,898 --> 00:48:02,298
فایده نداره، یه همچین پدری.

209
00:48:03,236 --> 00:48:04,793
چی گفتی؟

210
00:48:07,941 --> 00:48:08,941
تکرار کن!

211
00:48:11,469 --> 00:48:14,436
میدونی چیه؟
اونجا هم نمیری!

212
00:48:14,918 --> 00:48:15,941
می شنوی؟

213
00:48:16,327 --> 00:48:18,642
- می شنوی احمق کوچولو؟
- بله.

214
00:48:19,486 --> 00:48:22,114
اگر تو را آنجا ببینم،
لگد میزنم

215
00:48:26,026 --> 00:48:27,591
- نگه دار
- من آن را نمی خواهم.

216
00:48:29,802 --> 00:48:31,673
برو به جهنم پس!

217
00:48:58,668 --> 00:49:00,182
خیلی خوبه ناتی

218
00:49:01,041 --> 00:49:01,993
بیا

219
00:49:09,301 --> 00:49:10,829
ناتی بیا اینجا

220
00:49:11,207 --> 00:49:12,897
بیا و شیر پینتیتا.

221
00:49:24,818 --> 00:49:25,910
آرام باش

222
00:49:35,600 --> 00:49:36,507
وجود دارد.

223
00:49:38,198 --> 00:49:39,555
خیلی خوبه ناتی

224
00:49:40,734 --> 00:49:42,599
اونجا آهسته آهسته

225
00:49:44,022 --> 00:49:46,120
مقدار بیشتری را آنجا قرار دهید.

226
00:49:46,891 --> 00:49:47,711
اینجا

227
00:49:48,459 --> 00:49:50,243
خوب شما بروید.

228
00:50:09,930 --> 00:50:11,887
آیا می خواهید به دیدن Ladeado بروید؟

229
00:50:18,705 --> 00:50:20,987
فقط امروز، باشه؟

230
00:51:17,044 --> 00:51:17,976
Ladeado!

231
00:51:18,221 --> 00:51:21,870
گفتم نه در یونجه.
بیا اینجا، خدای خوب!

232
00:51:28,999 --> 00:51:30,807
نه یونجه، لعنتی!

233
00:51:30,967 --> 00:51:33,083
گفتم با لال نباش!

234
00:51:33,847 --> 00:51:36,513
بیا اینجا!
کجا میری لعنتی

235
00:51:36,673 --> 00:51:38,653
بیا اینجا، لعنتی!

236
00:51:39,436 --> 00:51:43,037
من به شما در مورد لال گفتم!
میخوای یه روز به حرفام گوش کنی؟

237
00:51:43,197 --> 00:51:46,400
ایستاده!
به من گوش خواهی کرد، بله؟

238
00:51:46,560 --> 00:51:48,720
در خانه!

239
00:51:49,685 --> 00:51:51,735
گفتم خونه لعنتی!

240
00:51:53,694 --> 00:51:54,730
مرا رها کن!

241
00:52:05,373 --> 00:52:07,201
لطفا!

242
00:52:07,905 --> 00:52:09,880
شما تا فردا اینجا محبوسید

243
00:52:14,780 --> 00:52:16,628
- لعنتی!
- ترکم کن!

244
00:52:16,788 --> 00:52:18,344
بیا برو از اینجا!

245
00:52:18,925 --> 00:52:22,092
شما در نهایت به من گوش خواهید داد!
آن را بگیر!

246
00:52:38,073 --> 00:52:41,983
شما برگردید تا لال را ببینید
و سرت را از تن جدا خواهم کرد!

247
00:52:42,755 --> 00:52:44,424
می شنوی سرت را پاره می کنم؟

248
00:52:44,584 --> 00:52:46,111
مرا رها کن

249
00:52:46,271 --> 00:52:48,820
یاد خواهید گرفت
تا به حرف پدرت گوش کنی

250
00:54:31,024 --> 00:54:34,385
نه یکی و نه دیگری
به اون پسر عوضی برنگرد

251
00:54:34,791 --> 00:54:36,927
من دیگر نمی خواهم تو را در جای او ببینم.

252
00:54:39,833 --> 00:54:41,266
اینطوری است!

253
00:54:47,407 --> 00:54:50,496
اگر می خواهید Ladeado را ببینید،
او فقط باید به اینجا بیاید

254
00:54:56,750 --> 00:54:58,581
دوباره چی؟

255
00:55:03,948 --> 00:55:05,448
شوخی میکنی؟

256
00:55:06,259 --> 00:55:08,289
آیا پاهای دختر کوچک را دیده اید؟

257
00:55:09,362 --> 00:55:12,020
از کجا میدونی
چرا او این کار را در پیچون انجام داد؟

258
00:55:14,547 --> 00:55:15,898
شما از کجا می دانید؟

259
00:55:16,206 --> 00:55:18,749
-تو خوب میدونی
- به هیچ وجه.

260
00:55:21,040 --> 00:55:25,131
- از کی دفاع می کنی؟
- او دختر من است. او دوست دارد به آنجا برود.

261
00:55:25,478 --> 00:55:27,465
گفتم او دیگر نمی رود!

