1
00:00:04,060 --> 00:00:05,460
.

2
00:00:45,540 --> 00:00:47,720
Bu nedir?

3
00:01:04,640 --> 00:01:23,000
Lütfen bana bir şey söyleyebilir misin?

4
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Arkadaşım çok meşgul.

5
00:01:42,200 --> 00:01:44,480
Biraz eski bir arkadaşla tanıştım.

6
00:01:45,120 --> 00:01:48,840
Sabah bir arkadaşımla tanıştım.

7
00:01:48,860 --> 00:01:49,540
Arabayı yapan oydu.

8
00:01:49,540 --> 00:01:50,940
Gerçekten bana çok yakındı.

9
00:01:51,860 --> 00:01:54,480
Enerji doluydu.

10
00:01:54,480 --> 00:01:54,860
Bana elini verdi.

11
00:01:55,640 --> 00:02:56,110
Bana bakan oydu.

12
00:02:56,110 --> 00:02:58,290
Arabayı yapan, arabaydı.

13
00:02:58,290 --> 00:03:47,580
Bana çok yakın olan bir adamdı.

14
00:03:47,620 --> 00:03:47,700
Arkadaşım bana yakın bir adamdı.

15
00:04:17,700 --> 00:04:47,640
Senin derdin ne?

16
00:04:50,560 --> 00:04:51,240
Devam et.

17
00:04:52,260 --> 00:04:55,360
Birisiyle buluşmak için seni arayacağım.

18
00:04:56,030 --> 00:04:56,600
Anne.

19
00:04:57,700 --> 00:04:58,920
Konuşmana gerek yok.

20
00:04:59,670 --> 00:05:01,360
Beni mi aradın?

21
00:05:01,900 --> 00:05:02,540
Kaybettiğin kişi hakkında konuşmayacağım.

22
00:05:03,460 --> 00:05:03,780
Ne?

23
00:05:07,070 --> 00:05:07,800
Dört yıl oldu

24
00:05:09,330 --> 00:05:11,340
Ben boşuna buradayım.

25
00:05:16,400 --> 00:05:18,180
Biraz acı.

26
00:05:23,520 --> 00:05:26,080
Anladım!

27
00:05:38,940 --> 00:05:39,200
Anladım!

28
00:05:45,240 --> 00:05:48,400
Anladım!

29
00:05:49,260 --> 00:05:49,540
Anladım!

30
00:05:50,540 --> 00:05:51,240
Ne oluyor be!

31
00:05:51,660 --> 00:05:52,080
Anla!

32
00:05:52,840 --> 00:05:54,140
Anladım!

33
00:05:54,900 --> 00:05:55,300
Anladım!

34
00:05:55,300 --> 00:05:55,740
İşte bu!

35
00:05:55,740 --> 00:05:55,840
Bu bir şaka!

36
00:05:55,840 --> 00:05:59,660
Yapacağın şey bu, tamam mı?

37
00:05:59,660 --> 00:05:59,840
Tüm yaptığım bu.

38
00:05:59,840 --> 00:06:05,160
Evet, ben de öyle yaptım.

39
00:06:06,460 --> 00:06:11,040
Yaptım, bu yüzden elimden gelen her şeyi yaptım.

40
00:06:11,720 --> 00:06:12,640
Hepsi bu.

41
00:06:13,500 --> 00:06:14,000
Tüm yaptığım bu.

42
00:06:15,380 --> 00:06:17,320
Yapabileceğim her şeyi yaptım.

43
00:06:17,320 --> 00:06:18,740
Ha?

44
00:06:20,680 --> 00:06:23,840
Yapabileceğimden emin değilim.

45
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
Yapabileceğimden emin değilim.

46
00:06:27,000 --> 00:06:28,620
Yapabileceğimden emin değilim.

47
00:06:30,140 --> 00:06:31,080
Üzgünüm.

48
00:07:14,590 --> 00:07:15,870
Ah, özür dilerim.

49
00:07:16,590 --> 00:07:17,130
Eve gidiyorum.

50
00:07:18,210 --> 00:07:20,910
Ah, sadece biraz korkuyorum.

51
00:07:22,250 --> 00:07:22,670
Ha?

52
00:07:24,030 --> 00:07:24,370
Üzgünüm.

53
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
Ah.

54
00:07:27,650 --> 00:07:27,930
İyi misin?

55
00:07:28,610 --> 00:07:28,910
Evet.

56
00:07:29,110 --> 00:07:29,650
Ben iyiyim.

57
00:07:30,310 --> 00:07:30,590
Tamam aşkım.

58
00:07:33,190 --> 00:07:33,410
Tamam aşkım.

59
00:07:35,390 --> 00:07:35,530
Tamam aşkım.

60
00:08:08,960 --> 00:08:10,040
Üzgünüm.

61
00:08:10,920 --> 00:08:11,860
Üzgünüm.

