1
00:03:05,950 --> 00:03:07,580
ببطء

2
00:03:09,620 --> 00:03:10,950
الماء

3
00:03:31,380 --> 00:03:32,440
السيد عراف،

4
00:03:32,650 --> 00:03:35,380
منذ أن أراد السيد فونغ احتلالها
كل ممتلكاتنا في العام الماضي

5
00:03:35,650 --> 00:03:37,480
كلا عصابتنا كانت تتقاتل
طوال الوقت،

6
00:03:37,520 --> 00:03:39,510
وهذه الحرب لم تتوقف مرة واحدة

7
00:03:39,720 --> 00:03:42,880
لقد قُتل الكثير من شعبي،
أشعر بالسوء حقا حيال ذلك

8
00:03:47,030 --> 00:03:48,990
لقد أخبرتك بوضوح شديد العام الماضي

9
00:03:49,200 --> 00:03:52,290
بغض النظر عن الطريقة التي مات بها الناس، لا تفعل ذلك
دع القتال يستمر حتى بعد يوليو

10
00:03:56,570 --> 00:03:59,500
الآن لا أستطيع أن أفعل أي شيء لمساعدتك

11
00:03:59,910 --> 00:04:01,870
السيد عراف،
لقد بذلت قصارى جهدي بالفعل

12
00:04:04,080 --> 00:04:05,870
هذا غير ممكن

13
00:04:06,880 --> 00:04:09,580
وبهذا العدد الكبير من الضحايا
مازلت لم تدمر السيد فونج

14
00:04:14,050 --> 00:04:15,980
هذا لأنكم يا رفاق تخافون من الموت!

15
00:04:16,090 --> 00:04:19,750
إذا أردت أن تكون الأقوى،
يجب أن يكون لديك أقوى جيش

16
00:04:20,090 --> 00:04:23,060
تكون قادرة على استعادة كل ما فقدته

17
00:04:24,260 --> 00:04:27,030
سوف تخسر هذه المعركة

18
00:04:27,530 --> 00:04:30,430
رجالك سوف يخونونك
وسوف تموت بشكل مؤلم

19
00:04:30,770 --> 00:04:32,670
وهذا سيكون مصيرك

20
00:04:33,010 --> 00:04:34,910
السيد، من فضلك أنقذني

21
00:04:41,380 --> 00:04:44,210
ثم يجب عليك اتباع توجيهاتي

22
00:04:44,320 --> 00:04:46,040
بالطبع بالطبع

23
00:04:53,060 --> 00:04:56,760
كيف يمكنك التعامل مع السيد فورتشن تيلر؟
بهذه الطريقة؟! كيف تجرؤ!

24
00:04:57,030 --> 00:04:58,920
أخبره أن يلقي بندقيته!

25
00:04:59,030 --> 00:05:01,330
جاك، ماذا بحق الجحيم تفعل؟!

26
00:05:26,090 --> 00:05:28,720
السيد عراف،
عقلك قادر على قراءة المستقبل،

27
00:05:28,800 --> 00:05:30,390
يمكنك حساب كل ذلك
لم يحدث بعد

28
00:05:30,530 --> 00:05:31,830
هل يمكنك معرفة ذلك؟
هل سيتم إطلاق النار عليك اليوم؟

29
00:05:31,960 --> 00:05:33,560
جاك هل فقدت عقلك؟!

30
00:05:33,730 --> 00:05:35,530
هل تجرؤ على إطلاق النار علي؟

31
00:05:36,370 --> 00:05:37,970
لا تستطيع؟

32
00:05:42,380 --> 00:05:43,810
لا تستطيع؟

33
00:05:44,740 --> 00:05:45,970
لا!

34
00:05:46,610 --> 00:05:47,970
سيد

35
00:05:48,010 --> 00:05:50,510
جاك، كيف تجرؤ!

36
00:05:50,750 --> 00:05:53,650
سيد يام، لا أحد في عصابتنا
يخاف أن يموت

37
00:05:53,820 --> 00:05:56,850
إذا كنت تريد الفوز، فجميعنا سنفعل ذلك
نضحي بحياتنا من أجل انتصارك

38
00:05:57,090 --> 00:05:59,580
لماذا تريد حياتك
أن يقررها شخص آخر؟

39
00:05:59,730 --> 00:06:01,790
الله هو الذي يحمل السلاح

40
00:06:01,990 --> 00:06:03,980
هل أنا على حق يا سيد العراف؟

41
00:06:07,830 --> 00:06:09,960
يد السيد يام تنزف

42
00:06:49,510 --> 00:06:51,600
جاك، كم من إخوتنا...

43
00:06:51,740 --> 00:06:53,540
هل تعتقد أنه يمكن العودة
إلى هونج كونج هذه المرة؟

44
00:06:53,750 --> 00:06:56,210
ليس من الضروري أن تطلب من الله الإجابة

45
00:06:56,450 --> 00:06:59,540
طالما أنك تعرف من هو عدوك،
ستعرف النتيجة

46
00:07:23,410 --> 00:07:24,500
جاك، الخط مشغول

47
00:07:24,640 --> 00:07:25,970
استمر في الاتصال

48
00:07:40,260 --> 00:07:42,480
جاك، لقد تم الأمر

49
00:07:42,600 --> 00:07:44,920
مايكل، ارجع إلى الوراء

50
00:07:45,800 --> 00:07:47,820
سيد يام، أخبرنا جاك أن نعود أدراجنا

51
00:07:48,940 --> 00:07:49,970
تجاهله

52
00:07:52,670 --> 00:07:54,930
هل من المفترض أن ننتظر ونموت هنا؟

53
00:08:00,480 --> 00:08:01,910
القيادة بشكل أسرع

54
00:08:14,730 --> 00:08:15,920
التراجع!

55
00:08:27,470 --> 00:08:29,930
أوقفوه، لا تسمحوا له بالفرار

56
00:08:40,250 --> 00:08:42,820
سيد يام، انزل من السيارة الآن!

57
00:08:59,670 --> 00:09:01,930
دهسهم!

58
00:09:16,990 --> 00:09:19,960
مايكل، خذ السيد يام إلى قفص الاتهام

59
00:09:20,160 --> 00:09:22,950
سيد يام، ادخل السيارة!

60
00:09:40,980 --> 00:09:42,780
ادخل هنا! جو!

61
00:09:48,820 --> 00:09:49,920
جو!

