1
00:00:47,230 --> 00:00:50,536
একটা সময় ছিল,
তারের কিছুক্ষণ আগে,

2
00:00:52,319 --> 00:00:55,406
যখন স্থানীয় অ্যাঙ্করম্যান
রাজত্ব করেছে সর্বোচ্চ,

3
00:00:58,407 --> 00:01:02,321
যখন মানুষ বিশ্বাস করে
যা তারা টিভিতে শুনেছে।

4
00:01:02,364 --> 00:01:06,452
এই বয়স ছিল যখন শুধুমাত্র পুরুষদের
খবর পড়তে দেওয়া হয়েছিল।

5
00:01:08,321 --> 00:01:12,932
এবং সান দিয়েগোতে, একজন অ্যাঙ্করম্যান
বাকিদের চেয়ে বেশি মানুষ ছিল।

6
00:01:12,976 --> 00:01:15,106
তার নাম ছিল রন বারগান্ডি।

7
00:01:17,411 --> 00:01:20,238
তিনি ছিলেন দেবতার মতো
নিছক নশ্বরদের মধ্যে হাঁটা।

8
00:01:20,281 --> 00:01:24,674
তার একটি কণ্ঠ ছিল যে পারে
একটি উলভারিন পুর তৈরি করুন,

9
00:01:25,761 --> 00:01:27,632
এবং তাই সূক্ষ্ম স্যুট

10
00:01:27,632 --> 00:01:30,067
তারা সিনাত্রা তৈরি করেছে
একটি hobo মত চেহারা.

11
00:01:30,110 --> 00:01:35,112
অন্য কথায়,
রন বারগান্ডি বল ছিল.

12
00:01:36,416 --> 00:01:39,591
মম। আমি দেখতে ভাল.

13
00:01:40,679 --> 00:01:43,549
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যিই ভাল.

14
00:01:43,593 --> 00:01:48,289
আরে সবাই!
এসে দেখি কত সুন্দর লাগছে!

15
00:01:56,509 --> 00:01:59,945
মিমি, ইহ, মিমি।

16
00:01:59,989 --> 00:02:03,554
পাঁজর। আমি দুপুরের খাবারের জন্য পাঁজর ছিল.
এই জন্যই আমি এটা করছি।

17
00:02:03,598 --> 00:02:07,208
এখন কেমন বাদামী গরু।
এখন কেমন বাদামী গরু।

18
00:02:07,251 --> 00:02:08,773
এখন কেমন বাদামী গরু।

19
00:02:08,773 --> 00:02:12,340
কেমন আছেন?
আজ রাতে তোমাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে। হুম?

20
00:02:13,426 --> 00:02:15,558
হয়তো পরবেন না
পরের বার একটি ব্রা।

21
00:02:17,037 --> 00:02:20,080
না, আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম।
না, তার নয়।

22
00:02:20,124 --> 00:02:22,516
আমি তার নাম জানি না.
এটা কি?

23
00:02:23,560 --> 00:02:25,647
ল্যানোলিন?

24
00:02:26,821 --> 00:02:28,909
লা-ল্যানোলিন?
ভেড়ার পশমের মত?

25
00:02:29,865 --> 00:02:31,996
অনন্য নিউ ইয়র্ক।

26
00:02:32,040 --> 00:02:33,910
অনন্য নিউ ইয়র্ক।

27
00:02:33,910 --> 00:02:35,911
মিম, আমি স্কচ ভালোবাসি।

28
00:02:35,911 --> 00:02:38,347
আমি স্কচ ভালোবাসি।
স্কচি, স্কচ, স্কচ।

29
00:02:38,389 --> 00:02:39,912
এখানে এটা নিচে যায়.

30
00:02:39,912 --> 00:02:42,348
আমার পেটে নিচে.
মিমি-মিমি-মিমি।

31
00:02:42,391 --> 00:02:44,651
অগ্নিসংযোগকারী
অদ্ভুত আকৃতির পা আছে।

32
00:02:44,695 --> 00:02:48,653
কত সময়?
30? 30 সেকেন্ড?

33
00:02:48,696 --> 00:02:51,915
- আপনি চালু আছে.
- আমি এখন আছি?

34
00:02:51,958 --> 00:02:53,785
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

35
00:02:53,785 --> 00:02:56,742
-
-রন!

36
00:02:56,742 --> 00:02:58,873
ওহ, আসুন। অড্রে

37
00:02:58,917 --> 00:03:01,656
আমি নরকের মত দেখতে.
আমার চোখের নিচে ব্যাগ আছে।

38
00:03:01,700 --> 00:03:03,787
এটা কি?
তুমি যদি পুরুষ হতে,

39
00:03:03,831 --> 00:03:05,745
আমি তোমাকে ঠিক ঘুষি মারতাম
মুখের মধ্যে

40
00:03:05,745 --> 00:03:07,701
যে গুল্ম.
বুশ লীগ।

41
00:03:07,701 --> 00:03:11,050
মানব মশাল অস্বীকার করা হয়েছিল
একটি ব্যাংক ঋণ।

42
00:03:11,094 --> 00:03:14,790
আমার কথা শুনছ?
অড্রে, আমার দিকে তাকাও!

43
00:03:14,833 --> 00:03:16,269
আমি দুঃখিত

44
00:03:16,269 --> 00:03:18,052
ঠিক আছে?
আমি দুঃখিত

45
00:03:18,052 --> 00:03:21,401
হা হা!
হা হা হা হো!

46
00:03:21,445 --> 00:03:23,054
হা হা হো।

47
00:03:23,054 --> 00:03:25,141
হা ওহ!

48
00:03:26,620 --> 00:03:28,925
ঠিক আছে, আমরা চলছি।

49
00:03:28,925 --> 00:03:30,926
প্রস্তুত, ফিল.

50
00:03:30,926 --> 00:03:33,013
আমরা পাঁচ, চারে আছি...

51
00:03:33,796 --> 00:03:35,927
ঘড়ির কাঁটা যখন 6:00 বাজে,

52
00:03:35,971 --> 00:03:37,927
এটা একটা জিনিস মানে
রন বারগান্ডির জন্য

53
00:03:37,927 --> 00:03:40,363
এবং তার সংবাদ দল:
সময় যান.

54
00:03:40,407 --> 00:03:40,537
চ্যানেল 4 নিউজ,

55
00:03:40,537 --> 00:03:42,624
চ্যানেল 4 নিউজ,

56
00:03:42,624 --> 00:03:45,451
পাঁচবারের সাথে
এমি পুরস্কার বিজয়ী অ্যাঙ্কর

57
00:03:45,451 --> 00:03:47,235
রন বারগান্ডি।

58
00:03:47,278 --> 00:03:49,017
চ্যাম্প ধরনের, ক্রীড়া.

59
00:03:49,017 --> 00:03:51,104
ওহ! হু-হু!

60
00:03:51,888 --> 00:03:53,975
ইট Tamland, আবহাওয়া.

61
00:03:56,193 --> 00:03:59,020
এবং মাঠে আপনার প্রতিবেদক,
ব্রায়ান ফ্যান্টানা।

62
00:04:02,716 --> 00:04:05,324
এটা চ্যানেল 4 নিউজ
6:00 এ

63
00:04:08,804 --> 00:04:10,806
শুভ সন্ধ্যা।
আমি রন বারগান্ডি,

64
00:04:10,806 --> 00:04:13,197
এবং এই কি ঘটছে
আজ রাতে তোমার জগতে।

65
00:04:13,241 --> 00:04:16,676
একজন লা জোল্লা মানুষ জীবনকে আঁকড়ে ধরে
একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের হাসপাতালে

66
00:04:16,721 --> 00:04:20,025
নির্মমভাবে আক্রমণ করার পর
বন্য কুকুরের একটি প্যাকেট দ্বারা

67
00:04:20,068 --> 00:04:21,852
একটি পরিত্যক্ত পুকুরে।

68
00:04:21,852 --> 00:04:26,463
আরে সবাই! চুপ কর!
রন বারগান্ডি চলছে!

69
00:04:26,505 --> 00:04:29,375
কর্তৃপক্ষ এখনও আছে
কেন লোকটি অনিশ্চিত

70
00:04:29,418 --> 00:04:31,985
- ঘোরাঘুরি করছিল...
- রন বারগান্ডি।

71
00:04:32,027 --> 00:04:34,115
ওহ, আমার ভগবান!
সে তার প্রথম কথা বলল!

72
00:04:34,115 --> 00:04:37,073
এই মুহূর্তে এটা 82'
আমাদের মেলা শহরে,

73
00:04:37,116 --> 00:04:41,032
এবং 48' এর সাথে তুলনা করুন
উপরের উত্তর-পশ্চিমে

74
00:04:41,032 --> 00:04:44,031
এবং 38'
মধ্যপ্রাচ্যে।

75
00:04:44,031 --> 00:04:46,423
উপকূলের বাইরে
টাম্পা উপসাগরের গতকাল,

76
00:04:46,467 --> 00:04:48,859
একজন ভাগ্যবান ক্যামেরাম্যান
ধরা হয়েছে

77
00:04:48,902 --> 00:04:51,468
একটি অস্বাভাবিক
জলজ সাহসী

78
00:04:51,512 --> 00:04:55,165
আপনি কি দেখতে যাচ্ছেন
একটি চ্যানেল 4 নিউজ এক্সক্লুসিভ।

79
00:04:55,209 --> 00:04:57,991
তার নাম
নটি কাঠবিড়ালি,

80
00:04:58,035 --> 00:05:00,124
এবং তার বয়স তিন বছর।

81
00:05:00,124 --> 00:05:03,514
কিভাবে যে সম্পর্কে?

82
00:05:03,559 --> 00:05:07,343
সেই কাঠবিড়ালি
জল-স্কি করতে পারেন।

83
00:05:08,864 --> 00:05:11,909
- ম্যান, এটা হাস্যকর.
- হ্যাঁ, এটা ভালো।

84
00:05:11,952 --> 00:05:14,605
এখানে আমাদের সকলের জন্য
নিউজ সেন্টার 4 এ,

85
00:05:14,649 --> 00:05:16,127
আমি রন বারগান্ডি।

86
00:05:16,127 --> 00:05:18,040
তুমি ভালো থাকো,
সান দিয়েগো।

87
00:05:18,040 --> 00:05:22,519
তুমি ভালো থাকো, সান দিয়েগো।

88
00:05:22,563 --> 00:05:25,608
শুনুন।
রেটিং শুধু গত মাসের জন্য এসেছে.

89
00:05:25,651 --> 00:05:28,827
আমরা এক নম্বর।
আমরা শুধু প্রতিটি মূল জনসংখ্যার ধরন.

90
00:05:28,870 --> 00:05:31,001
- সুপার-ডুপার, গ্যাং!
- হ্যাঁ! হ্যাঁ!

91
00:05:31,044 --> 00:05:33,089
সুপার-ডুপার!
এটা চমৎকার!

92
00:05:33,089 --> 00:05:34,740
পথ যেতে হবে!
ঝরঝরে-ও, দল।

93
00:05:34,740 --> 00:05:36,436
- হ্যাঁ!
- ছেলে, এড.

94
00:05:36,436 --> 00:05:38,655
এটা ভালো খবর।
আমি সৎ হতে হবে.

95
00:05:38,697 --> 00:05:41,394
- অভিনন্দন, অভিনন্দন।
- এটা ভালো খবর!

96
00:05:41,437 --> 00:05:43,135
- ঠিক আছে!
- চারপাশে লেগে থাকুন।

97
00:05:43,135 --> 00:05:45,353
এই বলছি নিশ্চিত করুন
খুব বেশি পার্টি করবেন না।

98
00:05:45,396 --> 00:05:48,092
- তারা সত্যিই আমার কথা শোনে না।
- শুধু এটা করা.

99
00:05:48,136 --> 00:05:48,223
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমি কি আপনার মনোযোগ দিতে পারি?

100
00:05:48,223 --> 00:05:52,093
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমি কি আপনার মনোযোগ দিতে পারি?

101
00:05:52,093 --> 00:05:54,441
আমি শুধু হস্তান্তর করা হয়েছে
একটি জরুরী

102
00:05:54,485 --> 00:05:57,443
এবং ভয়ঙ্কর সংবাদ গল্প।

103
00:05:57,486 --> 00:06:00,443
আমি আপনার সব প্রয়োজন
আপনি যা করছেন তা বন্ধ করতে

104
00:06:00,486 --> 00:06:01,922
এবং শুনুন

105
00:06:01,922 --> 00:06:04,140
কামানের গোলা !

106
00:06:07,923 --> 00:06:11,011
হ্যাঁ, এই ফেলরা একটি সত্যিকারের সংবাদ দল ছিল।

107
00:06:11,054 --> 00:06:14,751
বারগান্ডি অবশ্যই,
ভিত্তি ছিল, শিলা.

108
00:06:14,794 --> 00:06:18,926
তবে প্রত্যেক সদস্য তাদের নিজস্ব নিয়ে এসেছেন
সমীকরণে বিশেষ কিছু।

109
00:06:18,969 --> 00:06:21,101
মানুষ আমাকে ডাকে
ব্রি-ম্যান

110
00:06:21,145 --> 00:06:23,537
আমি আড়ম্বরপূর্ণ এক
দলের

111
00:06:23,580 --> 00:06:25,624
আমি কি জানি
আপনি নিজেকে প্রশ্ন করছেন,

112
00:06:25,624 --> 00:06:28,886
এবং উত্তর হল হ্যাঁ,
আমি আমার লিঙ্গ জন্য একটি ডাক নাম আছে.

113
00:06:28,930 --> 00:06:30,929
একে অষ্টভুজ বলা হয়।

114
00:06:30,929 --> 00:06:32,931
কিন্তু আমিও ডাকনাম করেছি
আমার টেস্টিস

115
00:06:32,931 --> 00:06:34,930
আমার বাম এক
জেমস ওয়েস্টফল,

116
00:06:34,930 --> 00:06:37,540
এবং আমার ডান এক
ডঃ কেনেথ নয়েজওয়াটার।

117
00:06:37,584 --> 00:06:41,280
আপনি মহিলারা আপনার কার্ড সঠিকভাবে খেলেন,
আপনি পুরো দলের সাথে দেখা করতে পারেন।

118
00:06:41,322 --> 00:06:43,541
ব্যাং, বুম, তারা ছিল
লেজার দেখাচ্ছে

119
00:06:43,584 --> 00:06:45,976
প্রতি শুক্রবার রাতে।

120
00:06:46,020 --> 00:06:49,456
এখানে চ্যাম্প.
আমি মজা করছি.

121
00:06:49,500 --> 00:06:52,327
আপনি জানেন, একটি দম্পতি পেতে
আমার মধ্যে ককটেল,

122
00:06:52,327 --> 00:06:54,414
একটি আগুন শুরু
কারো রান্নাঘরে।

123
00:06:54,457 --> 00:06:56,936
সী ওয়ার্ল্ডে যেতে পারে,
আমার প্যান্ট খুলে ফেল।

124
00:06:56,979 --> 00:06:58,981
যাই হোক, আমি হয়ে গেছি
বিখ্যাত ধরনের

125
00:06:58,981 --> 00:07:01,981
আমার স্বাক্ষর ক্যাচফ্রেজের জন্য,
"হ্যামি!"

126
00:07:02,025 --> 00:07:05,286
যেমন, "জিন টেনেস
প্লেটে...

127
00:07:05,329 --> 00:07:08,243
এবং হাতাহাতি!"

128
00:07:08,287 --> 00:07:10,375
হুমম!

129
00:07:16,855 --> 00:07:18,246
আমি ব্রিক ট্যামল্যান্ড।

130
00:07:18,246 --> 00:07:20,813
মানুষ আমাকে পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে
কারণ আমি ভদ্র

131
00:07:20,855 --> 00:07:22,726
এবং আমি খুব কমই দেরী করি।

132
00:07:22,726 --> 00:07:24,725
আমি আইসক্রিম খেতে পছন্দ করি,

133
00:07:24,725 --> 00:07:27,945
এবং আমি সত্যিই উপভোগ করি
স্ল্যাক্স একটি সুন্দর জোড়া.

134
00:07:27,988 --> 00:07:30,249
বছর পর,
একজন ডাক্তার আমাকে বলবেন

135
00:07:30,249 --> 00:07:33,033
যে আমার 48 এর একটি lQ আছে

136
00:07:33,076 --> 00:07:35,163
এবং আমি যাকে কিছু লোক বলে ডাকে

137
00:07:35,207 --> 00:07:37,208
"মানসিক প্রতিবন্ধী।"

138
00:07:37,208 --> 00:07:38,817
নমস্কার!

139
00:07:38,817 --> 00:07:41,470
- হু! মার্কো !
-পোলো !

140
00:07:42,992 --> 00:07:44,818
- ব্রায়ান।
- তোমার সময় ভালো কাটছে?

141
00:07:44,818 --> 00:07:47,211
- আমার খুব ভালো সময় কাটছে।
- এটা আমাদের দুজনকে তৈরি করে।

142
00:07:47,253 --> 00:07:48,993
তোমাকে এই মেয়েটির সাথে দেখা করতে হবে।

143
00:07:48,993 --> 00:07:52,168
তিনি একজন চার্জার চিয়ারলিডার হতেন,
কিন্তু সে তার শ্রোণী ভেঙ্গেছে।

144
00:07:52,212 --> 00:07:54,517
শেরি,
রন বারগান্ডির সাথে দেখা করুন।

145
00:07:54,560 --> 00:07:56,691
- আরে, রন।
- হ্যালো।

146
00:07:56,735 --> 00:07:58,997
- তোমার জন্য আমার একটা বড় গল্প আছে।
- হুম।

147
00:07:59,039 --> 00:08:00,866
এবং এটা ঠিক এখানে.

148
00:08:00,866 --> 00:08:02,953
ওয়েল, হ্যালো.

149
00:08:04,216 --> 00:08:06,738
আপনি আপনার boobies নির্দেশ.

150
00:08:06,738 --> 00:08:08,868
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি করেছেন!

151
00:08:10,694 --> 00:08:13,043
- রন বারগান্ডি?
- হ্যাঁ?

152
00:08:13,043 --> 00:08:16,523
আমি আপনার উপর ক্রাশ ছিল
যেহেতু আমি একটি ছোট মেয়ে ছিলাম।

153
00:08:16,566 --> 00:08:18,175
চল কোথাও যাই।

154
00:08:18,175 --> 00:08:21,351
আমি আপনাকে বলছি, এটা না
এর চেয়ে ভালো কিছু পান না।

155
00:08:21,394 --> 00:08:24,090
আমরা আসছি
12 বছর ধরে একই পার্টিতে,

156
00:08:24,134 --> 00:08:26,221
এবং কোন ভাবেই
যে হতাশাজনক.

157
00:08:29,569 --> 00:08:30,919
আহহ.

158
00:08:30,919 --> 00:08:33,092

আমাদের নিজস্ব বাজ

159
00:08:33,136 --> 00:08:36,571

আমাকে সরাতে, চেরি

160
00:08:36,614 --> 00:08:38,658

আমাকে খাঁজ করতে

161
00:08:38,658 --> 00:08:39,920


162
00:08:39,920 --> 00:08:42,572

আমাকে সরাতে

163
00:08:42,572 --> 00:08:44,748

আমাকে খাঁজ করতে...

164
00:08:48,096 --> 00:08:50,401
জিউসের দাড়ি!

165
00:08:54,793 --> 00:08:56,880
মাফ করবেন।

166
00:08:58,142 --> 00:09:01,926
রন, কোথায় যাচ্ছিস?
কি, তুমি কি পাগল? রন!

167
00:09:01,926 --> 00:09:05,839
আপনি যদি বেসলাইনে নেমে আসেন,
তোমাকে আমার কাছ থেকে হোম প্লেট নিতে হবে!

168
00:09:05,883 --> 00:09:09,363
তাই আমি সেখানে যাই,
মাথা আগে, বুম!

169
00:09:12,798 --> 00:09:14,885
আমি তাকে হারিয়েছি।

170
00:09:24,626 --> 00:09:26,714
ওহ.

171
00:09:33,456 --> 00:09:35,543
হ্যালো।

172
00:09:36,500 --> 00:09:37,630
হ্যালো।

173
00:09:37,630 --> 00:09:41,197
আশা করি আমি বিরক্ত করছি না
তুমি, কিন্তু, আহ,

174
00:09:41,240 --> 00:09:44,197
আমি তোমাকে ওপার থেকে দেখেছি
পার্টি, এবং, আহ,

175
00:09:44,241 --> 00:09:47,851
আমি সাধারণত এটি করি না, তবে আমি অনুভব করেছি
তোমাকে কিছু বলতে বাধ্য।

176
00:09:50,504 --> 00:09:51,852
আপনার আছে...

177
00:09:51,852 --> 00:09:54,375
একটি একেবারে
শ্বাসরুদ্ধকর...

178
00:09:54,418 --> 00:09:56,505
হেইনি

179
00:09:56,984 --> 00:09:59,202
মানে, জিনিসটা ভালো।

180
00:09:59,245 --> 00:10:01,463
আমি এর সাথে বন্ধুত্ব করতে চাই।

181
00:10:02,811 --> 00:10:05,812
ভাল, আপনি অবশ্যই জানেন
কীভাবে একজন মহিলার প্রশংসা করবেন।

182
00:10:05,856 --> 00:10:07,856
এখন, আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

183
00:10:07,856 --> 00:10:10,074
তুমি কি জানো আমি কে?

184
00:10:11,814 --> 00:10:13,857
না, আমি এটা বলতে পারি না।

185
00:10:13,857 --> 00:10:17,816
আমি জানি না এটা কিভাবে রাখতে হয়,

186
00:10:17,858 --> 00:10:20,989
কিন্তু আমি একটি বড় চুক্তি ধরনের.

187
00:10:21,034 --> 00:10:22,512
সত্যিই?

188
00:10:22,512 --> 00:10:24,643
মানুষ আমাকে চেনে।

189
00:10:24,687 --> 00:10:26,686
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

190
00:10:26,686 --> 00:10:28,210
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ.

191
00:10:28,210 --> 00:10:30,079
আমার আছে...

192
00:10:30,079 --> 00:10:32,298
অনেক চামড়া আবদ্ধ বই,

193
00:10:32,341 --> 00:10:34,732
এবং আমার অ্যাপার্টমেন্ট

194
00:10:34,776 --> 00:10:37,212
সমৃদ্ধ মেহগনির গন্ধ।

195
00:10:38,907 --> 00:10:41,256
ওটা বোকা।

196
00:10:42,387 --> 00:10:45,778
না, না, এটা...
খুব উত্তেজনাপূর্ণ

197
00:10:45,822 --> 00:10:47,955
শোন, পারবি--

198
00:10:47,998 --> 00:10:50,128
আমি কি আবার শুরু করতে পারি?

199
00:10:50,172 --> 00:10:52,172
নিশ্চিত।

200
00:10:52,172 --> 00:10:55,217
আমি কিছু বলতে চাই.
আমি সেখানে এটা করা যাচ্ছি.

201
00:10:55,261 --> 00:10:57,218
ভালো লাগলে,
আপনি এটা নিতে পারেন।

202
00:10:57,218 --> 00:10:58,826
যদি না কর,
এটা ফেরত পাঠান।

203
00:10:58,826 --> 00:11:00,913
মম-হুম।

204
00:11:00,913 --> 00:11:03,001
আমি আপনার উপর হতে চাই.

205
00:11:04,741 --> 00:11:07,741
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন

206
00:11:07,785 --> 00:11:09,873
আমি--

207
00:11:13,046 --> 00:11:15,656
আমি আপনার উপর হতে চাই.

208
00:11:29,704 --> 00:11:31,704
ইহু-হু!

209
00:11:31,704 --> 00:11:33,748
ব্যাক্সটার !

210
00:11:33,748 --> 00:11:35,358
বাবার বাড়ি।

211
00:11:35,358 --> 00:11:37,446
সেখানে তিনি আছেন।
আমার ছোট মানুষ আছে.

212
00:11:37,488 --> 00:11:39,749
তুমি ঠিক আছো?

213
00:11:39,793 --> 00:11:42,099
অবশ্যই দেখা হয়েছিল
আজ রাতে একজন ভদ্রমহিলা।

214
00:11:44,055 --> 00:11:46,186
এই এক ভিন্ন ছিল.
আমি সৎ হতে হবে.

215
00:11:47,448 --> 00:11:48,752
বেশ আলাদা।

216
00:11:48,752 --> 00:11:51,449
কি--

217
00:11:51,493 --> 00:11:53,753
আমি কি একা?
আমি একা নই!

