1
00:02:08,450 --> 00:02:13,117
Харесвам слънцето.
2
00:02:15,450 --> 00:02:24,301
Харесва ми да се свивам в мъничко
пространства, както правят котките.
3
00:02:24,325 --> 00:02:30,700
Харесвам ягоди... напомнят ми за целувки.
4
00:02:55,908 --> 00:02:58,450
30 мрежи. 30 мрежи за риба.
5
00:02:59,283 --> 00:03:00,468
200 котки на мрежа.
6
00:03:00,492 --> 00:03:01,968
200... 200.
7
00:03:01,992 --> 00:03:03,700
Това са 6000 котки.
8
00:03:05,242 --> 00:03:07,408
Един риболов отнема осем до десет дни.
9
00:03:08,283 --> 00:03:14,408
Нуждаете се от бензин, храна, плащане
на работниците, късмет.
10
00:03:15,825 --> 00:03:17,283
Без пикник в бурното море.
11
00:03:21,200 --> 00:03:23,009
Достатъчни ли са парите?
12
00:03:23,033 --> 00:03:24,992
За да учите в чужбина?
13
00:04:33,742 --> 00:04:35,075
Слизай, слизай!
14
00:04:35,825 --> 00:04:38,718
Това е нашият риболов от поколения,
15
00:04:38,742 --> 00:04:40,676
- (Слез, слез!)
- не е вашата детска площадка!
16
00:04:40,700 --> 00:04:43,450
Не можете просто да идвате и да си отивате така!
17
00:05:08,408 --> 00:05:09,783
Не стойте просто там.
18
00:05:13,825 --> 00:05:15,051
Хвърлете го в морето.
19
00:05:15,075 --> 00:05:16,367
Хвърли го!
20
00:05:25,617 --> 00:05:26,135
тръгвай!
21
00:05:26,159 --> 00:05:27,593
Давай, давай, давай!
22
00:05:27,617 --> 00:05:28,908
Спри да търсиш, давай!
23
00:05:51,825 --> 00:05:53,492
Защо задниците спряха да ни гонят?
24
00:05:54,658 --> 00:05:56,408
Те са заети да спасяват собствените си хора.
25
00:05:59,367 --> 00:06:00,676
Хей, "Видра"!
26
00:06:00,700 --> 00:06:03,325
Съберете мрежите.
27
00:06:04,325 --> 00:06:05,658
Късметлия.
28
00:06:05,783 --> 00:06:07,051
Този път не е голяма загуба.
29
00:06:07,075 --> 00:06:08,242
Ох
30
00:06:08,492 --> 00:06:09,575
добре си
31
00:06:10,575 --> 00:06:11,617
Ох, по дяволите.
32
00:06:12,158 --> 00:06:13,283
Ох
33
00:06:14,908 --> 00:06:17,033
Не е лесно да си баща.
34
00:06:17,325 --> 00:06:18,742
По-добре не рискувайте отново.
35
00:06:21,742 --> 00:06:23,242
Нана трябва да е благодарна.
36
00:06:23,867 --> 00:06:25,283
Нана?
37
00:06:26,908 --> 00:06:29,867
Бих благодарил на Господ, ако се погрижи за себе си.
38
00:06:30,450 --> 00:06:31,908
Тя ще го направи.
39
00:06:54,367 --> 00:07:00,575
"Суки" (харесвам)...
мирис на татами...
40
00:07:02,117 --> 00:07:04,676
Харесвам гласа си, когато съм настинал,
41
00:07:04,700 --> 00:07:07,492
това ме кара да ставам бъбрив.
42
00:07:09,200 --> 00:07:13,117
Харесвам кръгчетата мазнина върху резените сьомга.
43
00:07:15,617 --> 00:07:18,200
"Суки" (харесва ми)... момента
вратата на метрото се затваря.
44
00:07:27,575 --> 00:07:34,384
"Суки" (харесвам)...
аромата на влюбените.
45
00:07:34,408 --> 00:07:36,259
Днес е "shoubu no sekku" (Фестивал на каламуса),
46
00:07:36,283 --> 00:07:39,634
когато японците се молят за
растежа на техните деца.
47
00:07:39,658 --> 00:07:41,051
Вижте шараните.
48
00:07:41,075 --> 00:07:44,176
Синята се казва "Aokoi",
символизиращи децата.
49
00:07:44,200 --> 00:07:47,218
Черният се нарича "Magoi",
символизиращи бащата.
50
00:07:47,242 --> 00:07:49,533
Защо да си пожелаете нещо с монета от 5 йени?
51
00:07:50,658 --> 00:07:54,718
Римува се с "ен" (благословена съдба),
52
00:07:54,742 --> 00:07:59,033
което означава „свързан с Бог“.
53
00:08:01,492 --> 00:08:03,593
5 май. Слънчево.
54
00:08:03,617 --> 00:08:05,325
Shoubu no sekku.
55
00:08:05,575 --> 00:08:07,783
Първият ми рожден ден в Япония.
56
00:08:08,367 --> 00:08:11,200
Боговете ме обсипаха с "ен" днес.
57
00:08:44,742 --> 00:08:46,718
Внимание всички кораби!
58
00:08:46,742 --> 00:08:49,033
Навлизаме в 135 морска зона.
59
00:08:49,783 --> 00:08:52,009
Навлизаме в 135 морска зона.
60
00:08:52,033 --> 00:08:53,259
Подредете север и юг.
61
00:08:53,283 --> 00:08:54,575
Тръгнете на изток.
62
00:08:54,825 --> 00:08:57,617
Хвърлете мрежи на всеки 15 морски мили.
63
00:08:58,117 --> 00:08:59,759
Завъртане между всеки 15 морски мили.
64
00:08:59,783 --> 00:09:00,908
Направете каквото ви се каже.
65
00:09:01,658 --> 00:09:03,783
Хвърлете мрежи в синхрон шест часа по-късно.
66
00:09:03,992 --> 00:09:05,759
Чу ли това? Край?
67
00:09:05,783 --> 00:09:07,926
Роджър.
68
00:09:07,950 --> 00:09:09,658
Роджър. разбрах
69
00:09:09,908 --> 00:09:11,134
Включете риботърсача.
70
00:09:11,158 --> 00:09:12,158
разбрах
71
00:09:15,617 --> 00:09:17,718
Джин, чуваш ли ме? край
72
00:09:17,742 --> 00:09:19,408
Изключи ли си телефона?
73
00:09:20,783 --> 00:09:23,242
Избягвам ги от рибарския отдел.
74
00:09:23,992 --> 00:09:26,051
Гу Хонг те иска. спешно е
75
00:09:26,075 --> 00:09:27,200
разбрах
76
00:09:39,367 --> 00:09:40,700
Защо да изключите телефона си?
77
00:09:41,367 --> 00:09:42,010
какво има
78
00:09:42,034 --> 00:09:43,301
Ами ако На ти се обади?
79
00:09:43,325 --> 00:09:44,700
Ами ако е в беда?
80
00:09:45,075 --> 00:09:47,259
Винаги ли режеш така?
81
00:09:47,283 --> 00:09:48,426
Преминете към точката.
82
00:09:48,450 --> 00:09:49,884
Да, всичко е безсмислено,
83
00:09:49,908 --> 00:09:51,950
освен твоята кървава флота, Джин Юнши.
84
00:09:52,158 --> 00:09:54,575
Нямаш ли сърце? Звънях ти цял ден.
85
00:09:55,283 --> 00:09:56,426
Не се вълнувай толкова.
86
00:09:56,450 --> 00:09:57,968
Как да не мога
87
00:09:57,992 --> 00:09:58,969
Нана липсва.
88
00:09:58,993 --> 00:10:00,867
Дъщеря ни е изчезнала в Япония.
89
00:10:03,242 --> 00:10:04,242
какво?
90
00:10:33,492 --> 00:10:34,533
хей
91
00:10:47,283 --> 00:10:48,367
Добре, говори.
92
00:10:50,617 --> 00:10:51,617
добре
93
00:10:52,492 --> 00:10:55,384
Нана отдавна спря да квартирува при мен.
94
00:10:55,408 --> 00:10:57,033
Тя живее навън,
95
00:10:57,867 --> 00:11:00,718
наскоро в Yoshida-ryo в университета в Киото.
96
00:11:00,742 --> 00:11:02,533
Тя има гадже там.
97
00:11:04,158 --> 00:11:05,325
Тя никога не ти е казвала?
98
00:11:08,033 --> 00:11:09,033
Разбира се, че го направи.
99
00:11:09,450 --> 00:11:12,718
Последно я видях преди шест дни.
100
00:11:12,742 --> 00:11:15,468
Тя дойде в Токио за комикс със своя човек.
101
00:11:15,492 --> 00:11:17,176
Той е "козер".
102
00:11:17,200 --> 00:11:19,117
Нана често излизаше с тях.
103
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
Защото... какво?
104
00:11:20,658 --> 00:11:24,450
Те се обличат като герои от манга или аниме.
105
00:11:28,200 --> 00:11:31,676
Честно казано, последния път, когато я видях,
Усетих, че нещо не е наред.
106
00:11:31,700 --> 00:11:35,718
Тя се втурна да направи фотосесия за този тип.
107
00:11:35,742 --> 00:11:38,551
Изглеждаше нервна, сякаш беше голяма работа.
108
00:11:38,575 --> 00:11:39,695
Как се казва този човек?
109
00:11:40,492 --> 00:11:41,617
Ли Мяомяо.
110
00:11:43,658 --> 00:11:45,051
Имате ли негова снимка?
111
00:11:45,075 --> 00:11:47,343
Беше в стария ми мобилен телефон.
112
00:11:47,367 --> 00:11:48,867
Ще ти го препратя по-късно.
113
00:11:49,867 --> 00:11:51,533
Момчето също изчезна.
114
00:11:58,158 --> 00:11:59,593
Да поръчаме храна.
115
00:11:59,617 --> 00:12:00,634
Лин прекара целия ден с нас.
116
00:12:00,658 --> 00:12:05,158
Чакай, ти каза, че си последен
видя Нана преди шест дни?
117
00:12:05,283 --> 00:12:06,283
да
118
00:12:18,992 --> 00:12:20,950
Тя ми се обади преди шест дни.
119
00:12:21,700 --> 00:12:23,384
Всичко, което чух, беше приглушен звук.
120
00:12:23,408 --> 00:12:24,533
Затова затворих.
121
00:12:25,825 --> 00:12:27,533
Бях зает с тралене.
122
00:12:27,825 --> 00:12:29,408
Ами ако беше в опасност?
123
00:12:31,200 --> 00:12:32,492
Може би викаше за помощ!
124
00:12:45,658 --> 00:12:46,783
Чичо, леля.
125
00:12:47,450 --> 00:12:51,093
Дет. Шимазу каза, че полицията е открила
Транзакции с кредитни карти на Miao.
126
00:12:51,117 --> 00:12:52,992
Последната транзакция е направена вчера.
127
00:12:53,117 --> 00:12:54,408
В Киото.
128
00:12:54,950 --> 00:12:59,825
Въпреки това полицията не успя да го открие в кампуса.
129
00:13:02,325 --> 00:13:04,617
Щеше ли да е по-лесно да го проследим сега?
130
00:13:07,783 --> 00:13:10,634
Оставих 30 траулера да заседнат в морето
131
00:13:10,658 --> 00:13:13,575
да стигна чак до тук. По дяволите!
