1 00:00:00,501 --> 00:00:01,835 <ط>سابقا على رؤوس المحركات... 2 00:00:01,836 --> 00:00:03,837 الوقت للحصول عليه بعض المنافسة. 3 00:00:03,838 --> 00:00:05,004 - ماذا؟ - انه يحتاج إلى السباق. 4 00:00:05,005 --> 00:00:05,922 كم من الوقت تحتاج؟ 5 00:00:05,923 --> 00:00:07,090 ثلاثة أسابيع. 6 00:00:09,510 --> 00:00:11,428 <ط> لا تنظر متفاجئ جدًا يا هوغو. 7 00:00:11,429 --> 00:00:13,012 كنت تعلم أنني كنت أحصل على في النهاية. 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,139 مرحبًا بك في بيتك يا أبي. 9 00:00:14,140 --> 00:00:15,181 لقد صنعت صديقًا جديدًا اليوم. 10 00:00:15,182 --> 00:00:18,101 لقد رأيت هذا الفيديو بضع مئات من المرات. 11 00:00:18,102 --> 00:00:20,812 ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنه كان لي الرجل العجوز في المقعد الأمامي. 12 00:00:20,813 --> 00:00:22,063 اليوم سقط كل شيء. 13 00:00:22,064 --> 00:00:24,275 لم يسبق لأحد أن رأى كريستيان مادوكس بالمال مرة أخرى. 14 00:00:25,067 --> 00:00:26,402 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 15 00:00:27,111 --> 00:00:28,529 لقد أخرجته من ذلك النهر. 16 00:01:03,230 --> 00:01:04,398 أين العم لوغان؟ 17 00:01:05,691 --> 00:01:07,150 انه ليس هنا بعد. 18 00:01:07,151 --> 00:01:09,653 - أنا التالي! - أعلم ذلك جيدًا. 19 00:01:11,405 --> 00:01:12,864 أوه، إنه هنا الآن. 20 00:01:12,865 --> 00:01:14,158 حسنًا، حظًا موفقًا يا صديقي. 21 00:01:16,911 --> 00:01:18,787 - مهلا، برعم. - أين كنت؟ 22 00:01:18,788 --> 00:01:19,788 قصة طويلة. 23 00:01:19,789 --> 00:01:21,748 <ط> أنت على وشك القيام بذلك كن متفاجئًا حقًا، 24 00:01:21,749 --> 00:01:24,459 لكنني أريدك أن تظل هادئًا والتنفس من خلاله. 25 00:01:24,460 --> 00:01:26,378 لوغان، ماذا يحدث؟ 26 00:01:32,593 --> 00:01:35,678 - سوب يا فتى. - لماذا راي بجانبي؟ 27 00:01:35,679 --> 00:01:38,223 قصة أطول، ولكن أنت تسابقه. 28 00:01:38,224 --> 00:01:39,474 ماذا حدث لأولاف؟ 29 00:01:39,475 --> 00:01:40,893 زاك، ركز. 30 00:01:41,519 --> 00:01:42,936 عليك الفوز بهذا السباق. 31 00:02:01,247 --> 00:02:02,665 اشرح لي الأمر يا لوغان. 32 00:02:04,041 --> 00:02:05,459 أين تريدني أن أبدأ؟ 33 00:02:05,960 --> 00:02:07,294 خذ تخمينًا جامحًا. 34 00:02:10,714 --> 00:02:11,966 يوم السرقة 35 00:02:12,716 --> 00:02:15,970 بينما كنت في البنك مع عزرا وفين، تلقى كريستيان رسالة نصية. 36 00:02:21,350 --> 00:02:25,145 <ط>وقال: "التقط. استمع. لا تتحدث." 