62
00:09:04,720 --> 00:09:36,450
Ah, özür dilerim.

63
00:09:37,130 --> 00:09:37,790
Üzgünüm.

64
00:09:39,610 --> 00:09:42,150
Üzgünüm.

65
00:10:49,800 --> 00:10:51,880
Üzgünüm.

66
00:12:12,550 --> 00:12:13,950
Ah..

67
00:16:45,640 --> 00:16:47,040
Ah..

68
00:17:32,090 --> 00:17:33,290
Ah..

69
00:17:45,220 --> 00:17:45,920
Ah..

70
00:18:13,300 --> 00:18:15,180
Ah..

71
00:18:15,180 --> 00:18:27,050
Sadece konuşamazsın.

72
00:18:35,130 --> 00:18:35,910
Ah..

73
00:21:28,940 --> 00:21:33,480
Beni göndermek zorunda kalacaksın.

74
00:21:33,940 --> 00:21:34,240
Evet biliyorum...

75
00:21:58,620 --> 00:22:00,020
Ah, çok korkuyorum.

76
00:22:00,140 --> 00:22:00,400
Ben sadece gideceğim.

77
00:22:02,760 --> 00:22:03,740
Duş alacağım.

78
00:22:29,360 --> 00:22:30,940
Duş alacağım.

79
00:22:31,700 --> 00:22:34,320
Duş alacağım.

80
00:22:35,700 --> 00:22:38,760
Eğer duşun varsa, ben de duş alacağım.

81
00:22:38,760 --> 00:22:38,940
Senden ne haber?

82
00:22:46,660 --> 00:22:48,790
Daha önce hiç böyle olmamıştım.

83
00:22:49,750 --> 00:22:54,810
İyi olduğundan emin değilim.

84
00:22:54,810 --> 00:22:55,330
Şimdi çalışıyor musun?

85
00:23:09,320 --> 00:23:09,960
Evet.

86
00:23:11,520 --> 00:23:13,100
Şu anda çalışmıyor musun?

87
00:23:15,020 --> 00:23:17,760
Bilmiyorum ama şu anda çalışıyorum.

88
00:23:20,640 --> 00:23:21,560
Evet.

89
00:23:23,600 --> 00:23:24,100
O kadar da kötü değil.

90
00:23:30,260 --> 00:23:32,320
Yakında döneceğim.

91
00:23:32,820 --> 00:23:33,320
Yakında döneceğim.

92
00:23:34,460 --> 00:23:34,760
Ha?

93
00:23:35,440 --> 00:23:35,800
Gerçekten mi?

94
00:23:36,880 --> 00:23:37,480
Evet.

95
00:23:38,880 --> 00:23:40,100
Çok kötü mü bilmiyorum.

96
00:23:42,320 --> 00:23:42,940
Teşekkür ederim.

97
00:23:44,360 --> 00:23:45,600
Teşekkür ederim.

98
00:24:03,000 --> 00:24:03,540
Yakında döneceğim.

99
00:24:18,020 --> 00:24:18,420
Teşekkür ederim.

100
00:24:24,510 --> 00:24:25,910
Teşekkür ederim.

101
00:24:53,130 --> 00:24:54,270
O kadar da kötü değil.

102
00:24:55,110 --> 00:24:58,130
Yakında döneceğim.

103
00:24:58,790 --> 00:24:59,390
Yakında döneceğim.

104
00:25:01,550 --> 00:25:02,690
Yakında döneceğim.

105
00:25:04,810 --> 00:25:06,830
Yakında döneceğim.

106
00:25:11,700 --> 00:25:19,550
Teşekkür ederim.

107
00:25:19,550 --> 00:25:23,150
Teşekkür ederim.

108
00:25:23,770 --> 00:25:25,190
Çok teşekkür ederim.

109
00:25:25,930 --> 00:25:35,860
Çok teşekkür ederim.

110
00:25:35,860 --> 00:25:36,520
Şuna bak.

111
00:25:37,080 --> 00:25:37,180
Evet.

112
00:25:37,800 --> 00:25:38,720
Şuna bak.

113
00:25:39,120 --> 00:25:39,880
Biraz zor.

114
00:25:40,780 --> 00:25:40,960
Evet.

115
00:25:42,760 --> 00:25:43,240
Sanırım biraz öyle.

116
00:25:45,200 --> 00:25:45,440
Evet.

117
00:25:46,900 --> 00:25:47,960
Çok mu zor bilmiyorum.

118
00:25:48,420 --> 00:25:48,660
Evet.

119
00:25:49,460 --> 00:26:52,210
Yakında döneceğim.

120
00:26:52,990 --> 00:26:54,750
Teşekkür ederim.

121
00:29:14,200 --> 00:29:14,580
Teşekkür ederim.

122
00:29:16,100 --> 00:29:16,260
Evet.

123
00:29:16,260 --> 00:29:19,220
Biraz zor.

