1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(Semua karakter dan peristiwa dalam film
Lokasi dan organisasi adalah fiktif)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(Proses pembuatan film aktor cilik dan hewan
semua mematuhi pedoman keselamatan)

3
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
{\an8}Mungkinkah jimat ini berisi milik suamiku?

4
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
{\an8}Mungkin saja, tapi Anda tidak perlu terburu-buru

5
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
{\an8}Kami belum tahu tentang putra Anda
Apa hubungannya dengan jimat ini?

6
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
{\an8}Ya

7
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
Lalu

8
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
Apa yang kamu cari di sini?

9
00:01:22,916 --> 00:01:27,086
Iran memberitahuku sesuatu sebelumnya

10
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
Bagaimana kamu melihat hantu itu?

11
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
Ada meja yang digunakan dukun

12
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
Saya menemukan pembakar dupa tua di laci

13
00:01:36,095 --> 00:01:38,723
Masalahnya sepertinya ada pada pembakar dupa

14
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
Tapi saya tidak dapat menemukannya

15
00:01:49,150 --> 00:01:50,485
Apa yang harus dilakukan?

16
00:01:51,903 --> 00:01:55,949
Sebaiknya aku mencarinya
Dukun laki-laki yang biasa menarik hantu ke sini

17
00:02:15,927 --> 00:02:16,928
biarkan aku melakukannya

18
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
Saya bisa melakukannya sendiri

19
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
Harus mengurusnya sekarang untuk menghindari masalah di kemudian hari

20
00:02:32,777 --> 00:02:33,736
Apa?

21
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
Siapa yang tahu apa yang akan Anda katakan tentang saya di belakang saya?

22
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
Saya bukan orang seperti itu

23
00:02:39,325 --> 00:02:41,369
Tidak peduli orang seperti apa Anda

24
00:02:41,911 --> 00:02:43,580
Aku hanya tidak mempercayai orang lain

25
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
Mengapa? Mengapa Anda tidak mempercayai orang lain?

26
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Tadi itu berbahaya

27
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
Persimpangan itu adalah lampu merah

28
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
Yang itu

29
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
Saya kehilangan kendali dari waktu ke waktu

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
Apa yang kamu lakukan di sini?

31
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
Honor Entertainment adalah klien baru saya

32
00:03:10,899 --> 00:03:11,983
Bagaimana denganmu?

33
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
Apakah Anda mengambil kasus ini?

34
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
Tidak

35
00:03:17,614 --> 00:03:19,282
Ini adalah agensi hiburan

36
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
ada banyak artis

37
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
Saya datang menemui artis yang paling saya kagumi

38
00:03:26,164 --> 00:03:27,832
- Apa?
- idola

39
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
Dibalut dengan sangat baik

40
00:03:40,386 --> 00:03:42,430
Apakah dia serius atau bercanda?

41
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
Benar-benar aneh

42
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
Siapa kakak perempuan tadi?

43
00:04:18,341 --> 00:04:20,510
dia adalah seorang pengacara

44
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
Membela pihak lain dalam kasus saya sebelumnya

45
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
Apakah kamu menyukainya?

46
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
Apakah ada yang seperti itu
Perasaan "semakin sedikit aku membiarkanmu menyentuhku, kamu akan semakin bersemangat"?

47
00:04:29,352 --> 00:04:30,186
Apa yang kamu katakan?

48
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
Wajahmu semerah apel

49
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
Itu karena aku kerasukan

50
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
Saya tidak marah

51
00:04:43,658 --> 00:04:44,826
saya tahu

52
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
Saya hanya merasa kasihan

53
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
Karena aku, kamu hampir mengalami kecelakaan mobil

54
00:04:54,127 --> 00:04:57,213
Aku juga tidak mengalami kecelakaan mobil, jadi tidak masalah.

55
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
Ngomong-ngomong, kenapa kamu mengejar Ko Jong Suk?

56
00:05:02,552 --> 00:05:06,764
Nada dering ponselnya sama dengan nada dering yang kudengar di hari kematianku.

57
00:05:08,558 --> 00:05:09,392
Apa?

58
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
Permisi

59
00:05:15,940 --> 00:05:16,941
siapa kamu?

60
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
Saya seorang pengacara dari Honor Entertainment

61
00:05:19,610 --> 00:05:22,155
Bolehkah saya melihat video pengawasan di lorong?

62
00:05:22,238 --> 00:05:25,950
Tepat pada waktunya. Saya hendak menelepon polisi.

63
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
- Panggil polisi?
- Kamu bilang kamu seorang pengacara

64
00:05:28,911 --> 00:05:32,040
Bukankah itu sebabnya kamu datang ke sini?

65
00:05:35,084 --> 00:05:37,086
{\an8}(Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran)

66
00:05:41,799 --> 00:05:43,384
Apa yang kamu lakukan dengan itu?

67
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
Untunglah truk itu berhenti di pinggir jalan

68
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
Pasti menangkap sesuatu

69
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
Dafeng

70
00:05:52,643 --> 00:05:54,937
- Kamu kembali
- paman

71
00:05:55,021 --> 00:05:56,731
sangat senang bertemu denganmu

72
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
- Apakah kamu bersenang-senang hari ini?
- senang

73
00:06:02,070 --> 00:06:04,947
Paman, apa yang terjadi dengan tanganmu? Apakah itu terluka?

74
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
saudara ipar

75
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
Apakah tanganmu terluka?

76
00:06:09,786 --> 00:06:13,039
Apa? Siapa yang terluka? Iran?

77
00:06:13,122 --> 00:06:14,624
Tidak, tidak apa-apa

78
00:06:15,166 --> 00:06:18,377
Tentu saja ada yang salah. Lihat, semuanya dibalut.

79
00:06:18,461 --> 00:06:21,339
Itu hanya goresan di kulitku. Saya baik-baik saja.

80
00:06:22,298 --> 00:06:24,133
- Tidak apa-apa
- Tapi...

81
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
Iran biarkan aku melihat tanganmu

82
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
Ya Tuhan

83
00:06:27,970 --> 00:06:28,846
Ya Tuhan...

84
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
ibu mertua

85
00:06:37,563 --> 00:06:39,857
Apa yang terjadi? Apakah ada pesta besar?

86
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
Tidak, kakak iparku terluka.

87
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
Terluka?

88
00:06:44,070 --> 00:06:45,113
Saya terlalu ceroboh

89
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
Ibu mertua, jangan gugup, tenanglah.

90
00:06:47,615 --> 00:06:49,951
Aku hanya memberitahumu karena aku takut kamu penasaran.

91
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
Dia baik-baik saja

92
00:06:52,245 --> 00:06:54,330
Aku akan mencari tahu apa yang terjadi

93
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
oke

94
00:06:57,875 --> 00:07:00,336
Mungkin itu ada hubungannya dengan hantu itu

95
00:07:00,419 --> 00:07:01,921
Pergi dan awasi dia dengan cermat

96
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
Patuhi, ibu mertua

97
00:07:03,422 --> 00:07:04,757
Hantu?

98
00:07:06,801 --> 00:07:09,887
Apakah tamu menyukai hidangan baru kami?

99
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
Ya, ibu mertua

100
00:07:11,889 --> 00:07:14,809
Sepertinya mereka baru saja melihat hantu
Saya sangat menyukai hidangan baru dan sangat memujinya.

101
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
Apa yang kalian berdua lakukan?

102
00:07:29,449 --> 00:07:30,950
(perangkat penyimpanan)

103
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
saudara ipar

104
00:07:33,828 --> 00:07:35,788
Apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?

105
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
tidak ada apa-apa

106
00:07:37,874 --> 00:07:39,000
Tapi...

107
00:07:39,584 --> 00:07:40,960
- tunggu sebentar
- Oke

108
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
dimulai dari sini

109
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
Apa yang dia lakukan?

110
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
Bukankah itu pengacara Taibai?

111
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
Benar, itu Pengacara Han

112
00:08:06,068 --> 00:08:07,445
Kepada Pengacara Han

113
00:08:14,744 --> 00:08:15,578
Dia...

114
00:08:15,661 --> 00:08:17,497
Saya bilang dia guru vokal

115
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
Pengacara Han sepertinya mengejarnya

116
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
Tunggu apa?

117
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
Anda juga mengejarnya

118
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
Tapi

119
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
Itu... bukan aku

120
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
Apakah dia di sana juga?

121
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
halo

122
00:09:02,833 --> 00:09:04,126
Benar-benar orang gila

123
00:09:04,210 --> 00:09:05,127
Tidak

124
00:09:05,628 --> 00:09:07,588
Bisakah ini digunakan untuk menemukan orang gila itu?

125
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
Apa?

126
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
ya

127
00:09:14,345 --> 00:09:15,346
Permisi

128
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
halo senior

129
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
Saat Anda menangkap Zhao Jizhe
Pengacara Shen Yiran juga hadir, bukan?

130
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
Itu benar

131
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
Pernahkah Anda menanyainya sebagai saksi?

132
00:09:30,820 --> 00:09:31,737
ya

133
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
Bagaimana dia tahu tempat itu?

134
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
Saya menanyakan pertanyaan yang sama kepadanya

135
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
Ia mengaku mendapat informasi tersebut dari sumber anonim

136
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
- Saluran?
- Benar

137
00:09:41,080 --> 00:09:43,416
Saya tidak mengatakan siapa orang itu sampai akhir.

