1
00:01:39,400 --> 00:01:43,520
[הדרך להצלחה]

2
00:01:44,490 --> 00:01:47,880
[פרק 11]

3
00:02:21,770 --> 00:02:22,530
איפה הוא?

4
00:02:37,150 --> 00:02:38,070
זה הוא.

5
00:02:38,310 --> 00:02:39,440
הוא עקב אחריי.

6
00:02:40,870 --> 00:02:42,910
לא עקבתי אחריה.

7
00:02:42,910 --> 00:02:44,240
ניסיתי למצוא אותך.

8
00:02:51,150 --> 00:02:52,560
הוא המנהל שלי.

9
00:02:58,280 --> 00:02:59,590
יש לך מנהל?

10
00:03:00,870 --> 00:03:01,470
אין שום דבר מוזר

11
00:03:01,470 --> 00:03:03,730
למאמן של ננטון יש מנהל, נכון?

12
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
מה לא בסדר?

13
00:03:08,520 --> 00:03:09,910
מה הקטע עם התלבושת שלך?

14
00:03:09,910 --> 00:03:11,280
לא יכול להרשות לעצמך לקנות זוג מכנסיים?

15
00:03:11,280 --> 00:03:12,970
אתה לא יודע כלום על אופנה.

16
00:03:12,970 --> 00:03:13,810
רואה את זה?

17
00:03:15,240 --> 00:03:17,520
זהו מראה ה"חסר פלג גוף תחתון".

18
00:03:18,079 --> 00:03:19,810
זה ממש בסטייל עכשיו.

19
00:03:20,190 --> 00:03:21,630
אם לא תכפתר את המעיל שלך עכשיו,

20
00:03:21,630 --> 00:03:24,690
אני ברצינות הולכת להכין
החצי התחתון שלך ייעלם.

21
00:03:25,079 --> 00:03:25,940
כל כך מנותק.

22
00:03:27,590 --> 00:03:28,310
גב' לין.

23
00:03:30,470 --> 00:03:32,070
שמעתי עליך כל כך הרבה.

24
00:03:32,630 --> 00:03:34,590
הרשו לי להציג את עצמי באופן רשמי.

25
00:03:35,240 --> 00:03:36,120
אני פליקס יו,

26
00:03:37,120 --> 00:03:37,970
המנהל של ווינפרד.

27
00:03:37,970 --> 00:03:39,750
[פליקס יו, מנהל Yongchuan Hengjiu
מועדון כדורגל לנוער]

28
00:03:45,470 --> 00:03:46,320
חבל.

29
00:03:46,470 --> 00:03:48,430
באמת חשבתי
היית אקסהיביציוניסט,

30
00:03:48,430 --> 00:03:51,230
ורציתי לבדוק
כמה חזקה הייתה המנטליות שלך.

31
00:03:52,470 --> 00:03:53,120
אתם תמשיכו.

32
00:03:53,120 --> 00:03:54,320
אני אשאיר אותך לבד.

33
00:03:55,310 --> 00:03:56,550
אני מבין את האופנה שלך.

34
00:04:02,840 --> 00:04:04,270
לראות זה להאמין.

35
00:04:04,470 --> 00:04:06,400
היא באמת בחורה מעניינת.

36
00:04:06,680 --> 00:04:08,110
באת לכאן רק כדי להעליב את שלי?

37
00:04:08,110 --> 00:04:10,240
תן לי לומר לך, הם לא יתאימו.
הם ארוכים מדי בשבילך.

38
00:04:10,240 --> 00:04:11,960
זה נקרא טעם אופנתי.

39
00:04:11,960 --> 00:04:13,190
טעם אופנתי.

40
00:04:13,190 --> 00:04:14,470
מה אתה יודע?

41
00:04:14,470 --> 00:04:15,360
בִּרְצִינוּת.

42
00:04:19,560 --> 00:04:20,430
"לְעַצֵב."

43
00:04:23,160 --> 00:04:25,020
אז, עדיין שתי כפיות סוכר?

44
00:04:26,270 --> 00:04:27,600
נותן לי קפה בשעה הזו?

45
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
אתה מנסה לשמור עליי
ולענות אותי כל הלילה?

46
00:04:29,390 --> 00:04:30,360
יהיה לי מים.

47
00:04:32,800 --> 00:04:33,680
בסדר אז.

48
00:04:36,240 --> 00:04:39,360
מים, מים, מים. בְּסֵדֶר.

49
00:04:44,240 --> 00:04:45,300
הנה המים שלך.

50
00:04:48,560 --> 00:04:49,720
אז,

51
00:04:50,680 --> 00:04:52,270
אתה בטוח

52
00:04:53,000 --> 00:04:54,260
שהיא לא Spade Q?

53
00:04:58,240 --> 00:04:58,950
היא לא.

54
00:05:01,190 --> 00:05:03,390
אחי, אני זוכר שהיית חומראיסט.

55
00:05:03,630 --> 00:05:05,430
מתי הפכת לאידיאליסט?

56
00:05:08,510 --> 00:05:10,040
אתה באמת חושב שמישהו

57
00:05:10,240 --> 00:05:12,800
מי חמוד, קצת פזור,
רגשי,

58
00:05:12,800 --> 00:05:14,260
ומתחשב באחרים

59
00:05:14,800 --> 00:05:16,070
יכול להיות סוג של אדם חסר רחמים

60
00:05:16,070 --> 00:05:18,730
שמציב מלכודות כדי להוביל אנשים
אל מותם?

61
00:05:22,160 --> 00:05:23,560
האם הייתם שמים גלגלי אימון על אופניים

62
00:05:23,560 --> 00:05:25,750
ולהכריח את עצמך לרכוב עליו
רק כדי לזכות בהימור?

63
00:05:23,760 --> 00:05:26,080
♪ שתי נשמות מיושרות ♪

64
00:05:27,630 --> 00:05:29,510
♪ בכוח הכבידה השקט ♪

65
00:05:28,270 --> 00:05:30,170
האם היית בוגד בהימור

66
00:05:30,600 --> 00:05:32,600
בכך שהתלמידים שלך יעזרו לך
לעמוד ביעדי האימון שלך?

67
00:05:31,780 --> 00:05:33,909
♪ רפא את ליבי ♪

68
00:05:34,270 --> 00:05:36,020
האם היית זומם נגד השכן שלך,

69
00:05:34,530 --> 00:05:37,200
♪ עם כל חלק בך ♪

70
00:05:36,120 --> 00:05:37,920
רק כדי להפחיד את עצמך?

71
00:05:38,270 --> 00:05:39,700
האם תעשה משהו רק בשביל הצחוק,

72
00:05:39,700 --> 00:05:41,780
♪ המילים שלנו זורמות ♪

73
00:05:40,000 --> 00:05:42,860
ואז בסופו של דבר להשתמש בשכן שלך
מכונת כביסה?

74
00:05:43,180 --> 00:05:45,409
♪ זרם עדין ♪

75
00:05:44,310 --> 00:05:45,120
חוץ מזה,

76
00:05:45,310 --> 00:05:46,560
היא הייתה מוכנה לשים את חייה
על הקו

77
00:05:46,560 --> 00:05:47,920
להציל תלמיד.

78
00:05:47,490 --> 00:05:49,670
♪ הם זוהרים כמו גחליליות ♪

79
00:05:49,190 --> 00:05:50,560
אתה חושב שספייד Q יעשה את זה אי פעם?

80
00:05:50,330 --> 00:05:52,850
♪ בתוך חלום משי ♪

81
00:05:52,040 --> 00:05:53,900
בפעם האחרונה שדיברת כל כך הרבה

82
00:05:54,630 --> 00:05:56,190
זה היה כשהגשת תיק לג'ייסון.

83
00:05:55,060 --> 00:06:00,970
♪ אנחנו מדברים בלילה הקריר, בריזה משם ♪

84
00:05:58,920 --> 00:06:01,120
בכל מקרה, כשזה מגיע לפרטים האלה,

85
00:06:01,270 --> 00:06:03,510
אני חושב שהם יותר משכנעים
ממה שכל נתונים יכולים להיות אי פעם.

86
00:06:02,890 --> 00:06:04,670
♪ אנחנו עוקבים אחר הדרכים ♪

87
00:06:04,510 --> 00:06:06,160
בסדר, הבנתי.

88
00:06:05,290 --> 00:06:08,400
♪ שלעולם לא רואים סוף ♪

89
00:06:07,120 --> 00:06:10,320
אז בראש שלך,
ההסתברות שהיא תהיה Spade Q היא...

90
00:06:11,080 --> 00:06:14,680
♪ אנו מרגיעים בעדינות את הספק הנסתר ♪

91
00:06:11,630 --> 00:06:14,360
לא משנה, אל תגיד לי.
אני אבדוק בעצמי.

92
00:06:15,040 --> 00:06:17,000
אני עדיין לא רגיל אליך
מדבר כל כך הרבה פתאום.

93
00:06:15,280 --> 00:06:19,970
♪ נראה אחד בעיני השני ♪

94
00:06:20,990 --> 00:06:22,470
♪ להחיות ♪

95
00:06:21,410 --> 00:06:24,080
[ההסתברות של Lin Wanxing
להיות כף ש: 0%]

96
00:06:22,720 --> 00:06:23,920
בסדר.

97
00:06:31,360 --> 00:06:33,560
מאז היא נוקתה מחשד,

98
00:06:35,310 --> 00:06:36,710
לא כדאי לך לצאת לדרך?

99
00:06:37,630 --> 00:06:38,159
לאן?

100
00:06:40,270 --> 00:06:41,800
זכור לבדוק את הטלפון שלך מאוחר יותר.