62
00:13:22,030 --> 00:13:22,930
وونغ

63
00:13:23,670 --> 00:13:24,930
مارتن

64
00:13:25,040 --> 00:13:27,070
اترك لجاك رسالة لي

65
00:13:27,070 --> 00:13:29,300
أخبره أنني سأهدم
والدته سخيف منزل الجد

66
00:13:29,710 --> 00:13:31,970
إذا فاتتك كلمة واحدة، سأفعل
أقتلك

67
00:13:43,120 --> 00:13:45,390
قال مارتن أنه سوف...تي...

68
00:13:47,290 --> 00:13:49,990
هدم أمك سخيف
منزل الأجداد

69
00:13:50,430 --> 00:13:52,020
أخبر مارتن أن يلتصق بوجهه القذر
في الأحمق له

70
00:13:52,200 --> 00:13:53,330
إذا فاتتك كلمة واحدة، سأفعل
أقتلك

71
00:13:53,470 --> 00:13:55,000
سأقوم بكسر مؤخرة أمه
مع الخفافيش

72
00:13:55,200 --> 00:13:56,390
أنت تقول له أن تمتص ديكي

73
00:13:56,540 --> 00:13:58,200
لقد تجرأ على المجيء إلى هنا
ولكن لم يجرؤ على قتلي

74
00:13:58,340 --> 00:14:00,240
أخبره أن يذهب إلى الجحيم ويمتص قضيبي!

75
00:14:00,470 --> 00:14:01,300
تهدف لهذا الوقت الطويل
ولكن مازلت لم تطلق النار

76
00:14:01,440 --> 00:14:02,500
القرف الدجاج جدا ذلك
كان يعلم أنه سوف يغيب؟

77
00:14:02,740 --> 00:14:04,200
من فضلك لا تضعني على الفور

78
00:14:04,440 --> 00:14:07,310
أنا... أنا عجوز و
ذاكرتي ليست جيدة جدا

79
00:14:07,610 --> 00:14:10,640
أنتم... يا رفاق يجب أن تجتمعوا معًا و
امسحوا الأمور بأنفسكم

80
00:15:55,120 --> 00:15:55,910
مارتن

81
00:16:23,850 --> 00:16:25,840
دعه يتذوق زجاجة النبيذ الخاصة بي

82
00:16:31,320 --> 00:16:33,420
دعه يتذوق خاصتي

83
00:16:55,950 --> 00:16:59,250
هذا من أجل تجديد منزلي

84
00:20:21,950 --> 00:20:23,180
فيونا كيف حالك يا بو؟

85
00:20:24,020 --> 00:20:24,950
يو يو

86
00:20:35,470 --> 00:20:37,330
هل كان عليك حقا أن تأخذ هذا؟

87
00:20:37,640 --> 00:20:39,970
هذا لضيفنا

88
00:20:43,910 --> 00:20:44,970
النبيذ بلدي...

89
00:20:47,450 --> 00:20:48,940
هو الأفضل

90
00:20:49,150 --> 00:20:50,240
عادل بما فيه الكفاية

91
00:20:51,020 --> 00:20:52,980
قارن بينك وبيني..

92
00:20:53,720 --> 00:20:55,080
هناك فرق كبير

93
00:20:55,290 --> 00:20:56,980
منجم هو الأفضل

94
00:21:01,230 --> 00:21:01,720
بو

95
00:21:01,860 --> 00:21:02,520
نعم

96
00:21:02,730 --> 00:21:03,660
أنت تعرف شيئًا عن النبيذ، أليس كذلك؟

97
00:21:03,830 --> 00:21:04,920
فقط قليلا

98
00:21:05,100 --> 00:21:06,560
أيهما جيد؟

99
00:21:06,930 --> 00:21:07,800
كلاهما جيد

100
00:21:08,000 --> 00:21:09,830
أيهما أفضل؟

101
00:21:10,100 --> 00:21:11,930
كلاهما جيد على قدم المساواة

102
00:21:14,510 --> 00:21:16,700
التقط زجاجته بيدك اليسرى

103
00:21:17,340 --> 00:21:19,430
الاستيلاء على الألغام بيدك اليمنى

104
00:21:19,750 --> 00:21:21,440
العودة خطوة واحدة

105
00:21:21,710 --> 00:21:23,040
تصويب كلا الذراعين

106
00:21:23,550 --> 00:21:24,980
تصويب كلا الذراعين!

107
00:21:27,890 --> 00:21:29,980
أسقط واحدًا منهم على الأرض

108
00:21:30,320 --> 00:21:32,810
هل ستضربني؟ سأقتلك!

109
00:21:40,670 --> 00:21:42,220
لقد أنقذ جاك نفسه لفترة طويلة

110
00:21:44,740 --> 00:21:46,930
بو، لماذا لا تجرب هذا؟

111
00:21:47,010 --> 00:21:49,370
قم بتخزين هذه الزجاجة أولاً، سوف نأتي
العودة لهذا في غضون يومين

112
00:21:49,710 --> 00:21:51,000
سنشرب هذا الليلة

113
00:21:51,440 --> 00:21:54,310
ضع علامة على،
اكتب اسمي جاك ومارتن عليها

114
00:21:56,420 --> 00:21:57,970
لذلك، هنا تذهب

115
00:21:58,550 --> 00:21:59,910
شكرا لك، فيونا

116
00:23:16,660 --> 00:23:18,530
لن تحصل على الذهاب؟

117
00:23:20,500 --> 00:23:22,290
هل كنت مع مارتن لفترة طويلة؟

118
00:23:22,470 --> 00:23:24,960
قبل أن أبلغ الثامنة عشرة

119
00:23:25,170 --> 00:23:27,500
لا يبدو الأمر كذلك
لقد كنت مع جاك لفترة طويلة جدا

120
00:23:27,710 --> 00:23:29,000
لقد كان ما يقرب من عام

121
00:23:29,410 --> 00:23:30,170
لكن حتى الآن مازلت لا أعرف..

122
00:23:30,310 --> 00:23:31,570
كيف من المفترض أن أكون امرأته

123
00:23:31,880 --> 00:23:33,640
هل يمكنك أن تعلمني؟

124
00:23:36,620 --> 00:23:38,050
ارتداء الكعب العالي

125
00:23:38,550 --> 00:23:39,910
كزوجة رجل كبير،
عليك أن تبدو قوياً على الأقل،

126
00:23:40,120 --> 00:23:42,080
صوتك يأتي دائما في المقام الأول
حتى قبل وصولك

127
00:23:42,150 --> 00:23:44,150
لذا عندما يعبث أيها الرجل...