218
00:11:53,796 --> 00:11:57,276
আমি সবার প্রিয়
সান দিয়েগোতে।

219
00:12:00,799 --> 00:12:03,452
বাহ।

220
00:12:03,496 --> 00:12:06,410
কাটতে জানেন
আমার মূলে, ব্যাক্সটার।

221
00:12:06,452 --> 00:12:09,193
আপনি অনেক জ্ঞানী.

222
00:12:10,453 --> 00:12:13,107
আপনি মত
একটি ক্ষুদ্র বুদ্ধ

223
00:12:13,107 --> 00:12:14,890
চুলে ঢাকা।

224
00:12:14,890 --> 00:12:17,063
আবার আসবেন?

225
00:12:19,022 --> 00:12:21,934
আপনি জানেন আমি স্প্যানিশ বলতে পারি না।
ইংরেজিতে, অনুগ্রহ করে।

226
00:12:21,978 --> 00:12:24,066
হুহ?

227
00:12:24,066 --> 00:12:26,893
আপনি রেফ্রিজারেটরে pooped?

228
00:12:26,936 --> 00:12:30,937
আর তুমি একটা আস্ত চাকা পনির খেয়েছ?

229
00:12:30,981 --> 00:12:32,850
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

230
00:12:32,850 --> 00:12:35,330
আমিও পাগল নই।
এটা আশ্চর্যজনক.

231
00:12:35,373 --> 00:12:38,939
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

232
00:12:38,983 --> 00:12:41,679
আপনি কি বলেন আমরা আপনাকে পেতে
আপনার pj এর মধ্যে এবং খড় আঘাত?

233
00:12:41,723 --> 00:12:45,594
শয়নকাল। ঠিক আছে, আসুন।
চলুন। চলো।

234
00:13:00,596 --> 00:13:02,902
ওহ, যে এক ছিল
পাগল পার্টি

235
00:13:02,945 --> 00:13:05,685
আমাকে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে।

236
00:13:06,034 --> 00:13:08,208
আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম

237
00:13:18,733 --> 00:13:21,168
ঠিক আছে, বলছি.
এর ফোকাস আপ করা যাক.

238
00:13:21,212 --> 00:13:23,690
সকাল, সবাই।

239
00:13:23,734 --> 00:13:26,473
এখানে গল্প আছে
আমরা আজ তাড়া করতে যাচ্ছি।

240
00:13:26,516 --> 00:13:28,213
মনে হচ্ছে লিং ওং,

241
00:13:28,213 --> 00:13:31,127
বিরল পান্ডা
সান দিয়েগো চিড়িয়াখানায়, গর্ভবতী।

242
00:13:31,171 --> 00:13:32,824
এটি একটি বড় এক.

243
00:13:32,824 --> 00:13:35,650
এই বড় হতে পারে
গ্রীষ্মের গল্প।

244
00:13:35,694 --> 00:13:38,564
নেটওয়ার্ক চাই হবে
প্রচুর কভারেজ।

245
00:13:38,564 --> 00:13:41,303
এবং নেটওয়ার্কের কথা বলছি,
রাস্তায় শব্দ হয়

246
00:13:41,347 --> 00:13:43,348
তারা খুঁজছে
একটি নতুন অ্যাঙ্করের জন্য।

247
00:13:43,348 --> 00:13:45,349
- তাই, রন...
- হুহ? নেটওয়ার্ক?

248
00:13:45,349 --> 00:13:47,436
তারা এখানে?

249
00:13:51,916 --> 00:13:54,742
আপনারা অনেকেই শুনেছেন
সহযোগীদের অভিযোগ

250
00:13:54,786 --> 00:13:57,613
বৈচিত্র্যের অভাব সম্পর্কে
সংবাদ দলে।

251
00:14:04,006 --> 00:14:06,223
নরকের বৈচিত্র্য কি?

252
00:14:06,267 --> 00:14:08,572
আচ্ছা, আমি ভুল হতে পারি,

253
00:14:08,615 --> 00:14:12,137
কিন্তু আমি বৈচিত্র্য বিশ্বাস করি
একটি পুরানো, পুরানো কাঠের জাহাজ

254
00:14:12,137 --> 00:14:15,487
যে ব্যবহার করা হয়
গৃহযুদ্ধের যুগে।

255
00:14:15,531 --> 00:14:18,227
আমি বিস্মিত হবে
যদি সংশ্লিষ্টরা উদ্বিগ্ন হয়

256
00:14:18,270 --> 00:14:20,401
অভাব সম্পর্কে
একটি পুরানো কাঠের জাহাজ,

257
00:14:20,445 --> 00:14:22,706
কিন্তু সুন্দর চেষ্টা।

258
00:14:22,749 --> 00:14:25,403
বৈচিত্র মানে
যে সময় বদলাচ্ছে,

259
00:14:25,403 --> 00:14:27,621
এবং এটা মাথায় রেখে--

260
00:14:27,664 --> 00:14:30,622
- রন, তুমি কি মনোযোগ দিচ্ছ?
- না।

261
00:14:30,664 --> 00:14:32,796
- এটি আমাদের সকলের জন্য উদ্বেগজনক।
- ঠিক আছে।

262
00:14:32,840 --> 00:14:36,579
মনে রাখা যে, আমি চাই
সর্বশেষ সংযোজন পরিচয় করিয়ে দিতে

263
00:14:36,622 --> 00:14:38,754
KVWN নিউজ টিমের কাছে,

264
00:14:38,797 --> 00:14:41,494
সরাসরি WYPN থেকে

265
00:14:41,537 --> 00:14:44,712
অ্যাশেভিল, উত্তর ক্যারোলিনায়,

266
00:14:44,756 --> 00:14:47,757
মিসেস ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

267
00:14:47,800 --> 00:14:50,756
-
- হ্যালো।

268
00:14:50,800 --> 00:14:53,235
-
- হ্যালো, সবাই.

269
00:14:53,279 --> 00:14:55,714
- ওহ!
- আমি শুধু চাই তুমি সবাই জান

270
00:14:55,758 --> 00:14:57,976
যে আমি উন্মুখ
অবদান রাখার জন্য

271
00:14:57,976 --> 00:15:01,151
এই নিউজ স্টেশনে
ইতিমধ্যে স্টার্লিং খ্যাতি.

272
00:15:03,848 --> 00:15:06,152
আমি বলতে চাচ্ছি, এড!
এটা বুলক্র্যাপ!

273
00:15:06,196 --> 00:15:08,588
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আমি মহিলাদের ভালবাসি.

274
00:15:08,632 --> 00:15:12,023
তারা আমার ইঞ্জিন রিভ করে,
কিন্তু তারা নিউজরুমের অন্তর্গত নয়!

275
00:15:12,067 --> 00:15:15,372
এটি অ্যাঙ্করম্যান,
অ্যাঙ্করলেডি না!

276
00:15:15,415 --> 00:15:18,982
- এবং এটি একটি বৈজ্ঞানিক সত্য!
- হুহ.

277
00:15:19,026 --> 00:15:22,157
আমি জানি না
আমরা কি সম্পর্কে চিৎকার করছি!

278
00:15:23,331 --> 00:15:25,070
রন, তোমার কি মনে হয়?

279
00:15:25,070 --> 00:15:27,157
সে-- শ--
এটা ভয়ানক!

280
00:15:27,157 --> 00:15:30,072
তার সুন্দর চোখ আছে,
এবং তার চুল দারুচিনির মত গন্ধ!

281
00:15:30,116 --> 00:15:31,419
মম-হুম।

282
00:15:31,419 --> 00:15:33,508
বিকট শব্দ!

283
00:15:34,421 --> 00:15:38,118
ঠিক আছে, সবাই আরাম করুন।
সে কারো এয়ারটাইম নেবে না।

284
00:15:38,161 --> 00:15:41,727
আমি কোথাও এটা পড়েছি
তাদের পিরিয়ড ভালুককে আকর্ষণ করে।

285
00:15:41,770 --> 00:15:44,510
ভালুক গন্ধ পেতে পারে
মাসিক

286
00:15:44,554 --> 00:15:48,120
ওয়েল, যে শুধু মহান.
আপনি এটা শুনতে, এড?

287
00:15:48,164 --> 00:15:51,077
ভালুক এখন আপনি নির্বাণ করছেন
পুরো স্টেশন বিপন্ন।

288
00:15:51,121 --> 00:15:53,643
আমি বলব
তার জন্য একটি জিনিস, এড,

289
00:15:53,730 --> 00:15:56,819
তার একটা সুন্দর আছে,
পিছনে বড় পুরানো.

290
00:15:56,862 --> 00:16:00,035
আমি কিছু লাগাতে চাই
যে বাট উপর বারবিকিউ সস

291
00:16:00,079 --> 00:16:02,688
এবং শুধু কামড়, কামড়, কামড়, কামড়,
মঞ্চ, মালঞ্চ, মঞ্চ!

292
00:16:02,732 --> 00:16:05,298
- আহ-হু!
- থামো! ওহ, জিজ।

293
00:16:08,256 --> 00:16:11,474
দেখো পূর্ণিমার পাছা!

294
00:16:11,518 --> 00:16:13,605
চ্যাম্প ! চ্যাম্প !
চ্যাম্প, চ্যাম্প!

295
00:16:15,084 --> 00:16:17,171
মিঃ হারকেন, আমি শুধু ভাবছিলাম

296
00:16:17,171 --> 00:16:19,214
আপনি যদি জানতেন কখন আমার অফিস
প্রস্তুত হবে

297
00:16:19,214 --> 00:16:21,303
ওয়েল, যে হতে পারে
কিছু সময় নিন

298
00:16:21,303 --> 00:16:24,521
আপাতত, কেন আপনি শুধু না
বুলপেনে একটি ডেস্ক দখল?

299
00:16:24,564 --> 00:16:27,695
আপনি আমার অফিস ব্যবহার করতে পারেন! তারপর পরে
হয়তো আমরা লাঞ্চে যেতে পারি!

300
00:16:29,043 --> 00:16:30,566
তোমার ভয়েস কম কর, রন।

301
00:16:30,566 --> 00:16:32,567
মম-হুম!

302
00:16:32,567 --> 00:16:35,654
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ, মিঃ হারকেন।

303
00:16:35,698 --> 00:16:38,568
আমি নিতে যাব
আমার ডেস্ক সেট আপ.

304
00:16:45,571 --> 00:16:49,136
ওহ, তিনি একটি মসৃণ মা!
মানে, আমি...

305
00:16:50,962 --> 00:16:53,311
এখানে আমরা আবার যান.

306
00:16:53,354 --> 00:16:55,398
প্রতিটি স্টেশন
এটা একই

307
00:16:55,398 --> 00:16:57,963
মহিলারা আমাকে জিজ্ঞাসা করে
কিভাবে আমি এটা সঙ্গে রাখা.

308
00:16:58,007 --> 00:17:00,573
আচ্ছা, সত্যি কথা হল,
আমি সত্যিই একটি পছন্দ আছে না.

309
00:17:00,617 --> 00:17:02,574
এটা অবশ্যই
একজন মানুষের পৃথিবী।

310
00:17:02,574 --> 00:17:04,792
কিন্তু যখন তারা হাসছে
এবং আঁকড়ে ধরা,

311
00:17:04,835 --> 00:17:06,488
আমি সীসা নিচে তাড়া করছি

312
00:17:06,488 --> 00:17:09,229
এবং অনুশীলন
আমার অ-আঞ্চলিক শব্দচয়ন।

313
00:17:09,272 --> 00:17:12,229
কারণ জয়ের একমাত্র উপায়
সেরা হতে হয়.

314
00:17:12,273 --> 00:17:14,360
খুব ভাল.

315
00:17:17,404 --> 00:17:19,013
স্পর্শকাতর পরিস্থিতি।

316
00:17:19,013 --> 00:17:22,492
আমি সেরা জিনিস মনে করি
এই কর্নিংস্টোনের সাথে কি করতে হবে,

317
00:17:22,492 --> 00:17:25,102
তাকে লাইনে রাখতে,
তার দ্রুত বিছানা হয়.

318
00:17:25,145 --> 00:17:28,581
ওহ, পিছনে যে
আমাকে লোকো চালাচ্ছে!

319
00:17:28,625 --> 00:17:31,061
আমি একটি রাতের নেকড়ে মত.

320
00:17:31,147 --> 00:17:33,582
বন্ধুরা, সহজে নিন।
শুধু এটা সহজ নিন!

321
00:17:33,625 --> 00:17:37,149
- তারও অনুভূতি আছে।
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

322
00:17:37,191 --> 00:17:38,757
বারগান্ডির কথা শুনুন।

323
00:17:38,757 --> 00:17:41,803
সে আমাদের উপর নরম হয়ে গেছে,
কিছু স্কুলছাত্র দুশ্চরিত্রা মত.

324
00:17:41,846 --> 00:17:43,932
আপনি একটি সমকামী মত শব্দ.

325
00:17:46,281 --> 00:17:47,848
আরে! এসো!

326
00:17:47,848 --> 00:17:50,674
এটা আমি, বাবা বারগান্ডি,
ঠিক আছে?

327
00:17:50,717 --> 00:17:54,284
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
কর্নিংস্টোনের মেলা খেলা।

328
00:17:54,328 --> 00:17:57,023
হুহ?
খেলা শুরু করা যাক!

329
00:17:57,067 --> 00:17:59,199
হাই-ওহহ!

330
00:17:59,242 --> 00:18:01,677
সেখানে তিনি আছেন।
সেখানে তিনি আছেন।

331
00:18:01,677 --> 00:18:03,764
আমি খুব উত্তেজিত.

332
00:18:06,853 --> 00:18:09,157
এটা কি?

333
00:18:10,462 --> 00:18:12,549
ভাল, ভাল, ভাল.

334
00:18:14,680 --> 00:18:18,291
রন বারগান্ডি এবং চ্যানেল 4
সংবাদ দল।

335
00:18:18,334 --> 00:18:20,421
হ্যালো, ওয়েস মানটুথ।

336
00:18:20,464 --> 00:18:22,290
হ্যালো,
সান্ধ্য সংবাদ দল।

337
00:18:22,290 --> 00:18:23,814
সুন্দর পোশাক, ভদ্রলোক।

338
00:18:23,814 --> 00:18:26,509
আমি স্যালভেশন আর্মিকে জানতাম না
একটি বিক্রয় ছিল.

339
00:18:28,988 --> 00:18:31,163
আমি কি ঠিক?
এই ছেলেদের তাকান.

340
00:18:33,685 --> 00:18:37,033
আরে, কোথায় গেলি
এই জামাকাপড় পেতে?

341
00:18:37,077 --> 00:18:39,165
টয়লেটের দোকানে?

342
00:18:42,036 --> 00:18:44,862
আপনি কি করছেন
আমাদের স্টেশনের টার্ফে, বারগান্ডি?

343
00:18:44,905 --> 00:18:47,341
আপনি পেতে যাচ্ছেন
একটি গুরুতর বীট-ডাউন

344
00:18:47,385 --> 00:18:50,820
আমি তোমার মুখ ফাটিয়ে দেব
একটি গাড়ী উইন্ডশীল্ড মধ্যে

345
00:18:50,863 --> 00:18:53,038
তারপর তোমার মাকে নিয়ে যাও,
ডরোথি মান্টুথ,

346
00:18:53,082 --> 00:18:57,561
একটি সুন্দর সীফুড ডিনার জন্য বাইরে
এবং তাকে আর কখনও কল করবে না!

347
00:18:57,604 --> 00:19:00,431
ডরোথি মানটুথ একজন সাধু!
তুমি আমাকে বুঝলে?

348
00:19:00,474 --> 00:19:02,997
- ডরোথি মানটুথ একজন সাধু!
- আরে।

349
00:19:03,041 --> 00:19:05,693
মায়েদের ছেড়ে দাও
এর বাইরে, ঠিক আছে?

350
00:19:08,172 --> 00:19:10,260
এটা অপ্রয়োজনীয়।

351
00:19:11,434 --> 00:19:14,565
তাছাড়া, আমি নিশ্চিত ওয়েস এখানে

352
00:19:14,609 --> 00:19:19,089
শুধু সমাপ্তির উপর বিরক্ত
আবার রেটিংয়ে দ্বিতীয়।

353
00:19:19,132 --> 00:19:20,916
ওহ!

354
00:19:20,916 --> 00:19:23,438
যে সম্পূর্ণ
অনাহূত, বারগান্ডি।

355
00:19:23,438 --> 00:19:25,569
আপনি এগুলো জানেন
রেটিং সিস্টেম ত্রুটিপূর্ণ.

356
00:19:25,612 --> 00:19:27,831
তারা আমলে নেয় না
ঘর আছে যে

357
00:19:27,831 --> 00:19:31,439
দুটির বেশি টেলিভিশন সেট
এবং সেই প্রকৃতির অন্যান্য জিনিস।

358
00:19:31,483 --> 00:19:34,789
আমার মনে হয় তোমাকে নিয়ে যেতে হবে
তোমার কথায়,

359
00:19:34,832 --> 00:19:36,919
দুই নম্বর।

360
00:19:39,050 --> 00:19:41,790
তোমার আছে
একটি মহান দিন, বন্ধুরা.

361
00:19:41,834 --> 00:19:43,921
মোড়ের চারপাশে দেখা হবে।

362
00:19:46,443 --> 00:19:48,531
কুত্তার ছেলে!

363
00:19:48,574 --> 00:19:51,705
এক্সকিউজ-মোই, দুই নম্বর।

364
00:19:54,185 --> 00:19:56,403
আরে, বারগান্ডি।

365
00:19:56,447 --> 00:19:58,926
আপনি যারা নমুনা শ্রোতা জানেন
যথেষ্ট বড় না!

366
00:19:58,969 --> 00:20:02,447
এই নকল নম্বরগুলির পিছনে লুকানো বন্ধ করুন,
বারগান্ডি ! আমি তোমার পিছনে আসছি!

367
00:20:02,491 --> 00:20:07,100
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, রন বারগান্ডি।
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

368
00:20:07,144 --> 00:20:10,276
আপনি একটি কথা বলতে পারেন না?

369
00:20:10,320 --> 00:20:12,450
এমনকি যে লোকটি পারে না
মনে হয় কিছু বলে!

370
00:20:12,493 --> 00:20:15,103
আপনি বলছি শুধু দাঁড়ানো
সেখানে? এসো!

371
00:20:17,408 --> 00:20:20,453
ঠিক আছে, কিন্তু আমি মনে করি আমার ছেলে
শুধু একটি পর্যায়ে যাচ্ছে.

372
00:20:21,627 --> 00:20:23,323
আমি কোথায় কোন ধারণা আছে

373
00:20:23,323 --> 00:20:26,150
তিনি ধারণ করা হবে
জার্মান পর্নোগ্রাফির।

374
00:20:26,193 --> 00:20:28,281
কিন্তু তুমি আর আমি
পরিণত প্রাপ্তবয়স্করা।

375
00:20:28,325 --> 00:20:31,672
আমরা দুজনেই আমাদের ভাগ দেখেছি
পর্নোগ্রাফিক উপকরণের।

376
00:20:31,717 --> 00:20:33,195
ওহ, আপনি কি কখনও আছে?

377
00:20:33,195 --> 00:20:35,934
অবশ্যই আপনার নেই,
আমার কত বোকা না l আছে.

378
00:20:35,978 --> 00:20:38,240
আমি শুধু কথা বলছিলাম
সাধারণতায়

379
00:20:38,283 --> 00:20:42,676
আমি স্কুলের কাছে থামব
একটু পরে, সিস্টার মার্গারেট। বাই.

380
00:20:42,676 --> 00:20:45,677
এড, তিনি জোর দিয়েছিলেন
আসার সময়

381
00:20:45,677 --> 00:20:47,330
মিঃ হারকেন, স্যার,

382
00:20:47,330 --> 00:20:50,329
আমার প্রথম গল্প হবে না
এই নিউজ স্টেশনে

383
00:20:50,329 --> 00:20:52,331
একটি বিড়াল ফ্যাশন শো সম্পর্কে হতে.

384
00:20:52,331 --> 00:20:54,983
মিস কর্নিংস্টোন, ম্যাম,

385
00:20:55,027 --> 00:20:58,202
আপনি গল্প করবেন
যার জন্য আপনাকে নিযুক্ত করা হয়েছে।

386
00:20:58,245 --> 00:21:01,115
মিঃ হারকেন, আমি
একজন ভালো সাংবাদিক,

387
00:21:01,159 --> 00:21:04,334
এবং এই বিড়াল শো জিনিস
গ্রেড-এ ব্যালোনি।

388
00:21:04,377 --> 00:21:07,378
এটা বালোনি না.
এখন, যাও তোমার কাজ কর, মিসি!

389
00:21:07,422 --> 00:21:09,639
এটা বালোনি!

390
00:21:14,119 --> 00:21:16,511
আরে, রন,

391
00:21:16,554 --> 00:21:18,904
আমি একটি দৌড় নিতে যাচ্ছি
নতুন মেয়ের কাছে।

392
00:21:18,946 --> 00:21:21,033
খেলা শুরু করা যাক.

393
00:21:21,033 --> 00:21:24,164
ওহ, চ্যাম্প, চ্যাম্প,
আমরা সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি না.

394
00:21:24,208 --> 00:21:26,426
- আমরা শুধু আমাদের মাড়ি flapping ছিল.
- ওহ, হ্যাঁ।

395
00:21:26,470 --> 00:21:28,558
তুমি আমাকে মেরে ফেলো, বারগান্ডি।

396
00:21:29,297 --> 00:21:32,907
আমাকে শুধু এই দখল করা যাক.
ওহ, সে জন্য দুঃখিত।

397
00:21:32,951 --> 00:21:35,125
- হ্যামি।
- হুম।

398
00:21:35,169 --> 00:21:37,473
- উহ, চ্যাম্প?
- হ্যাঁ।

399
00:21:37,516 --> 00:21:40,083
আপনি স্পর্শ করার চেষ্টা করছেন
আমার স্তন, তুমি তাই না?

400
00:21:40,125 --> 00:21:43,866
আমি কি বলতে পারি?
আমি আপনাকে একত্র করা উপায় পছন্দ.

401
00:21:43,909 --> 00:21:46,519
আপনি কি বলেন
আমরা কি ডেটে বের হই?

402
00:21:46,562 --> 00:21:49,042
কিছু মুরগি খাও,
হয়তো কিছু যৌনতা।

403
00:21:49,085 --> 00:21:50,737
তুমি জানো,
দেখি কি হয়?

404
00:21:50,737 --> 00:21:53,651
ওহ, আমাকে এই পেতে দিন
এখানে

405
00:21:55,174 --> 00:21:57,044
দুঃখিত।

406
00:21:57,044 --> 00:21:59,392
ওহ, এটা আছে.

407
00:21:59,436 --> 00:22:01,609
আমি এই দেব
একটি ঘন্টা সামান্য কুকি

408
00:22:01,653 --> 00:22:03,741
আমরা করার আগে
নো-প্যান্ট নাচ

409
00:22:03,741 --> 00:22:06,046
কস্তুরী আপ করার সময়।

410
00:22:08,916 --> 00:22:10,307
বাহ।

411
00:22:10,307 --> 00:22:13,179
এটা আমাকে বিস্মিত করা থামায় না.

412
00:22:13,222 --> 00:22:15,396
কি কোলন
তুমি কি সাথে যাবে?

413
00:22:15,440 --> 00:22:17,048
লন্ডন জেন্টলম্যান, বা--

414
00:22:17,048 --> 00:22:20,224
অপেক্ষা করুন না, না, না।
ধরে রাখুন।

415
00:22:20,267 --> 00:22:21,919
ব্ল্যাকবিয়ার্ডস ডিলাইট।

416
00:22:21,919 --> 00:22:24,703
না, সে পায়
একটি বিশেষ কোলন।

417
00:22:25,920 --> 00:22:28,660
একে সেক্স প্যান্থার বলে
Odeon দ্বারা।

418
00:22:28,703 --> 00:22:32,662
নয়টি দেশে এটি অবৈধ।

419
00:22:32,705 --> 00:22:35,184
হ্যাঁ, এটা বিট দিয়ে তৈরি
আসল প্যান্থারের।

420
00:22:35,184 --> 00:22:38,011
- তাই আপনি জানেন এটা ভাল.
- এটা বেশ তীক্ষ্ণ।

421
00:22:38,054 --> 00:22:39,359
ওহ হ্যাঁ.

422
00:22:39,359 --> 00:22:41,403
এটি একটি ভয়ঙ্কর ঘ্রাণ।

423
00:22:41,403 --> 00:22:44,491
এটি নাকের ছিদ্র করে।

424
00:22:44,535 --> 00:22:46,448
- ভালো ভাবে।
- হ্যাঁ।

425
00:22:46,448 --> 00:22:49,275
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.
যে বিশুদ্ধ পেট্রল মত গন্ধ.