138
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
Dia berkontribusi pada pekerjaan investigasi kami
Saya tidak bisa bertanya lebih lanjut

139
00:09:46,460 --> 00:09:47,878
Tapi kenapa kamu bertanya?

140
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
Tidak ada, aku harus menutup telepon

141
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
tunggu sebentar

142
00:09:57,930 --> 00:09:58,848
Pengacara Shen?

143
00:10:00,349 --> 00:10:02,393
Apa yang membuatnya begitu bersemangat?

144
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
Apakah Anda bertengkar dengan Ko Jong Suk?

145
00:10:14,822 --> 00:10:15,740
(Laporan Investigasi Latar Belakang)

146
00:10:15,823 --> 00:10:16,991
(Laporan Pemeriksaan Catatan Pidana)

147
00:10:17,074 --> 00:10:18,534
(Tuduhan: Pelanggaran hak cipta)

148
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
(Tidak bersalah, digugat balik karena tuduhan palsu)

149
00:10:26,751 --> 00:10:29,003
(Komposer terkenal Ko Jong-suk
Dituntut karena dugaan pelanggaran hak cipta...)

150
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
"Pelanggaran hak cipta"?

151
00:10:32,131 --> 00:10:34,967
Pasti ada sesuatu yang salah

152
00:10:36,844 --> 00:10:39,055
Tapi dia sangat baik

153
00:10:39,930 --> 00:10:42,767
Masak makanan untuk kami peserta pelatihan di rumah

154
00:10:43,351 --> 00:10:45,645
Dia juga memberi kami les privat

155
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
Apakah Anda menggunakan ponsel Android?

156
00:10:49,273 --> 00:10:50,107
Ya

157
00:10:50,858 --> 00:10:53,611
Beritahu saya nama pengguna dan kata sandi Anda

158
00:10:54,612 --> 00:10:56,989
Nama penggunanya adalah "Ayo Xiuya"

159
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
"Ayo Xiuya"

160
00:10:59,533 --> 00:11:02,787
Kata sandinya adalah "Nenek 0314"

161
00:11:05,915 --> 00:11:07,041
Datang dan lihat

162
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
Apa yang akan kamu lakukan?

163
00:11:08,376 --> 00:11:10,878
Jika ponselnya terhubung ke portal online ini

164
00:11:10,961 --> 00:11:12,922
Itu dapat dilacak meskipun sedang down

165
00:11:13,506 --> 00:11:16,467
Namun ponsel Xiuya mungkin tidak berada di tangan para penjahat

166
00:11:16,550 --> 00:11:19,637
Jika ada informasi penting di ponsel Anda, itu mungkin

167
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
Kamu bilang kamu pergi ke rumahnya, kan?

168
00:11:23,516 --> 00:11:24,475
Dimana rumahnya?

169
00:11:26,685 --> 00:11:28,813
dekat daerah sungai

170
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
Tunggu

171
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
(Ponsel Kim Soo-ah)

172
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
Tidak mungkin

173
00:11:38,489 --> 00:11:40,825
{\an8}(Tanah Sungai)

174
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
Apakah Anda ingin memanggil polisi?

175
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
Belum. Lebih banyak bukti harus dikumpulkan.

176
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
Bagaimana cara mengumpulkannya?

177
00:11:53,462 --> 00:11:56,674
Sebaiknya aku memeriksa Go Jong Suk lagi

178
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
kamu tahu

179
00:12:04,181 --> 00:12:06,851
Serigala jinak apa yang menjadi seperti anjing?

180
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
Apa?

181
00:12:09,186 --> 00:12:10,062
Itu sepotong daging

182
00:12:12,314 --> 00:12:16,444
Sepotong daging dilemparkan ke serigala yang diusir dari kawanannya

183
00:12:21,991 --> 00:12:25,119
Setelah makan daging tanpa usaha apapun

184
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
Serigala menjadi anjing yang setia

185
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
sekarang

186
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
Kalau hanya makan daging tapi tidak setia pada pemiliknya
Apa yang akan terjadi?

187
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
Bahkan jika ia menggigit tangan yang memberinya makan

188
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
Apa yang harus dilakukan dengan anjing itu?

189
00:12:42,052 --> 00:12:43,471
ya aku mendengarkan

190
00:12:43,971 --> 00:12:46,682
Jika itu kamu, maukah kamu menerima bajingan itu?

191
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
mohon ampun

192
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
Hafal

193
00:12:55,024 --> 00:12:56,609
Ini adalah kesaksian Anda di pengadilan

194
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
Anda bisa dibebaskan sebelum Anda berusia 70 tahun

195
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
Itu semua salah pengacara sialan itu

196
00:13:07,786 --> 00:13:08,913
itu

197
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
Ada yang salah dengan otakku, sungguh

198
00:13:12,666 --> 00:13:16,086
Di dunia yang gila ini, setiap orang mempunyai masalah otak

199
00:13:17,338 --> 00:13:18,380
Itu Li Kangfeng

200
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
Saya dulu bekerja di Geng Wucheng

201
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
Li Kangfeng

202
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
Siapa?

203
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
saya tahu...

204
00:13:29,975 --> 00:13:31,685
Ini terdengar konyol

205
00:13:31,769 --> 00:13:32,645
nama itu

206
00:13:33,646 --> 00:13:34,522
katakan lagi

207
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
Li Kangfeng

208
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
Li Kangfeng

209
00:13:41,195 --> 00:13:43,656
Faktanya adalah Li Kangfeng adalah...

210
00:13:45,199 --> 00:13:46,617
anggota geng

211
00:13:47,493 --> 00:13:48,410
Lanjutkan

212
00:13:50,162 --> 00:13:52,498
Pengacara bau itu awalnya adalah udang berkaki lunak

213
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
Lalu matanya berubah

214
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
siapa kamu?

215
00:13:57,670 --> 00:13:58,796
Aku?

216
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
Saya seorang pengacara gangster Li Kangfeng

217
00:14:04,635 --> 00:14:06,387
Ini tidak masuk akal sama sekali

218
00:14:07,346 --> 00:14:08,639
Akibatnya, bajingan itu...

219
00:14:08,722 --> 00:14:12,268
Dia meninggal...saat operasi untuk menyembuhkan dengkurannya.

220
00:14:21,360 --> 00:14:22,987
Tutup mulutmu sampai aku kembali

221
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
Periksa lagi di Firma Hukum Shen Iran

222
00:14:41,630 --> 00:14:44,258
Cari tahu semuanya
Termasuk alamat kantor, informasi karyawan dan pelanggan

223
00:14:44,925 --> 00:14:45,843
Oke

224
00:14:47,761 --> 00:14:52,308
(Agen Real Estat Kim)

225
00:14:54,310 --> 00:14:57,605
- halo
- Selamat datang

226
00:14:58,188 --> 00:14:59,356
Itu dia...

227
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
Saya ingin menghubungi dukun laki-laki

228
00:15:03,277 --> 00:15:05,863
Mantan penyewa Gedung Tamagawa Ruang 501

229
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
Mengapa Anda, seorang pendeta, ingin mencari dukun?

230
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
Anda bertanya kepada saya

231
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
Pasti ada kehendak Tuhan di suatu tempat di dunia ini

232
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
Silakan duduk

233
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
{\an8}(Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran)

234
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
Bisakah kamu pergi dan melihat apakah Ko Jong Suk ada di rumah?

235
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
Oke

236
00:15:27,134 --> 00:15:28,928
Tapi...

237
00:15:30,387 --> 00:15:32,514
Semoga beruntung

238
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
Ayolah

239
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
dia telah pergi

240
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
Bergerak sangat cepat

241
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
Mari kita bekerja keras juga

242
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
Mengapa butuh waktu lama?

243
00:15:47,488 --> 00:15:49,114
Apa yang harus saya lakukan jika terjadi kesalahan?

244
00:16:11,804 --> 00:16:13,514
Jika ini tidak berhasil, biarkan aku masuk.

245
00:16:13,597 --> 00:16:15,724
Tunggu, aku akan pergi bersamamu

246
00:16:15,808 --> 00:16:17,851
Untuk amannya, seseorang harus tetap tinggal.

247
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu

248
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
Setidaknya bawalah ini

249
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
Apa itu?

250
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
Saya membelinya secara online

251
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
Apa yang kamu lakukan dengan benda ini?

252
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
Saya membelinya untuk Sharon. Anda tahu dunia ini tidak damai.

253
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
membuatku takut

254
00:16:37,788 --> 00:16:39,164
maaf

255
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
Anda tidak perlu bingung di sini

256
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
- Ayo keluar dulu.
- Kamu adalah bunga

257
00:17:37,598 --> 00:17:41,518
Dengan itu belum mekar

258
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
- Apa yang kamu lakukan?
- wewangian yang lembut

259
00:17:45,314 --> 00:17:46,648
- Ini laguku
- Kamu adalah bunga

260
00:17:47,316 --> 00:17:48,233
Apa?