262
00:55:32,108 --> 00:55:34,448
تموم شد عزیزم

263
00:55:35,822 --> 00:55:37,790
اشکالی نداره تموم شد ناتی

264
00:55:39,559 --> 00:55:41,220
از خودت راضی هستی؟

265
00:55:45,687 --> 00:55:47,646
لعنت مقدس

266
01:00:07,575 --> 01:00:08,907
به پسرت زنگ بزن

267
01:00:09,466 --> 01:00:10,955
پولدو چیه؟

268
01:00:11,115 --> 01:00:13,190
من با شما صحبت نمی کنم.
به پسرت زنگ بزن

269
01:00:14,500 --> 01:00:16,553
تو رئیس اینجا نیستی

270
01:00:17,932 --> 01:00:20,480
باهوش نباش
و او را نزد من بیاور، لعنتی!

271
01:00:31,851 --> 01:00:35,138
سگ ها وارد خانه من شدند
و خروس هایم را کشت.

272
01:00:38,524 --> 01:00:40,629
شما می دانید چه کاری باید انجام شود.

273
01:00:43,796 --> 01:00:46,147
این اولین بار نیست، Ladeado.

274
01:00:47,700 --> 01:00:49,933
و تو میخوای سگ کوچولو رو بکشی؟

275
01:00:50,716 --> 01:00:53,050
بهتر است پسرت را بزرگ کنی،

276
01:00:53,210 --> 01:00:56,088
به جای اینکه او را وادار به کار کنید
تمام روز

277
01:00:57,722 --> 01:00:59,208
خانه، پسر.

278
01:01:02,048 --> 01:01:03,911
در خانه به شما می گویم!

279
01:01:14,980 --> 01:01:16,374
اون لنگه

280
01:01:16,817 --> 01:01:18,998
او همیشه باهوش ترین بود.

281
01:01:21,561 --> 01:01:24,937
- فکر می کنی لنگ است؟
- او یک مات پیر است.

282
01:01:34,547 --> 01:01:35,499
نگه دارید.

283
01:01:36,556 --> 01:01:37,692
بیا، بیا.

284
01:07:22,962 --> 01:07:24,224
لباس بپوش

285
01:07:26,608 --> 01:07:28,562
لباس بپوش سرد است

286
01:07:31,837 --> 01:07:34,101
حداقل خودت را با این بپوشان.

287
01:07:54,059 --> 01:07:56,254
من از مادرت مراقبت خواهم کرد

288
01:07:58,749 --> 01:08:01,728
با لویزا همراه باشید.
او به خوبی از شما مراقبت خواهد کرد.

289
01:09:45,104 --> 01:09:46,935
الخاندرا، بیا اینجا!

290
01:09:49,575 --> 01:09:51,989
هر کاری که انجام می دهید را رها کنید
و بیا اینجا

291
01:10:04,189 --> 01:10:06,316
بیا اینجا، الخاندرا!

292
01:10:18,671 --> 01:10:20,647
برو از اونجا ای پسر عوضی!

293
01:10:28,237 --> 01:10:29,518
ترسو!

294
01:13:41,173 --> 01:13:42,749
اینجا خوب می شویم

295
01:13:50,987 --> 01:13:53,659
می بینید که لازم نیست
برو در جاده

296
01:13:53,977 --> 01:13:57,084
این شکارچیان واقعا شلیک می کنند
مهم نیست چگونه

297
01:14:02,955 --> 01:14:05,366
اما هیچ اتفاقی برای ما نخواهد افتاد.

298
01:14:06,897 --> 01:14:08,663
قراره اونجا بمونیم

299
01:14:08,947 --> 01:14:12,431
ما همه چیز را به خوبی تمیز خواهیم کرد،
همانطور که روسا می خواهند

300
01:14:25,097 --> 01:14:27,456
چیست
ناتی قبلا بهت گفته بودم؟

301
01:14:27,616 --> 01:14:29,216
با اون بازی نکن

302
01:15:19,538 --> 01:15:21,506
چی می کشی؟

303
01:15:22,507 --> 01:15:23,667
بذار ببینم

304
01:15:27,836 --> 01:15:30,403
نقاشی را متوقف کنید
این چیزهای زشت

305
01:15:30,563 --> 01:15:32,718
دختران کوچک این کار را نمی کنند.

306
01:15:35,017 --> 01:15:38,536
چیزهای زیبا بکشید.
حیوانات کوچک، گل.

307
01:15:44,698 --> 01:15:45,822
به من نگاه کن

308
01:15:46,488 --> 01:15:50,061
در مدرسه، شما را سرزنش می کنند،
اگر این جور چیزها را بکشید

309
01:15:51,209 --> 01:15:52,078
بیا

310
01:15:53,159 --> 01:15:54,802
برایم خورشید بکش

311
01:15:59,811 --> 01:16:00,975
یک خورشید

312
01:16:17,329 --> 01:16:19,614
بیا برو هر کاری میخوای بکن

313
01:17:24,934 --> 01:17:25,975
صبر کن

314
01:17:28,128 --> 01:17:29,733
چیکار میکنی احمق

315
01:18:12,517 --> 01:18:16,303
زیرنویس: Zakouski
تیم فرانسه