426
00:22:49,318 --> 00:22:51,710
তারা পড়াশোনা করেছে,
আপনি জানেন

427
00:22:51,753 --> 00:22:55,537
সময়ের 60%,
এটা প্রতিবার কাজ করে।

428
00:22:55,537 --> 00:22:57,537
এর কোনো মানে হয় না।

429
00:22:57,537 --> 00:22:59,972
আচ্ছা...

430
00:22:59,972 --> 00:23:02,408
দেখা যাক আমরা পারি কিনা
এই ছোট কিটি purr করা.

431
00:23:07,583 --> 00:23:11,106
আরে, মিষ্টি গাল। একটি আমন্ত্রণ পেয়েছি
আমি আপনার পথ প্রসারিত করতে চাই.

432
00:23:14,890 --> 00:23:16,586
আমার ঈশ্বর.

433
00:23:16,586 --> 00:23:18,587
কি সেই গন্ধ?

434
00:23:18,587 --> 00:23:19,890
-ওহ!

435
00:23:19,890 --> 00:23:22,066
সেই গন্ধ
ইচ্ছা, মিলাদির।

436
00:23:22,110 --> 00:23:24,197
ভগবান, না, এটার মতো গন্ধ...

437
00:23:24,239 --> 00:23:27,545
যেমন একটি ব্যবহৃত ডায়াপার
ভারতীয় খাবারে ভরা।

438
00:23:27,589 --> 00:23:29,589
ওহ!
মাফ করবেন।

439
00:23:29,589 --> 00:23:31,590
ইচ্ছে এমন গন্ধ
কিছু মানুষের কাছে।

440
00:23:31,590 --> 00:23:35,417
এটা কি? কচুর মত গন্ধ
পোড়া চুলে ঢাকা!

441
00:23:39,853 --> 00:23:41,984
এর মতো গন্ধ
বিগফুটের শিশ্ন!

442
00:23:44,028 --> 00:23:46,116
ওহ, জাহান্নাম, যে পদমর্যাদা!

443
00:23:48,376 --> 00:23:50,464
ওহ, কি সেই গন্ধ?

444
00:23:54,728 --> 00:23:58,032
এই সময়ের চেয়ে খারাপ
র‍্যাকুন কপিয়ারে ঢুকে গেল।

445
00:23:58,074 --> 00:23:59,554
হ্যাঁ।

446
00:23:59,554 --> 00:24:01,206
এটা খুব বিভ্রান্তিকর.

447
00:24:01,206 --> 00:24:04,077
- যখন আমরা পোষা প্রাণীর দোকানে যাই--
-কাশি !

448
00:24:04,120 --> 00:24:05,729
এখানে দেখুন.

449
00:24:05,729 --> 00:24:07,642
মাফ করবেন, ভেরোনিকা।

450
00:24:07,642 --> 00:24:10,340
হ্যাঁ, এটা কি, ইট?

451
00:24:10,383 --> 00:24:12,383
আমি চাই
আপনার কাছে প্রসারিত করতে

452
00:24:12,383 --> 00:24:14,557
একটি আমন্ত্রণ
প্যান্ট পার্টিতে।

453
00:24:15,602 --> 00:24:16,906
মাফ করবেন?

454
00:24:16,906 --> 00:24:19,689
পার্টি।
প্যান্ট--

455
00:24:19,732 --> 00:24:22,560
সাথে প্যান্ট।
প্যান্ট সঙ্গে পার্টি?

456
00:24:22,604 --> 00:24:24,038
ইট, আপনি বলছেন?

457
00:24:24,038 --> 00:24:26,560
যে সেখানে একটি পার্টি আছে
তোমার প্যান্ট এবং আমি আমন্ত্রিত?

458
00:24:26,604 --> 00:24:28,214
সেটাই।

459
00:24:28,214 --> 00:24:31,128
হুম। ব্রায়ান কি আপনাকে বলেছে?
এটা বলতে, ইট?

460
00:24:31,170 --> 00:24:33,086
না--
হ্যাঁ, সে করেছে।

461
00:24:33,086 --> 00:24:37,738
ঠিক আছে। না, আমি যেতে চাই না
আপনার প্যান্ট একটি পার্টি.

462
00:24:37,781 --> 00:24:39,478
খুব ভালো।
ইয়ান?

463
00:24:39,478 --> 00:24:41,477
আপনি যেতে চান
আমার প্যান্ট একটি পার্টি?

464
00:24:41,477 --> 00:24:43,392
না, ইট।

465
00:24:43,392 --> 00:24:45,479
ঠিক আছে। চলুন!

466
00:24:47,568 --> 00:24:51,654
ঠিক আছে, এখন...

467
00:24:51,654 --> 00:24:54,830
আমি তোমাকে বলছি,
সে একজন সত্যিকারের বল-বাস্টার।

468
00:24:54,874 --> 00:24:56,961
একটি বাস্তব বরফ রানী.

469
00:24:57,004 --> 00:25:00,309
মি. আমি শুধু
আমার জিহ্বা পুড়ে গেছে।

470
00:25:00,352 --> 00:25:02,614
একমাত্র উপায়
একটি উত্কৃষ্ট ভদ্রমহিলা ব্যাগ

471
00:25:02,657 --> 00:25:05,484
তাকে দুটি টিকিট দিতে হবে
বন্দুক প্রদর্শনে...

472
00:25:08,529 --> 00:25:10,616
এবং দেখুন সে পছন্দ করে কিনা
মাল

473
00:25:12,659 --> 00:25:14,705
1,001।

474
00:25:14,705 --> 00:25:18,662
1,002।

475
00:25:18,706 --> 00:25:20,880
- উহ, মিস্টার বারগান্ডি?
- 1,003।

476
00:25:20,924 --> 00:25:23,228
হেলেন বলল যে তুমি
আমাকে দেখার দরকার ছিল?

477
00:25:23,272 --> 00:25:24,663
ওহ, মিস কর্নিংস্টোন।

478
00:25:24,663 --> 00:25:27,708
আমি কোম্পানি আশা করছিলাম না.

479
00:25:30,882 --> 00:25:33,101
শুধু আমার ওয়ার্কআউট করছি।

480
00:25:33,144 --> 00:25:35,101
মঙ্গলবারের বাহু ও পিঠে।

481
00:25:35,101 --> 00:25:38,319
- আপনি আমাকে আসতে বলেছেন, স্যার।
- ওহ, আমি করেছি?

482
00:25:38,362 --> 00:25:40,450
হ্যাঁ।

483
00:25:41,668 --> 00:25:43,929
ওহ, এটা গভীর বার্ন!

484
00:25:43,973 --> 00:25:47,061
ওহ, এটা অনেক গভীর.

485
00:25:47,104 --> 00:25:50,106
আমি খুব কমই আমার অধিকার তুলতে পারি
বাহু 'কারণ আমি অনেক কিছু করেছি।

486
00:25:50,148 --> 00:25:53,759
আপনি আমাকে গণনা শুনেছেন কিনা আমি জানি না।
আমি 1,000 এর বেশি করেছি।

487
00:25:53,801 --> 00:25:55,802
আপনি আপনার ubulus পেশী আছে

488
00:25:55,802 --> 00:25:58,628
যে সংযোগ করে
উপরের ডরসিনাস পর্যন্ত।

489
00:25:58,672 --> 00:26:00,934
এটা বিরক্তিকর,
কিন্তু এটা আমার জীবনের অংশ।

490
00:26:00,977 --> 00:26:03,804
আমি এই শার্টটি ধরব,
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

491
00:26:03,847 --> 00:26:07,152
শুধু বন্দুকের জন্য সতর্ক থাকুন.
তারা তোমাকে পাবে।

492
00:26:07,196 --> 00:26:08,936
তুমি করুণ।

493
00:26:08,936 --> 00:26:11,415
এই হতে হবে
দুর্বলতম

494
00:26:11,502 --> 00:26:14,068
পিক আপ প্রচেষ্টা
যে আমি কখনও সম্মুখীন হয়েছে.

495
00:26:14,110 --> 00:26:18,026
আমি বাকিদের কাছ থেকে এটা আশা করেছিলাম,
মিস্টার বারগান্ডি, কিন্তু আপনার কাছ থেকে নয়।

496
00:26:18,026 --> 00:26:20,374
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
আমি-- তোলার চেষ্টা?

497
00:26:20,418 --> 00:26:21,939
আমি ক্ষুব্ধ

498
00:26:21,939 --> 00:26:24,331
আমার হাতে সময় কম
জিমে যেতে,

499
00:26:24,374 --> 00:26:26,984
তাই আমাকে ভাস্কর্য করতে হবে
অফিসে আমার বন্দুক।

500
00:26:27,028 --> 00:26:29,942
ওহ, কল করা বন্ধ করুন
আপনার অস্ত্র "বন্দুক।"

501
00:26:29,986 --> 00:26:31,985
দেখুন।

502
00:26:31,985 --> 00:26:34,160
আমার পরিকল্পনা ছিল আপনাকে জিজ্ঞাসা করা

503
00:26:34,202 --> 00:26:36,812
যদি আমি আপনাকে squire করতে পারে
শহর সম্পর্কে

504
00:26:36,857 --> 00:26:39,510
একজন পেশাদার হিসাবে
অন্য পেশাদার সাহায্য করা,

505
00:26:39,554 --> 00:26:42,597
কারণ আমি জানি এটা কেমন
একটি নতুন শহরে একাকী হতে.

506
00:26:44,946 --> 00:26:47,033
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

507
00:26:47,033 --> 00:26:49,642
কিন্তু এখন আমি খুব আহত।

508
00:26:49,686 --> 00:26:52,339
এবং হতবাক এবং বিক্ষুব্ধ

509
00:26:52,383 --> 00:26:53,731
এবং-- এবং আঘাত।

510
00:26:53,731 --> 00:26:55,644
আমি সেটা করতে পারতাম।

511
00:26:55,644 --> 00:26:56,863
সত্যিই?

512
00:26:56,863 --> 00:26:58,819
আচ্ছা, হ্যাঁ।

513
00:26:58,819 --> 00:27:00,819
সাংবাদিক হিসেবে,
আমার জানা উচিত

514
00:27:00,819 --> 00:27:02,776
শহর
যে আমি কভার করছি।

515
00:27:02,776 --> 00:27:05,734
- কিন্তু এটা কোনো তারিখ নয়।
- না, অবশ্যই না।

516
00:27:05,778 --> 00:27:08,474
- কঠোরভাবে পেশাদার.
- বিস্ময়কর।

517
00:27:08,517 --> 00:27:10,866
- হুম।
- দারুণ।

518
00:27:12,692 --> 00:27:14,214
আমি কি তোমাকে তুলে নেব?

519
00:27:14,214 --> 00:27:16,302
8:00?

520
00:27:17,911 --> 00:27:19,998
Mm, 9:00.

521
00:27:21,130 --> 00:27:22,564
নিচে?

522
00:27:22,564 --> 00:27:25,565
মিঃ বারগান্ডি, আপনার আছে
একটি বিশাল ইমারত।

523
00:27:25,565 --> 00:27:27,652
সত্যিই?

524
00:27:29,044 --> 00:27:31,523
হ্যাঁ, আমি করি।
উম...

525
00:27:31,567 --> 00:27:34,306
আমি দুঃখিত, এটা--

526
00:27:34,350 --> 00:27:36,697
- এটা pleats.
- মিম।

527
00:27:36,742 --> 00:27:39,003
এটা আসলে
একটি অপটিক্যাল বিভ্রম।

528
00:27:39,047 --> 00:27:41,047
এটা প্যাটার্ন
প্যান্ট উপর

529
00:27:41,047 --> 00:27:44,439
এটা চাটুকার না
ক্রোচাল অঞ্চলে

530
00:27:44,482 --> 00:27:46,570
আমি আসলে
এখনই তাদের ফিরিয়ে নেওয়া।

531
00:27:46,614 --> 00:27:49,571
তাদের ফিরিয়ে নেওয়া
প্যান্টের দোকানে।

532
00:27:50,570 --> 00:27:52,876
ওহ, এটা বিশ্রী.

533
00:27:54,312 --> 00:27:57,182
এবং আমি পরে দেখা হবে.

534
00:28:06,010 --> 00:28:08,098
এমন আচরণ করবেন না
আপনি প্রভাবিত না.

535
00:28:08,185 --> 00:28:10,055
ফ্রেম আপ দুই.

536
00:28:10,055 --> 00:28:12,968
- চলো ব্রায়ান ফান্টানা লাইভে যাই...
- দুইটার উপর একটা টাইট করে দাও।

537
00:28:13,012 --> 00:28:15,404
...একটি চ্যানেল 4 সহ
নিউজ এক্সক্লুসিভ।

538
00:28:15,448 --> 00:28:16,839
ব্রায়ান?

539
00:28:16,839 --> 00:28:19,144
পান্ডা ঘড়ি।
মেজাজ টানটান।

540
00:28:19,186 --> 00:28:21,841
আমি কিছু উপর হয়েছে
গুরুতর, গুরুতর রিপোর্ট,

541
00:28:21,884 --> 00:28:23,536
কিন্তু এই মত কিছুই.

542
00:28:23,536 --> 00:28:26,581
আমি-- এল-- চিং--
রাজা এখন ভেতরে।

543
00:28:26,625 --> 00:28:29,625
ইন্টারভিউ নেওয়ার চেষ্টা করলাম,
কিন্তু তারা বলল, "তুমি পারবে না।

544
00:28:29,669 --> 00:28:32,453
সে একটি জীবন্ত ভালুক। সে করবে
আক্ষরিক অর্থে আপনার মুখ ছিঁড়ে ফেলুন।"

545
00:28:32,496 --> 00:28:35,453
আরে! আপনি আমাকে তৈরি করছেন
বোকা চেহারা!

546
00:28:35,496 --> 00:28:38,367
এখান থেকে বের হও!
পান্ডা হেঁচকি!

547
00:28:38,411 --> 00:28:41,106
দারুণ গল্প।
বাধ্য এবং ধনী.

548
00:28:43,020 --> 00:28:45,369
যে সব জন্য এটা করতে যাচ্ছে
চ্যানেল 4 নিউজে আমাদের।

549
00:28:45,412 --> 00:28:47,672
তুমি ভালো থাকো,
সান দিয়েগো।

550
00:28:47,716 --> 00:28:49,805
আমি রন বারগান্ডি?

551
00:28:50,892 --> 00:28:54,632
অভিশাপ! কে একটি প্রশ্ন চিহ্ন টাইপ
টেলিপ্রম্পটারে?

552
00:28:54,676 --> 00:28:57,980
শেষবারের মতো, কিছু
আপনি সেই প্রম্পটারটি লাগান,

553
00:28:58,024 --> 00:29:00,112
বারগান্ডি পড়বে।

554
00:29:02,329 --> 00:29:04,981
ওহ ঈশ্বর,
এটি একটি ভুল

555
00:29:05,025 --> 00:29:06,895
এটা একটা ভুল।

556
00:29:06,895 --> 00:29:10,027
সে খুব কিউট। খুব সুন্দর.
না, সে নয়। সে লোমশ।

557
00:29:10,070 --> 00:29:12,506
সে আছে!
ভেরোনিকা !

558
00:29:12,550 --> 00:29:14,985
আমার ছোট্ট চায়না পুতুল।

559
00:29:15,029 --> 00:29:16,985
আমি আজ রাতে এটা পূর্ণ.

560
00:29:16,985 --> 00:29:19,464
ওহ, মূর্খ. হাই

561
00:29:19,508 --> 00:29:21,595
তোমাকে মুগ্ধ দেখাচ্ছে।

562
00:29:21,595 --> 00:29:24,596
এটা সত্যিই সৌন্দর্য
এবং জন্তু

563
00:29:26,161 --> 00:29:28,076
আমি যোগ করতে পারে
যে একটি সুদর্শন পশু.

564
00:29:28,076 --> 00:29:29,815
আপনি প্রস্তুত
আমাদের মিলন মেলার জন্য?

565
00:29:29,815 --> 00:29:31,468
এটা একটি তারিখ না.

566
00:29:31,468 --> 00:29:34,121
না, কঠোরভাবে পেশাদার।

567
00:29:34,164 --> 00:29:36,687
মানে না
আমরা মজা করতে পারি না।

568
00:29:36,731 --> 00:29:38,817
- আমরা করব?
- হ্যাঁ।

569
00:29:43,079 --> 00:29:45,168
সান দিয়েগো।

570
00:29:46,167 --> 00:29:48,168
মিম! এটি পান করুন।

571
00:29:48,168 --> 00:29:50,255
এটা সবসময়
মসৃণ নিচে যায়

572
00:29:52,429 --> 00:29:54,431
কি সুন্দর দৃশ্য,
মিস্টার বারগান্ডি।

573
00:29:54,431 --> 00:29:57,778
আমি জানি। আমি এই শহর ভালোবাসি.
এটা একটা--

574
00:29:57,822 --> 00:29:59,562
এটা একটা সত্য।

575
00:29:59,562 --> 00:30:01,824
এটা সবচেয়ে বড় শহর
মানবজাতির ইতিহাসে।

576
00:30:03,564 --> 00:30:06,912
জার্মানদের দ্বারা আবিষ্কৃত
1904 সালে।

577
00:30:06,912 --> 00:30:10,086
তারা এর নাম দিয়েছে সান দিয়াগো,

578
00:30:10,130 --> 00:30:14,174
যা অবশ্যই জার্মান ভাষায়
মানে তিমির যোনি।

579
00:30:16,436 --> 00:30:19,350
N-- না, আছে
কোন ভাবেই এটা সঠিক নয়।

580
00:30:23,785 --> 00:30:26,612
আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছিলাম।

581
00:30:26,656 --> 00:30:28,438
ওহ.

582
00:30:28,438 --> 00:30:31,179
আমি জানি না এর মানে কি

583
00:30:31,222 --> 00:30:34,179
আমি সৎ হব. আমি কাউকে মনে করি না
জানে এর মানে কি।

584
00:30:34,223 --> 00:30:36,572
পণ্ডিতরা তা বজায় রাখেন
অনুবাদ হারিয়ে গেছে

585
00:30:36,615 --> 00:30:38,616
শত শত বছর আগে।

586
00:30:38,616 --> 00:30:41,007
এটা মানে না
সেন্ট দিয়েগো?

587
00:30:42,139 --> 00:30:44,922
না। না।

588
00:30:44,966 --> 00:30:47,488
না, সেটা--
এটা কি মানে

589
00:30:47,532 --> 00:30:48,880
সত্যিই.

590
00:30:48,880 --> 00:30:51,402
আচ্ছা, অসম্মতিতে রাজি।

591
00:30:55,794 --> 00:30:57,751
আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি?

592
00:30:57,751 --> 00:31:01,100
হ্যাঁ, আমি পেতে যাচ্ছি
গ্লেনলিভেটের তিনটি আঙ্গুল

593
00:31:01,143 --> 00:31:04,014
সামান্য মরিচ দিয়ে,
এবং, কিছু পনির।

594
00:31:04,058 --> 00:31:05,971
খুব ভালো।

595
00:31:05,971 --> 00:31:07,928
একটি ম্যানহাটন,
এবং ভার্মাউথ লাথি

596
00:31:07,928 --> 00:31:10,059
একটি জোড়া সঙ্গে পাশে
স্টিলের পায়ের বুট।

597
00:31:10,059 --> 00:31:11,973
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ, স্কট.

598
00:31:11,973 --> 00:31:14,016
ধন্যবাদ

599
00:31:14,016 --> 00:31:16,582
বাহ।
বেশ ড্রিংক অর্ডার।

600
00:31:16,626 --> 00:31:19,800
ওহ, ভাল, যখন রোমে।

601
00:31:19,844 --> 00:31:21,410
হ্যাঁ?

602
00:31:21,410 --> 00:31:23,324
প্লিজ, যাও।

603
00:31:23,324 --> 00:31:26,802
আহ, রোমানরা যেমন করে তাই করো?

604
00:31:26,846 --> 00:31:28,585
এটি একটি পুরানো অভিব্যক্তি.

605
00:31:28,585 --> 00:31:30,803
ওহ! আমি এটা শুনিনি.

606
00:31:30,846 --> 00:31:32,630
- ওহ।
- এটা চমৎকার, যদিও.

607
00:31:32,630 --> 00:31:34,892
মিস্টার বারগান্ডি।

608
00:31:34,935 --> 00:31:37,328
-টিনো! কেমন আছেন?
- তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

609
00:31:37,371 --> 00:31:39,023
আপনি চমত্কার খুঁজছেন.

610
00:31:39,023 --> 00:31:41,023
টিনো, ভেরোনিকা।

611
00:31:41,023 --> 00:31:43,633
ভেরোনিকা।
কি সুন্দর গার্লফ্রেন্ড।

612
00:31:43,676 --> 00:31:45,677
- আজ রাতে টিনোতে পানীয় আছে।
- না, না, না।

613
00:31:45,677 --> 00:31:48,155
আমরা কাজের সহযোগী।
আমি স্টেশনে কাজ করি।

614
00:31:48,199 --> 00:31:51,331
- আমি একজন সাংবাদিক।
- ওহ, ঠিক আছে। এটি একটি ভাল লোক.

615
00:31:51,375 --> 00:31:53,505
টিনো সেরা
শহরের ক্লাব মালিক।

616
00:31:53,549 --> 00:31:55,114
- আমার সেরা বন্ধু, তাই না?
- হ্যাঁ।

617
00:31:55,114 --> 00:31:58,246
হ্যাঁ, আমাদের একটা কথা আছে
আমার দেশে তার মত মানুষ সম্পর্কে.

618
00:31:58,289 --> 00:32:00,811
"মরুভূমির কোয়োট

619
00:32:00,899 --> 00:32:03,073
সবসময় খেতে পছন্দ করে
তরুণদের হৃদয়,

620
00:32:03,117 --> 00:32:06,856
যেখানে শিশুদের রক্ত ঝরে
সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবারের জন্য,

621
00:32:06,900 --> 00:32:09,683
- শুধু পাঁজর দুটি ভেঙে যাবে।"
- টিনো।

622
00:32:09,727 --> 00:32:12,466
ঠিক আছে। ওয়েল, মিস্টার বারগান্ডি,
আমরা সম্মানিত হবে

623
00:32:12,510 --> 00:32:15,207
যদি আপনি খেলবেন
আমাদের জন্য "ইয়াজ" বাঁশি।

624
00:32:15,251 --> 00:32:17,164
- আমি পারব না।
- প্লিজ।

625
00:32:17,164 --> 00:32:19,337
আপনি জ্যাজ বাঁশি বাজান?

626
00:32:19,381 --> 00:32:21,513
- আমি ছটফট করি।
- ওহ।

627
00:32:21,556 --> 00:32:24,688
সবাই শুনতে পছন্দ করবে
রন বারগান্ডি বাজাবেন "ইয়াজ" বাঁশি?

628
00:32:24,731 --> 00:32:27,993
- চল, রনি!
- হ্যাঁ! প্লিজ।

629
00:32:28,036 --> 00:32:29,254
আপনি এখন মঞ্চে।

630
00:32:29,254 --> 00:32:32,037
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি খেলতে পারি
একটু খারাপ

631
00:32:32,081 --> 00:32:33,820
- সত্যি বলছি, আমি...
- চল।

632
00:32:33,820 --> 00:32:37,517
- ওকে একটা হাত দাও।
- আমি প্রস্তুত নই। মোটেই না।

633
00:32:37,560 --> 00:32:40,387
- হ্যাঁ!
- এটা একটা সারপ্রাইজ, আমি তোমাকে বলব।

634
00:32:41,779 --> 00:32:44,432
বলছি, "ইস্ট হারলেম
শেকডাউন, "ই ফ্ল্যাট?

635
00:32:44,476 --> 00:32:46,084
করতাল ছিটকে রাখো,

636
00:32:46,084 --> 00:32:48,215
এবং, জে, নেওয়া যাক
হাঁটার জন্য খাদ লাইন.

637
00:32:51,869 --> 00:32:53,912
ধরে রাখুন।

638
00:32:53,912 --> 00:32:56,784
আমি এটা ঠিক শুনছি না.
ধরে রাখুন।

639
00:33:04,089 --> 00:33:06,176
আমরা এখন এটা পেয়েছি.
সব ঠিক আছে।

640
00:33:06,220 --> 00:33:08,308
ফায়ার আপ, রনি!

641
00:33:09,961 --> 00:33:13,483
ছোট্ট "হ্যাম এবং ডিম" আপনার দিকে আসছে।
আপনি আপনার griddles পেয়েছিলাম আশা করি.

642
00:33:20,224 --> 00:33:22,572
এটি শিশু-মেকিনের সঙ্গীত,
যে কি যে.