261
00:17:48,317 --> 00:17:52,529
- Aku yang menulisnya, bahkan liriknya.
- Dengan banyak hal yang belum terealisasi

262
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
mimpi

263
00:17:55,866 --> 00:18:00,954
- Saya harap kamu secemerlang musim semi
- Saya harap kamu secemerlang musim semi

264
00:18:01,038 --> 00:18:06,335
- Kuharap kamu bisa menikmati langit biru itu
- Kuharap kamu bisa menikmati langit biru itu

265
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
saya menulis lagu ini

266
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
Saya berharap ketika orang lain mendengar musik saya
bisa merasa bahagia

267
00:18:14,134 --> 00:18:16,970
(Idola Rencana Bertahan Hidup Idola Besok)

268
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
(Glory Hiburan Luoan)

269
00:18:20,140 --> 00:18:22,518
Setelah berlatih seharian, saya harus berangkat kerja pada malam hari

270
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
Menurut saya ini tidak adil

271
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
(bunga yang indah)

272
00:18:25,938 --> 00:18:28,148
Aku berbeda dari peserta pelatihan lainnya

273
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
Tanpa segala sesuatu yang mereka miliki sejak lahir

274
00:18:34,279 --> 00:18:37,366
Tapi aku tidak ingin membuang waktuku untuk mengeluh

275
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
Sekalipun Anda berasal dari keluarga miskin
Tidak ada hukum yang mengatakan saya hanya bisa hidup seperti ini

276
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
Saya ingin mengubah hidup saya

277
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
Itu sebabnya dia ingin membunuhmu

278
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
Mengapa ponselmu hilang dari atap?

279
00:18:54,466 --> 00:18:55,968
Tapi bagaimana dia tahu?

280
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
Tidak ada yang tahu aku punya lagu di ponselku

281
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
Menulis lagu adalah hal yang mudah

282
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
Yang mana selanjutnya?

283
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
ponsel saya

284
00:19:19,032 --> 00:19:20,909
bajingan itu

285
00:19:21,785 --> 00:19:24,955
Anda harus merasakan bagaimana rasanya digoreng di neraka.

286
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

287
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Halo

288
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
Adakah yang tahu kalau Soo-ah telah menulis lagu?
Tahukah kamu ini?

289
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
Anda tidak...

290
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
Sebaiknya aku menemuinya dulu

291
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
Siapa yang dia bicarakan?

292
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
Itu Emma

293
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
Ia akan berbicara kepada saya dan saya akan gemetar sepanjang malam

294
00:19:54,943 --> 00:19:57,029
Tapi itu masa lalu, aku akan bersinar seperti bintang

295
00:19:57,112 --> 00:19:57,988
akhir

296
00:19:58,071 --> 00:20:00,657
Sangat bagus

297
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
Bagaimana cara menulis lirik seperti ini?

298
00:20:02,951 --> 00:20:05,412
Berhenti bicara. saya malu.

299
00:20:05,495 --> 00:20:08,373
Emma, ​​tolong jangan beri tahu siapa pun, oke?

300
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
Saya akan memikirkannya

301
00:20:10,584 --> 00:20:13,921
Kamu tahu? Tiba-tiba aku ingin minum teh susu

302
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
tunggu aku

303
00:20:16,715 --> 00:20:18,508
jangan beri tahu siapa pun

304
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
Emma tahu hampir semua laguku

305
00:20:21,678 --> 00:20:22,638
Tentu saja

306
00:20:23,222 --> 00:20:26,683
Kalau ada yang masih tahu lagu-lagu Soo Ah
Saya tidak bisa menggunakan satupun dari mereka

307
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
Dengan siapa dia berbicara?

308
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
Orang itu mengenal Anda dan Emma serta mengetahui bahwa Anda telah menulis lagu.

309
00:20:35,359 --> 00:20:36,985
Mungkin Habel

310
00:20:37,569 --> 00:20:39,488
Tiga, empat, lima...

311
00:20:39,571 --> 00:20:40,530
Halo

312
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
bergerak ke kiri

313
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
Ke kiri, bukan ke kanan
Apakah Anda harus meminta saya mengulanginya? Apakah kamu bodoh?

314
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
Benar-benar muak dengan ini

315
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
Aku akan membuatmu kesal

316
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
Aku sering marah pada Abel karena dia selalu melakukan kesalahan

317
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
Mungkin mereka semua membenciku

318
00:21:03,178 --> 00:21:04,554
Apakah dia juga tahu tentang penulisan lagumu?

319
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
(dimana langkah kakimu bersentuhan)

320
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
Dia melihatku menulis lagu

321
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
Dia pasti sudah memberitahu Guru Gao

322
00:21:15,315 --> 00:21:18,443
Buatlah janji dengannya segera dan saya akan berada di sana juga

323
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
dia dalam bahaya

324
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
- Ikuti aku dengan cepat
- Oke

325
00:21:27,119 --> 00:21:28,287
Yang mana?

326
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
Saya pengacara Han Naxian

327
00:21:30,580 --> 00:21:32,416
- Pengacara?
- Pengacara Han?

328
00:21:32,499 --> 00:21:34,835
Saya dari Firma Hukum Taibai. Firma hukum baru-baru ini

329
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
Baru saja menandatangani perjanjian kerjasama dengan Honor Entertainment

330
00:21:39,589 --> 00:21:40,590
harap tunggu

331
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
- halo
- halo

332
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
- Hanya kamu?
- Iya

333
00:21:50,976 --> 00:21:53,312
Ada apa denganmu datang jauh-jauh?

334
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
Ingat pria yang masuk ke perusahaan kemarin?

335
00:21:57,983 --> 00:21:59,651
Ingat apa yang terjadi dengan orang cabul itu?

336
00:21:59,735 --> 00:22:02,195
Dia menyerang seorang penjaga keamanan

337
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
Presiden meminta saya untuk mengetahui rinciannya untuk menghindari masalah di masa depan.

338
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
Jadi?

339
00:22:07,617 --> 00:22:10,871
Saya memeriksa video pengawasan dan menemukan bahwa kalian berdua telah berbicara.

340
00:22:10,954 --> 00:22:12,539
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?

341
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
Memang ada

342
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
Dia bertingkah sangat mirip Louan

343
00:22:16,543 --> 00:22:18,295
Dia pasti sangat terpesona olehnya

344
00:22:18,879 --> 00:22:20,714
Maksudmu peserta pelatihan yang jatuh dan mati?

345
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
Itu benar

346
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
Selalu ada orang gila mesum yang datang kepada kami dengan berpura-pura menjadi penggemar.

347
00:22:24,968 --> 00:22:26,595
Itu kecil...

348
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
Orang gila yang tidak normal...

349
00:22:30,223 --> 00:22:32,893
Dia sangat berani
Beraninya kamu mempermalukan gadis malang yang bunuh diri itu

350
00:22:34,436 --> 00:22:37,105
Anda berada di gedung pada hari Louan meninggal.

351
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
Pernahkah Anda melihatnya?

352
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
Tidak, aku tidak melihatnya hari itu

353
00:22:42,778 --> 00:22:43,695
Benarkah?

354
00:22:44,321 --> 00:22:49,326
Sepertinya Anda sama sekali tidak tahu
Mengapa dia membuat pilihan ini?

355
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
Tunggu

356
00:22:51,703 --> 00:22:53,538
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini padaku?

357
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
Bukankah seharusnya orang gila mesum itu dilacak?

358
00:22:56,833 --> 00:22:57,793
Itu benar

359
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
Saya minta maaf jika saya menyinggung Anda.

360
00:22:59,961 --> 00:23:01,922
Saya sangat sibuk sekarang

361
00:23:02,005 --> 00:23:03,381
silakan pergi

362
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
terima kasih atas kerjasamanya

363
00:23:24,736 --> 00:23:25,987
- Halo?
- saudara ipar

364
00:23:26,071 --> 00:23:27,114
Ko Jong Suk meninggalkan rumah

365
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
Ikuti dia dan beri tahu saya jika ada berita

366
00:23:29,574 --> 00:23:31,827
- Apakah itu Ko Jong Suk?
- Ya Tuhan

367
00:23:32,536 --> 00:23:34,788
Apakah dia artis yang paling kamu kagumi?

368
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
Bagaimana kamu tahu aku di sini?

369
00:23:38,416 --> 00:23:40,043
Sulit untuk tidak mengetahuinya

370
00:23:44,798 --> 00:23:46,675
{\an8}(Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran)

371
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
Kenapa kamu masih ada di rumah?

372
00:23:52,347 --> 00:23:54,599
Ceritanya panjang

373
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
Saya sedikit sibuk sekarang

374
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
Hal itu perlu dijelaskan dengan jelas

375
00:23:58,895 --> 00:24:00,522
Jika tidak, saya akan menelepon polisi dan memberi tahu Anda bahwa Anda masuk ke rumah tanpa izin.

376
00:24:03,316 --> 00:24:07,612
Hal ini terjadi pada Xiuya dari rooftop Glory Entertainment.
Tentang gadis yang terjatuh

377
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
Jadi saya menulis lagu itu untuk menyibukkan Soo-ah
Ko Jong Suk membunuhnya

378
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
Dan dia masih memegang ponselnya?

379
00:24:17,455 --> 00:24:19,499
Anda memiliki imajinasi yang kaya

380
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
Ini adalah fakta, bukan imajinasi saya

381
00:24:21,835 --> 00:24:23,879
Ternyata itu benar

382
00:24:24,713 --> 00:24:26,548
Lalu saya juga perlu memverifikasi satu hal

383
00:24:27,632 --> 00:24:29,801
Bagaimana Anda mengetahui detail ini?

384
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
Ini...