101
00:06:41,800 --> 00:06:43,680
אני אשלח לך מידע על

102
00:06:43,680 --> 00:06:45,159
כל המועדונים שמתעניינים בך,

103
00:06:45,159 --> 00:06:46,960
במיוחד Hengjiu.

104
00:06:48,800 --> 00:06:49,870
אני חושב שאני מבין למה אתה מתכוון

105
00:06:49,870 --> 00:06:52,240
על ידי זה "במיוחד".

106
00:06:52,510 --> 00:06:54,560
בסדר, אני לא אחזיק אותך במתח.

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,830
אני כאן

108
00:06:55,830 --> 00:06:58,190
בשליחות של האלה שלי.

109
00:06:58,480 --> 00:07:00,360
היא מציעה תקציב גבוה מאוד

110
00:07:00,360 --> 00:07:01,680
והוא נחוש להשיג אותך, מר ווינפרד,

111
00:07:01,680 --> 00:07:02,750
להיות מאמן המועדון.

112
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
אני רק כאן כדי להניח את היסודות.

113
00:07:06,510 --> 00:07:07,740
אז, המשימה נכשלה.

114
00:07:08,510 --> 00:07:09,430
בִּרְצִינוּת?

115
00:07:09,870 --> 00:07:11,360
אתה באמת הולך להיות כזה חסר רחמים
לחבר שלך?

116
00:07:11,360 --> 00:07:12,560
תחזיר לי את השעון שלי.

117
00:07:13,360 --> 00:07:14,960
אין לי את זה כרגע.

118
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
חוץ מזה,

119
00:07:17,680 --> 00:07:19,750
אתה יודע מצוין
איזה סוג אדם

120
00:07:19,750 --> 00:07:21,190
אחותך, האלה שלי, היא.

121
00:07:21,190 --> 00:07:22,310
רק תחכה.

122
00:07:22,630 --> 00:07:23,480
אני...

123
00:07:23,500 --> 00:07:24,750
אתה חושב שאני מפחד ממנה?

124
00:07:24,750 --> 00:07:25,680
אבל אני כן.

125
00:07:26,240 --> 00:07:26,800
אם יש לה מה להגיד,

126
00:07:26,800 --> 00:07:28,600
היא יכולה לבוא ולספר לי בעצמה.

127
00:07:28,600 --> 00:07:30,040
למה לשלוח מיניון?

128
00:07:30,330 --> 00:07:32,110
אני רק כאן כדי להניח את היסודות.

129
00:07:32,110 --> 00:07:34,370
מעולם לא התכוונתי לסחוף אותך או משהו.

130
00:07:38,680 --> 00:07:40,120
מעניין מה המנהל הזה

131
00:07:40,120 --> 00:07:41,800
רוצה עם ווינפרד.

132
00:07:44,270 --> 00:07:45,830
אולי אני צריך ללכת ולסיים

133
00:07:45,830 --> 00:07:48,030
גם את חוזה האימון איתו.

134
00:08:00,070 --> 00:08:02,270
"קבוצת הכדורגל תתאמן כרגיל.

135
00:08:02,920 --> 00:08:04,360
אבל שיעורי התיאוריה המקורה
צריך להיות מסודר

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,560
בהקדם האפשרי".

137
00:08:06,830 --> 00:08:09,730
הוא עדיין רוצה לקבל
שיעורי תיאוריה מקורה?

138
00:08:10,310 --> 00:08:13,240
לא נשמע כמו מישהו
מי מתכנן לעזוב.

139
00:08:19,650 --> 00:08:21,720
[פליקס יו, מנהל Yongchuan Hengjiu
מועדון כדורגל לנוער]

140
00:08:25,830 --> 00:08:27,600
אם הוא באמת יעזוב את קבוצת הכדורגל,

141
00:08:27,600 --> 00:08:28,870
מה יקרה

142
00:08:32,470 --> 00:08:35,000
מניח שאעבור את הגשר הזה
כשאני מגיע אליו.

143
00:08:46,720 --> 00:08:48,000
אני חושב

144
00:08:49,360 --> 00:08:50,690
אני אתן את זה ללין לו.

145
00:09:01,040 --> 00:09:04,190
[בניין אדמיניסטרטיבי]

146
00:09:10,960 --> 00:09:11,820
במאי צ'יאן.

147
00:09:15,240 --> 00:09:16,120
הבמאי צ'יאן?

148
00:09:20,430 --> 00:09:22,630
בכל פעם שאני צריך אותו, הוא אף פעם לא בסביבה.

149
00:09:41,510 --> 00:09:43,120
מנהל יקר צ'יאן,

150
00:09:43,120 --> 00:09:44,480
כשהבחינות מתקרבות,

151
00:09:44,480 --> 00:09:46,480
הצוות זקוק בדחיפות ל...

152
00:09:50,150 --> 00:09:51,960
האם זה יישמע רשמי מדי?

153
00:10:05,380 --> 00:10:06,580
[אם אוכל להציל לב
על סף שבירה,]

154
00:10:06,610 --> 00:10:07,720
[אז לא הייתי חי את החיים האלה
לשווא.]

155
00:10:06,750 --> 00:10:08,630
אז גם צ'יאן קורא שירים?

156
00:10:21,720 --> 00:10:22,440
גב' לין?

157
00:10:23,270 --> 00:10:24,130
במאי צ'יאן.

158
00:10:24,390 --> 00:10:25,080
האם אתה

159
00:10:25,750 --> 00:10:26,610
מחפש אותי?

160
00:10:27,120 --> 00:10:27,790
כֵּן.

161
00:10:27,790 --> 00:10:28,790
קבוצת הכדורגל צריכה כיתה ריקה

162
00:10:28,790 --> 00:10:30,390
למפגשי הדרכה.

163
00:10:30,390 --> 00:10:31,550
האם ניסית
המשרד לענייני אקדמיה?

164
00:10:31,550 --> 00:10:32,510
יש לי.

165
00:10:32,510 --> 00:10:34,840
אמרו שיש
אין כיתות ריקות זמינות.

166
00:10:34,840 --> 00:10:35,790
אז,

167
00:10:35,790 --> 00:10:38,850
תוכל בבקשה להתערב
ולעזור לנו, הבמאי צ'יאן?

168
00:10:39,390 --> 00:10:41,440
אני חושש שאין מה לעשות
על כך.

169
00:10:41,440 --> 00:10:44,970
אתה צריך להבין,
כיתות נשמרות מבעוד מועד,

170
00:10:45,080 --> 00:10:47,480
וכל חדר כבר מתוזמן במלואו.

171
00:10:47,670 --> 00:10:49,030
אני לא יכול פשוט להפריע

172
00:10:49,030 --> 00:10:50,510
כיתות של מורים אחרים, נכון?

173
00:10:50,510 --> 00:10:52,150
נסה להבין משהו אחר.

174
00:10:52,150 --> 00:10:54,320
איפה שיש רצון, יש דרך.

175
00:10:55,270 --> 00:10:55,870
בהצלחה.

176
00:10:58,550 --> 00:11:00,480
זו הייתה דחייה ממש מהירה.

177
00:11:09,910 --> 00:11:12,390
"חתיך, טוב לב,
עדין אך עוצמתי,

178
00:11:12,390 --> 00:11:14,870
מנורת אלאדין צ'יאן הכל יכולה:

179
00:11:14,870 --> 00:11:17,080
בבקשה תן לנו
מקום למפגשי הדרכה.

180
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
מתפלל בכנות,

181
00:11:18,080 --> 00:11:19,550
לין הנואשת.

182
00:11:21,600 --> 00:11:23,360
קדימה, גבירותיי קודם.

183
00:11:23,360 --> 00:11:24,120
אתה הולך ראשון.

184
00:11:25,030 --> 00:11:26,270
לאן הלכת?

185
00:11:26,270 --> 00:11:27,200
לקנות משקאות.

186
00:11:28,720 --> 00:11:29,670
המשך.

187
00:11:30,480 --> 00:11:31,360
מה זה?

188
00:11:32,580 --> 00:11:33,750
מה זה הדבר הזה?

189
00:11:35,600 --> 00:11:36,800
אריזה מכוערת כזו.

190
00:11:37,050 --> 00:11:37,670
תחזיק מעמד.

191
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
אל תפתח אותו עדיין.

192
00:11:39,790 --> 00:11:42,320
יכול להיות שזו פצצה שהטמין וון צ'נגייה

193
00:11:42,320 --> 00:11:43,440
לחזור אליך?

194
00:11:43,910 --> 00:11:45,270
-על מה אתה מדבר?
-איזה בזבוז.

195
00:11:45,270 --> 00:11:47,000
זה לא לגמרי בלתי אפשרי.

196
00:11:52,750 --> 00:11:53,910
האם אי פעם קיבלת

197
00:11:53,910 --> 00:11:55,670
משהו מוזר כזה בעבר?

198
00:11:54,750 --> 00:11:56,490
[100 השכרת ציוד כדורגל בחינם]

199
00:11:59,080 --> 00:12:00,030
לפני זמן מה, Qin Ao והאחרים

200
00:12:00,030 --> 00:12:02,360
קיבל גם כמה דברים מוזרים כאלה.

201
00:12:07,270 --> 00:12:08,270
זה...

202
00:12:10,720 --> 00:12:12,910
יכול להיות שזו עוד חידה
מהאדם המסתורי?

203
00:12:12,910 --> 00:12:14,770
זה יותר מדי צירוף מקרים.

204
00:12:15,750 --> 00:12:16,610
פתח אותו ותראה.

205
00:12:18,390 --> 00:12:19,210
[גורל]

206
00:12:21,030 --> 00:12:22,150
למה יש שאלה בנושא?