643
00:33:28,617 --> 00:33:31,052
চলুন!

644
00:34:13,020 --> 00:34:15,108
আরে, অ্যাকুয়ালং!

645
00:34:27,545 --> 00:34:28,720
ধন্যবাদ

646
00:34:28,720 --> 00:34:30,808
ধন্যবাদ!

647
00:34:37,244 --> 00:34:39,810
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.

648
00:34:39,854 --> 00:34:41,723
মি. ধন্যবাদ

649
00:34:41,723 --> 00:34:43,854
কোথায় শিখলেন
এভাবে খেলতে?

650
00:34:43,898 --> 00:34:45,593
আচ্ছা, জ্যাজ বাঁশি

651
00:34:45,593 --> 00:34:48,638
সবসময় একটি ছোট হয়েছে
আমার আবেগ

652
00:34:48,725 --> 00:34:51,683
তাই কি অন্য আবেগ
আপনার কি আছে, মিস্টার বারগান্ডি?

653
00:34:51,726 --> 00:34:56,466
আচ্ছা, আমার একটা আছে
মহান আবেগ যে---

654
00:34:56,511 --> 00:35:00,990
যে গভীরভাবে বসবাস করে
আমার কোমরের মধ্যে, যেমন একটি--

655
00:35:01,034 --> 00:35:05,033
একটি জ্বলন্ত সোনার বাজপাখির মতো:

656
00:35:05,077 --> 00:35:08,209
একদিন পর্যন্ত
একটি নেটওয়ার্ক অ্যাঙ্কর হয়ে উঠুন।

657
00:35:08,252 --> 00:35:11,341
আচ্ছা, বিশ্বাস করুন বা না করুন,

658
00:35:11,384 --> 00:35:13,428
আমরা একই স্বপ্ন ভাগ করি।

659
00:35:14,427 --> 00:35:16,471
আমিও হতে চাই
একটি নেটওয়ার্ক অ্যাঙ্কর।

660
00:35:18,255 --> 00:35:20,386
ঈশ্বর, তুমি অনেক সুন্দর।

661
00:35:24,995 --> 00:35:27,083
আমরা সত্যিই
যাওয়া উচিত

662
00:35:27,127 --> 00:35:30,214
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি কখনই করব না
একজন সহকর্মীর সাথে জড়িত হন।

663
00:35:31,911 --> 00:35:33,999
অপেক্ষা করুন।

664
00:35:35,998 --> 00:35:39,000
যদি, শুধু আজ রাতের জন্য,
আমরা সহকর্মী ছিলাম না?

665
00:35:39,087 --> 00:35:41,826
আমরা কি সহ-মানুষ ছিলাম?

666
00:35:42,913 --> 00:35:44,957
- আমি না--
- শ.

667
00:35:46,219 --> 00:35:48,306
তুমি নারী হও।

668
00:35:48,350 --> 00:35:50,742
আমি একজন মানুষ হব।

669
00:35:50,785 --> 00:35:52,873
এতটুকুই।

670
00:35:53,481 --> 00:35:55,090
ওহ.

671
00:35:55,090 --> 00:35:58,222
আপনি চমক অব্যাহত
আমি, মিস্টার বারগান্ডি।

672
00:36:18,791 --> 00:36:22,141
ওহ, আমি তোমার দুর্গে ঝড় দিচ্ছি
আমার ঘোড়ায়, মিলাডি

673
00:36:26,795 --> 00:36:29,622
ওহ, আমি কোরাজন
এটা আগুনে!

674
00:36:29,666 --> 00:36:31,927
জুলাই, আগুন,
আগুন, আগুন!

675
00:36:31,970 --> 00:36:34,275
দাঁড়াও, থামো।
এভাবে কথা বলা বন্ধ করুন।

676
00:36:34,318 --> 00:36:36,840
- আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
- দুঃখিত।

677
00:36:41,277 --> 00:36:43,277
আমাকে প্লেজার টাউনে নিয়ে যাও!

678
00:36:43,277 --> 00:36:45,364
- ওহ, আমরা সেখানে যাচ্ছি!
- ওহ!

679
00:36:49,148 --> 00:36:52,584

একটি তাক উপর

680
00:36:54,063 --> 00:36:58,020

এবং নিজেকে সাহায্য করুন...

681
00:36:58,020 --> 00:37:00,586
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

682
00:37:00,630 --> 00:37:02,673
আমি তোমাকে ফিরে ভালবাসি!

683
00:37:02,673 --> 00:37:05,153

কিছু নিন

684
00:37:05,196 --> 00:37:08,023

আমি চাই তুমি কর...

685
00:37:08,066 --> 00:37:11,024
দেখো! সবচেয়ে মহিমান্বিত
কখনো রংধনু!

686
00:37:11,068 --> 00:37:12,851
ওহ, এটা আমাকে কি!

687
00:37:12,851 --> 00:37:15,938

এবং তারা আপনার...

688
00:37:15,982 --> 00:37:19,852
ছিঃ!

689
00:37:19,896 --> 00:37:24,811

দরজা খুলে দিয়েছে

690
00:37:24,854 --> 00:37:28,811

যা পৃথিবীতে বিদ্যমান।

691
00:37:28,855 --> 00:37:30,899
মম।

692
00:37:30,899 --> 00:37:32,986
ভালো করেছেন, স্যার।

693
00:37:37,510 --> 00:37:40,205
তোমাকেও টুপির টিপ,
মিস কর্নিংস্টোন।

694
00:37:46,904 --> 00:37:49,469
আমি খুব শক্তিশালী অনুভূতি আছে
আপনার জন্য, মিস্টার বারগান্ডি।

695
00:37:49,513 --> 00:37:51,079
মি.

696
00:37:51,079 --> 00:37:54,471
কিন্তু এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ
যে আমাকে একজন পেশাদার হিসেবে দেখা হবে।

697
00:37:54,515 --> 00:37:56,514
- ঠিক।
- হুম।

698
00:37:56,514 --> 00:37:59,341
যখন রোমে।

699
00:37:59,384 --> 00:38:00,733
হ্যাঁ।

700
00:38:00,733 --> 00:38:02,646
যে, আহ, অভিব্যক্তি

701
00:38:02,646 --> 00:38:05,168
সত্যিই প্রযোজ্য নয়
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

702
00:38:05,212 --> 00:38:07,255
- ওহ, আমি...
- যা বলছিলাম।

703
00:38:07,255 --> 00:38:10,257
আমি এখনও পুরোপুরি না
এর মানে কি বুঝুন।

704
00:38:10,257 --> 00:38:12,519
ওহ, না।
আপনি এটি খুঁজে পাবেন.

705
00:38:14,910 --> 00:38:16,911
না, বলছিলাম যে,

706
00:38:16,911 --> 00:38:18,998
যদি আমরা চালিয়ে যাই
একে অপরকে দেখে,

707
00:38:19,041 --> 00:38:22,782
যে আমরা এটা রাখা উচিত
স্টেশনের চারপাশে তুলনামূলকভাবে শান্ত।

708
00:38:22,826 --> 00:38:24,608
একেবারে,

709
00:38:24,608 --> 00:38:27,262
আমার বন্য প্রেম বাঘ.

710
00:38:30,566 --> 00:38:32,699
রুচিশীল বিচক্ষণতা
খেলার নাম।

711
00:38:32,741 --> 00:38:34,828
মম-হুম।

712
00:38:37,134 --> 00:38:40,135
ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন
এবং আমি সেক্স করেছি,

713
00:38:40,135 --> 00:38:43,308
এবং এখন আমরা প্রেমে পড়েছি!

714
00:38:44,352 --> 00:38:46,571
আমি কি জোরে বললাম?

715
00:38:46,614 --> 00:38:48,875
হ্যাঁ, তুমি মোটামুটি
এটা চিৎকার.

716
00:38:48,919 --> 00:38:51,007
ওয়েল, আমি এটা সাহায্য করতে পারবেন না.

717
00:38:51,007 --> 00:38:52,572
এটা চমত্কার!

718
00:38:52,572 --> 00:38:55,703
- এটা কেমন, রন?
- অন্তরঙ্গ সময়?

719
00:38:55,747 --> 00:38:58,225
দৃষ্টির বাইরে, আমার মানুষ!

720
00:38:59,617 --> 00:39:03,010
না. অন্য জিনিস.

721
00:39:03,054 --> 00:39:04,619
প্রেম.

722
00:39:04,619 --> 00:39:07,272
হ্যাঁ।
এটা কি?

723
00:39:07,315 --> 00:39:11,099
ওয়েল, এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

724
00:39:11,143 --> 00:39:15,014
- আমার মনে হয় আমি একবার প্রেমে পড়েছিলাম।
- সত্যিই, তার নাম কি ছিল?

725
00:39:15,056 --> 00:39:16,491
মনে নেই।

726
00:39:16,491 --> 00:39:19,449
এটি একটি ভাল শুরু নয়,
কিন্তু চালিয়ে যান।

727
00:39:19,493 --> 00:39:21,536
তিনি ব্রাজিলিয়ান ছিলেন।

728
00:39:21,536 --> 00:39:23,972
অথবা চাইনিজ,
বা অদ্ভুত কিছু।

729
00:39:24,015 --> 00:39:26,973
আমি তার সাথে বাথরুমে দেখা করেছি
একটি কে-মার্টের,

730
00:39:27,016 --> 00:39:29,191
এবং আমরা ঘন্টার জন্য তৈরি.

731
00:39:29,234 --> 00:39:32,627
তারপর আমরা আলাদা হয়ে গেলাম,
আর কখনও একে অপরকে দেখতে না।

732
00:39:32,670 --> 00:39:35,106
আমি মোটামুটি নিশ্চিত
এটা ভালবাসা নয়।

733
00:39:35,150 --> 00:39:36,540
অভিশাপ!

734
00:39:36,540 --> 00:39:38,628
আমি ভালোবাসি...

735
00:39:39,933 --> 00:39:42,021
কার্পেট

736
00:39:43,804 --> 00:39:46,500
আমি ডেস্ক ভালোবাসি।

737
00:39:46,543 --> 00:39:50,370
আপনি কি শুধু জিনিস দেখছেন
অফিসে এবং বলছে তুমি তাদের ভালোবাসো?

738
00:39:50,370 --> 00:39:52,239
আমি প্রদীপ ভালোবাসি।

739
00:39:52,239 --> 00:39:55,981
তুমি কি সত্যিই প্রদীপকে ভালোবাসো,
অথবা আপনি এটা বলছেন কারণ আপনি এটা দেখেছেন?

740
00:39:56,024 --> 00:39:59,720
আমি বাতি ভালোবাসি!
আমি প্রদীপ ভালোবাসি।

741
00:39:59,764 --> 00:40:01,982
আপনি সত্যিই জানতে চান
ভালবাসা কি?

742
00:40:02,026 --> 00:40:04,286
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, বলুন।

743
00:40:04,330 --> 00:40:06,419
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি
বিশ্বের মধ্যে

744
00:40:07,287 --> 00:40:10,202
ওয়েল, এটা সত্যিই
বেশ সহজ

745
00:40:11,767 --> 00:40:13,854
এটা একধরনের মত...

746
00:40:15,421 --> 00:40:18,508

তাকে শক্ত করে ধরে রাখবে

747
00:40:18,552 --> 00:40:21,988

কিছু বিকেলের আনন্দ

748
00:40:22,030 --> 00:40:25,031

"যখন এটা ঠিক, এটা ঠিক"

749
00:40:25,031 --> 00:40:28,640

একটি ঠান্ডা, অন্ধকার রাতে

750
00:40:28,684 --> 00:40:34,861

দিনের আলোতে আরও পরিষ্কার

751
00:40:34,904 --> 00:40:37,209


752
00:40:37,252 --> 00:40:41,644

যাইহোক আছে?

753
00:40:41,688 --> 00:40:44,516

আমার ক্ষুধা আপ কাজ

754
00:40:44,559 --> 00:40:47,384

একটু বিকেলের আনন্দে

755
00:40:47,384 --> 00:40:50,386

স্ফুলিঙ্গগুলিকে প্রজ্বলিত করুন

756
00:40:50,430 --> 00:40:53,821

এত উত্তেজনাপূর্ণ হচ্ছে

757
00:40:53,910 --> 00:40:55,779


758
00:40:55,779 --> 00:40:58,693
-
-

759
00:40:58,736 --> 00:41:01,520
- উফ!
- তোমার কাছে আছে, আমি মনে করি।

760
00:41:01,563 --> 00:41:04,694


761
00:41:04,737 --> 00:41:08,696
আমি জানি না, রন.
যে ধরনের পাগল শোনাচ্ছে.

762
00:41:08,739 --> 00:41:10,914
আপনার আছে মত শোনাচ্ছে
মানসিক সমস্যা, মানুষ।

763
00:41:10,957 --> 00:41:13,696
- হ্যাঁ, তোমার মানসিক সমস্যা আছে, ভাই।
- হ্যাঁ, সে সত্যিই করে।

764
00:41:13,739 --> 00:41:14,915
মানুষ.

765
00:41:14,915 --> 00:41:17,741


766
00:41:17,785 --> 00:41:20,046
- একটা ফোন করতে চাই।
- এটাকে ফ্রেশ কর।

767
00:41:28,439 --> 00:41:32,180
ওহ, বাইরে তাকান.
এর পরে, এটি হুইস্কেরাস ম্যাক্সিমাস।

768
00:41:32,224 --> 00:41:34,267
সে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত
অঙ্গনে

769
00:41:34,267 --> 00:41:37,094
ক্ষুদ্রতম সিংহের বিরুদ্ধে
আপনি কখনও কল্পনা করেছেন.

770
00:41:38,964 --> 00:41:41,487
আমি কিছু দুর্দান্ত জিনিস পাচ্ছি,
মিস কর্নিংস্টোন।

771
00:41:41,529 --> 00:41:43,748
চুপ।

772
00:41:43,791 --> 00:41:45,618
ওহ, আমি বিড়াল ঘৃণা করি।

773
00:41:45,618 --> 00:41:48,227
এর শুধু আমার সাইন-অফ করা যাক
এবং এখান থেকে বেরিয়ে যাও।

774
00:41:49,489 --> 00:41:52,097
এটা বেশ একটি শো ছিল
এখানে নিচে পেট খুপরি এ.

775
00:41:52,141 --> 00:41:56,272
শুধু আজকের জন্য, ফ্যাশন কৌতূহল
বিড়ালকে হত্যা করেনি।

776
00:41:56,317 --> 00:41:59,796
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন
চ্যানেল 4 নিউজের জন্য।

777
00:41:59,840 --> 00:42:03,449
যে ছিল আমাদের নতুন রিপোর্টার,
ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

778
00:42:03,493 --> 00:42:05,145
তিনি সত্যিই মহান.

779
00:42:05,145 --> 00:42:08,363
আমি আপনার সাথে শেয়ার করতে চাই
যে আমরা বর্তমানে ডেটিং করছি

780
00:42:08,406 --> 00:42:11,104
এবং যে তিনি বেশ
বেডরুমে মুষ্টিমেয়।

781
00:42:11,148 --> 00:42:12,973
উহ...

782
00:42:12,973 --> 00:42:15,627
যে এটা করতে যাচ্ছে
আমাদের সবার জন্য এখানে 6:00 এ।

783
00:42:15,670 --> 00:42:18,366
চ্যানেল 4 নিউজ টিমের জন্য,
আমি রন বারগান্ডি।

784
00:42:18,410 --> 00:42:20,497
তুমি ভালো থাকো,
সান দিয়েগো।

785
00:42:21,453 --> 00:42:23,497
সব পরিষ্কার.

786
00:42:23,497 --> 00:42:25,585
উহ-ওহ।

787
00:42:25,585 --> 00:42:28,281
আমি সমস্যায় পড়তে পারেন
যে এক উপর.

788
00:42:28,325 --> 00:42:32,239
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি বলেছেন
যে আমরা বাতাসে ডেটিং করছিলাম।

789
00:42:32,283 --> 00:42:35,935
মম! মম।
যে ভাল fondue.

790
00:42:35,979 --> 00:42:39,328
তুমি কি বুঝতে পারছ না, রন?
আমি একজন অ্যাঙ্কর হতে চাই।

791
00:42:39,371 --> 00:42:41,807
এটা কখনই হবে না
যদি সবাই সান দিয়েগোতে

792
00:42:41,851 --> 00:42:43,850
মনে করে যে আমি
তোমার বিম্বো গাল পাল।

793
00:42:43,850 --> 00:42:45,852
আমি কি বলব জানি না।

794
00:42:45,852 --> 00:42:48,461
আমি শুধু--
আমি উত্তেজিত হয়ে উঠলাম।

795
00:42:48,504 --> 00:42:52,635
আমি শুধু এটা চিৎকার করতে চেয়েছিলেন
পাহাড়ের উপর থেকে।

796
00:42:52,678 --> 00:42:55,898
কিন্তু আমার কাছে পাহাড় ছিল না।
আমার একটি নিউজরুম এবং একটি ক্যামেরা ছিল।

797
00:42:55,940 --> 00:42:57,463
দেখুন।

798
00:42:57,463 --> 00:42:59,463
আমি খবর জানাই।
সেটাই আমি করি।

799
00:42:59,463 --> 00:43:03,856
এবং আজকের শীর্ষ গল্প,
রন বারগান্ডির জগতে,

800
00:43:03,856 --> 00:43:06,118
এই মত কিছু পড়ুন:

801
00:43:06,162 --> 00:43:08,597
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন ভালোবাসি।

802
00:43:12,729 --> 00:43:14,816
ওহ, রন।

803
00:43:19,207 --> 00:43:21,208
এটা চমৎকার, দল, এখানে বসে আছে.

804
00:43:21,208 --> 00:43:23,600
- ওহ, হ্যাঁ।
- ব্রাউন ব্যাগিং এটা.

805
00:43:23,644 --> 00:43:27,123
দলের প্যানকেক নাস্তা আগামীকাল
সকাল 8টার পরিবর্তে 9:00 এ।

806
00:43:27,167 --> 00:43:29,168
ওহ! প্রায় ভুলেই গেছি।

807
00:43:29,168 --> 00:43:31,472
আমি পারব না
এটা করতে, বন্ধুরা.

808
00:43:31,515 --> 00:43:33,864
ভেরোনিকা এবং আমি চেষ্টা করছি
এই নতুন ফ্যাড নামক,

809
00:43:33,908 --> 00:43:35,821
আহ, জগিং

810
00:43:35,821 --> 00:43:39,301
আমি বিশ্বাস করি এটা জগিং বা ইয়োগিং।
এটি একটি নরম "জে" হতে পারে।

811
00:43:39,343 --> 00:43:42,040
আমি নিশ্চিত নই,
কিন্তু দৃশ্যত আপনি শুধু চালান

812
00:43:42,084 --> 00:43:44,215
একটি বর্ধিত সময়ের জন্য
সময়ের

813
00:43:44,258 --> 00:43:46,738
- এটা বন্য হতে অনুমিত হয়.
- তাহলে রন আসছে না?

814
00:43:46,780 --> 00:43:48,433
না, রন আসছে।

815
00:43:48,433 --> 00:43:51,521
এটা প্যানকেক ব্রেকফাস্ট.
আমরা প্রতি মাসে এটা করি।

816
00:43:51,564 --> 00:43:53,435
আমি যে উপলব্ধি.

817
00:43:53,435 --> 00:43:57,087
মাঝে মাঝে নিজেকে দেখতে হয়
আয়নায় এবং বলুন, "রোমে যখন।"

818
00:43:57,131 --> 00:43:59,218
নীচের লাইন হল,

819
00:43:59,262 --> 00:44:02,306
আপনি ব্যয় করেছেন
এই মহিলার সাথে অনেক সময়।

820
00:44:02,350 --> 00:44:06,220
আপনি এর সদস্য
চ্যানেল 4 নিউজ টিম।

821
00:44:06,264 --> 00:44:08,743
- এটা একটা দেওয়া.
- আপনাকে আমাদের দরকার।

822
00:44:10,179 --> 00:44:12,266
জাহান্নাম, আমি তোমাকে প্রয়োজন.

823
00:44:13,527 --> 00:44:15,745
আমি তোমাকে ছাড়া একটি জগাখিচুড়ি.

824
00:44:15,788 --> 00:44:18,181
আমি তোমাকে মিস করছি
অনেক অভিশাপ

825
00:44:18,224 --> 00:44:20,962
আমি আপনার সাথে থাকা মিস করি.

826
00:44:21,006 --> 00:44:24,616
আমি আপনার কাছাকাছি থাকা মিস.
আমি আপনার হাসি মিস.

827
00:44:30,141 --> 00:44:32,314
আমি মিস করি--
আমি তোমার ঘ্রাণ মিস.

828
00:44:32,358 --> 00:44:34,967
আমি আপনার কস্তুরী মিস.

829
00:44:37,533 --> 00:44:40,054
যখন এই সব ঠিক হয়ে যাবে,

830
00:44:40,098 --> 00:44:43,100
আমি মনে করি আপনি এবং আমার উচিত
একসাথে একটি অ্যাপার্টমেন্ট পান।

831
00:44:45,143 --> 00:44:47,622
এটা সহজভাবে নিন, চ্যাম্প.

832
00:44:47,666 --> 00:44:50,102
কথা বন্ধ করো না কেন
কিছুক্ষণের জন্য?

833
00:44:50,145 --> 00:44:52,319
হয়তো পরের দিকে বসবেন
কিছু নাটক আউট.

834
00:44:52,363 --> 00:44:53,929
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

835
00:44:53,929 --> 00:44:55,930
হ্যাঁ, আমি ছেড়ে দেব
জিনিস বলছে

836
00:44:55,930 --> 00:44:58,277
যখন তারা ক্রপ আপ
মাথার খুলিতে, হাহ?

837
00:44:58,321 --> 00:45:01,235
দেখুন এটা কেমন
আপনি যখন এখানে নেই?

838
00:45:01,279 --> 00:45:04,279
আপনি আমাদের নেতা.
দেখুন আপনি গ্রুপে কি করছেন।

839
00:45:04,322 --> 00:45:06,671
চ্যাম্প একটি গোলমাল হয়েছে.
ইট রাতে ঘুমাতে পারে না।

840
00:45:06,714 --> 00:45:08,889
এই যে জিনিস,

841
00:45:08,933 --> 00:45:10,760
আমি এই কুক্কুট বিশ্বাস করি না.

842
00:45:10,760 --> 00:45:13,456
আমাদের আপনার চারপাশে দরকার,
এবং সে শুধু আপনাকে ব্যবহার করছে।

843
00:45:13,500 --> 00:45:15,673
সবাই, আরাম করুন।
ঠিক আছে?

844
00:45:15,717 --> 00:45:19,805
একটা কথা থাকলে বিশ্বাস করুন
রন বারগান্ডি জানে, এটা নারী।

845
00:45:20,197 --> 00:45:22,458
আমি জানি না, রন.

846
00:45:22,502 --> 00:45:24,720
কি অনুমান.
আমি করি।

847
00:45:24,763 --> 00:45:28,111
আমি জানি যে একদিন, ভেরোনিকা
এবং আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি

848
00:45:28,155 --> 00:45:30,546
একটি পাহাড়ের উপরে।

849
00:45:30,590 --> 00:45:32,678
এবং সেখানে যাচ্ছে
বাঁশি বাজানো

850
00:45:32,722 --> 00:45:35,591
এবং trombones এবং ফুল

851
00:45:35,634 --> 00:45:38,158
এবং তাজা গুল্ম এর মালা।

852
00:45:39,507 --> 00:45:42,768
আর আমরা নাচবো
সূর্য ওঠা পর্যন্ত।

853
00:45:42,811 --> 00:45:45,595
এবং তারপর আমাদের সন্তানদের
একটি পারিবারিক ব্যান্ড গঠন করবে।

854
00:45:45,637 --> 00:45:47,638
এবং আমরা সফর করব
গ্রামাঞ্চল,

855
00:45:47,638 --> 00:45:49,726
এবং আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে না!

856
00:45:52,639 --> 00:45:56,337
আমি আপনাকে বলছি, এই ভদ্রমহিলা সত্যিই আছে
রনের মাথায় ঢুকল।

857
00:45:59,815 --> 00:46:03,034
ভাল.
ভাল এক!

858
00:46:03,077 --> 00:46:04,991
ওহ, ঠিক আছে।
বুঝলাম।

859
00:46:04,991 --> 00:46:07,905
আপনার দিনটি সুন্দর কাটুক,
স্যার বাই.

860
00:46:07,949 --> 00:46:10,688
উম, আমি ফিরে আসতে পারতাম
পরে, মিঃ হারকেন।

861
00:46:10,732 --> 00:46:12,167
না, না, না।

862
00:46:12,167 --> 00:46:13,906
এটা শুধু পিতামাতার জিনিস.