124
00:29:19,920 --> 00:29:21,260
Yakında döneceğim.

125
00:29:37,200 --> 00:29:37,660
Teşekkür ederim.

126
00:29:39,460 --> 00:29:40,080
Teşekkür ederim.

127
00:30:01,210 --> 00:30:02,470
Neydi bu?

128
00:30:02,470 --> 00:30:03,790
Seninle tanıştığımdan beri uzun zaman oldu.

129
00:30:04,830 --> 00:30:06,610
Seninle tanıştığımdan beri uzun zaman oldu.

130
00:30:06,790 --> 00:30:07,090
Evet.

131
00:30:08,250 --> 00:30:09,670
Seninle tanıştığımdan beri uzun zaman oldu.

132
00:30:32,750 --> 00:30:33,670
Evet.

133
00:30:34,450 --> 00:30:34,930
Teşekkür ederim.

134
00:30:34,930 --> 00:30:36,950
Yakında döneceğim.

135
00:41:44,610 --> 00:42:01,100
Biraz zor.

136
00:42:02,800 --> 00:42:05,820
Biraz zor.

137
00:42:05,820 --> 00:42:06,580
Teşekkür ederim.

138
00:42:06,580 --> 00:42:09,500
Teşekkür ederim.

139
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
Biraz zor.

140
00:42:16,100 --> 00:42:17,300
Teşekkür ederim.

141
00:42:23,000 --> 00:42:25,800
Bu ne?

142
00:42:25,840 --> 00:42:27,540
Biraz zor.

143
00:42:28,720 --> 00:42:34,170
Biraz zor.

144
00:42:34,430 --> 00:42:35,970
Bu ne?

145
00:42:35,990 --> 00:42:36,650
Biraz zor.

146
00:47:17,530 --> 00:47:17,770
Ah!

147
00:48:55,200 --> 00:48:57,080
Aman tanrım!

148
00:50:52,930 --> 00:50:54,790
Bunu nereden buldun?

149
00:50:55,850 --> 00:50:57,230
Banyodaydım.

150
00:50:58,510 --> 00:50:58,970
Anladım.

151
00:50:59,870 --> 00:51:00,310
Bunu nereden buldun?

152
00:51:04,900 --> 00:51:06,120
Eve gidebilirim.

153
00:51:10,690 --> 00:51:11,370
Yakında döneceğim.

154
00:51:11,810 --> 00:51:26,650
Nerede olduğunu bilmiyorum.

155
00:51:28,010 --> 00:51:29,630
Ben tuvalete gidiyorum.

156
00:51:32,190 --> 00:51:35,830
Ben tuvalete gidiyorum.

157
00:51:43,960 --> 00:51:45,360
Eve gitmek istiyorum.

158
00:51:45,360 --> 00:51:46,820
Yakında döneceğim.

159
00:51:46,820 --> 00:51:46,920
Yakında döneceğim.

160
00:51:51,760 --> 00:52:00,460
Ben tuvalete gidiyorum.

161
00:52:03,400 --> 00:52:05,940
Ben tuvalete gidiyorum.

162
00:52:05,940 --> 00:52:07,220
Nerede olduğunu bilmiyorum.

163
00:52:07,480 --> 00:52:08,720
Yakında döneceğim.

164
00:52:11,160 --> 00:52:14,720
Teşekkür ederim.

165
00:52:20,120 --> 00:52:20,740
Teşekkür ederim.

166
00:52:20,900 --> 00:52:21,360
Ben tuvalete gidiyorum.

167
00:52:22,240 --> 00:52:23,360
Teşekkür ederim.

168
00:52:24,620 --> 00:52:25,120
Yakında döneceğim.

169
00:52:40,900 --> 00:52:45,200
Ben tuvalete gidiyorum.

170
00:52:45,920 --> 00:52:48,840
Ben tuvalete gidiyorum.

171
00:52:50,680 --> 00:52:52,860
Yakında döneceğim.

172
00:53:04,460 --> 00:53:11,560
Ben tuvalete gidiyorum.

173
00:53:27,750 --> 00:53:31,480
Aman tanrım!

174
00:53:31,500 --> 00:53:33,880
Ellerinizi birleştirin.

175
00:53:36,480 --> 00:53:37,440
İşte sıcak yağ.

176
00:53:42,100 --> 00:53:45,460
Bir dakika bekle.

177
00:53:48,080 --> 00:53:48,420
Bir dakika bekle.

178
00:54:00,690 --> 00:54:01,730
Dur bir dakika.

179
00:54:02,950 --> 00:54:03,270
Bir dakika bekle.

180
00:54:07,910 --> 00:54:09,750
Şaka yapıyorum, değil mi?

181
00:54:09,750 --> 00:54:10,850
Gerçekten mi?

182
00:54:12,370 --> 00:54:14,290
Çok kötü.