207
00:12:22,150 --> 00:12:22,960
גוֹרָל?

208
00:12:23,630 --> 00:12:25,260
[שאלה 1] [שאלה 2]

209
00:12:24,030 --> 00:12:25,550
למה יש כאן שאלות?

210
00:12:25,390 --> 00:12:26,290
[סיכוי]

211
00:12:26,240 --> 00:12:28,600
סיכוי? אלו גם שאלות.

212
00:12:27,040 --> 00:12:28,110
[שאלה 1] [שאלה 2] [שאלה 3]

213
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
[מפה של הונגג'ינג]

214
00:12:30,440 --> 00:12:31,360
מפה?

215
00:12:31,150 --> 00:12:31,950
[מפה של הונגג'ינג]

216
00:12:34,510 --> 00:12:35,970
מחרוזת המספרים הזו...

217
00:12:36,360 --> 00:12:37,440
מה זה אומר?

218
00:12:37,440 --> 00:12:38,570
תכתוב את זה קודם.

219
00:12:39,770 --> 00:12:41,240
[שאלה 1] [שאלה 2] [שאלה 3]

220
00:12:39,910 --> 00:12:41,550
אני לא מצליח להבין אותם.

221
00:12:43,720 --> 00:12:44,750
מה יש לך?

222
00:12:45,320 --> 00:12:47,320
כל השאלות שאנחנו לא מבינים.

223
00:12:47,790 --> 00:12:49,720
אנחנו גם לא יודעים מה הם.

224
00:12:51,440 --> 00:12:52,970
כולן בעיות מתמטיקה.

225
00:12:53,730 --> 00:12:55,630
אז הפאזלים המהנים שדיברת עליהם

226
00:12:55,630 --> 00:12:56,970
זה רק בעיות במתמטיקה?

227
00:12:57,240 --> 00:12:59,240
בפעם הקודמת זה היה חידת מילים.

228
00:12:59,240 --> 00:13:01,030
כולם היו ניבים של ארבע תווים.

229
00:13:01,030 --> 00:13:02,890
לפחות הצלחתי להבין אותם.

230
00:13:03,260 --> 00:13:04,660
ביניכם,

231
00:13:04,790 --> 00:13:06,450
של מי הציונים במתמטיקה טובים יותר?

232
00:13:12,550 --> 00:13:14,200
אני חושב שזה יו מינג.

233
00:13:14,200 --> 00:13:16,060
כן, הוא יכול לקלוע מעל 80.

234
00:13:16,270 --> 00:13:17,120
מתוך 100?

235
00:13:17,550 --> 00:13:18,390
מתוך 150.

236
00:13:20,360 --> 00:13:21,800
אז אני אפתור אותם.

237
00:13:21,920 --> 00:13:23,980
אתה צריך להיות זה שעושה את זה בכל מקרה.

238
00:13:27,120 --> 00:13:28,480
אחרי הכל, אתה הגאון

239
00:13:28,480 --> 00:13:30,170
מי יכול לקבל 140 מתוך 150.

240
00:13:30,560 --> 00:13:32,540
תראה לנו מה יש לך, גאון.

241
00:13:36,890 --> 00:13:40,830
[קביעת מטריקס A]

242
00:13:49,660 --> 00:13:49,880
[בקבוצת התוספות של
מחלקות שאריות modulo 4, Z4]

243
00:13:49,900 --> 00:13:50,230
[מה סדר היסוד 2?]

244
00:14:04,960 --> 00:14:06,120
שאלות הגורל.

245
00:14:06,120 --> 00:14:08,440
לגבי שאלה 4, 5 ו-6,

246
00:14:10,030 --> 00:14:11,150
התשובות שקיבלתי

247
00:14:11,150 --> 00:14:16,000
הם 6, 6 ו-1 בהתאמה.

248
00:14:19,670 --> 00:14:21,870
אם נארגן את התשובות
לשאלות סיכוי וגורל

249
00:14:21,870 --> 00:14:23,080
בנפרד...

250
00:14:24,260 --> 00:14:25,020
תראה.

251
00:14:31,910 --> 00:14:34,110
אני מקבל סחרחורת רק מלהסתכל על מספרים עכשיו.

252
00:14:35,320 --> 00:14:37,120
ואז מה הקשר
בין המספרים האלה?

253
00:14:37,120 --> 00:14:39,790
הקשר בין המספרים
אולי לא חשוב.

254
00:14:39,790 --> 00:14:42,480
מה חשוב
הוא הקשר שלהם למפה.

255
00:14:40,220 --> 00:14:43,440
[שו] [צ'ינג] [וון] [ואנג]

256
00:14:42,480 --> 00:14:43,810
מה הקשר?

257
00:14:45,030 --> 00:14:48,120
למה השאלות מחולקות ל
2 חלקים, "גורל" ו"צ'אנס"?

258
00:14:48,120 --> 00:14:48,750
ולמה

259
00:14:49,500 --> 00:14:52,340
[שו] [צ'ינג] [וון] [ואנג]

260
00:14:49,790 --> 00:14:50,910
בצע את שתי התשובות לשאלה 1

261
00:14:50,910 --> 00:14:52,670
מכיל נקודות עשרוניות?

262
00:14:56,670 --> 00:14:58,550
זו המפה של הונגג'ינג.

263
00:14:59,750 --> 00:15:01,270
אם יש מספרים בכל מקום...

264
00:15:01,270 --> 00:15:04,000
בדיוק. הן קואורדינטות -
קו רוחב ואורך.

265
00:15:04,000 --> 00:15:05,390
הדפוסים במספרים האלה

266
00:15:05,390 --> 00:15:08,320
להתאים את קו הרוחב והאורך
כמעט בצורה מושלמת.

267
00:15:09,410 --> 00:15:12,570
29.58? 106.53?

268
00:15:09,980 --> 00:15:14,780
[שו] [צ'ינג] [וון] [ואנג]

269
00:15:12,600 --> 00:15:14,510
אז נקודת ההצטלבות היא...

270
00:15:15,340 --> 00:15:20,150
[סטודיו לצילום לווקסין]

271
00:15:16,750 --> 00:15:18,010
סטודיו לצילום?

272
00:15:19,000 --> 00:15:20,910
האם אנחנו בטוחים שאנחנו במקום הנכון?

273
00:15:20,910 --> 00:15:21,640
אל תדאג.

274
00:15:22,200 --> 00:15:23,840
למרות שמתמטיקה היא המקצוע החלש שלי-

275
00:15:23,840 --> 00:15:25,630
קיבלתי רק 141 מתוך 150
במבחן הכניסה למכללה-

276
00:15:25,630 --> 00:15:27,290
אני די בטוח שהבנתי נכון.

277
00:15:28,510 --> 00:15:29,790
לא השתמשנו בקוד

278
00:15:29,790 --> 00:15:31,080
בגב המפה הזו עדיין.

279
00:15:31,080 --> 00:15:32,470
יכול להיות שזה קשור למקום הזה?

280
00:15:32,470 --> 00:15:33,480
אה, נכון.

281
00:15:33,480 --> 00:15:35,790
עכשיו כשאתה מזכיר את זה,
אני פתאום נזכר.

282
00:15:35,790 --> 00:15:37,390
תמונות מימי שהיינו ילדים

283
00:15:37,390 --> 00:15:39,150
בדרך כלל יש קודים כתובים מאחור.

284
00:15:39,150 --> 00:15:40,920
פו, אתה ממש חכם.

285
00:15:41,270 --> 00:15:43,240
בוא ניכנס ונשאל.

286
00:15:45,480 --> 00:15:47,080
-בוא שוב.
-תודה לך.

287
00:15:48,030 --> 00:15:48,550
שלום.

288
00:15:48,570 --> 00:15:49,150
שלום.

289
00:15:49,150 --> 00:15:50,480
היי, סליחה.

290
00:15:50,480 --> 00:15:52,550
האם זה קוד תמונה מהחנות שלך?

291
00:15:53,910 --> 00:15:54,600
בעידן הזה,

292
00:15:54,600 --> 00:15:56,200
אנחנו לא רושמים תמונות
עם קודים יותר.

293
00:15:56,200 --> 00:15:57,320
האם השתמשת בהם בעבר?

294
00:15:57,320 --> 00:15:59,780
אני חושב שהבוס הקודם שלנו
השתמש בהם בעבר.

295
00:16:00,270 --> 00:16:00,790
מיס,

296
00:16:00,790 --> 00:16:03,030
תוכל בבקשה לבדוק עבורנו?

297
00:16:03,030 --> 00:16:04,750
אבל יש לי עניינים דחופים לטפל בהם
כרגע.

298
00:16:04,750 --> 00:16:05,550
אני מצטער.

299
00:16:05,550 --> 00:16:06,790
אולי תוכל...

300
00:16:08,440 --> 00:16:09,040
תודה לך.

301
00:16:10,910 --> 00:16:12,370
בוא נצא תחילה החוצה.

302
00:16:14,910 --> 00:16:15,790
סליחה.

303
00:16:21,560 --> 00:16:22,550
תוֹדָה.

304
00:16:22,870 --> 00:16:23,320
זה כלום.

305
00:16:23,320 --> 00:16:24,270
תודה לך, גברת.

306
00:16:25,360 --> 00:16:26,870
יכול להיות שקיבלנו את התשובה

307
00:16:26,870 --> 00:16:28,000
למשחק לא בסדר הפעם?

308
00:16:28,000 --> 00:16:28,960
זה לא יכול להיות.

309
00:16:28,960 --> 00:16:31,760
אני חושב שפשוט לא מצאנו
התשובה הנכונה עדיין.

310
00:16:34,490 --> 00:16:35,950
[תמונה של זמן]

311
00:16:40,200 --> 00:16:41,860
אירוע צילום וינטג'.