863
00:46:13,906 --> 00:46:16,559
মনে হচ্ছে আমাদের কনিষ্ঠ,
ক্রিস, ছিল

864
00:46:16,603 --> 00:46:18,430
অ্যাসিড নামক কিছুর উপর

865
00:46:18,430 --> 00:46:20,995
এবং গুলি করছিল
একটি ভিড় মধ্যে একটি ধনুক এবং তীর.

866
00:46:21,038 --> 00:46:23,125
- মিম।
- তুমি জানো বাচ্চারা কেমন।

867
00:46:23,169 --> 00:46:25,039
ওহ. ঠিক।

868
00:46:25,039 --> 00:46:27,736
Anyhoo, কি পারে
আমি কি তোমার জন্য?

869
00:46:27,780 --> 00:46:29,084
ওয়েল, মিস্টার হারকেন,

870
00:46:29,084 --> 00:46:32,085
আমার মনে হচ্ছে আমি প্রমাণ করেছি
আমি একজন সাংবাদিক হিসেবে

871
00:46:32,172 --> 00:46:34,173
এবং যে আমি প্রাপ্য
সুযোগ

872
00:46:34,173 --> 00:46:36,304
আরো নিতে
চ্যালেঞ্জিং গল্প।

873
00:46:36,346 --> 00:46:38,478
আচ্ছা, জিজ্ঞাসা করুন
এবং আপনি পাবেন.

874
00:46:38,522 --> 00:46:41,828
আহ, হ্যাঁ, এই শুধু
আমার ডেস্ক জুড়ে এসেছিল।

875
00:46:41,870 --> 00:46:44,262
এখানে একটি গল্প আছে
একজন 103 বছর বয়সী মহিলার

876
00:46:44,306 --> 00:46:48,132
যারা একটি রেসিপি আছে দাবি
বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ মাংসের রুটির জন্য।

877
00:46:48,176 --> 00:46:50,263
ওহ, এখন যে
একটি গরম সীসা।

878
00:46:50,307 --> 00:46:53,613
ভেরোনিকার জন্য এটা খুব কঠিন ছিল।

879
00:46:53,655 --> 00:46:56,352
কিন্তু তিনি একজন পেশাদার ছিলেন
এবং শক্ত ঝুলে আছে।

880
00:46:56,352 --> 00:46:59,701
তবে শীঘ্রই, একটি সাধারণ কাজ দিয়ে
আবর্জনা ফেলার,

881
00:46:59,743 --> 00:47:02,267
প্রত্যেকের জীবন
চিরতরে পরিবর্তন হবে।

882
00:47:02,310 --> 00:47:04,398


883
00:47:07,572 --> 00:47:10,965

আমার ছোট ভদ্রলোক

884
00:47:11,009 --> 00:47:13,053

কুয়াশাচ্ছন্ন লন্ডন শহরে

885
00:47:13,053 --> 00:47:14,530


886
00:47:14,530 --> 00:47:17,315


887
00:47:17,358 --> 00:47:20,272
এই বুরিটো সুস্বাদু,
কিন্তু এটা ভরাট হয়.

888
00:47:20,316 --> 00:47:22,621
ছিঃ!

889
00:47:24,012 --> 00:47:26,100
অ্যান্টনি ও ক্লিওপেট্রা!

890
00:47:32,752 --> 00:47:35,059
ভগবানের ছেলে--

891
00:47:36,407 --> 00:47:38,015
কি রে ভাই'?

892
00:47:38,015 --> 00:47:40,233
হ্যালো, প্রতিবেশী.

893
00:47:40,277 --> 00:47:42,495
আপনি কি শুধু একটি burrito নিক্ষেপ
তোমার জানালার বাইরে?

894
00:47:42,539 --> 00:47:43,756
আমি বিশ্বাস করি আমি করেছি।

895
00:47:43,756 --> 00:47:46,714
আপনি উচ্চ বা অন্য কিছু?
দেখেছেন কি হয়েছে?

896
00:47:46,757 --> 00:47:49,540
আমি করেছি। যে একটি ভয়ঙ্কর ছড়ানো ছিল.
যে বেশ একটি রাস্পবেরি.

897
00:47:49,583 --> 00:47:52,323
ওটা আমার হেলিকপ্টার
তুমি শুধু মারধর করেছ, ব্রোসেফ।

898
00:47:52,367 --> 00:47:55,890
সহজ, compadre. আমি তোমার
বন্ধু এখানে, ঠিক আছে?

899
00:47:55,934 --> 00:47:59,369
আমি চাই তুমি আমার হেলিকপ্টার ঠিক করে দাও
আমি আপনার বোকা গাধা stomp আগে!

900
00:47:59,411 --> 00:48:01,457
আপনি যদি চান
নিচে ফেলা, জরিমানা

901
00:48:01,457 --> 00:48:04,848
আমি জ্যাক জনসন পেয়েছি
এবং টম ও'লেরি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

902
00:48:04,892 --> 00:48:07,197
ধ্বংস করেছ
আমি ভালোবাসি একমাত্র জিনিস

903
00:48:07,240 --> 00:48:10,372
ঠিক আছে? এটা আছে.
তুমি কি ভালোবাসো?

904
00:48:10,416 --> 00:48:12,503
আমি কবিতা ভালোবাসি।

905
00:48:12,503 --> 00:48:14,764
আর এক গ্লাস স্কচ।

906
00:48:14,808 --> 00:48:17,591
এবং, অবশ্যই,
আমার বন্ধু ব্যাক্সটার এখানে।

907
00:48:17,635 --> 00:48:20,331
ভাল, অনুমান কি.
এখন এটা ঘটছে।

908
00:48:20,375 --> 00:48:23,375
মাফ করবেন। মাফ করবেন।
আপনি কি করছেন?

909
00:48:26,072 --> 00:48:28,551
আমি এভাবেই রোল করি।

910
00:48:29,681 --> 00:48:32,595
ব্যাক্সটার !

911
00:48:32,639 --> 00:48:36,422
না...!

912
00:48:38,205 --> 00:48:40,466
- কোথায় সে?
- সে এখানে থাকবে।

913
00:48:42,206 --> 00:48:45,033
- আমি ভেবেছিলাম সে মিস্টার ডিপেন্ডেবল।
- এটা রনের মত না।

914
00:48:45,076 --> 00:48:48,687
আমি ইট লাগাতাম, কিন্তু যদি না সে না হয়
একটি ঝড় সামনে ট্র্যাকিং, তিনি অকেজো.

915
00:48:48,730 --> 00:48:50,556
- মাফ করবেন, ভদ্রলোক।
- ওহ। হ্যালো।

916
00:48:50,556 --> 00:48:53,949
শুধু আপনি জানতে চান যদি রন না
দেখান, আমি যেতে প্রস্তুত।

917
00:48:53,992 --> 00:48:56,341
আপনি এবং আমি এই আলোচনা হয়েছে
এক মিলিয়ন বার

918
00:48:56,384 --> 00:48:58,167
কখনও ছিল না
একজন মহিলা অ্যাঙ্কর।

919
00:48:58,167 --> 00:48:59,645
মিঃ হারকেন,

920
00:48:59,645 --> 00:49:02,646
- এই শহরের খবর দরকার।
- ওহ।

921
00:49:02,646 --> 00:49:05,778
তুমি তাদের বঞ্চিত করবে
কারণ আমার স্তন আছে?

922
00:49:05,822 --> 00:49:07,343
সূক্ষ্ম স্তন?

923
00:49:07,343 --> 00:49:11,735
আমি চালিয়ে যাচ্ছি,
এবং যদি আপনি আমাকে থামাতে চান, এটা আনুন.

924
00:49:11,779 --> 00:49:13,823
কারণ আমি ভালো আছি
তিনটি বিষয়ে:

925
00:49:13,866 --> 00:49:16,172
মারামারি, screwing
এবং খবর পড়া.

926
00:49:16,215 --> 00:49:19,955
আমি এর মধ্যে একটি আজ করেছি,
তাহলে অন্য একজন কি হবে?

927
00:49:22,174 --> 00:49:23,521
উহ--

928
00:49:23,521 --> 00:49:25,608
স্ক্রুইং?

929
00:49:28,697 --> 00:49:31,610
আমি মেকআপে থাকব।

930
00:49:33,045 --> 00:49:35,177
যীশু, সে ভয়ঙ্কর!

931
00:49:35,220 --> 00:49:38,657
ফ্যান্টানা।

932
00:49:39,787 --> 00:49:41,134
রন, তুমি ঠিক আছো?

933
00:49:41,134 --> 00:49:43,222
লোকটা ব্যাক্সটারকে ধাক্কা দিল!

934
00:49:43,222 --> 00:49:45,309
শান্ত হও।

935
00:49:45,353 --> 00:49:47,049
শ্বাস নিন, রন,
শ্বাস ফেলা

936
00:49:47,049 --> 00:49:49,528
ভালোবাসার মানুষটি
মোটরসাইকেল!

937
00:49:49,572 --> 00:49:51,442
খারাপ লোকটা কি করল?

938
00:49:51,442 --> 00:49:55,573
সেতুর ওপর মোটরসাইকেল!
আমি তাকে বুড়িতো দিয়ে মারলাম!

939
00:49:55,617 --> 00:49:56,921
-রন!
- ওকে নিয়ে গেল!

940
00:49:56,921 --> 00:50:00,270
তাকে পা দিয়ে নিয়ে গেল
এবং সে তাকে লাথি মেরেছে!

941
00:50:00,314 --> 00:50:01,748
একেই তো করলেন!

942
00:50:01,748 --> 00:50:03,098
কেউ তাকে ধাক্কা দিয়েছে?

943
00:50:03,098 --> 00:50:05,838
না, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
আমাকে কিছু বলতে দিন.

944
00:50:05,881 --> 00:50:11,229
আমাকে কিছু বলতে দিন.

945
00:50:11,273 --> 00:50:14,274
কি?

946
00:50:17,057 --> 00:50:20,188
আমি-- আমি করি না-- আমি করিনি
আপনি একটি শব্দ বুঝতে.

947
00:50:20,232 --> 00:50:22,624
রন, তুমি ঠিক আছো?
রন?

948
00:50:29,017 --> 00:50:31,235
রন.
কোথায় তুমি?

949
00:50:31,278 --> 00:50:34,932
আমি একটি কাচের কেসে আছি
আবেগের!

950
00:50:34,975 --> 00:50:37,063
সে রাখবে
কর্নিংস্টোন অন।

951
00:50:37,063 --> 00:50:39,543
সে যাচ্ছে
কর্নিংস্টোন লাগান!

952
00:50:41,586 --> 00:50:43,673
আমাকে খবর দিতে হবে!

953
00:50:57,416 --> 00:50:59,504
তুমি রন না।

954
00:51:01,113 --> 00:51:03,809
আমরা 10 এ আছি।
শুভকামনা, ভদ্রমহিলা.

955
00:51:03,809 --> 00:51:05,897
ঘোষণা প্রস্তুত.

956
00:51:09,767 --> 00:51:11,941
- শক্তি।
- রোল ইন

957
00:51:11,985 --> 00:51:14,073
শক্তি
শক্তি

958
00:51:18,247 --> 00:51:20,510
একটি স্লিপ,

959
00:51:20,553 --> 00:51:23,031
এবং আপনি চলে গেছেন
হুমমি।

960
00:51:23,075 --> 00:51:25,423
এবং মাঠে আপনার প্রতিবেদক,

961
00:51:25,467 --> 00:51:26,815
ব্রায়ান ফ্যান্টানা।

962
00:51:26,815 --> 00:51:29,686
এটা চ্যানেল 4 নিউজ
6:00 এ

963
00:51:31,512 --> 00:51:34,078
শুভ সন্ধ্যা।
রন বারগান্ডি আজ রাতে বন্ধ আছে.

964
00:51:35,469 --> 00:51:37,948
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

965
00:51:37,992 --> 00:51:39,514
আজকের রাতের শীর্ষ গল্প:

966
00:51:39,514 --> 00:51:41,994
- ঠিক আছে, আমরা বন্ধ এবং দৌড়াচ্ছি.
- তিনজন সশস্ত্র লোক

967
00:51:42,038 --> 00:51:45,733
ওভার দিয়ে তৈরি স্কি মাস্ক পরা
একটি এলাকা ব্যাঙ্ক থেকে $20,000

968
00:51:45,776 --> 00:51:47,863
সাহসিকতায়
ভোরে ডাকাতি।

969
00:51:52,865 --> 00:51:54,300
আরে!

970
00:51:54,300 --> 00:51:57,476
এবং ব্যাঙ-লাফের বিজয়ী
প্রতিযোগিতা ছিল হপি,

971
00:51:57,519 --> 00:52:00,432
একটি লাফ দিয়ে
সাত ফুট, 10 ইঞ্চি।

972
00:52:00,476 --> 00:52:02,345
হুম।

973
00:52:02,345 --> 00:52:06,478
আমি হপি ডাউন নামের একজনের সাথে ডেট করতাম
আলাবামাতে। তিনি বেশ জাম্পারও ছিলেন।

974
00:52:08,522 --> 00:52:10,740
যে এটা করবে
আমাদের জন্য 6:00 এ।

975
00:52:10,784 --> 00:52:13,306
আমাদের সবার থেকে এখানে
চ্যানেল 4 নিউজে,

976
00:52:13,350 --> 00:52:15,567
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন,

977
00:52:15,610 --> 00:52:18,741
এবং ধন্যবাদ
সান দিয়েগো থামার জন্য।

978
00:52:18,785 --> 00:52:20,134
সব পরিষ্কার!

979
00:52:20,134 --> 00:52:22,917
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

980
00:52:24,047 --> 00:52:26,222
ভদ্রমহিলা ! ভদ্রমহিলা !

981
00:52:26,266 --> 00:52:29,136
খারাপ না, মিস কর্নিংস্টোন।
মোটেও খারাপ না।

982
00:52:29,179 --> 00:52:31,311
ধন্যবাদ, মিঃ হারকেন।
যে ভাল লাগছিল.

983
00:52:31,354 --> 00:52:34,267
- এটা সত্যিই ভাল লাগছিল.
- আমিও আপনার সাইন অফ লাইন পছন্দ করেছি।

984
00:52:34,311 --> 00:52:37,268
আপনি করেছেন? এটা শুধু আমার মাধ্যমে এসেছে.
এটা তাই জৈব ছিল.

985
00:52:37,312 --> 00:52:39,400
ধন্যবাদ

986
00:52:40,878 --> 00:52:42,879
ওহ, রন! রন!
রন, প্রিয়তম!

987
00:52:42,879 --> 00:52:45,574
আমি খুব খুশি আপনি আছেন
ঠিক আছে ওহ ঈশ্বর।

988
00:52:45,618 --> 00:52:47,531
আমার কিছু আছে
আপনাকে বলতে দুর্দান্ত।

989
00:52:47,531 --> 00:52:49,967
আমি এখানে
আমরা এখন খবর করতে পারি।

990
00:52:50,011 --> 00:52:52,837
এটা ঠিক আছে, সবাই!
আমরা খবর করতে পারি।

991
00:52:52,880 --> 00:52:55,709
ধরে রাখুন। আমরা সবাই কেন দাঁড়িয়ে আছি?
চলুন!

992
00:52:55,752 --> 00:52:58,840
রন, আমরা এটা করেছি।
ভেরোনিকা আপনার জন্য পূরণ.

993
00:52:58,883 --> 00:53:00,231
কি?

994
00:53:00,231 --> 00:53:02,318
প্রিয়তমা, আমরা ছিলাম
তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত,

995
00:53:02,362 --> 00:53:05,189
এবং আমরা যতক্ষণ অপেক্ষা করেছি
আমরা যেমন পারি, কিন্তু---

996
00:53:05,233 --> 00:53:09,189
ডার্লিং, আমি খবর করেছি,
এবং আমি এটি পেরেক দিয়েছি। আমি এটা পেরেক.

997
00:53:09,233 --> 00:53:13,843
দাঁড়াও, দাঁড়াও! ভেরোনিকা, দয়া করে,
আমাকে বলুন এটা একরকম

998
00:53:13,887 --> 00:53:16,366
অসুস্থ, স্বাদহীন কৌতুক

999
00:53:16,410 --> 00:53:18,713
তুমি এখানে ছিলে না।
তুমি এভাবে কেন?

1000
00:53:18,757 --> 00:53:20,759
কেন পারবে না
আমার জন্য গর্বিত

1001
00:53:20,759 --> 00:53:23,541
একজন সহকর্মী হিসাবে এবং হিসাবে
আমার ভদ্রলোক প্রেমিকা?

1002
00:53:23,541 --> 00:53:25,107
ওহ, জিজ।

1003
00:53:25,107 --> 00:53:27,933
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি আমার সাথে এটা করেছিলে!

1004
00:53:27,977 --> 00:53:29,978
তুমি আমার খবর পড়ো!

1005
00:53:29,978 --> 00:53:33,022
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি চাই
একজন নোঙ্গর হতে

1006
00:53:33,066 --> 00:53:34,633
আমি তোমাকে বলেছি।

1007
00:53:34,633 --> 00:53:37,067
আমি ভেবেছিলাম আপনি মজা করছেন!

1008
00:53:37,110 --> 00:53:39,111
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা রসিকতা!

1009
00:53:39,111 --> 00:53:41,415
এমনকি আমি এটি লিখেছি
আমার ডায়েরিতে!

1010
00:53:41,459 --> 00:53:44,677
"ভেরোনিকার ছিল
আজকে খুব মজার একটা কৌতুক।"

1011
00:53:44,720 --> 00:53:46,766
আমি এটা দেখে হেসেছিলাম
পরে সেই রাতে!

1012
00:53:46,766 --> 00:53:49,070
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে আমি তোমার জন্য যত্নশীল.

1013
00:53:49,113 --> 00:53:51,115
বের হও! শুধু যান!

1014
00:53:51,115 --> 00:53:53,898
আমরা মাধ্যমে হয়!
মাধ্যমে !

1015
00:53:53,941 --> 00:53:56,897
তোমার কর্মের কারণে,
তুমি বিচ্ছু মহিলা!

1016
00:53:56,941 --> 00:53:59,855
তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গেছ,
মিস্টার বারগান্ডি।

1017
00:53:59,899 --> 00:54:02,030
তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গেছ।

1018
00:54:06,291 --> 00:54:08,075
সেখান থেকে বেরিয়ে,

1019
00:54:08,075 --> 00:54:10,597
জিনিস শুধু খারাপ হয়েছে
রন বারগান্ডির জন্য।

1020
00:54:10,641 --> 00:54:12,728
কর্নিংস্টোন ছিলেন তারকা,

1021
00:54:12,728 --> 00:54:15,600
এবং সবকিছু শুরু
খুব দ্রুত সরানো

1022
00:54:15,643 --> 00:54:18,295
- তার বড় বিরতির পর।
- ল্যান কোথায়? ইয়ান !

1023
00:54:18,295 --> 00:54:20,774
ঠিক আছে, আমি নেটওয়ার্ক থেকে একটি কল পেয়েছি

1024
00:54:20,817 --> 00:54:23,210
মনে হচ্ছে
আমাদের সম্প্রচার গত রাতে

1025
00:54:23,252 --> 00:54:26,253
একটি দুই পয়েন্ট পেয়েছি
রেটিং বৃদ্ধি,

1026
00:54:26,341 --> 00:54:28,733
এবং সিদ্ধান্ত
নিচে পাস করা হয়েছে

1027
00:54:28,776 --> 00:54:31,560
ভেরোনিকা করতে
আমাদের সহ-অ্যাঙ্কর।

1028
00:54:31,602 --> 00:54:33,647
- কি?
- না। না!

1029
00:54:33,647 --> 00:54:35,734
না!

1030
00:54:35,777 --> 00:54:37,517
- না!
- না!

1031
00:54:37,517 --> 00:54:38,953
- না!
- এটা চমৎকার.

1032
00:54:38,953 --> 00:54:42,432
এড, এখানে এসো,
তুমি বড় বোকা মানুষ। তুমি বড় বোকা মানুষ।

1033
00:54:42,518 --> 00:54:45,433
- আমরা এটা করেছি।
- এটা কি, অপেশাদার ঘন্টা?

1034
00:54:48,825 --> 00:54:51,478
- এটা দারুণ.
- ধন্যবাদ।

1035
00:54:51,521 --> 00:54:53,478
-
- ধুর!

1036
00:54:53,478 --> 00:54:57,827


1037
00:54:57,871 --> 00:55:01,046

সে আমার জীবন চালানোর চেষ্টা করছে

1038
00:55:01,089 --> 00:55:05,221


1039
00:55:07,047 --> 00:55:10,830

আমি লাইনে আসা ভাল

1040
00:55:10,874 --> 00:55:14,484

সে কি বলছে

1041
00:55:14,528 --> 00:55:18,440

আমি এটা আমার করতে যাচ্ছি

1042
00:55:18,484 --> 00:55:19,659


1043
00:55:19,659 --> 00:55:21,486
ব্রায়ান আপনাকে কি বলেনি

1044
00:55:21,486 --> 00:55:24,486
যে যারা ছিল
প্রকৃত জলদস্যু ছিল না।

1045
00:55:24,530 --> 00:55:27,009
- যদিও তারা বিশ্বাসী লাগছিল।
- ওহ, হ্যাঁ।

1046
00:55:27,053 --> 00:55:29,618
ওয়েল, এখানে আমাদের সব জন্য
চ্যানেল 4 নিউজে,

1047
00:55:29,662 --> 00:55:31,054
আমি রন বারগান্ডি।

1048
00:55:31,054 --> 00:55:33,053
তুমি ভালো থাকো,
সান দিয়েগো।

1049
00:55:33,053 --> 00:55:35,097
এবং ধন্যবাদ
থামার জন্য

1050
00:55:35,097 --> 00:55:37,143
তবে প্রধানত ক্লাসি থাকুন।

1051
00:55:37,143 --> 00:55:39,882
- থামার জন্য ধন্যবাদ.
- ভালো থাকো, আমি রন বারগান্ডি।

1052
00:55:39,924 --> 00:55:41,796
- থামার জন্য ধন্যবাদ.
- ক্লাসি থাকুন।

1053
00:55:41,796 --> 00:55:44,362
রন বারগান্ডি।

1054
00:55:46,710 --> 00:55:49,797
তুমি সত্যিকারের হুকার,
এবং আমি জনসম্মুখে তোমাকে চড় মারব।

1055
00:55:55,625 --> 00:55:58,843
আপনি পুরুষ boobs আছে.

1056
00:55:58,886 --> 00:56:01,236
তোমার একটা নোংরা আছে,
বেশ্যা মুখ

1057
00:56:05,585 --> 00:56:07,976
আমি তোমাকে ঘুষি মারব
ডিম্বাশয়ে

1058
00:56:08,020 --> 00:56:10,151
- একটি সোজা শট.
- ওহ, ওহ।

1059
00:56:10,194 --> 00:56:12,238
শিশু-নির্মাতার অধিকার।

1060
00:56:12,238 --> 00:56:15,326
আহ, জ্যাজ বাঁশি
ছোট পরী ছেলেদের জন্য.

1061
00:56:15,370 --> 00:56:17,457
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
যে জন্য অযাচিত.

1062
00:56:17,500 --> 00:56:19,719
আমি এই মহিলার সাথে কাজ করতে পারি না।
এটা ভয়ানক.

1063
00:56:21,371 --> 00:56:24,329
বাজছে।

1064
00:56:25,677 --> 00:56:27,503
ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1065
00:56:27,503 --> 00:56:30,547
হ্যালো, ভেরোনিকা,
এই মাইক রিথজিন

1066
00:56:30,590 --> 00:56:32,895
নেটওয়ার্ক থেকে।
আপনি সবেমাত্র পদোন্নতি পেয়েছেন।

1067
00:56:32,939 --> 00:56:35,071
আপনাকে সরাতে হবে
মস্কোতে।

1068
00:56:35,113 --> 00:56:36,897
আপনার ডেস্ক পরিষ্কার করা শুরু করুন।

1069
00:56:36,897 --> 00:56:39,246
সকালে দেখা হবে।
আমরা আপনাকে ভ্যানে তুলে নেব।

1070
00:56:39,288 --> 00:56:40,897
কি বললে
তোমার নাম ছিল?

1071
00:56:40,897 --> 00:56:43,116
মাইক রিটনিতজুন।
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1072
00:56:43,159 --> 00:56:44,681
আপনার ডেস্ক পরিষ্কার করা শুরু করুন,

1073
00:56:44,725 --> 00:56:47,160
এবং আমরা আপনাকে তুলে নেব
সকালে

1074
00:56:47,204 --> 00:56:49,508
তাকে বলুন সে পারে
একটি কোট পেতে চান।

1075
00:56:49,508 --> 00:56:52,161
ধরে রাখুন। ভেরোনিকা?
এটা কি ছিল?