183
00:54:15,410 --> 00:54:18,050
Hangisi tam önünüzde.

184
00:54:18,390 --> 00:54:19,090
Yanlış bir şey yapmıyorsun.

185
00:54:19,090 --> 00:54:21,110
Gerçekten kötü vakit geçiriyorsun.

186
00:54:22,370 --> 00:54:27,970
Yani sorun değil ama...

187
00:54:27,970 --> 00:54:28,770
Seninle ilgilendiğimde değilim.

188
00:54:28,870 --> 00:54:29,010
Kötü bir ruh halindesin, öyle mi?

189
00:54:29,770 --> 00:54:31,790
Sorun değil, seninle aynı fikirde olamam.

190
00:54:31,790 --> 00:54:33,630
Bekle...

191
00:54:33,630 --> 00:54:34,050
Bu nedir?

192
00:54:37,130 --> 00:54:43,630
Şu anda ne yapıyorsun?

193
00:54:54,590 --> 00:54:55,410
Biraz kaygılıyım.

194
00:54:55,410 --> 00:54:55,490
Öyle düşünmüyorum.

195
00:55:20,780 --> 00:55:22,760
Oldukça eminim.

196
00:55:31,130 --> 00:55:32,490
Bu da ne?

197
00:55:32,490 --> 00:55:33,630
İçeride.

198
00:55:33,630 --> 00:55:46,670
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama...

199
00:55:54,080 --> 00:56:06,740
Şunu bitireyim.

200
00:56:06,740 --> 00:56:08,640
Tamam, işte bu kadar.

201
00:56:09,820 --> 00:56:14,340
Bir dahaki sefere seni restorana davet etmek isterim.

202
00:56:17,040 --> 00:56:20,440
Bir dahaki sefere bunu yemek ister misin?

203
00:56:21,980 --> 00:57:08,710
Evet, bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli yemek.

204
00:57:16,940 --> 00:57:18,260
Çok lezzetli.

205
00:59:50,520 --> 00:59:57,900
Aman Tanrım, çok tatlısın.

206
00:59:59,800 --> 01:00:01,160
Aman Tanrım, çok tatlısın.

207
01:00:02,180 --> 01:01:06,840
Aman Tanrım, çok tatlısın.

208
01:01:13,470 --> 01:02:06,510
Aman Tanrım, çok tatlısın.

209
01:02:17,510 --> 01:02:22,110
Aman Tanrım, çok tatlısın.

210
01:02:22,110 --> 01:02:25,580
Aman Tanrım, çok tatlısın.

211
01:02:40,890 --> 01:02:52,900
Aman Tanrım, çok tatlısın.

212
01:02:53,660 --> 01:02:56,920
Aman Tanrım, çok tatlısın.

213
01:03:01,480 --> 01:03:44,360
Aman Tanrım, çok tatlısın.

214
01:03:44,360 --> 01:03:48,260
Aman Tanrım, çok tatlısın.

215
01:04:07,400 --> 01:04:18,510
Aman Tanrım, çok tatlısın.

216
01:04:18,910 --> 01:04:31,970
Aman Tanrım, çok tatlısın.

217
01:04:36,750 --> 01:04:45,350
Aman Tanrım, çok tatlısın.

218
01:04:45,710 --> 01:04:48,010
Aman Tanrım, çok tatlısın.

219
01:04:48,270 --> 01:05:03,370
Aman Tanrım, çok tatlısın.

220
01:05:03,370 --> 01:05:51,980
Aman Tanrım, çok tatlısın.

221
01:05:52,280 --> 01:05:55,140
Aman Tanrım, çok tatlısın.

222
01:05:55,160 --> 01:05:56,200
Aman Tanrım, çok tatlısın.

223
01:05:56,200 --> 01:06:24,180
Aman Tanrım, çok tatlısın.

224
01:06:37,940 --> 01:07:04,200
Aman Tanrım, çok tatlısın.

225
01:07:04,500 --> 01:07:09,880
Aman Tanrım, çok tatlısın.

226
01:07:10,180 --> 01:07:10,380
Aman Tanrım, çok tatlısın.

227
01:07:23,690 --> 01:07:30,740
Aman Tanrım, çok tatlısın.

228
01:07:40,230 --> 01:07:42,430
Aman Tanrım, çok tatlısın.

229
01:07:43,870 --> 01:07:46,390
Aman Tanrım, çok tatlısın.

230
01:07:46,390 --> 01:09:33,390
Aman Tanrım, çok tatlısın.

231
01:09:33,770 --> 01:09:37,930
Aman Tanrım, çok tatlısın.

232
01:09:39,230 --> 01:09:41,010
Ben çok üzgünüm.

233
01:09:42,630 --> 01:09:44,470
Ben çok üzgünüm.

234
01:09:47,750 --> 01:09:48,450
Üzgünüm.

235
01:09:53,010 --> 01:10:02,430
Ben çok üzgünüm.