132
00:13:15,033 --> 00:13:18,384
Джин Юнши, имаш
малко нерви да кажа това.
133
00:13:18,408 --> 00:13:20,759
Гу Хонг, виж кой говори?
134
00:13:20,783 --> 00:13:23,325
Имах попечителство от осемгодишна.
135
00:13:28,700 --> 00:13:32,134
Чичо, по-добре да тръгвам сега.
136
00:13:32,158 --> 00:13:34,283
Останете за вечеря.
137
00:13:36,617 --> 00:13:38,075
Утре отивам в Киото.
138
00:13:38,450 --> 00:13:42,492
"Университет Киото"
139
00:13:57,283 --> 00:14:01,325
"Йошида-рио"
140
00:14:16,158 --> 00:14:17,867
Ето го.
141
00:14:18,408 --> 00:14:19,408
добре
142
00:14:29,492 --> 00:14:31,200
мога ли да ти помогна
143
00:14:35,992 --> 00:14:37,242
Изчакайте секунда.
144
00:14:38,367 --> 00:14:40,617
аз съм... ех...
145
00:14:42,700 --> 00:14:44,450
китаец ли си
146
00:14:45,742 --> 00:14:49,075
Да... Слава Богу!
147
00:14:50,117 --> 00:14:54,468
Е, виждате ли, аз съм
Бащата на Джин Лина.
148
00:14:54,492 --> 00:14:57,075
Li Miaomiao живее ли тук?
149
00:15:01,283 --> 00:15:03,408
Няма го от една седмица.
150
00:15:10,408 --> 00:15:12,033
Три траулера.
151
00:15:14,450 --> 00:15:16,075
Трябват нови мрежи.
152
00:15:24,783 --> 00:15:25,719
Все още си тук.
153
00:15:25,743 --> 00:15:26,950
да
154
00:16:02,658 --> 00:16:03,658
хей
155
00:16:32,617 --> 00:16:34,950
Господине, изчакайте, спрете!
156
00:17:01,075 --> 00:17:04,176
Чакайте, сър.
157
00:17:04,200 --> 00:17:05,010
О, човече.
158
00:17:05,034 --> 00:17:06,134
Добре, добре, ще купя билета.
159
00:17:06,158 --> 00:17:08,301
Ето, вземи ми парите.
160
00:17:08,325 --> 00:17:10,575
Търся дъщеря си!
161
00:17:14,783 --> 00:17:15,783
Здравей, Лин?
162
00:17:16,575 --> 00:17:18,575
Намериха Нана.
163
00:17:20,825 --> 00:17:21,552
и?
164
00:17:21,576 --> 00:17:24,658
Нана си отиде завинаги.
165
00:18:19,367 --> 00:18:20,367
Не бягай!
166
00:19:06,242 --> 00:19:07,325
5 май.
167
00:19:08,658 --> 00:19:09,658
ветровито.
168
00:19:10,992 --> 00:19:13,242
Вторият ми рожден ден в Япония.
169
00:19:15,117 --> 00:19:16,867
"Ulugioer" (анимиран герой)
170
00:19:29,492 --> 00:19:31,700
"Shoubu (ирис), Ден на Нана"
171
00:19:54,533 --> 00:19:57,075
Може би беше онзи скрийнсейвър в хотела.
172
00:19:57,325 --> 00:19:59,033
"Ulugioer" (анимиран герой)
173
00:19:59,908 --> 00:20:02,492
Или желанието да бъда нестандартен на рождения си ден.
174
00:20:10,325 --> 00:20:11,676
Учителю, повторете след Аяме:
175
00:20:11,700 --> 00:20:13,450
Мо! Мо!
176
00:20:13,492 --> 00:20:14,908
Мениджърът беше развълнуван да ме види
177
00:20:15,075 --> 00:20:17,617
да бъдеш нахален с клиентите,
178
00:20:17,950 --> 00:20:19,759
че ми даде 5000 йени като бонус.
179
00:20:19,783 --> 00:20:21,718
Повтаряйте след мен "клати, клати".
180
00:20:21,742 --> 00:20:24,242
„Как е по дяволите Орихиме?“
181
00:20:24,492 --> 00:20:26,134
— Готови ли сте?
182
00:20:26,158 --> 00:20:27,135
QQ!
183
00:20:27,159 --> 00:20:28,593
Когато кажа "QQ".
184
00:20:28,617 --> 00:20:30,634
Повтаряй след мен.
185
00:20:30,658 --> 00:20:32,200
QQ!
186
00:20:32,700 --> 00:20:36,367
„Изпълнимо.-Страхотна идея!-Прекрасно!-
Звучи ми добре. Тя е хубаво момиче.
187
00:20:37,033 --> 00:20:39,242
Мо! Мо! QQ!
188
00:20:43,742 --> 00:20:44,468
този.
189
00:20:44,492 --> 00:20:45,492
да
190
00:20:45,992 --> 00:20:46,992
Ще взема този.
191
00:20:47,367 --> 00:20:48,551
Торта с ягоди?
192
00:20:48,575 --> 00:20:49,283
да
193
00:20:49,325 --> 00:20:51,283
Моля, изчакайте малко.
194
00:20:54,992 --> 00:20:59,575
Моля, наслаждавайте се, Учителю!
195
00:21:05,283 --> 00:21:06,492
честит рожден ден
196
00:21:09,450 --> 00:21:10,450
а?
197
00:21:12,617 --> 00:21:13,950
Днес е, нали?
198
00:21:19,117 --> 00:21:20,117
"Go-en" (благословена съдба).
199
00:21:24,825 --> 00:21:26,408
Толкова е мил.
200
00:21:47,575 --> 00:21:49,033
Толкова романтично.
201
00:21:52,533 --> 00:21:55,658
Мяо се отнася с теб по-добре от нас.
202
00:21:55,700 --> 00:21:57,408
Глупости.
203
00:21:57,700 --> 00:21:59,950
Костюмът мирише на висок клас.
204
00:22:01,783 --> 00:22:04,742
Тази перука също е с най-високо качество.
205
00:22:11,408 --> 00:22:12,135
Мяо.
206
00:22:12,159 --> 00:22:15,700
Следващия път ще ти купя същото.
207
00:22:22,033 --> 00:22:23,408
Толкова нежен.
208
00:22:30,700 --> 00:22:32,117
Толкова диво.
209
00:22:56,658 --> 00:22:59,575
4 юли. Слънчево.
210
00:23:00,950 --> 00:23:03,492
Като фантазия, която никога не се е сбъднала.
211
00:23:19,492 --> 00:23:21,908
Жертвата е с 17 прободни рани.
212
00:23:23,200 --> 00:23:24,700
Най-вече в областта на талията и корема.
213
00:23:27,617 --> 00:23:28,658
Никой не беше фатален.
214
00:23:30,200 --> 00:23:32,033
Преминал от прекомерно кървене.
215
00:23:34,783 --> 00:23:38,158
Преди 7-8 часа тя беше затворена в килера.
216
00:23:40,033 --> 00:23:42,950
Очакваният час на нараняването е 18:30.
217
00:23:45,367 --> 00:23:49,367
Освен това часове
преди смъртта й,
218
00:23:49,783 --> 00:23:52,033
жертвата е имала полов акт
с множество хора.
219
00:24:11,367 --> 00:24:14,551
Кин-сан, Кин-сан! ела тук
220
00:24:14,575 --> 00:24:15,926
Какво по дяволите правя?
221
00:24:15,950 --> 00:24:16,469
ела тук!
222
00:24:16,493 --> 00:24:17,950
мамка му!
223
00:24:30,450 --> 00:24:34,950
Напомни ми в колко часа беше намушкана Нана?
224
00:24:36,200 --> 00:24:36,802
18:30
225
00:24:36,826 --> 00:24:38,301
Моя ли е грешката?
226
00:24:38,325 --> 00:24:39,658
18:30
227
00:24:56,825 --> 00:25:01,867
Той се опита да нахлуе в стая 214, за да
"бъди с дъщеря му".
228
00:25:02,158 --> 00:25:05,825
Той продължи да тича наоколо,
трябваше да го настаним в съседната стая.
229
00:25:06,033 --> 00:25:09,200
Вътре е извършено убийство. Проклето е.
230
00:25:20,700 --> 00:25:24,242
Не се бой, скъпа моя.
231
00:25:25,117 --> 00:25:30,343
Татко е тук. Вече свърши.
232
00:25:30,367 --> 00:25:31,367
Г-н Джин.
233
00:25:32,117 --> 00:25:33,283
Г-н Джин.
234
00:25:34,742 --> 00:25:36,950
Г-н Джин, моля излезте.
235
00:25:37,533 --> 00:25:39,009
Моля, излезте!
236
00:25:39,033 --> 00:25:40,468
Пречиш на другите гости.
237
00:25:40,492 --> 00:25:43,218
Говоря с дъщеря си.
238
00:25:43,242 --> 00:25:44,617
не! Вратата е счупена.
239
00:25:44,783 --> 00:25:46,051
Погледни се!
240
00:25:46,075 --> 00:25:48,742
Изкарайте го оттук.
241
00:25:50,992 --> 00:25:52,825
Това е вашата собствена плът и кръв.
242
00:25:58,492 --> 00:26:00,325
Това не боли ли? Трябва да боли.
243
00:26:01,450 --> 00:26:02,950
стига бе!
244
00:26:08,367 --> 00:26:09,759
Ти си баща, за бога.
245
00:26:09,783 --> 00:26:11,242
Не те ли е срам от себе си?
246
00:26:11,992 --> 00:26:14,533
Виждайки я на плочата
така, ти всъщност повърна.
247
00:26:15,075 --> 00:26:16,408
Обичаш ли я изобщо?
248
00:26:17,950 --> 00:26:20,218
Ако го направите, спрете да действате.
249
00:26:20,242 --> 00:26:21,575
Върнете се в Китай.
250
00:26:25,200 --> 00:26:27,075
Човекът, когото преследвате, се върна.
251
00:26:27,325 --> 00:26:28,700
Той напусна Япония този следобед.
252
00:26:30,158 --> 00:26:31,158
какво?
253
00:26:33,700 --> 00:26:35,533
Полицията провери видеонаблюдението в метрото на Киото.
254
00:26:36,325 --> 00:26:40,426
Човекът, когото преследвахте и "съквартирантът"
255
00:26:40,450 --> 00:26:41,617
и двамата са Li Miaomiao.
256
00:26:43,825 --> 00:26:45,575
Той напусна Япония преди часове.
257
00:26:49,825 --> 00:26:54,117
Мислех, че полицията го преследва,
през цялото време.
258
00:26:56,908 --> 00:26:59,492
Той не е официално издирван от японската полиция.
259
00:27:05,117 --> 00:27:07,033
Арестувайте го заради мен!
260
00:27:07,617 --> 00:27:09,950
Върнете го! чуваш ли ме
261
00:27:16,783 --> 00:27:19,617
Съжалявам за заминаването на Ли.
262
00:27:22,242 --> 00:27:24,325
И на мен ми е интересно защо не е задържан.
263
00:27:24,908 --> 00:27:27,450
Беше ми възложено само да се справя с PR кризата.
264
00:27:27,992 --> 00:27:29,492
Аз не отговарям за случая.