128
00:23:45,060 --> 00:23:46,590
سوف يسمع صوتك مقدما

129
00:23:46,630 --> 00:23:49,990
لذلك سوف يمنحه المزيد من الوقت
للتفكير في عذر للكذب عليك

130
00:23:51,400 --> 00:23:52,820
هل تفهم؟

131
00:23:55,000 --> 00:23:57,990
لا يمكن أن نجد في وقت ما
لنجتمع فقط للدردشة؟

132
00:24:00,010 --> 00:24:02,370
ليس من الممكن أن نكون أصدقاء،
هل تعلم؟

133
00:24:02,570 --> 00:24:05,940
إما أن يموت جاك أو مارتن
من ناحية أخرى

134
00:24:07,780 --> 00:24:09,910
يبدو أنهم أصدقاء

135
00:24:10,450 --> 00:24:12,010
هذا هو المكان الذي يقفون فيه، لا يمكن أن يساعدوا في ذلك

136
00:24:12,320 --> 00:24:13,640
الرجال هكذا،

137
00:24:13,850 --> 00:24:15,920
يعاملون إخوانهم
أفضل من نسائهم

138
00:24:16,450 --> 00:24:18,820
كنت أعرف هذا منذ اليوم الأول

139
00:24:35,410 --> 00:24:36,940
أين السيد يام؟

140
00:24:37,280 --> 00:24:38,660
السيد يام موجود في بانكوك

141
00:24:38,880 --> 00:24:40,970
قلت لك أن تأخذ عليه
إلى الجنرال

142
00:24:41,280 --> 00:24:42,780
أراد مقابلة العراف

143
00:24:42,880 --> 00:24:44,070
ألم تسمعني؟

144
00:24:44,220 --> 00:24:46,310
هل أنت الرئيس أم السيد يام؟

145
00:24:48,620 --> 00:24:50,350
أوقف السيارة

146
00:25:00,870 --> 00:25:02,230
هونغ، المطار

147
00:25:02,700 --> 00:25:03,900
نعم جاك

148
00:25:19,080 --> 00:25:21,110
مارتن,
السيد فونغ ينتظرك هناك

149
00:25:21,990 --> 00:25:24,010
كم هو كريم! ثلاثة منهم

150
00:25:24,820 --> 00:25:26,950
السيد فونغ يخشى أن يشعر بالملل

151
00:25:29,530 --> 00:25:30,960
مرحبا يا آنسة

152
00:25:31,900 --> 00:25:33,990
هل هذا حقيقي أم ماذا، هل يمكنني فركه؟

153
00:25:34,000 --> 00:25:34,930
جربه

154
00:25:35,670 --> 00:25:36,630
لذلك هذا حقيقي

155
00:25:36,770 --> 00:25:38,430
ما الذي تضحك عليه،
هل لديك شيء لتفركه؟

156
00:25:38,670 --> 00:25:39,990
خمن أين هذا؟

157
00:26:00,830 --> 00:26:01,960
مارتن، كيف حالك؟

158
00:26:02,030 --> 00:26:04,990
لم أكن على ما يرام

159
00:26:05,300 --> 00:26:07,160
كان علي أن أتجول في المنعطفات و

160
00:26:07,300 --> 00:26:08,530
تأكد من أن لا أحد كان يتابعنا
قبل أن أصل إلى هنا

161
00:26:08,730 --> 00:26:09,960
السيد فونغ

162
00:26:10,770 --> 00:26:13,460
لقد كنت أنتظرك
منذ وقت طويل، كيف الحال هناك؟

163
00:26:13,670 --> 00:26:14,900
إنها فوضى هناك

164
00:26:15,440 --> 00:26:17,970
عندما حاولت قتل يام آخر مرة،
لقد فشلت

165
00:26:18,080 --> 00:26:20,670
لقد قُتل ثلاثة من رجالنا

166
00:26:20,980 --> 00:26:23,470
يصل مجموعها إلى ثمانية عشر بالفعل

167
00:26:23,850 --> 00:26:26,610
إذن، هل تريدني أن أتولى المسؤولية الآن؟

168
00:26:28,090 --> 00:26:30,880
ربما لا،
يجب أن تكون آمنًا جدًا هنا

169
00:26:31,990 --> 00:26:34,790
وبالإضافة إلى ذلك، هرب يام

170
00:26:35,260 --> 00:26:36,480
أين ذهب الأحمق؟

171
00:26:36,660 --> 00:26:37,750
ربما للذهاب لرؤية الجنرال

172
00:26:38,330 --> 00:26:41,860
اللعنة! وهو الآن يبكي من أجل ماما،
يا لها من قطعة عديمة الفائدة من القرف

173
00:26:42,100 --> 00:26:43,120
هذه المرة لدي
لتسوية الأمور معه،

174
00:26:43,270 --> 00:26:44,960
لن أفعل معروفًا عامًا بعد الآن

175
00:26:45,440 --> 00:26:46,960
ثم سنموت جميعا

176
00:26:47,470 --> 00:26:48,770
لقد عقدنا صفقة العام الماضي،

177
00:26:48,910 --> 00:26:50,530
كلانا كنا سنتعاون للسيطرة
هونغ كونغ بأكملها

178
00:26:50,980 --> 00:26:53,600
لقد طردني ذلك الوغد
حتى أنه حاول قتلي

179
00:26:53,810 --> 00:26:56,870
واستمرت المعركة حتى اليوم
من يستسلم أولاً يخسر

180
00:26:57,080 --> 00:27:00,980
مارتن، لقد ساعدتني
لأكثر من عقد من الزمان،

181
00:27:01,490 --> 00:27:03,420
بغض النظر عن ما لديك لمساعدتي
هذه المرة

182
00:27:03,690 --> 00:27:05,820
ومع ذلك،
عليك أن تقتل هذا اللقيط بالنسبة لي

183
00:27:05,960 --> 00:27:07,960
قبل أن يجد الجنرال

184
00:27:09,030 --> 00:27:10,960
بالطبع

185
00:27:12,830 --> 00:27:14,460
خذ قسطا من الراحة

186
00:27:15,000 --> 00:27:16,630
مارتن، حظا سعيدا

187
00:27:16,770 --> 00:27:18,760
اذهب واحصل على قصة شعر

188
00:27:23,040 --> 00:27:25,530
مدرب، هل تريد مني
لتجد لك عدة فتيات؟

189
00:27:25,680 --> 00:27:26,410
لا

190
00:27:26,580 --> 00:27:28,970
ماذا كان مارتن يفكر؟
هذا هو الجانب القطري

191
00:27:29,150 --> 00:27:29,940
اللعنة!