236
01:10:02,430 --> 01:10:07,010
Aman Tanrım, çok tatlısın.

237
01:10:07,410 --> 01:10:09,110
Bunu yapmak zorunda değilsin.

238
01:10:11,900 --> 01:10:14,610
Bunu yapmak zorunda değilim.

239
01:10:18,650 --> 01:10:24,950
Bunu yapmak zorunda değilim.

240
01:10:24,950 --> 01:10:26,490
Bunu yapmak zorunda değilim.

241
01:10:39,960 --> 01:12:01,380
Aman Tanrım, çok tatlısın.

242
01:13:11,510 --> 01:13:25,720
Aman Tanrım, çok tatlısın.

243
01:13:25,740 --> 01:13:57,020
Aman Tanrım, çok tatlısın.

244
01:14:24,120 --> 01:14:59,670
Aman Tanrım, çok tatlısın.

245
01:15:04,770 --> 01:15:05,730
Aman Tanrım, çok tatlısın.

246
01:15:08,840 --> 01:15:10,300
Aman Tanrım, çok tatlısın.

247
01:15:10,300 --> 01:15:19,540
Aman Tanrım, çok tatlısın.

248
01:15:20,300 --> 01:15:20,740
Aman Tanrım, çok tatlısın.

249
01:15:20,760 --> 01:15:31,940
Aman Tanrım, çok tatlısın.

250
01:15:48,070 --> 01:16:11,080
Aman Tanrım, çok tatlısın.

251
01:16:29,730 --> 01:16:49,780
Aman Tanrım, çok tatlısın.

252
01:16:49,940 --> 01:17:35,720
Aman Tanrım, çok tatlısın.

253
01:17:49,450 --> 01:17:54,830
Aman Tanrım, çok tatlısın.

254
01:17:54,970 --> 01:18:24,260
Aman Tanrım, çok tatlısın.

255
01:18:24,280 --> 01:18:25,000
Aman Tanrım, çok tatlısın.

256
01:18:25,000 --> 01:18:37,620
Aman Tanrım, çok tatlısın.

257
01:18:37,620 --> 01:18:37,760
Sorun değil.

258
01:18:39,560 --> 01:18:40,120
Üzgünüm.

259
01:18:44,860 --> 01:18:47,600
I was scared of something.

260
01:18:47,640 --> 01:18:50,900
I was just scared of something.

261
01:18:50,900 --> 01:18:52,200
Üzgünüm.

262
01:18:53,200 --> 01:18:55,020
Teşekkür ederim.

263
01:18:55,100 --> 01:18:55,780
Üzgünüm.

264
01:18:56,960 --> 01:18:57,760
Yakında döneceğim.

265
01:19:02,640 --> 01:19:15,370
It's a little bit strange.

266
01:19:16,150 --> 01:19:20,790
Bunun farklı bir yol olması biraz garip.

267
01:19:22,930 --> 01:19:59,100
It's a little bit different from a bow.

268
01:19:59,100 --> 01:20:00,920
Bu bir yay.

269
01:20:01,760 --> 01:20:03,200
I don't think it's a bow.

270
01:20:04,320 --> 01:20:06,700
I don't think it's a bow.

271
01:20:12,300 --> 01:20:28,630
I don't think I'm going to be able to do this.

272
01:20:29,990 --> 01:20:30,870
Evet.

273
01:20:31,750 --> 01:20:32,630
Teşekkür ederim.

274
01:20:33,970 --> 01:20:34,230
Evet.

275
01:20:35,170 --> 01:20:35,590
Teşekkür ederim.

276
01:20:47,650 --> 01:20:48,250
Teşekkür ederim.

277
01:20:48,690 --> 01:20:50,350
Rica ederim.

278
01:20:50,450 --> 01:20:52,270
Teşekkür ederim.

279
01:20:53,070 --> 01:20:53,930
I don't think I'm going to do this.

280
01:20:55,290 --> 01:20:55,730
Evet.

281
01:20:56,630 --> 01:20:56,990
Teşekkür ederim.

282
01:20:56,990 --> 01:20:58,730
Bunu bilmiyordum.

283
01:20:58,730 --> 01:20:59,730
I don't know about your past.

284
01:20:59,830 --> 01:21:01,850
I didn't know about your past.

285
01:21:03,110 --> 01:21:03,790
Uzun zaman oldu.

286
01:21:06,330 --> 01:21:06,850
I wanted to know about your past.

287
01:21:07,590 --> 01:21:13,430
Geçmişim benim geçmişimdir.

288
01:21:14,210 --> 01:21:17,450
But I'm sure you can see my past.

289
01:21:19,770 --> 01:21:21,050
Tüm yaptığım bu.

290
01:21:21,050 --> 01:21:23,510
Evet yaptım.

291
01:21:36,180 --> 01:21:38,100
Merhaba Bay Shima.