312
00:16:43,320 --> 00:16:45,180
מה אם ניכנס לצילום?

313
00:16:46,270 --> 00:16:49,310
רק זוגות ובני זוג יכולים להשתתף.

314
00:16:46,850 --> 00:16:47,690
[כללי האירוע: פתוח רק ל
זוגות ובני זוג]

315
00:16:47,710 --> 00:16:48,990
[נא לקבוע תור מראש.
המפגשים ייקבעו בתיאום מראש.]

316
00:16:49,550 --> 00:16:50,480
מי הולך?

317
00:16:52,360 --> 00:16:53,480
גב' לין,

318
00:16:53,550 --> 00:16:55,390
האדם היחיד שיש לנו כאן
שאולי יוכל לצלם תמונות זוגיות

319
00:16:55,390 --> 00:16:56,440
האם אתה.

320
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
גב' לין, את היחידה
מי יכול לעשות את זה.

321
00:16:59,000 --> 00:17:00,550
גב' לין, את בשיא הכושר.

322
00:17:00,550 --> 00:17:01,960
אתה יכול גם כן
לצלם כמה תמונות למזכרת.

323
00:17:01,960 --> 00:17:03,030
זה יהיה win-win.

324
00:17:03,030 --> 00:17:04,640
תחשבי על זה, גב' לין.

325
00:17:24,670 --> 00:17:28,030
[שבט פראי קטן]

326
00:17:25,349 --> 00:17:27,240
לקח לנו שעה
לפתור את בעיות המתמטיקה,

327
00:17:27,240 --> 00:17:29,350
אבל רק 5 דקות להעיף החוצה.

328
00:17:30,400 --> 00:17:31,530
אז מה עושים הלאה?

329
00:17:32,790 --> 00:17:33,360
גב' לין

330
00:17:33,400 --> 00:17:34,720
צריך למצוא מישהו
לצלם איתם תמונות זוגיות

331
00:17:34,720 --> 00:17:35,590
ולהתגנב לאולפן הצילום,

332
00:17:35,590 --> 00:17:37,270
כדי להמשיך למצוא רמזים.

333
00:17:37,270 --> 00:17:38,680
כמה מרגש!

334
00:17:38,680 --> 00:17:40,610
איזו מין עלילת סרט ריגול זו?

335
00:17:41,240 --> 00:17:42,400
גב' לין.

336
00:17:42,400 --> 00:17:44,920
אז האם מצאת מישהו
לצלם איתם תמונות זוגיות?

337
00:17:44,920 --> 00:17:45,830
לא.

338
00:17:46,270 --> 00:17:49,590
תהיתי אם זה באמת נחוץ
ללכת עד כאן.

339
00:17:49,590 --> 00:17:51,510
אנחנו אפילו לא יודעים
אם האדם המסתורי

340
00:17:51,510 --> 00:17:53,830
מי שלח את קופסת המתנה
פשוט מתעסק איתנו.

341
00:17:53,830 --> 00:17:55,720
אתה לא רוצה לדעת את התשובה?

342
00:17:55,720 --> 00:17:57,290
אני כן.

343
00:17:57,750 --> 00:17:59,270
אם זה באמת מגיע לזה,

344
00:17:59,270 --> 00:18:01,070
אני יכול פשוט לשכור מישהו.

345
00:18:01,070 --> 00:18:02,830
בכל מקרה זה רק מעשה לאירוע.

346
00:18:02,830 --> 00:18:04,200
כל אחד יעשה.

347
00:18:05,000 --> 00:18:05,920
גב' לין.

348
00:18:05,920 --> 00:18:07,350
דודי מאוד נוח,

349
00:18:07,350 --> 00:18:08,350
ויש לו שרירים.

350
00:18:08,350 --> 00:18:09,610
הוא מאוד פוטוגני.

351
00:18:13,110 --> 00:18:14,270
גב' לין.

352
00:18:14,270 --> 00:18:16,070
גם בן דוד שלי בערך בגיל המתאים.

353
00:18:16,070 --> 00:18:17,650
מה דעתך שאשלח לך את התמונה שלו?

354
00:18:17,880 --> 00:18:18,960
חתיך, נכון?

355
00:18:22,790 --> 00:18:23,920
אח שלי גם די חתיך.

356
00:18:23,920 --> 00:18:26,000
הבחור למעלה ממני יכול לעשות.

357
00:18:26,000 --> 00:18:28,660
בן דוד שלי בהחלט יסכים.
אין צורך לשאול.

358
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
מאמן, מה רע?

359
00:18:44,680 --> 00:18:46,680
ראיתי את ההודעות בצ'אט הקבוצתי.

360
00:18:47,110 --> 00:18:48,220
אם זה שבת,

361
00:18:48,400 --> 00:18:49,070
יש לי זמן.

362
00:18:51,070 --> 00:18:52,020
אתה אומר

363
00:18:52,270 --> 00:18:54,800
אתה מוכן לצלם תמונות זוגיות
איתי?

364
00:18:56,880 --> 00:18:57,960
באשר לתשלום הספציפי,

365
00:18:57,960 --> 00:19:00,560
בוא נסדיר את זה
בהתבסס על המצב בפועל.

366
00:19:01,200 --> 00:19:02,880
מילים אינן יכולות לבטא את תודתי.

367
00:19:02,880 --> 00:19:03,610
בוא איתי.

368
00:19:07,110 --> 00:19:08,170
לאן אנחנו הולכים?

369
00:19:08,480 --> 00:19:09,540
החדר של סבא שלי.

370
00:19:14,960 --> 00:19:16,620
אנחנו מחפשים משהו?

371
00:19:16,890 --> 00:19:19,270
הבגדים סבא וסבתא שלי
נשאר מאחור.

372
00:19:19,270 --> 00:19:21,640
זה סטודיו לצילום וינטג',
אתה יודע.

373
00:19:21,640 --> 00:19:23,000
אני רוצה ללבוש את הבגדים שלהם

374
00:19:23,000 --> 00:19:24,800
כדי לגרום לזה להרגיש יותר טקסי.

375
00:19:25,030 --> 00:19:28,430
-למעשה, יש לי...
אתה מסתכל שם. אני אחפש את זה.

376
00:19:38,030 --> 00:19:39,750
עדיין לא מצאתי כלום.

377
00:19:40,200 --> 00:19:41,310
מה איתך?

378
00:19:41,310 --> 00:19:42,440
הנה...

379
00:20:01,830 --> 00:20:03,040
פארק השעשועים הזה

380
00:20:03,270 --> 00:20:05,310
היה מקור שמחת הילדות שלי.

381
00:20:06,000 --> 00:20:08,240
סבא נהג לקחת אותי לשם
כל הזמן.

382
00:20:08,240 --> 00:20:09,960
סבא ואני אפילו היינו מהמרים

383
00:20:09,960 --> 00:20:12,790
על מי יעלה ראשון לקרוסלה.

384
00:20:21,640 --> 00:20:22,370
מה זה?

385
00:20:25,200 --> 00:20:26,600
אתה יכול לנענע את האוזניים?

386
00:20:26,830 --> 00:20:27,640
כָּזֶה.

387
00:20:36,920 --> 00:20:38,050
מרשים, נכון?

388
00:20:39,750 --> 00:20:40,480
מַרשִׁים.

389
00:20:40,790 --> 00:20:41,480
תנסה את זה.

390
00:20:45,160 --> 00:20:46,090
האם הם התנועעו?

391
00:20:54,350 --> 00:20:55,720
השם הרשמי לין וואנשינג,

392
00:20:55,720 --> 00:20:59,590
כינוי הכוכב הזוהר גאון...

393
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
נסיכה.

394
00:21:03,550 --> 00:21:04,810
אתה צוחק עליי.

395
00:21:07,030 --> 00:21:07,680
אני לא צוחק.

396
00:21:07,680 --> 00:21:10,210
יכולתי אפילו לראות את השיניים שלך.
עדיין מכחיש את זה.

397
00:21:10,400 --> 00:21:11,750
אתה עדיין צוחק.

398
00:21:11,750 --> 00:21:15,110
אני לא צוחק עליך,
כוכב זוהר נסיכה גאונית.

399
00:21:15,110 --> 00:21:16,240
בואו נמשיך לחפש.

400
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
מצא את זה.

401
00:21:34,550 --> 00:21:36,270
זה לא קטן מדי בשבילי?

402
00:21:36,880 --> 00:21:38,070
גם סבא שלי היה גבוה מאוד.

403
00:21:38,070 --> 00:21:39,240
אתה בהחלט יכול להשתלב בו.

404
00:21:39,240 --> 00:21:40,370
פשוט תסתפק בזה.

405
00:21:53,030 --> 00:21:53,830
פליקס יו,

406
00:21:53,770 --> 00:21:56,880
[פליקס יו]

407
00:21:53,830 --> 00:21:55,480
יש לי משימה מכובדת בשבילך:

408
00:21:55,480 --> 00:21:58,140
לך לבית שלי והתגנב החוצה
חליפת וינטג' בשבילי.

409
00:21:59,240 --> 00:22:01,200
איזה בית? בהנגג'יו?

410
00:22:02,660 --> 00:22:03,230
כֵּן.

411
00:22:04,070 --> 00:22:06,240
מה קורה? קוספליי?

412
00:22:06,240 --> 00:22:08,300
אני חושב שמצאתי גם את זה של סבתא שלי.

413
00:22:08,440 --> 00:22:09,640
זה צריך להיות זה.

414
00:22:12,310 --> 00:22:13,590
נראה שהם סט.

415
00:22:25,300 --> 00:22:28,200
[פליקס יו]

416
00:22:25,880 --> 00:22:26,440
שלום, שלום, שלום?