192
00:28:29,640 --> 00:28:32,110
السيد عراف
لا يجتمع عادة بالزائرين

193
00:28:32,340 --> 00:28:35,940
لقد تشرفت كثيرًا اليوم،
ماذا تريد أن تسأل؟

194
00:28:38,850 --> 00:28:39,910
هنا

195
00:28:40,520 --> 00:28:42,790
سمعت شيئاً عن شخص ما..

196
00:28:42,950 --> 00:28:45,920
الذي أبحث عنه

197
00:28:47,930 --> 00:28:49,990
لذلك جئت لمعرفة ذلك
ماذا حدث

198
00:28:51,860 --> 00:28:52,730
لكن...

199
00:28:55,230 --> 00:28:57,220
الآن، لم يعد يهم بعد الآن

200
00:29:01,040 --> 00:29:05,830
السيد Fortune Teller يقدم لك النصيحة فقط
لأنك رجل السيد فونغ

201
00:29:06,010 --> 00:29:08,870
لماذا تفعل هذا؟!

202
00:29:09,110 --> 00:29:11,010
شكرا لك

203
00:29:11,480 --> 00:29:14,040
السيد، إذا كنت تستطيع أن تقرأ من خلال
المستقبل بشكل جيد

204
00:29:14,620 --> 00:29:18,850
ثم يجب عليك التحقق من ذلك،
إذا كنت ستصاب بالرصاص اليوم؟

205
00:29:20,090 --> 00:29:22,020
نعم أو لا؟

206
00:29:22,160 --> 00:29:22,950
نعم!

207
00:29:23,030 --> 00:29:24,790
لقد حصلت عليه

208
00:29:24,930 --> 00:29:27,360
ألعن أنك ستموت بشكل مؤلم!

209
00:29:27,630 --> 00:29:30,660
وجثتك ستلقى في الشارع
لن يكون لديك حتى قبرك الخاص!

210
00:29:57,330 --> 00:29:59,920
هذا المكان حقا للسباحة و
لقاء الفتيات

211
00:30:00,070 --> 00:30:01,990
يجب أن نحظى بإجازة هنا

212
00:30:02,170 --> 00:30:05,600
مارتن,
من برأيك سيفوز هذه المرة؟

213
00:30:06,470 --> 00:30:09,500
لماذا لم تسأل ذلك العراف؟
عندما أتيحت لك الفرصة قبل 5 دقائق

214
00:30:12,440 --> 00:30:16,310
ما عليك سوى أن تعرف من أنت
الخصم، ثم ستعرف النتيجة

215
00:30:57,020 --> 00:30:59,850
سيد يام، لا يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك
على هذا الطريق، الأمر خطير للغاية

216
00:31:00,090 --> 00:31:02,960
هناك فندق في الجبهة،
دعونا نبقى هناك لهذه الليلة

217
00:31:51,240 --> 00:31:52,440
لا تتحرك!

218
00:32:13,060 --> 00:32:14,850
يا رفاق يجب أن تكونوا متعبين الآن

219
00:32:16,000 --> 00:32:17,390
شكرا لعملك الشاق

220
00:32:17,570 --> 00:32:21,970
جاك ذكي ومخلص،
لقد أنقذني عدة مرات

221
00:32:22,370 --> 00:32:25,170
لكن يمكنني أن أشعر بهذه الأشياء
كانت فوضوية بعض الشيء هذه المرة،

222
00:32:25,310 --> 00:32:27,000
هل تعتقد أن جاك خائف؟

223
00:32:27,280 --> 00:32:28,970
ما الذي لم يمر به جاك من قبل؟

224
00:32:29,050 --> 00:32:30,840
الأمور ستكون على ما يرام

225
00:32:31,050 --> 00:32:32,910
إذن أنتم محظوظون بوجوده يا رفاق
كأخ أكبر،

226
00:32:33,050 --> 00:32:33,640
لا تقلق، أليس كذلك؟

227
00:32:33,920 --> 00:32:34,850
بالطبع

228
00:32:35,090 --> 00:32:37,080
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

229
00:33:46,060 --> 00:33:47,960
احصل على راحة جيدة أولاً

230
00:34:35,410 --> 00:34:37,240
سوف أعتبر طالما
لقد تم طهيها جيدًا،

231
00:34:37,480 --> 00:34:38,030
لكن لا تجعل مذاقها سيئًا للغاية

232
00:34:38,180 --> 00:34:38,940
حسنًا يا جاك

233
00:34:41,350 --> 00:34:43,510
يجب عليك معرفة ذلك
ما إذا كانت ستمطر غدًا

234
00:34:43,780 --> 00:34:44,940
حسنا

235
00:34:57,760 --> 00:34:59,690
تناول كوبًا من الشاي أولاً

236
00:35:12,040 --> 00:35:14,900
ذهبت لرؤية الطبيب الشهر الماضي،

237
00:35:15,510 --> 00:35:17,940
قال لي أن أقلع عن التدخين

238
00:35:18,780 --> 00:35:21,940
أنا أتقدم في السن،
لا أستطيع تحمل هذا لفترة أطول

239
00:35:22,520 --> 00:35:24,390
لا ينبغي لي أن أذهب لرؤية العراف

240
00:35:26,090 --> 00:35:28,860
اسأل تلك الأرواح الخيالية
بدلاً من الأشخاص الحقيقيين،

241
00:35:29,090 --> 00:35:31,820
لا أستطيع أن أقرر أي شيء بمفردي

242
00:35:32,030 --> 00:35:33,890
أعتقد أن الوقت قد حان ...