292
01:21:39,620 --> 01:21:40,280
Üzgünüm.

293
01:21:42,020 --> 01:21:42,840
Üzgünüm. Üzgünüm.

294
01:21:43,100 --> 01:21:43,800
Üzgünüm.

295
01:21:47,980 --> 01:21:50,040
Üzgünüm.

296
01:21:51,360 --> 01:21:52,520
Üzgünüm.

297
01:21:52,520 --> 01:22:01,360
Üzgünüm.

298
01:22:01,360 --> 01:22:04,440
Kapı nerede?

299
01:22:07,420 --> 01:22:09,000
Onu buraya nasıl getirebilirsin?

300
01:22:10,160 --> 01:22:10,680
Onu bir süredir görmedim.

301
01:22:10,680 --> 01:22:11,540
O bir yıldız mı?

302
01:22:12,200 --> 01:22:12,720
Üzgünüm.

303
01:22:13,460 --> 01:22:13,960
Üzgünüm.

304
01:22:15,180 --> 01:22:16,040
Üzgünüm.

305
01:22:18,900 --> 01:22:19,940
Üzgünüm.

306
01:22:20,420 --> 01:22:21,320
Üzgünüm.

307
01:22:24,620 --> 01:22:28,310
Üzgünüm.

308
01:22:29,550 --> 01:22:31,590
Üzgünüm.

309
01:22:32,990 --> 01:22:36,630
Üzgünüm.

310
01:22:36,630 --> 01:22:37,150
Üzgünüm.

311
01:22:37,150 --> 01:22:37,230
Üzgünüm.

312
01:22:37,750 --> 01:22:44,780
İyi bir fikir değil ama iyi bir fikir.

313
01:22:45,080 --> 01:22:45,840
Yani...

314
01:22:45,840 --> 01:22:47,980
Yapamayacağım şeyleri almak bile içimden gelmiyor.

315
01:22:48,620 --> 01:22:54,980
Bu iyi bir fikir ama yapamayacağım şeyleri kabul edemem.

316
01:22:55,900 --> 01:22:57,500
Bundan çıkamıyorum.

317
01:23:50,990 --> 01:23:51,750
Bu iyi bir fikir.

318
01:23:51,750 --> 01:23:52,070
Yorum!

319
01:23:55,490 --> 01:23:56,430
Ben de.

320
01:23:57,430 --> 01:23:59,690
Yorum yapın, yapacağım.

321
01:24:00,910 --> 01:24:02,310
Hayır

322
01:24:02,830 --> 01:24:04,030
Hadi deneyelim

323
01:24:18,090 --> 01:24:18,790
Hayır

324
01:24:24,070 --> 01:24:25,470
Hayır

325
01:24:25,470 --> 01:24:26,730
buradasın

326
01:24:27,090 --> 01:24:29,450
buradasın

327
01:24:29,450 --> 01:24:29,830
buradayım

328
01:24:29,830 --> 01:24:32,310
buradasın

329
01:24:32,310 --> 01:24:32,730
buradasın

330
01:24:32,730 --> 01:24:33,810
buradasın

331
01:24:33,810 --> 01:24:35,670
buradayım

332
01:24:35,670 --> 01:24:36,230
buradayım

333
01:24:37,250 --> 01:24:37,950
buradayım

334
01:24:37,950 --> 01:24:42,910
gitmem lazım

335
01:24:42,910 --> 01:24:48,010
buradayım

336
01:24:51,270 --> 01:24:52,670
buradayım

337
01:24:52,670 --> 01:24:53,410
buradayım

338
01:24:55,270 --> 01:24:57,170
buradayım

339
01:25:12,750 --> 01:25:14,150
buradayım

340
01:25:14,170 --> 01:25:16,490
buradayım

341
01:25:23,910 --> 01:25:25,310
buradayım

342
01:25:25,310 --> 01:25:26,650
Tamam, hadi gidelim

343
01:25:26,650 --> 01:25:28,170
Hadi gidelim

344
01:25:42,120 --> 01:25:44,080
buradayım

345
01:25:44,080 --> 01:25:44,800
buradayım

346
01:25:44,800 --> 01:25:45,760
buradayım

347
01:25:45,760 --> 01:25:47,220
buradayım

348
01:25:47,220 --> 01:25:49,640
buradayım

349
01:25:49,640 --> 01:25:50,020
buradasın

350
01:25:50,020 --> 01:25:53,700
sınavım var

351
01:25:55,760 --> 01:25:58,560
sınava girmedim

352
01:25:58,560 --> 01:25:59,640
buradayım

353
01:26:01,820 --> 01:26:03,220
Hayır

354
01:26:03,220 --> 01:26:05,740
Kimsenin sana güvenmesini istemiyorum

355
01:26:06,220 --> 01:26:08,940
Doktor var mı?