417
00:22:26,440 --> 00:22:27,240
איפה אתה?

418
00:22:27,440 --> 00:22:28,030
אני לא צריך את עזרתך יותר.

419
00:22:28,030 --> 00:22:29,000
אתה יכול לעזוב.

420
00:23:03,790 --> 00:23:04,880
גב' לין.

421
00:23:22,960 --> 00:23:23,830
איך אני נראה?

422
00:23:26,110 --> 00:23:28,110
קצת פחות חתיך מסבא שלי.

423
00:23:32,960 --> 00:23:34,690
אפשר גם להתחייב למעשה.

424
00:23:54,710 --> 00:23:56,320
[תמונה של זמן]

425
00:23:56,590 --> 00:23:57,350
שלום, בוס.

426
00:23:57,350 --> 00:23:58,750
יש לנו תור בשעה 1:30

427
00:23:58,750 --> 00:23:59,840
למפגש צילום זוגי.

428
00:23:59,840 --> 00:24:00,550
שלום.

429
00:24:01,160 --> 00:24:01,680
בְּסֵדֶר.

430
00:24:01,680 --> 00:24:02,750
תן לי לבדוק.

431
00:24:04,160 --> 00:24:06,000
מר וואנג וגברת לין, נכון?

432
00:24:06,000 --> 00:24:06,400
כֵּן.

433
00:24:06,790 --> 00:24:08,720
להלן כמה סגנונות לעיונך.

434
00:24:08,720 --> 00:24:09,680
שניכם יכולים להסתכל קודם.

435
00:24:09,680 --> 00:24:11,410
-תודה לך.
-אני אלך להתכונן.

436
00:24:28,510 --> 00:24:29,700
אין התאמה.

437
00:24:31,350 --> 00:24:32,810
בוא נלך לבדוק שם.

438
00:24:45,070 --> 00:24:46,600
יש פה עוד כמה.

439
00:24:47,720 --> 00:24:49,440
בוס, נחכה לך למעלה.

440
00:24:49,440 --> 00:24:50,440
עזרו לעצמכם.

441
00:25:06,660 --> 00:25:10,060
[יום נישואין זהב]

442
00:25:24,640 --> 00:25:27,410
[23 באוגוסט 2021]

443
00:25:28,590 --> 00:25:29,400
מה לא בסדר?

444
00:25:31,400 --> 00:25:32,200
מצא את זה.

445
00:25:33,880 --> 00:25:35,340
הם סבא וסבתא שלי.

446
00:25:38,920 --> 00:25:40,160
סליחה

447
00:25:40,160 --> 00:25:41,240
כדי שתחכה.

448
00:25:41,240 --> 00:25:42,750
כולנו מוכנים לצילומים.

449
00:25:42,750 --> 00:25:43,510
תן לי רק להתאים את האורות.

450
00:25:43,510 --> 00:25:44,200
בּוֹס.

451
00:25:44,830 --> 00:25:46,310
סליחה, אבל

452
00:25:46,310 --> 00:25:48,010
צילמת את התמונה הזו?

453
00:25:48,270 --> 00:25:49,240
לא לקחתי את זה.

454
00:25:49,240 --> 00:25:50,270
אבא שלי לקח את זה.

455
00:25:50,640 --> 00:25:52,270
זו העבודה הכי גאה שלו.

456
00:25:52,270 --> 00:25:54,160
והוא צילם אותו בסרט מיושן.

457
00:25:54,160 --> 00:25:56,020
תראה, הוא אפילו מנה את התמונה הזו.

458
00:25:57,350 --> 00:25:59,480
אתה יכול בבקשה למכור לי את זה?

459
00:26:00,500 --> 00:26:02,170
לא יכול לעשות. אני מצטער.

460
00:26:02,310 --> 00:26:03,550
בבקשה, בוס.

461
00:26:03,550 --> 00:26:06,100
הם היו המשפחה הכי קרובה שלי בעולם הזה.

462
00:26:06,270 --> 00:26:07,630
והם נעלמו מזמן.

463
00:26:07,960 --> 00:26:10,200
אני ממש רוצה לקנות אותו כמזכרת.

464
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
אנא עשה חריגה.

465
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
אני מצטער.

466
00:26:14,000 --> 00:26:16,330
בואו פשוט נמשיך עם הצילום.

467
00:26:21,100 --> 00:26:21,440
[יום נישואין זהב]

468
00:26:24,350 --> 00:26:26,150
האם אתם Xunya ו- Yuanyuan?

469
00:26:26,680 --> 00:26:28,550
אתה כאן כדי לאסוף את התמונות שלך, נכון?

470
00:26:28,550 --> 00:26:29,000
אַבָּא.

471
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
למה ירדת למטה?

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,790
זה אבא שלי.

473
00:26:31,790 --> 00:26:32,720
הוא קצת...

474
00:26:32,720 --> 00:26:34,580
הוא חושב שזה עדיין לפני 30 שנה.

475
00:26:34,890 --> 00:26:37,010
חיכיתי לך.

476
00:26:37,110 --> 00:26:38,680
סוף סוף אתה כאן.

477
00:26:38,680 --> 00:26:41,350
אני רוצה לצלם עוד תמונה שלך.

478
00:26:41,350 --> 00:26:43,000
תתכוננו, שניכם.

479
00:26:43,000 --> 00:26:44,350
קדימה, תתכונן.

480
00:26:44,350 --> 00:26:45,920
זה נראה הג'נטלמן הזקן הזה

481
00:26:45,920 --> 00:26:48,880
-הוא חבר של סבא וסבתא שלי.
אכפת לך לתת לאבא שלי לצלם?

482
00:26:48,880 --> 00:26:49,540
אֵין בְּעָיָוֹת.

483
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
T-תודה לך.

484
00:26:50,960 --> 00:26:52,170
אני אלך להתכונן.

485
00:26:52,790 --> 00:26:55,440
יכול להיות שהוא זה שהוביל אותנו לכאן?

486
00:26:55,640 --> 00:26:56,590
אתה בסדר?

487
00:26:59,050 --> 00:27:00,660
אני אשחק בינתיים.

488
00:27:07,000 --> 00:27:08,650
הו לא, זה מטושטש.

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,040
בוא ננסה שוב.

490
00:27:10,880 --> 00:27:12,720
קדימה, תתכונן.

491
00:27:12,720 --> 00:27:14,750
אחת, שתיים...

492
00:27:16,830 --> 00:27:17,480
מה קורה?

493
00:27:17,480 --> 00:27:18,720
זה עדיין מטושטש.

494
00:27:19,970 --> 00:27:21,210
אני מצטער, שניכם.

495
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
סליחה על בזבוז הזמן שלך.

496
00:27:22,640 --> 00:27:24,370
זה בסדר. אנחנו לא ממהרים.

497
00:27:24,440 --> 00:27:25,370
בוא ננסה שוב.

498
00:27:26,110 --> 00:27:27,160
מה דעתך שאעשה את זה, אבא?

499
00:27:27,160 --> 00:27:27,620
לְהִסְתַלֵק.

500
00:27:29,270 --> 00:27:30,470
השתמש בחצובה. כָּאן.

501
00:27:34,400 --> 00:27:35,160
Xunya.

502
00:27:35,830 --> 00:27:37,750
שניכם רבתם?

503
00:27:39,110 --> 00:27:40,070
-לא עשינו.
-לא עשינו.

504
00:27:40,070 --> 00:27:42,640
אז תראה לי קצת כימיה.

505
00:27:43,200 --> 00:27:43,920
כִּימִיָה?

506
00:27:44,640 --> 00:27:45,590
כִּימִיָה.

507
00:27:47,960 --> 00:27:49,270
הוא כנראה מתכוון

508
00:27:48,350 --> 00:27:50,420
♪ תפסתי את עיניך ♪

509
00:27:50,350 --> 00:27:51,830
קצת מגע פיזי

510
00:27:50,890 --> 00:27:53,260
♪ בליל הקיץ ♪

511
00:27:51,830 --> 00:27:53,510
וחיוך זוהר יותר.

512
00:27:53,750 --> 00:27:59,260
♪ כוכב זוהר כל כך בהיר ♪

513
00:27:56,880 --> 00:27:57,830
זה טוב.

514
00:27:58,480 --> 00:27:59,510
קדימה.

515
00:27:59,830 --> 00:28:01,680
הרבה יותר טוב. בוא ניקח עוד אחד.

516
00:28:00,780 --> 00:28:03,040
♪ ניצוץ בליבי ♪

517
00:28:02,110 --> 00:28:03,110
תהיה קרוב יותר.

518
00:28:03,740 --> 00:28:09,530
♪ תיעלם בחלומי, בסתר ♪

519
00:28:07,790 --> 00:28:09,850
גב' לין, הניחי את ידך על הכתף שלי.

520
00:28:12,920 --> 00:28:18,340
♪ עם רוח הערב
לוחשת לי באוזן ♪

521
00:28:16,880 --> 00:28:17,640
תסתכל עליי.

522
00:28:19,070 --> 00:28:24,870
♪ זיקוקים פורחים על פני השמים ♪

523
00:28:25,290 --> 00:28:27,980
♪ מנצנץ בעיניים ♪

524
00:28:28,250 --> 00:28:34,620
♪ ומתפשט לתוך
ים עדין של כוכבים ♪

525
00:28:37,320 --> 00:28:39,390
♪ כל לילה ♪

526
00:28:38,550 --> 00:28:39,160
טוב.

527
00:28:39,750 --> 00:28:40,790
זה טוב.