243
00:35:34,000 --> 00:35:35,920
لقد طلبت منك عدة مرات،

244
00:35:36,070 --> 00:35:37,830
هل كنت ستشن حرباً مع فونغ؟

245
00:35:38,070 --> 00:35:40,170
لقد قلت نعم، ستقاتله،
حتى النهاية،

246
00:35:40,300 --> 00:35:41,800
ليس هناك عودة إلى الوراء

247
00:35:42,070 --> 00:35:43,870
روح عصابتنا مهمة جدًا الآن،

248
00:35:44,080 --> 00:35:45,940
لا ينبغي أن تقول أشياء من هذا القبيل

249
00:35:46,010 --> 00:35:48,200
لقد سمعت أنك رأيت مارتن؟

250
00:35:48,550 --> 00:35:51,810
لقد وصل إلى تايلاند و
ذهبت لرؤية العراف

251
00:35:54,020 --> 00:35:56,480
إذن، هل سنجلس هنا فحسب؟
انتظره؟

252
00:35:56,650 --> 00:35:57,980
إنه أفضل
لمحاربة الناس من الله

253
00:35:58,020 --> 00:35:59,190
لقد فات الأوان الآن و
إنها تمطر في الخارج،

254
00:35:59,360 --> 00:36:00,950
إذا صعدنا التل، جميعنا
سوف يأخذ مخاطرة عالية جداً

255
00:36:01,030 --> 00:36:02,920
أريد بندقية

256
00:36:24,050 --> 00:36:25,880
بإمكانك أن تطردني بعد هذه الليلة

257
00:36:26,080 --> 00:36:29,240
لكنه الأفضل بالنسبة لك
أن تثق بي الآن

258
00:37:13,130 --> 00:37:13,990
لا أستطيع العثور على بندقيتي!

259
00:37:18,470 --> 00:37:19,900
لا تخرج!

260
00:37:40,930 --> 00:37:41,620
يقضي!

261
00:38:44,420 --> 00:38:46,290
أغمض عينيك

262
00:44:19,460 --> 00:44:20,180
عام

263
00:45:16,610 --> 00:45:20,610
لقد كان الرجل يقاتل لمدة عام

264
00:45:21,290 --> 00:45:24,410
لقد قُتل الكثير من الناس

265
00:45:25,320 --> 00:45:29,350
لكنك تركتها تستمر

266
00:45:29,490 --> 00:45:33,900
والآن أنا هنا لأكون الشاهد

267
00:45:34,830 --> 00:45:37,570
كل ممتلكاتك ستبقى
نفس ما كان عليه قبل عام

268
00:46:37,460 --> 00:46:43,230
لا يمكنك الدخول إلى هذه المنطقة،
يرجى المغادرة. يذهب!

269
00:46:45,040 --> 00:46:47,940
أعرف الآن كيف أكون امرأتك

270
00:46:48,870 --> 00:46:50,900
من فضلك استيقظ

271
00:50:02,030 --> 00:50:04,920
لم أكن حتى أرى وجه هونغ
للمرة الأخيرة،

272
00:50:05,070 --> 00:50:06,990
كيف يمكنك حرق جثته فقط
مثل هذا

273
00:50:07,040 --> 00:50:08,400
أعيدوا لي رماده!

274
00:50:08,670 --> 00:50:10,900
السيد يام لا يريدكم جميعا
للقلق بشأن أي شيء

275
00:50:11,270 --> 00:50:13,740
هذا هو زوجي! لا أهتم!

276
00:50:13,940 --> 00:50:15,100
يجب أن أرى السيد يام

277
00:50:15,310 --> 00:50:18,150
أين جاك؟ لماذا ليس هنا؟

278
00:50:18,350 --> 00:50:21,280
ألا يريد رؤيتنا؟
اذهب وابحث عن جاك من أجلي

279
00:50:24,790 --> 00:50:28,520
السيد يام لا يريد أن يذكره أحد
أي شيء عنه من الآن فصاعدا

280
00:50:30,130 --> 00:50:32,790
وهنا بعض المال للأطفال

281
00:50:35,070 --> 00:50:37,930
أنت أيضا تأمل الأطفال
يمكن أن يكبر بسرعة

282
00:50:53,020 --> 00:50:56,880
أنا آسف، لا يوجد شيء يمكننا القيام به

283
00:50:57,020 --> 00:50:59,410
إذا لم نبتتر
قد تنتشر العدوى،

284
00:50:59,560 --> 00:51:02,960
وهذا قد يكلفه حياته

285
00:51:03,890 --> 00:51:05,990
ثم بترهم

286
00:51:52,040 --> 00:51:55,800
أريد واحد هناك
الواحد هناك؟ بالتأكيد

287
00:51:56,050 --> 00:51:58,480
هل هو الأسبرين؟ نعم

288
00:53:14,060 --> 00:53:15,990
هل تبولت على بنطالك مرة أخرى؟

289
00:53:16,960 --> 00:53:18,620
أنا مشلول

290
00:55:50,080 --> 00:55:53,810
لقد قمت بالترتيب مع
شركة السفينة، ذلك اللقيط...

291
00:56:00,020 --> 00:56:01,810
يمكنهم تهريبنا إلى هونغ كونغ

292
00:56:34,060 --> 00:56:35,920
لماذا سلمت يدك علي؟!

293
00:56:36,060 --> 00:56:37,120
لماذا سلمت يدك علي؟!

294
00:56:38,030 --> 00:56:39,760
مارتن وأنا في قفص الاتهام،

295
00:56:39,930 --> 00:56:40,550
أرسل شخصًا ليصطحبنا!

296
00:57:36,050 --> 00:57:37,340
الناس يفوزون دائما!

297
00:57:37,820 --> 00:57:39,950
نعم! السيد فونغ هو الأعظم!

298
00:57:43,060 --> 00:57:45,520
سيد فونج، يمكنك التوقف
حتى أكبر عاصفة ممطرة

299
00:57:45,660 --> 00:57:47,560
العالم كله يجب أن ينتمي إليك

300
00:57:47,700 --> 00:57:50,460
السيد فونغ، أنت الأعظم. متى
هل ستفتح الملهى الليلي الثالث؟

301
00:57:50,630 --> 00:57:51,920
ذلك يعتمد على حالتي المزاجية

302
00:57:52,100 --> 00:57:55,570
السيد فونغ والسيد يام أصبحا شريكين الآن،
من غيره يمكن أن يكون أكثر قوة

303
00:57:55,710 --> 00:57:57,040
لا يوجد سوى أنت اثنين في العالم

304
00:57:57,110 --> 00:57:58,910
ثم عليك أن تأتي في كثير من الأحيان

305
00:58:15,060 --> 00:58:17,980
كريس، لقد عاد مارتن

306
00:58:22,070 --> 00:58:23,930
كريس فيونا

307
00:58:24,070 --> 00:58:25,030
نحن بحاجة لرؤية فونغ

308
00:58:25,270 --> 00:58:26,960
أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب الآن

309
00:58:27,000 --> 00:58:29,660
ألا يمكنك رؤية مارتن هنا؟

310
00:59:02,040 --> 00:59:03,900
كريج، هل تسمع؟

311
00:59:07,140 --> 00:59:08,800
كريج، هل تسمع؟

312
00:59:10,010 --> 00:59:11,980
أنا بوب، يمكن لأي شخص أن يلتقط؟

313
00:59:13,050 --> 00:59:15,980
عودة مارتن. انه قادم

314
00:59:25,030 --> 00:59:26,920
رئيس...