37 00:02:28,607 --> 00:02:31,277 <ط> أخبره الصوت كان سيذهب جانبًا. 38 00:02:42,204 --> 00:02:43,289 من اتصل به؟ 39 00:02:44,039 --> 00:02:46,458 وقال مجرد شخص ما الذي يدين له بالمعروف. 40 00:02:47,585 --> 00:02:50,170 كريستيان لا يعرف من للثقة. أرسل لي رسالة نصية. 41 00:02:51,380 --> 00:02:54,049 قلت له أن يقابلني في المكان الذي كنا نذهب فيه لصيد الأسماك. 42 00:03:03,183 --> 00:03:05,936 احتفظ هذه آمنة بالنسبة لي. 43 00:03:19,909 --> 00:03:21,285 قال أنه سيعود. 44 00:03:22,494 --> 00:03:23,495 أخذ المال. 45 00:03:25,372 --> 00:03:27,082 وأنا لم أر قط أخي مرة أخرى. 46 00:03:33,088 --> 00:03:34,340 يريدون أن يجتمعوا. 47 00:03:44,767 --> 00:03:46,976 نعم، لقد حصلنا على نص المجموعة. 48 00:03:46,977 --> 00:03:48,811 - هل أنت عليه حتى الآن؟ - لقد أرسلته. 49 00:03:48,812 --> 00:03:51,230 أوه نعم. حسنا، مرحبا إلى المجموعة أخيرا. 50 00:03:51,231 --> 00:03:52,399 حسنًا، ماذا يحدث؟ 51 00:03:53,025 --> 00:03:54,025 لقد انتهى. 52 00:03:54,610 --> 00:03:56,611 - ماذا؟ - سيارة أبي . إنه جاهز. 53 00:03:56,612 --> 00:03:58,446 انتظر، ولكنني لم أفعل رسمها حتى الآن. 54 00:03:58,447 --> 00:04:00,448 حسناً، من الناحية الجمالية، انها ليست جاهزة. 55 00:04:00,449 --> 00:04:01,783 يمكنك طلاءه قبل السباق، 56 00:04:01,784 --> 00:04:05,203 لكننا أردنا فقط أن تفعلوا ذلك يا رفاق كن هنا عندما ندير المفتاح. 57 00:04:05,204 --> 00:04:07,205 لا أصدق وهذا يحدث بالفعل. 58 00:04:07,206 --> 00:04:08,831 نعم لقد كان أفضل نص جماعي على الإطلاق. 59 00:04:08,832 --> 00:04:12,126 تمام. دعونا نفعل هذا. 60 00:04:12,127 --> 00:04:14,253 - أعطني المفاتيح. - لا يا صاح. 61 00:04:14,254 --> 00:04:15,381 كايتلين. 62 00:04:16,507 --> 00:04:18,968 - أنا؟ - نعم. إنه طفلك. 63 00:04:19,802 --> 00:04:20,802 طفلنا. 64 00:04:22,054 --> 00:04:24,931 الطفل تقريبًا في الكلية معك اثنان حلب هذه اللحظة. دعنا نذهب. 65 00:04:24,932 --> 00:04:26,599 نعم، فقط على محمل الجد. فقط أعطني المفاتيح. 66 00:04:26,600 --> 00:04:27,893 حصلت عليه. 67 00:04:29,144 --> 00:04:30,395 هل يجب علينا العد التنازلي؟ 68 00:04:30,396 --> 00:04:31,771 إذا أردت. 69 00:04:31,772 --> 00:04:33,190 لحظة العد التنازلي. تعال. 70 00:04:34,149 --> 00:04:36,401 - حسنًا، 20، 19... - المتأنق. 71 00:04:36,402 --> 00:04:38,194 ...18... ماذا؟ لقد كانت مزحة. 72 00:04:38,195 --> 00:04:39,153 صلب. 73 00:04:39,154 --> 00:04:40,197 شكرًا لك. 74 00:04:41,448 --> 00:04:42,928 حسنًا، نحن كذلك تفعل هذا أم ماذا؟ 