528
00:28:40,070 --> 00:28:42,320
♪ אני מגיע לאור כוכבים ♪

529
00:28:42,940 --> 00:28:44,970
♪ משוטט איתך בחלומות ♪

530
00:28:45,340 --> 00:28:48,030
♪ אני עוקב אחר פעימות הלב שלי ♪

531
00:28:48,880 --> 00:28:51,480
♪ כמו אבק מרחף באוויר ♪

532
00:28:52,320 --> 00:28:54,230
♪ בגלל האהבה שלך ♪

533
00:28:55,010 --> 00:28:59,790
♪ אני זורח בצורה מבריקה ♪

534
00:28:57,830 --> 00:29:00,960
האם המידה לא קצת גדולה מדי?

535
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
זה נלקח היטב.

536
00:29:04,200 --> 00:29:06,730
אנחנו בהחלט לא יכולים לתת
הילדים האלה רואים את זה.

537
00:29:07,510 --> 00:29:09,000
האם התמונות מוכנות?

538
00:29:17,110 --> 00:29:19,240
הצמיד הזה הוא...

539
00:29:24,750 --> 00:29:25,720
אתה...

540
00:29:28,400 --> 00:29:30,640
Y-אתה לא Yuanyuan.

541
00:29:31,350 --> 00:29:32,200
מי אתה?

542
00:29:33,510 --> 00:29:35,110
יואניואן הייתה סבתא שלי.

543
00:29:35,110 --> 00:29:36,370
שמי לין וואנשינג.

544
00:29:36,680 --> 00:29:39,610
אני הנכדה של
לין שוניה ושן שויואן.

545
00:29:43,200 --> 00:29:44,000
יָמִינָה.

546
00:29:45,550 --> 00:29:46,850
רק נזכרתי

547
00:29:47,270 --> 00:29:49,790
משהו חשוב מאוד.

548
00:29:50,590 --> 00:29:57,560
[לפני 9 חודשים]

549
00:30:05,750 --> 00:30:08,070
שלום. שלום?

550
00:30:09,200 --> 00:30:10,160
סליחה,

551
00:30:10,160 --> 00:30:11,680
האם אתה הבעלים של החנות הזו?

552
00:30:11,680 --> 00:30:12,550
האם אתה כאן לצילומים?

553
00:30:12,550 --> 00:30:14,080
אני כאן כדי לאסוף תמונה.

554
00:30:17,240 --> 00:30:17,960
כנסו.

555
00:30:19,070 --> 00:30:20,240
לין שוניה.

556
00:30:22,550 --> 00:30:23,510
מי אתה?

557
00:30:23,830 --> 00:30:26,110
למה שוניה לא הגיעה
להרים את זה בעצמו?

558
00:30:24,850 --> 00:30:26,490
[קבלה]

559
00:30:27,200 --> 00:30:29,590
זמן קצר לאחר צילום זה,

560
00:30:29,830 --> 00:30:31,760
מר לין אובחן כחולה בסרטן.

561
00:30:32,350 --> 00:30:33,880
הוא נפטר לא מזמן.

562
00:30:37,350 --> 00:30:40,240
מה עם אשתו, שן שויואן?

563
00:30:41,070 --> 00:30:43,200
גם גברת שן נפטרה

564
00:30:44,110 --> 00:30:45,570
זמן לא רב אחרי שמר לין עשה זאת.

565
00:30:49,310 --> 00:30:50,440
אני רואה.

566
00:30:53,810 --> 00:30:56,780
[של לין שוניה ושל שן שויואן
יום נישואין זהב]

567
00:30:54,830 --> 00:30:56,480
אני מאוד אוהב את התמונה הזו,

568
00:30:57,310 --> 00:30:58,480
אז הגדלתי אותו

569
00:30:59,240 --> 00:31:00,900
והחזיק אותו תלוי למעלה.

570
00:31:01,480 --> 00:31:03,640
תכננתי
לצלם תמונה נוספת עבורם

571
00:31:03,640 --> 00:31:05,500
כשהם באו לקחת את זה.

572
00:31:06,030 --> 00:31:07,490
מי היה חושב...

573
00:31:11,350 --> 00:31:12,240
לפחות

574
00:31:14,160 --> 00:31:15,760
הם שוב ביחד עכשיו.

575
00:31:17,350 --> 00:31:18,150
אה, דרך אגב.

576
00:31:20,160 --> 00:31:21,830
יש לי עוד בקשה קטנה.

577
00:31:22,510 --> 00:31:24,030
אני מקווה שאתה יכול לעשות לי את הטוב הזה.

578
00:31:24,030 --> 00:31:25,480
מכיוון שאתה מכיר את Xunya,

579
00:31:25,480 --> 00:31:27,610
זה עושה אותך סוג של חבר שלי.

580
00:31:27,680 --> 00:31:28,350
לְהַמשִׁיך.

581
00:31:33,200 --> 00:31:34,460
פתח אותו והסתכל.

582
00:31:42,640 --> 00:31:43,790
גם לי אין מושג

583
00:31:43,790 --> 00:31:45,790
מדוע הוא הפקיד בידי את הדברים האלה.

584
00:31:46,160 --> 00:31:47,240
הוא אמר

585
00:31:47,240 --> 00:31:49,810
שיום אחד, צאצאיו של Xunya

586
00:31:50,070 --> 00:31:51,200
היו באים לאסוף אותם.

587
00:31:51,200 --> 00:31:53,790
אז פשוט קיבלתי אותם בטירוף.

588
00:31:53,960 --> 00:31:54,720
אדוני,

589
00:31:54,720 --> 00:31:56,960
אתה זוכר את שמו?

590
00:31:58,880 --> 00:32:00,550
אני לא חושב שהוא השאיר שם.

591
00:32:04,220 --> 00:32:10,250
[לֹא. 7, ווטונג רוד]

592
00:32:36,640 --> 00:32:41,880
♪ מחכה לענן כהה
לעבור לידך ♪

593
00:32:42,760 --> 00:32:47,340
♪ הקשיבו היטב לבכיו ♪

594
00:32:49,130 --> 00:32:54,130
♪ הגשם הכבד ישטוף
ההשתקפות שלך ♪

595
00:32:55,030 --> 00:33:00,630
♪ ונשא אותו לעבר נוף רחוק ♪

596
00:32:58,790 --> 00:33:02,980
[לא. 7, ווטונג רוד]

597
00:33:02,040 --> 00:33:07,700
♪ לכל חוויה יש את המשמעות שלה ♪

598
00:33:04,400 --> 00:33:05,240
תן לי את זה.

599
00:33:08,650 --> 00:33:13,420
♪ סצנה אחר סצנה, הם מתאחדים
לעצב את מי שאני ♪

600
00:33:15,080 --> 00:33:20,460
♪ אפילו הפצעים
שמשאירים מאחוריהם את חותמם ♪

601
00:33:21,380 --> 00:33:26,220
♪ לימדתי אותי איך לרפא את עצמי ♪

602
00:33:27,400 --> 00:33:33,060
♪ האהבה שנתתי,
האהבה שקיבלתי ♪

603
00:33:28,350 --> 00:33:29,590
סבא!

604
00:33:30,790 --> 00:33:32,350
מה מביא אותך לכאן, וואשינג?

605
00:33:32,350 --> 00:33:33,920
יש לי משהו להגיד לך.

606
00:33:33,920 --> 00:33:35,070
ראיתי ראשן ממש גדול

607
00:33:34,010 --> 00:33:39,490
♪ כל אחד מהם נותן לי את הכוח
לא לפחד להיפגע ♪

608
00:33:35,070 --> 00:33:37,320
בבית הספר,

609
00:33:37,340 --> 00:33:39,590
ואני רוצה להביא את זה הביתה
ולגדל אותו לצפרדע.

610
00:33:39,590 --> 00:33:41,310
בְּסֵדֶר. לך תמצא את סבתא.

611
00:33:40,450 --> 00:33:46,060
♪ תן לדמעות שלי להיסחף,
חזרה אל האוקיינוס ♪

612
00:33:41,310 --> 00:33:42,350
אני באמצע שיעור.

613
00:33:42,350 --> 00:33:42,960
תהיה טוב.

614
00:33:42,960 --> 00:33:43,640
בוא נלך לחצר.

615
00:33:43,640 --> 00:33:45,160
בסדר, איפה היינו?

616
00:33:45,160 --> 00:33:46,420
הנה, "תחזיק את הקו."

617
00:33:46,590 --> 00:33:48,520
-וזה.
-אל תשמיע קול.

618
00:33:46,920 --> 00:33:52,080
♪ ונשבה לעבר פרחים
פורח רחוק ♪

619
00:33:48,960 --> 00:33:50,360
בוא נלך לצייר שם.

620
00:33:50,510 --> 00:33:51,510
קדימה.

621
00:33:51,510 --> 00:33:54,030
הנה, תן לי את התיק.

622
00:33:53,470 --> 00:33:58,800
♪ אני ממלא את החללים הריקים של החיים
עם צבעים ♪

623
00:33:54,920 --> 00:33:56,200
קדימה, שב כאן.

624
00:33:56,200 --> 00:33:57,240
בסדר, סבתא.

625
00:33:57,240 --> 00:33:58,640
סבתא, הגיע הזמן לצייר.

626
00:33:59,240 --> 00:34:00,790
מה אתה רוצה לצייר?

627
00:33:59,540 --> 00:34:05,020
♪ החלומות שלי לא מפחדים להתעורר;
הם ממשיכים להתקיים ♪

628
00:34:06,050 --> 00:34:11,520
♪ אני הולך מעבר לעננים האפלים
ולהרגיש את האובך מתפזר ♪

629
00:34:12,699 --> 00:34:18,400
♪ תן לי להבין את עצמי בצורה ברורה יותר ♪

630
00:34:20,110 --> 00:34:21,409
ביי.