315
00:59:29,970 --> 00:59:31,960
أيها الرئيس، مارتن في الطابق السفلي

316
00:59:36,010 --> 00:59:37,970
ماذا قلت بحق الجحيم؟

317
00:59:39,040 --> 00:59:40,730
كيف يمكن أن يعود؟

318
00:59:42,580 --> 00:59:43,570
مدرب، ما الأمر؟

319
00:59:43,710 --> 00:59:44,950
أنت...

320
00:59:45,820 --> 00:59:47,840
تعال إلى هنا!

321
00:59:48,190 --> 00:59:52,150
كيف يمكنه العودة؟ تعال الى هنا!

322
00:59:52,290 --> 00:59:54,950
اتحداك أن تخرج...

323
00:59:58,630 --> 01:00:01,220
مدرب، ما هو الخطأ؟

324
01:00:02,300 --> 01:00:05,230
اذهب واعتني به

325
01:00:06,040 --> 01:00:07,800
اذهب إلى الطابق السفلي أولا!

326
01:00:08,970 --> 01:00:10,340
لا بأس، الجميع ينزلون إلى الطابق السفلي

327
01:00:10,540 --> 01:00:11,340
هيا، هيا

328
01:00:11,740 --> 01:00:13,970
اشرب مرة أخرى، اشرب مرة أخرى، تعال!

329
01:00:37,070 --> 01:00:38,030
لا بد لي من رؤية فونغ!

330
01:00:38,170 --> 01:00:38,660
فونج يمنحك أنت ومارتن بعض المال

331
01:00:38,800 --> 01:00:39,960
ماذا بحق الجحيم؟
هل ظننت أنني جئت لأتسول؟!

332
01:00:40,100 --> 01:00:40,930
سيتصل بك لاحقًا

333
01:00:41,070 --> 01:00:43,930
كريج، هل تجرؤ على رفع مارتن للأعلى؟!

334
01:00:46,040 --> 01:00:49,840
ترى ذلك؟!
كل هذا بسبب رئيسك الأحمق

335
01:00:50,050 --> 01:00:52,940
أنت الأم اللعينة
تعال إلى هنا لرؤيتي!

336
01:00:53,080 --> 01:00:56,240
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر
ليكون أخوك

337
01:00:56,420 --> 01:00:58,450
هل سبق لك أن ألقيت نظرة عليهم،
القلق عليهم لمرة واحدة؟

338
01:00:58,690 --> 01:01:00,820
عندما كنا عالقين في تايلاند
مع لا شيء على الاطلاق،

339
01:01:00,960 --> 01:01:02,620
لقد اتصلنا بك طلبًا للمساعدة،

340
01:01:02,960 --> 01:01:04,260
لقد تجرأت على شنق لي!

341
01:01:05,090 --> 01:01:06,520
كنا هناك من أجلك
منذ أن كنا أطفالاً،

342
01:01:06,730 --> 01:01:07,990
الآن هذه هي الطريقة التي تعاملنا بها!

343
01:01:08,000 --> 01:01:08,430
أي نوع من الأشخاص أنت؟

344
01:01:08,560 --> 01:01:10,830
كريج، هل يجب علي النزول إلى هناك؟
وأصلحه بنفسي؟!

345
01:01:12,000 --> 01:01:13,530
اتركه! الاستيلاء عليها

346
01:01:13,670 --> 01:01:15,190
كريج، الذي يجعلك تصبح،
من أنت اليوم،

347
01:01:15,340 --> 01:01:16,910
الذي كان يساعدك طوال هذه السنوات

348
01:01:17,010 --> 01:01:20,940
اخرج! أيها الوغد!
يا لها من قطعة من القرف!

349
01:01:21,010 --> 01:01:23,370
أيها الجبان، أنت لا تجرؤ حتى
لإلقاء نظرة على أخيك

350
01:01:23,510 --> 01:01:25,070
أي نوع من الرئيس أنت؟

351
01:01:25,350 --> 01:01:26,770
اللعنة عليك!

352
01:01:43,030 --> 01:01:44,900
اذهب إلى الجحيم!

353
01:01:45,070 --> 01:01:46,260
دعنا نذهب!

354
01:01:48,070 --> 01:01:49,730
أيها الخائن!

355
01:02:18,070 --> 01:02:20,200
شكرا لكم جميعا
لأسهمك وشراكتك

356
01:02:20,570 --> 01:02:21,900
هذا العمل مربح بالتأكيد

357
01:02:22,070 --> 01:02:23,970
الشيء الأكثر أهمية هو أننا جميعا
سيكون لها علاقة عمل جيدة

358
01:02:24,070 --> 01:02:25,900
سوف نجني الكثير من المال

359
01:02:30,080 --> 01:02:33,680
ليس لدي الكثير لأقوله،
الفرصة متاحة للجميع

360
01:02:37,120 --> 01:02:40,060
فونغ، أنت الولاء ابن العاهرة!

361
01:02:40,490 --> 01:02:42,720
بدون مساعدة مارتن،
كنت لا تزال ركن سيارات الناس

362
01:02:42,860 --> 01:02:44,260
لن تكون هنا اليوم!
ألن تحصل على واحدة أخرى؟

363
01:02:44,430 --> 01:02:45,720
أخوك ينزل
بينما أنت تأخذ كل هذا المجد!

364
01:02:46,000 --> 01:02:47,360
اخرج من هنا إذا كنت تجرؤ!

365
01:02:47,500 --> 01:02:48,490
فيونا، من فضلك لا تفعل هذا

366
01:02:48,630 --> 01:02:50,900
هل ستضربني؟ أنت؟

367
01:02:51,000 --> 01:02:52,860
كلما هجرتني
سأعود مباشرة إلى هنا،

368
01:02:53,070 --> 01:02:54,970
إلا إذا قتلتني

369
01:02:55,040 --> 01:02:56,270
اقتلني إذا كنت تجرؤ

370
01:02:56,470 --> 01:02:57,700
قال فونغ إنه لا يريد رؤيتك

371
01:02:57,840 --> 01:02:59,960
إذا ذهبت واحدة مع هذه الضجة
سوف يقتلنا جميعاً

372
01:03:00,040 --> 01:03:01,630
هل سمعت ذلك؟

373
01:03:02,010 --> 01:03:02,910
هل سمعت ذلك؟

374
01:03:04,010 --> 01:03:05,310
أي نوع من الحيوانات هو؟

375
01:03:05,520 --> 01:03:06,870
لقد عملت معه لأكثر من
نصف عمرك

376
01:03:07,020 --> 01:03:07,950
الآن هذه هي الطريقة التي يعاملك بها

377
01:03:08,080 --> 01:03:10,980
استيقظ، استيقظ!