265
00:27:30,450 --> 00:27:32,242
забрави го
266
00:27:33,575 --> 00:27:34,575
Няма смисъл.
267
00:27:36,825 --> 00:27:37,825
наздраве
268
00:27:42,867 --> 00:27:46,033
Когато тя беше
осем, разведох се.
269
00:27:48,700 --> 00:27:50,367
Оттогава тя живееше с мен.
270
00:27:51,867 --> 00:27:55,575
Целият остров
знаех, че е мое дете.
271
00:27:57,450 --> 00:28:00,158
Детето на Jin Yunshi може да бъде наранено.
272
00:28:00,408 --> 00:28:02,200
Немислимо е!
273
00:28:10,075 --> 00:28:14,867
Имам предвид, че бяхме неразделни.
274
00:28:15,158 --> 00:28:17,283
Кръвта е по-гъста от водата.
275
00:28:18,450 --> 00:28:21,367
На кого още се е обадила в последния си час?
276
00:28:22,908 --> 00:28:23,908
прав ли съм
277
00:28:25,950 --> 00:28:28,575
Но който и да е лежал в тази морга,
278
00:28:32,783 --> 00:28:34,575
не беше моето дете.
279
00:28:34,825 --> 00:28:38,408
Не отговаряше на представата ми за Нана.
280
00:28:39,408 --> 00:28:47,783
Ами... предполагам, моята реакция
беше извън линията като баща.
281
00:28:51,158 --> 00:28:53,367
ще спра. Благодаря за цялата помощ.
282
00:28:53,950 --> 00:28:55,742
Толкова съжалявам за всичко.
283
00:29:07,742 --> 00:29:13,075
Нана беше твърде послушна,
до степен на глупост.
284
00:29:15,200 --> 00:29:16,551
Веднъж тя имаше треска.
285
00:29:16,575 --> 00:29:20,825
Аз... Разстелете мокро
кърпа върху лицето й
286
00:29:21,325 --> 00:29:23,617
за да се охлади температурата.
287
00:29:25,117 --> 00:29:28,783
Тя почти се задави до смърт,
но никога не плачеше за мен.
288
00:29:31,033 --> 00:29:33,783
Когато имаше какво да ми каже.
289
00:29:34,783 --> 00:29:39,033
Тя щеше да стои до леглото ми
часа, без да смееш да ме събудиш.
290
00:29:39,700 --> 00:29:41,033
Тихо чака.
291
00:29:43,575 --> 00:29:47,926
По време на развода,
нещата станаха доста грозни.
292
00:29:47,950 --> 00:29:50,408
Предадох я на майка й.
293
00:29:50,700 --> 00:29:52,033
Майка й не я искаше.
294
00:29:52,742 --> 00:29:56,551
Така тя взе... крос
автобус за връщане,
295
00:29:56,575 --> 00:29:57,700
без да ми казваш.
296
00:29:58,783 --> 00:30:00,533
Детето трябва да е било травмирано.
297
00:30:00,950 --> 00:30:02,325
Всъщност не.
298
00:30:02,492 --> 00:30:04,325
Тя беше трудна бисквитка.
299
00:30:07,908 --> 00:30:10,033
Цял живот за какво живях?
300
00:30:11,992 --> 00:30:14,408
Живях за нея, по дяволите!
301
00:30:16,200 --> 00:30:18,158
Това парче лайно.
302
00:30:18,908 --> 00:30:21,492
Страшното разби живота ми.
303
00:30:22,700 --> 00:30:23,908
Той е мъртвец...
304
00:30:27,492 --> 00:30:29,825
Ще изпратим данни на китайската полиция.
305
00:30:30,783 --> 00:30:31,783
Няма нужда.
306
00:30:31,825 --> 00:30:33,468
Кин-сан, не прибързвай.
307
00:30:33,492 --> 00:30:34,700
Не казвай повече.
308
00:31:52,158 --> 00:31:53,533
кой е там
309
00:31:56,783 --> 00:31:58,492
кой е там
310
00:32:02,367 --> 00:32:04,950
Г-жо Ли! Г-жо Ли!
311
00:32:11,783 --> 00:32:14,117
Ли Лъжа! Ли Лъжа! Ли Лъжа!
312
00:32:15,117 --> 00:32:16,575
Не мърдай! Не мърдай!
313
00:32:41,575 --> 00:32:43,617
отвори вратата!
314
00:32:57,200 --> 00:32:59,825
Лельо Куи? Лельо Куи? Лельо Куи?
315
00:33:37,700 --> 00:33:38,783
татко...
316
00:33:56,867 --> 00:33:58,325
Предай Li Miaomiao.
317
00:33:59,283 --> 00:34:00,283
а?
318
00:34:04,450 --> 00:34:05,575
тръгвай
319
00:34:06,992 --> 00:34:08,658
Дори да се е върнал, няма да се скрие тук.
320
00:34:12,825 --> 00:34:14,242
Просто попитайте наоколо.
321
00:34:14,533 --> 00:34:16,283
Ще разбереш, че не лъжа.
322
00:34:31,908 --> 00:34:34,075
110? имам нужда от помощ
323
00:34:36,825 --> 00:34:38,658
Тук съм само за доказателствата.
324
00:34:49,742 --> 00:34:51,617
"Дзин Ян"
325
00:36:28,283 --> 00:36:29,283
Спри да ме зяпаш.
326
00:36:31,908 --> 00:36:33,367
Виждате ли там знака „Забранено спиране“?
327
00:36:34,700 --> 00:36:35,908
Движете се.
328
00:36:50,367 --> 00:36:51,384
Не ме ли чу?
329
00:36:51,408 --> 00:36:52,593
Вън! побързайте!
330
00:36:52,617 --> 00:36:53,617
добре
331
00:37:38,867 --> 00:37:40,033
Внимавай!
332
00:37:45,033 --> 00:37:46,117
Дай ми превоз?
333
00:37:58,908 --> 00:37:59,908
благодаря
334
00:38:32,950 --> 00:38:33,950
Нож?
335
00:38:45,825 --> 00:38:48,742
Миао можеше да бъде заклан снощи.
336
00:38:49,908 --> 00:38:51,742
Аз съм майка му, Джинг Иън.
337
00:38:58,575 --> 00:39:00,676
Срещнах Нана преди, когато
Ходих в Япония миналата година.
338
00:39:00,700 --> 00:39:01,950
Тя прекара няколко дни с мен.
339
00:39:02,700 --> 00:39:04,075
Разумно момиче.
340
00:39:05,867 --> 00:39:09,492
Ако не за това, ние
може да са свекъри.
341
00:39:15,950 --> 00:39:17,283
Тя никога не го е споменавала?
342
00:39:25,992 --> 00:39:28,492
Какво наистина се случи
е извън моите познания.
343
00:39:29,075 --> 00:39:30,492
Никой не знае.
344
00:39:32,658 --> 00:39:34,575
Детето ви го няма. това е факт
345
00:39:35,492 --> 00:39:38,033
Li Lie ми каза, че искаш кръв.
346
00:39:38,325 --> 00:39:39,992
Бих направил същото на твое място.
347
00:39:40,408 --> 00:39:42,093
Лъжата се опита да ме предупреди. за какво?
348
00:39:42,117 --> 00:39:46,908
Ако Мяо наистина е
първо, той заслужава да умре.
349
00:39:58,075 --> 00:39:59,408
Но не можеш да го убиеш.
350
00:40:04,117 --> 00:40:05,283
Или дори да го намерите.
351
00:40:07,325 --> 00:40:08,325
Мислиш така?
352
00:40:08,742 --> 00:40:10,801
Може да остане с приятелите си.
353
00:40:10,825 --> 00:40:12,509
Може да е навсякъде.
354
00:40:12,533 --> 00:40:14,117
Никой от нас няма представа.
355
00:40:14,992 --> 00:40:17,492
От 12-годишен живееше при родителите ми.
356
00:40:18,158 --> 00:40:19,325
Никога не съм бил близък с никого.
357
00:40:19,992 --> 00:40:21,575
Има бърз ум.
358
00:40:21,700 --> 00:40:24,844
С твоите безумни начини,
той ще върти пръстени около вас.
359
00:40:24,868 --> 00:40:26,158
Какво караш?
360
00:40:26,742 --> 00:40:27,926
Ти ме чу.
361
00:40:27,950 --> 00:40:28,950
по дяволите!
362
00:40:31,158 --> 00:40:32,158
Опитай ме.
363
00:40:36,283 --> 00:40:37,283
Както желаете.
364
00:40:38,700 --> 00:40:40,492
Кажете ми къде да го намеря първо.
365
00:40:43,950 --> 00:40:44,950
слизай
366
00:40:45,450 --> 00:40:46,867
слизай слизай
367
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
Разкарай се!
368
00:40:51,617 --> 00:40:53,176
Яростта е признак на некомпетентност.
369
00:40:53,200 --> 00:40:54,658
Побъркал си се.
370
00:40:58,408 --> 00:40:59,533
повярвай ми
371
00:41:00,742 --> 00:41:02,033
Няма как да го намериш.
372
00:41:08,117 --> 00:41:09,408
Дай ми три дни.
373
00:41:09,658 --> 00:41:10,867
Само три дни, моля.
374
00:41:12,242 --> 00:41:14,200
Ще го намеря след три дни.
375
00:41:16,158 --> 00:41:19,117
И все пак ще го предам на полицията, не на теб.
376
00:41:23,492 --> 00:41:27,992
Никоя майка не може да понесе да види
детето й е намушкано до смърт.
377
00:41:33,533 --> 00:41:34,575
Дай ми думата си.
378
00:41:35,950 --> 00:41:37,450
Оставете го на закона.
379
00:41:40,283 --> 00:41:44,033
Ако го признаят за виновен, ще го направя
правя всичко възможно да ви компенсирам.
380
00:41:46,117 --> 00:41:47,325
Как да ти вярвам?
381
00:43:30,325 --> 00:43:31,843
Господине, моля, научете за нашия нов продукт.
382
00:43:31,867 --> 00:43:32,843
Имаме промоция.
383
00:43:32,867 --> 00:43:33,867
Моля, опитайте.
384
00:45:18,450 --> 00:45:19,700
Кой поръча храна за вкъщи?
385
00:45:21,283 --> 00:45:23,700
Чакай, кой те пусна?
386
00:45:36,367 --> 00:45:37,367
кой си ти
387
00:45:50,242 --> 00:45:51,242
Къде е Ли Мяомяо?
388
00:45:51,325 --> 00:45:52,783
Кой по дяволите си ти?
389
00:46:00,950 --> 00:46:02,033
Къде е Ли Мяомяо?
390
00:46:04,658 --> 00:46:05,742
кажи ми!
391
00:46:06,158 --> 00:46:07,992
Сър, нямам представа.
392
00:46:11,533 --> 00:46:13,075
"Мяо", кой?
393
00:46:47,492 --> 00:46:48,492
Джин Юнши.
394
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
а?
395
00:46:51,242 --> 00:46:52,242
всичко е наред
396
00:46:54,533 --> 00:46:55,533
Спри!
397
00:46:59,533 --> 00:47:00,783
Внимавай!
398
00:47:04,492 --> 00:47:05,492
Не мърдай!
399
00:47:13,033 --> 00:47:16,093
Вие сте арестуван за незаконно влизане
и нападение с нож.