631
00:34:22,219 --> 00:34:23,800
להתראות. להתראות.

632
00:34:24,280 --> 00:34:25,000
סָבָּא!

633
00:34:25,480 --> 00:34:26,510
תראה מה ציירתי.

634
00:34:27,070 --> 00:34:28,760
ציירת כל כך טוב.

635
00:34:28,760 --> 00:34:30,510
מה זה שציירת?

636
00:34:30,710 --> 00:34:32,030
זה סבא,

637
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
זה אני,

638
00:34:33,030 --> 00:34:34,320
וזו סבתא.

639
00:34:36,510 --> 00:34:38,960
ציירת כל כך טוב.

640
00:34:36,620 --> 00:34:41,670
♪ לכל חוויה יש את המשמעות שלה ♪

641
00:34:38,960 --> 00:34:41,360
אתה לא תוכל לצייר את זה
כשתגדל.

642
00:34:41,360 --> 00:34:43,550
סבא, השעון שלך כל כך יפה.

643
00:34:42,889 --> 00:34:47,420
♪ סצנה אחר סצנה, הם מתאחדים
לעצב את מי שאני ♪

644
00:34:43,550 --> 00:34:44,880
גם אני רוצה את זה.

645
00:34:44,880 --> 00:34:46,920
זו הייתה מתנה

646
00:34:46,920 --> 00:34:48,150
מסבתא.

647
00:34:49,320 --> 00:34:54,300
♪ אפילו הפצעים
שמשאירים מאחוריהם את חותמם ♪

648
00:34:49,360 --> 00:34:51,480
את זה נתנה לי סבתא שלך

649
00:34:51,480 --> 00:34:53,230
ביום הראשון שלי כמורה.

650
00:34:53,230 --> 00:34:54,760
איך אני יכול פשוט לתת לך את זה?

651
00:34:54,960 --> 00:34:56,230
סבתא לא הוגנת.

652
00:34:55,480 --> 00:35:01,890
♪ לימדתי אותי איך לרפא את עצמי ♪

653
00:34:58,070 --> 00:34:59,510
אתה עדיין צעיר מדי.

654
00:34:59,510 --> 00:35:01,230
מה דעתך שאקנה אותך

655
00:35:01,230 --> 00:35:02,630
קודם שעון מצויר, בסדר?

656
00:35:02,630 --> 00:35:04,440
אני רוצה את של סבא.

657
00:35:04,490 --> 00:35:09,970
♪ אני ממלא את החללים הריקים של החיים
עם צבעים ♪

658
00:35:05,000 --> 00:35:06,480
בסדר, בסדר.

659
00:35:06,480 --> 00:35:09,630
ברגע שאני פורש מ
מרכז ההדרכה יואניואן,

660
00:35:09,630 --> 00:35:10,960
אני אתן לך את השעון הזה.

661
00:35:10,960 --> 00:35:11,920
פינקי נשבע.

662
00:35:11,070 --> 00:35:16,330
♪ החלומות שלי לא מפחדים להתעורר;
הם ממשיכים להתקיים ♪

663
00:35:12,190 --> 00:35:12,670
בסדר.

664
00:35:13,480 --> 00:35:14,320
פינקי נשבע.

665
00:35:14,320 --> 00:35:16,000
מה המשמעות של יואניואן?

666
00:35:14,540 --> 00:35:17,180
[מרכז הדרכה יואניואן]

667
00:35:16,370 --> 00:35:17,370
יואניואן.

668
00:35:17,400 --> 00:35:19,710
יואניואן הוא הכינוי של סבתא.

669
00:35:17,850 --> 00:35:23,020
♪ אני הולך מעבר לעננים האפלים
ולהרגיש את האובך מתפזר ♪

670
00:35:19,710 --> 00:35:20,550
הוריה נתנו לה את הכינוי הזה

671
00:35:20,550 --> 00:35:23,230
עם משמעות מיוחדת.

672
00:35:23,230 --> 00:35:26,000
"יואניואן" נועד להזכיר לה
ללמוד בשקדנות.

673
00:35:24,070 --> 00:35:29,490
♪ תן לי להבין את עצמי בצורה ברורה יותר ♪

674
00:35:26,000 --> 00:35:28,510
"Yuanyuan" מגיע מ
"אין ספור היצורים החיים".

675
00:35:28,210 --> 00:35:30,120
[מרכז הדרכה יואניואן]

676
00:35:28,510 --> 00:35:31,110
מטרת הלימודים היא לטפל

677
00:35:31,110 --> 00:35:32,510
ולשרת את כל היצורים החיים.

678
00:35:31,110 --> 00:35:35,690
♪ קח את ההשתקפות שלי ♪

679
00:35:34,230 --> 00:35:35,800
מרכז הדרכה יואניואן?

680
00:35:36,960 --> 00:35:37,840
יואניואן

681
00:35:37,530 --> 00:35:44,760
♪ ולכו לחפש נוף רחוק ♪

682
00:35:38,920 --> 00:35:40,400
היה שמה של סבתא שלי.

683
00:36:00,670 --> 00:36:02,530
סבא שלי היה מורה לסינית,

684
00:36:02,920 --> 00:36:04,780
וסבתא שלי הייתה מורה לאמנות.

685
00:36:09,800 --> 00:36:11,710
הם לימדו כל החיים,

686
00:36:13,440 --> 00:36:15,710
ולא הפסיק לאחר הפרישה.

687
00:36:50,710 --> 00:36:52,910
השעון הזה היה שייך לסבא שלי.

688
00:36:58,320 --> 00:36:59,280
הוא הבטיח

689
00:37:02,360 --> 00:37:03,630
שברגע שגדלתי,

690
00:37:05,360 --> 00:37:06,960
הוא היה נותן לי את זה.

691
00:37:36,000 --> 00:37:38,260
סבא שלך טיפל בזה ממש טוב.

692
00:37:38,840 --> 00:37:40,400
זה נראה חדש לגמרי.

693
00:37:50,030 --> 00:37:53,190
ברגע שאני פורש מ
מרכז ההדרכה יואניואן,

694
00:37:53,190 --> 00:37:54,480
אני אתן לך את השעון הזה.

695
00:37:54,480 --> 00:37:55,400
פינקי נשבע.

696
00:37:55,710 --> 00:37:56,190
בְּסֵדֶר.

697
00:38:13,340 --> 00:38:17,790
[מרכז הדרכה יואניואן]

698
00:38:20,360 --> 00:38:22,960
"Yuanyuan" מגיע מ
"אין ספור היצורים החיים".

699
00:38:22,960 --> 00:38:24,110
מטרת הלימוד

700
00:38:24,110 --> 00:38:27,190
זה לטפל ולשרת
כל היצורים החיים.

701
00:38:34,480 --> 00:38:35,610
החלטתי.

702
00:38:36,110 --> 00:38:37,190
אני אשאר כאן

703
00:38:37,800 --> 00:38:39,190
ולהדריך את הילדים האלה.

704
00:38:39,920 --> 00:38:41,180
לכל היצורים החיים,

705
00:38:41,630 --> 00:38:43,160
לפירות העבודה הקשה -

706
00:38:44,360 --> 00:38:46,320
מה סבא וסבתא
הקדישו את חייהם לעשייה,

707
00:38:46,320 --> 00:38:47,960
אני אמשיך את זה בשבילם.

708
00:39:17,640 --> 00:39:18,570
סָבָּא.

709
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
אני חושב שסוף סוף הבנתי

710
00:39:22,800 --> 00:39:25,440
למה שלחת אותי
תיכון הונגג'ינג מס' 8.

711
00:39:28,400 --> 00:39:29,280
אל תדאג.

712
00:39:30,110 --> 00:39:31,060
מעכשיו,

713
00:39:32,470 --> 00:39:35,400
לעולם לא אוותר לעצמי שוב
בגלל מישהו.

714
00:39:44,320 --> 00:39:45,780
במהלך החודש האחרון בערך,

715
00:39:47,360 --> 00:39:49,030
אני ממש שמחתי.

716
00:39:51,550 --> 00:39:54,110
תודה על המתנה שלך, סבא.

717
00:39:59,840 --> 00:40:00,590
סבא,

718
00:40:02,320 --> 00:40:03,190
סבתא,

719
00:40:06,030 --> 00:40:07,880
אני מתגעגע אליך כל כך.

720
00:40:12,230 --> 00:40:14,850
למרות שאני לא יודע
מי האדם המסתורי

721
00:40:14,850 --> 00:40:18,100
או לאן הוא רוצה להוביל אותנו,

722
00:40:18,360 --> 00:40:21,120
אני יכול להרגיש את החסד והעזרה שלו.

723
00:40:21,320 --> 00:40:23,110
אולי אם ניתן לטבע לעשות את שלו,

724
00:40:23,110 --> 00:40:25,320
בסופו של דבר נגלה
מי שהוא באמת מתישהו.

725
00:40:25,320 --> 00:40:26,030
איזה מספר זה היה שוב?

726
00:40:26,030 --> 00:40:27,300
-לֹא. 7, אני חושב.
-לֹא. 7.

727
00:40:27,320 --> 00:40:29,000
-איפה מס' 7?
-לֹא. 7.

728
00:40:29,000 --> 00:40:30,670
-זה מס' 6.
-ההוא.

729
00:40:30,670 --> 00:40:31,960
-זה מס' 7.
-זה מס' 5.

730
00:40:31,960 --> 00:40:33,030
הנה זה. כאן.

731
00:40:33,030 --> 00:40:34,320
מס' 7 נמצא כאן.

732
00:40:34,320 --> 00:40:35,150
זה כל כך גדול.

