0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
टेलीग्राम से जुड़ें: <b>@lubokvideo</b> - <i>https://t.me/lubokvideo</i>

1
00:00:26,820 --> 00:00:29,823
जब मुझे लिसा की याद आती है तो याद नहीं आती
हमारे बादलों के बारे में सोचो

2
00:00:30,198 --> 00:00:34,077
या उसका काम, या वह कहाँ है
से था या उसने क्या कहा था।

3
00:00:34,577 --> 00:00:37,497
मैं उसकी गंध, उसके स्वाद के बारे में सोचता हूं

4
00:00:38,581 --> 00:00:40,291
उसकी त्वचा मेरी तलाश कर रही है

5
00:00:51,801 --> 00:00:54,429
पहली बार मैं उससे मिला था
ब्रिक्सटन अकादमी थी

6
00:00:54,721 --> 00:00:59,734
♪ कलाकार (बैंड): बी.आर.एम.सी. (काला)।
विद्रोही मोटरसाइकिल क्लब) ♪

7
00:00:59,747 --> 00:01:04,772
[♪ मेरे साथ जो कुछ भी हुआ
रॉक 'एन' रोल (पंक सॉन्ग)♪ ]

8
00:01:09,943 --> 00:01:11,903
♪ तुम मेरा एक हिस्सा चाहते हो ♪

9
00:01:12,112 --> 00:01:13,363
♪ आप पूरी चीज़ चाहते हैं ♪

10
00:01:13,572 --> 00:01:16,324
♪ आप कुछ महसूस करना चाहते हैं
जितना मैं कभी ला सका उससे अधिक ♪

11
00:01:16,491 --> 00:01:19,160
♪ आप इसे बुरी तरह चाहते हैं आप इसे उलझाना चाहते हैं ♪

12
00:01:19,327 --> 00:01:21,537
♪ मैं कुछ और महसूस करना चाहता हूं ♪

13
00:01:21,704 --> 00:01:24,540
♪ मेरा गला घोंटने से पहले मुझे प्यार हो गया ♪

14
00:01:24,749 --> 00:01:26,375
♪ मधुर अनुभूति के साथ ♪

15
00:01:26,625 --> 00:01:29,795
♪मैंने अपना दिल एक साधारण राग को दे दिया ♪

16
00:01:30,254 --> 00:01:33,257
♪मैंने अपनी आत्मा एक नए धर्म को दे दी ♪

17
00:01:33,423 --> 00:01:35,717
♪तुम्हारे साथ जो कुछ भी हुआ? ♪

18
00:01:36,843 --> 00:01:39,304
♪ जो भी हुआ हमारा ♪

19
00:01:39,471 --> 00:01:41,598
♪ रॉक एंड रोल? ♪

20
00:01:43,808 --> 00:01:47,853
♪ मेरे रॉक'एन'रोल को क्या हुआ? ♪

21
00:01:50,105 --> 00:01:51,649
♪ वह इसे पवित्र चाहती है ♪

22
00:01:51,857 --> 00:01:53,317
♪ वह इसे कलंकित करना चाहती है ♪

23
00:01:53,525 --> 00:01:56,236
♪ वह कुछ महसूस करना चाहती है
उससे भी अधिक वह नग्न थी ♪

24
00:01:56,987 --> 00:01:59,823
♪ आप छिपना चाहते हैं
आप इसे छूने से डरते हैं ♪

25
00:02:00,031 --> 00:02:02,242
♪ मैं ♪ से अधिक कुछ महसूस करना चाहता हूं

26
00:02:02,450 --> 00:02:06,662
♪ मुझे लेने की परवाह है। मैं अंदर गिर गया
मीठी अनुभूति के साथ प्यार ♪

27
00:02:06,954 --> 00:02:09,624
♪मैंने अपना दिल एक साधारण राग को दे दिया ♪

28
00:02:10,166 --> 00:02:12,835
♪मैंने अपनी आत्मा एक नए धर्म को दे दी ♪

29
00:02:13,544 --> 00:02:15,337
♪तुम्हारे साथ जो कुछ भी हुआ? ♪

30
00:02:16,964 --> 00:02:18,674
♪ जो भी हुआ ♪

31
00:02:18,924 --> 00:02:20,801
♪ हमारे रॉक'एन'रोल के लिए? ♪

32
00:02:23,595 --> 00:02:24,846
♪ जो भी हुआ ♪

33
00:02:25,054 --> 00:02:28,141
♪ मेरे रॉक'एन'रोल के लिए? ♪

34
00:02:38,358 --> 00:02:40,819
♪आप इसे रोते हुए नहीं सह सकते ♪

35
00:02:44,781 --> 00:02:46,408
♪ ना अपने भेष से. ♪

36
00:02:51,871 --> 00:02:53,414
♪ बहुत प्यारा था, हाँ ♪

37
00:02:56,542 --> 00:02:59,628
♪वह धर्म की नेता नहीं है ♪

38
00:03:20,439 --> 00:03:22,483
जाओ अपनी आत्मा को बचाओ, ठीक है?

39
00:04:46,352 --> 00:04:47,728
आप कहां जा रहे हैं?

40
00:04:49,396 --> 00:04:52,399
आज सुबह मेरी एक बैठक है.
एक नियुक्ति

41
00:04:53,192 --> 00:04:54,651
मेरे पर्यवेक्षक के साथ

42
00:05:05,620 --> 00:05:06,996
अंटार्कटिक

43
00:05:07,497 --> 00:05:11,417
13,800,000 किमी2(वर्ग किमी) आईसीई।

44
00:05:11,625 --> 00:05:13,419
आईसीई का एक महाद्वीप

45
00:05:13,919 --> 00:05:17,256
एक ऐसी जगह जहां कभी कोई आदमी नहीं गया
अपनी 20वीं सदी तक रहा

46
00:05:55,708 --> 00:06:02,214
♪ कलाकार: द वॉन बॉन्डीज़ ♪ चलो चलो ♪
♪ किसी और दिन. चलो, चलो ♪

47
00:06:02,381 --> 00:06:05,801
♪ इन रस्सियों से मैंने बांधा
क्या हम कोई ग़लती नहीं कर सकते? ♪

48
00:06:06,134 --> 00:06:09,137
♪ अब हमें दुख है क्योंकि अब चला गया है ♪

49
00:06:09,387 --> 00:06:12,140
♪जब हम छोटे थे तो चीजें अच्छी थीं ♪

50
00:06:12,307 --> 00:06:14,267
♪ मेरे दाँत बंद होने के साथ ♪

51
00:06:14,517 --> 00:06:16,894
♪ मैं एक हजार आदमियों का खून देख सकता हूं ♪

52
00:06:17,103 --> 00:06:18,896
♪जो आये और चले गये ♪

53
00:06:19,063 --> 00:06:22,066
♪ अब हमें दुख है क्योंकि अब चला गया है ♪

54
00:06:22,274 --> 00:06:26,486
♪ जब हम छोटे थे तो चीजें अच्छी थीं।
क्या यह कहना सुरक्षित है? ♪

55
00:06:26,903 --> 00:06:28,864
♪ चलो, चलो. ♪

56
00:06:29,030 --> 00:06:31,866
♪ क्या छोड़ना सही था? चलो, चलो ♪

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,743
♪ क्या मैं कभी सीखूंगा? ♪

58
00:06:33,910 --> 00:06:35,286
♪ चलो, चलो. ♪

59
00:06:35,453 --> 00:06:38,539
♪ चलो, चलो. ♪

60
00:06:51,426 --> 00:06:54,596
♪ जैसे ही मैं अपना रास्ता बनाता हूं....चलो, चलो। ♪