400
00:47:16,117 --> 00:47:16,677
ясно ли е
401
00:47:16,701 --> 00:47:18,634
Просто търся доказателства.
402
00:47:18,658 --> 00:47:20,033
Не можеш да ме заключиш.
403
00:47:20,867 --> 00:47:21,677
Изслушай ме
404
00:47:21,701 --> 00:47:23,325
Ако ме задържите, той ще се измъкне.
405
00:47:23,867 --> 00:47:24,802
Синът му уби дъщеря ми.
406
00:47:24,826 --> 00:47:26,367
Докладвам за престъпление, става ли?
407
00:47:26,783 --> 00:47:27,384
Запишете всичко.
408
00:47:27,408 --> 00:47:28,135
Не правете никакви трикове.
409
00:47:28,159 --> 00:47:29,551
ела с мен
410
00:47:29,575 --> 00:47:30,676
Хей, остави ли убиец да се мотае наоколо?
411
00:47:30,700 --> 00:47:31,052
елате
412
00:47:31,076 --> 00:47:33,950
Сериозно, Хващаш ме, но
да не тръгнеш след убиеца?
413
00:47:53,408 --> 00:47:54,492
Мяомяо!
414
00:47:55,908 --> 00:47:57,033
Мяомяо!
415
00:48:06,617 --> 00:48:07,700
Мяомяо!
416
00:48:08,367 --> 00:48:09,450
Мяомяо!
417
00:48:18,908 --> 00:48:19,908
Мяомяо!
418
00:48:22,242 --> 00:48:23,242
Дай ми пушката.
419
00:48:23,492 --> 00:48:24,593
Дай ми пушката, побързай!
420
00:48:24,617 --> 00:48:25,759
Мяомяо!
421
00:48:25,783 --> 00:48:27,117
Как можа да ми причини това!
422
00:48:27,825 --> 00:48:30,075
Мамо, как можаха?
423
00:48:39,575 --> 00:48:40,783
Цю...
424
00:48:44,367 --> 00:48:47,617
Г-н Ли ми нареди да доведа Мяо при него.
425
00:49:14,950 --> 00:49:15,950
Мяо!
426
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
Мяо!
427
00:49:22,742 --> 00:49:24,325
Много ли питам?
428
00:49:26,492 --> 00:49:28,158
Няма значение. Не се тревожи, Селин.
429
00:49:28,825 --> 00:49:31,634
Дори и да не можете да издадете виза за един ден,
430
00:49:31,658 --> 00:49:33,325
Ще отида във вашето посолство.
431
00:49:35,408 --> 00:49:36,117
Вие.
432
00:49:36,158 --> 00:49:38,742
Нека поговорим, когато имате свободен слот.
433
00:49:39,242 --> 00:49:40,283
О, разбира се.
434
00:49:40,658 --> 00:49:42,575
Говорете повече за Ханс.
435
00:49:43,575 --> 00:49:45,742
Да, страхотно.
436
00:50:04,700 --> 00:50:05,867
Какво кроиш?
437
00:50:09,950 --> 00:50:11,742
Казах ти вчера в колата.
438
00:50:14,450 --> 00:50:17,867
Поне ще оживее, ако влезе в затвора.
439
00:50:18,867 --> 00:50:20,867
Може дори да направи човек от него.
440
00:50:23,575 --> 00:50:24,867
Искаш отмъщение.
441
00:50:37,908 --> 00:50:38,908
съжалявам
442
00:50:44,117 --> 00:50:47,742
Сега Qiu е експерт по високи технологии.
443
00:50:51,075 --> 00:50:53,075
Не ме надхитри отново, Ли Лъж.
444
00:50:54,242 --> 00:50:59,867
Изправяш се срещу майка
вълк с извадени нокти.
445
00:51:01,283 --> 00:51:03,200
За Qiu... Слез
и почистете бъркотията.
446
00:51:24,408 --> 00:51:26,242
Пуснете ме!
447
00:51:29,033 --> 00:51:30,033
Починете си, нали?
448
00:51:37,533 --> 00:51:39,700
20 юли. Слънчево.
449
00:51:40,992 --> 00:51:44,783
Бъдете ловецът, а не плячката.
450
00:52:20,033 --> 00:52:24,325
Бъдете първият, който напуска една връзка.
451
00:52:49,200 --> 00:52:50,408
как така си тук
452
00:52:53,075 --> 00:52:54,242
Посещение на приятеля ми.
453
00:52:56,242 --> 00:52:57,242
извинете ме
454
00:52:59,617 --> 00:53:01,617
Ако бях следвал тази мантра по-рано,
455
00:53:02,117 --> 00:53:04,283
нямаше да имаш шанс да ме нараниш.
456
00:53:46,033 --> 00:53:47,033
благодаря
457
00:53:55,158 --> 00:54:01,075
Мирише добре... вашата супа от костенурки.
458
00:54:14,200 --> 00:54:15,492
Момо-чан!
459
00:54:44,325 --> 00:54:50,033
Иши Орихиме аз съм
влюбен в теб.
460
00:54:54,408 --> 00:54:56,242
2 август. Слънчево.
461
00:54:56,575 --> 00:54:58,801
Той каза в мига, в който видя Ягира,
462
00:54:58,825 --> 00:55:00,745
той осъзна, че е бил влюбен в мен през цялото време.
463
00:55:00,825 --> 00:55:03,783
Той каза, че ревността е единствената мярка за любов.
464
00:55:04,742 --> 00:55:06,325
Завиждам ти за обувките,
465
00:55:06,700 --> 00:55:09,075
защото те отнемат от мен.
466
00:55:50,075 --> 00:55:51,742
Бившата ти съпруга се е обаждала много пъти.
467
00:55:54,075 --> 00:55:55,325
Това е погребението на дъщеря ви.
468
00:55:58,575 --> 00:55:59,742
трябва да тръгваш
469
00:56:01,158 --> 00:56:02,158
нали
470
00:56:02,950 --> 00:56:05,242
Нищо няма по-голямо значение.
471
00:56:17,658 --> 00:56:18,738
Ето заповед за задържане.
472
00:56:18,867 --> 00:56:21,408
Имам право да ви задържа 15 дни.
473
00:56:22,283 --> 00:56:23,492
Или мога да го разкъсам.
474
00:56:40,742 --> 00:56:44,742
Стига да гарантираш
че след като излезеш,
475
00:56:45,117 --> 00:56:46,700
отиваш направо в Япония.
476
00:56:47,658 --> 00:56:48,658
сделка?
477
00:56:50,158 --> 00:56:51,158
Сделка.
478
00:56:57,408 --> 00:57:02,367
Между другото
делото на дъщеря ви не може да бъде заведено в момента.
479
00:57:03,200 --> 00:57:04,908
Като доказателства, досиета, официални доклади
480
00:57:05,033 --> 00:57:07,992
от Япония все още се чакат,
481
00:57:08,450 --> 00:57:09,908
не можем да направим нищо без тях.
482
00:57:10,450 --> 00:57:11,742
Имайте търпение.
483
00:57:11,867 --> 00:57:14,325
Трябва да спазваме процедурата.
484
00:57:34,408 --> 00:57:37,593
Централна метеорологична станция
издаде жълто предупреждение.
485
00:57:37,617 --> 00:57:39,009
Засегнати от тропически циклони,
486
00:57:39,033 --> 00:57:42,384
Тайфунът Хагибис може да кацне утре вечер.
487
00:57:42,408 --> 00:57:43,676
Министерства и сродни организации
488
00:57:43,700 --> 00:57:46,658
правят спешни приготовления.
489
00:57:54,408 --> 00:58:00,367
— Ще пристигна утре.
490
00:58:57,992 --> 00:58:58,992
Джинг Иън.
491
00:59:00,408 --> 00:59:01,408
здрасти
492
00:59:41,575 --> 00:59:43,075
Спрете. Спрете. Спри!
493
00:59:45,075 --> 00:59:46,700
(немски) Да, да.
494
00:59:47,158 --> 00:59:50,742
Резервирайте Lufthansa, DEP. 13:05 ч
495
00:59:54,950 --> 00:59:56,783
Мяо и аз сме на път.
496
00:59:57,783 --> 00:59:58,783
да, да
497
01:00:01,867 --> 01:00:02,867
Чао.
498
01:00:46,825 --> 01:00:50,801
Кацна тайфунът Хибискус
три часа преди очакваното време.
499
01:00:50,825 --> 01:00:52,634
Моля, незабавно евакуирайте всички кабини,
500
01:00:52,658 --> 01:00:54,950
и следвайте инструкциите
на персонала за подслон.
501
01:00:57,075 --> 01:01:02,301
Кацна тайфунът Хибискус
три часа преди очакваното време.
502
01:01:02,325 --> 01:01:03,367
Мяомяо!
503
01:01:03,992 --> 01:01:07,551
Всички кабини се евакуират веднага!
504
01:01:07,575 --> 01:01:08,575
Мяомяо!
505
01:01:56,992 --> 01:01:59,009
Ще те убия.
506
01:01:59,033 --> 01:02:00,676
Пуснете. Пусни се!
507
01:02:00,700 --> 01:02:02,242
Умри, копеле!
508
01:02:05,742 --> 01:02:07,242
Ще те убия.
509
01:02:07,908 --> 01:02:09,408
татко! татко!
510
01:02:10,867 --> 01:02:14,242
Аз не го направих.
511
01:02:16,033 --> 01:02:17,259
всичко е наред всичко е наред
512
01:02:17,283 --> 01:02:18,676
съжалявам съжалявам
513
01:02:18,700 --> 01:02:19,742
всичко е наред
514
01:02:20,408 --> 01:02:21,742
Не бягай.
515
01:04:11,783 --> 01:04:12,344
Не бягай.
516
01:04:12,368 --> 01:04:14,634
Чичо, моля те, не съм го направил.
517
01:04:14,658 --> 01:04:16,367
Кълна се, чичо.
518
01:04:16,825 --> 01:04:18,450
Знаеш ли колко много я обичам?
519
01:04:22,908 --> 01:04:28,742
Виждате ли моята татуировка на нашата годишнина?
520
01:04:32,117 --> 01:04:33,634
Как бих могъл да я убия?
521
01:04:33,658 --> 01:04:35,093
Тя обичаше да има праскови,
522
01:04:35,117 --> 01:04:37,343
повръщаше всеки път, когато пиеше соево мляко,
не можеше да се доближи до морето.
523
01:04:37,367 --> 01:04:39,593
Обичам я толкова много, как бих могъл да я убия?
524
01:04:39,617 --> 01:04:42,200
Нямаше нищо общо с мен. Нищо!
525
01:05:18,325 --> 01:05:19,742
защо ме обвиняваш
526
01:05:21,825 --> 01:05:23,825
Ами ако Нана беше тази, която ме използваше?
527
01:05:26,117 --> 01:05:29,533
Добрите момчета винаги смятат, че трябва да са прави.
528
01:05:30,325 --> 01:05:31,825
Ами ако са сбъркали?
529
01:05:35,992 --> 01:05:37,283
Ами ако грешат?
530
01:05:48,117 --> 01:05:50,051
Ако грешите, не сте ли лошият?
531
01:05:50,075 --> 01:05:51,283
Ти да не си лошият?
532
01:05:51,992 --> 01:05:54,200
Ти си лошият!