733
00:40:35,150 --> 00:40:37,400
אתה חושב שזה הבית של גברת לין?
-זה מס' 7?

734
00:40:37,400 --> 00:40:37,920
זה מאוד סביר.

735
00:40:37,920 --> 00:40:38,850
בית כזה גדול.

736
00:40:39,630 --> 00:40:40,880
למה זה כל כך מוזנח בפנים?

737
00:40:40,880 --> 00:40:41,590
זה כבד מדי. תוריד את זה לעת עתה.

738
00:40:41,590 --> 00:40:43,070
-זה מוזנח.
-שלום? מישהו שם?

739
00:40:43,070 --> 00:40:44,480
-אין אף אחד.
-מישהו שם?

740
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
H-איך זה יכול להיות?

741
00:40:45,480 --> 00:40:46,740
יש פה אנשים.

742
00:40:47,190 --> 00:40:48,620
-גְבֶרֶת. לין.
-גְבֶרֶת. לין.

743
00:40:48,640 --> 00:40:49,360
מְאַמֵן.

744
00:40:49,360 --> 00:40:50,760
המאמן הוא שביקש מאיתנו לבוא.

745
00:40:50,760 --> 00:40:52,550
גב' לין, למה גם את כאן?

746
00:40:53,070 --> 00:40:53,960
כי זה המקום שבו

747
00:40:53,960 --> 00:40:56,480
אתה תקיים את מפגשי ההדרכה שלך.

748
00:40:56,480 --> 00:40:58,500
זה גם הבסיס הסודי של הצוות שלנו.

749
00:40:59,230 --> 00:41:00,150
בסיס סודי?

750
00:41:00,150 --> 00:41:02,230
כל הבניין הזה?
יש לנו מקום כל כך גדול לעצמנו?

751
00:41:02,230 --> 00:41:03,000
אתה רואה את זה?

752
00:41:03,000 --> 00:41:04,630
זה די מגניב.

753
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
זה כל כך נקי?

754
00:41:11,400 --> 00:41:12,830
זה החדר.

755
00:41:14,460 --> 00:41:15,460
זו כיתה.

756
00:41:17,800 --> 00:41:19,150
אפילו הדלת שבורה.

757
00:41:21,440 --> 00:41:23,510
מרכז הדרכה יואניואן?

758
00:41:24,030 --> 00:41:24,840
אז

759
00:41:24,840 --> 00:41:27,770
הבסיס הסודי שלנו נקרא
מרכז הדרכה יואניואן.

760
00:41:28,710 --> 00:41:30,840
כמה עוד אתה חושב
ייקח לנו לסיים את הניקוי היום?

761
00:41:30,840 --> 00:41:32,920
לפחות 3 או 4 שעות.

762
00:41:32,920 --> 00:41:34,670
בוס, אתה עונד שעון?

763
00:41:34,670 --> 00:41:36,190
ג'נג הוא. מה השעה?

764
00:41:36,190 --> 00:41:37,880
כן, תבדוק מה השעה.

765
00:41:39,960 --> 00:41:41,150
נקה אותו כמו שצריך.

766
00:41:41,360 --> 00:41:42,400
פשוט תעשה את העבודה שלך.

767
00:41:42,400 --> 00:41:43,550
אתה מדבר יותר מדי.

768
00:41:47,400 --> 00:41:48,480
יש כאן כל כך הרבה אנשים.

769
00:41:48,480 --> 00:41:50,000
-פו, אתה כאן.
-כֵּן.

770
00:41:50,000 --> 00:41:51,230
קדימה, פו.

771
00:41:51,230 --> 00:41:52,230
לנגב תחילה את החוץ.

772
00:41:52,230 --> 00:41:52,880
אני אעזור לך קודם,

773
00:41:52,880 --> 00:41:53,810
אז אתה תעזור לי.

774
00:41:57,670 --> 00:41:58,800
אתם זהירים.

775
00:41:59,150 --> 00:42:00,400
גב' לין.

776
00:42:03,550 --> 00:42:04,920
אם אני לא טועה,

777
00:42:04,920 --> 00:42:06,190
ניגבת את דלפק השיש הזה

778
00:42:06,190 --> 00:42:07,710
למשך 20 דקות.

779
00:42:07,710 --> 00:42:10,460
אמרתי שנבוא לנקות הבוקר,

780
00:42:10,630 --> 00:42:13,440
אבל אף פעם לא התכוונתי כל כך מוקדם.

781
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
נגמרה לי האנרגיה.

782
00:42:15,880 --> 00:42:17,550
עומד להתרסק.

783
00:42:18,030 --> 00:42:20,030
שעה בבוקר
שווה שתיים בערב.

784
00:42:20,030 --> 00:42:23,670
שעה בבוקר זה משהו
אני פשוט לא יכול להרשות לעצמי.

785
00:42:24,670 --> 00:42:25,630
אתה עדיין יכול להתבדח.

786
00:42:25,630 --> 00:42:27,710
נראה שלא באמת נגמרו לך האנרגיה.

787
00:42:27,710 --> 00:42:29,170
יש לי שליחות בשבילך.

788
00:42:30,800 --> 00:42:32,460
רואה את הכורסה הזאת שם?

789
00:42:32,840 --> 00:42:33,880
הרגע ניקיתי אותו.

790
00:42:33,880 --> 00:42:35,150
לך תשכב שם.

791
00:42:35,150 --> 00:42:37,510
בכל פעם שמגב מגיע,
להרים את הרגליים למעלה.

792
00:42:37,760 --> 00:42:39,090
חושבים שאתם יכולים להתמודד עם זה?

793
00:42:39,920 --> 00:42:41,150
תודה לך.

794
00:42:42,110 --> 00:42:43,760
-לְנַגֵב.
-איפה המגב?

795
00:42:43,760 --> 00:42:44,550
ממש כאן.

796
00:42:58,110 --> 00:42:59,150
למה זה כל כך מלוכלך?

797
00:42:59,150 --> 00:43:00,280
למה זה כל כך גדול?

798
00:43:00,280 --> 00:43:01,650
זה גדול מדי אחי.

799
00:43:04,230 --> 00:43:05,190
יש כאן מרפסת.

800
00:43:05,190 --> 00:43:07,190
כמה זמן ייקח לנו לנקות?

801
00:43:07,230 --> 00:43:08,150
חבר'ה!

802
00:43:08,150 --> 00:43:10,070
יש כאן עוד מרפסת ענקית!

803
00:43:10,070 --> 00:43:11,870
-בוא נלך להסתכל.
-בוא נלך.

804
00:43:18,360 --> 00:43:20,010
הנוף כל כך נחמד.

805
00:43:20,320 --> 00:43:22,360
נקיים כאן שיעורים מעתה ואילך.

806
00:43:22,360 --> 00:43:22,920
כֵּן.

807
00:43:22,920 --> 00:43:24,670
-זה מרגיש כל כך נהדר.
- נקיים שיעורים כאן.

808
00:43:24,670 --> 00:43:26,480
בואו נתחיל לטאטא מלמטה
ולעבוד את דרכנו למעלה.

809
00:43:26,480 --> 00:43:27,840
-בַּטוּחַ.
-בוא נלך.

810
00:43:48,790 --> 00:43:51,170
♪ הלילה חומק לי בין האצבעות ♪

811
00:43:52,020 --> 00:43:55,860
♪ מחבקת את הקור של הערנות ♪

812
00:43:56,730 --> 00:43:58,560
♪ לוחשת את מחשבותיי לבד ♪

813
00:43:59,090 --> 00:44:03,990
♪ להיפרד מבריזת הערב
נפגשנו במקרה ♪

814
00:44:04,580 --> 00:44:07,230
♪ נשארים עם פריחת היסמין
עד סוף האביב ♪

815
00:44:07,900 --> 00:44:10,990
♪ לראות את האלגנטיות שלהם דועכת,
הניחוח שלהם נעלם ♪

816
00:44:12,290 --> 00:44:15,310
♪ פעם חלמתי על יופי ♪

817
00:44:16,230 --> 00:44:20,090
♪ ואני מקבל את זה
חרטות עלולות לגדול פרא ♪

818
00:44:20,770 --> 00:44:22,970
♪ תראה, מתחת לאור השמש ♪

819
00:44:23,760 --> 00:44:27,680
♪ בכתמי האבק המרקדים ♪

820
00:44:28,480 --> 00:44:31,240
♪ אני אסיר תודה שמעולם לא איבדתי את הכנות שלי ♪

821
00:44:31,900 --> 00:44:35,670
♪ או המתנה שלי לאושר ♪

822
00:44:37,240 --> 00:44:39,310
♪ חולקת את החום שלי עם גשם חולף ♪

823
00:44:40,050 --> 00:44:43,670
♪ מרגיש בשקט את המסע שלו ♪

824
00:44:45,100 --> 00:44:47,060
♪ כמו גחלילית שנעלמת ברגע ♪

825
00:44:48,010 --> 00:44:51,870
♪ עדיין יפה בשלמותו ♪

826
00:44:52,580 --> 00:44:55,030
♪ אין צורך לחפש תשובה סופית ♪

827
00:44:56,130 --> 00:44:59,900
♪ תן לסוף להישאר עם
שאלות ללא מענה ♪

828
00:45:00,700 --> 00:45:03,130
♪ אין צורך להוכיח זאת בהבטחות ♪

829
00:45:04,250 --> 00:45:07,760
♪ הדמדומים כשפעם נשבענו
להישאר ביחד ♪

830
00:45:09,240 --> 00:45:11,210
♪ אין צורך להיצמד לנצח ♪

831
00:45:11,850 --> 00:45:12,380
♪ אפשר להפריד לקרות ♪