385
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
bukan hanya kali ini saja

386
00:24:34,723 --> 00:24:37,601
Anda tahu sebelumnya bahwa hard drive ada di tangan Zhao Jizhe

387
00:24:37,684 --> 00:24:41,354
Saya juga kenal Pengacara Bian
Bertemu secara pribadi dengan mitra pengelola Liang Daojing

388
00:24:42,147 --> 00:24:45,400
Ini sangat rahasia sehingga hanya orang yang terlibat yang mengetahuinya.

389
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
Bagaimana Anda mendapatkannya?

390
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
Wajar jika Anda merasa aneh

391
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
Saya juga sangat ingin mengatakan yang sebenarnya.

392
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
Tapi sebenarnya tidak ada waktu sekarang

393
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
Saya harus pergi sekarang
Jika tidak, gadis yang mengetahui Soo-ah menulis lagu akan berada dalam bahaya

394
00:24:58,663 --> 00:24:59,873
Siapa gadis itu?

395
00:24:59,956 --> 00:25:02,209
Peserta pelatihan kemuliaan Emma

396
00:25:03,210 --> 00:25:04,127
ayo pergi bersama

397
00:25:05,295 --> 00:25:07,672
Artis yang mulia adalah klien saya

398
00:25:07,756 --> 00:25:09,799
Saya mempunyai kewajiban untuk melindungi klien saya

399
00:25:09,883 --> 00:25:13,011
Jadi, bisakah kamu menemukan Habel?

400
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
Dia juga merupakan seorang Glory Trainee yang terkait dengan kasus ini

401
00:25:15,472 --> 00:25:17,641
Tolong hentikan dia. Jangan biarkan dia melakukan kejahatan lagi.

402
00:25:17,724 --> 00:25:18,850
Aku akan mencari Emma

403
00:25:18,934 --> 00:25:20,518
Tahukah Anda di mana mereka berada?

404
00:25:21,853 --> 00:25:24,856
Saya harus meminta Anda untuk menemukannya juga

405
00:25:26,274 --> 00:25:28,693
Saya akan menemukannya melalui kantor kejaksaan

406
00:25:29,277 --> 00:25:30,946
- terima kasih
- sebagai gantinya

407
00:25:31,655 --> 00:25:33,657
Ketika kasus ini selesai, Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

408
00:25:34,574 --> 00:25:37,285
Beri tahu saya siapa yang bekerja dengan Anda dan siapa yang membantu Anda

409
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
Oke

410
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
Benar

411
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
saya bisa meminjam...

412
00:25:46,795 --> 00:25:47,712
Apakah Anda ingin meminjam mobil saya?

413
00:26:10,235 --> 00:26:12,028
Belok kanan ke depan

414
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
Itu mobil Emma

415
00:26:25,083 --> 00:26:27,377
Syukurlah kami tiba sebelum Ko Jong Suk

416
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
Siapa itu?

417
00:26:33,925 --> 00:26:36,386
(Klub Burger Bar Lambat)

418
00:27:02,787 --> 00:27:03,788
Pengacara Shen?

419
00:27:04,414 --> 00:27:06,624
Mengapa kamu di sini?

420
00:27:08,585 --> 00:27:09,794
Apakah kamu mengikutiku?

421
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
Tidak, dengarkan aku...

422
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
Jangan datang ke sini

423
00:27:12,881 --> 00:27:14,174
Saya ingin menelepon polisi

424
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
oke

425
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
Saya hanya akan berdiri di sini dan berkata

426
00:27:18,928 --> 00:27:20,096
Ya...

427
00:27:21,222 --> 00:27:23,141
Abel memintamu untuk datang ke sini, kan?

428
00:27:23,224 --> 00:27:24,476
Apa?

429
00:27:24,559 --> 00:27:26,853
Apa yang kamu katakan?

430
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
Xiuya menyimpan lagu yang dia tulis di ponselnya

431
00:27:30,190 --> 00:27:31,274
Bagaimana kamu tahu?

432
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
Saya mendengar ponselnya hilang

433
00:27:34,277 --> 00:27:35,445
Di ponsel Xiuya

434
00:27:36,029 --> 00:27:38,865
Bahkan ada video dia menyanyikan lagu-lagu itu.
Itu bagian yang Anda ambil

435
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
Bagaimana kamu...

436
00:27:42,660 --> 00:27:44,704
Lebih penting dari pertanyaan Anda

437
00:27:44,788 --> 00:27:49,376
Go Jong Suk membunuh Soo Ah karena lagunya
Dan mengambil ponselnya

438
00:27:49,459 --> 00:27:51,711
Dia juga melihat video yang Anda ambil

439
00:27:53,463 --> 00:27:54,464
Tidak mungkin

440
00:27:54,547 --> 00:27:57,175
Dia juga ingin membunuhmu karena pengetahuanmu.

441
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
Asal tahu saja, dia tidak bisa menggunakan lagu Soo-ah

442
00:28:03,973 --> 00:28:05,767
Guru Gao tidak mungkin melakukan hal seperti itu

443
00:28:05,850 --> 00:28:07,435
Xiuya juga berkata begitu

444
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
Kapan?

445
00:28:10,605 --> 00:28:13,024
Tahukah Anda ketika dia masih hidup?

446
00:28:13,983 --> 00:28:16,820
Ini terlalu rumit dan saya tidak bisa menjelaskannya saat ini

447
00:28:20,490 --> 00:28:21,699
Tidak bagus Dia sudah tiba

448
00:28:23,034 --> 00:28:25,662
Bawalah bersamamu

449
00:28:26,162 --> 00:28:28,081
Saya akan mencoba berbicara dengannya dengan baik

450
00:28:28,164 --> 00:28:30,959
Tapi kalau dia mau kekerasan, jangan sungkan, pokoknya...

451
00:28:32,043 --> 00:28:32,877
Mengerti?

452
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
oke

453
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
Paman, hati-hati

454
00:29:14,794 --> 00:29:16,713
Apa? Apa yang telah terjadi?

455
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
Tunggu, bajingan ini...

456
00:29:20,216 --> 00:29:22,635
Apa? Apakah kamu kenal dia?

457
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Dia adalah penggemar mesum Luo An

458
00:29:25,221 --> 00:29:26,306
Mengapa kamu berbaring di sini?

459
00:29:26,389 --> 00:29:28,433
Aku menjagamu

460
00:29:28,516 --> 00:29:31,978
Dia tahu kamu bersama Luo An pada hari dia meninggal.

461
00:29:32,061 --> 00:29:33,646
Apa yang kamu katakan?

462
00:29:33,730 --> 00:29:35,106
Tidak ada orang lain yang hadir kecuali kami

463
00:29:35,190 --> 00:29:36,566
Itu benar

464
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi

465
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
Tapi dia bahkan tahu kalau sapi itu punya lagu di ponselnya.

466
00:29:42,071 --> 00:29:44,032
Kita harus bertindak cepat. Dimana teleponnya?

467
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
untukmu

468
00:29:50,663 --> 00:29:51,956
Menemukannya

469
00:29:52,040 --> 00:29:54,334
Ada juga bukti sidik jari yang sempurna di sana.

470
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
Cepat kembalikan padaku

471
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
Tapi aku jelas...

472
00:30:00,423 --> 00:30:02,759
Saya sudah menduganya, jadi saya melepas baterainya terlebih dahulu.

473
00:30:03,426 --> 00:30:04,677
Apakah Anda mengharapkan ini?

474
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
satu hal lagi

475
00:30:07,931 --> 00:30:11,351
Anda bisa pergi ke Glory Entertainment
Bisakah Anda membantu saya menemukan lembar skor untuk "Tomorrow's Idol"?

476
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
{\an8}(Pengacara Han Na-hyun)

477
00:30:16,689 --> 00:30:17,941
(Lembar skor babak kesembilan)

478
00:30:20,151 --> 00:30:23,029
(Tempat kedua Luo An Tempat kedelapan Emma)

479
00:30:23,613 --> 00:30:24,864
Jadi itu saja

480
00:30:25,949 --> 00:30:26,783
Ada apa?

481
00:30:26,866 --> 00:30:29,786
Hanya draft putaran terakhir yang tersisa

482
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
Anda yang kedua dan Emma yang kedelapan.

483
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
Habel peringkat ke-12

484
00:30:34,707 --> 00:30:38,169
Menurut aturan, hanya tujuh teratas yang bisa debut.

485
00:30:38,253 --> 00:30:41,798
Emma hanya dapat dipilih jika tersedia tempat di antara tujuh teratas.

486
00:30:42,382 --> 00:30:44,717
Dan Abel tidak punya harapan untuk debut sama sekali

487
00:30:46,219 --> 00:30:47,220
Jadi?

488
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
Dalam kebanyakan kasus, pembunuhnya adalah...

489
00:30:52,100 --> 00:30:53,601
Orang yang paling diuntungkan

490
00:30:58,898 --> 00:31:01,776
Dalam hal ini, orang tersebut adalah Emma

491
00:31:10,785 --> 00:31:13,037
Ya Tuhan, kuharap bukan itu masalahnya.

492
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
Tapi firasat buruk selalu menjadi kenyataan

493
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
Ko Jong Suk

494
00:31:22,088 --> 00:31:23,339
Apakah kamu melihatnya?

495
00:31:23,423 --> 00:31:25,425
Terlalu jelas

496
00:31:28,761 --> 00:31:30,471
Kakak ipar, apa yang harus saya lakukan sekarang?