61
00:06:54,888 --> 00:06:58,057
♪ ये बेहतर रातें जो बहुत लंबी लगती हैं ♪

62
00:06:58,224 --> 00:06:59,934
♪अब हम शोक मनाते हैं ♪

63
00:07:00,143 --> 00:07:01,394
♪क्योंकि अब चला गया है ♪

64
00:07:02,395 --> 00:07:04,605
♪जब हम छोटे थे तो चीजें अच्छी थीं ♪

65
00:07:04,772 --> 00:07:07,775
♪ मेरे दांत बंद हैं
नीचे मैं खून देख सकता हूँ ♪

66
00:07:08,108 --> 00:07:11,028
♪ एक हजार पुरुषों में से जो
आये और चले गये ♪

67
00:07:11,403 --> 00:07:14,239
♪ अब हमें दुख है क्योंकि अब चला गया है ♪

68
00:07:14,864 --> 00:07:17,575
♪जब हम छोटे थे तो चीजें अच्छी थीं ♪

69
00:07:17,784 --> 00:07:20,787
♪ क्या यह कहना सुरक्षित है? चलो चलो। ♪

70
00:07:20,995 --> 00:07:24,165
♪ क्या छोड़ना सही था? चलो चलो। ♪

71
00:07:24,332 --> 00:07:26,375
♪ क्या मैं कभी नहीं सीखूंगा? ♪

72
00:07:26,625 --> 00:07:27,960
♪ चलो, चलो. ♪

73
00:07:28,127 --> 00:07:29,920
♪ चलो, चलो. ♪

74
00:07:31,088 --> 00:07:33,924
♪ क्या यह कहना सुरक्षित है? चलो चलो। ♪

75
00:07:34,091 --> 00:07:36,801
♪ क्या छोड़ना सही था? चलो चलो। ♪

76
00:07:36,968 --> 00:07:38,928
♪ क्या मैं कभी नहीं सीखूंगा? ♪

77
00:07:39,095 --> 00:07:41,472
♪ चलो, चलो. ♪

78
00:07:41,639 --> 00:07:43,016
♪ चलो, चलो. ♪

79
00:07:44,183 --> 00:07:46,143
♪और आज जानिए इन गहरे घावों को ♪

80
00:07:46,310 --> 00:07:48,687
♪ इतनी जल्दी ठीक मत हो ♪

81
00:07:48,896 --> 00:07:50,439
♪ मेरी आवाज़ सुनाई नहीं दे रही ♪

82
00:07:50,606 --> 00:07:53,108
♪लाखों झूठों में से जो कोई सच नहीं बोलते ♪

83
00:07:53,233 --> 00:07:56,403
♪ जो समय बीता हुआ था वह अब बीत चुका है ♪

84
00:08:08,664 --> 00:08:10,791
ओह बेबी, मुझ पर ध्यान दो?

85
00:08:11,375 --> 00:08:12,835
आपका नाश्ता कौन बनाएगा?

86
00:08:13,502 --> 00:08:14,503
आह हाँ।

87
00:08:29,142 --> 00:08:30,393
मुझे चोदो

88
00:08:30,768 --> 00:08:32,561
- भाड़ में जाओ?
- कृपया कृपया?

89
00:08:33,104 --> 00:08:34,980
- फिर से, फिर से..फिर से कहो?
- कृपया!

90
00:09:01,880 --> 00:09:02,965
बैठना

91
00:10:02,311 --> 00:10:03,396
यहाँ आओ

92
00:10:03,813 --> 00:10:05,189
मुझे चोदो

93
00:10:06,523 --> 00:10:07,691
मुझे चोदो

94
00:10:12,654 --> 00:10:14,114
मुझे अपने अंदर डाल लो

95
00:10:41,639 --> 00:10:43,099
और तेज।

96
00:10:43,766 --> 00:10:45,309
मुझे तेजी से चोदो.

97
00:10:54,067 --> 00:10:55,319
मेरे अंदर आओ!

98
00:10:55,903 --> 00:10:57,070
मेरे अंदर आओ! चलो भी....!

99
00:11:14,628 --> 00:11:15,796
कॉफी?

100
00:11:20,592 --> 00:11:21,676
हाँ...

101
00:11:22,260 --> 00:11:26,556
- क्यों नहीं?
- मैं इसे तुम्हें वापस रख दूँगा

102
00:12:05,342 --> 00:12:07,135
क्या आपको लगता है कि मैं एक लड़के जैसा दिखता हूं?

103
00:12:08,094 --> 00:12:09,721
हाँ, तो मुझे यह पसंद है

104
00:12:10,597 --> 00:12:11,848
लड़का?

105
00:12:12,974 --> 00:12:14,058
लड़की?

106
00:12:14,767 --> 00:12:16,227
मैं इसे बड़ी मांसपेशी महसूस करता हूं

107
00:12:21,106 --> 00:12:22,649
पंखों की तरह देखो!

108
00:12:23,609 --> 00:12:25,485
तुम एक परी की तरह लग रही हो

109
00:12:32,867 --> 00:12:35,912
बहुत बड़ी रुकावट है

110
00:12:56,472 --> 00:12:58,683
केवल दुखी लोग ही नृत्य से घृणा करते हैं।

111
00:13:05,856 --> 00:13:11,069
- अमेरिकी कैसा नृत्य करते हैं?
- इस तरह

112
00:13:11,903 --> 00:13:15,615
- उम्म... घूमो
- इस तरह?

113
00:13:18,660 --> 00:13:20,286
और ब्राज़ील में हर कोई..

114
00:13:20,953 --> 00:13:22,914
मुझे लगता है कि वे इसमें मदद नहीं कर सकते

115
00:13:31,547 --> 00:13:33,924
हम अमेरिका में इसी तरह से नृत्य करते हैं

116
00:13:36,384 --> 00:13:37,636
हम इंग्लैंड में इसी तरह नृत्य करते हैं

117
00:13:41,097 --> 00:13:42,181
वह शानदार है

118
00:14:32,061 --> 00:14:36,523
मुझे लगता है हम प्यार करेंगे
बिना कंडोम का उपयोग किये

119
00:14:37,983 --> 00:14:39,067
नहीं!

120
00:14:40,319 --> 00:14:43,405
क्यों? मैंने सब किया
परीक्षण...सुनिश्चित करें कि मैं साफ़ हूँ

121
00:14:43,738 --> 00:14:44,823
मुझे पता है

122
00:14:45,407 --> 00:14:47,200
लेकिन मुझे ये तरीका ज्यादा अच्छा लगता है

123
00:14:53,956 --> 00:14:55,666
क्या मैं स्नान कर सकता हूँ?

124
00:14:59,503 --> 00:15:01,213
हाँ...आपको करना चाहिए...डिक से बदबू आ रही है

125
00:15:17,186 --> 00:15:18,646
नमस्ते, नताशा.

126
00:15:19,396 --> 00:15:22,316
आह...नहीं, मैं ठीक था...मैं बस दयालु था
काम ख़त्म करके घर आ गया

127
00:15:23,275 --> 00:15:24,818
तुम्हें क्या हुआ?

128
00:15:27,612 --> 00:15:30,865
उम्म्म! तुम्हें हमेशा अच्छे लड़के मिलते हैं..!
उम्म..क्या नाम है?

129
00:15:31,783 --> 00:15:33,660
उम्म...मैं छह बजे काम पर आ रहा हूँ

130
00:15:34,244 --> 00:15:39,290
हाँ...फिर मैं तुमसे मिलूंगा..ठीक है..अलविदा

131
00:15:39,290 --> 00:15:42,216
नताशा हमेशा वापस आती है
बुटीक में आप जानते हैं

132
00:15:42,229 --> 00:15:44,878
वास्तव में इसके बारे में कहानियाँ
वह जिस भव्य व्यक्ति से मिलती है

133
00:15:44,878 --> 00:15:47,172
सचमुच..सचमुच अजीब आदमी है

134
00:15:47,464 --> 00:15:51,843
सबसे अजीब लोग आ रहे हैं
हमारे बार में... राजकुमारों,

135
00:15:52,052 --> 00:15:55,847
बेटे किसी के हों, बेटियां किसी की भी हों
और गर्लफ्रेंड और बॉयफ्रेंड...