75 00:04:43,409 --> 00:04:44,576 - يا رفاق على استعداد؟ - مستعد. 76 00:04:45,202 --> 00:04:51,207 - وخمسة... - ...أربعة، ثلاثة، اثنان، 77 00:04:51,208 --> 00:04:52,667 واحد. 78 00:04:59,383 --> 00:05:02,301 تمام. اه، حاول مرة أخرى. فقط لا تغمره. 79 00:05:02,302 --> 00:05:03,387 تمام. 80 00:05:10,227 --> 00:05:12,645 أدت الدردشة الجماعية إلى بناء التوقعات. 81 00:05:12,646 --> 00:05:14,773 - نعم. - تمام. كلاكما هناك. 82 00:05:19,278 --> 00:05:20,361 وحدة الإشعال؟ 83 00:05:20,362 --> 00:05:22,031 أنا... قمنا باستبداله. 84 00:05:22,614 --> 00:05:24,824 إنها ليست جديدة تمامًا، ولكن كان في حالة جيدة. 85 00:05:24,825 --> 00:05:26,868 هذا مثل عندما رأيت جون ويك 4 في IMAX، 86 00:05:26,869 --> 00:05:28,703 وانطلق إنذار الحريق مباشرة قبل النهاية. 87 00:05:28,704 --> 00:05:30,413 - الموزع؟ - لا. 88 00:05:30,414 --> 00:05:31,622 كيف هذا هو نفسه؟ 89 00:05:31,623 --> 00:05:34,250 وقفنا في الخارج نتساءل عما إذا كنا قد فعلنا ذلك لنرى النهاية، تمامًا مثل الآن. 90 00:05:34,251 --> 00:05:35,710 يبدو جيدا. 91 00:05:35,711 --> 00:05:38,337 - هل سنتمكن من رؤية النهاية؟ - ليس الليلة. 92 00:05:38,338 --> 00:05:39,590 ربما غدا. 93 00:05:40,591 --> 00:05:41,759 أنا آسف يا كيت. 94 00:05:48,348 --> 00:05:49,182 يا هذا. 95 00:05:49,183 --> 00:05:51,477 مهلا، لا أستطيع التحدث حقا. أنا فقط ألتقط الأشياء. 96 00:05:53,020 --> 00:05:54,860 قال زاك أنك كنت على وشك ذلك انتهى مع السيارة. 97 00:05:55,314 --> 00:05:56,814 انها لن تبدأ. 98 00:05:56,815 --> 00:05:58,232 لكنها قريبة. 99 00:05:58,233 --> 00:05:59,401 يعني أتمنى ذلك. 100 00:06:00,235 --> 00:06:01,694 كورتيس يضرب نفسه حول هذا الموضوع. 101 00:06:01,695 --> 00:06:03,321 المحركات مثله الشيء. 102 00:06:03,322 --> 00:06:05,074 وما هو أمرك؟ 103 00:06:06,075 --> 00:06:08,035 كل شيء آخر. 104 00:06:08,619 --> 00:06:11,996 وذلك عندما المحرك أخيرا يبدأ، ماذا بعد؟ 105 00:06:11,997 --> 00:06:14,249 ربما مثل القديم كمارو أو شيء من هذا؟ 106 00:06:15,125 --> 00:06:18,629 قصدت ما هو التالي لكاتلين توريس؟ 107 00:06:25,052 --> 00:06:26,678 سؤال جيد. 108 00:06:49,701 --> 00:06:50,953 لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 109 00:06:51,537 --> 00:06:52,620 ماذا يريدون؟ 110 00:06:52,621 --> 00:06:53,705 لا فكرة. 111 00:06:54,373 --> 00:06:56,125 ثم كيف تعرف لن يستغرق وقتا طويلا؟ 