533
01:06:13,242 --> 01:06:21,384
"Цветя, цъфтящи до смърт, увяхват, за да се преродят."
534
01:06:21,408 --> 01:06:24,408
28 декември. Облачно.
535
01:06:25,950 --> 01:06:28,950
Никой не ме обича, след като познава истинската си мен.
536
01:06:55,325 --> 01:06:57,033
Направете го както преди.
537
01:07:08,992 --> 01:07:11,968
Мога да ви кажа как да хвърлите, ако сте забравили.
538
01:07:11,992 --> 01:07:13,367
Загубил си интерес.
539
01:07:13,992 --> 01:07:15,742
Забравих всичко.
540
01:07:16,283 --> 01:07:18,242
Искаш да ме изхвърлиш.
541
01:07:20,033 --> 01:07:21,884
това ли искаш
542
01:07:21,908 --> 01:07:23,450
говори с мен!
543
01:07:27,367 --> 01:07:28,617
говори с мен!
544
01:07:32,283 --> 01:07:33,783
Това "като преди" ли е?
545
01:07:35,700 --> 01:07:36,468
дали е
546
01:07:36,492 --> 01:07:37,468
Това "като преди" ли е?
547
01:07:37,492 --> 01:07:38,219
Отговори ми!
548
01:07:38,243 --> 01:07:40,325
съжалявам не
549
01:07:47,158 --> 01:07:49,867
Понякога ми се иска да бях кутия бира.
550
01:07:50,533 --> 01:07:52,117
Бира Сапоро.
551
01:07:52,700 --> 01:07:54,242
Любимото на Miaomiao.
552
01:07:54,992 --> 01:07:59,242
Той ще продължи да ме вдига и сваля.
553
01:08:15,867 --> 01:08:16,867
Карам.
554
01:08:19,908 --> 01:08:20,908
Карай!
555
01:08:30,408 --> 01:08:31,408
Подпишете тук.
556
01:08:37,825 --> 01:08:40,117
Да, извиках колата. Само минутка.
557
01:08:51,283 --> 01:08:52,325
Предай го.
558
01:08:53,200 --> 01:08:54,200
Той не е тук.
559
01:08:58,408 --> 01:08:59,533
Горе има зрелостници.
560
01:09:05,950 --> 01:09:06,950
Отдалечете се.
561
01:09:07,325 --> 01:09:08,325
Мазе.
562
01:09:10,742 --> 01:09:11,742
Нека проверя.
563
01:09:13,492 --> 01:09:14,575
Пълно е с боклуци.
564
01:09:33,867 --> 01:09:34,908
отвори вратата!
565
01:09:36,742 --> 01:09:38,033
Отвори, чуваш ли ме?
566
01:09:38,158 --> 01:09:41,242
Познай кой ти купи нова играчка?
567
01:09:45,283 --> 01:09:47,242
„Аокои, косплей звезда от Киото.“
568
01:09:49,200 --> 01:09:51,700
отвори вратата!
569
01:09:52,367 --> 01:09:53,908
Време е да отидем на летището.
570
01:09:54,367 --> 01:09:55,367
окей
571
01:09:57,158 --> 01:10:00,325
Кажете сбогом на дядо, баба.
572
01:10:00,742 --> 01:10:02,718
отвори вратата!
573
01:10:02,742 --> 01:10:05,075
Може никога повече да не ги видите.
574
01:10:07,908 --> 01:10:08,908
побързай
575
01:11:04,367 --> 01:11:06,033
отвори вратата!
576
01:11:10,242 --> 01:11:12,283
отвори вратата!
577
01:11:14,283 --> 01:11:18,533
Полицай Дай, моля, елате
и отведи лудата.
578
01:11:47,033 --> 01:11:48,533
Има ли достатъчно време?
579
01:13:40,950 --> 01:13:42,158
Aokoi (аватар на Miaomiao)
580
01:13:42,533 --> 01:13:43,533
Магами?
581
01:13:44,533 --> 01:13:48,343
Магами! Най-накрая да се запознаем!
Мислех, че ще ми липсваш завинаги!
582
01:13:48,367 --> 01:13:51,468
Ти водеше Tanques,
най-страхотната група на Tokyo Con, нали?
583
01:13:51,492 --> 01:13:52,783
От университета в Киото.
584
01:13:54,825 --> 01:13:57,408
Онлайн новини казаха, че вашите възпитаници са убили момиче.
585
01:13:57,700 --> 01:13:58,783
Предположете.
586
01:14:28,158 --> 01:14:29,158
хей
587
01:14:38,533 --> 01:14:39,676
ставай
588
01:14:39,700 --> 01:14:42,033
Ставай, ставай!
589
01:14:42,242 --> 01:14:43,325
ставай
590
01:15:12,825 --> 01:15:13,867
Джин Юнши.
591
01:15:15,200 --> 01:15:16,801
Гаси огъня. бързо!
592
01:15:16,825 --> 01:15:18,242
Джин Юнши.
593
01:15:19,158 --> 01:15:19,969
Побързайте, качете се горе!
594
01:15:19,993 --> 01:15:21,009
Заведете го горе.
595
01:15:21,033 --> 01:15:22,200
добре си
596
01:15:22,283 --> 01:15:23,533
ставай
597
01:15:24,158 --> 01:15:25,742
Качете го първо горе. хайде
598
01:15:42,242 --> 01:15:43,658
Тя просто остави Миао да избяга.
599
01:15:45,033 --> 01:15:46,433
Какво ще кажете за погребението на дъщеря ви?
600
01:15:48,033 --> 01:15:49,658
Почти го хванах.
601
01:15:49,700 --> 01:15:51,051
Тя му помогна да избяга!
602
01:15:51,075 --> 01:15:52,509
Нямаше го за дълго.
603
01:15:52,533 --> 01:15:53,676
Все още можете да го хванете.
604
01:15:53,700 --> 01:15:54,384
Иди го хвани!
605
01:15:54,408 --> 01:15:55,385
Върнете го обратно в гарата.
606
01:15:55,409 --> 01:15:57,408
не! слушай Истинска дъщеря, от плът и кръв.
607
01:15:57,533 --> 01:15:59,301
Но аз трябва да хвана този убог!
608
01:15:59,325 --> 01:16:00,325
хайде
609
01:16:00,867 --> 01:16:01,950
моля те изслушай ме
610
01:16:09,242 --> 01:16:10,492
Няколко думи по-късно.
611
01:16:11,867 --> 01:16:13,107
Трябва да погледна горе.
612
01:17:02,325 --> 01:17:03,950
Извинявай за проблема, човече.
613
01:17:04,742 --> 01:17:05,742
Без грижи.
614
01:17:19,533 --> 01:17:21,575
Полицай, можете ли първо да ме оставите да седна?
615
01:17:23,700 --> 01:17:25,158
Ще спра да се заблуждавам, обещавам.
616
01:17:26,950 --> 01:17:27,802
Обещавам?
617
01:17:27,826 --> 01:17:29,033
Обещай, обещай.
618
01:17:32,408 --> 01:17:34,325
Ох лесно!
619
01:17:39,742 --> 01:17:40,992
лесно!
620
01:17:43,783 --> 01:17:45,575
Човече, казвам ти истината.
621
01:17:46,492 --> 01:17:47,700
Няма значение.
622
01:17:55,783 --> 01:17:56,783
Как така тя е тук?
623
01:17:59,908 --> 01:18:00,908
Преследвай я.
624
01:18:14,992 --> 01:18:16,033
Сигурен ли си, че е Джинг Иън?
625
01:18:16,533 --> 01:18:17,533
Съвсем сигурно.
626
01:18:20,033 --> 01:18:21,492
Какво е намислила тя?
627
01:18:22,450 --> 01:18:23,867
тя...
628
01:18:26,825 --> 01:18:27,884
Тя бърза към летището!
629
01:18:27,908 --> 01:18:28,802
млъкни
630
01:18:28,826 --> 01:18:33,408
вярно е! Аз... Тя шофира
до летището. Е, може би...
631
01:18:34,158 --> 01:18:35,158
Какво следва, шефе?
632
01:18:36,950 --> 01:18:37,992
Следвайте я.
633
01:18:38,200 --> 01:18:39,617
Не позволявайте на Джин да ви пречи.
634
01:18:48,867 --> 01:18:50,367
"мама"
635
01:18:58,533 --> 01:18:59,908
"Офицер Дай."
636
01:19:29,408 --> 01:19:31,950
"Летище"
637
01:19:37,075 --> 01:19:38,617
Тя се качва на магистралата!
638
01:19:51,158 --> 01:19:53,033
„Център/Летище“
639
01:20:29,617 --> 01:20:31,492
Боже мой!
640
01:20:38,450 --> 01:20:39,700
Торнадо!
641
01:20:45,617 --> 01:20:47,700
Риба!
642
01:21:10,492 --> 01:21:11,492
Защо забавяш?
643
01:21:11,867 --> 01:21:12,635
Защо забавяш?
644
01:21:12,659 --> 01:21:17,492
Рибата... имам самолет
да хванеш. Направете както казвам.
645
01:21:17,783 --> 01:21:19,468
Карай по-бързо. по-бързо!
646
01:21:19,492 --> 01:21:20,492
добре
647
01:21:52,700 --> 01:21:55,075
Хайде, ускорете!
648
01:23:47,158 --> 01:23:48,158
хей
649
01:23:48,575 --> 01:23:49,700
хей
650
01:24:06,908 --> 01:24:08,200
помощ!
651
01:25:00,617 --> 01:25:01,783
Мяомяо!
652
01:25:07,992 --> 01:25:09,492
Пуснете го.
653
01:25:10,617 --> 01:25:11,783
Мяомяо!
654
01:25:13,450 --> 01:25:14,783
Мяомяо!
655
01:25:22,492 --> 01:25:24,033
Мяомяо!
656
01:25:24,700 --> 01:25:26,075
Мяомяо!
657
01:25:26,492 --> 01:25:27,742
Мяомяо!
658
01:25:41,700 --> 01:25:42,825
Мяомяо!
659
01:25:43,033 --> 01:25:45,117
Пуснете го!
660
01:27:04,992 --> 01:27:05,992
Къде е Мяо?
661
01:27:06,825 --> 01:27:08,950
Камерата беше разбита.
662
01:27:09,700 --> 01:27:11,908
Тя беше там. Тя видя!
663
01:27:12,658 --> 01:27:13,658
вярно
664
01:27:14,075 --> 01:27:15,533
И така, какъв е проблемът?
665
01:27:18,575 --> 01:27:21,117
Проблемът е, че той отказва да говори
666
01:27:21,867 --> 01:27:23,707
освен ако не го оставим да отиде в Япония за погребението.
667
01:27:24,242 --> 01:27:26,783
Това е неговото условие.
668
01:27:31,325 --> 01:27:35,033
Не би трябвало да е проблем за теб, Дай Жен!
669
01:27:35,408 --> 01:27:39,801
вярно Но... ако вашият
синът е още жив,
670
01:27:39,825 --> 01:27:41,218
почти 10 часа са пропилени.
671
01:27:41,242 --> 01:27:42,658
точно така
672
01:27:43,117 --> 01:27:44,992
Може ли да го помолите да си тръгне.
673
01:27:51,533 --> 01:27:53,700
Вие имате своя начин да правите нещата.