136
00:15:55,847 --> 00:15:57,682
भगवान की वेश्या क्या जाने...

137
00:15:57,682 --> 00:16:01,477
मैं एक ऐसे लड़के के साथ बाहर गई थी जो
उनके पास हमेशा एक ब्रीफकेस रहता था

138
00:16:02,019 --> 00:16:06,398
और अफवाह यह थी कि भर गया है
हर समय 20,000 यूरो

139
00:16:06,440 --> 00:16:08,692
क्या आपने पैसे देखे हैं?

140
00:16:10,068 --> 00:16:11,695
मैंने इसमें से 10,000 देखे

141
00:16:18,576 --> 00:16:26,792
♪ कलाकार:कोहनी 'फॉलन एंजेल'♪
♪ सभी गिरे हुए देवदूत ♪

142
00:16:29,628 --> 00:16:31,588
♪ रोस्टिन ♪

143
00:16:31,755 --> 00:16:33,882
♪इस जगह पर ♪

144
00:16:39,429 --> 00:16:41,222
♪ सप्ताहों को गिनें ♪

145
00:16:41,431 --> 00:16:45,643
♪चिंतित उंगलियों पर ♪

146
00:16:50,856 --> 00:16:53,233
♪कुँवारी माँ ♪

147
00:16:53,442 --> 00:16:55,819
♪व्हाट्सएरफेस ♪

148
00:17:00,532 --> 00:17:03,785
♪ तुम्हें ♪ की जरूरत नहीं है

149
00:17:03,993 --> 00:17:06,996
♪ अकेले सोना ♪

150
00:17:08,998 --> 00:17:12,168
♪तुम घर गिराओ ♪

151
00:17:13,002 --> 00:17:15,546
♪ अपने पसंदीदा जूते चुनें ♪

152
00:17:15,754 --> 00:17:19,508
♪और अपना उदासी बनाए रखें ♪

153
00:17:19,675 --> 00:17:22,928
♪ क्रूज़ नियंत्रण पर ♪

154
00:17:26,681 --> 00:17:30,893
♪ सभी गेल्डेड मोंगरेल ♪

155
00:17:36,774 --> 00:17:40,194
♪ आपके लिए उनके दाँत सहन करें ♪

156
00:17:46,282 --> 00:17:48,743
♪ अपने पंख खींचो ♪

157
00:17:48,910 --> 00:17:52,830
♪ 'डांसफ्लोर पार करें ♪

158
00:17:57,293 --> 00:18:01,839
♪ अपनी आकृतियों को इलेक्ट्रिक नीला रंग दें ♪

159
00:18:07,177 --> 00:18:10,180
♪ तुम्हें ♪ की जरूरत नहीं है

160
00:18:10,346 --> 00:18:13,182
♪ अकेले सोना ♪

161
00:18:13,975 --> 00:18:18,187
♪तुम घर गिराओ ♪

162
00:18:20,356 --> 00:18:25,485
♪ अपना पसंदीदा चुनें
जूते और अपने नीले रंग रखें ♪

163
00:18:25,652 --> 00:18:30,615
♪ क्रूज़ नियंत्रण पर ♪

164
00:19:20,370 --> 00:19:22,747
- महिला
- यार

165
00:19:23,372 --> 00:19:25,166
- नीला
- सफ़ेद

166
00:19:26,292 --> 00:19:27,543
सागर

167
00:19:28,794 --> 00:19:30,045
लहरें

168
00:19:30,629 --> 00:19:31,964
रेगिस्तान

169
00:19:32,131 --> 00:19:33,298
तूफ़ान

170
00:19:36,134 --> 00:19:37,552
प्यार करता है

171
00:19:37,719 --> 00:19:39,054
हम

172
00:19:40,555 --> 00:19:41,639
हाँ!

173
00:19:41,848 --> 00:19:44,017
♪ कलाकार: फ्रांज फर्डिनेंड 'माइकल'♪
♪ बहुत सेक्सी ♪

174
00:19:44,267 --> 00:19:46,644
♪ तुम सेक्सी हो. आओ और मेरे साथ नाचो ♪

175
00:19:47,436 --> 00:19:48,979
वो चश्मा बहुत बदसूरत है

176
00:19:49,814 --> 00:19:51,065
बदसूरत दिखने की कोशिश की

177
00:19:51,774 --> 00:19:53,150
यह बेवकूफी भरा लग रहा है

178
00:19:53,901 --> 00:19:55,444
बेवकूफ़ दिखने की कोशिश की

179
00:19:55,611 --> 00:19:58,864
♪ अब बहुत करीब। आओ मेरे साथ नाचो ♪

180
00:19:59,072 --> 00:20:01,908
♪ आओ और मेरे साथ नाचो
आओ और मेरे साथ नाचो ♪

181
00:20:02,075 --> 00:20:04,369
♪ माइकल, तुम एक लड़के हो ♪

182
00:20:04,661 --> 00:20:06,871
♪ सभी चमड़े के कूल्हों के साथ ♪

183
00:20:07,038 --> 00:20:10,541
♪ चिपचिपे बाल, चिपचिपे कूल्हे, मेरे ऊपर ठूंठ
चिपचिपा काम माइकल, तुम ही हो... ♪

184
00:20:10,750 --> 00:20:14,003
मैं एक बार कोलम्बिया में था

185
00:20:15,254 --> 00:20:18,840
एक बार ब्राज़ील में, एक बार अर्जेंटीना में

186
00:20:19,883 --> 00:20:23,720
एक बार जर्मनी में, जब मैं हाईस्कूल में था

187
00:20:24,429 --> 00:20:28,975
और मेरा..एक अँग्रेज़ लड़का मित्र है

188
00:20:29,183 --> 00:20:31,894
आह...क्या यह रोमांटिक नहीं है?

189
00:20:45,240 --> 00:20:47,617
खूबसूरत सुबह...

190
00:20:47,867 --> 00:20:53,623
नहीं, ऐसा नहीं है....यह ग्रे है

191
00:20:59,295 --> 00:21:05,509
रुको..मुझे नहीं चाहिए
से...मौत से डर गया..

192
00:22:30,546 --> 00:22:33,632
मेरे चिल्लाने का एकमात्र कारण
मैं वास्तव में शादी से प्यार करता हूं

193
00:22:34,091 --> 00:22:35,967
वह बहुत उबाऊ है

194
00:22:45,434 --> 00:22:47,395
मैं तुम्हारे साथ नग्न समुद्र तट पर रहूँगा!

195
00:22:51,565 --> 00:22:54,318
मैट, पानी में मत जाओ, यह ठंडा है

196
00:22:58,822 --> 00:23:00,615
मैं तुम्हें कहीं नहीं ले जा सकता!

197
00:23:08,664 --> 00:23:09,915
मुझे तुमसे प्यार है!

198
00:23:10,791 --> 00:23:12,251
मुझे तुमसे प्यार है!