378
01:03:12,560 --> 01:03:16,250
هذا العمل بالنسبة لي صغير جدًا، سأفعل ذلك
مشاركة ما كسبته مع الجميع

379
01:03:16,430 --> 01:03:18,290
أنا أحب هذا الجمع،

380
01:03:18,460 --> 01:03:21,160
الجميع سعيد وأنا سعيد..

381
01:03:21,300 --> 01:03:22,290
فكيف ينصف من مات!

382
01:03:22,430 --> 01:03:23,930
الجميع سعيد وأنا سعيد..

383
01:03:24,070 --> 01:03:26,970
كيف يكون الأمر عادلاً لمارتن! الأحمق!

384
01:03:27,540 --> 01:03:29,230
مدرب ينزل

385
01:03:34,040 --> 01:03:36,910
والعناية بها؟!
الاهتمام بها...

386
01:03:37,010 --> 01:03:39,910
لم تفهم
ماذا كنت أقول لك أن تفعل؟

387
01:03:49,090 --> 01:03:50,820
لعنة الله عليك!

388
01:03:51,090 --> 01:03:54,220
لقد تجرأت على خيانة أخيك
لكن خائف مني؟

389
01:03:54,400 --> 01:03:56,160
يا لها من قطعة عديمة الفائدة من القرف!

390
01:03:56,630 --> 01:03:57,990
مدرب، لا!

391
01:04:04,070 --> 01:04:05,540
اتركه!

392
01:04:06,010 --> 01:04:08,900
لا تدعني أراها مرة أخرى!

393
01:11:55,110 --> 01:11:57,510
لماذا أتيت إلى هنا؟ اخرج!

394
01:11:57,650 --> 01:12:00,140
اخرج! يذهب!

395
01:12:42,060 --> 01:12:46,950
أنا لن أعود

396
01:13:18,060 --> 01:13:19,950
جاك!

397
01:13:26,070 --> 01:13:28,530
لا يحتوي هذا الفاكس على اسم المرسل

398
01:13:28,970 --> 01:13:30,870
لكن رقم الفاكس هو...

399
01:13:31,110 --> 01:13:33,730
الذي اتصلت به
لإرسال فاكس إلى هونج كونج أمس

400
01:13:34,440 --> 01:13:35,910
شكرا لك

401
01:16:59,380 --> 01:17:01,750
هناك! هناك!

402
01:18:52,430 --> 01:18:53,290
مارتن

403
01:18:55,000 --> 01:18:56,960
هل يمكنك أن تعالجني بشراب؟

404
01:18:57,470 --> 01:18:58,430
بالتأكيد

405
01:19:19,450 --> 01:19:20,990
مارتن

406
01:19:40,080 --> 01:19:44,410
فونج يبحث عنك في كل مكان،
لدي منزل في البر الرئيسي للصين ...

407
01:19:44,550 --> 01:19:45,910
أريد الاستماع إلى تلك الأغنية

408
01:19:46,310 --> 01:19:47,980
حسنا

409
01:19:48,080 --> 01:19:50,840
مهلا... توقف عن ذلك لثانية واحدة. سريع

410
01:19:51,090 --> 01:19:52,850
قم بتشغيل تلك الأغنية "Sukiyuki" أولاً

411
01:19:53,060 --> 01:19:53,820
اي اغنية؟

412
01:19:53,960 --> 01:19:56,010
إنها سوكيوكي، تلك الأغنية الشعبية اليابانية

413
01:19:56,290 --> 01:19:58,620
ماذا بحق الجحيم، كيف يا رفاق
كسب العيش من هذا؟

414
01:19:58,890 --> 01:19:59,720
لا أستطيع التذكر، لا أعرف حقًا

415
01:19:59,860 --> 01:20:01,990
استمع لي، أنظر إليّ..

416
01:21:03,060 --> 01:21:04,950
أنا لا أحب هذا الكثير من الناس حولي
عندما أشرب!

417
01:21:10,030 --> 01:21:12,990
سيد فونج، سيد يام، هل كل شيء على ما يرام؟

418
01:21:13,070 --> 01:21:16,940
لقد سمعت أنك قد احتفظت
زجاجة نبيذ جيدة جدًا هنا

419
01:21:17,870 --> 01:21:18,960
بالتأكيد

420
01:21:27,980 --> 01:21:28,910
السيد فونغ

421
01:21:31,850 --> 01:21:33,650
أريد ذلك

422
01:22:02,820 --> 01:22:03,940
رائعة!

423
01:22:04,020 --> 01:22:06,150
هل تعرف أين جاك؟

424
01:22:06,520 --> 01:22:07,750
لا أعرف

425
01:22:07,960 --> 01:22:10,920
أيها الرئيس، لقد وجدت فاكسًا من تايلاند

426
01:22:13,160 --> 01:22:14,190
الأحمق!

427
01:22:14,460 --> 01:22:15,730
هذه مضيعة للنبيذ

428
01:22:15,930 --> 01:22:17,460
ألا يمكنك العثور على أي شيء آخر
لضربه ؟

429
01:22:17,600 --> 01:22:18,870
لا تقلق بشأن ذلك
إذا كان لديك المال!

430
01:22:19,030 --> 01:22:20,570
احصل لي على عشرة غدا،

431
01:22:20,900 --> 01:22:22,960
وإلا فمن الأفضل أن تنتبه!