674
01:27:54,283 --> 01:27:57,783
Нямам думата, но не го оставяйте да се разхожда свободно.
675
01:27:59,658 --> 01:28:01,492
Мяо е моят единствен син.
676
01:28:13,325 --> 01:28:16,825
Полицай Дай, позволете ми да говоря с него.
677
01:28:17,408 --> 01:28:19,992
Само за две минути, моля?
678
01:28:35,742 --> 01:28:37,492
Мъртъв ли е или жив?
679
01:28:42,325 --> 01:28:44,283
Иска ми се да попитам същото за Нана.
680
01:29:00,783 --> 01:29:02,408
Отидете да се сбогувате с дъщеря си.
681
01:29:03,783 --> 01:29:05,033
Три дни достатъчни ли са?
682
01:29:07,033 --> 01:29:09,367
След това ме заведи в Мяо.
683
01:29:17,033 --> 01:29:18,617
И двамата сме мошеници.
684
01:29:21,325 --> 01:29:24,658
Но мошениците държат на думите си от време на време,
нали?
685
01:29:28,492 --> 01:29:29,908
какво искаш
686
01:29:33,867 --> 01:29:34,867
какво каза
687
01:29:35,533 --> 01:29:36,533
Пуснете го.
688
01:29:41,783 --> 01:29:43,658
Това е полицейски участък!
689
01:29:44,742 --> 01:29:46,867
Иди повдигни обвинения, аз ще оттегля моите.
690
01:29:49,658 --> 01:29:52,259
I saw nothing at the scene.
691
01:29:52,283 --> 01:29:53,742
Никога не съм срещал този човек.
692
01:29:54,325 --> 01:29:56,200
С липсата на Miao и изчезването на Jin,
693
01:29:56,742 --> 01:29:58,033
няма нито жертва, нито заподозрян.
694
01:30:01,575 --> 01:30:02,742
Как можете да повдигнете обвинения?
695
01:30:07,117 --> 01:30:08,117
вярно
696
01:30:10,158 --> 01:30:12,301
За първи път видях ченге изнудвано.
697
01:30:12,325 --> 01:30:13,325
„Помагане“.
698
01:30:15,075 --> 01:30:17,617
I AM the one suffering, officer.
699
01:30:18,117 --> 01:30:19,158
Мяомяо мъртъв ли е?
700
01:30:19,700 --> 01:30:20,867
Колко дни може да живее?
701
01:30:21,908 --> 01:30:26,950
Всички можете да издържите,
но можем ли с Мяо да направим същото?
702
01:30:30,533 --> 01:30:31,533
моля
703
01:30:33,450 --> 01:30:34,867
Работи и в двете посоки.
704
01:30:35,867 --> 01:30:40,450
Ако е още жив,
тогава той може да бъде намерен.
705
01:30:46,158 --> 01:30:47,617
Аз не решавам.
706
01:30:49,117 --> 01:30:50,117
направи го
707
01:30:54,867 --> 01:30:59,051
Чичо, г-н Джай от нашия
родният град искаше да дойде,
708
01:30:59,075 --> 01:31:01,200
но той е зает да координира.
709
01:31:01,533 --> 01:31:05,158
Погребението на Нана с благотворителни групи.
710
01:31:05,742 --> 01:31:07,676
И така, шофьорът и аз дойдохме.
711
01:31:07,700 --> 01:31:08,700
Лин.
712
01:31:08,783 --> 01:31:09,408
да
713
01:31:09,700 --> 01:31:12,158
Помогни ми. Гледайте това.
714
01:31:29,575 --> 01:31:31,367
Всичко е наред. моля
715
01:31:34,450 --> 01:31:35,783
Наистина имам нужда от вашата помощ.
716
01:31:38,242 --> 01:31:40,200
Искам да се запозная с тези тримата.
717
01:32:29,867 --> 01:32:32,700
„Елате на това караоке в Акихабара. Стая 510.“
718
01:32:40,700 --> 01:32:42,158
Грижи се добре за Нана.
719
01:32:50,992 --> 01:32:51,885
Джин Юнши!
720
01:32:51,909 --> 01:32:55,033
Човек ли си изобщо?
721
01:34:51,825 --> 01:34:53,468
Тя е тази, която се обади.
722
01:34:53,492 --> 01:34:56,325
Тя ни молеше да вземем Мяо
обратно, би направил всичко за него.
723
01:35:05,867 --> 01:35:08,075
Тя дори е готова да прави секси пози
724
01:35:12,367 --> 01:35:14,575
стига Мяо да не разбере.
725
01:35:16,242 --> 01:35:18,575
Опитахме се да се реваншираме за Изака.
726
01:35:34,742 --> 01:35:36,950
помощ!
727
01:35:52,283 --> 01:35:54,533
Господине, има писмо за вас.
728
01:35:59,658 --> 01:36:01,242
— Взех праха на Нана със себе си.
729
01:36:01,950 --> 01:36:04,301
Няма да ти кажа къде е погребана.
730
01:36:04,325 --> 01:36:06,242
Никога повече няма да я видите.
731
01:36:06,825 --> 01:36:07,867
За цяла вечност.
732
01:36:08,408 --> 01:36:12,450
— Моля се Господ да те накаже.
733
01:36:13,117 --> 01:36:14,658
ти добре ли си
734
01:37:03,742 --> 01:37:04,783
Продължавам?
735
01:37:05,575 --> 01:37:06,575
Спрете.
736
01:38:13,992 --> 01:38:14,992
къде е той
737
01:38:18,075 --> 01:38:19,075
къде е той
738
01:38:20,783 --> 01:38:21,908
Телефонът на сина ви.
739
01:38:29,575 --> 01:38:30,575
какво?
740
01:38:31,033 --> 01:38:32,033
Гледай.
741
01:38:36,825 --> 01:38:39,117
Той обвини Нана, че спи наоколо.
742
01:38:39,533 --> 01:38:40,658
Поставете го в позор.
743
01:38:41,700 --> 01:38:43,742
Той дори каза, че тя се е намушкала 17 пъти.
744
01:38:44,158 --> 01:38:45,367
Молейки го за прошка.
745
01:38:46,450 --> 01:38:47,992
Нямаше нищо общо с него.
746
01:38:49,117 --> 01:38:50,158
Вярвате ли на думата му?
747
01:38:54,325 --> 01:38:56,242
Имам тези три задника.
748
01:38:56,742 --> 01:38:59,950
Истината е, че Мяо подпали колегите си.
749
01:39:04,908 --> 01:39:06,575
какво направи
750
01:39:09,908 --> 01:39:15,158
Нана отиде да моли за
него, надявайки се да се помирят.
751
01:39:18,242 --> 01:39:22,742
Вместо това тези
задници я изнасилиха.
752
01:39:24,617 --> 01:39:26,575
Душеха я отново и отново.
753
01:39:26,742 --> 01:39:27,783
Бийте я.
754
01:39:28,408 --> 01:39:30,158
Изнасилвал я последователно.
755
01:39:34,867 --> 01:39:37,742
Дъщеря ми дойде за неговата услуга.
756
01:39:39,283 --> 01:39:42,533
И все пак вашият кучи син я намушка 17 пъти.
757
01:39:44,242 --> 01:39:45,950
Нарече я уличница.
758
01:39:46,367 --> 01:39:47,575
Засрами го.
759
01:39:49,950 --> 01:39:50,676
това не е истина
760
01:39:50,700 --> 01:39:51,700
млъкни
761
01:40:54,325 --> 01:40:56,325
Вземете каквото искате.
762
01:41:03,700 --> 01:41:04,700
кажи ми
763
01:41:04,867 --> 01:41:06,450
Къде го остави?
764
01:41:33,783 --> 01:41:36,492
Какво, по дяволите, става, Нана?
765
01:41:36,950 --> 01:41:38,617
Татко не разбира.
766
01:42:36,825 --> 01:42:38,075
ти луд ли си
767
01:45:09,783 --> 01:45:11,658
Как го направи?
768
01:45:13,367 --> 01:45:16,575
Показване на видеоклип на дъщеря ви
обида на непознат.
769
01:45:23,283 --> 01:45:25,408
Изобщо не я обичаш.
770
01:45:42,825 --> 01:45:46,825
10 април 2018 г. Слънчево.
771
01:45:48,450 --> 01:45:49,218
(JP) Нана-чан.
772
01:45:49,242 --> 01:45:49,968
да
773
01:45:49,992 --> 01:45:50,992
Мениджър?
774
01:45:51,158 --> 01:45:52,509
Вземете ги вкъщи.
775
01:45:52,533 --> 01:45:53,783
какви са те
776
01:45:54,408 --> 01:45:55,742
Останали кутии от бенто.
777
01:45:57,700 --> 01:46:00,575
много ви благодаря
778
01:46:02,658 --> 01:46:03,551
пазете се
779
01:46:03,575 --> 01:46:04,575
да
780
01:46:04,908 --> 01:46:05,908
благодаря
781
01:46:10,575 --> 01:46:11,783
(JP) Нана-чан.
782
01:46:11,992 --> 01:46:12,992
да
783
01:46:16,908 --> 01:46:18,617
за вас.
784
01:46:19,658 --> 01:46:20,658
Какво е?
785
01:46:28,200 --> 01:46:31,117
Ушите ти изглеждат някак голи.
786
01:46:36,533 --> 01:46:38,492
"Go-en"?
787
01:46:57,492 --> 01:46:59,575
Такива студени малки ръце.
788
01:47:00,200 --> 01:47:01,742
Горкичката.
789
01:47:03,908 --> 01:47:07,533
Може би той е моята съдба.
790
01:47:09,658 --> 01:47:11,700
Хей, ще пропуснеш час.
791
01:47:12,117 --> 01:47:14,343
Ще те закарам.
792
01:47:14,367 --> 01:47:16,218
няма да се върна!
793
01:47:16,242 --> 01:47:18,884
Не, не, не, не!
794
01:47:18,908 --> 01:47:20,759
Вече е късно. Аз ще те закарам.
795
01:47:20,783 --> 01:47:21,950
не отивам
796
01:47:22,950 --> 01:47:26,700
Не, не, не!
797
01:47:36,408 --> 01:47:37,700
"иканаи!" (Няма да ходя!)
798
01:47:39,075 --> 01:47:40,867
"иканаи... иканаи... иканаи!"
799
01:47:57,742 --> 01:48:04,200
И все пак не всеки любовник е такъв
завиждам на обувките ти.
800
01:48:30,033 --> 01:48:32,950
Ох, толкова студено!
801
01:48:56,533 --> 01:48:58,367
11 април. Облачно.
802
01:48:59,033 --> 01:49:00,968
Защо, защо, защо?
803
01:49:00,992 --> 01:49:02,867
Какво се обърка?
804
01:49:19,450 --> 01:49:21,492
"Рина Токива (1982 ~ 2000)"
805
01:49:38,117 --> 01:49:39,884
„Роден през 1982 г., починал през 2000 г.“
806
01:49:39,908 --> 01:49:42,075
Така че това е причината.
807
01:49:44,158 --> 01:49:45,867
прибрах се
808
01:49:48,075 --> 01:49:49,200
Нана-чан?
809
01:50:01,075 --> 01:50:06,450
„Ще живея ли в дълбините на сърцето ти?“
810
01:50:06,950 --> 01:50:09,158
Нана-чан!