199
00:23:13,377 --> 00:23:16,755
♪ कलाकार: प्राइमल स्क्रीम 'मूविन' ऑन अप'♪
♪ मैं अंधा था ♪

200
00:23:17,923 --> 00:23:19,633
♪ अब मैं देख सकता हूँ. ♪

201
00:23:20,092 --> 00:23:24,554
♪ तुमने मुझमें से एक आस्तिक बना दिया ♪

202
00:23:25,597 --> 00:23:29,767
♪ मैं अंधा था, अब मैं देख सकता हूं ♪

203
00:23:30,476 --> 00:23:32,603
♪आपने आस्तिक बना दिया ♪

204
00:23:32,812 --> 00:23:34,772
♪मुझसे बाहर ♪

205
00:23:35,189 --> 00:23:37,900
♪ मैं अब आगे बढ़ रहा हूं ♪

206
00:23:39,818 --> 00:23:42,904
♪अंधेरे से बाहर निकलो ♪

207
00:23:45,365 --> 00:23:48,076
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

208
00:23:48,243 --> 00:23:50,620
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

209
00:23:51,329 --> 00:23:53,122
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

210
00:24:01,630 --> 00:24:02,798
♪ मैं खो गया था ♪

211
00:24:04,257 --> 00:24:05,967
♪अब मुझे मिल गया है ♪

212
00:24:06,885 --> 00:24:08,511
♪मुझे तुम पर विश्वास है ♪

213
00:24:09,596 --> 00:24:11,222
♪ मेरी कोई सीमा नहीं है ♪

214
00:24:12,140 --> 00:24:13,766
♪ मैं खो गया था ♪

215
00:24:14,767 --> 00:24:16,394
♪अब मुझे मिल गया है ♪

216
00:24:16,894 --> 00:24:19,271
♪ मैं रॉक एंड रोल में विश्वास करता हूं ♪

217
00:24:19,897 --> 00:24:21,065
♪ मेरी कोई सीमा नहीं है ♪

218
00:24:21,232 --> 00:24:24,067
♪ मैं अब आगे बढ़ रहा हूं ♪

219
00:24:26,486 --> 00:24:28,864
♪अंधेरे से बाहर निकलो ♪

220
00:24:32,534 --> 00:24:34,160
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

221
00:24:35,036 --> 00:24:36,037
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

222
00:24:37,288 --> 00:24:39,165
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

223
00:24:41,542 --> 00:24:43,169
♪ चमकता है ♪

224
00:24:43,377 --> 00:24:44,837
♪ चमकता है ♪

225
00:24:46,130 --> 00:24:48,674
♪ हमें चमकना पसंद है ♪

226
00:25:12,321 --> 00:25:15,115
♪ चमकता है ♪

227
00:25:17,325 --> 00:25:20,328
♪ चमकता है, चमकता है ♪

228
00:25:22,455 --> 00:25:25,624
♪ चमकता है, चमकता है ♪

229
00:25:27,751 --> 00:25:30,754
♪ चमकता है, चमकता है ♪

230
00:25:33,006 --> 00:25:34,633
♪ चमकता है ♪

231
00:25:34,883 --> 00:25:36,593
♪ चमकता है ♪

232
00:25:38,136 --> 00:25:41,222
♪ चमकता है, चमकता है ♪

233
00:25:43,224 --> 00:25:44,308
♪ चमकता है ♪

234
00:25:44,559 --> 00:25:46,686
♪ चमकता है ♪

235
00:25:49,021 --> 00:25:52,191
♪ मेरी रोशनी चमकती है ♪

236
00:26:27,473 --> 00:26:29,934
आईसीई शीट प्रति दिन 4 किमी लंबी हो सकती है

237
00:26:30,601 --> 00:26:33,312
आईसीई ने पाया कि ऐसा हो सकता है
आधा मिलियन वर्ष पुराना.

238
00:26:33,688 --> 00:26:34,939
आईसीई में फंसी हवा..

239
00:26:35,105 --> 00:26:37,650
हमने जलवायु को बुलाया
जब आईसीई का गठन किया गया था

240
00:26:39,109 --> 00:26:41,528
अंटार्कटिक एक ग्रह की स्मृति है

241
00:26:42,279 --> 00:26:45,031
पहले के समय की एक स्मृति
वहाँ लोग थे

242
00:27:34,536 --> 00:27:38,372
वह 21 साल की है...खूबसूरत..अहंकारी

243
00:27:39,081 --> 00:27:41,125
लापरवाह और पागल

244
00:27:45,421 --> 00:27:46,505
अरे!

245
00:27:47,131 --> 00:27:48,382
इसे सुनो

246
00:27:50,801 --> 00:27:53,002
मेरे तुरंत बाद
कपड़े उतारना मैं थोड़ा सा था

247
00:27:53,015 --> 00:27:55,180
शर्मिंदा हुआ पता चला
कि मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ी

248
00:27:55,388 --> 00:27:57,098
और मैं उसके बगल में पेट के बल लेट गया

249
00:27:57,765 --> 00:27:59,642
विकृत जघन बालों में से एक

250
00:27:59,851 --> 00:28:02,478
आप आसानी से पता लगा सकते हैं
पतली नाज़ुक दरार का.

251
00:28:04,021 --> 00:28:07,524
मैं वास्तव में उस प्रकार के लिए जाता हूँ
पूसी वालेरी ने धीमी आवाज़ में कहा

252
00:28:08,359 --> 00:28:10,402
यह आपको ऐसा महसूस कराता है
अपनी उंगली अंदर डाल रहे हो?

253
00:28:11,320 --> 00:28:15,323
जैसे ही वह लेटी..मैं समझ सकता हूँ
चूत के मोटे मोटे होठों का

254
00:28:15,907 --> 00:28:19,661
मैंने कदमों की आहट सुनी
रेत और मैंने फिर से अपनी आँखें बंद कर लीं।

255
00:28:20,286 --> 00:28:22,413
यह आपकी त्वचा पर बहुत कठिन लगता है

256
00:28:32,422 --> 00:28:34,299
उस बेल्ट का वजन मेरे चेहरे पर मत डालो

257
00:28:35,258 --> 00:28:36,802
तुम्हें पता है मुझे एक बार चोट लगी थी

258
00:28:37,052 --> 00:28:39,429
जबकि पाद की लहर मेरे चेहरे के सामने थी।

259
00:28:40,930 --> 00:28:42,807
ओह..नहीं, मुझे मोज़ा मत पहनाओ

260
00:28:47,228 --> 00:28:48,562
नहीं..मैं नहीं देख सकता..

261
00:28:50,773 --> 00:28:52,107
भूल जाओ कि तुम कौन हो

262
00:28:54,902 --> 00:28:56,278
भूल जाओ कि तुम कहाँ हो

263
00:29:07,830 --> 00:29:09,957
आप साइलेंट में एक समुद्र तट पर हैं

264
00:29:29,600 --> 00:29:31,310
आपकी आंखें बंद हो गईं

265
00:29:33,229 --> 00:29:35,022
इसलिए आप उन्हें नहीं देख सकते

266
00:29:45,699 --> 00:29:47,409
आप महसूस करते हैं कि वे आपको देख रहे हैं

267
00:30:15,560 --> 00:30:17,520
मेरे पीछे एक जोड़ा है

268
00:30:18,729 --> 00:30:19,980
क्या मैं सही हूँ?

269
00:30:29,948 --> 00:30:32,242
मैं महसूस कर सकता हूं कि वे मुझे देख रहे हैं

270
00:30:39,749 --> 00:30:42,042
और मैंने अपना हाथ अपनी टाँगों के बीच रख दिया।

271
00:30:47,464 --> 00:30:48,924
मैं बहुत भीगा हुआ हूं।

272
00:30:53,136 --> 00:30:55,764
वह अपने प्रेमी के शरीर को नीचे सरकाती है

273
00:31:11,028 --> 00:31:14,447
उसके स्तन सबसे अद्भुत हैं

274
00:31:19,994 --> 00:31:21,704
और वो उन्हें मसल रही है

275
00:31:39,596 --> 00:31:41,556
और वह तेल से ढकी हुई है

276
00:31:54,109 --> 00:31:56,653
वह उसकी ओर झुकती है... आरआर

277
00:31:57,070 --> 00:31:58,613
उसका प्रेमी

278
00:32:04,494 --> 00:32:06,079
वह उसकी गेंदों को पकड़ लेती है।

279
00:32:08,247 --> 00:32:10,291
उसके मुँह में अपना लंड डाल दिया

280
00:32:20,050 --> 00:32:21,760
भाड़ में जाओ मुझे, मैट।

281
00:32:23,053 --> 00:32:25,013
यहाँ ऊपर आओ...मुझे चोदो

282
00:32:26,514 --> 00:32:29,267
ऊपर आओ!...यहाँ ऊपर आओ मुझे चोदो!