1076
00:56:52,205 --> 00:56:53,727
তাকে একটি কোট আনতে বলুন।

1077
00:56:53,727 --> 00:56:56,902
এছাড়াও, আমি জানি না আপনি মস্কো জানেন কিনা।
বেশ ঠান্ডা।

1078
00:56:56,902 --> 00:56:58,469
আপনি চাইতে পারেন
একটি কোট কিনতে।

1079
00:56:58,469 --> 00:57:00,773
তুমি আর চ্যাম্প?
ভালো সময় কাটছে, রন?

1080
00:57:00,816 --> 00:57:01,947
আমরা কি?

1081
00:57:01,947 --> 00:57:04,077
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি, রন।

1082
00:57:04,121 --> 00:57:05,513
কি?

1083
00:57:05,513 --> 00:57:08,513
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।

1084
00:57:08,557 --> 00:57:10,949
ঠিক আছে। বাই-বাই।

1085
00:57:10,993 --> 00:57:13,081
- কি হয়েছে?
- সে জানত এটা আমি.

1086
00:57:16,908 --> 00:57:19,344
আপনি চ্যানেল 4 নিউজ দেখছেন

1087
00:57:19,344 --> 00:57:21,691
পাঁচবারের সাথে
এমি পুরস্কার বিজয়ী অ্যাঙ্কর

1088
00:57:21,735 --> 00:57:23,823
রন বারগান্ডি
এবং Tits McGee.

1089
00:57:25,256 --> 00:57:28,128
শুভ সন্ধ্যা, সান দিয়েগো।
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1090
00:57:28,171 --> 00:57:30,258
টিটস ম্যাকগি ছুটিতে আছেন।

1091
00:57:33,564 --> 00:57:35,608
আর আমি স্তন--
আমি রন বারগান্ডি।

1092
00:57:39,218 --> 00:57:41,740
- ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।
- এই আপনার ডাক্তার.

1093
00:57:41,740 --> 00:57:44,914
আমি আপনার গর্ভাবস্থা আছে
এখানে রিপোর্ট, এবং অনুমান কি.

1094
00:57:44,958 --> 00:57:48,220
আপনি নক আপ পেয়েছিলাম.
আপনি সম্ভবত খবর আউট করা উচিত.

1095
00:57:48,264 --> 00:57:50,743
- এই কে?
- এই ডাঃ চিম।

1096
00:57:50,786 --> 00:57:54,222
- ডঃ চিম রিচাল্ডস।
- রন, এই তুমি?

1097
00:57:54,265 --> 00:57:56,526
আমি একজন পেশাদার ডাক্তার।

1098
00:57:56,570 --> 00:57:59,091
তুমি আমাকে দেখেছ।
তোমার মনে নেই।

1099
00:57:59,136 --> 00:58:02,137
আমরা-- আপনার সরানো উচিত।

1100
00:58:02,180 --> 00:58:04,399
- ব্যবসা থেকে বেরিয়ে যাও।
- এটা দুঃখজনক.

1101
00:58:04,399 --> 00:58:06,529
আপনি করুণ.

1102
00:58:06,572 --> 00:58:08,226
সে কি বলল?

1103
00:58:08,226 --> 00:58:10,662
সে-- আমি না--
আমার মনে হয় সে এটা কিনেছে।

1104
00:58:10,705 --> 00:58:13,141
সে এভাবেই তাকিয়ে আছে।

1105
00:58:13,183 --> 00:58:16,314
- ওহ, ওহ। ছিঃ!
- এখানে সে আসে.

1106
00:58:20,489 --> 00:58:22,968
আমি তোমাকে কি বলবো,
এটা ঠিক কাজ করছে না।

1107
00:58:23,012 --> 00:58:25,404
সে আমাদের মত দেখাচ্ছে
একগুচ্ছ বোকা

1108
00:58:25,447 --> 00:58:28,491
এলেন, পার্টি কোথায়?

1109
00:58:29,580 --> 00:58:32,276
বাচ্চারা, বড় হও।

1110
00:58:33,362 --> 00:58:35,362
মৌমাছির হুঙ্কারের ছেলে।

1111
00:58:35,362 --> 00:58:37,494
সে বাঁক নিচ্ছে
পুরো অফিস আমাদের বিরুদ্ধে।

1112
00:58:37,537 --> 00:58:40,147
- এই খারাপ. বাস্তব বিভীষিকা.
- আমরা কি করতে যাচ্ছি?

1113
00:58:40,191 --> 00:58:42,451
শুধু একটি জিনিস আছে
একজন মানুষ করতে পারে

1114
00:58:42,451 --> 00:58:46,410
যখন সে আধ্যাত্মিক সমস্যায় ভুগছে
এবং অস্তিত্বগত ফাঙ্ক।

1115
00:58:46,454 --> 00:58:48,672
চিড়িয়াখানায় যাও,
বানর বন্ধ উল্টানো?

1116
00:58:48,714 --> 00:58:51,324
না। নতুন স্যুট কিনুন।

1117
00:58:51,368 --> 00:58:53,151
হ্যাঁ!

1118
00:58:53,151 --> 00:58:55,281


1119
00:58:57,543 --> 00:59:00,022

যদি সারা রাত লাগে

1120
00:59:00,065 --> 00:59:01,631

আপনি এটা খনন করতে পারেন?

1121
00:59:01,631 --> 00:59:03,327


1122
00:59:03,327 --> 00:59:03,415
স্যুটের দোকান কোথায়?
আমরা 45 মিনিট ধরে হাঁটছি।

1123
00:59:03,415 --> 00:59:06,457
স্যুটের দোকান কোথায়?
আমরা 45 মিনিট ধরে হাঁটছি।

1124
00:59:06,501 --> 00:59:08,937
ইট, আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
এটি একটি শর্টকাট ছিল।

1125
00:59:08,981 --> 00:59:10,286
ফ্যান্টাস্টিক।

1126
00:59:10,286 --> 00:59:12,764
- এটা কি শর্টকাট নাকি?
- ঠিক আছে।

1127
00:59:13,895 --> 00:59:15,982
জিৎ।

1128
00:59:18,635 --> 00:59:20,461
আরে।

1129
00:59:20,504 --> 00:59:24,114
উহ-ওহ।
এখানে ঝামেলা আসে।

1130
00:59:26,550 --> 00:59:29,247
বারগান্ডি এবং মহিলা
হাঁটার জন্য বাইরে গিয়েছিলাম, হাহ?

1131
00:59:30,725 --> 00:59:33,727
তোমরা ছেলেরা ঘুরে বেড়াও
এবং জিনিষ মাধ্যমে কথা বলা?

1132
00:59:33,727 --> 00:59:35,814
একটি টাইট ঘের রাখুন.

1133
00:59:37,597 --> 00:59:39,684
হ্যাঁ, স্যার।

1134
00:59:40,510 --> 00:59:42,598
ভাল, ভাল, ভাল.

1135
00:59:43,555 --> 00:59:45,512
রন বারগান্ডি

1136
00:59:45,512 --> 00:59:47,512
এবং চ্যানেল 4
সংবাদ দল।

1137
00:59:47,512 --> 00:59:49,513
তোমার আম্মু কোথায়?

1138
00:59:49,513 --> 00:59:51,992
তুমি ফিরে যাও,
সান্ধ্য সংবাদ দল।

1139
00:59:56,775 --> 00:59:58,993
তুমি জানো,
আমি বুঝি যে, আহ,

1140
00:59:59,037 --> 01:00:01,516
তাদের আনতে হয়েছিল
মধ্যে একটি মহিলা

1141
01:00:02,560 --> 01:00:04,256
আপনার ডায়াপার পরিবর্তন করুন।

1142
01:00:04,256 --> 01:00:06,779
দূরে ড্রিবল মুছা
তোমার বুদবুদের ঠোঁট থেকে

1143
01:00:08,475 --> 01:00:10,389
ভ্যাসলিন ঘষুন
তোমার হেইনি জুড়ে

1144
01:00:10,389 --> 01:00:13,694
এবং আপনাকে বলব যে এটি বিশেষ
এবং অন্য সবার থেকে আলাদা।

1145
01:00:15,607 --> 01:00:17,825
সে বললো "হেইনি"!

1146
01:00:17,869 --> 01:00:19,564
ইট, এখানে ফিরে যাও!

1147
01:00:19,564 --> 01:00:21,042
হেইনি !

1148
01:00:21,042 --> 01:00:23,130
সে কি তোমাকে টেনে নিয়ে যাবে, রনি?

1149
01:00:24,174 --> 01:00:26,566
তোমাকে একটু চুমু দিই
তোমার কপালে?

1150
01:00:26,566 --> 01:00:28,479
সব কিছু বলুন
ঠিক হবে?

1151
01:00:28,479 --> 01:00:30,740
আমি যথেষ্ট ছিল
তোমার, মানটুথ।

1152
01:00:30,740 --> 01:00:33,786
এই শেষ হতে চলেছে
ঠিক এখানে, এই মুহূর্তে।

1153
01:00:33,830 --> 01:00:35,655
চল নাচ, ডিকউইড।

1154
01:00:35,655 --> 01:00:37,742
তুমি নাচতে চাও, রনি?

1155
01:00:41,092 --> 01:00:43,180
আমি পোলকা চাই।

1156
01:00:51,442 --> 01:00:53,921
স্বাদ নিতে আসুন।

1157
01:00:57,661 --> 01:00:59,706
ইট, তুমি কোথায় পেলে
একটি হ্যান্ড গ্রেনেড?

1158
01:00:59,706 --> 01:01:01,792
আমি জানি না

1159
01:01:02,706 --> 01:01:05,751
ঠিক আছে।
এটা করা যাক!

1160
01:01:06,968 --> 01:01:09,055
আরে!

1161
01:01:11,752 --> 01:01:13,753
তোমার যদি ঝগড়া হয়,

1162
01:01:13,753 --> 01:01:16,145
তারপর ভুলবেন না
চ্যানেল 2 নিউজ আমার সাথে,

1163
01:01:16,189 --> 01:01:18,448
Iead অ্যাঙ্কর ফ্রাঙ্ক ভিচার্ড।

1164
01:01:18,492 --> 01:01:21,754
আপনি ময়লা ব্যাগ হয়েছে
পাঁচ বছরের জন্য তৃতীয় স্থানে।

1165
01:01:21,754 --> 01:01:25,625
হ্যাঁ? ভাল, আপনি সম্পর্কে
মৃত জায়গায় হতে

1166
01:01:31,322 --> 01:01:35,367
এত দ্রুত না, আপনি অকৃতজ্ঞ!

1167
01:01:35,411 --> 01:01:38,498
পাবলিক নিউজ টিম নিচ্ছে
এর অঙ্গীকার ড্রাইভ থেকে বিরতি

1168
01:01:38,542 --> 01:01:40,194
কিছু গাধা লাথি.

1169
01:01:40,194 --> 01:01:42,412
কোন বিজ্ঞাপন!
করুণা নেই!

1170
01:01:55,633 --> 01:01:57,677
চলো, চিমটি!

1171
01:01:57,677 --> 01:01:59,764
স্প্যানিশ ভাষার খবর এখানে।

1172
01:01:59,808 --> 01:02:01,200
আজকের রাতের শীর্ষ গল্প:

1173
01:02:01,200 --> 01:02:04,636
নর্দমাগুলো লাল হয়ে যাচ্ছে
বারগান্ডির রক্ত দিয়ে।

1174
01:02:04,636 --> 01:02:06,723
হায়াহ! হায়াহ!

1175
01:02:13,072 --> 01:02:16,421
ভাল মনে হচ্ছে আমরা পেয়েছিলাম
আমরা একটি দ্বিভাষিক রক্তের উৎসব।

1176
01:02:23,249 --> 01:02:26,990
এখন, আমরা এটি করার আগে,
এর স্থল নিয়ম উপর যান.

1177
01:02:29,294 --> 01:02:31,512
নিয়ম নম্বর এক:

1178
01:02:31,556 --> 01:02:34,253
স্পর্শ নেই
চুল বা মুখের।

1179
01:02:35,296 --> 01:02:36,514
অবশ্যই।

1180
01:02:36,514 --> 01:02:38,688
আর এটাই!

1181
01:02:38,732 --> 01:02:40,993
এখন এটা করা যাক!

1182
01:02:49,125 --> 01:02:51,647
শুরু করুন!

1183
01:03:29,397 --> 01:03:31,789
আমি সোজা-আপ যাচ্ছি
আপনার গাধা হত্যা!

1184
01:03:31,833 --> 01:03:33,920
-ব্লেড !
- এই যাও, দোস্ত!

1185
01:03:33,920 --> 01:03:36,008
আহা! ঈশ্বর!

1186
01:03:36,051 --> 01:03:38,617
ওহ! আমি করিনি
যে আসছে দেখুন!

1187
01:03:42,313 --> 01:03:44,401
ওহ! আআআহ!

1188
01:03:44,401 --> 01:03:47,619
- এখন আমি এক নম্বর হব।
- না, তুমি করবে না!

1189
01:03:49,751 --> 01:03:52,621
পলিসিআ !

1190
01:04:06,015 --> 01:04:09,017
ছেলে, এটা দ্রুত বেড়েছে।

1191
01:04:09,059 --> 01:04:12,016
আমি বলতে চাচ্ছি, যে সত্যিই
দ্রুত হাত থেকে বেরিয়ে গেছে।

1192
01:04:12,060 --> 01:04:14,670
- এটা একটা খাঁজ লাফিয়ে উঠল।
- এটা হয়েছে, তাই না?

1193
01:04:14,714 --> 01:04:17,105
হ্যাঁ, আমি ছুরিকাঘাত করেছি
হৃদয়ে একজন মানুষ।

1194
01:04:17,149 --> 01:04:20,714
আমি যে দেখেছি.
ইট একজন লোককে হত্যা করেছে।

1195
01:04:20,758 --> 01:04:22,932
- তুমি কি ত্রিশূল ফেলেছিলে?
- হ্যাঁ।

1196
01:04:22,932 --> 01:04:26,326
আগুনে ঘোড়া এবং একজন লোক ছিল
এবং আমি একটি লোককে ত্রিশূল দিয়ে হত্যা করেছি।

1197
01:04:26,368 --> 01:04:28,674
আমি মানে হয়েছে
যে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে.

1198
01:04:28,717 --> 01:04:31,545
নিজেকে একটি নিরাপদ ঘর খুঁজুন
বা কাছাকাছি কোন আত্মীয়।

1199
01:04:31,587 --> 01:04:35,762
কিছুক্ষণ শুয়ে পড়ুন, কারণ আপনি আছেন
সম্ভবত খুনের জন্য চেয়েছিলেন।

1200
01:04:35,806 --> 01:04:37,285
আমি তোমাদের জন্য গর্বিত বন্ধুরা.

1201
01:04:37,285 --> 01:04:39,112
তুমি মাথা রেখেছ
একটি সুইভেল উপর

1202
01:04:39,112 --> 01:04:42,068
যে আপনি যখন কি করতে হবে
আপনি একটি দুষ্ট cockfight মধ্যে আছেন.

1203
01:04:42,112 --> 01:04:44,895
আপনি মানটুথ এবং বিশ্বাস করতে পারেন
চ্যানেল 9 ইভিনিং নিউজ টিম?

1204
01:04:44,938 --> 01:04:47,373
"তোমার আম্মু কোথায়?
কাউকে আপনার ডায়াপার পরিবর্তন করতে হবে।"

1205
01:04:47,417 --> 01:04:50,157
এই কর্নিংস্টোন ব্যবসা
সত্যিই আমাদের প্রতিনিধিকে আঘাত করছে।

1206
01:04:50,157 --> 01:04:52,158
আমি ঠিক জানি
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, ব্রায়ান।

1207
01:04:52,158 --> 01:04:54,638
এই শহরের প্রতিটি সংবাদকর্মী
আমাদের দেখে হাসছে।

1208
01:04:54,680 --> 01:04:58,465
- আর আমি এটা পছন্দ করি না।
- আমি পুট-ডাউন পছন্দ করি না।

1209
01:04:58,508 --> 01:05:00,291
আমরা করতে যাচ্ছি
এটা সম্পর্কে কিছু

1210
01:05:00,291 --> 01:05:02,857
লাগানোর সময় এসেছে
এই শেষ!

1211
01:05:02,900 --> 01:05:06,249
শেষবার দেখলাম, আমার নাম রন
বারগান্ডি। তোমার নাম কি?

1212
01:05:06,292 --> 01:05:07,858
- ব্রায়ান ফ্যান্টানা।
- চ্যাম্প কাইন্ড।

1213
01:05:07,858 --> 01:05:09,555
- ব্রায়ান ফ্যান্টানা।
- না, তুমি ব্রিক।

1214
01:05:09,555 --> 01:05:10,771
- ব্রায়ান।
- আমি ব্রায়ান।

1215
01:05:10,771 --> 01:05:12,338
ভেরোনিকা।

1216
01:05:12,338 --> 01:05:15,686
আর আমি তোমাকে দেখিয়েছি, বুড়ো!

1217
01:05:15,729 --> 01:05:18,905
গার্থ, আমার এই টেপগুলো দেখতে হবে
একটি সম্ভাব্য নেতৃত্বের জন্য।

1218
01:05:18,948 --> 01:05:20,731
রন মেশিন ব্যবহার করছে

1219
01:05:20,731 --> 01:05:23,470
তার স্থানীয় এমি খেলতে
গত বছর থেকে গ্রহণযোগ্য বক্তৃতা।

1220
01:05:23,514 --> 01:05:25,383
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করলাম
একটি তারিখে বাইরে.

1221
01:05:25,383 --> 01:05:29,124
সঙ্গীত বন্ধ!
আমি এখনও কথা বলছি!

1222
01:05:29,124 --> 01:05:31,647
- এটা হাস্যকর!
- আমি এটা করেছি মনে নেই.

1223
01:05:31,734 --> 01:05:33,952
- মাফ করবেন।
- কি করছ?

1224
01:05:33,996 --> 01:05:37,301
আমার এই মেশিনটি দরকার যাতে আমি পারি
একটি গল্পের জন্য একটি টেপ দেখুন।

1225
01:05:37,343 --> 01:05:39,430
আমি টেপ ব্যবহার করছি.

1226
01:05:39,430 --> 01:05:41,519
আমি জেফরি দেখাচ্ছি
আমার এমি টেপ।

1227
01:05:41,519 --> 01:05:43,216
আমরা ইতিহাস দেখছি।

1228
01:05:43,216 --> 01:05:45,737
মিস্টার বারগান্ডি,
আমি একজন পেশাদার,

1229
01:05:45,781 --> 01:05:49,347
এবং আমি চাই
আমার কাজ করতে সক্ষম হতে

1230
01:05:49,391 --> 01:05:51,521
বড় ব্যাপার!
আমি খুব পেশাদার!

1231
01:05:51,564 --> 01:05:54,131
মিস্টার বারগান্ডি,
আপনি একটি শিশুর মত অভিনয় করছেন.

1232
01:05:54,173 --> 01:05:57,871
আমি বাচ্চা নই, আমি একজন মানুষ।
আমি একজন অ্যাঙ্করম্যান!

1233
01:05:57,914 --> 01:06:00,785
তুমি মানুষ নও।
আপনি একটি বড় মোটা রসিকতা!

1234
01:06:00,829 --> 01:06:02,786
আমি একজন মানুষ
যিনি চাকা আবিষ্কার করেন

1235
01:06:02,786 --> 01:06:06,047
এবং আইফেল টাওয়ার নির্মাণ করেন
ধাতু এবং ব্রাউন আউট.

1236
01:06:06,091 --> 01:06:07,875
এটাই কি
আমি এক ধরনের মানুষ।

1237
01:06:07,875 --> 01:06:10,570
তুমি শুধু একজন নারী
একটি ছোট মস্তিষ্কের সাথে।

1238
01:06:10,570 --> 01:06:14,442
আমাদের মস্তিষ্কের এক তৃতীয়াংশ আকারের সাথে।
এটা বিজ্ঞান.

1239
01:06:14,484 --> 01:06:17,399
আমি আপনাকে জানতে হবে
যে আমার আরও প্রতিভা আছে

1240
01:06:17,399 --> 01:06:19,834
এবং আরো বুদ্ধিমত্তা
আমার ছোট আঙুলে

1241
01:06:19,877 --> 01:06:22,356
আপনার চেয়ে
আপনার সারা শরীরে, স্যার!

1242
01:06:22,400 --> 01:06:24,880
আপনি একটি দুর্গন্ধযুক্ত
জলদস্যু হুকার!

1243
01:06:24,922 --> 01:06:27,183
আপনি একটি ব্লুবেরি মত চেহারা.

1244
01:06:27,227 --> 01:06:30,314
তুমি কেন ফিরে যাও না
বেশ্যা ল্যান্ডে আপনার বাড়িতে?

1245
01:06:30,358 --> 01:06:33,620
আচ্ছা, তোমার চুল খারাপ।

1246
01:06:35,924 --> 01:06:37,969
কি বললেন?

1247
01:06:37,969 --> 01:06:39,752
আমি বললাম

1248
01:06:39,752 --> 01:06:41,492
আপনার চুল

1249
01:06:41,492 --> 01:06:44,274
আমি বোকা.

1250
01:06:51,146 --> 01:06:54,451
- তাদের কাজ করতে দাও!
- এটা তাদের দুজনের মধ্যে!

1251
01:07:06,933 --> 01:07:09,456
তারা শুধু কথা বলছে।
শুধু কথা বলছি।

1252
01:07:09,498 --> 01:07:11,978
- আমি তোমাকে ঘৃণা করি!
- আমি তোমাকে আরো ঘৃণা করি!

1253
01:07:23,719 --> 01:07:25,284
ওহ!

1254
01:07:25,284 --> 01:07:27,851
চুপ! চুপ!

1255
01:07:31,896 --> 01:07:33,331
ঠিক আছে, থামুন!

1256
01:07:33,331 --> 01:07:35,331
আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন
এই মুহূর্তে!

1257
01:07:35,331 --> 01:07:38,376
আমার হবে না
আমার নিউজরুম বিভক্ত করা হবে.

1258
01:07:39,898 --> 01:07:42,247
আহ! কলম্বাসের নাইটস,
যে ব্যাথা!

1259
01:07:44,464 --> 01:07:46,552
আমি ছিলাম, "লোকটি কে?"

1260
01:07:50,248 --> 01:07:53,249
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না
রন তোমার সাথে কি করেছে।

1261
01:07:53,293 --> 01:07:55,728
এটা খুব ভয়ঙ্কর.

1262
01:07:55,728 --> 01:07:57,773
হ্যাঁ।

1263
01:07:57,773 --> 01:08:00,990
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
আগুনের সাথে লড়াই করার বিষয়ে

1264
01:08:00,990 --> 01:08:03,382
আগুন দিয়ে?

1265
01:08:04,556 --> 01:08:06,427
মানে কি?

1266
01:08:06,427 --> 01:08:10,514
আমার কাছে কিছু তথ্য আছে
যা আপনি ব্যবহার করতে বা না ব্যবহার করতে পারেন।

1267
01:08:10,557 --> 01:08:11,993
আপ আপ আপ.

1268
01:08:12,037 --> 01:08:14,211
রন বারগান্ডি

1269
01:08:14,255 --> 01:08:17,734
কিছু পড়বে
যে টেলিপ্রম্পটারে রাখা হয়।

1270
01:08:17,777 --> 01:08:19,778
আর আমি যখন কিছু বলি,

1271
01:08:19,778 --> 01:08:22,214
আমি একটি-ওয়াই জিনিস মানে.

1272
01:08:30,999 --> 01:08:32,302
আর্নল্ড, কিউ এক.

1273
01:08:32,302 --> 01:08:34,391
ফোটোম্যাটের পর
ধ্বংস হয়েছিল,

1274
01:08:34,391 --> 01:08:37,173
ভালুক scampered
জঙ্গলে ফিরে

1275
01:08:37,217 --> 01:08:40,087
স্পষ্টতই তিনি খুব খুশি ছিলেন না
তার রঙিন প্রিন্ট সহ।

1276
01:08:40,131 --> 01:08:42,219
ওহ.

1277
01:08:43,089 --> 01:08:45,088
সমগ্র থেকে
চ্যানেল 4 নিউজ টিম,

1278
01:08:45,088 --> 01:08:46,871
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1279
01:08:46,871 --> 01:08:48,264
এবং আমি রন বারগান্ডি।

1280
01:08:48,264 --> 01:08:50,830
নিজেকে চুদে যাও,
সান দিয়েগো।

1281
01:08:56,874 --> 01:08:59,354
নামে কি--

1282
01:08:59,397 --> 01:09:01,397
না!