432
01:22:43,990 --> 01:22:46,930
هذا المكان لديه أجمل غروب الشمس

433
01:22:47,500 --> 01:22:48,930
إذا كنت تريد،

434
01:22:49,060 --> 01:22:50,960
أستطيع أن أبني لك منزلاً هنا

435
01:22:52,030 --> 01:22:55,300
ستظلم السماء عاجلاً أم آجلاً

436
01:22:55,670 --> 01:22:58,970
لو كان بإمكاني البقاء هنا إلى الأبد،

437
01:22:59,040 --> 01:23:01,870
أتمنى أن يكون وقت غروب الشمس
كل يوم

438
01:23:02,010 --> 01:23:03,900
أنني لا أستطيع مساعدتك

439
01:23:05,550 --> 01:23:10,950
عرفت أنني ولدت جميلة
منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري

440
01:23:11,990 --> 01:23:13,950
عندما كبرت قليلا

441
01:23:14,060 --> 01:23:17,920
لقد كنت خائفة ذات يوم
سيكون لدي بطن سمين

442
01:23:18,030 --> 01:23:20,960
ثم سأخاف
الشخص الذي أحبه بعيدا

443
01:23:22,060 --> 01:23:25,230
ذات مرة كان لدي فكرة سخيفة للغاية

444
01:23:25,400 --> 01:23:29,170
أتمنى أن أموت قبل الثلاثين،

445
01:23:29,300 --> 01:23:31,900
ثم أجمل لحظاتي
سيبقى إلى الأبد

446
01:23:33,040 --> 01:23:35,870
أتمنى حقًا أن أبقى هنا إلى الأبد،

447
01:23:36,040 --> 01:23:38,840
سوف يعلق غروب الشمس مثل هذا
في السماء كل يوم

448
01:23:39,880 --> 01:23:44,050
هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المشكلة؟

449
01:27:16,030 --> 01:27:18,570
ما كل هذه الهراءات،
أنتم يا رفاق مثل هذا في كل وقت

450
01:27:18,830 --> 01:27:20,230
لا يمكنك أبدا الحصول على هذا الحق!

451
01:27:20,570 --> 01:27:21,960
إنه مثل ذلك...

452
01:27:27,010 --> 01:27:28,900
حسنًا؟ ابدأ من جديد!

453
01:27:30,180 --> 01:27:32,310
أنتم يا رفاق لم تفهموا الأمر.
لعنة الله

454
01:27:39,750 --> 01:27:40,480
جاك

455
01:27:40,690 --> 01:27:41,610
بو

456
01:27:42,060 --> 01:27:44,980
مارتن لا يستطيع الانتظار بالنسبة لك
للعودة لتناول النبيذ

457
01:27:53,530 --> 01:27:55,900
لقد أراد فقط قتل فونغ نفسه

458
01:27:59,210 --> 01:28:01,330
وونغ، هذا جاك

459
01:28:02,210 --> 01:28:04,700
مارتن وأنا ذاهبون
للعثور على فونغ ويام

460
01:28:05,580 --> 01:28:09,910
اذهب وأخبر الجميع، إذا كنا لا نزال
الاخوة ثم ينبغي عليهم أن يتنازلوا

461
01:28:15,090 --> 01:28:15,950
أين سمعت ذلك؟

462
01:28:16,160 --> 01:28:16,710
اذهب للتحقق من هذا الرجل من تايلاند

463
01:28:16,860 --> 01:28:17,590
هل كان وونغ هو من أخبرك بهذا؟

464
01:28:17,790 --> 01:28:18,380
اسأله إذا كان يعرف
لقد تم دفع القاتل

465
01:28:18,430 --> 01:28:19,290
اذهب وابحث عنه من أجلي الآن!

466
01:28:19,360 --> 01:28:20,890
السيد فونغ، قال أصحاب الأسهم هؤلاء
هذا هو عملنا الداخلي،

467
01:28:21,000 --> 01:28:21,950
لن يتورطوا

468
01:28:22,060 --> 01:28:22,950
ما حفنة من الهزات!

469
01:28:23,360 --> 01:28:25,630
السيد يام،
حدث شيء ما في الملهى الليلي

470
01:29:01,000 --> 01:29:03,040
وقال الكثير من الناس
شيء كبير سيحدث الليلة

471
01:29:03,340 --> 01:29:05,360
انتبه لنفسك
اتركها لقد أتيحت لك الفرصة

472
01:29:05,670 --> 01:29:07,730
مارتن لم يمت فكيف يمكن أن يعود؟

473
01:29:08,440 --> 01:29:10,840
قال أحدهم أنه مات أيضًا
عندما كنا في تايلاند

474
01:29:45,110 --> 01:29:46,810
كيف يمكن أن يدخل هذا إلى هنا؟!

475
01:29:46,950 --> 01:29:47,570
ومن وضعه هنا؟!

476
01:29:47,720 --> 01:29:48,310
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟!

477
01:29:48,450 --> 01:29:49,240
كيف سمحت لهذا أن يحدث؟!

478
01:29:49,480 --> 01:29:52,940
أنا أعرف! سمحت له بوضعه هناك

479
01:29:53,050 --> 01:29:54,520
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

480
01:29:54,760 --> 01:29:57,450
أعطي الطريق. عودة مارتن

481
01:30:12,070 --> 01:30:14,470
ما الذي تنظر إليه؟
لماذا أنت خائف؟

482
01:30:14,680 --> 01:30:15,610
لقد مات!

483
01:30:15,940 --> 01:30:16,970
ليس بعد

484
01:30:17,010 --> 01:30:19,940
أنت تعتني بهذا بنفسك،
أصلع فونغ

485
01:32:51,000 --> 01:32:52,960
لم يمت بعد؟

486
01:35:36,200 --> 01:35:38,960
سكوت، استمع لي...
انتظر دقيقة

487
01:35:39,030 --> 01:35:41,400
أنا متأكد بشكل إيجابي
زجاجة النبيذ هذه مزيفة

488
01:35:41,670 --> 01:35:42,230
الحقيقي...

489
01:35:42,440 --> 01:35:43,800
قد تم استهلاكها
بواسطة فونغ ويام بالفعل

490
01:35:44,010 --> 01:35:45,430
جون استمع لي...

491
01:35:45,670 --> 01:35:47,030
لم يأتي دورك بعد...

492
01:35:47,210 --> 01:35:49,140
أعرف أن هذا حقيقي

493
01:35:49,310 --> 01:35:52,240
صديق صديقي هو
صديق جيد جدا مع رئيسه هنا

494
01:35:52,380 --> 01:35:53,980
من أجل الحفاظ على هذا النبيذ،

495
01:35:54,120 --> 01:35:55,970
لقد استبدل هذا
مع واحد آخر لهم

496
01:35:56,050 --> 01:35:57,510
لذلك يجب أن يكون هذا حقيقيا

497
01:35:57,750 --> 01:35:59,010
هل انتهيت؟ حان دوري الآن

498
01:35:59,220 --> 01:36:00,910
قلت هذا وهمي

499
01:36:01,000 --> 01:36:02,990
قلت هذا حقيقي