1 00:00:00,000 --> 00:00:01,532 Преди това на "Ти" ... 2 00:00:01,568 --> 00:00:02,667 Стойте далеч от Пако, защото ако не го направите, 3 00:00:02,702 --> 00:00:03,774 Ще взема нож за пържола, 4 00:00:03,810 --> 00:00:05,336 и ще изрежа тези изродни очи. 5 00:00:07,450 --> 00:00:09,383 Ти беше права. Изгоних Рон. 6 00:00:09,418 --> 00:00:10,718 Хората не се променят. 7 00:00:10,753 --> 00:00:12,286 Кой е това? 8 00:00:12,321 --> 00:00:15,790 Странно да зяпате, особено в азиатските култури. 9 00:00:15,825 --> 00:00:17,525 Бенджамин Дж. Ашби. 10 00:00:17,560 --> 00:00:20,027 Този човек е всичко нередно с Америка. 11 00:00:20,062 --> 00:00:23,697 Приятелите ви са нелоялни, и че Праскова е най-лошият. 12 00:00:24,801 --> 00:00:26,033 Колко момчета са готови да направят всичко 13 00:00:26,068 --> 00:00:27,404 за човека, когото обичат? 14 00:00:27,440 --> 00:00:28,903 Просто искам да живеете най-добрия си живот, 15 00:00:28,938 --> 00:00:31,205 а цената беше труп. 16 00:00:31,240 --> 00:00:32,907 Можете да говорите за нея. 17 00:00:32,942 --> 00:00:35,609 Всъщност мисля, че предпочитам запишете го за терапия. 18 00:00:35,645 --> 00:00:38,445 Малко е притеснително, когато си партньор крие нещо от вас. 19 00:00:38,481 --> 00:00:40,748 Не сте ли съгласни, доктор Ники? 20 00:00:40,783 --> 00:00:42,216 Чувам те, Пол. 21 00:00:42,251 --> 00:00:44,618 Ако нямаме доверие, нямаме нищо. 22 00:00:44,654 --> 00:00:45,786 Завършихме. 23 00:00:45,822 --> 00:00:47,221 Какво стана? 24 00:00:47,256 --> 00:00:48,589 Моята приятелка ме изхвърли. 25 00:00:59,769 --> 00:01:02,603 Минаха три месеца тъй като те загубих, Бек, 26 00:01:02,638 --> 00:01:04,405 и това беше загуба, 27 00:01:04,440 --> 00:01:06,974 но аз съм на ново място, по-добро място. 28 00:01:07,009 --> 00:01:08,809 Аз съм с Карън Минти, 29 00:01:08,845 --> 00:01:11,312 моят малък спретнат изрод ... буквално. 30 00:01:11,347 --> 00:01:13,347 Как можеш да живееш с тези un-азбучени 31 00:01:13,382 --> 00:01:15,082 Не мога да разбера. 32 00:01:15,117 --> 00:01:17,284 Всяка друга система е просто враждебна. 33 00:01:21,190 --> 00:01:22,590 Какво чакаш, скъпа? 34 00:01:22,625 --> 00:01:24,158 Отново? Не знам ... не знам дали ... 35 00:01:24,193 --> 00:01:25,659 Не, извратеняк. 36 00:01:25,695 --> 00:01:27,161 - Хванете пишещата машина. - Ох. 37 00:01:27,196 --> 00:01:28,696 Тя ме кара да гадая. 38 00:01:28,731 --> 00:01:31,632 Тя е равни части, спретнати и изродни. 39 00:01:31,667 --> 00:01:33,934 Свети глупости. 40 00:01:33,970 --> 00:01:35,536 Щастлив съм. 41 00:01:35,571 --> 00:01:37,605 Щастлива е. 42 00:01:37,640 --> 00:01:39,006 Ние сме добри един за друг. 43 00:01:40,810 --> 00:01:41,942 Някакво женско списание? 44 00:01:41,978 --> 00:01:43,510 Добре, тя не е перфектна. 45 00:01:43,546 --> 00:01:45,279 О, "50 причини мъжете сучат." 46 00:01:45,314 --> 00:01:46,981 Знаете ли, с Kindle можете да съхранявате 47 00:01:47,016 --> 00:01:49,717 още милион истории и рецепти, 48 00:01:49,752 --> 00:01:51,819 и има нулеви акари. 49 00:01:51,854 --> 00:01:53,287 О да? Вашето шоу отново е включено. 50 00:01:54,757 --> 00:01:57,324 - Да, „Кралици“. - Досадно. 51 00:01:57,360 --> 00:01:59,326 Да, „Кралят на кралицата“. Никой не е перфектен. 52 00:01:59,362 --> 00:02:02,256 Не споделяме всичко, но споделяме правилните неща. 53 00:02:02,291 --> 00:02:03,503 Ооо, котка има нокти. 54 00:02:03,538 --> 00:02:04,832 Истината е, Бек, 55 00:02:04,867 --> 00:02:06,867 Не ми липсваш по начина, по който си мислех, че ще 56 00:02:06,903 --> 00:02:08,369 не откакто Карън. 57 00:02:08,404 --> 00:02:10,404 А ти, правиш се отлично. 58 00:02:10,439 --> 00:02:12,072 Вашето есе за Праскова стана вирусно. 59 00:02:12,108 --> 00:02:14,842 Имате сделка с книга. Добре за теб. 60 00:02:14,877 --> 00:02:16,043 Едва ли гледам вашия Facebook. 61 00:02:16,078 --> 00:02:17,478 Два или три пъти на ден, макс. 62 00:02:19,715 --> 00:02:22,950 Без проверка на имейла ви. Не отивам до теб. 63 00:02:27,256 --> 00:02:28,889 Стар щях да похарча останалата част от нощта 64 00:02:28,925 --> 00:02:31,358 се опитва да издири г-н Анонимен, 65 00:02:31,394 --> 00:02:33,694 но вече не си ми работа. 66 00:02:33,729 --> 00:02:36,096 Това е моята работа сега и аз го обичам. 67 00:02:36,132 --> 00:02:37,998 Има чудовища под леглото! 68 00:02:40,069 --> 00:02:41,168 През по-голямата част. 69 00:02:44,440 --> 00:02:46,707 - Какъв задник. - Знам нали? 70 00:02:46,742 --> 00:02:49,076 Не казвам, че заслужавам цялото това внимание, 71 00:02:49,111 --> 00:02:51,612 но „надценена каша“ е доста сурова. 72 00:02:51,647 --> 00:02:53,948 Чакаме какво? говоря за смъртната книга на Праскова, 73 00:02:53,983 --> 00:02:57,451 този пич, който твърди, че тя го привика в Коачела. 74 00:02:57,486 --> 00:03:00,587 - Къде беше? - Проверявах коментарите си. 75 00:03:00,623 --> 00:03:02,222 Наистина ли? 76 00:03:02,258 --> 00:03:03,757 Съжалявам, че закъснях, Ребека. 77 00:03:03,793 --> 00:03:05,225 Имаше това есе в „Вярващият“ 78 00:03:05,261 --> 00:03:07,127 това не би ме пуснало. 79 00:03:07,163 --> 00:03:09,423 Бек не е кратък за Ребека. 80 00:03:10,599 --> 00:03:12,066 О, това е шега, 81 00:03:12,101 --> 00:03:14,735 сякаш фамилията ми беше кратка за Ребека. 82 00:03:14,770 --> 00:03:18,205 Guinevere, къса за Ребека, какво каза Джанис? 83 00:03:18,240 --> 00:03:21,241 - Коя е Джанис? - Тя ми е редактор. 84 00:03:28,097 --> 00:03:30,097 Просто ми се обади този уикенд, Бек. 85 00:03:37,760 --> 00:03:39,893 „Не звучиш като теб. 86 00:03:39,929 --> 00:03:43,797 Не съм влюбен в тези страници. " 87 00:03:43,833 --> 00:03:46,233 Нищо чудно, че се нуждаехте от мен, Беки. 88 00:03:48,938 --> 00:03:52,573 Вие сами си правите Yaddo. 89 00:03:52,608 --> 00:03:56,577 Това вече не е вашият дом. Това е твоята писателска колония. 90 00:03:56,612 --> 00:03:59,346 Убийте всички разсейвания. 91 00:03:59,382 --> 00:04:00,981 Предайте телефона си. 92 00:04:01,017 --> 00:04:03,150 Моят телефон, Blythe? 93 00:04:05,654 --> 00:04:07,688 Хайде. 94 00:04:07,723 --> 00:04:10,491 Довиждане, Instagram. 95 00:04:10,526 --> 00:04:14,528 Толкова дълго, Facebook. 96 00:04:14,563 --> 00:04:16,263 Довиждане, Twitter. 97 00:04:16,298 --> 00:04:18,867 Освобождавам ума ти. 98 00:04:19,502 --> 00:04:22,302 Не мога просто да изтъмня от нищото. 99 00:04:22,338 --> 00:04:24,571 Ти не си J.K. Роулинг. 100 00:04:24,607 --> 00:04:26,840 Всички ще се оправим, ако вземете тайм-аут. 101 00:04:30,880 --> 00:04:32,112 Не е моят рутер. 102 00:04:32,148 --> 00:04:33,113 Ами проучванията? 