283
00:32:30,268 --> 00:32:31,435
मैट,

284
00:32:32,270 --> 00:32:33,437
भाड़ में जाओ मुझे!

285
00:32:36,899 --> 00:32:38,275
भाड़ में जाओ मुझे!

286
00:33:20,231 --> 00:33:21,941
मुझे तेजी से चोदो!

287
00:33:23,275 --> 00:33:24,651
भाड़ में जाओ मुझे!

288
00:33:34,536 --> 00:33:35,703
भाड़ में जाओ मुझे!

289
00:33:46,088 --> 00:33:47,339
और तेज!

290
00:33:49,883 --> 00:33:50,717
भाड़ में जाओ मुझे!

291
00:34:03,896 --> 00:34:06,273
मुझे तेजी से चोदो!

292
00:34:06,440 --> 00:34:07,441
अच्छा

293
00:34:24,165 --> 00:34:25,166
भाड़ में जाओ मुझे!

294
00:34:40,972 --> 00:34:43,808
♪ कलाकार: डैंडी वारहोल्स 'यू वेयर द
लास्ट हाई'♪ ♪ मैं अकेला हूं लेकिन प्रिय हूं ♪

295
00:34:44,017 --> 00:34:47,436
♪ एक लाख से अधिक ♪

296
00:34:49,438 --> 00:34:52,066
♪तब मैं पाप करता हूँ, जब तुम थे ♪

297
00:34:52,232 --> 00:34:54,193
♪ आखिरी ♪

298
00:34:55,986 --> 00:34:57,946
♪और मुझे प्यार का पता है ♪

299
00:34:58,113 --> 00:35:00,574
♪ एक वेश्या की तरह, ♪ से

300
00:35:00,740 --> 00:35:03,576
♪ कम से कम दस हज़ार और ♪

301
00:35:05,370 --> 00:35:08,873
♪तब मैंने कसम खाई थी, जब तुम आखिरी थे ♪

302
00:35:11,125 --> 00:35:13,586
♪ जब आप आखिरी थे ♪

303
00:35:14,461 --> 00:35:15,629
♪ ऊँचा ♪

304
00:35:30,893 --> 00:35:32,061
♪ तुम जाग रहे थे ♪

305
00:35:32,520 --> 00:35:34,814
♪और मुझे रुकना चाहिए था ♪

306
00:35:35,022 --> 00:35:37,149
♪ लेकिन आश्चर्य हुआ ♪

307
00:35:37,983 --> 00:35:40,736
♪ मैं केवल एक दिन के लिए बाहर था ♪

308
00:35:41,111 --> 00:35:42,487
♪ एक दिन के लिए बाहर ♪

309
00:35:47,242 --> 00:35:49,202
♪ यह शिकागो था ♪

310
00:35:50,036 --> 00:35:51,746
♪ एक पल के लिए ♪

311
00:35:53,247 --> 00:35:55,791
♪ और फिर यह ♪ था

312
00:35:56,125 --> 00:36:00,421
♪ ♪ के लिए पेरिस और लंदन

313
00:36:01,755 --> 00:36:03,090
♪ कुछ दिन ♪

314
00:36:04,633 --> 00:36:06,843
♪मैंने कहा मैं अकेला हूँ ♪

315
00:36:07,177 --> 00:36:09,054
♪ लेकिन प्रिय ♪

316
00:36:09,429 --> 00:36:12,849
♪ एक लाख से अधिक ♪

317
00:36:13,641 --> 00:36:15,017
♪तब मैंने कसम खायी जब ♪

318
00:36:15,893 --> 00:36:18,604
♪ तुम आखिरी थे ♪

319
00:36:20,064 --> 00:36:23,901
♪ आप आखिरी ऊंचाई पर थे ♪

320
00:37:30,879 --> 00:37:32,214
रात्रि भोज के लिए धन्यवाद

321
00:37:33,215 --> 00:37:34,299
कोई समस्या नहीं

322
00:37:36,384 --> 00:37:38,261
धन्यवाद कल

323
00:37:39,012 --> 00:37:40,013
मुझे पता है

324
00:37:40,180 --> 00:37:41,556
हमें कुछ करना चाहिए

325
00:37:44,308 --> 00:37:47,144
उम्म..मेरे पास रात्रिभोज की कुछ योजना है
मेरे कुछ मित्र अमेरिका से हैं

326
00:37:49,980 --> 00:37:51,065
तुम्हें इससे नफरत होगी?

327
00:37:54,109 --> 00:37:55,736
हालाँकि यह वास्तव में अच्छा है

328
00:38:17,798 --> 00:38:19,132
इसे और जोर से करो

329
00:38:33,354 --> 00:38:35,397
मेरी चूत की मालिश करो

330
00:39:08,178 --> 00:39:10,638
कभी-कभी तुम मुझे चूमते हो मैं बस तुम्हें काटना चाहता हूं

331
00:39:11,264 --> 00:39:14,183
यह अच्छा तरीका नहीं है....लेकिन मैं तुम्हें चोट पहुँचाना चाहता हूँ

332
00:39:15,101 --> 00:39:18,187
जैसे मैं सचमुच तुम्हारे होंठ काटना चाहता हूँ
जोर से चोदो और तुम्हें लहूलुहान कर दो

333
00:39:21,482 --> 00:39:22,483
उम्म..वह वही है

334
00:39:22,691 --> 00:39:25,694
- आप बात करना चाहते हैं?
- उम्म.... मैं अभी बाहर जा रहा हूँ

335
00:39:25,903 --> 00:39:26,903
ठीक है.

336
00:39:27,612 --> 00:39:28,864
बिस्तर में

337
00:39:47,923 --> 00:39:50,384
♪ कलाकार: गोल्डफ्रैप 'हॉर्स टीयर्स'♪
♪रात ढल चुकी है ♪

338
00:39:54,012 --> 00:39:56,222
♪ मूक और ठंडा ♪

339
00:39:58,808 --> 00:40:01,435
♪ मेरा घोड़ा रो रहा है ♪

340
00:40:08,442 --> 00:40:11,612
♪लेकिन आप जानते हैं ♪

341
00:40:12,195 --> 00:40:14,156
♪इस पूरे समय ♪

342
00:40:14,906 --> 00:40:17,283
♪लेकिन आप जानते हैं ♪

343
00:40:17,492 --> 00:40:19,619
♪इस पूरे समय ♪

344
00:40:19,994 --> 00:40:22,038
♪ जो आप कभी नहीं चाहेंगे ♪

345
00:40:24,874 --> 00:40:28,043
♪तुम्हें स्थिर रखो ♪

346
00:40:32,131 --> 00:40:35,300
♪ आने की हिम्मत करो ♪

347
00:40:36,760 --> 00:40:40,013
♪लेकिन तुम मुझसे प्यार करते हो ♪

348
00:40:40,221 --> 00:40:41,931
♪ अभी भी ♪

349
00:40:42,515 --> 00:40:45,184
♪लेकिन तुम मुझसे प्यार करते हो ♪

350
00:40:47,895 --> 00:40:50,731
♪ आँसू बहुत ठंडे ♪

351
00:41:59,169 --> 00:42:00,337
ठीक है?