497
00:31:30,555 --> 00:31:32,515
Tempat yang ingin aku datangi, Ko Jong Suk juga akan datang

498
00:31:32,599 --> 00:31:34,350
Anda sedang menunggu di dekatnya

499
00:31:34,434 --> 00:31:36,811
Tangkap dia saat dia hendak melarikan diri

500
00:31:36,895 --> 00:31:39,772
Anda ingin saya menangkapnya?

501
00:31:39,856 --> 00:31:41,691
Anda pasti pernah berperan sebagai petugas polisi

502
00:31:42,233 --> 00:31:43,651
Anda tahu peringatan Miranda, bukan?

503
00:31:45,528 --> 00:31:46,487
siapa kamu?

504
00:31:47,155 --> 00:31:49,657
Detektif Yoon Bong-soo dari Kantor Polisi Gangnam Kejahatan Kekerasan Bagian 1

505
00:31:49,741 --> 00:31:52,452
Anda didakwa melakukan perampokan berat dan pembunuhan geng.
Sekarang resmi ditangkap

506
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
Anda berhak atas "keheningan konsultatif"

507
00:31:55,038 --> 00:31:58,750
Juga berhak untuk "mempertahankan pengacara"

508
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
Jangan bergerak

509
00:32:07,675 --> 00:32:09,594
paman cepatlah

510
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
Jangan bergerak

511
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
Tidak ada gunanya berlari

512
00:32:26,277 --> 00:32:28,196
Mengapa Anda memberi saya pelajaran?

513
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
Aku?

514
00:32:30,323 --> 00:32:31,741
Aku bilang aku pengacara Soo Ah

515
00:32:33,701 --> 00:32:36,162
Dia tidak punya pengacara dan dia meninggal.

516
00:32:36,245 --> 00:32:39,958
Jika meninggal secara tidak adil, orang yang meninggal juga membutuhkan pengacara.

517
00:32:40,708 --> 00:32:43,628
Ayo pergi, aku akan membuatmu pantas mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan

518
00:32:45,838 --> 00:32:47,298
Tunggu paman

519
00:32:49,133 --> 00:32:51,427
Bolehkah saya bertanya mengapa dia melakukan ini?

520
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
Tidak ada gunanya menanyakan hal ini sekarang

521
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
kami berteman

522
00:32:59,268 --> 00:33:01,062
Saya ingin tahu mengapa dia melakukan ini

523
00:33:03,940 --> 00:33:06,317
Oke, aku akan bertanya padanya

524
00:33:07,694 --> 00:33:09,195
Ada apa dengan dia? Dia membuatku takut

525
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
Soo Ah ingin tahu kenapa kamu ingin membunuhnya.

526
00:33:15,368 --> 00:33:17,245
Apakah kamu benar-benar gila?

527
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
kamu berteman

528
00:33:20,331 --> 00:33:21,416
Mengapa kamu membunuh temanmu?

529
00:33:21,499 --> 00:33:22,542
Teman-teman?

530
00:33:23,918 --> 00:33:24,877
Omong kosong

531
00:33:26,379 --> 00:33:30,341
Saya tidak pernah menganggap Xiuya sebagai teman

532
00:33:31,718 --> 00:33:34,095
Anda hanya akan berteman dengan orang-orang yang levelnya sama dengan Anda

533
00:33:35,972 --> 00:33:38,141
Bisakah dia berada di level yang sama denganku?

534
00:33:47,817 --> 00:33:50,778
Karena dukungan orang tua
Saya telah mengikuti berbagai kelas pelatihan sejak saya masih kecil

535
00:33:50,862 --> 00:33:52,697
Selalu mencapai hasil yang memuaskan

536
00:33:53,322 --> 00:33:54,657
Saya sedang bersenang-senang

537
00:33:55,533 --> 00:33:57,326
Sampai Xiuya datang ke perusahaan

538
00:33:57,410 --> 00:34:00,788
Halo semuanya, nama saya Jin Xiuya. Tolong jaga aku.

539
00:34:01,789 --> 00:34:04,959
Pakaian yang dia kenakan bahkan tidak bisa dijadikan kain perca di rumahku.

540
00:34:05,043 --> 00:34:06,544
Tapi dia tidak peduli

541
00:34:09,255 --> 00:34:10,673
Saya akan mencoba yang terbaik

542
00:34:12,050 --> 00:34:15,094
Dia sebenarnya bangga mengerjakan tiga pekerjaan

543
00:34:15,845 --> 00:34:18,848
(jus apel)

544
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
Saya minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya

545
00:34:30,109 --> 00:34:33,112
Saya terlalu impulsif dan tidak bisa mengendalikan emosi

546
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
maaf

547
00:34:35,656 --> 00:34:39,118
Jika kamu benar-benar menyesal, ajari aku cara bermain gitar.

548
00:34:40,578 --> 00:34:42,413
Saya mendengar bahwa setelah Anda mempelajari akordnya, menulis lagu akan menjadi lebih mudah.

549
00:34:46,292 --> 00:34:47,460
oke

550
00:34:47,543 --> 00:34:49,545
Xiuya terkadang kehilangan kesabarannya tanpa kendali yang tepat.

551
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
Tapi anehnya semua gadis menyukainya

552
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
Akan menerima permintaan maafnya dengan mudah

553
00:34:55,134 --> 00:34:57,512
Mereka memahaminya dan menyukainya

554
00:34:58,846 --> 00:34:59,889
Membuat orang sangat marah

555
00:35:00,932 --> 00:35:02,391
{\an8}(Peringkat akhir Emma: peringkat ketujuh B)

556
00:35:02,475 --> 00:35:04,477
{\an8}- Luo An
- Kamu hebat, Louan.

557
00:35:04,560 --> 00:35:05,645
{\an8}(Tempat pertama 96 poin Luoan)

558
00:35:05,728 --> 00:35:07,814
Peringkat Xiuya selalu lebih tinggi dariku

559
00:35:08,773 --> 00:35:11,067
Dia memilikiku bahkan jika dia mencoba yang terbaik

560
00:35:11,776 --> 00:35:13,444
Sebuah bakat yang bahkan tidak bisa Anda dapatkan

561
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
ini sangat tidak adil

562
00:35:21,160 --> 00:35:22,620
Selamat kepada Emma

563
00:35:22,703 --> 00:35:24,580
Kita bisa debut bersama

564
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
Aku benar-benar ingin merobek mulutnya

565
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
Ayo makan kue beras goreng bersama hari ini

566
00:35:28,251 --> 00:35:30,878
Saya sudah membayar gaji saya. Untuk mengucapkan selamat kepada Anda, saya mentraktir Anda.

567
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
- bagus
- Bagaimana?

568
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
kamu adalah iblis

569
00:35:34,298 --> 00:35:37,510
Iblis kotor yang selalu membuatku kesal

570
00:35:38,636 --> 00:35:41,097
Ia akan berbicara kepada saya dan saya akan gemetar sepanjang malam

571
00:35:41,180 --> 00:35:43,349
Tapi itu masa lalu, aku akan bersinar seperti bintang

572
00:35:43,432 --> 00:35:44,559
akhir

573
00:35:45,184 --> 00:35:47,019
Sangat bagus

574
00:35:48,271 --> 00:35:50,481
Bagaimana cara menulis lirik seperti ini?

575
00:35:50,565 --> 00:35:53,109
Emma, ​​tolong jangan beri tahu siapa pun, oke?

576
00:35:53,734 --> 00:35:54,777
Saya akan memikirkannya

577
00:35:55,570 --> 00:35:57,780
{\an8}("Bunga Cantik", "Bintang"
"Maju", "Jalan Cerah"...)

578
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
Mungkin Anda benar-benar jenius

579
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
Tidak, saya hanya menggunakan waktu luang saya untuk menulis dan bermain

580
00:36:05,788 --> 00:36:08,291
Bisakah kamu mengirimiku lagu ini?

581
00:36:09,250 --> 00:36:11,794
Mungkin bisa menghiburku saat menemui kemunduran

582
00:36:11,878 --> 00:36:12,712
Oke

583
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
Tapi jangan biarkan orang lain mengetahuinya

584
00:36:19,177 --> 00:36:21,762
- Aku menyimpan lagunya satu per satu
- Dan ini

585
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
Apakah kamu menulis ini semua?

586
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
Saya menulisnya di waktu luang saya

587
00:36:28,853 --> 00:36:29,937
Bukankah ini sedikit kekanak-kanakan?

588
00:36:30,938 --> 00:36:33,065
Kekanak-kanakan? Tidak. Mereka hebat.

589
00:36:34,066 --> 00:36:36,402
Sebenarnya, kamu bisa debut dengan lagu ini

590
00:36:38,279 --> 00:36:39,572
- Benarkah?
- Sungguh

591
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
Sejak saat itu aku punya lebih banyak alasan untuk menyingkirkannya.

592
00:36:43,743 --> 00:36:45,953
Dia bukan kapten kami

593
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
Aku tidak tahan dia pamer lagi

594
00:36:48,247 --> 00:36:52,168
Kami hanya mengatakan jika dia tidak pergi, kami semua akan berhenti.

595
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
Demi investasi ayahku

596
00:36:54,921 --> 00:36:56,881
Presiden tidak berani mengabaikan permintaan kami

597
00:36:58,174 --> 00:37:01,969
Saya mengancam gadis-gadis lain dan memaksa Soo-ah mundur dari audisi.