103 00:04:34,183 --> 00:04:35,516 И ще питам Итън 104 00:04:35,551 --> 00:04:37,351 където Джо получава всичките си пишещи машини 105 00:04:37,386 --> 00:04:41,522 така че можете да бъдете най-аналог принцеса по цялата земя. 106 00:04:41,557 --> 00:04:43,223 Хей, как е Джо? 107 00:04:43,259 --> 00:04:45,993 Наистина ли ще правим това? 108 00:04:46,028 --> 00:04:49,963 Не, аз ... никога не бих искал да знаеш. 109 00:04:51,500 --> 00:04:53,534 Да да, 110 00:04:53,569 --> 00:04:56,503 просто сложете всичко на страницата. 111 00:04:56,539 --> 00:04:58,472 Остави го да тече. 112 00:04:58,507 --> 00:05:02,009 Бях ... Просто ми беше любопитно ако все още беше с ... 113 00:05:02,044 --> 00:05:04,244 Карън ли е? Какво е фамилното й име отново? 114 00:05:04,280 --> 00:05:06,046 - Minty. - Minty. 115 00:05:06,082 --> 00:05:07,648 Yaddo. 116 00:05:07,683 --> 00:05:09,316 Ментов. 117 00:05:09,351 --> 00:05:10,751 Yaddo. 118 00:05:14,523 --> 00:05:16,757 Така че не се озовавате изобщо да мислиш за Реналдо? 119 00:05:16,792 --> 00:05:18,692 Не. Не, това е нещото. 120 00:05:20,729 --> 00:05:23,530 Вкара ме в толкова много бъркотии. 121 00:05:23,566 --> 00:05:25,183 С Брад, 122 00:05:25,768 --> 00:05:28,186 Не е нужно да почиствам никакви бъркотии. Няма бъркотии. 123 00:05:29,071 --> 00:05:30,704 - Той е... - Просто? 124 00:05:30,739 --> 00:05:32,573 Не. Не, той не е ... 125 00:05:32,608 --> 00:05:35,275 не, той е просто ... той знае кой е, 126 00:05:35,311 --> 00:05:36,610 което означава, че не го правя трябва да се подлудявам 127 00:05:36,645 --> 00:05:38,112 гледайки гърба му. 128 00:05:38,147 --> 00:05:39,079 Всъщност сега имам цялото това свободно време ... 129 00:05:39,115 --> 00:05:40,147 Обобщавайки. 130 00:05:41,484 --> 00:05:44,828 Нямаме време. Ще вземем това следващата седмица? 131 00:05:45,621 --> 00:05:49,189 Да, терапия, Карън, всичко това работи. 132 00:05:49,225 --> 00:05:52,169 Има много начини към върха на планината, Пол. 133 00:05:53,295 --> 00:05:55,362 Може би Брад е това, от което се нуждаете. 134 00:05:55,397 --> 00:05:58,049 Може би Брад е твоят Шерпа. 135 00:05:58,925 --> 00:06:00,701 Насладете се на карането, човече. 136 00:06:00,736 --> 00:06:04,071 Може би д-р Ники се заема с нещо, Бек. 137 00:06:04,106 --> 00:06:05,906 Карън не ме излага на токсични хора 138 00:06:05,941 --> 00:06:07,541 като Бенджи или Праскова. 139 00:06:07,576 --> 00:06:09,977 Работата с тях беше ... ъъъ, стресиращо. 140 00:06:10,012 --> 00:06:12,279 Опитвайки се да се уверите през цялото време си бил добре? 141 00:06:12,314 --> 00:06:15,716 Добре, така че ... все още имам нужда за да знам дали си добре. 142 00:06:15,751 --> 00:06:17,284 Щастлив съм. Искам да си щастлив. 143 00:06:17,319 --> 00:06:19,920 Това е, което щастливите хора искат за хората. 144 00:06:19,955 --> 00:06:21,722 Какво по дяволите? 145 00:06:21,757 --> 00:06:24,158 N-n-не, не, не, не, не, не. 146 00:06:24,193 --> 00:06:26,226 Къде отиде? 147 00:06:26,262 --> 00:06:28,228 Как, по дяволите, трябва да го правя бъди страхотен с това, че те няма 148 00:06:28,264 --> 00:06:29,930 ако всъщност си отишъл? 149 00:06:29,965 --> 00:06:36,770 Синхронизирани и коригирани от -robtor- www.addic7ed.com 150 00:07:05,000 --> 00:07:06,667 Ууу! 151 00:07:39,001 --> 00:07:41,969 „Отчаяни герои“, номер седем? 152 00:07:42,004 --> 00:07:43,737 Това ли съм за теб? 153 00:07:43,772 --> 00:07:45,539 Получавате сделка с книга заради мен, 154 00:07:45,574 --> 00:07:47,474 защото нека си признаем, Праскова умря, 155 00:07:47,509 --> 00:07:49,343 и сте писали за нейната смърт, 156 00:07:49,378 --> 00:07:51,044 и това просто не е нещо щяхте да го направите 157 00:07:51,080 --> 00:07:52,438 ако беше жива. 158 00:07:52,474 --> 00:07:54,414 Бях толкова дяволски щастлива с Карън, 159 00:07:54,450 --> 00:07:55,882 но не съм сигурен, че мога да бъда щастлив 160 00:07:55,918 --> 00:07:57,651 ако не знам, че си щастлив. 161 00:07:57,686 --> 00:07:59,052 - Какво? Да. - Да. 162 00:07:59,088 --> 00:08:00,420 - Да! - Да. 163 00:08:00,456 --> 00:08:02,422 Джо! 164 00:08:02,458 --> 00:08:03,991 Това е на теб, Бек. 165 00:08:04,026 --> 00:08:05,892 Слагате Блайт и Итън заедно, 166 00:08:05,928 --> 00:08:08,929 и ме оставихте да се справя с тях. 167 00:08:08,964 --> 00:08:10,897 Най-зрелищното нещо просто се случи за нас. 168 00:08:10,933 --> 00:08:12,399 Влизаме заедно. 169 00:08:12,434 --> 00:08:14,868 Итън ме попита точно сега. 170 00:08:14,903 --> 00:08:17,104 Искам да кажа, знаете какво казват. Когато знаеш, знаеш. 171 00:08:17,139 --> 00:08:20,173 Вдъхновяващи обаждания. 172 00:08:20,209 --> 00:08:22,276 Довиждане, любов. 173 00:08:22,311 --> 00:08:23,277 Леле мале... 174 00:08:26,482 --> 00:08:28,282 Вие сте луд да се движите с нея това бързо. 175 00:08:28,317 --> 00:08:30,017 Едва я познаваш. 176 00:08:30,052 --> 00:08:32,119 Не знам. Искам да кажа, че обичаш кого обичаш, 177 00:08:32,154 --> 00:08:34,421 и любовта ти казва какво да се прави, лесно-грах. 178 00:08:34,456 --> 00:08:35,689 Stupid-глупаво. 179 00:08:35,724 --> 00:08:37,124 Ти просто... 180 00:08:37,159 --> 00:08:38,558 не винаги знаеш как ще се получи. 181 00:08:38,594 --> 00:08:39,926 Със сигурност си. 182 00:08:39,962 --> 00:08:42,005 Вижте колко сте щастлива с Карън. 183 00:08:42,631 --> 00:08:43,864 Е, късмет да намериш място. 184 00:08:43,899 --> 00:08:44,931 Лайката на пазара в момента. 185 00:08:44,967 --> 00:08:46,400 Добре, не се притеснявам. 186 00:08:46,435 --> 00:08:48,845 Законът на привличането. Когато знаете ... 187 00:08:49,905 --> 00:08:51,204 Знам. 188 00:08:58,414 --> 00:09:00,213 Ако мога да отида навсякъде, 189 00:09:00,249 --> 00:09:02,949 Вероятно бих отишла до Нова Зеландия, за да видите Мордор. 190 00:09:02,985 --> 00:09:04,384 Когато знаеш, знаеш. 191 00:09:04,420 --> 00:09:06,119 Бих отишла в Париж. 192 00:09:06,155 --> 00:09:08,055 Париж докрай, не би трябва да помисля. 193 00:09:10,159 --> 00:09:11,826 Ами ти, Джо? 194 00:09:12,761 --> 00:09:14,954 Но аз ... да, никога не съм бил в Париж. 195 00:09:15,497 --> 00:09:17,097 Отивам на Six Flags този уикенд. 196 00:09:17,132 --> 00:09:18,298 Били ли сте там? 197 00:09:21,337 --> 00:09:23,003 Шест знамена, наистина, Пак? 198 00:09:23,038 --> 00:09:25,272 Мама е нов човек, откакто Рон си отиде. 199 00:09:25,307 --> 00:09:27,007 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 200 00:09:27,042 --> 00:09:29,609 Аз-качвам се в асансьора, спираме на всеки един етаж. 201 00:09:29,645 --> 00:09:32,079 Казвам ви, беше като, 12, 11, 10. 202 00:09:37,986 --> 00:09:39,686 Това италианец ли е? 203 00:09:39,722 --> 00:09:41,040 Не благодаря. 204 00:09:41,076 --> 00:09:42,322 Хей, Клавдия, 205 00:09:42,358 --> 00:09:44,825 трябва да сложите нещо в стомаха, знаеш ли? 206 00:09:44,860 --> 00:09:46,569 Нещо друго. 