811
01:50:32,950 --> 01:50:35,783
Наистина трябва да ти се извиня.
812
01:51:00,575 --> 01:51:03,700
съжалявам съжалявам!
813
01:51:06,033 --> 01:51:07,426
Аз съм лошо момиче.
814
01:51:07,450 --> 01:51:07,927
Държах се.
815
01:51:07,951 --> 01:51:09,908
3 август. Слънчево.
816
01:51:10,117 --> 01:51:12,283
Отново се обадих на Игараши.
817
01:51:12,617 --> 01:51:13,867
Той е по-нежен.
818
01:51:14,533 --> 01:51:17,343
Ако само той и Вие можехте да го разберете.
819
01:51:17,367 --> 01:51:19,218
Косплей снимка на Иши Орихиме?
820
01:51:19,242 --> 01:51:21,075
Миао ще бъде много доволен.
821
01:51:23,242 --> 01:51:25,367
Много ли е показателно?
822
01:51:41,450 --> 01:51:44,437
Ако казаното от нея е вярно, значи
това означава, че можем да арестуваме Джин?
823
01:51:47,533 --> 01:51:49,492
Имаме нужда от нейните подписани показания.
824
01:52:10,742 --> 01:52:11,742
хайде
825
01:52:13,742 --> 01:52:14,742
Тези, нали?
826
01:52:15,408 --> 01:52:16,408
Взех от Джин,
827
01:52:18,908 --> 01:52:19,908
правилно?
828
01:52:22,075 --> 01:52:23,617
Имаме нужда от твое свидетелство
829
01:52:23,950 --> 01:52:25,575
за да докаже, че те принадлежат на Miaomiao.
830
01:52:26,117 --> 01:52:27,408
Трябва да отида до летището.
831
01:52:30,450 --> 01:52:31,450
Защо си тръгна?
832
01:52:32,325 --> 01:52:34,658
Как иначе можем да намерим сина си?
833
01:52:35,825 --> 01:52:38,065
Не си ли се молил за него
да отидеш в затвора през цялото време?
834
01:52:43,200 --> 01:52:45,158
Той е мой син, за бога.
835
01:52:53,658 --> 01:52:54,992
Полицай, безсмислено е.
836
01:52:58,367 --> 01:53:00,176
Не я пускай!
837
01:53:00,200 --> 01:53:01,367
Спри я!
838
01:53:23,950 --> 01:53:25,033
добре
839
01:53:26,408 --> 01:53:28,617
Нека да видим как ще играем тази игра.
840
01:53:51,700 --> 01:53:52,950
началник!
841
01:53:55,033 --> 01:53:56,033
Вижте това.
842
01:53:58,575 --> 01:53:59,575
Току що качен.
843
01:54:00,242 --> 01:54:02,801
„Мъжът, който уби приятелката си в Япония
заподозрян в извършване на друго престъпление.
844
01:54:02,825 --> 01:54:06,185
Той умишлено стресна сестра си
инвалидна количка да падне, причинявайки тежки наранявания. ""
845
01:54:25,908 --> 01:54:28,783
Прекарваш цял ден взиран там?
846
01:54:29,325 --> 01:54:30,325
за какво?
847
01:54:32,283 --> 01:54:34,867
Кара ме да се чувствам по-добре.
848
01:54:40,450 --> 01:54:41,783
Как са жена ти и дъщеря ти?
849
01:54:42,575 --> 01:54:43,695
Трябва да посетя някой път.
850
01:54:52,742 --> 01:54:53,742
Добре са.
851
01:55:21,950 --> 01:55:22,950
Жив ли е още?
852
01:55:24,867 --> 01:55:26,242
Ще млъкна, ако не е той.
853
01:55:31,492 --> 01:55:35,783
Иначе мога да кажа
вие повече за Мяо.
854
01:55:58,992 --> 01:56:00,672
Дайте му време да помисли. Той ще дойде при вас.
855
01:56:00,742 --> 01:56:02,093
Тогава го закарай обратно в гарата.
856
01:56:02,117 --> 01:56:03,117
Да, сър.
857
01:56:16,408 --> 01:56:17,408
Ето го идва.
858
01:56:42,908 --> 01:56:46,158
Кажи човече, сигурен ли си, че е с мен?
859
01:56:47,950 --> 01:56:49,033
80% сигурен.
860
01:56:53,825 --> 01:56:54,825
Наистина ли искаш да го видиш?
861
01:57:07,533 --> 01:57:09,033
Добре, ще те заведа там.
862
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
Карам.
863
01:57:19,450 --> 01:57:20,742
Следвайте колата им.
864
01:57:21,658 --> 01:57:22,783
Не хвърляйте оръжието.
865
01:57:53,492 --> 01:57:54,908
Побързай, премести се.
866
01:58:11,492 --> 01:58:12,992
По-бавно. По-бавно.
867
01:58:22,075 --> 01:58:23,075
Ало, шефе?
868
01:58:24,075 --> 01:58:25,218
Изглежда, че тръгват към морето.
869
01:58:25,242 --> 01:58:26,575
Спрете ги веднага!
870
01:58:28,575 --> 01:58:29,575
полиция!
871
01:58:30,242 --> 01:58:31,242
Спри!
872
01:58:32,075 --> 01:58:32,593
полиция!
873
01:58:32,617 --> 01:58:33,617
Спри!
874
01:58:34,075 --> 01:58:35,075
Спри!
875
01:58:37,033 --> 01:58:37,426
полиция!
876
01:58:37,450 --> 01:58:38,450
Спрете кораба!
877
01:59:00,492 --> 01:59:01,492
виждаш ли го
878
01:59:02,283 --> 01:59:03,283
Риф Гуту.
879
01:59:07,533 --> 01:59:09,408
Приливът се повишава след час.
880
01:59:09,658 --> 01:59:11,575
Имаме само половин час, за да стигнем до там.
881
01:59:13,117 --> 01:59:15,200
Всеки друг път корабите биха заседнали.
882
01:59:20,325 --> 01:59:21,658
Скоро можете да го видите.
883
01:59:35,325 --> 01:59:36,575
какво търсиш
884
01:59:36,825 --> 01:59:38,117
Връщам ти го.
885
01:59:38,492 --> 01:59:40,551
Какво искаш за всичко това?
886
01:59:40,575 --> 01:59:41,908
Искаш Мяомяо мъртъв.
887
01:59:49,200 --> 01:59:52,783
Когато беше на девет, майка ти се разболя.
888
01:59:53,200 --> 01:59:56,367
Пътуването до Япония ти
обещаното трябваше да бъде отменено.
889
01:59:56,575 --> 01:59:58,468
Той правеше сцена в отделението на майка ти,
890
01:59:58,492 --> 02:00:01,117
събори дихателната тръба от вентилатора.
891
02:00:02,158 --> 02:00:06,117
Вие и Джинг Иън никога не сте обвинявали
него за смъртта на майка ти.
892
02:00:10,908 --> 02:00:15,742
Когато беше на седем,
вашият развод го провокира.
893
02:00:15,992 --> 02:00:17,325
Отиде да гръмне жабите.
894
02:00:18,325 --> 02:00:21,075
Той заби петарда в челюстта му.
895
02:00:21,575 --> 02:00:25,033
Момчето се напръска със слуз.
896
02:00:25,700 --> 02:00:27,783
Той падна право в езерото.
897
02:00:28,242 --> 02:00:32,492
Вие двамата откачихте, имахте
за отлагане на развода.
898
02:00:34,158 --> 02:00:38,920
Няколко години по-късно Джинг Ян
все пак реши да учи в чужбина.
899
02:00:39,533 --> 02:00:41,033
Оставих детето на теб.
900
02:00:42,617 --> 02:00:44,658
Вие двамата най-накрая се разведохте заради това.
901
02:00:45,492 --> 02:00:48,593
Години по-късно си помислихте, че нахалникът е пораснал.
902
02:00:48,617 --> 02:00:50,783
Оставяш го да играе с дъщеря ти.
903
02:00:51,367 --> 02:00:55,408
Бог знае, че е скочил момичето от батута.
904
02:00:57,742 --> 02:01:01,408
Парализирано тригодишно дете за цял живот.
905
02:01:03,200 --> 02:01:04,867
Ти напълно се отрече от него.
906
02:01:06,992 --> 02:01:09,200
Все пак той влезе в японски университет.
907
02:01:09,992 --> 02:01:11,926
Той знаеше за вашите предприятия там.
908
02:01:11,950 --> 02:01:13,408
Искаше да ги наследи.
909
02:01:14,742 --> 02:01:17,408
Новата ти жена беше категорично против това.
910
02:01:18,242 --> 02:01:22,658
Още по-лошо, той стана
заподозрян в убийство.
911
02:01:26,242 --> 02:01:28,325
Опитахте се да го вкарате зад решетките.
912
02:01:30,325 --> 02:01:35,158
Това... задейства
лудост вътре в него.
913
02:01:36,742 --> 02:01:40,033
Не искаш ли той да получи
наказанието, което заслужава?
914
02:01:40,450 --> 02:01:43,593
Да... да.
915
02:01:43,617 --> 02:01:44,718
Вие имате своя начин да правите нещата.
916
02:01:44,742 --> 02:01:46,617
Нямам думата, но не го оставяйте да се разхожда свободно.
917
02:01:48,117 --> 02:01:49,825
Не можеш да го убиеш със собствените си ръце.
918
02:01:51,075 --> 02:01:52,575
Така че оставяте другите да го правят вместо вас.
919
02:01:53,075 --> 02:01:54,075
прав ли съм
920
02:01:54,408 --> 02:01:55,302
да
921
02:01:55,326 --> 02:01:56,759
Без мен той остава изчезнал, мъртъв или жив.
922
02:01:56,783 --> 02:01:58,968
Ако казаното от нея е вярно, значи
това означава, че можем да арестуваме Джин?
923
02:01:58,992 --> 02:02:00,968
Не си ли се молил за смъртта му през цялото време?
924
02:02:00,992 --> 02:02:03,343
Твърде късно е.
925
02:02:03,367 --> 02:02:03,759
Така че можете да го арестувате.
926
02:02:03,783 --> 02:02:04,759
Той е мой собствен син.
927
02:02:04,783 --> 02:02:06,450
Добре, ще ти го дам.
928
02:02:10,242 --> 02:02:12,051
Собствената ти сестра.
929
02:02:12,075 --> 02:02:13,718
Как можа?
930
02:02:13,742 --> 02:02:15,492
Спрете. ти луд ли си
931
02:02:19,575 --> 02:02:21,283
Умри, копеле!
932
02:02:21,450 --> 02:02:22,783
Какво повече можете да кажете?
933
02:02:22,950 --> 02:02:24,283
млъкни
934
02:02:26,033 --> 02:02:27,658
Ти похарчи парите ми.
935
02:02:27,867 --> 02:02:28,867
Тогава прецаках живота ми.
936
02:02:29,075 --> 02:02:31,033
Умри, копеле!
937
02:02:36,200 --> 02:02:37,950
Прецаках целия ми живот!
938
02:02:38,283 --> 02:02:39,384
Прецаках целия ми живот!
939
02:02:39,408 --> 02:02:41,325
хайде де!
940
02:02:47,450 --> 02:02:50,575
Прецаках целия ми живот!
941
02:03:17,658 --> 02:03:19,867
Джин Юнши, слез долу.