598
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
Semuanya seperti yang saya inginkan

599
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
Aku mengikutinya ke atap

600
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
Aku ingin melihatnya menangis dengan sedihnya

601
00:37:16,692 --> 00:37:20,821
Saya pikir akan menyenangkan melihatnya putus asa

602
00:37:37,713 --> 00:37:39,006
Bagaimana dia masih bisa tertawa?

603
00:37:40,091 --> 00:37:43,344
Dia dikeluarkan dari wajib militer
Tapi kenapa kamu masih terlihat sangat bahagia?

604
00:37:45,012 --> 00:37:46,097
mendorongnya ke bawah

605
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
Apa?

606
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
mendorongnya ke bawah

607
00:37:50,142 --> 00:37:51,852
Dia tidak akan depresi

608
00:37:52,645 --> 00:37:55,314
Gadis itu pasti akan kembali

609
00:37:55,398 --> 00:37:57,108
Terus membuatmu gelisah

610
00:37:58,109 --> 00:38:02,321
Bagaimana jika seseorang mengetahui bahwa dialah yang menulis lagu-lagu itu?

611
00:38:02,822 --> 00:38:04,031
Saya tidak bisa membiarkan ini terjadi

612
00:38:05,408 --> 00:38:09,537
Ya, jika dia meninggal
Semua lagunya adalah milikmu

613
00:38:11,205 --> 00:38:13,416
Dorong dia ke bawah dan ambil teleponnya. Ayo.

614
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
- Apakah kamu baru saja...
- Tidak

615
00:38:35,146 --> 00:38:36,022
...Mendorong Xiuya ke bawah?

616
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
Saya bilang tidak

617
00:38:41,485 --> 00:38:43,571
Saya ingin menelepon polisi. Kamu membunuh Xiuya.

618
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
Apakah kamu yakin aku membunuhnya?

619
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
Apa?

620
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
Mungkin Anda membunuhnya karena ingin mencuri lagunya

621
00:38:50,328 --> 00:38:51,787
Apa maksudmu?

622
00:38:51,871 --> 00:38:54,290
Lagu debut itu ditulis oleh Soo Ah

623
00:38:54,373 --> 00:38:55,958
Kamu bilang kamu yang menulisnya

624
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
Benarkah?

625
00:38:57,251 --> 00:38:58,586
Saya tidak ingat

626
00:38:59,503 --> 00:39:00,588
Hubungi polisi dan tangkap saya

627
00:39:00,671 --> 00:39:03,090
Kalau begitu menurutku kamu mencuri lagunya

628
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
Apakah menurut Anda saya akan duduk diam dan mengabaikannya?

629
00:39:05,926 --> 00:39:08,387
Maka jangan berdiri di sana dan lakukan sesuatu.

630
00:39:09,472 --> 00:39:11,807
Membawa begitu banyak dugaan pelanggaran hak cipta

631
00:39:12,433 --> 00:39:15,102
Saya tidak berpikir polisi akan mempercayai Anda.

632
00:39:24,195 --> 00:39:27,948
Xiuya sangat percaya pada Guru Gao

633
00:39:30,910 --> 00:39:33,204
Tapi guru...Xiuya...

634
00:39:43,672 --> 00:39:44,590
Bagaimana menurut anda?

635
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
kamu gila

636
00:39:56,018 --> 00:39:59,230
Banyak lagunya yang tersimpan di ponsel ini

637
00:40:00,648 --> 00:40:03,943
Jika Anda tidak menjiplak, Anda tidak bisa menulis lagu sama sekali.

638
00:40:06,737 --> 00:40:08,114
Dengan ini

639
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
Anda dan saya tidak perlu takut

640
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
Bagaimana mungkin kamu...

641
00:40:19,708 --> 00:40:21,335
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

642
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
Saya pikir kami berteman

643
00:40:28,843 --> 00:40:30,052
Ada apa denganmu?

644
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
Gila?

645
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
Apakah salahku kalau aku miskin?

646
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
Apakah salahku kalau aku bekerja begitu keras untuk diriku sendiri?

647
00:40:39,437 --> 00:40:40,980
pergilah kamu gila

648
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
tutup mulutmu yang bau

649
00:40:43,858 --> 00:40:46,694
Aku sangat senang saat memikirkan untuk debut bersamamu

650
00:40:48,070 --> 00:40:50,322
Saya merasa sangat bahagia, seolah-olah saya sedang bermimpi

651
00:40:50,906 --> 00:40:53,117
Apa yang kamu bicarakan, kamu mesum?

652
00:40:56,412 --> 00:40:58,622
Siapa kamu?

653
00:40:59,081 --> 00:40:59,915
Aku?

654
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
Pengacara agensi Anda

655
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
Pengacara yang mewakili agensi saya?

656
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
Jangan terlalu senang terlalu dini

657
00:41:08,382 --> 00:41:10,259
Saya tidak ingin membantu seorang pembunuh

658
00:41:10,968 --> 00:41:13,095
Menurut Anda siapa pembunuhnya?

659
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
Ko Jong Suk mengakui semuanya

660
00:41:18,559 --> 00:41:20,144
Kami juga mendapat ponsel Xiuya

661
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
Anda tidak akan lolos kali ini

662
00:41:25,608 --> 00:41:27,568
Apa yang kamu lakukan? Bangunlah dengan cepat

663
00:41:32,865 --> 00:41:33,741
Apakah kamu menangis?

664
00:41:34,658 --> 00:41:36,327
Siapa yang menangis?

665
00:41:56,347 --> 00:42:00,226
Banyak orang mengirim pesan untuk berduka atas Anda

666
00:42:02,269 --> 00:42:03,312
Itu Habel

667
00:42:04,104 --> 00:42:04,939
Apa yang tertulis?

668
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
Dia tahu kamu sedang menulis lagu

669
00:42:11,403 --> 00:42:12,446
Xiuya sayang

670
00:42:13,822 --> 00:42:14,657
Elegan

671
00:42:15,241 --> 00:42:18,702
Saya sangat menyukai lagu yang Anda tulis

672
00:42:19,370 --> 00:42:23,415
Karena aku selalu bisa merasakan kehangatan dan harapan darinya

673
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
Aku tidak tahu dia merasa seperti ini

674
00:42:29,672 --> 00:42:33,467
Akan selalu ada seseorang yang merasakan ketulusanmu

675
00:42:35,719 --> 00:42:38,639
Apakah kamu ingin mencari nomor ibumu sekarang?

676
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
Seharusnya nomor telepon terakhir

677
00:42:44,311 --> 00:42:45,312
Ya

678
00:42:45,396 --> 00:42:48,232
{\an8}(Catatan panggilan ibu)

679
00:42:48,315 --> 00:42:49,400
Menemukannya

680
00:42:53,988 --> 00:42:55,155
(ibu)

681
00:42:55,239 --> 00:42:57,491
Tunggu sebentar paman

682
00:42:58,033 --> 00:42:58,867
Ada apa?

683
00:43:00,077 --> 00:43:04,290
Aku sudah mati tentang hal ini
Apakah kamu pikir kamu harus memberitahunya?

684
00:43:05,374 --> 00:43:07,209
Apakah kamu tidak ingin bertemu dengannya?

685
00:43:08,294 --> 00:43:09,837
menurutku tapi...

686
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
Apakah ini baik-baik saja?

687
00:43:16,802 --> 00:43:20,431
Aku akan menggunakan nomor ini untuk mencari keberadaan ibumu.

688
00:43:21,015 --> 00:43:24,310
Kemudian Anda bisa melihatnya dari kejauhan

689
00:43:25,978 --> 00:43:27,146
Oke

690
00:43:32,276 --> 00:43:34,612
(Rumah Sakit Hosung Seoul)

691
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
Oke

692
00:43:41,201 --> 00:43:42,911
Segalanya tidak terlihat bagus

693
00:43:43,621 --> 00:43:44,913
Mengerti

694
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
Anda akan menjadi buta total paling lama dalam sebulan

695
00:43:47,708 --> 00:43:49,293
Terlambat untuk menemukan donor

696
00:43:50,502 --> 00:43:51,545
Mengerti

697
00:43:51,629 --> 00:43:54,923
Sudahkah Anda bertemu dengan orang yang ingin Anda temui?

698
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
Belum

699
00:44:00,012 --> 00:44:01,388
Kalau begitu kamu harus cepat

700
00:44:02,389 --> 00:44:04,391
Penglihatan Anda akan menjadi lebih buruk

701
00:44:05,643 --> 00:44:06,477
Oke

702
00:44:21,367 --> 00:44:22,534
Ibu...

703
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
Catatan medisnya menunjukkan

704
00:44:36,131 --> 00:44:40,594
Dia didiagnosis menderita keratitis virus 18 tahun lalu

705
00:44:43,472 --> 00:44:45,808
18 tahun yang lalu?

706
00:44:46,850 --> 00:44:48,519
Saat itulah aku berumur satu tahun

707
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
{\an8}(Susu formula bayi)

708
00:45:00,948 --> 00:45:02,241
Sangat panas

709
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
Xiuya, kamu baik-baik saja?

710
00:45:04,743 --> 00:45:05,744
Jangan

711
00:45:05,828 --> 00:45:07,746
- Aku minta maaf
- Dia mengirimku ke nenekku...