207 00:09:47,496 --> 00:09:49,830 Какво би трябвало да означава това? 208 00:09:49,865 --> 00:09:51,431 Не съм лошият човек тук. 209 00:09:51,467 --> 00:09:54,301 Хиджо, мама промени решението си. 210 00:09:54,336 --> 00:09:55,502 Отиваха. 211 00:09:55,537 --> 00:09:56,770 Да тръгваме. Вземете каквото искате. 212 00:09:58,640 --> 00:09:59,806 Чао. 213 00:09:59,842 --> 00:10:01,775 Ще се видим, Пак. 214 00:10:04,713 --> 00:10:06,546 Поне сега знаем, че тя е на нещо. 215 00:10:08,550 --> 00:10:10,283 Съжалявам, че съсипах вечерята. 216 00:10:10,319 --> 00:10:12,219 Служи ми правилно, когато се опитвам да помогна. 217 00:10:12,254 --> 00:10:13,553 Не, Карън. 218 00:10:16,358 --> 00:10:18,125 Толкова си добър. 219 00:10:19,561 --> 00:10:21,528 Ти също, скъпа. 220 00:10:21,563 --> 00:10:22,729 "Маце"? 221 00:10:22,765 --> 00:10:24,564 Казахте, че „маце“ е по подразбиране 222 00:10:24,600 --> 00:10:26,466 за невъобразими любовници, 223 00:10:26,502 --> 00:10:29,736 но тогава никога не ти пукаше за хората, както прави Карен. 224 00:10:29,772 --> 00:10:31,405 Толкова бяхте увлечени във вас, 225 00:10:31,440 --> 00:10:33,073 никога не си мислил да се грижиш за мен, 226 00:10:33,108 --> 00:10:35,075 и честно казано, струва си цялото „маце“. 227 00:10:35,110 --> 00:10:36,877 Това е твърде тъжно. 228 00:10:36,912 --> 00:10:39,413 Искате да се разходите до камион froyo или нещо такова? 229 00:10:41,583 --> 00:10:43,483 Froyo звучи прекрасно. 230 00:10:46,555 --> 00:10:47,907 За мен е все едно колко присъства, 231 00:10:47,942 --> 00:10:48,922 ти знаеш? Да. 232 00:10:48,957 --> 00:10:50,257 И това говори много за сърцето му. 233 00:10:50,292 --> 00:10:51,591 - Знам. - И начина, по който той просто 234 00:10:51,627 --> 00:10:53,994 - изглежда точно в ... - Четене ... 235 00:11:05,641 --> 00:11:07,374 Джо! 236 00:11:07,409 --> 00:11:09,242 Аз, ъъъ ... 237 00:11:09,278 --> 00:11:11,378 нали, това е вашата качулка. 238 00:11:11,413 --> 00:11:12,746 Точно така. 239 00:11:15,984 --> 00:11:18,685 Съжалявам. Здравей, аз съм Бек. 240 00:11:18,720 --> 00:11:20,163 Карън. 241 00:11:21,590 --> 00:11:24,024 - Поздравления за книжната сделка. - Благодаря. 242 00:11:24,059 --> 00:11:26,560 Всъщност съм ... Имам някакъв писателски блок. 243 00:11:26,595 --> 00:11:29,229 Мислех, че ще се разходя из блока. 244 00:11:29,264 --> 00:11:30,730 Вие живеете наблизо тук? 245 00:11:32,568 --> 00:11:36,536 Не. Просто ... аз ... харесвам го тук. 246 00:11:39,341 --> 00:11:41,208 Слушам този подкаст ти ми каза за. 247 00:11:41,243 --> 00:11:43,777 Подкастове? Дрониш. 248 00:11:43,812 --> 00:11:46,146 Просто стигай дотам, знаеш ли? 249 00:11:49,585 --> 00:11:51,885 - Да. - Бабо, гладувам. 250 00:11:51,920 --> 00:11:54,254 О, да, да, да, нека ... 251 00:11:54,289 --> 00:11:55,989 ходете безопасно, Бек. 252 00:11:56,024 --> 00:11:57,659 Ти също. 253 00:11:58,494 --> 00:11:59,960 Чао, Карън. 254 00:12:19,715 --> 00:12:22,148 О. Здравейте? 255 00:12:22,184 --> 00:12:23,750 Разходете се около блока. 256 00:12:23,785 --> 00:12:25,185 Мислехте, че ще изчезнете, 257 00:12:25,220 --> 00:12:26,853 тогава бих се появил на вратата ти, 258 00:12:26,889 --> 00:12:29,356 крещи как не мога да живея без теб. 259 00:12:29,391 --> 00:12:31,191 Е, виж, скъпа. 260 00:12:31,226 --> 00:12:33,693 Това аз живея без теб. Нямам нужда от теб. 261 00:12:33,729 --> 00:12:35,161 Чакайте, задръжте. 262 00:12:35,197 --> 00:12:37,949 Ей, това беше всяко момиче, нали? 263 00:12:38,700 --> 00:12:40,000 Ex-всичко. 264 00:12:43,572 --> 00:12:46,473 Какво? Не, идвам утре вечер, 265 00:12:46,508 --> 00:12:47,674 и тя ще поеме тази вечер. 266 00:12:47,709 --> 00:12:48,708 Да. 267 00:12:50,212 --> 00:12:53,246 Не, не, знам преди да знам. 268 00:12:57,152 --> 00:12:58,885 Трябва да те изтрия. 269 00:12:58,921 --> 00:13:01,388 Аз съм с Карън и си прав. Тя е мила. 270 00:13:01,423 --> 00:13:03,456 Трябва да те пренебрегна. Аз ще. 271 00:13:05,494 --> 00:13:07,594 О, по дяволите. 272 00:13:09,231 --> 00:13:11,231 Значи отново говорите с Джо. 273 00:13:11,526 --> 00:13:13,292 Не говоря, 274 00:13:13,327 --> 00:13:14,360 просто текстови съобщения. 275 00:13:16,264 --> 00:13:17,730 Колко? 276 00:13:17,765 --> 00:13:21,066 Мм, няколко пъти. 277 00:13:21,102 --> 00:13:22,701 Ден. 278 00:13:24,338 --> 00:13:26,572 Добре, искаш ли да го направя да ти дам свитото глупости, 279 00:13:26,607 --> 00:13:27,706 харесва ли ти как се чувстваш? 280 00:13:27,742 --> 00:13:29,074 Или... 281 00:13:29,110 --> 00:13:30,910 искаш ли да се запознаеш с това 282 00:13:30,945 --> 00:13:32,511 и признайте, че това е нещо, което правите 283 00:13:32,547 --> 00:13:34,980 и трябва да го погледнем истински? 284 00:13:35,016 --> 00:13:36,215 Е, аз не си падам за Реналдо. 285 00:13:36,250 --> 00:13:37,883 Пак не слизам по този път. 286 00:13:37,919 --> 00:13:39,552 Опитваш ли се да ме убедиш от това или ти? 287 00:13:39,587 --> 00:13:42,154 Не, това е ... невинно е. 288 00:13:42,189 --> 00:13:44,089 Аз ... се блъснах в него. 289 00:13:44,125 --> 00:13:46,825 Мога да кажа, че ми липсва, така че ... 290 00:13:46,861 --> 00:13:49,771 Съобщих му, че е хубав. 291 00:13:50,231 --> 00:13:52,731 Добре. Прекарайте ме през това, ще, Павел? 292 00:13:52,767 --> 00:13:54,767 Сега Реналдо ви изпраща първия текст, 293 00:13:54,802 --> 00:13:56,502 и знаете, че това вече е нещо 294 00:13:56,537 --> 00:13:59,405 че си легнал, и? 295 00:14:06,614 --> 00:14:07,880 Поздравления отново. 296 00:14:07,915 --> 00:14:09,248 Също и задника на средно 297 00:14:09,283 --> 00:14:10,683 кой те нарече надценен: 298 00:14:10,718 --> 00:14:12,618 просто ревнува. 299 00:14:14,088 --> 00:14:16,121 Искате ли да видите ... 300 00:14:16,157 --> 00:14:18,223 моите потенциални авторски снимки? 301 00:14:23,397 --> 00:14:25,230 Предполагам, че съм експерт. 302 00:14:27,201 --> 00:14:28,801 Идвам. 303 00:14:37,678 --> 00:14:38,744 Приятели. 304 00:14:38,779 --> 00:14:40,279 Добре. 305 00:14:40,314 --> 00:14:41,947 Просто приятели. 306 00:14:41,983 --> 00:14:44,083 И така, какво четете в момента? 307 00:14:48,856 --> 00:14:51,490 Все още не съм го отворил. Имаш ли? 308 00:14:51,525 --> 00:14:52,725 Бил съм там, 309 00:14:52,760 --> 00:14:54,960 и най-малкото не се получи. 310 00:14:54,996 --> 00:14:56,261 Ние знаем това. 311 00:15:06,841 --> 00:15:07,973 Звучи ми, че флиртуваш. 312 00:15:08,009 --> 00:15:09,608 Не флиртувам с него. 313 00:15:09,644 --> 00:15:10,843 Той е с грешното момиче. 314 00:15:10,878 --> 00:15:12,411 Искам да кажа, новата му приятелка, тя е ... 315 00:15:12,446 --> 00:15:15,080 тя поставя стикери на снимки. 