356
01:26:10,040 --> 01:26:11,440
tamam

357
01:26:11,440 --> 01:26:18,160
Konuşacağım ve konuşacağım

358
01:26:21,060 --> 01:26:25,180
Çok teşekkür ederim.

359
01:26:25,180 --> 01:26:26,700
Çok teşekkür ederim.

360
01:26:30,490 --> 01:26:31,210
Çok teşekkür ederim.

361
01:26:31,210 --> 01:26:34,870
Bay Jiayoshi, sizinle konuşmak için buradayım.

362
01:26:35,890 --> 01:26:37,150
Ne yapıyorsun?

363
01:26:38,250 --> 01:26:41,150
Seninle konuşacağım.

364
01:26:53,090 --> 01:27:03,870
Bay Chennai, bir içki alabilir miyim?

365
01:27:04,630 --> 01:27:05,770
Evet.

366
01:27:47,680 --> 01:27:50,860
Bay Chennai, sizinle konuşmak için buradayım.

367
01:29:01,640 --> 01:29:04,460
Bay Jiayoshi, Bay Chennai.

368
01:29:30,980 --> 01:29:32,220
Hey!

369
01:29:55,680 --> 01:29:59,020
Bay Chennai, sizinle konuşmak için buradayım.

370
01:30:02,880 --> 01:30:04,120
Nereye gidiyorsun?

371
01:30:04,460 --> 01:30:14,680
Seninle konuşmak için buradayım.

372
01:30:14,680 --> 01:30:19,790
Bay Chennai, nereye gidiyorsunuz?

373
01:30:20,590 --> 01:30:23,290
Seninle konuşacağım.

374
01:30:25,070 --> 01:30:25,950
Burada ne yapıyorsun?

375
01:30:26,750 --> 01:30:27,050
Üzgünüm.

376
01:30:28,830 --> 01:30:30,870
En iyi olan tek kişi sensin.

377
01:30:30,870 --> 01:30:31,110
Tamam aşkım.

378
01:30:34,150 --> 01:30:37,350
Bence en iyi olan tek kişi sensin.

379
01:30:38,550 --> 01:30:42,370
Üzgünüm.

380
01:30:48,420 --> 01:30:50,560
Üzgünüm efendim.

381
01:30:51,860 --> 01:30:52,960
Üzgünüm.

382
01:30:53,960 --> 01:30:54,360
Üzgünüm.

383
01:30:59,340 --> 01:31:01,220
Sen ne diyorsun?

384
01:31:06,230 --> 01:31:06,710
Üzgünüm.

385
01:31:07,210 --> 01:31:07,650
Üzgünüm.

386
01:31:09,130 --> 01:31:09,370
Ne?

387
01:31:27,180 --> 01:31:28,380
Üzgünüm.

388
01:31:29,120 --> 01:31:29,440
Üzgünüm.

389
01:31:33,140 --> 01:31:33,980
Üzgünüm.

390
01:31:36,120 --> 01:31:38,080
Özür dilerim, özür dilerim.

391
01:32:07,260 --> 01:32:08,660
Üzgünüm.

392
01:32:10,940 --> 01:32:28,970
Üzgünüm.

393
01:32:29,490 --> 01:32:29,510
Onu bana ver.

394
01:33:13,640 --> 01:33:14,420
Üzgünüm.

395
01:33:15,920 --> 01:33:24,680
Özür dilerim, özür dilerim.

396
01:34:06,280 --> 01:34:07,680
Sorun değil.

397
01:34:07,680 --> 01:34:09,340
Ah.

398
01:34:40,480 --> 01:34:41,720
Ah.

399
01:34:41,800 --> 01:34:42,820
Anna değil.

400
01:34:43,500 --> 01:34:43,780
Ah.

401
01:34:44,440 --> 01:34:44,800
Ah.

402
01:35:03,160 --> 01:35:05,160
İşte burada.

403
01:35:09,940 --> 01:35:10,120
İşte burada.

404
01:35:10,120 --> 01:35:10,760
İşte burada.

405
01:35:33,640 --> 01:35:40,160
Ah, bu iyi bir şey değil.

406
01:35:40,160 --> 01:35:42,060
Ah!

407
01:35:47,880 --> 01:35:49,280
Ah!

408
01:36:05,390 --> 01:36:07,110
Ah, buraya gel!

409
01:36:51,320 --> 01:36:53,740
Çok sıcak.

410
01:36:53,760 --> 01:36:54,160
Çok sıcak.

411
01:36:55,120 --> 01:36:55,740
Çok sıcak.

412
01:36:58,720 --> 01:36:59,960
Çok sıcak.

413
01:36:59,960 --> 01:37:01,600
Çok sıcak.

414
01:40:17,430 --> 01:40:22,130
Çok sıcak.

415
01:40:25,610 --> 01:40:26,530
Çok sıcak.

416
01:40:27,850 --> 01:40:27,950
Çok sıcak.

417
01:40:27,950 --> 01:40:29,410
Çok sıcak.