352
00:44:21,426 --> 00:44:24,220
लिसा नहीं जाना चाहती थी
उस रात गेट?

353
00:44:24,387 --> 00:44:26,181
इसलिए मैंने उसे टिकट दे दिया

354
00:44:26,556 --> 00:44:29,017
पांच हजार लोग महिलाएं हैं
लेकिन आप अभी भी अकेले हो सकते हैं

355
00:44:49,285 --> 00:44:55,958
♪ कलाकार: सुपर प्यारे जानवर 'स्लो लाइफ'♪
♪ तुम्हें हिलाओ ♪

356
00:44:58,752 --> 00:45:01,046
♪ खरीदें और बेचें ♪

357
00:45:03,131 --> 00:45:05,884
♪तुम्हें आतंकित करें ♪

358
00:45:06,718 --> 00:45:08,511
♪सामूहिक विनाश ♪

359
00:45:08,720 --> 00:45:10,263
♪आप ♪

360
00:45:12,891 --> 00:45:15,017
♪तुम्हारी शान ♪

361
00:45:15,476 --> 00:45:18,562
♪आपको डिस्कनेक्ट करें ♪

362
00:45:19,438 --> 00:45:22,358
♪ क्लस्टर भाड़ में जाओ ♪

363
00:45:23,901 --> 00:45:26,820
♪ हम तुम्हें कुचल देंगे ♪

364
00:45:29,781 --> 00:45:33,701
♪चट्टानें धीमी जिंदगी हैं ♪

365
00:45:33,868 --> 00:45:37,789
♪चट्टानें धीमी जिंदगी हैं ♪

366
00:45:38,414 --> 00:45:42,251
♪चट्टानें धीमी जिंदगी हैं ♪

367
00:45:42,835 --> 00:45:45,296
♪चट्टानें धीमी जिंदगी हैं ♪

368
00:45:47,172 --> 00:45:49,216
♪चट्टानें धीमी होती हैं ♪

369
00:45:49,383 --> 00:45:50,842
♪जिंदगी....... ♪

370
00:46:15,949 --> 00:46:17,742
क्या तुमने मेरी चाय में चीनी डाली?

371
00:46:18,284 --> 00:46:19,452
संभवतः

372
00:46:20,036 --> 00:46:21,829
मुझे अपनी चाय में चीनी पसंद नहीं है

373
00:46:23,206 --> 00:46:24,916
आपके लिए अच्छा है...

374
00:46:25,875 --> 00:46:27,501
मैं समय का चयन नहीं करना चाहता....

375
00:46:33,048 --> 00:46:34,758
आप अपनी चाय पियेंगे?

376
00:46:35,676 --> 00:46:37,219
बहुत गर्मी है

377
00:46:39,220 --> 00:46:40,930
और इसमें चीनी है?

378
00:46:57,946 --> 00:46:59,823
आज तुम बहुत बोरिंग हो..!

379
00:47:01,032 --> 00:47:02,033
उबाऊ

380
00:47:02,283 --> 00:47:04,661
बो..बोरिंग

381
00:47:05,036 --> 00:47:07,330
मुझे यकीन है कि किसी ने बो...बोरिंग नाम दिया है

382
00:47:08,581 --> 00:47:09,832
बोडेरेक

383
00:47:11,167 --> 00:47:14,003
यह अपने आप में दिलचस्प है जब आप
दिन में इस समय गोलियाँ लेना शुरू करें

384
00:47:14,670 --> 00:47:18,590
तुम्हें पता है क्या? मैं मुश्किल से ले रहा हूँ
दिन में इस बार गोलियाँ

385
00:47:18,799 --> 00:47:20,258
मैंने अपनी प्रिस्क्रिप्शन गोली ले ली..
फिर मैं रोज लेता हूं

386
00:47:20,467 --> 00:47:23,887
वह मैं लेता रहा हूं
जब से तुम मुझसे मिले हो

387
00:47:24,095 --> 00:47:27,348
मैंने उनमें से कोई भी गोली नहीं ली..
क्या आपने मुझे इनमें से कोई गोलियाँ लेते हुए देखा?

388
00:47:27,557 --> 00:47:30,215
आप ठीक मेरे सामने बैठे थे...
क्या आप सामने बैठे हैं?

389
00:47:30,228 --> 00:47:32,937
मेरा? ...अब देख रहे हैं...नहीं
मुझ पर कोई ध्यान दो?

390
00:47:42,487 --> 00:47:43,488
अरे

391
00:47:44,614 --> 00:47:45,782
नमस्ते

392
00:47:46,574 --> 00:47:48,034
मैंने आपका प्रेसीडेंट खरीद लिया

393
00:47:56,709 --> 00:47:57,877
मैं

394
00:48:08,428 --> 00:48:09,596
बस मजाक कर रहा हूँ

395
00:48:53,094 --> 00:48:55,388
♪ कलाकार: कोहनी 'मुझे आपका नंबर मिल गया है' ♪
♪यह नोट ना डालें ♪

396
00:48:55,597 --> 00:48:58,308
♪तकिया पर अपना चेहरा रखकर ♪

397
00:49:04,313 --> 00:49:06,524
♪यह पत्र मत डालो ♪

398
00:49:06,690 --> 00:49:09,610
♪ आपके दिल के पास वाली जेब पर ♪

399
00:49:15,490 --> 00:49:17,367
♪ इसे नीचे वाली दराज में रखें ♪

400
00:49:17,534 --> 00:49:21,120
♪ जहां आप सेक्स टूल छिपाते हैं ♪

401
00:49:26,083 --> 00:49:29,086
♪ मैं प्रार्थना करता हूं कि आपको हमेशा उनकी आवश्यकता हो ♪

402
00:49:31,714 --> 00:49:32,965
♪ मैं ♪

403
00:49:33,340 --> 00:49:34,424
♪पता है क्या ♪

404
00:49:34,758 --> 00:49:35,759
♪आप ♪

405
00:49:36,176 --> 00:49:38,303
♪किया है ♪

406
00:49:40,930 --> 00:49:43,725
क्या तुम्हें मेरा निपल फूला हुआ लगता है?
वे हैं

407
00:49:43,891 --> 00:49:45,059
सचमुच?

408
00:51:47,756 --> 00:51:49,716
♪ कलाकार: फ्रांज फर्डिनेंड 'जैकलीन'♪
♪ जैकलिन सत्रह वर्ष की थी ♪

409
00:51:50,467 --> 00:51:53,178
♪ जब आइवर ♪ डेस्क पर काम कर रहा हो

410
00:51:53,845 --> 00:51:56,222
♪ एक तमाशा के ऊपर झाँका ♪

411
00:51:56,890 --> 00:51:59,183
♪भूल गया कि उसने एक लड़की को बर्बाद कर दिया है ♪