712
00:45:07,830 --> 00:45:08,789
Elegan

713
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
...untuk melindungiku

714
00:45:11,083 --> 00:45:12,418
(Wajah baru Glory, peserta pelatihan Jin Xiuya)

715
00:45:12,501 --> 00:45:14,169
{\an8}(Xiuya-ku yang terbaik)

716
00:45:20,717 --> 00:45:22,469
(Xiuya-ku)

717
00:45:28,725 --> 00:45:30,227
Apakah itu Xiuya?

718
00:45:32,896 --> 00:45:33,981
saya seorang ibu

719
00:45:39,570 --> 00:45:40,779
Xiuya sayang

720
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
Kamu telah tumbuh menjadi gadis cantik

721
00:45:46,660 --> 00:45:47,828
terima kasih

722
00:45:50,914 --> 00:45:51,957
Elegan

723
00:45:53,625 --> 00:45:54,835
bisakah kamu...

724
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
Ingin bertemu dengan saya?

725
00:45:59,715 --> 00:46:01,091
Dia menelepon karena...

726
00:46:06,763 --> 00:46:10,058
Dia ingin melihatku untuk terakhir kalinya sebelum menjadi buta

727
00:46:21,153 --> 00:46:21,987
paman

728
00:46:23,614 --> 00:46:24,740
Apa yang terjadi?

729
00:46:29,995 --> 00:46:32,623
Saya ingin meminta Anda untuk membantu saya untuk terakhir kalinya

730
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
Apakah tidak apa-apa?

731
00:46:38,253 --> 00:46:39,254
Bicaralah saja

732
00:46:40,589 --> 00:46:42,174
saya...

733
00:46:42,257 --> 00:46:43,759
pengacara Anda

734
00:46:54,520 --> 00:46:58,148
Jin Xiuya menyatakan kesediaannya untuk menyumbangkan organ tubuhnya sebelum kematiannya

735
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
Setelah kematiannya, empat nyawa berharga terselamatkan

736
00:47:03,237 --> 00:47:05,697
Kornea matanya disimpan di institusi kami

737
00:47:06,490 --> 00:47:08,617
Sumbangan dari sanak saudara sepenuhnya sah

738
00:47:09,535 --> 00:47:12,204
Mengerti, terima kasih

739
00:47:14,456 --> 00:47:16,124
saya ingin...

740
00:47:17,709 --> 00:47:19,378
Sumbangkan mataku pada ibu

741
00:47:25,676 --> 00:47:27,469
Dia awalnya memberikannya padaku

742
00:47:29,304 --> 00:47:32,099
Wajar jika mengembalikannya padanya

743
00:47:57,124 --> 00:48:00,085
Sekarang coba buka mata Anda secara perlahan

744
00:48:09,094 --> 00:48:10,095
ibu

745
00:48:10,178 --> 00:48:12,848
saya di sini. Bisakah kamu melihatku?

746
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
bisa

747
00:48:18,478 --> 00:48:19,479
saya...

748
00:48:22,608 --> 00:48:24,276
dapat melihatmu dengan jelas

749
00:48:27,362 --> 00:48:29,323
Apa yang harus saya lakukan?

750
00:48:30,616 --> 00:48:34,870
Aku merasa sangat sedih untuk Xiuya
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Bu

751
00:48:38,999 --> 00:48:41,835
Cobalah yang terbaik untuk hidup dengan baik

752
00:48:43,128 --> 00:48:44,504
Xiuya sangat berharga

753
00:48:53,138 --> 00:48:54,973
saya akan melakukannya

754
00:48:55,057 --> 00:48:56,099
Itu bagus

755
00:48:56,183 --> 00:48:57,809
Saya pasti akan melakukannya

756
00:48:58,977 --> 00:49:02,689
Cobalah yang terbaik untuk hidup dengan baik

757
00:49:02,773 --> 00:49:03,732
Itu bagus

758
00:49:05,108 --> 00:49:06,026
Tidak apa-apa

759
00:49:07,778 --> 00:49:08,987
bayi perempuanku

760
00:49:09,071 --> 00:49:12,115
- Ibu
- Aku sangat bangga padamu, putri.

761
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
terima kasih paman

762
00:49:17,913 --> 00:49:20,082
Sekarang saya bisa pergi ke surga

763
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
Tidak perlu khawatir

764
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
Kamu bisa tinggal bersama ibu dan nenek

765
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
pergi perlahan

766
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
Tidak masalah

767
00:49:44,523 --> 00:49:46,108
Ini sudah cukup

768
00:49:46,692 --> 00:49:47,818
putri yang baik

769
00:49:50,404 --> 00:49:52,447
Terima kasih Xiuya

770
00:49:54,700 --> 00:49:55,742
sekarang

771
00:49:57,452 --> 00:49:59,746
Ibu akan melindungi nenek

772
00:50:01,206 --> 00:50:03,959
Nenek juga akan melindungi ibu

773
00:50:13,677 --> 00:50:15,053
Saya bisa pergi dengan pikiran tenang

774
00:50:40,078 --> 00:50:41,580
Dukun tidak ada di rumah

775
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
Saya bertanya kepada tetangga saya

776
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
Semua orang bilang mereka belum melihatnya akhir-akhir ini

777
00:50:47,252 --> 00:50:50,714
Mungkin perlu beberapa saat

778
00:50:53,383 --> 00:50:54,509
Putramu tidak sendirian

779
00:50:55,761 --> 00:50:58,472
Jadi tidak apa-apa

780
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
"...sebagai pengakuan atas kinerjanya yang luar biasa"

781
00:51:01,516 --> 00:51:02,934
"Diberikan oleh Yin Dafeng"

782
00:51:03,018 --> 00:51:04,144
untukmu

783
00:51:04,227 --> 00:51:05,479
terima kasih

784
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
selamat

785
00:51:07,147 --> 00:51:09,149
-Terima kasih, ibu mertua
- Selamat, kakak ipar.

786
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
Ini bukan salahku sendiri

787
00:51:11,234 --> 00:51:13,028
Dia memiliki keluarga yang sangat dia cintai

788
00:51:13,904 --> 00:51:17,157
Sepertinya saya telah menemukan seseorang yang kepadanya saya dapat membuka hati.

789
00:51:19,117 --> 00:51:22,579
Berkatmu, kasus Xiuya terselesaikan

790
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
terima kasih banyak

791
00:51:25,040 --> 00:51:26,875
Seharusnya kamu lebih menyesal

792
00:51:27,584 --> 00:51:30,086
Karenamu aku harus melaporkan klienku.

793
00:51:33,298 --> 00:51:34,216
maaf

794
00:51:34,800 --> 00:51:35,759
oke

795
00:51:35,842 --> 00:51:38,804
Sepertinya Anda tidak melakukannya dengan sengaja. Mohon maaf saja.

796
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
beritahu aku sekarang

797
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
Anda berjanji kepada saya setelah kasus ini selesai
Maukah Anda memberi tahu siapa yang bekerja dengan Anda?

798
00:51:46,770 --> 00:51:49,231
Tidak sulit untuk mengatakannya

799
00:51:49,981 --> 00:51:52,234
Tapi saya khawatir Anda tidak mempercayainya

800
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
Saya telah menangani banyak kasus aneh

801
00:51:55,821 --> 00:51:57,072
jadi jangan khawatir

802
00:51:57,781 --> 00:52:00,617
Tapi kali ini sangat berbeda

803
00:52:10,001 --> 00:52:10,961
Itu hantu

804
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
Apa?

805
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
Saya bisa melihat hantu dan berkomunikasi dengan mereka

806
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
Kali ini Soo Ah

807
00:52:18,593 --> 00:52:21,096
semuanya terakhir kali
Hantu Li Kangfeng-lah yang memberitahuku

808
00:52:21,179 --> 00:52:22,180
Jadi...

809
00:52:22,264 --> 00:52:24,015
Secara sederhana

810
00:52:24,099 --> 00:52:27,102
Hantu orang mati akan memberitahuku keluhan mereka...

811
00:52:27,185 --> 00:52:28,019
cukup

812
00:52:29,229 --> 00:52:33,066
Kantorku dulunya adalah rumah dukun...

813
00:52:33,149 --> 00:52:35,110
Saya bilang cukup

814
00:52:36,236 --> 00:52:37,112
oke

815
00:52:37,779 --> 00:52:38,947
Itu saja

816
00:52:39,656 --> 00:52:41,783
Menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu hanya membuang-buang waktu.

817
00:52:50,333 --> 00:52:52,127
Itu sebabnya aku tidak ingin memberitahumu

818
00:52:52,210 --> 00:52:53,712
Anda bersikeras agar saya mengatakannya

819
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
Sebenarnya, lebih baik tidak mempercayaiku

820
00:53:02,554 --> 00:53:03,889
Ups, kamu akan terlambat

821
00:53:05,348 --> 00:53:07,350
(Luo An, aku akan selalu mengingatmu)

822
00:53:10,353 --> 00:53:12,022
(Kami mencintaimu Louan)

823
00:53:12,105 --> 00:53:14,107
(Luo An adalah duniaku, cahayaku)

824
00:53:28,872 --> 00:53:30,874
(Kami akan menemanimu sampai akhir)

825
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
kamu adalah bunga

826
00:53:44,220 --> 00:53:47,474
Dengan itu belum mekar

827
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
(Saya harap Anda dapat merangkul langit biru itu)

828
00:53:49,559 --> 00:53:50,977
wewangian

829
00:53:52,103 --> 00:53:53,605
kamu adalah bunga

830
00:53:54,814 --> 00:53:58,652
Dengan banyak hal yang belum terealisasi

831
00:54:00,236 --> 00:54:01,696
mimpi

832
00:54:02,906 --> 00:54:07,243
Saya harap Anda secemerlang musim semi

833
00:54:08,370 --> 00:54:12,707
Saya harap Anda bisa merangkul langit biru itu

834
00:54:13,708 --> 00:54:18,546
Betapa mempesonanya Anda nantinya

835
00:54:19,047 --> 00:54:23,718
Betapa cerahnya hari esokmu

836
00:54:24,386 --> 00:54:28,640
saya tahu

837
00:54:29,933 --> 00:54:31,267
aku tahu semuanya...