1283
01:09:01,397 --> 01:09:03,659
কেউ কথা বলে না
আমার শহর ওভাবে!

1284
01:09:03,703 --> 01:09:05,790
রন বারগান্ডির পাছা
ঘাস হয়!

1285
01:09:08,529 --> 01:09:11,445
চমৎকার কাজ, সবাই.
তীক্ষ্ণ সম্প্রচার।

1286
01:09:11,487 --> 01:09:13,878
সত্যিই ভাল.
মেঝেতেও সবাই।

1287
01:09:13,922 --> 01:09:16,010
সত্যিই অনেক তাড়াহুড়ো।
আমি এটা পছন্দ.

1288
01:09:16,968 --> 01:09:19,186
ডাম্প আউট! ডাম্প আউট!

1289
01:09:19,229 --> 01:09:21,316
হ্যালো, এডওয়ার্ড.

1290
01:09:21,359 --> 01:09:24,186
- রন, আমি তোমাকে বরখাস্ত করতে চাই।
- আমি তোমাকে বরখাস্ত করতে চাই।

1291
01:09:24,230 --> 01:09:26,274
বিং, বং, বং।
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, এড.

1292
01:09:26,274 --> 01:09:29,319
আপনি কি এমনকি জানেন
তুমি কি বললে?

1293
01:09:29,361 --> 01:09:32,580
গ্রেট ওডিনের দাঁড়কাক!

1294
01:09:32,623 --> 01:09:34,667
তুমি কি খুশি, রন?

1295
01:09:34,667 --> 01:09:37,581
ভেরোনিকা।
তিনি এটি টেলিপ্রম্পটারে রেখেছিলেন।

1296
01:09:37,625 --> 01:09:41,930
তুমি হয়তো ঠিকই বলেছ,
কিন্তু এটা খারাপ, রন. সত্যি খারাপ।

1297
01:09:41,930 --> 01:09:44,018
আমার হাত বাঁধা। আমি--

1298
01:09:44,018 --> 01:09:45,801
আমি তোমাকে বরখাস্ত করতে হবে।

1299
01:09:45,801 --> 01:09:48,280
এড, এর ধরে রাখা যাক.
আসুন 10 গণনা করা যাক।

1300
01:09:48,323 --> 01:09:52,062
এটা একটা তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত।
এই অন্য কিছু সম্পর্কে?

1301
01:09:52,106 --> 01:09:56,455
এড, 300 আছে
খুব রাগান্বিত সান দিয়েগো-ইটস।

1302
01:09:56,500 --> 01:09:58,978
সান দিয়েগো-ইনস।
সান দিয়েগো-উনস।

1303
01:09:59,021 --> 01:10:01,326
- সান ডিয়েগ-অনস
- সান ডিগ্যানস।

1304
01:10:01,370 --> 01:10:03,588
সান ডিগ্যানস আউট
স্টেশনের সামনে।

1305
01:10:03,632 --> 01:10:05,416
তারা রনের রক্ত ​​চায়।

1306
01:10:05,416 --> 01:10:06,849
তারা আপনাকে আঘাত করতে চান.

1307
01:10:06,849 --> 01:10:10,155
কেন বললে? কেন?

1308
01:10:10,155 --> 01:10:12,678
কেন, রন? কেন?

1309
01:10:12,721 --> 01:10:15,070
তুমি আমার নায়ক, রন.

1310
01:10:15,114 --> 01:10:16,462
গার্থ, এল--

1311
01:10:16,462 --> 01:10:20,462
আর তুমি বেরিয়ে এসো
যে মলত্যাগের মত দুর্গন্ধ সঙ্গে!

1312
01:10:20,506 --> 01:10:25,333
আপনি মুখ মলত্যাগ!
আপনার মুখ থেকে সব মল আউট পান!

1313
01:10:25,333 --> 01:10:29,247
আমি যদি তোমাকে টাকা দিতাম
আমার মানিব্যাগ, এটা কি ব্যথা কমাতে পারে?

1314
01:10:29,291 --> 01:10:32,465
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, রন বারগান্ডি!
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

1315
01:10:38,250 --> 01:10:40,337
রন? রন!

1316
01:10:40,424 --> 01:10:43,469
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি আমার সাথে এমন করেছেন!
তুমি কি খুশি?

1317
01:10:43,990 --> 01:10:45,338
না, রন, আমি নই!

1318
01:10:45,338 --> 01:10:47,512
আমার কিছুই বাকি নেই!
কিছুই না!

1319
01:10:47,556 --> 01:10:49,731
আমি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছি!

1320
01:10:51,167 --> 01:10:53,471
চলুন। এই মানুষগুলো
তোমাকে আলাদা করতে চলেছে।

1321
01:10:55,776 --> 01:10:59,081
না! না!

1322
01:11:11,606 --> 01:11:13,998
মিঃ বারগান্ডি, আপনার উচিত
নিজেকে লজ্জিত করা

1323
01:11:14,042 --> 01:11:16,955
- প্লিজ, এল--
- আপনি একটি ভয়ঙ্কর মানুষ!

1324
01:11:16,999 --> 01:11:20,826
আপনি সত্যিই একটি হতাশা
আমাদের সবার কাছে, মিস্টার বারগান্ডি!

1325
01:11:22,783 --> 01:11:24,610
বব ডিলান একবার লিখেছিলেন,

1326
01:11:24,653 --> 01:11:26,653
"সময়গুলো,
তারা পরিবর্তনশীল।"

1327
01:11:26,698 --> 01:11:29,089
রন বারগান্ডি
গানটি কখনো শুনিনি।

1328
01:11:29,132 --> 01:11:33,177
তাই পড়ে গেলে সে শক্ত হয়ে পড়ে।

1329
01:11:36,526 --> 01:11:40,658
এটা চ্যানেল 4 নিউজ 6:00 এ!

1330
01:11:40,701 --> 01:11:42,310
শুভ সন্ধ্যা, সান দিয়েগো।

1331
01:11:42,310 --> 01:11:45,920
আমি লিড অ্যাঙ্কর
ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1332
01:11:45,963 --> 01:11:49,050
আজকের রাতের শীর্ষ গল্প:
লিং ওং এর একটি আল্ট্রাসাউন্ড,

1333
01:11:49,093 --> 01:11:51,225
সবচেয়ে বিখ্যাত পান্ডা
পৃথিবীতে,

1334
01:11:51,268 --> 01:11:54,095
দেখায় যে তার বাচ্চা
বেশ ভালো করছে।

1335
01:11:54,139 --> 01:11:57,227
না!

1336
01:12:02,402 --> 01:12:04,577
রন বারগান্ডি, ভালো থাকুন।

1337
01:12:04,619 --> 01:12:06,925
হ্যালো, এই রন.

1338
01:12:06,969 --> 01:12:08,272
হ্যালো।

1339
01:12:08,272 --> 01:12:11,056
কে আছে?
আমি কথা বলছি। হ্যালো।

1340
01:12:11,100 --> 01:12:12,754
কে এই?

1341
01:12:12,754 --> 01:12:15,405
ব্যাক্সটার, এটা কি তুমি?

1342
01:12:15,449 --> 01:12:16,840
ব্যাক্সটার !

1343
01:12:16,840 --> 01:12:18,928
দুবার ছাল
আপনি যদি মিলওয়াকিতে থাকেন।

1344
01:12:19,929 --> 01:12:21,972
এটা কি উইল্ট চেম্বারলেইন?

1345
01:12:21,972 --> 01:12:25,060
সাহস আছে
কিছু বলার জন্য নমস্কার!

1346
01:12:27,364 --> 01:12:29,453
নমস্কার!

1347
01:12:34,932 --> 01:12:37,584
এই, আপনি দেখুন
নিজে, মশাই।

1348
01:12:37,628 --> 01:12:40,325
আরে, লেডি ইন
লাল টুপি হ্যাঁ।

1349
01:12:40,368 --> 01:12:42,456
আপনি গন্ধ.

1350
01:12:44,849 --> 01:12:48,196
বলছি।
বন্ধুরা, এটা আমি, রন.

1351
01:12:48,241 --> 01:12:49,762
ফেলাস !

1352
01:12:49,762 --> 01:12:52,241
হারকেন বলেছে সে আমাদের বরখাস্ত করবে
যদি আমরা আপনার সাথে কথা বলতাম।

1353
01:12:52,285 --> 01:12:55,677
- কি?
- আমি দুঃখিত।

1354
01:12:55,721 --> 01:12:58,113
আমি-- ব্রায়ান!

1355
01:12:58,113 --> 01:13:00,243
- এটা রনি!
-রন!

1356
01:13:00,287 --> 01:13:02,375
-চ্যাম্প !
-রন!

1357
01:13:02,418 --> 01:13:04,462
চ্যাম্প, চলো।
এসো!

1358
01:13:04,462 --> 01:13:05,854
যাও, ইট।

1359
01:13:05,854 --> 01:13:08,027
আমার মিষ্টি ইট।

1360
01:13:08,071 --> 01:13:11,115
ইট, আমাকে জড়িয়ে ধর।
আমি জানি আপনি চান.

1361
01:13:12,726 --> 01:13:15,987
আমি সম্পূর্ণরূপে
দুঃখী, সান দিয়েগো!

1362
01:13:19,335 --> 01:13:21,423
এটা খুব অভিশাপ গরম!

1363
01:13:24,207 --> 01:13:26,294
দুধ একটি খারাপ পছন্দ ছিল!

1364
01:13:33,557 --> 01:13:35,557
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ক্রিস, আমার কথা শোন।

1365
01:13:35,557 --> 01:13:38,820
বন্দুক নামিয়ে দাও
এবং মার্চিং ব্যান্ড যেতে দিন.

1366
01:13:38,862 --> 01:13:41,342
আমরা এটা একটা প্র্যাঙ্ক হিসেবে খেলব।

1367
01:13:41,342 --> 01:13:44,168
আমরা পরে এটি সোজা করব।
আমি আরেকটি কল পাচ্ছি.

1368
01:13:44,168 --> 01:13:46,168
এড হারকেন।

1369
01:13:46,168 --> 01:13:48,300
কি?
ওহ, আমার ঈশ্বর!

1370
01:13:48,344 --> 01:13:52,997
শোন, সবাই, লিং ওং
পান্ডা জন্ম দিচ্ছে!

1371
01:13:53,040 --> 01:13:55,998
কর্নিংস্টোন পান
এখনই সেখানে!

1372
01:13:56,040 --> 01:13:58,086
নেটওয়ার্ক
ফিড তুলে নিচ্ছে।

1373
01:13:58,086 --> 01:14:01,085
আমি একটি শট চাই
যে পান্ডার জন্ম হচ্ছে!

1374
01:14:07,784 --> 01:14:10,306
এই টেড নাইটিঙ্গেল,
চ্যানেল 6 নিউজ লস এঞ্জেলেস,

1375
01:14:10,348 --> 01:14:12,001
থেকে রিপোর্টিং
সান দিয়েগো চিড়িয়াখানা।

1376
01:14:12,001 --> 01:14:13,698
এবং এই মুহূর্ত

1377
01:14:13,698 --> 01:14:16,307
সমগ্র বিশ্ব
জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে.

1378
01:14:16,350 --> 01:14:19,569
আমি শুধু অনুমান করতে পারি
পান্ডা লিঙ্গ সম্পর্কে,

1379
01:14:19,569 --> 01:14:22,656
কিন্তু যদি আমাকে অনুমান করতে হয়,
আমি মহিলা বলতে চাই.

1380
01:14:22,699 --> 01:14:24,961
- মাফ করবেন। চাপুন।
- আরে, ভদ্রমহিলা, এটা দেখুন.

1381
01:14:25,004 --> 01:14:27,527
মাফ করবেন, আমি প্রেস করছি।
ধন্যবাদ আপনি কি পেয়েছেন?

1382
01:14:27,571 --> 01:14:29,833
কিছুই না। আমি সব দেখতে পাচ্ছি
একটি নীল পর্দা।

1383
01:14:29,875 --> 01:14:31,962
ওহ, অভিশাপ.

1384
01:14:31,962 --> 01:14:36,443
সেখানে গিয়ে দেখুন
যদি আপনি একটি শট পেতে পারেন. আমি এই পথে যাব।

1385
01:14:36,486 --> 01:14:39,531
আরে, ভদ্রমহিলা, কেন আপনি না
আমাকে একটা স্যান্ডউইচ আনতে যাও?

1386
01:14:39,573 --> 01:14:42,140
ঠিক আছে, আমি তোমার স্যান্ডউইচ নিয়ে আসছি।

1387
01:14:42,183 --> 01:14:45,359
তারপর দেখাবো কোথায় রেটিং
আপনি একজন মহিলার কাছে দুই নম্বর।

1388
01:14:45,402 --> 01:14:48,229
আউচ। হারাবেন না
এর উপর আর কোন চুল।

1389
01:14:49,446 --> 01:14:51,577
- যাই হোক।
- আমরা লাইভ, মিস্টার মানটুথ.

1390
01:14:53,448 --> 01:14:55,534
শুভ বিকাল,
সান দিয়েগো।

1391
01:14:55,578 --> 01:14:58,231
আমরা আজ এখানে উদযাপন করছি
একটি পান্ডার জন্ম।

1392
01:14:58,231 --> 01:15:01,015


1393
01:15:02,102 --> 01:15:06,407


1394
01:15:06,451 --> 01:15:08,929


1395
01:15:08,929 --> 01:15:12,192

আমার মুখ দিয়ে

1396
01:15:13,540 --> 01:15:15,758
-
- আরে, বাদামের কাজ!

1397
01:15:15,801 --> 01:15:17,454
গাওয়া ছেড়ে দাও!

1398
01:15:17,454 --> 01:15:19,541
ক্রিপিং আউট
সব নিয়মিত।

1399
01:15:19,541 --> 01:15:23,673
আমি আমার ভেতরের যন্ত্রণা প্রকাশ করছি
গানের মহিমার মাধ্যমে!

1400
01:15:23,716 --> 01:15:26,761
দেখ, মাতাল, তুমি ছিলে
প্রতিদিন এখানে আসা,

1401
01:15:26,761 --> 01:15:28,892
জয়েন্টে দুর্গন্ধ
তোমার পাগলামি দিয়ে।

1402
01:15:28,935 --> 01:15:30,979
এখন, আর কি
আপনার সাথে ভুল?

1403
01:15:30,979 --> 01:15:32,979
আমার হৃদয় নেই!

1404
01:15:32,979 --> 01:15:35,284
কারণ একজন শয়তান এটা চুরি করেছে!

1405
01:15:35,327 --> 01:15:37,937
আপনি কি সবচেয়ে খারাপ জানেন
এটা সম্পর্কে অংশ?

1406
01:15:39,981 --> 01:15:42,068
সে আমার চেয়ে ভালো!

1407
01:15:43,592 --> 01:15:45,678
সে আমার চেয়ে ভালো।

1408
01:15:46,808 --> 01:15:48,896
আপনি জানেন, সময় পরিবর্তন হচ্ছে।

1409
01:15:50,071 --> 01:15:52,332
মহিলারা এখন জিনিস করতে পারেন.

1410
01:15:52,376 --> 01:15:55,203
তোমাকে শিখতে হবে
কিভাবে যে মোকাবেলা করতে.

1411
01:15:55,246 --> 01:15:57,725
কি?
আপনি কিছু বলছিলেন?

1412
01:15:57,769 --> 01:16:00,075
দেখুন, আমি না
স্প্যানিশ কথা বলুন।

1413
01:16:00,117 --> 01:16:02,204
আহ।

1414
01:16:11,424 --> 01:16:12,729
স্কটি

1415
01:16:12,729 --> 01:16:15,338
স্কটি, আমার শট আছে।

1416
01:16:15,381 --> 01:16:17,427
স্কটি স্কটি !

1417
01:16:17,427 --> 01:16:19,427
আরে, আহ,

1418
01:16:19,427 --> 01:16:22,383
যে কিছু চমত্কার
আপনি সেখানে পেয়েছেন গুলি.

1419
01:16:22,427 --> 01:16:25,819
আপনি পায় যে শট ধরনের
নেটওয়ার্ক খবরের শীর্ষে।

1420
01:16:25,819 --> 01:16:29,255
- ওহ, ভাল, আমরা আশা করি.
- আমরা পাবলিক টেলিভিশনে,

1421
01:16:29,299 --> 01:16:33,735
আমরা সত্যিই নিচে আছি
মহিলার lib জিনিস সঙ্গে.

1422
01:16:33,779 --> 01:16:36,083
যে আমার কাছে তাই রিফ্রেশিং.

1423
01:16:36,127 --> 01:16:38,605
কারণ আমি যে সংগ্রাম করেছি...

1424
01:16:41,867 --> 01:16:45,173
হাউই, আমরা শট আছে.

1425
01:16:45,173 --> 01:16:47,173
একটু উপরে।
উপরে, উপরে।

1426
01:16:47,216 --> 01:16:49,303
ওহ.
তুমি কুত্তার ছেলে!

1427
01:16:49,347 --> 01:16:51,348
শ!

1428
01:16:51,348 --> 01:16:53,478
ঘুম থেকে উঠতে চায় না
আপনার বন্ধুরা

1429
01:17:04,439 --> 01:17:05,742
সাহায্য!

1430
01:17:05,742 --> 01:17:08,352
- সরলভাবে উধাও।
- আপনি কিভাবে আপনার প্রধান নোঙ্গর হারাবেন?

1431
01:17:08,395 --> 01:17:10,874
- আমি কর্নিংস্টোন খুঁজে পাচ্ছি না।
- কোথায় সে?

1432
01:17:10,917 --> 01:17:12,919
- কেউ তাকে দেখেনি।
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

1433
01:17:12,919 --> 01:17:16,441
বিশ্বের প্রতিটি সংবাদ আউটলেট
এই বিষয়ে কভারেজ খুঁজছেন.

1434
01:17:16,485 --> 01:17:19,530
আমি কোন অভিশাপ সীসা নোঙ্গর আছে!

1435
01:17:19,572 --> 01:17:22,008
অভিশাপ! আমাকে একটা ফোন দাও।

1436
01:17:22,052 --> 01:17:24,401
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি এটা করতে যাচ্ছি.

1437
01:17:27,270 --> 01:17:29,097
রকির,
বার, গ্রিল, ফাইন ডাইনিং।

1438
01:17:29,097 --> 01:17:32,054
- সেখানে একজন অ্যাঙ্করম্যান আছে?
- ধর।

1439
01:17:32,097 --> 01:17:34,881
এই আমাকে মেরে ফেলছে।
আমি বরং আমার গলা চেরা চাই.

1440
01:17:34,924 --> 01:17:37,490
- হ্যালো?
- হ্যালো?

1441
01:17:37,534 --> 01:17:39,534
- এটা কি রন?
- এই কে?

1442
01:17:39,534 --> 01:17:41,535
- এটা আমি. এড.
- WHO?

1443
01:17:41,535 --> 01:17:44,057
- এড হারকেন।
- আমি একটি নেড জানি না.

1444
01:17:44,101 --> 01:17:46,362
- এড হারকেন!
-এড!

1445
01:17:46,406 --> 01:17:48,667
- এড, হ্যালো.
- শোনো রন।

1446
01:17:48,710 --> 01:17:52,537
কর্নিংস্টোন মাঝখানে অদৃশ্য হয়ে গেল
বছরের সবচেয়ে বড় গল্প।

1447
01:17:52,581 --> 01:17:54,669
আমরা আপনাকে এখানে নিচে প্রয়োজন
এখুনি

1448
01:17:54,669 --> 01:17:56,365
অপেক্ষা করুন, এড.

1449
01:17:56,365 --> 01:17:59,539
এর মানে কি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?
আবার খবর দিতে?

1450
01:18:01,279 --> 01:18:03,279
- হ্যাঁ।
-এড!

1451
01:18:03,279 --> 01:18:05,410
এটা চমৎকার!
ধন্যবাদ!

1452
01:18:05,454 --> 01:18:07,803
এড, ধর।
আমি কয়েকটি শব্দ বলতে চাই।

1453
01:18:07,846 --> 01:18:11,152
- আপনি সবসময় একটি ভাল বন্ধু হয়েছে!
- ঠিক।

1454
01:18:11,195 --> 01:18:13,282
- সর্বদাই !
- ঠিক।

1455
01:18:15,283 --> 01:18:17,761
এখানে নামুন
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন।

1456
01:18:17,805 --> 01:18:19,849
এড, আমি সেখানে নিচে থাকব.

1457
01:18:20,937 --> 01:18:23,589
এবং আমি ভাল দেখতে যাচ্ছি.

1458
01:18:33,288 --> 01:18:36,723
শুভ সন্ধ্যা।
আমি রন বারগান্ডি।

1459
01:18:36,766 --> 01:18:39,159
অভিশাপ!
যে বন্ধু ভাল পরিষ্কার!

1460
01:18:39,159 --> 01:18:43,335
যদি আমি এটা করতে যাচ্ছি, আমার প্রয়োজন হবে
আমার পাশে আমার সংবাদ দল।

1461
01:18:51,075 --> 01:18:53,119
সংবাদ দল!

1462
01:18:53,119 --> 01:18:55,685
একত্রিত !

1463
01:19:02,817 --> 01:19:06,339
সংবাদ দল, জড়ো!

1464
01:19:08,254 --> 01:19:10,168
আরে, রন।

1465
01:19:10,168 --> 01:19:11,820
কি খবর?

1466
01:19:11,820 --> 01:19:13,342
ওহ.

1467
01:19:13,342 --> 01:19:15,603
হাই
সেখানে তোমাকে দেখিনি।

1468
01:19:15,646 --> 01:19:18,996
আমরা আক্ষরিক অর্থেই এখানে এসেছি
আপনার আছে পুরো সময়।

1469
01:19:19,039 --> 01:19:21,953
আমি একটু বিব্রত।

1470
01:19:21,997 --> 01:19:24,085
দেখুন।

1471
01:19:24,128 --> 01:19:28,390
আমি এইমাত্র হারকেনের ফোন পেয়েছি।
সে আমাকে ফিরে চায়।

1472
01:19:28,433 --> 01:19:30,738
কিন্তু আমি এটা করতে পারি না
আমার সংবাদ দল ছাড়া।

1473
01:19:30,782 --> 01:19:32,435
আমি জানি না, রন.

1474
01:19:32,435 --> 01:19:35,174
এটা অর্ধেক জীবনকাল আগে ছিল.
আমরা এখন ভিন্ন মানুষ।

1475
01:19:35,218 --> 01:19:37,217
তুমি চলে গেলে,
আঘাত এত গভীর ছিল.

1476
01:19:37,217 --> 01:19:39,783
আমি পারব কিনা জানি না
আবার যে মাধ্যমে যান.

1477
01:19:39,827 --> 01:19:41,828
চিন্তা করুন
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন

1478
01:19:41,828 --> 01:19:43,828
মানুষ.

1479
01:19:43,828 --> 01:19:45,916
ভদ্রলোক,

1480
01:19:46,872 --> 01:19:49,221
একটি সময় ছিল

1481
01:19:49,221 --> 01:19:52,222
যখন তুমি আমাকে ডেকেছিলে
আপনার প্রধান নোঙ্গর.

1482
01:19:55,397 --> 01:19:57,616
তুমি কি আমাকে আবার অনুসরণ করবে?

1483
01:19:59,572 --> 01:20:01,702
আমি খুব বুড়ো হয়ে যাচ্ছি
এই বিষ্ঠা জন্য.

1484
01:20:01,746 --> 01:20:03,747
খবর ভ্যানে!

1485
01:20:03,747 --> 01:20:06,486
- খবর ভ্যানে!
- ঠিক আছে!

1486
01:20:16,098 --> 01:20:18,490
আহা!

1487
01:20:18,533 --> 01:20:20,664
আচ্ছা, আমি থাকব।
রন বারগান্ডি।

1488
01:20:20,707 --> 01:20:22,403
সে ফিরে এসেছে!

1489
01:20:22,403 --> 01:20:25,404
ভদ্রলোক, আসুন চেষ্টা করি
গল্পের জন্য একটি ভাল অবস্থান পেতে.

1490
01:20:25,404 --> 01:20:27,405
- চুল দেখতে কেমন?
- মহৎ।

1491
01:20:27,405 --> 01:20:29,536
তোমার চুল আছে দেবদূতের মতো।

1492
01:20:29,578 --> 01:20:32,450
ওহ, ওহ, ওহ।
নেটওয়ার্ক প্রতিভা স্কাউট.

1493
01:20:32,494 --> 01:20:35,930
- এই একটি গরম এক.
- আমি আসলে নার্ভাস।

1494
01:20:35,972 --> 01:20:38,059
তাদের পেতে চলুন.