412
00:52:01,727 --> 00:52:04,897
♪कभी-कभी ये आँखें ♪

413
00:52:06,190 --> 00:52:08,400
♪ उस चेहरे को भूल जाओ जिससे वे झाँक रहे हैं ♪

414
00:52:09,568 --> 00:52:12,029
♪जब वे जिस चेहरे को देखते हैं ♪

415
00:52:14,531 --> 00:52:16,324
♪ ठीक है, तुम्हें पता है ♪

416
00:52:16,783 --> 00:52:19,244
♪वह चेहरा जैसा मेरा है ♪

417
00:52:20,912 --> 00:52:23,456
♪ और निगाह के बदले में कैसे ♪

418
00:52:23,664 --> 00:52:26,042
♪वह आपका चेहरा लौटा सकती है ♪

419
00:52:27,084 --> 00:52:29,044
♪ कि तुम ♪ से घूर रहे हो

420
00:53:07,789 --> 00:53:10,708
♪ छुट्टी पर यह हमेशा बेहतर होता है ♪

421
00:53:11,208 --> 00:53:13,878
♪छुट्टियों पर बहुत बेहतर ♪

422
00:53:14,044 --> 00:53:16,922
♪इसलिए हम सिर्फ काम करते हैं ♪

423
00:53:17,840 --> 00:53:19,967
♪जब हमें पैसों की जरूरत हो ♪

424
00:53:20,509 --> 00:53:23,261
♪ छुट्टी पर यह हमेशा बेहतर होता है ♪

425
00:53:23,678 --> 00:53:26,347
♪छुट्टियों पर बहुत बेहतर ♪

426
00:53:26,514 --> 00:53:29,267
♪इसलिए हम केवल काम करते हैं ♪

427
00:53:30,101 --> 00:53:32,395
♪जब हमें पैसों की जरूरत हो ♪

428
00:53:32,895 --> 00:53:34,271
♪ग्रेगर नीचे था ♪

429
00:53:34,438 --> 00:53:35,940
♪ फिर से. कहा: ♪

430
00:53:36,106 --> 00:53:38,734
♪ चलो, मुझे फिर से लात मारो। कहा: ♪

431
00:53:38,901 --> 00:53:41,570
♪ मैं बहुत नशे में हूँ। मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर ♪

432
00:53:41,737 --> 00:53:43,280
♪अगर तुम मुझे मार डालोगे ♪

433
00:53:45,574 --> 00:53:49,327
♪ आओ तुम, निडर ♪

434
00:53:50,495 --> 00:53:52,288
♪ मैं जीवित हूं ♪

435
00:53:53,831 --> 00:53:55,458
♪ मैं जीवित हूं ♪

436
00:53:58,419 --> 00:54:00,296
♪ मैं जीवित हूं ♪

437
00:54:01,588 --> 00:54:03,382
♪ और मैं इसे कैसे जानता हूं ♪

438
00:54:05,300 --> 00:54:09,679
♪ लेकिन चिप्स के लिए और के लिए
आज़ादी मैं मर सकता हूँ ♪

439
00:54:15,601 --> 00:54:18,562
♪ छुट्टी पर यह हमेशा बेहतर होता है ♪

440
00:54:19,021 --> 00:54:21,649
♪छुट्टियों पर बहुत बेहतर ♪

441
00:54:21,857 --> 00:54:24,860
♪इसलिए हम केवल काम करते हैं ♪

442
00:54:25,986 --> 00:54:27,571
♪जब हमें पैसों की जरूरत हो ♪

443
00:54:28,238 --> 00:54:31,074
♪ छुट्टी पर यह हमेशा बेहतर होता है ♪

444
00:54:31,825 --> 00:54:34,202
♪छुट्टियों पर बहुत बेहतर ♪

445
00:54:34,744 --> 00:54:37,372
♪इसलिए हम केवल काम करते हैं ♪

446
00:54:38,164 --> 00:54:41,250
♪जब हमें पैसों की जरूरत हो ♪

447
00:54:56,556 --> 00:54:58,266
अंटार्कटिक की खोज..

448
00:54:58,474 --> 00:55:00,018
यह लगभग अंतरिक्ष की खोज करने जैसा है

449
00:55:00,768 --> 00:55:02,186
आप एक शून्य में प्रवेश करते हैं

450
00:55:02,895 --> 00:55:04,688
हजारों मील बिना किसी आबादी के..

451
00:55:04,855 --> 00:55:06,941
कोई जानवर नहीं.. कोई पौधा नहीं

452
00:55:07,650 --> 00:55:09,193
आप एक विशाल पर अलग-थलग...

453
00:55:09,401 --> 00:55:10,652
खाली महाद्वीप

454
00:55:10,819 --> 00:55:13,572
क्लॉस्ट्रोफोबिया और एगोराफोबिया
एक ही स्थान पर है

455
00:55:15,073 --> 00:55:16,866
जैसे एक बिस्तर में दो लोग हों

456
00:56:19,383 --> 00:56:23,720
हम अपना जन्मदिन एक होटल में मनाते हैं
जहां लिसा की दोस्त काम करती थी

457
00:56:27,515 --> 00:56:30,184
लिसा ने मुझे एक किताब दी
मेरे उपहार के रूप में अंटार्कटिक

458
00:56:34,772 --> 00:56:36,899
बर्फ हर जगह और हर चीज़ में है

459
00:56:37,733 --> 00:56:40,652
यह असीमित शून्यता से सभी ओर फैला हुआ है

460
00:56:40,819 --> 00:56:43,030
ज्यामितीय कठोरता में विदेशी सफेदी

461
00:56:43,905 --> 00:56:47,325
अंटार्कटिक सबसे ऊँचा है,
सबसे तेज़ हवा वाले, सबसे शुष्क महाद्वीप

462
00:56:48,159 --> 00:56:50,453
इसकी स्थलाकृति और गतिशीलता
पृथ्वी पर सबसे सरल है

463
00:56:50,662 --> 00:56:52,705
न्यूनीकरणवाद का एक अभ्यास

464
00:56:58,002 --> 00:57:00,671
हिमखंड सूक्ष्म जगत है
अंटार्कटिका का

465
00:57:01,046 --> 00:57:05,258
उसका टुकड़ा टूटकर अलग हो गया
महाद्वीप पदार्थ और प्रतीक दोनों हैं

466
00:57:05,634 --> 00:57:09,387
इसके भीतर आईसीई है जिसमें बर्ग शामिल है
सभी आईसीई इलाकों का रिकॉर्ड

467
00:57:09,971 --> 00:57:13,224
जैसे-जैसे यह विशाल से दूर होता जाता है
आईसीई यह धीरे-धीरे विघटित हो जाता है

468
00:57:14,350 --> 00:57:16,894
अधिकांश बर्ग इससे कम समय तक चलते हैं
खुले समुद्र में दो महीने

469
00:57:24,985 --> 00:57:26,778
तो आपकी पीठ...

470
00:57:31,074 --> 00:57:33,284
बस यही है...आगे-पीछे

471
00:57:33,701 --> 00:57:35,495
लेकिन तुम्हें अपनी गांड ज्यादा हिलानी पड़ेगी

472
00:57:45,963 --> 00:57:47,756
- क्या तुम्हें यह पसंद है?
- घूमो

473
00:57:48,465 --> 00:57:49,633
झुक जाओ

474
00:57:53,762 --> 00:57:55,013
क्या समय हो गया है?

475
00:57:55,430 --> 00:57:56,514
मुझे नहीं पता

476
00:57:58,057 --> 00:57:59,434
क्या रोशनी नहीं होगी?...

477
00:58:06,649 --> 00:58:08,192
यह बहुत आकर्षक है

478
00:58:10,194 --> 00:58:11,570
हाँ...

479
00:58:13,488 --> 00:58:15,031
हम बाकी को देर के लिए बचाकर रखेंगे

480
00:58:17,742 --> 00:58:20,411
यह माइकल निमन का 60वां जन्मदिन संगीत कार्यक्रम है

481
00:59:06,454 --> 00:59:08,664
यही वह रात थी जब उसने मुझे बताया था
वह वापस अमेरिका जा रही है.

482
00:59:13,377 --> 00:59:14,545
तुम एक गैंगस्टर की तरह दिखते हो, तुम्हें वह पसंद है?

483
00:59:14,962 --> 00:59:16,755
एक गैंगस्टर की तरह दिखने की कोशिश

484
00:59:21,385 --> 00:59:22,385
तुम बदसूरत दिखते हो

485
00:59:24,971 --> 00:59:26,306
बदसूरत दिखने की कोशिश कर रहा हूँ

486
00:59:26,473 --> 00:59:30,685
यह सिर्फ एक साल के लिए है..उम..?