838
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
{\an8}(Terima kasih atas kenyamanan hangatmu, aku mencintaimu)

839
00:54:33,144 --> 00:54:34,396
(Selama kami mengingatmu, kamu tidak akan pernah pergi)

840
00:54:34,479 --> 00:54:35,730
(Semoga kamu menari dengan malaikat)

841
00:54:35,814 --> 00:54:36,982
(Luo An, aku merindukanmu)

842
00:54:37,065 --> 00:54:38,274
(Dengan lagumu sampai selamat tinggal)

843
00:54:40,276 --> 00:54:44,698
mekar seperti bunga

844
00:54:45,490 --> 00:54:48,326
kamu sangat cantik

845
00:54:48,410 --> 00:54:51,037
di mataku

846
00:54:51,121 --> 00:54:55,792
kamu menjadi lebih cantik

847
00:54:55,875 --> 00:54:59,295
(Kita harus bertemu lagi)

848
00:55:01,089 --> 00:55:02,215
Selamat tinggal Xiuya

849
00:55:03,675 --> 00:55:05,593
Aku mendengarkan lagumu setiap hari

850
00:55:06,511 --> 00:55:08,346
Aku akan mengingat suaramu

851
00:55:08,430 --> 00:55:11,474
Yang terbaik adalah saya menonton dari langit

852
00:55:16,396 --> 00:55:18,148
terima kasih paman

853
00:55:19,441 --> 00:55:22,986
Maaf telah menyebabkan masalah bagi Anda

854
00:55:31,911 --> 00:55:34,456
Xiuya sedang melihat kalian berdua

855
00:55:37,459 --> 00:55:38,376
Selamat tinggal Xiuya

856
00:55:38,460 --> 00:55:39,961
Selamat tinggal Xiu Ya

857
00:55:46,593 --> 00:55:48,136
aku akan merindukanmu

858
00:55:48,720 --> 00:55:51,723
Berbahagialah di surga

859
00:55:54,100 --> 00:55:55,185
terima kasih

860
00:55:55,977 --> 00:55:58,396
Aku juga akan merindukanmu

861
00:55:59,022 --> 00:56:00,982
Xiuya bilang dia akan merindukanmu juga

862
00:56:23,088 --> 00:56:24,339
Selamat tinggal

863
00:56:26,925 --> 00:56:28,301
berhati-hatilah

864
00:57:41,458 --> 00:57:42,876
{\an8}(Pengacara Shen Iran)

865
00:57:43,418 --> 00:57:45,462
(Saya minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya. Dengarkan ini)

866
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
Dia sangat menyebalkan

867
00:57:49,799 --> 00:57:53,803
(“Bunga Indah”)

868
00:58:11,321 --> 00:58:13,615
Apakah kue beras goreng, sosis darah, dan kue ikan oke?

869
00:58:13,698 --> 00:58:16,784
- Kamu adalah bunga
- Taburi atasnya dengan pangsit goreng Setuju

870
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
- Setuju. Besar.
- bagus

871
00:58:18,620 --> 00:58:20,330
Dengan itu belum mekar

872
00:58:21,498 --> 00:58:23,166
wewangian

873
00:58:24,083 --> 00:58:25,543
kamu adalah bunga

874
00:58:27,003 --> 00:58:30,924
Dengan banyak hal yang belum terealisasi

875
00:58:32,383 --> 00:58:33,635
mimpi

876
00:58:35,053 --> 00:58:39,390
Saya harap Anda secemerlang musim semi

877
00:58:40,683 --> 00:58:45,021
Saya harap Anda bisa merangkul langit biru itu

878
00:58:45,813 --> 00:58:50,568
- Betapa mempesonanya dirimu...
- tidur nyenyak

879
00:58:50,652 --> 00:58:52,820
(Menonton konser bersama Nahyun)

880
00:58:52,904 --> 00:58:56,533
Betapa cerahnya hari esokmu

881
00:58:56,616 --> 00:59:00,870
saya tahu

882
00:59:02,038 --> 00:59:04,958
Saya tahu segalanya

883
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
(Sertifikat Penyelesaian Yudisial Trainee Han Na-hyun)

884
00:59:07,418 --> 00:59:12,507
Bunga yang indah, kamu yang cantik...

885
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
(Upacara Wisuda Judicial Trainee ke-48)

886
00:59:14,884 --> 00:59:16,761
mekar seperti bunga

887
00:59:18,012 --> 00:59:20,515
kamu sangat cantik

888
00:59:20,598 --> 00:59:23,059
di mataku

889
00:59:23,142 --> 00:59:27,897
kamu menjadi lebih cantik

890
00:59:27,981 --> 00:59:33,570
- Aku sangat merindukanmu hari ini
- Bunga yang indah, kamu cantik

891
00:59:34,153 --> 00:59:37,657
Mekar seperti bunga...

892
01:00:13,026 --> 01:00:14,235
kamu di sini lagi

893
01:00:17,655 --> 01:00:20,450
Saya menyerahkan semua materi yang berhubungan dengan Honor Entertainment.

894
01:00:22,535 --> 01:00:23,411
Mengerti

895
01:00:33,963 --> 01:00:34,797
untukmu

896
01:00:36,215 --> 01:00:37,300
Apa itu?

897
01:00:38,092 --> 01:00:40,261
Dalam semua kasus, Taibai mengambil alih

898
01:00:40,345 --> 01:00:44,474
Yang satu ini menjadi sorotan media
Yang paling merepotkan

899
01:00:45,933 --> 01:00:47,644
Bukankah sebaiknya Anda merenungkannya?

900
01:00:47,727 --> 01:00:50,146
Saya dengar presiden pulih dengan cepat

901
01:00:53,483 --> 01:00:55,526
Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu

902
01:00:55,610 --> 01:00:57,070
Jika kita bisa memenangkan gugatan ini

903
01:00:57,153 --> 01:00:59,947
Sebagai hadiah untuk merayakan kembalinya presiden
Itu harusnya sempurna

904
01:01:00,823 --> 01:01:04,494
Saya akan membungkus hadiah itu dengan hati-hati dan membiarkan Anda mengambil semua pujiannya

905
01:01:04,577 --> 01:01:05,787
Hadiah?

906
01:01:08,748 --> 01:01:10,500
- Bagaimana jika kamu kalah?
- Lalu

907
01:01:11,000 --> 01:01:13,169
Anda punya alasan untuk memecat saya

908
01:01:13,836 --> 01:01:16,255
Tidak ada kerugian sama sekali

909
01:01:21,719 --> 01:01:24,138
Jangan kecewakan aku kali ini

910
01:01:25,056 --> 01:01:25,932
Mengerti

911
01:01:37,110 --> 01:01:39,112
(Seorang wanita yang membunuh suaminya secara brutal dibebaskan...)

912
01:02:42,675 --> 01:02:43,676
selamat datang

913
01:02:44,635 --> 01:02:46,179
Pasti perjalanan yang sulit sampai ke sini

914
01:02:58,399 --> 01:02:59,692
siapa kamu?

915
01:03:00,693 --> 01:03:04,071
Saya pengacara Anda Shen Iran

916
01:03:30,973 --> 01:03:32,391
{\an8}Siapa kali ini?

917
01:03:32,475 --> 01:03:34,310
{\an8}Sepertinya dia punya latar belakang sains

918
01:03:34,393 --> 01:03:35,853
{\an8}Apakah pembunuhnya istri Anda?

919
01:03:35,937 --> 01:03:39,315
{\an8}Apakah kamu benar-benar ingin membunuhku?

920
01:03:39,398 --> 01:03:41,484
{\an8}Masa depanmu cerah, tapi dia membunuhmu

921
01:03:41,567 --> 01:03:42,819
{\an8}Aku harus bertemu Kim Soo Jung

922
01:03:42,902 --> 01:03:45,988
{\an8}Kim Soo Jung cukup familiar
Tempat di mana dia bisa membuang tubuhnya dengan aman

923
01:03:46,072 --> 01:03:47,323
{\an8}Dapatkah kamu memikirkan di mana?

924
01:03:47,406 --> 01:03:50,326
{\an8}Dia pasti akan pingsan saat melihat tubuhnya sendiri.

925
01:03:50,409 --> 01:03:52,662
{\an8}Bukankah seharusnya dia mencari orang yang membunuhnya?

926
01:03:52,745 --> 01:03:54,330
{\an8}Kalau begitu dia harus pergi mencari Kim Soo Jung

927
01:03:54,413 --> 01:03:55,498
{\an8}Mengapa kamu ingin membunuhku?

928
01:03:57,375 --> 01:04:01,337
{\an8}Terjemahan subtitle: Wu Hua