942
02:03:22,033 --> 02:03:23,408
Слез долу на палубата.
943
02:04:20,450 --> 02:04:21,450
Кин-сан.
944
02:04:24,158 --> 02:04:25,658
Срещнах Дай-сан.
945
02:04:26,408 --> 02:04:30,158
Той беше кооперативен. Предадох всички
документи на китайската полиция.
946
02:04:30,950 --> 02:04:32,408
Приеха го много сериозно.
947
02:04:35,075 --> 02:04:37,783
Има ли още новини за заподозрения?
948
02:04:45,742 --> 02:04:46,783
разбрах.
949
02:04:49,450 --> 02:04:51,200
Дойдох да те видя за нещо друго.
950
02:04:52,408 --> 02:04:53,533
това.
951
02:04:56,533 --> 02:04:57,533
какво е това
952
02:04:58,908 --> 02:05:00,700
SMS в мобилния телефон на дъщеря ви,
953
02:05:00,867 --> 02:05:05,492
запазени тонове снимки,
видеоклипове и мемоари от живота й в Япония.
954
02:05:06,408 --> 02:05:08,325
Освен че са полезни за случая,
955
02:05:08,575 --> 02:05:13,575
това са, според мен,
безценен за теб като баща.
956
02:05:14,158 --> 02:05:17,118
Затова взех лично решение да
да ви помогне да получите личен достъп до тях.
957
02:05:17,783 --> 02:05:20,283
Какво има в SMS-ите?
958
02:05:23,325 --> 02:05:24,325
Безброй.
959
02:05:25,158 --> 02:05:26,438
Отделете време, за да преминете през него.
960
02:05:43,992 --> 02:05:45,200
Въпреки това се притеснявам.
961
02:05:47,242 --> 02:05:49,783
Все още ли си склонен към отмъщение?
962
02:05:53,908 --> 02:05:56,200
Откажете се от глупавите идеи!
963
02:05:56,408 --> 02:05:57,468
Ако държите на такива мисли,
964
02:05:57,492 --> 02:06:00,617
в следващия момент може да направите нещо, за което съжалявате.
965
02:06:01,117 --> 02:06:02,742
какво се опитваш да кажеш
966
02:06:07,533 --> 02:06:08,867
Този човек не беше убиецът.
967
02:06:10,492 --> 02:06:11,492
Какво?!
968
02:06:12,367 --> 02:06:15,075
Това може да е трудно
вземете, но това е истината.
969
02:06:15,408 --> 02:06:17,950
Дъщеря ви не е била убита.
970
02:06:18,200 --> 02:06:20,200
Не съм я убил!
971
02:06:20,492 --> 02:06:21,908
Раните по тялото й,
972
02:06:22,200 --> 02:06:24,343
силата и ъгъла на срязване на ножа,
973
02:06:24,367 --> 02:06:25,825
Сама си го причини!
974
02:06:26,408 --> 02:06:27,928
Всички потвърдиха, че тя го е направила сама.
975
02:06:31,325 --> 02:06:32,450
Сама ли си го е причинила?
976
02:06:33,617 --> 02:06:34,950
17 пъти?
977
02:06:37,492 --> 02:06:38,908
Момчето беше там през цялото време.
978
02:06:39,825 --> 02:06:41,345
Той остави много окървавени отпечатъци,
979
02:06:41,617 --> 02:06:43,537
но нито един от отпечатъците му не е бил върху оръжието.
980
02:06:44,242 --> 02:06:48,658
Дъщеря ви почина от 6 до
7 часа след убождането
981
02:06:49,742 --> 02:06:50,992
от прекомерно кървене.
982
02:06:51,658 --> 02:06:54,658
Нито една от раните не е била фатална.
983
02:06:54,950 --> 02:06:56,259
Обичаш да те друсат, уличнице!
984
02:06:56,283 --> 02:06:57,801
Не е това, което си мислите.
985
02:06:57,825 --> 02:06:59,009
Просто се опитвах да ти помогна!
986
02:06:59,033 --> 02:07:00,325
Не ми се сърди.
987
02:07:08,200 --> 02:07:10,075
Сега вярваш ли ми?
988
02:07:14,450 --> 02:07:16,575
Ще стане ли това?
989
02:07:26,408 --> 02:07:28,075
Можеше да повика помощ.
990
02:07:28,200 --> 02:07:28,969
Всъщност тя ми се обади.
991
02:07:28,993 --> 02:07:30,593
Може да е било грешно набиране от писане.
992
02:07:32,075 --> 02:07:34,242
Клетката й беше заредена и наблизо.
993
02:07:35,117 --> 02:07:37,783
Но в последните й часове,
тя никога не се е обаждала.
994
02:07:43,450 --> 02:07:45,617
Копеле, кажи ми направо.
995
02:07:47,075 --> 02:07:48,075
Факт е,
996
02:07:50,158 --> 02:07:51,575
никога не е молила за помощ.
997
02:07:53,783 --> 02:07:54,867
Нито дори от теб.
998
02:07:58,325 --> 02:08:02,200
Тя се качи в
килера и продължих да рисувам това,
999
02:08:05,450 --> 02:08:06,533
докато тя умря.
1000
02:08:24,700 --> 02:08:26,408
7 септември. Слънчево.
1001
02:08:27,492 --> 02:08:29,033
Сънувах, че отново бягам.
1002
02:08:32,408 --> 02:08:34,325
Ще се почувствам ли по-добре след като измия 200 чинии?
1003
02:08:38,783 --> 02:08:40,617
6 юли. Слънчево.
1004
02:08:42,742 --> 02:08:43,302
По-бързо, по-бързо!
1005
02:08:43,326 --> 02:08:48,033
Лин отказа да повярва, че съм
страх от вода, хайде!
1006
02:08:48,575 --> 02:08:50,783
Тъй като идвам от остров Huanzi.
1007
02:08:53,950 --> 02:08:55,408
Морето е еднакво навсякъде.
1008
02:08:57,325 --> 02:08:59,575
Токио може да се превърне и в остров Хуанзи.
1009
02:09:10,242 --> 02:09:12,117
9 август. Слънчево.
1010
02:09:13,325 --> 02:09:14,010
Не мърдай.
1011
02:09:14,034 --> 02:09:15,426
Трябва ли да се съпротивлявам или не?
1012
02:09:15,450 --> 02:09:17,658
Това работи по-добре от лекарството.
1013
02:09:18,492 --> 02:09:19,825
Кое е по-болезнено?
1014
02:09:24,158 --> 02:09:26,367
7 март. Слънчево.
1015
02:09:27,450 --> 02:09:30,158
Сънувах, че трупът на Джин е окачен.
1016
02:09:35,408 --> 02:09:37,408
Въздухът беше замъглен от мъгла.
1017
02:09:38,242 --> 02:09:41,825
Миризмата на пестициди
накара ме да се задуша и кашля.
1018
02:09:44,742 --> 02:09:46,075
Все пак не се разплаках.
1019
02:10:12,158 --> 02:10:14,325
9 декември. Слънчево.
1020
02:10:14,450 --> 02:10:17,158
Възможно ли е да нямам кожа,
1021
02:10:17,367 --> 02:10:22,075
само открити групи от нерви и мускули,
1022
02:10:22,867 --> 02:10:28,593
сурова с рани и артерии?
1023
02:10:28,617 --> 02:10:30,325
Не ми се карай.
1024
02:10:30,575 --> 02:10:31,135
не ми пука
1025
02:10:31,159 --> 02:10:33,051
Не ми пука, ако я вдигнеш
на гарата или не.
1026
02:10:33,075 --> 02:10:34,075
Вземете парите.
1027
02:10:34,450 --> 02:10:35,530
Върни се в автобуса при мама.
1028
02:10:36,450 --> 02:10:38,867
Кога започнах да се променям
1029
02:10:39,825 --> 02:10:41,950
в някой, който плаши хората?
1030
02:10:42,908 --> 02:10:45,783
Дори мразя да съм около себе си.
1031
02:11:40,992 --> 02:11:42,242
"Сигурното убежище"
1032
02:11:49,450 --> 02:11:52,242
Бих се крил там, когато ме беше страх като дете
1033
02:11:53,742 --> 02:11:55,992
докато Джин беше в морето,
1034
02:11:57,908 --> 02:12:00,575
Спах там 11 дни без прекъсване.
1035
02:12:01,700 --> 02:12:04,158
Ако ме беше страх, бих нарисувал слънца.
1036
02:12:05,075 --> 02:12:07,325
Продължих да рисувам до сутринта.
1037
02:12:08,908 --> 02:12:12,033
Ако имах късмет, Джин щеше да се върне.
1038
02:14:19,700 --> 02:14:22,992
Нана, къде си?
1039
02:14:27,950 --> 02:14:30,867
Нана моя, посочи ми пътя.
1040
02:14:32,033 --> 02:14:33,450
Нана!
1041
02:14:36,450 --> 02:14:39,700
Трябва да те намеря, скъпа моя.
1042
02:14:40,325 --> 02:14:43,533
Имам толкова много да кажа.
1043
02:14:49,783 --> 02:14:52,533
Гу Хонг, слушай,
не затваряй, моля те!
1044
02:14:53,033 --> 02:14:54,033
Гу Хонг!
1045
02:15:13,033 --> 02:15:16,408
Нана, чудя се дали ме чуваш.
1046
02:15:18,992 --> 02:15:24,117
Следващият път,
щяхме да се разбираме по-добре.
1047
02:15:34,492 --> 02:15:36,117
Пази се там.
1048
02:15:41,783 --> 02:15:47,117
Ако можете да чуете
аз, дай ми знак.
1049
02:15:48,575 --> 02:15:50,242
Татко знае как се чувстваш.
1050
02:16:14,033 --> 02:16:16,801
Харесвам слънцето.
1051
02:16:16,825 --> 02:16:18,384
Харесвам червени златни рибки.
1052
02:16:18,408 --> 02:16:19,718
Харесвам ягодови торти.
1053
02:16:19,742 --> 02:16:21,301
„Танака-сан, ай шитеру“. (Господине, обичам те)
1054
02:16:21,325 --> 02:16:22,426
грешно!
1055
02:16:22,450 --> 02:16:26,200
Когато обявявате любов, използвайте "suki desu".
1056
02:16:26,533 --> 02:16:31,093
„Суки“ (като) означава едностранчиви чувства.
1057
02:16:31,117 --> 02:16:36,075
„Ал“ (любов) върви и в двете посоки.
1058
02:16:36,533 --> 02:16:41,968
Затова на баща ти, мама,
семейства, които те обичат обратно,
1059
02:16:41,992 --> 02:16:45,908
можете да кажете "ai shiteru".
1060
02:16:46,033 --> 02:16:46,759
разбираш ли?
1061
02:16:46,783 --> 02:16:47,427
да
1062
02:16:47,451 --> 02:16:51,825
Опитайте да направите друго изречение с "ai".
1063
02:16:52,033 --> 02:16:53,075
да
1064
02:16:54,450 --> 02:16:56,325
"Ай" е...
1065
02:17:00,533 --> 02:17:01,783
"Ай"
1066
02:17:05,075 --> 02:17:06,075
"Ай"
1067
02:17:10,283 --> 02:17:12,700
"Ai"... не съществува.
1068
02:18:26,825 --> 02:18:27,992
"Офицер Дай."