487
00:59:41,403 --> 00:59:43,363
कभी-कभी आपको लोगों पर विश्वास करना पड़ता है

488
01:00:16,060 --> 01:00:18,604
- मेरी याद आती है?
- हमेशा

489
01:02:40,027 --> 01:02:42,237
बस एक हफ्ता है
घर के लिए उसकी उड़ान से पहले

490
01:02:43,280 --> 01:02:45,574
वह लंदन में छुट्टियाँ बिताने आई एक पर्यटक की तरह थीं

491
01:02:46,116 --> 01:02:48,410
उसने स्मृति चिन्ह और क्रिसमस उपहार खरीदे

492
01:02:49,702 --> 01:02:51,329
वह जाने से खुश थी

493
01:02:54,415 --> 01:02:55,958
- क्या आप तैयार हैं?
- हाँ!

494
01:02:56,250 --> 01:02:57,585
- एक दो तीन!
- ही..हां

495
01:02:59,545 --> 01:03:01,213
- हा..हा मुझे यह पसंद है
- हाँ...

496
01:03:01,213 --> 01:03:03,590
मैं तुम्हारे भविष्य में देखता हूँ.

497
01:03:05,342 --> 01:03:06,343
अरे

498
01:03:12,473 --> 01:03:16,144
जिस दिन वह पहली बार निकली थी
उसने मुझे अपने अपार्टमेंट में आमंत्रित किया

499
01:03:17,436 --> 01:03:20,523
वह नहीं चाहती थी कि मैं अंदर आऊं
हवाई अड्डे उसके साथ स्टेशन माउंट

500
01:03:21,273 --> 01:03:22,983
वह कोई लम्बी अलविदा नहीं चाहती थी

501
01:03:54,888 --> 01:03:58,725
आप जो महाद्वीप देखते हैं उसके ऊपर से उड़ते हैं
बर्फ की उल्टी यात्रा

502
01:03:59,100 --> 01:04:01,477
समुद्र, हिमखंड, बर्फ देखें,

503
01:04:01,644 --> 01:04:04,188
बर्फ की शेल्फ और बर्फ की चादर

504
01:04:05,397 --> 01:04:08,108
प्रत्येक वर्ष बर्फ अपनी ओर बढ़ती है
महाद्वीप के हृदय से

505
01:04:08,275 --> 01:04:10,819
उस दृश्य को जिसमें यह अंततः पिघल जाता है

506
01:04:17,659 --> 01:04:18,910
यह सुन्दर है!

507
01:04:35,884 --> 01:04:37,511
♪ कलाकार: ब्लैक रिबेल मोटरसाइकिल क्लब
'लव बर्न्स'♪ ♪ आप इसे जानते होंगे ♪

508
01:05:03,910 --> 01:05:07,747
♪कभी नहीं सोचा था कि मैं उसे दूर जाते हुए देखूंगा ♪

509
01:05:07,955 --> 01:05:10,333
♪उसे आज पता चला कि मैं उससे प्यार करता हूँ ♪

510
01:05:11,375 --> 01:05:15,379
♪कभी नहीं सोचा था कि मैं उसे रोते हुए देखूंगा ♪

511
01:05:15,546 --> 01:05:17,840
♪ और मैंने आज सीखा कि उससे प्यार कैसे करना है ♪

512
01:05:19,466 --> 01:05:22,260
♪कभी नहीं सोचा था कि मैं मरना पसंद करूंगा ♪

513
01:05:22,427 --> 01:05:24,054
♪ फिर उसे बनाए रखने की कोशिश करें ♪

514
01:05:24,220 --> 01:05:26,598
♪मेरी तरफ से ♪

515
01:05:27,098 --> 01:05:30,685
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

516
01:05:31,144 --> 01:05:32,770
♪अब वह चली गई है प्यार ♪

517
01:05:32,937 --> 01:05:34,980
♪ मेरे अंदर जलता है ♪

518
01:05:35,439 --> 01:05:38,525
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

519
01:05:46,950 --> 01:05:50,370
♪ अब और कुछ भी हमें नुकसान नहीं पहुंचा सकता ♪

520
01:05:50,703 --> 01:05:54,624
♪ कोई नुकसान नहीं, हमारे प्यार का
सूली पर लटका दिया गया ♪

521
01:05:54,957 --> 01:05:57,710
♪कुछ भी आवाज नहीं आ रही ♪

522
01:05:58,544 --> 01:06:00,921
♪ और अब यह सब किसी तरह स्पष्ट है ♪

523
01:06:02,923 --> 01:06:04,549
♪वास्तव में कुछ भी नहीं ♪

524
01:06:04,758 --> 01:06:06,385
♪अब मायने रखता है ♪

525
01:06:06,593 --> 01:06:10,430
♪ अब हम चले गए हैं और अपने रास्ते पर हैं ♪

526
01:06:10,889 --> 01:06:14,726
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

527
01:06:14,934 --> 01:06:18,604
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

528
01:06:18,896 --> 01:06:22,233
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

529
01:06:23,025 --> 01:06:26,361
♪ वह मेरी त्वचा काटती है और मेरे होठों को खरोंचती है ♪

530
01:06:26,528 --> 01:06:29,364
♪वह मेरे लिए सब कुछ है ♪

531
01:06:30,407 --> 01:06:32,367
♪वह मेरे कपड़े फाड़ देती है ♪

532
01:06:32,575 --> 01:06:34,160
♪ और मेरी आँखें जल जाती हैं ♪

533
01:06:34,327 --> 01:06:36,788
♪ वह सब कुछ है जिसे मैं देखना चाहता हूं ♪

534
01:06:38,331 --> 01:06:42,001
♪ वह ठंड लाती है और मेरी आत्मा को झुलसा देती है ♪

535
01:06:42,793 --> 01:06:45,170
♪वह स्वर्ग ने मेरे लिए भेजा है ♪

536
01:06:47,005 --> 01:06:50,258
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

537
01:06:50,425 --> 01:06:53,595
♪ अब वह चली गई है प्यार जलता है ♪

538
01:06:53,803 --> 01:06:56,681
♪ मेरे अंदर. अब वह प्यार से दूर हो गई है ♪

539
01:06:56,848 --> 01:06:58,099
♪ मेरे अंदर जलता है ♪

540
01:06:58,266 --> 01:07:00,893
♪ मैं उस पर कभी विश्वास नहीं करूंगा
मैंने तुम्हें वैसे ही छोड़ दिया जैसे ♪

541
01:07:02,353 --> 01:07:04,814
♪ मेरे प्यार को चूमो और तुम्हें शुभकामनाएँ ♪

542
01:07:04,980 --> 01:07:06,065
♪जाओ ♪

543
01:07:06,273 --> 01:07:09,276
♪ मैं अपने प्यार को चूम सकता हूँ और चाहता हूँ कि तुम जाओ ♪

544
01:07:10,235 --> 01:07:13,238
♪ मैं उस पर कभी विश्वास नहीं करूंगा
मैंने तुम्हें वैसे ही छोड़ दिया जैसे ♪

545
01:07:14,322 --> 01:07:17,909
♪ मैं अपने प्यार को चूम सकता हूँ और चाहता हूँ कि तुम जाओ ♪

546
01:07:18,076 --> 01:07:21,996
♪ मैं अपने प्यार को चूम सकता हूँ और चाहता हूँ कि तुम जाओ ♪

547
01:07:22,830 --> 01:07:26,167
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

548
01:07:26,459 --> 01:07:30,129
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪

549
01:07:30,629 --> 01:07:33,882
♪ अब वह चली गई है मेरे अंदर प्यार की आग जल रही है ♪