1495
01:20:38,103 --> 01:20:40,016
অপেক্ষা করুন! আপনি করেছেন
শুধু কিছু শুনতে?

1496
01:20:40,016 --> 01:20:42,757
সাহায্য

1497
01:20:42,801 --> 01:20:45,279
- রন, সাহায্য!
-ভেরোনিকা !

1498
01:20:45,279 --> 01:20:47,497
- তুমি ঠিক আছো?
- শ!

1499
01:20:47,497 --> 01:20:49,193
আপনি কিভাবে
সেখানে নামা?

1500
01:20:49,193 --> 01:20:51,280
শুধু কাউকে নিয়ে যাও।
প্লিজ।

1501
01:20:51,280 --> 01:20:53,629
ধরে রাখুন।
ধর!

1502
01:20:56,804 --> 01:20:58,631
আমাদের কিছু করতে হবে।

1503
01:20:58,631 --> 01:21:01,110
ওহ, রন, আমি চাই না
নিষ্ঠুর শোনাতে, কিন্তু---

1504
01:21:01,110 --> 01:21:03,457
একটা নেটওয়ার্ক আছে
সেখানে প্রতিভা স্কাউট.

1505
01:21:03,501 --> 01:21:05,589
এটি একটি কঠিন সিদ্ধান্ত।

1506
01:21:05,633 --> 01:21:08,241
এত কিছু নিয়ে ভাবতে হবে।

1507
01:21:08,285 --> 01:21:10,808
মূলত সবচেয়ে বড় গল্প
আমার কর্মজীবনের,

1508
01:21:10,808 --> 01:21:14,635
আমাকে একটা লেভেলে নিয়ে যাচ্ছে
আগে কখনো জানতাম না,

1509
01:21:14,635 --> 01:21:16,113
বা মহিলাকে বাঁচান

1510
01:21:16,113 --> 01:21:19,463
থাকতাম
সাথে পরিচিত সম্পর্ক।

1511
01:21:19,463 --> 01:21:22,158
এই কঠিন!

1512
01:21:22,201 --> 01:21:24,811
আমি আচারে আছি!

1513
01:21:24,855 --> 01:21:27,247
রন, আমি জানি
এটা কঠোর শোনাচ্ছে,

1514
01:21:27,247 --> 01:21:29,769
কিন্তু ঈশ্বর তা করেন না
তার বাঁচতে চান।

1515
01:21:29,812 --> 01:21:31,899
না। ধর।

1516
01:21:33,206 --> 01:21:35,293
এটা এখন পরিষ্কার.

1517
01:21:37,292 --> 01:21:39,380
আমরা ভালুকের গর্তে যাই।

1518
01:21:40,686 --> 01:21:42,773
রন, না.

1519
01:21:44,773 --> 01:21:46,860
ওহ!

1520
01:21:48,992 --> 01:21:51,949
আমি অবিলম্বে
এই সিদ্ধান্তের জন্য দুঃখিত।

1521
01:21:51,992 --> 01:21:54,515
আপনি কি করছেন?
কেন আপনি সাহায্য পাননি?

1522
01:21:54,558 --> 01:21:56,950
এই ভালুক বিশাল!

1523
01:21:56,994 --> 01:21:59,646
তারা তাকাল
সেখান থেকে অনেক ছোট।

1524
01:21:59,690 --> 01:22:02,518
ফ্যান আউট.
চলো হারকেনকে খুঁজি।

1525
01:22:02,561 --> 01:22:05,170
শান্ত থাকুন।

1526
01:22:07,215 --> 01:22:10,562
সব ঠিক আছে। আমি মনে করি সব ঠিক আছে,
আমার মিষ্টি চিনচিলা

1527
01:22:10,606 --> 01:22:12,693
- ওহ, রন।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1528
01:22:12,737 --> 01:22:14,869
আজ যদি আমরা এখানে মারা যাই,

1529
01:22:14,911 --> 01:22:17,782
কিছু আছে
যে আপনার জানা উচিত।

1530
01:22:17,824 --> 01:22:20,826
সেই নোংরা কৌশল
টেলিপ্রম্পটারের সাথে, এটা ছিল না--

1531
01:22:20,870 --> 01:22:24,306
মিষ্টি এলি হুইটনির নাক!
এটা আপনি ছিল না, তাই না?

1532
01:22:24,350 --> 01:22:26,741
এটা ছিল ওয়েস মানটুথ।

1533
01:22:26,785 --> 01:22:29,698
- ওহ, আমার জানা উচিত ছিল।
- না, না।

1534
01:22:29,742 --> 01:22:32,090
- না, আমি করেছি।
- তুমি কুত্তা!

1535
01:22:32,134 --> 01:22:35,221
শ!

1536
01:22:36,396 --> 01:22:38,700
আপনি ভালুক জাগিয়েছেন.
কেন এমন করলেন?

1537
01:22:41,788 --> 01:22:45,399
কেউ আছে
ভালুক গর্তে!

1538
01:22:47,921 --> 01:22:50,834
লেগেছে
আমার আসন্ন মৃত্যু

1539
01:22:50,877 --> 01:22:53,530
আমার উপলব্ধি করার জন্য
তোমাকে আমার কতটা প্রয়োজন।

1540
01:22:53,573 --> 01:22:55,878
ওহ, রন।

1541
01:22:59,228 --> 01:23:01,227
ঐ ভাল্লুক
তাদের আঘাত করা হবে!

1542
01:23:01,227 --> 01:23:04,054
খবরের দল, আসুন শিকার করি।

1543
01:23:05,490 --> 01:23:07,579
সংবাদ দল!

1544
01:23:10,578 --> 01:23:12,665
ভালুক যুদ্ধ!

1545
01:23:14,927 --> 01:23:17,450
চলো।
এসো!

1546
01:23:24,017 --> 01:23:25,408
অভিশাপ!

1547
01:23:25,408 --> 01:23:27,496
Uvula মধ্যে তাদের আঘাত!

1548
01:23:28,410 --> 01:23:29,757
আরে, রন!

1549
01:23:29,757 --> 01:23:31,845
আমি একটি লোমশ ট্রাক্টর রাইড করছি!

1550
01:23:32,759 --> 01:23:35,194
ভাল্লুক নেমে এসেছে
সংবাদ দলে

1551
01:23:35,236 --> 01:23:36,889
এবং এটা ভাল যাচ্ছে না.

1552
01:23:36,889 --> 01:23:39,890
স্পষ্টতই, আজকের পর,
আমি আর করব না...

1553
01:23:39,934 --> 01:23:42,587
এসো!
ওহ ঈশ্বর!

1554
01:23:42,631 --> 01:23:45,066
এটা হতে যাচ্ছে
ri-gddamn-diculous!

1555
01:23:46,762 --> 01:23:48,197
ওহ, না।

1556
01:23:48,197 --> 01:23:51,285
আমরা মামাকে জাগালাম।

1557
01:23:53,851 --> 01:23:55,938
ওহ ঈশ্বর!

1558
01:23:56,851 --> 01:23:59,287
আমি মরতে চাই না।

1559
01:24:04,985 --> 01:24:09,115
ব্যাক্সটার !

1560
01:24:47,388 --> 01:24:49,865
দেখো! তারা তাদের মাকে অনুসরণ করছে!

1561
01:24:49,865 --> 01:24:51,257
এটা প্রবৃত্তি.

1562
01:24:51,257 --> 01:24:53,562
ওহ, ব্যাক্সটার!

1563
01:24:53,606 --> 01:24:57,998
ওহ! ওহ, ব্যাক্সটার,
আপনি এখনও বেঁচে আছেন!

1564
01:24:57,998 --> 01:25:01,391
ওহ, আমি খুব খুশি!

1565
01:25:01,434 --> 01:25:05,088
আমি খুব খুশি!
আপনি বেঁচে আছেন!

1566
01:25:05,131 --> 01:25:07,739
আমি খুব খুশি!

1567
01:25:14,090 --> 01:25:15,568
আমি তোমাকে চাটবো!

1568
01:25:15,568 --> 01:25:18,656
সামনে চাটবো
আমার আনন্দ দেখানোর জন্য সবাই।

1569
01:25:18,700 --> 01:25:20,787
ওহ. ওহ!

1570
01:25:20,787 --> 01:25:23,875
ছেলে, সে সত্যিই
কুকুর পছন্দ করে

1571
01:25:23,919 --> 01:25:26,354
বারগান্ডি !
বারগান্ডি !

1572
01:25:26,398 --> 01:25:28,745
বারগান্ডি ! বারগান্ডি !

1573
01:25:28,789 --> 01:25:31,398
বারগান্ডি !
বারগান্ডি !

1574
01:25:31,442 --> 01:25:33,704
হাই, রন।

1575
01:25:33,747 --> 01:25:36,878
এটা সবসময় একটি দীর্ঘ পতন হয়
উপর থেকে, তাই না?

1576
01:25:36,921 --> 01:25:38,401
সহজ, ওয়েস।

1577
01:25:38,401 --> 01:25:41,792
আমি অপেক্ষা করছি
অনেক দিন ধরে তোমাকে এই কথা বলার জন্য।

1578
01:25:41,835 --> 01:25:44,227
- ঠিক আছে।
- আমার পেটের গভীরে,

1579
01:25:44,227 --> 01:25:45,924
আমার প্রতি ইঞ্চি দিয়ে,

1580
01:25:45,924 --> 01:25:48,750
আমি খাঁটি, সোজা

1581
01:25:48,794 --> 01:25:50,882
তোমাকে ঘৃণা করি!

1582
01:25:55,579 --> 01:25:57,971
কিন্তু ধিক্কার দাও,
আমি কি তোমাকে সম্মান করি!

1583
01:26:11,018 --> 01:26:12,496
ধন্যবাদ,

1584
01:26:12,496 --> 01:26:14,584
ভাই

1585
01:26:16,193 --> 01:26:19,455
বারগান্ডি !
বারগান্ডি !

1586
01:26:19,455 --> 01:26:21,935
আজ আমরা খালাস বানান

1587
01:26:21,935 --> 01:26:23,978
আর-ও-এন।

1588
01:26:23,978 --> 01:26:26,804
বারগান্ডি !
বারগান্ডি !

1589
01:26:26,847 --> 01:26:28,718
রন, তুমি আমার নায়ক!

1590
01:26:28,718 --> 01:26:32,544
রন, আমার মনে হয় তুমি পেয়েছ
রিপোর্ট করার জন্য একটি গল্প।

1591
01:26:34,631 --> 01:26:36,719
আপনি কি নিশ্চিত, এড?

1592
01:26:37,111 --> 01:26:39,024
কর।

1593
01:26:39,024 --> 01:26:41,633
এটা গল্প
আপনি বলার জন্য জন্মেছেন।

1594
01:26:46,679 --> 01:26:49,158
সান দিয়েগো অপেক্ষা করছে।
যাও সেগুলো নিয়ে যাও।

1595
01:26:49,201 --> 01:26:50,810
পথ তৈরি করুন!

1596
01:26:50,810 --> 01:26:53,811
রন বারগান্ডি সম্পর্কে
পান্ডা সম্পর্কে রিপোর্ট করতে!

1597
01:26:56,290 --> 01:26:57,899
আমাকে কাউন্ট ডাউন.
তিন.

1598
01:26:57,899 --> 01:26:59,986
আপনি লাইভ, মিস্টার বারগান্ডি.

1599
01:26:59,986 --> 01:27:01,988
এটি রন বারগান্ডি,

1600
01:27:01,988 --> 01:27:05,857
গর্বিতভাবে আবার রিপোর্ট
চ্যানেল 4 নিউজের জন্য।

1601
01:27:05,901 --> 01:27:09,729
আজকের গল্পটা একটাই
আরো উল্লেখযোগ্য জিনিস

1602
01:27:09,773 --> 01:27:12,859
কখনও ঘটতে
সান দিয়াগোতে

1603
01:27:12,903 --> 01:27:14,643
বা এমনকি বিশ্ব।

1604
01:27:14,643 --> 01:27:17,644
কিন্তু ক্রমানুসারে
সঠিকভাবে পুনরায় বলা,

1605
01:27:17,644 --> 01:27:19,992
আমি প্রয়োজন যাচ্ছি
কিছু সাহায্য

1606
01:27:20,036 --> 01:27:22,383
আমার সহ-অ্যাঙ্কর থেকে,

1607
01:27:23,602 --> 01:27:25,645
মিস ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1608
01:27:27,777 --> 01:27:30,474
- উচ্চ-চাপ সিস্টেম--
- না, না, না, না, ইট।

1609
01:27:30,517 --> 01:27:32,604
- উচ্চ-চাপ সিস্টেম--
- ওখানে গিয়ে দাঁড়াও।

1610
01:27:36,561 --> 01:27:37,997
ওহ, রন।

1611
01:27:37,997 --> 01:27:40,346
রন, আক্ষরিক আছে
হাজার হাজার পুরুষ

1612
01:27:40,388 --> 01:27:41,998
যে আমার উচিত
পরিবর্তে সঙ্গে থাকুন,

1613
01:27:41,998 --> 01:27:45,130
কিন্তু আমি 72% নিশ্চিত
যে আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1614
01:27:52,349 --> 01:27:55,523
হ্যাঁ, মুক্তি ছিল
রন বারগান্ডির জন্য মিষ্টি।

1615
01:27:55,567 --> 01:27:58,263
হ্যাঁ!
রন!

1616
01:27:58,306 --> 01:28:01,960
- সংবাদ দলের জন্য:
- থামো! রন!

1617
01:28:02,004 --> 01:28:05,395
চ্যাম্প কাইন্ড হয়ে গেল
এনএফএলের একজন ভাষ্যকার,

1618
01:28:05,439 --> 01:28:08,004
কিন্তু পরে বরখাস্ত করা হয়
অভিযুক্ত হওয়ার পর

1619
01:28:08,048 --> 01:28:11,702
যৌন হয়রানির
টেরি ব্র্যাডশ দ্বারা।

1620
01:28:11,745 --> 01:28:13,790
মাফ করবেন।

1621
01:28:13,790 --> 01:28:16,355
এটা কি সেক্স প্যান্থার
আপনি পরেছেন?

1622
01:28:18,660 --> 01:28:21,182
ব্রায়ান ফ্যান্টানা চলল
মহান সাফল্য আছে

1623
01:28:21,226 --> 01:28:23,749
হিট হোস্ট হিসাবে
রিয়েলিটি টিভি শো

1624
01:28:23,791 --> 01:28:26,662
"ইন্টারকোর্স লসল্যান্ড"
ফক্স নেটওয়ার্কে।

1625
01:28:26,706 --> 01:28:29,402
কেউ ইট দেখেছেন?

1626
01:28:29,446 --> 01:28:31,490
- ইট?
- না! যে সুড়সুড়ি দেয়!

1627
01:28:31,490 --> 01:28:34,707
না, যে আমাকে সুড়সুড়ি দেয়!
এসো!

1628
01:28:34,751 --> 01:28:37,708
ইট ট্যামল্যান্ড
11 সন্তানের সাথে বিবাহিত

1629
01:28:37,752 --> 01:28:39,970
এবং শীর্ষ এক
রাজনৈতিক উপদেষ্টারা

1630
01:28:40,014 --> 01:28:41,753
বুশ হোয়াইট হাউসে।

1631
01:28:41,753 --> 01:28:44,405
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি!
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি!

1632
01:28:54,974 --> 01:28:58,148
এবং রন এবং ভেরোনিকা
সান দিয়েগোতে বেশিক্ষণ থাকেননি।

1633
01:29:02,063 --> 01:29:04,194
আমি তাদের বেছে নিয়েছি
আমার প্রতিস্থাপন হিসাবে,

1634
01:29:04,237 --> 01:29:07,629
এবং তারা প্রথম হয়েছে
মিশ্র-লিঙ্গ নেটওয়ার্ক সংবাদ দল,

1635
01:29:07,672 --> 01:29:09,933
এবং তারা এখনও আছে
আজ এটা করছেন

1636
01:29:09,977 --> 01:29:13,065
আমাদের সবার থেকে এখানে
বিশ্ব সংবাদ কেন্দ্রে,

1637
01:29:13,109 --> 01:29:14,892
আমি ভেরোনিকা কর্নিংস্টোন।

1638
01:29:14,892 --> 01:29:16,762
এবং আমি রন বারগান্ডি।

1639
01:29:16,762 --> 01:29:19,415
আপনি উত্কৃষ্ট থাকুন, গ্রহ পৃথিবী।

1640
01:29:19,676 --> 01:29:22,373
মোহাম্মাদ [শক মুভিজ] আপনার কাছে নিয়ে এসেছে

1641
01:29:22,677 --> 01:29:26,635
মোহাম্মাদ [শক মুভিজ] আপনার কাছে নিয়ে এসেছে


1642
01:29:26,635 --> 01:29:30,679

আপনার কাজ শেষ হলে

1643
01:29:30,723 --> 01:29:34,984

বিশ্রাম

1644
01:29:34,984 --> 01:29:37,072


1645
01:29:37,116 --> 01:29:40,421
ওহ!
গ্রেট ওডিনের দাঁড়কাক!

1646
01:29:40,463 --> 01:29:43,942
ওহ!
থরের হাতুড়ি দিয়ে!

1647
01:29:43,987 --> 01:29:47,596
ওহ!
সেন্ট ডেমিয়েনের দাড়ি!

1648
01:29:47,640 --> 01:29:50,163
মিষ্টি ঠাকুরমার স্প্যাটুলা!

1649
01:29:50,206 --> 01:29:52,989
ওহ! কফির গরম পাত্র!

1650
01:29:53,033 --> 01:29:56,468
চাচা জোনাথনের
কর্নকব পাইপ!

1651
01:29:59,121 --> 01:30:01,991
আমি তোমাকে বিবি বন্দুক দিয়ে গুলি করব
যখন আপনি খুঁজছেন না।

1652
01:30:02,035 --> 01:30:04,036
মাথার পিছনে।

1653
01:30:04,036 --> 01:30:06,558
আমি দুঃখিত

1654
01:30:08,035 --> 01:30:10,297
আপনি খুব উজ্জ্বল নন.
আপনি যে জানেন, তাই না?

1655
01:30:10,341 --> 01:30:12,038
আপনি আসলে
বেশ নিস্তেজ

1656
01:30:12,038 --> 01:30:14,431
এখানে সবাই এটা জানে।

1657
01:30:14,473 --> 01:30:18,605
আমি যদি নিস্তেজ হই,
তুমি, ওহ, নিস্তেজ--

1658
01:30:18,648 --> 01:30:21,823
ওহ! ভাবতেই পারছি না
কিছু বলার আছে, তুমি পারো?

1659
01:30:21,866 --> 01:30:24,868
হ্যাঁ, আমি পারি। আমি ভাবতে পারি
অনেক কিছু বলার আছে।

1660
01:30:24,868 --> 01:30:26,954
যেমন, তুমি একটা নোংরা কুত্তা।

1661
01:30:29,868 --> 01:30:32,173
আচ্ছা, রন, আমি যাচ্ছি
বিষ দিন--

1662
01:30:32,216 --> 01:30:34,304
ওহ, আমার ঈশ্বর!

1663
01:30:38,783 --> 01:30:42,002
আমি একটি লাভা বাতি পান.
এটা লাভা ছিল না.

1664
01:30:42,045 --> 01:30:44,394
আমি আস্ত একটা গুচ্ছ খেয়েছি
ফাইবারগ্লাস নিরোধক।

1665
01:30:44,437 --> 01:30:48,873
এটা তুলো ক্যান্ডি ছিল না
যেমন লোকটি বলেছিল।

1666
01:30:48,916 --> 01:30:50,527
আমার পেট চুলকায়।

1667
01:30:50,527 --> 01:30:51,744
আমি একটি হাতুড়ি pooped.

1668
01:30:51,744 --> 01:30:53,918
আমি মলত্যাগ করলাম
একটি টেপ রেকর্ডার।

1669
01:30:53,961 --> 01:30:56,049
আমি মলত্যাগ করলাম
একটি কার্নিশ খেলা মুরগি.

1670
01:30:58,659 --> 01:31:00,572
উহ...

1671
01:31:00,572 --> 01:31:02,659
না।

1672
01:31:03,616 --> 01:31:05,660
তুমি নিও না
আমার সাথে একটি সুর,

1673
01:31:05,660 --> 01:31:08,922
'কারণ আমি আপনাকে একটি র্যাপ অধিকার দেব
জ্যাক জনসনের উপর!

1674
01:31:08,966 --> 01:31:10,488
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

1675
01:31:10,488 --> 01:31:12,270
এখন এই
ঘটছে'

1676
01:31:12,270 --> 01:31:13,924
কি আছে
আপনি করছেন?

1677
01:31:13,924 --> 01:31:16,012
- হাহ!
- কি করছ?

1678
01:31:16,055 --> 01:31:18,141
তুমি কি--

1679
01:31:22,404 --> 01:31:23,622
অ্যাকশন।

1680
01:31:23,622 --> 01:31:25,710
আমরা করতে ফিরে যাব
আমি কি সবচেয়ে ভালো করি--

1681
01:31:25,753 --> 01:31:28,537
আমি অনুমান আমরা করতে ফিরে যেতে হবে
আমি সবচেয়ে ভাল কি, প্রদর্শন.

1682
01:31:28,579 --> 01:31:30,536
আমরা কখন
শুরু করতে?

1683
01:31:30,536 --> 01:31:32,276
আমরা কখন শুরু করব?

1684
01:31:32,276 --> 01:31:34,276
- এটা আমার লাইন.
- আমরা কখন শুরু করব?

1685
01:31:34,276 --> 01:31:36,277
তুমি বল,
"যখন খুশি।"

1686
01:31:36,277 --> 01:31:38,017
যখন খুশি।

1687
01:31:38,017 --> 01:31:40,104
এটা রোলিং রাখুন.
এই ভাল জিনিস.

1688
01:31:41,104 --> 01:31:43,931
...একটি এলাকা ব্যাঙ্ক
সাহসিকতায়...

1689
01:31:43,975 --> 01:31:47,194
সম্ভবত একই এক না.
সম্ভবত একই লোক না.

1690
01:31:54,935 --> 01:31:56,979
ইট, আমি তোমাকে যেতে দেওয়ার আগে,

1691
01:31:56,979 --> 01:31:59,588
আপনি এখনও আপনার সেলিব্রিটি আছে
এই গ্রীষ্মে গলফ টুর্নামেন্ট?

1692
01:31:59,588 --> 01:32:01,588
না, অনেক লোক
গত বছর মারা গেছে।

1693
01:32:01,632 --> 01:32:03,806
তাই আমরা করব না...

1694
01:32:03,850 --> 01:32:05,937
দুঃখিত। দুঃখিত।

1695
01:32:06,633 --> 01:32:09,938
তারা এর নাম দিয়েছে
সান দিয়েগো।

1696
01:32:09,938 --> 01:32:13,722
জার্মান ভাষায় যার অর্থ,
"একটি তিমির যোনি।"

1697
01:32:20,289 --> 01:32:22,812
এটাই সবচেয়ে বেশি
কখনও হাস্যকর জিনিস।

1698
01:32:43,903 --> 01:32:47,513


1699
01:32:47,557 --> 01:32:51,340

আপনার কাজ শেষ হলে

1700
01:32:51,340 --> 01:32:55,038

বিশ্রাম

1701
01:32:55,081 --> 01:32:56,211


1702
01:32:56,211 --> 01:32:59,169


1703
01:33:16,390 --> 01:33:18,652
তাকে সামলানোর উপায়।
যে চমৎকার ছিল.

1704
01:33:18,696 --> 01:33:20,565
এটা অবশ্যই ভালো
এক নম্বর হতে

1705
01:33:20,565 --> 01:33:23,219
এটা নিশ্চিত নরকে বীট
দুই নম্বরের বাইরে।

1706
01:33:24,653 --> 01:33:27,046
আমরা হাসছি!

1707
01:33:27,046 --> 01:33:29,393
এবং আমরা
খুব ভালো বন্ধু।

1708
01:33:29,437 --> 01:33:32,395
ভাল বন্ধু ভাগাভাগি
একটি বিশেষ মুহূর্ত।

1709
01:33:32,439 --> 01:33:35,265
কিছু বলবেন না, রন।
শুধু এটা ঘটতে দিন.

1710
01:33:35,309 --> 01:33:38,353
আমরা হাসছি,
আমাদের বন্ধুত্ব উপভোগ করছি।

1711
01:33:38,353 --> 01:33:41,832
এবং কোন দিন আমরা ফিরে তাকাব
এটা অনেক স্নেহ সঙ্গে.

1712
01:33:42,920 --> 01:33:46,051
হ্যাঁ।