418
01:40:31,690 --> 01:40:33,070
Çok sıcak.

419
01:40:34,290 --> 01:40:35,870
Çok sıcak.

420
01:40:35,910 --> 01:40:36,850
Çok sıcak.

421
01:40:41,770 --> 01:40:43,230
Yapabileceğimden emin değilim.

422
01:40:44,890 --> 01:40:50,730
Yapabileceğimden emin değilim.

423
01:40:50,730 --> 01:40:52,130
Çok sıcak.

424
01:40:57,750 --> 01:40:58,530
Çok sıcak.

425
01:41:01,820 --> 01:41:02,660
Çok sıcak.

426
01:41:02,700 --> 01:41:03,980
Ne istiyorsun?

427
01:41:03,980 --> 01:41:04,560
Ne istiyorsun?

428
01:41:05,820 --> 01:41:10,080
Ne istiyorsun?

429
01:41:11,100 --> 01:41:11,480
Seni istiyorum.

430
01:41:12,660 --> 01:41:15,020
Seni istiyorum.

431
01:41:16,980 --> 01:42:02,790
Ne istiyorsun?

432
01:42:14,680 --> 01:42:28,100
Ne istiyorsun?

433
01:42:29,600 --> 01:42:35,820
Yapabileceğimden emin değilim.

434
01:42:36,500 --> 01:42:37,900
Yapabileceğimden emin değilim.

435
01:42:37,900 --> 01:42:45,760
Emin değilim.

436
01:43:46,040 --> 01:44:10,750
Hayır, yapabileceğimden emin değilim.

437
01:44:11,690 --> 01:44:13,890
Yapabileceğimden emin değilim.

438
01:44:27,670 --> 01:44:31,150
Yapabileceğimden emin değilim.

439
01:44:31,150 --> 01:44:31,750
Sorun değil.

440
01:44:41,230 --> 01:44:42,350
Üzgünüm.

441
01:44:43,970 --> 01:44:44,970
Senin için endişelendim.

442
01:44:45,110 --> 01:44:46,610
Senin için endişelendim.

443
01:44:47,230 --> 01:44:47,570
Üzgünüm.

444
01:44:48,090 --> 01:44:48,410
Üzgünüm.

445
01:45:01,310 --> 01:45:01,750
Ne oldu?

446
01:45:11,210 --> 01:45:12,310
Üzgünüm.

447
01:45:12,890 --> 01:45:13,770
Üzgünüm.

448
01:45:13,770 --> 01:45:14,870
Üzgünüm.

449
01:45:58,960 --> 01:46:05,240
Teşekkür ederim.

450
01:46:05,240 --> 01:46:06,420
Vay be.

451
01:47:04,840 --> 01:47:05,360
Üzgünüm.

452
01:47:10,800 --> 01:47:12,200
Üzgünüm.

453
01:47:12,200 --> 01:47:57,900
Burada seninleyim.

454
01:48:17,990 --> 01:48:19,250
Sorun değil.

455
01:48:20,570 --> 01:48:31,640
Sorun değil.

456
01:49:28,010 --> 01:49:29,370
Evet.

457
01:49:33,930 --> 01:49:34,330
Evet.

458
01:49:34,330 --> 01:49:34,390
Ah.

459
01:49:35,790 --> 01:50:30,090
Evet, evet...

460
01:50:30,090 --> 01:50:30,430
Evet.

461
01:50:30,470 --> 01:50:30,890
Evet, evet.

462
01:50:31,490 --> 01:50:32,530
Evet.

463
01:50:41,920 --> 01:50:42,280
Evet.

464
01:50:45,400 --> 01:50:47,700
Tren...

465
01:50:47,700 --> 01:50:50,620
bir tren ki keyif zamanı gelsin.

466
01:50:50,620 --> 01:50:51,560
Evet.

467
01:50:53,140 --> 01:50:53,820
Evet.

468
01:51:08,860 --> 01:51:09,240
Evet.

469
01:51:09,900 --> 01:51:10,640
Evet.

470
01:51:10,640 --> 01:51:18,040
Daha önce bana verdiğin her şeyi yapardın.

471
01:51:18,300 --> 01:51:18,580
Senin hakkında başka nasıl farklı bir şey yapabilirim?

472
01:51:18,580 --> 01:51:53,990
Tamam, çok teşekkür ederim.

473
01:51:54,270 --> 01:51:54,590
Seni seviyorum.

474
01:51:56,350 --> 01:52:21,900
Çok teşekkür ederim.

475
01:52:22,440 --> 01:52:26,360
O zamanlar bir zamanlar öyle olduğumu düşünmüştüm

476
01:52:26,360 --> 01:52:29,040
seni aramayı planlıyorum

477
01:52:47,090 --> 01:52:48,270
bir R

478
01:55:13,710 --> 01:55:20,220
Teşekkür ederim.