316 00:15:15,116 --> 00:15:17,116 И двамата са били заедно три месеца, нали? 317 00:15:17,151 --> 00:15:19,518 Искам да кажа, нейния профил, нейният живот, 318 00:15:19,553 --> 00:15:21,854 всичко е ергенски партита и бисквитки с късмет 319 00:15:21,889 --> 00:15:24,657 и ... и кръв ... кръв кара. 320 00:15:24,692 --> 00:15:26,158 Ами ако Джо харесва тези неща? 321 00:15:26,193 --> 00:15:28,327 Това не са Джо. 322 00:15:28,362 --> 00:15:30,262 Единственото нещо, което знам от седенето на този стол 323 00:15:30,297 --> 00:15:32,264 през всичките тези години е, че единствените хора 324 00:15:32,299 --> 00:15:35,200 които знаят отношение към сърцевината 325 00:15:35,236 --> 00:15:37,436 са хората, които са в тази връзка. 326 00:15:37,471 --> 00:15:39,605 Е, ако това е вярно, тогава ... 327 00:15:39,640 --> 00:15:43,542 защо не знам какво става с Брад и мен? 328 00:15:43,577 --> 00:15:45,387 Миналата седмица, 329 00:15:46,147 --> 00:15:47,780 Бях щастлив. 330 00:15:47,815 --> 00:15:50,149 Тази седмица сравнявам всичко. 331 00:15:50,184 --> 00:15:51,643 Както, хм, 332 00:15:52,219 --> 00:15:55,120 Брад ме нарича бебе. 333 00:15:56,157 --> 00:15:57,690 Право, Реналдо и аз 334 00:15:57,725 --> 00:15:59,058 използвани за да се подиграват на хора, които казват, че маце. 335 00:15:59,093 --> 00:16:01,160 Сега съм маце. Как, как ... как да ... 336 00:16:01,195 --> 00:16:02,961 как човек просто става маце? 337 00:16:02,997 --> 00:16:05,464 Ще ви дам метафора, добре? 338 00:16:05,499 --> 00:16:08,834 Мислете за връзката си като за къща. 339 00:16:08,869 --> 00:16:11,537 И това сме Брад и аз? 340 00:16:11,572 --> 00:16:13,540 И в тази къща има мишка. 341 00:16:14,041 --> 00:16:16,208 Аз съм мишката? 342 00:16:16,243 --> 00:16:19,178 Е, аз не съм от тези хора който някога ще убие мишка. 343 00:16:19,213 --> 00:16:20,579 Не, няма да ходиш. 344 00:16:20,614 --> 00:16:22,314 Ще се съсредоточите върху къщата си, 345 00:16:22,349 --> 00:16:24,083 къщата, която сте построили за теб и Брад. 346 00:16:24,118 --> 00:16:26,051 Забравете за мишката. Мишката е вредител. 347 00:16:26,087 --> 00:16:29,254 Добре, както мишката, Аз просто трябва да отида, 348 00:16:29,290 --> 00:16:31,390 да напусне предполагаемата къща? 349 00:16:33,360 --> 00:16:34,727 Значи това е. 350 00:16:34,762 --> 00:16:36,228 Просто спрете да изпращате текстови съобщения. 351 00:16:36,263 --> 00:16:38,864 Брад е добър за мен. Харесва ми къщата, нашата къща. 352 00:16:38,899 --> 00:16:41,600 Да, мисля, че го правиш като твоята къща, Пол. 353 00:16:41,635 --> 00:16:45,838 Но какво ще стане, ако знам за факт този човек иска тази мишка? 354 00:16:45,873 --> 00:16:47,908 Може би го прави. 355 00:16:49,210 --> 00:16:50,843 Как хората хващат мишки? 356 00:16:52,446 --> 00:16:53,612 В капан. 357 00:16:53,647 --> 00:16:55,881 И това не е една от причините защо вие се разпаднахте 358 00:16:55,916 --> 00:16:57,950 е, защото те накара да се почувстваш ... 359 00:16:59,386 --> 00:17:01,687 Капан. О хайде. 360 00:17:01,722 --> 00:17:03,222 Вижте, просто казвам, бих могъл 361 00:17:03,257 --> 00:17:04,723 метафора обикаля около вас през целия ден. 362 00:17:04,759 --> 00:17:06,892 Имам страхотни метафори. 363 00:17:08,863 --> 00:17:11,597 Но мисля, че знаеш в какво карам, Бек. 364 00:17:17,104 --> 00:17:19,204 Закон на привличането. 365 00:17:19,240 --> 00:17:20,706 Итън и Блайт записаха място 366 00:17:20,741 --> 00:17:21,974 в деня, когато отидоха да гледат, 367 00:17:22,009 --> 00:17:23,575 така че те се забавляват в знанието 368 00:17:23,611 --> 00:17:25,144 че Вселената е на тяхна страна, 369 00:17:25,179 --> 00:17:28,814 и аз съм въжен в "движещо се парти", 370 00:17:28,849 --> 00:17:31,450 което не е нещо. 371 00:17:31,485 --> 00:17:32,918 ЗАБЕЛЕЖКА ЗА САМО: 372 00:17:32,953 --> 00:17:34,286 създай нови приятели. 373 00:17:34,321 --> 00:17:35,754 - Хей. - О, не. 374 00:17:35,790 --> 00:17:37,556 - Съжалявам че закъснях. - Ти се шегуваш с мен. 375 00:17:37,591 --> 00:17:39,258 - Нека ви помогна с това. - Това е добре. Разбрах. 376 00:17:39,293 --> 00:17:42,170 Разбира се никой не спомена ти идваше 377 00:17:42,663 --> 00:17:44,596 Последния път, когато те видях в тази риза ... 378 00:17:44,632 --> 00:17:47,466 Блайт не ти каза тя ме изнудваше в това? 379 00:17:47,501 --> 00:17:50,269 Бях се наведе над брояч на книжарници в 02:00 ч. 380 00:17:50,304 --> 00:17:51,970 Не мисля за това. 381 00:17:54,141 --> 00:17:57,276 И изведнъж ми липсва текстово съобщение, защото ти в същата стая 382 00:17:57,311 --> 00:17:59,645 прави ми неща, които не мога да контролирам. 383 00:17:59,680 --> 00:18:02,281 - Карън ли е тук? - Тя работи. 384 00:18:11,192 --> 00:18:13,091 Да, миришеш добре, 385 00:18:13,127 --> 00:18:15,027 вашата, ъ, топлина, вашата пот, 386 00:18:15,062 --> 00:18:16,595 но Карън изважда най-доброто в мен, 387 00:18:16,630 --> 00:18:20,098 и изваждаш най-лошото. 388 00:18:20,134 --> 00:18:22,601 Коленете, краката. 389 00:18:22,636 --> 00:18:25,037 Те са само колене. Те са само крака. 390 00:18:39,153 --> 00:18:40,819 Хей. 391 00:18:42,923 --> 00:18:44,056 О благодаря. 392 00:18:44,091 --> 00:18:46,024 Явно сме били поканени 393 00:18:46,060 --> 00:18:48,560 към шведската дума за домакинско парти 394 00:18:48,596 --> 00:18:49,695 в четвъртък. 395 00:18:49,730 --> 00:18:51,129 Знаеш ли, трябва да призная, 396 00:18:51,165 --> 00:18:53,498 Имах първоначалните си съмнения за тях, 397 00:18:53,534 --> 00:18:54,867 но са очарователни заедно. 398 00:18:54,902 --> 00:18:57,135 Ужасно сладък. 399 00:18:57,871 --> 00:18:59,238 Наздраве. 400 00:18:59,273 --> 00:19:02,040 Към компанията за преместване на Джо и Бек. 401 00:19:02,076 --> 00:19:04,309 Може да сме просто добре. 402 00:19:04,345 --> 00:19:05,844 Но ние работим безплатно. 403 00:19:12,620 --> 00:19:14,219 Как върви писането? 404 00:19:16,090 --> 00:19:18,757 По-трудно, отколкото си мислех. 405 00:19:18,792 --> 00:19:20,325 Това е вярно за всички неща в живота 406 00:19:20,361 --> 00:19:22,828 които са добри за вас, не мислите ли? 407 00:19:22,863 --> 00:19:24,329 Като да преместиш цяла къща с вкус 408 00:19:24,365 --> 00:19:26,665 все пак изненадващо тежки мебели? 409 00:19:26,700 --> 00:19:28,867 Хайде, знаеш какво имам предвид. 410 00:19:31,605 --> 00:19:35,007 Значи вече сте били на остров Стейтън? 411 00:19:35,042 --> 00:19:37,175 Знаеш ли, да се срещнем с монетите? 412 00:19:37,211 --> 00:19:39,044 Ти ме погледна нагоре. 413 00:19:39,079 --> 00:19:41,213 Предполагам, че това означава отново сте във Facebook. 414 00:19:41,248 --> 00:19:44,251 Което означава, че сте забелязали, че съм изключен. 415 00:19:44,852 --> 00:19:49,187 Ей, аз просто гледам за моя приятел... 416 00:19:51,458 --> 00:19:52,424 Маце. 417 00:19:57,331 --> 00:19:59,998 "Маце." Трябваше да го направиш. 418 00:20:06,073 --> 00:20:07,773 Клавдия, скъпа, чуваш ли ме? 419 00:20:07,808 --> 00:20:09,041 Клаудия? 420 00:20:10,444 --> 00:20:13,278 О, тя е напълно от това. 421 00:20:13,314 --> 00:20:15,247 Подайте ми тази маншет за кръвно налягане. 422 00:20:15,282 --> 00:20:16,748 Добре. 423 00:20:16,784 --> 00:20:18,050 О, какво направи? 424 00:20:19,920 --> 00:20:21,286 Какво е това? 425 00:20:25,926 --> 00:20:27,125 Трябва ли да я заведем в болница? 426 00:20:27,161 --> 00:20:29,594 За да може тя да загуби работата си? По дяволите не. 427 00:20:29,630 --> 00:20:31,496 Тя можеше да загуби всичко, Джо. 428 00:20:31,532 --> 00:20:33,216 Тя можеше да загуби Пако. 429 00:20:34,201 --> 00:20:37,569 Тя не умира. Просто е много закрепена. 430 00:20:37,604 --> 00:20:40,439 Просто й трябват няколко дни, за да детоксикира, 431 00:20:40,474 --> 00:20:41,940 излезте от гората. 432 00:20:41,976 --> 00:20:44,943 И знаеш ли какво? Тя заслужава този шанс. 433 00:20:44,979 --> 00:20:47,412 Пристрастяването е чудовище. 434 00:20:47,448 --> 00:20:49,881 Няма значение дали си добра медицинска сестра, добра майка. 435 00:20:54,188 --> 00:20:56,321 Не искам Пако да вижда това. 436 00:20:56,357 --> 00:20:58,323 Получавате ли клаустрофобични лесно? 437 00:21:12,973 --> 00:21:16,308 Съвсем малкото детокс подземия сте попаднали тук. 438 00:21:16,343 --> 00:21:18,176 Муни би ме убил заради това. 439 00:21:18,212 --> 00:21:21,681 Бенджи вече е унищожен 10 бона в инвентара тук. 440 00:21:22,583 --> 00:21:24,516 Сигурен ли си, че ще се оправи? 441 00:21:24,551 --> 00:21:26,118 Разбрах. 442 00:21:33,427 --> 00:21:34,860 Шшшт. 443 00:21:34,895 --> 00:21:38,063 Ъ-ъ-ъ, тя се събужда в клетка. 444 00:21:38,098 --> 00:21:39,331 Не. 445 00:21:39,366 --> 00:21:41,566 Не, не, какво ми правиш? Не! 446 00:21:41,602 --> 00:21:43,068 - И аз щях да изродя. - Джо, задръж я. 447 00:21:43,103 --> 00:21:44,636 Получих успокоително. 448 00:21:44,671 --> 00:21:46,071 - Побързай, горе, Карън! - Не! Какво правиш? 449 00:21:46,106 --> 00:21:48,040 - Пусни ме! - Опитвам се да ти помогна. 450 00:21:48,075 --> 00:21:49,808 Подобно на Бенджи, изплашен. 451 00:21:49,843 --> 00:21:51,810 Пусни ме! 452 00:21:51,845 --> 00:21:55,180 Всеки би искал и той умря в тази клетка. 453 00:21:55,215 --> 00:21:59,251 Трупът му беше точно тук. Убих го. 454 00:22:02,356 --> 00:22:05,223 Имам те, момиче. Ще бъда тук, когато се събудиш. 455 00:22:05,259 --> 00:22:06,224 Карън има това. 456 00:22:06,260 --> 00:22:08,360 Клавдия няма да умре в тази клетка като Бенджи. 457 00:22:08,395 --> 00:22:09,828 Тялото на Бенджи, миризмата. 458 00:22:09,863 --> 00:22:11,029 Аз направих това. Не съм убиец. 459 00:22:11,065 --> 00:22:13,065 Никой друг не умира тук. Не съм убиец. 460 00:22:13,100 --> 00:22:15,000 - Исусе, Джо. - Съжалявам. 461 00:22:15,035 --> 00:22:16,701 Казах ти, че имам това. 462 00:22:16,737 --> 00:22:18,003 Съжалявам, скъпа. 463 00:22:18,038 --> 00:22:20,939 Понякога детоксът е разхвърлян. 464 00:22:20,974 --> 00:22:22,541 О, Бек 465 00:22:22,576 --> 00:22:25,677 Тя няма представа колко разхвърляно би могло да стане това. 466 00:22:29,279 --> 00:22:31,279 *** 467 00:22:32,885 --> 00:22:34,652 Да, знаеш как обичаш Six Flags? 468 00:22:34,687 --> 00:22:36,988 Е, това е ... 469 00:22:37,023 --> 00:22:39,257 наистина като тяхната версия от шест знамена. 470 00:22:39,292 --> 00:22:40,758 Казвате ли истината? 471 00:22:40,793 --> 00:22:42,693 Иска ми се да казвам истината. 472 00:22:44,430 --> 00:22:46,063 Винаги казвам истината. 473 00:22:49,569 --> 00:22:51,168 Мислех, че спя там. 474 00:22:51,204 --> 00:22:53,004 Не, вземаш леглото. 475 00:22:53,039 --> 00:22:54,481 Правя го? 476 00:22:55,742 --> 00:22:57,109 Благодаря, Джо. 477 00:22:58,378 --> 00:23:01,712 Надявам се да се забавлява, мамо. 478 00:23:03,583 --> 00:23:05,242 Тя е. 479 00:23:06,753 --> 00:23:09,353 Знаеш, че те обича. 480 00:23:09,389 --> 00:23:13,624 Винаги казва, че любовта е какво наистина прави семейство. 481 00:23:13,660 --> 00:23:15,626 Е, ако това е вярно, 482 00:23:15,662 --> 00:23:17,728 тогава можете да преброите и мен, и Карън, 483 00:23:17,764 --> 00:23:20,731 което означава, че имам властта да ти кажа да си легнеш. 484 00:23:20,767 --> 00:23:22,066 Легнете, млади сър. 485 00:23:22,101 --> 00:23:23,301 Измий си зъбите. 486 00:23:34,681 --> 00:23:36,647 Имам ледените чипове. 487 00:23:36,683 --> 00:23:38,749 Благодаря ти. Ти си богиня. 488 00:23:38,785 --> 00:23:40,551 Ето, скъпа. 489 00:23:40,586 --> 00:23:42,253 О. 490 00:23:45,925 --> 00:23:47,458 Скоро ще се почувстваш по-добре, добре? 491 00:23:47,493 --> 00:23:50,394 Той се върна. Той се върна. 492 00:23:50,430 --> 00:23:52,663 Шшшт. 493 00:23:52,699 --> 00:23:55,399 Кой е той? Wha ... добре ли е? 494 00:23:55,435 --> 00:23:57,568 Тя смята, че това място е обитавано от духове. 495 00:23:57,603 --> 00:23:59,170 Невъзможен. 496 00:23:59,205 --> 00:24:00,604 Бенджи беше твърде мързелив да ръководи собствен бизнес, 497 00:24:00,640 --> 00:24:02,549 камо ли да преследва моята. 498 00:24:03,276 --> 00:24:05,676 Ето, скъпа. Остави. 499 00:24:15,321 --> 00:24:17,321 Здравей, Рон. Мога ли да ти помогна? 500 00:24:19,959 --> 00:24:21,859 Търся Клавдия. 501 00:24:21,894 --> 00:24:23,594 Е, тя не е тук. 502 00:24:25,365 --> 00:24:27,164 Но знаете къде е тя. 503 00:24:27,200 --> 00:24:29,867 Как по дяволите ... о, не го прави. Тества ме. 504 00:24:29,902 --> 00:24:31,669 Съжалявам, аз ... не го правя. 505 00:24:31,704 --> 00:24:34,105 Е, не е като нея да не ми изпраща текстове обратно. 506 00:24:37,176 --> 00:24:39,977 Тя ... тя ми каза, че двамата сте се разделили. 507 00:24:46,419 --> 00:24:48,352 Това ли каза тя? 508 00:24:50,823 --> 00:24:53,157 Не съвсем самозащита. 509 00:24:53,192 --> 00:24:55,626 Никой не би повярвал той ограбваше мястото, 510 00:24:55,661 --> 00:24:57,862 офицер за условно освобождаване, уважаван. 511 00:24:57,897 --> 00:25:00,064 Не мога да кажа, че не би го заслужил. 512 00:25:00,099 --> 00:25:02,867 Ще спомена, че си замахнал 513 00:25:02,902 --> 00:25:04,869 когато я видя, ако искате. 514 00:25:10,743 --> 00:25:13,287 Благодаря ти. Ти го направи. 515 00:25:23,289 --> 00:25:25,923 Карън се справи с Клаудия. 516 00:25:25,958 --> 00:25:29,160 Карън ме изпрати у дома. Карън вид няма нужда от мен. 517 00:25:34,634 --> 00:25:36,834 Хей, мога ли да те открадна за час утре, 518 00:25:36,869 --> 00:25:38,502 може би наемете мозъка си? 519 00:25:38,538 --> 00:25:41,172 Можех да използвам четец и някакъв морски бриз. 520 00:25:41,207 --> 00:25:43,707 Не, не бива. Няма да го направя. 521 00:25:43,743 --> 00:25:44,942 Това е среща. 522 00:25:44,977 --> 00:25:46,677 По дяволите. Добре е. 523 00:25:46,712 --> 00:25:48,913 Не си хероин. Ти си човешка жена. 524 00:25:48,948 --> 00:25:53,250 Ние сме приятели. Имам самоконтрол. 525 00:25:53,286 --> 00:25:55,286 И освен това, какво би могло да се случи на горната палуба 526 00:25:55,321 --> 00:25:58,589 на изключително популярна туристическа дестинация? 527 00:26:18,352 --> 00:26:20,878 С една дума, искам да кажа, уау. 528 00:26:20,913 --> 00:26:23,113 Това е такова облекчение да чуеш това. 529 00:26:23,149 --> 00:26:25,883 Сигурно съм пренаписал края десетина пъти. 530 00:26:27,453 --> 00:26:29,420 Бях в заключване, измъчвах се, 531 00:26:29,455 --> 00:26:33,157 опитвайки се толкова силно, започвах да се въртиш, знаеш ли? 532 00:26:33,192 --> 00:26:35,593 Повече, отколкото осъзнаваш, Бек. 533 00:26:35,628 --> 00:26:37,061 Свежият въздух помага. 534 00:26:41,834 --> 00:26:43,968 Пачо ще остане при приятел тази вечер. 535 00:26:44,003 --> 00:26:45,402 Така можете да си починете. 536 00:26:45,438 --> 00:26:47,338 Трябва да се погрижим за номер едно. 537 00:26:47,373 --> 00:26:50,741 Карън е добра. Трябва да бъда добър за Карън. 538 00:26:50,776 --> 00:26:53,944 Мисля да напиша друго един от мъжката гледна точка. 539 00:26:53,980 --> 00:26:56,814 - Хм. - Ако приемем, че мога да осигуря вашите услуги 540 00:26:56,849 --> 00:26:58,315 при необходимост. 541 00:26:58,351 --> 00:27:00,317 Карън е добра. 542 00:27:00,353 --> 00:27:01,685 Трябва да бъда добър. 543 00:27:04,724 --> 00:27:06,757 Нека да го снимаме. 544 00:27:06,792 --> 00:27:08,325 Какво мислиш, че мисля в момента? 545 00:27:09,829 --> 00:27:12,930 Моля, отдалечете се по-далеч. 546 00:27:12,965 --> 00:27:15,165 Хм, мисля, че знам какво мислиш. 547 00:27:15,201 --> 00:27:17,368 Или се приближете по-близо. Така ли? 548 00:27:17,403 --> 00:27:18,969 Не, не се приближавайте. 549 00:27:19,005 --> 00:27:20,789 Мисля, че... 550 00:27:22,575 --> 00:27:26,644 ти мислиш какво мисля. 551 00:27:26,679 --> 00:27:28,612 Не можем да направим това. 552 00:27:28,648 --> 00:27:30,314 Няма да правим това. 553 00:27:30,349 --> 00:27:32,483 Не правим това, Бек. 554 00:28:17,029 --> 00:28:18,764 Е, това беше грешка. 555 00:28:19,632 --> 00:28:21,707 - Никога повече. - Някога. 556 00:28:33,780 --> 00:28:35,880 Никога повече, отново. 557 00:28:38,985 --> 00:28:41,585 Никога повече, отново. 558 00:28:41,621 --> 00:28:44,455 Ники, много съжалявам, но трябва да отменя. 559 00:28:44,490 --> 00:28:48,058 Не се притеснявайте, много съм вече не е в тази къща 560 00:28:48,094 --> 00:28:50,628 Ники, мой човек, това е Пол. Хей, какво мога да кажа? 561 00:28:50,663 --> 00:28:52,363 Съветът ви вършеше чудеса. 562 00:28:52,398 --> 00:28:53,898 В къщата ми няма мишка. 563 00:28:56,135 --> 00:28:58,636 Правиш ме слаб, Бек. 564 00:29:00,606 --> 00:29:02,406 Карън се справи с Клаудия, 565 00:29:02,441 --> 00:29:04,375 и съм лош човек защото я оставям 566 00:29:04,410 --> 00:29:05,409 докато ти позволявам ... 567 00:29:06,445 --> 00:29:07,645 Справете се с мен. 568 00:29:09,248 --> 00:29:12,383 Съседите ми ще ме мразят. 569 00:29:12,418 --> 00:29:14,051 Paco. Добре. 570 00:29:14,086 --> 00:29:15,953 О, мамка му. Трябваше да се справя с Пако. 571 00:29:15,988 --> 00:29:18,389 Ти си наркотик, Бек. Ти си по-лош от хапчетата. 572 00:29:18,424 --> 00:29:20,424 Аз съм по-лош от Клавдия. 573 00:29:20,459 --> 00:29:21,792 Трябва да тръгвам. 574 00:29:21,828 --> 00:29:23,561 - Чакай, какво направих? - Съжалявам. 575 00:29:23,596 --> 00:29:25,129 Това е ... не е нищо. 576 00:29:27,200 --> 00:29:28,732 Всичко, Бек. 577 00:29:28,768 --> 00:29:30,601 Още веднъж ме поглъщате цял. 578 00:29:30,636 --> 00:29:32,837 Караш ме да забравя всичко останало, 579 00:29:32,872 --> 00:29:35,257 и други хора плащат цената за това. 580 00:29:35,775 --> 00:29:38,008 О, Пак, съжалявам, че закъснях. 581 00:29:38,044 --> 00:29:39,810 Има още едно показване ако искате да отидете. 582 00:29:39,846 --> 00:29:41,513 Искам да видя майка си. 583 00:29:42,548 --> 00:29:44,782 Спри да лъжеш. Къде е тя, Джо? 584 00:29:44,817 --> 00:29:46,617 Тя е добре, обещавам, 585 00:29:46,652 --> 00:29:48,018 но повярвай ми, по-добре си тук. 586 00:29:48,054 --> 00:29:49,820 Не казвай това. 587 00:29:49,856 --> 00:29:52,356 Нямате представа кое е по-добро. Тя е моята майка. 588 00:29:52,391 --> 00:29:55,860 Разбирам, добре? Правя го. 589 00:29:55,895 --> 00:29:57,461 Майка ми постоянно изчезваше. 590 00:29:57,496 --> 00:29:58,963 Тя имаше проблеми. 591 00:29:58,998 --> 00:30:00,264 Всички майки имат проблем ... 592 00:30:00,299 --> 00:30:03,000 всички хора имат проблеми. 593 00:30:03,035 --> 00:30:07,671 Тя просто трябва да се справи с някои неща, добре? 594 00:30:07,707 --> 00:30:10,641 Прибира се у дома, щом може. 595 00:30:10,676 --> 00:30:12,544 Тя не се сбогува. 596 00:30:13,045 --> 00:30:15,112 Винаги се сбогува. 597 00:30:21,654 --> 00:30:23,988 Хей. Не знаех се връщахте тази вечер. 598 00:30:24,023 --> 00:30:25,349 Къде е Пако? 599 00:30:29,528 --> 00:30:32,363 Какво мислиш? Още един ден, два върха. 600 00:30:32,398 --> 00:30:34,298 - Трябваше да види. - Не, не го направи. 601 00:30:39,705 --> 00:30:41,005 Мамо? 602 00:30:42,575 --> 00:30:46,010 О - Скъпа. 603 00:30:46,045 --> 00:30:48,178 Скъпа, много съжалявам. 604 00:30:48,214 --> 00:30:50,581 Добре е. Мамо, трябва да се оправиш. 605 00:30:50,616 --> 00:30:52,583 Кълнах се, че няма да се разболея отново, 606 00:30:52,618 --> 00:30:54,419 и тогава го направих. 607 00:30:55,354 --> 00:30:58,222 Това е то. Ще се променя. 608 00:30:58,257 --> 00:31:00,724 Просто ми трябва ... имам нужда от малко време 609 00:31:00,760 --> 00:31:02,026 да си събера лайна, 610 00:31:02,061 --> 00:31:03,894 и тогава аз ... се прибирам, 611 00:31:03,930 --> 00:31:05,696 и аз съм твой, мижо. 612 00:31:08,000 --> 00:31:09,533 Добре е. 613 00:31:18,077 --> 00:31:19,777 Добре, добре е. 614 00:31:19,812 --> 00:31:22,880 Извинете. Просто е много да облечеш дете. 615 00:31:22,915 --> 00:31:26,050 Знам, но той имаше нужда от това. 616 00:31:29,388 --> 00:31:31,221 Добре, господине, заведете Пако у дома. 617 00:31:31,257 --> 00:31:32,623 Накарайте го да си върши домашното. 618 00:31:32,658 --> 00:31:34,358 Ще остана тук, докато тя заспи. 619 00:31:34,393 --> 00:31:37,194 Тогава мога да се срещна с вас в домакинско парти за няколко минути. 620 00:31:37,229 --> 00:31:39,063 Искате ли да отидете на това? 621 00:31:39,098 --> 00:31:40,631 Искам да кажа, Blythe е ... 622 00:31:40,666 --> 00:31:42,266 тя е малко там, и Итън е говорещ. 623 00:31:42,301 --> 00:31:43,625 Не бих се обидил ако не е твоята сцена. 624 00:31:43,660 --> 00:31:45,135 Искам да отида. 625 00:31:45,171 --> 00:31:48,639 Изгорял съм и това място е нещо страховито. 626 00:31:48,674 --> 00:31:49,940 Без да се обиждаш. 627 00:31:49,976 --> 00:31:51,542 Мм. 628 00:31:51,577 --> 00:31:52,943 Не е взето. 629 00:31:56,816 --> 00:31:58,482 Лично аз съм на мнение 630 00:31:58,517 --> 00:32:01,618 че цялото проникване при патриархат е изнасилване, 631 00:32:01,654 --> 00:32:02,786 и така преди ... 632 00:32:02,822 --> 00:32:04,621 О, Блайт, Бек, Блайт, 633 00:32:04,657 --> 00:32:05,756 тук ли си? 634 00:32:05,791 --> 00:32:07,224 Никога не съм искал някого 635 00:32:07,259 --> 00:32:09,593 да се появи все още не изглежда толкова зле. 636 00:32:09,628 --> 00:32:12,429 В допълнение към гледането "Лимонадата" на Бионсе ... 637 00:32:12,465 --> 00:32:13,691 Аз съм наркоман. 638 00:32:13,727 --> 00:32:15,799 По-добре просто нямат достъп до поправка. 639 00:32:18,037 --> 00:32:20,270 Моят метадон, слава Богу. 640 00:32:20,306 --> 00:32:22,773 Трябваше да наема буквално бездомник 641 00:32:22,808 --> 00:32:24,274 извън улицата, за да ни помогне да влезем. 642 00:32:24,310 --> 00:32:25,442 - Хей, скъпа. - Хей. 643 00:32:27,847 --> 00:32:30,114 Сигурно си Блайт. 644 00:32:30,149 --> 00:32:32,616 Аз съм, защото трябва. 645 00:32:35,454 --> 00:32:38,122 Персивал, обратно от ашрама? 646 00:32:38,157 --> 00:32:40,457 Кажи ми всичко. Как беше? 647 00:32:42,628 --> 00:32:44,028 Това не е ли Бек? 648 00:32:46,365 --> 00:32:49,033 Хм, Бек и бутилка питие. 649 00:32:49,068 --> 00:32:50,734 Какво може да се обърка? 650 00:32:50,770 --> 00:32:51,935 Да. 651 00:32:57,176 --> 00:32:59,176 Малката Карън Минти, как си? 652 00:32:59,211 --> 00:33:01,703 Искам да кажа, ъъ, аз ... 653 00:33:01,738 --> 00:33:05,115 съжалявам, ъъ, имам предвид "малко" като комплимент. 654 00:33:05,151 --> 00:33:08,819 Съжалявам. Имал съм ... няколко. 655 00:33:08,854 --> 00:33:10,687 Наздраве за това, дама. 656 00:33:10,723 --> 00:33:12,456 Хей. 657 00:33:12,491 --> 00:33:14,391 Uh, можете ли да ми помогнете да отворя няколко бутилки? 658 00:33:14,427 --> 00:33:16,894 Имам кауза на пеперуди по-рано пипах масло. 659 00:33:18,597 --> 00:33:21,131 Ако ги оставя на мира, те ще говорят за мен. 660 00:33:21,167 --> 00:33:22,599 Христос, скъпа, върви. 661 00:33:22,635 --> 00:33:25,335 Ако не си тръгнете, не можем да говорим за теб. 662 00:33:35,347 --> 00:33:37,247 Хм. 663 00:33:37,283 --> 00:33:40,043 - Той е толкова добър човек, нали? - Най-доброто. 664 00:33:40,953 --> 00:33:44,388 Сърцето ми просто се напълва когато го видя с Пако. 665 00:33:44,423 --> 00:33:47,157 Повечето момчета не се чудят, но Джо, 666 00:33:47,193 --> 00:33:50,994 Джо ще направи абсолютно всичко 667 00:33:51,030 --> 00:33:53,197 за някой, когото обича. 668 00:33:53,232 --> 00:33:54,665 Сърцето в него, знаете ли? 669 00:34:00,940 --> 00:34:02,406 Толкова се радвам за вас. 670 00:34:02,441 --> 00:34:04,541 Ще ме извините? 671 00:34:09,048 --> 00:34:12,282 Какво ти каза Карън? Какво каза на Карън? 672 00:34:12,318 --> 00:34:14,870 Оставяйки те на мира заедно беше лоша идея. 673 00:34:15,554 --> 00:34:16,854 Хей. 674 00:34:20,092 --> 00:34:21,425 Съжалявам за по-рано. 675 00:34:21,460 --> 00:34:23,026 Спри се. 676 00:34:23,062 --> 00:34:25,395 Мислите ли, че някой от нас може да спре? 677 00:34:25,431 --> 00:34:27,297 Това, което правим, е грешно. 678 00:34:27,333 --> 00:34:28,565 Но... 679 00:34:28,601 --> 00:34:30,067 Не го получих, но сега го виждам. 680 00:34:30,102 --> 00:34:33,070 Наистина го виждам. 681 00:34:34,306 --> 00:34:35,873 Виж какво? 682 00:34:35,908 --> 00:34:38,275 Ти си толкова добър за мен. 683 00:34:38,310 --> 00:34:40,911 Искам да кажа, ти ми помогна толкова много и ... 684 00:34:40,946 --> 00:34:42,880 ти си най-доброто нещо някога ми се е случвало да пиша, 685 00:34:42,915 --> 00:34:45,249 което е всичко. 686 00:34:45,284 --> 00:34:47,690 - Но... - Но светът, 687 00:34:47,725 --> 00:34:49,453 това е усукано и несправедливо, 688 00:34:49,488 --> 00:34:51,488 и нека си признаем, 689 00:34:51,524 --> 00:34:53,056 Аз не съм добър за теб ... 690 00:34:55,628 --> 00:34:57,871 Но Карън Минти е, 691 00:34:58,531 --> 00:34:59,897 и ревнувам, 692 00:34:59,932 --> 00:35:02,666 и ми се иска да направя нещата по различен начин. 693 00:35:02,701 --> 00:35:05,235 Иска ми се да не бях затворил след като Праскова умря 694 00:35:05,271 --> 00:35:08,131 и не те бях отблъснал, но ... 695 00:35:08,774 --> 00:35:10,425 Аз го мисля... 696 00:35:11,510 --> 00:35:16,046 дойде от това колко се уплаших да имаш нужда от теб. 697 00:35:20,052 --> 00:35:21,561 Но... 698 00:35:23,956 --> 00:35:29,626 Каша съм, а ти заслужаваш по-добро. 699 00:35:29,662 --> 00:35:34,831 Заслужаваш да си с някого кой е идеален за теб. 700 00:35:34,867 --> 00:35:36,333 Прав си. 701 00:36:01,886 --> 00:36:03,312 Благодаря ти. 702 00:36:03,955 --> 00:36:05,621 Не са необходими благодарности. 703 00:36:26,677 --> 00:36:27,776 Прав си, Бек. 704 00:36:27,812 --> 00:36:29,411 Карън е добра за мен, 705 00:36:29,447 --> 00:36:31,714 и ние просто спасихме нечий живот заедно. 706 00:36:31,749 --> 00:36:34,650 Само това трябва да ми каже На точното място съм. 707 00:36:34,685 --> 00:36:36,652 Карън е перфектна. 708 00:36:36,687 --> 00:36:37,853 Знам, а той дори не 709 00:36:37,889 --> 00:36:39,321 кажете на никого за това. 710 00:36:50,201 --> 00:36:51,934 Седем години, никога надраскване. 711 00:36:51,969 --> 00:36:53,302 Това е повече от драскотина. 712 00:36:55,473 --> 00:36:56,939 Свърши се. 713 00:36:56,974 --> 00:36:58,507 Не, това е просто реклама. 714 00:36:58,542 --> 00:36:59,842 Не не НЕ НЕ НЕ. 715 00:36:59,877 --> 00:37:01,010 Нашето „то“. 716 00:37:01,045 --> 00:37:02,444 Нас. 717 00:37:07,985 --> 00:37:10,119 Пускаш ме? 718 00:37:10,154 --> 00:37:11,649 Не, не те изхвърлям. 719 00:37:11,684 --> 00:37:12,928 Ти си невероятен. 720 00:37:12,964 --> 00:37:14,290 Удивителна съм, но ти нещо, какво, 721 00:37:14,325 --> 00:37:16,458 не искаш да ме правиш вече? 722 00:37:16,494 --> 00:37:17,594 Виж, 723 00:37:18,229 --> 00:37:19,595 никога не е подходящо време да ... 724 00:37:19,630 --> 00:37:21,230 Не говори за минута, моля? 725 00:37:31,642 --> 00:37:34,276 Ние сме добър екип. Виждам, че. 726 00:37:34,312 --> 00:37:36,946 Просто ... липсва нещо. 727 00:37:36,981 --> 00:37:38,614 Не знам какво е. 728 00:37:38,649 --> 00:37:41,884 Аз ... бих искал да го купя. 729 00:37:41,919 --> 00:37:43,575 Иска ми се да го купя в магазина 730 00:37:43,610 --> 00:37:45,888 и го занесе у дома, но не мога. 731 00:37:49,226 --> 00:37:51,193 О, тя ще ме плесне. 732 00:37:52,596 --> 00:37:54,496 Моята кърлинг желязо. 733 00:37:54,532 --> 00:37:55,664 Не? 734 00:37:55,700 --> 00:37:57,533 Добре. 735 00:37:59,403 --> 00:38:00,803 Ти си наред? 736 00:38:06,577 --> 00:38:09,311 Ние сме възрастни. Случва се. 737 00:38:09,347 --> 00:38:12,247 Не съм глупав, добре? Знаех, че нещо е изключено. 738 00:38:12,283 --> 00:38:13,782 Сега тя ще ме плесне. 739 00:38:13,818 --> 00:38:14,850 О. 740 00:38:16,253 --> 00:38:20,322 У, искам да кажа, може би трябва да говорим? 741 00:38:22,860 --> 00:38:24,193 Добре тогава. 742 00:38:26,397 --> 00:38:27,429 Това е. 743 00:38:37,908 --> 00:38:40,042 Разбира се, тя поема по високия път. 744 00:38:40,077 --> 00:38:41,844 Тя знаеше през цялото време. 745 00:38:41,879 --> 00:38:43,712 Карън и аз не виждам светът по същия начин, 746 00:38:43,748 --> 00:38:45,547 но ти? 747 00:38:45,583 --> 00:38:48,751 Ти, Бек, това е всичко. 748 00:38:48,786 --> 00:38:50,686 Това е онзи момент във филма. 749 00:38:50,721 --> 00:38:53,022 Това е, когато минавам през дъждът да те върне обратно. 750 00:38:53,057 --> 00:38:54,523 Добре, не вали, 751 00:38:54,558 --> 00:38:56,692 но това е бягането под дъжда. 752 00:38:56,727 --> 00:38:58,394 Тук ви декларирам ... 753 00:38:58,429 --> 00:38:59,762 Хвана ме, скъпа! 754 00:39:01,332 --> 00:39:02,498 Beck! 755 00:39:09,507 --> 00:39:10,939 О, не, съжалявам. 756 00:39:10,975 --> 00:39:13,308 Просто ... имах предвид ... Имах предвид да го докосна. 757 00:39:13,344 --> 00:39:15,244 - Съжалявам. - Какво, по дяволите, Джо? 758 00:39:15,279 --> 00:39:17,212 Мислех си какво казахте на партито. 759 00:39:17,248 --> 00:39:19,114 Отблъскваш ме, защото мислите, че това е правилното нещо. 760 00:39:19,150 --> 00:39:20,983 То е. Това е правилното нещо. 761 00:39:21,018 --> 00:39:22,751 Не, правилното нещо 762 00:39:22,787 --> 00:39:25,222 е да бъдеш с кого трябва да бъдеш. 763 00:39:25,990 --> 00:39:27,389 Дори да е разхвърлян, карате да работи 764 00:39:27,425 --> 00:39:28,457 защото знаеш, че принадлежиш заедно, 765 00:39:28,492 --> 00:39:31,160 и знам, че принадлежим заедно. 766 00:39:33,330 --> 00:39:35,831 Така че ми кажете, че и вие го знаете ... 767 00:39:38,536 --> 00:39:40,112 И ме хвана. 768 00:39:47,478 --> 00:39:49,178 Да. 769 00:39:49,213 --> 00:39:51,513 Качете се тук, но поемете по стълбите. 770 00:40:09,290 --> 00:40:11,035 Драмата. 771 00:40:11,060 --> 00:40:13,260 Какво ще правиш по-нататък, запалете мястото 772 00:40:13,296 --> 00:40:15,262 следващия път, когато имаме бой? 773 00:40:15,298 --> 00:40:16,764 За теб? 774 00:40:18,968 --> 00:40:21,669 Скъпа моя, за теб ... 775 00:40:21,704 --> 00:40:23,864 драмата си заслужава. 776 00:40:28,578 --> 00:40:30,511 Получих добри новини. 777 00:40:30,913 --> 00:40:34,181 Моят редактор обичаше новите ми страници. 778 00:40:36,953 --> 00:40:38,425 Бях толкова щастлив, 779 00:40:38,461 --> 00:40:41,155 и всичко, което исках да направя, е да те звъня 780 00:40:41,715 --> 00:40:43,091 и да го споделите с вас. 781 00:40:47,022 --> 00:40:49,056 Е, добре е, че аз тогава се появи с тази скала. 782 00:41:05,147 --> 00:41:06,914 Тя няма да те пусне, човече. 783 00:41:06,949 --> 00:41:08,582 Не знаеш през какво е преживяла. 784 00:41:14,763 --> 00:41:16,162 Чух, че ти помогна. 785 00:41:18,614 --> 00:41:20,181 Благодаря ти. 786 00:41:21,430 --> 00:41:22,796 Хей. 787 00:41:29,171 --> 00:41:31,972 Това никога не беше по вина на Рон. 788 00:41:32,008 --> 00:41:35,405 - Не можеш да бъдеш сериозен. - Той ни помага всеки ден. 789 00:41:35,440 --> 00:41:37,778 - Вие се обаждате на тази помощ? - Да. 790 00:41:37,813 --> 00:41:39,447 Не мога да направя това сам. 791 00:41:39,483 --> 00:41:40,648 Клавдия, не си сама. 792 00:41:49,859 --> 00:41:51,682 Карън беше права. 793 00:41:51,717 --> 00:41:53,620 Пристрастяването е чудовище. 794 00:41:55,665 --> 00:41:57,791 Ти ме излъга. 795 00:41:58,567 --> 00:41:59,967 Пако, не лъжа. 796 00:42:00,002 --> 00:42:03,103 Казахте, че нещата ще се оправят. 797 00:42:03,139 --> 00:42:05,760 Ти каза, че имам теб и Карън. 798 00:42:05,795 --> 00:42:07,362 Ти правиш. Само защото сме ... 799 00:42:07,397 --> 00:42:09,009 Карън си отиде! 800 00:42:09,403 --> 00:42:10,735 Тя сменя работата. 801 00:42:10,771 --> 00:42:12,170 Тя е луда на майка ми заради Рон, 802 00:42:12,205 --> 00:42:13,872 и никога повече няма да я видим. 803 00:42:15,342 --> 00:42:17,242 Е, това няма да продължи. 804 00:42:17,277 --> 00:42:19,811 - Обещавам. - Не можеш да обещаеш! 805 00:42:19,846 --> 00:42:21,823 Казвате, че искате да помогнете, но не можете, 806 00:42:21,859 --> 00:42:23,248 можеш ли, Джо? 807 00:42:25,091 --> 00:42:26,991 Всичко е по-лошо. 808 00:42:31,725 --> 00:42:32,757 Хей. 809 00:42:32,793 --> 00:42:34,659 Трябваше да чуя гласа ти 810 00:42:34,694 --> 00:42:38,029 в напълно не обсебваща, случаен вид начин. 811 00:42:38,065 --> 00:42:40,098 Моля те, обади ми се. 812 00:42:41,535 --> 00:42:43,601 Карън, здрасти 813 00:42:44,871 --> 00:42:46,805 Работите ли тук? 814 00:42:46,840 --> 00:42:50,175 Не, просто се разхождам из блока. 815 00:42:51,745 --> 00:42:53,111 Няма да те задържам. 816 00:42:53,146 --> 00:42:55,474 Просто трябваше да кажа благодаря. 817 00:42:56,416 --> 00:42:59,451 - Длъжник съм ти. - За какво? 818 00:42:59,486 --> 00:43:02,689 Оказва се, ти си моя „излезте от Джо безплатна“ карта. 819 00:43:03,390 --> 00:43:04,900 Ти... 820 00:43:05,559 --> 00:43:07,959 показа ми кой всъщност е той. 821 00:43:07,994 --> 00:43:11,196 - И това е? - Освен лъжец и измамник? 822 00:43:11,231 --> 00:43:13,364 Наистина трябва да отида. 823 00:43:13,400 --> 00:43:15,066 Разбира се. 824 00:43:15,102 --> 00:43:16,726 Просто бъди внимателен. 825 00:43:17,737 --> 00:43:20,499 Имам чувството, че не си Candace. 826 00:43:21,007 --> 00:43:23,241 Добре, какво по дяволите е това трябваше да означава? 827 00:43:23,276 --> 00:43:24,542 Ей, виж, 828 00:43:24,578 --> 00:43:27,045 Не успях да попълня и бившите обувки. 829 00:43:27,080 --> 00:43:30,415 Който и да е това момиче, тя е все още има нокти в него. 830 00:43:34,654 --> 00:43:36,054 Е, това беше забавно. 831 00:43:36,089 --> 00:43:38,056 Трябва да играеш злобния бивш. 832 00:43:38,091 --> 00:43:40,291 Сега нека просто да се сбогуваме. 833 00:43:40,327 --> 00:43:42,894 Да, сигурен съм, че двамата ще се оправиш. 834 00:43:42,929 --> 00:43:44,963 Разбира се, трябва да се запознаете 835 00:43:44,998 --> 00:43:46,431 какво ми направи, един от тези дни, 836 00:43:46,466 --> 00:43:48,193 ще ти направи, 837 00:43:48,935 --> 00:43:50,001 или по-лошо 838 00:43:50,036 --> 00:43:51,603 Може би ще го направи 839 00:43:51,638 --> 00:43:53,338 каквото и да е направил на Кандис. 840 00:43:55,342 --> 00:43:57,575 Наслаждавайте се, докато трае, Бек.