112 00:06:58,460 --> 00:06:59,836 حدس. 113 00:06:59,837 --> 00:07:01,130 مثل هذه الكلمة الشرطية. 114 00:07:02,089 --> 00:07:03,966 - ليس كذلك. - من يقول "حدس"؟ 115 00:07:08,762 --> 00:07:09,805 نحن هنا. 116 00:07:25,195 --> 00:07:26,613 هل تعلم عن هذا المكان؟ 117 00:07:28,240 --> 00:07:29,491 هل تعلم عن هذا المكان؟ 118 00:07:29,992 --> 00:07:31,076 بوضوح. 119 00:07:31,994 --> 00:07:33,328 لماذا من الواضح؟ 120 00:07:33,871 --> 00:07:34,913 لا يوجد سبب. 121 00:07:35,998 --> 00:07:37,665 كنت تفعل العمل مع راي؟ 122 00:07:37,666 --> 00:07:39,710 يستريح. إنه تاريخ قديم. 123 00:07:40,794 --> 00:07:41,794 نوع من. 124 00:07:46,133 --> 00:07:47,633 من ستتسابق غدا؟ 125 00:07:47,634 --> 00:07:48,926 اه، أولاف. 126 00:07:48,927 --> 00:07:50,678 - من؟ - نعم. 127 00:07:50,679 --> 00:07:52,930 اسمه أولاف. هو مثل رجل المدرسة القديمة. 128 00:07:52,931 --> 00:07:54,765 لقد كان يتسابق من أجل سنوات. إنه جيد حقًا. 129 00:07:54,766 --> 00:07:57,018 - ط ط ط. هل هو نرويجي؟ - ماذا؟ 130 00:07:57,019 --> 00:07:58,644 لا يا صاح، إنه من فيلادلفيا. 131 00:07:58,645 --> 00:08:01,439 أوه. هذا غريب. 132 00:08:01,440 --> 00:08:04,192 اسمك مارسيل. هل أنت من فرنسا؟ 133 00:08:04,193 --> 00:08:05,793 تمام! لقد أوضحت وجهة نظرك. 134 00:08:06,862 --> 00:08:10,032 مهلا، لا بأس إذا تخسر غدا. 135 00:08:10,532 --> 00:08:12,575 يا صديقي، أنا أفضل بكثير مما تتذكرونه جميعًا يا رفاق. 136 00:08:12,576 --> 00:08:14,577 أنا-لم أقصد أي شيء بذلك. 137 00:08:14,578 --> 00:08:16,996 مهلا، هل رأيتم يا رفاق كورتيس؟ 138 00:08:16,997 --> 00:08:19,207 أوه، إنه يحاول الحصول على المحرك للبدء. 139 00:08:19,208 --> 00:08:20,625 وضع الكثير من الضغط على نفسه. 140 00:08:20,626 --> 00:08:22,336 لم أره منذ العودة للوطن. 141 00:08:22,836 --> 00:08:23,879 لن أقلق بشأن ذلك. 142 00:08:25,797 --> 00:08:27,632 أنا...لست قلقة. 143 00:08:27,633 --> 00:08:29,301 ممم، تبدو قلقًا. 144 00:08:30,260 --> 00:08:32,638 حسنا، أنا قلقة، ولكن عن شيء مختلف. 145 00:08:33,305 --> 00:08:36,098 لقد تقدمت بطلب للحصول على تدريب التصميم في مدينة نيويورك خلال عطلة الشتاء. 146 00:08:36,099 --> 00:08:37,643 انتظر، هل تقدمت بطلب لذلك؟ 147 00:08:38,477 --> 00:08:39,477 هل فعلت؟ 148 00:08:40,020 --> 00:08:40,895 نعم. 149 00:08:40,896 --> 00:08:42,397 محرج. 150 00:08:43,982 --> 00:08:45,566 أتمنى أن لا تحصل عليه. 151 00:08:45,567 --> 00:08:47,778 حسنًا، أتمنى ألا تفهم ذلك. 152 00:08:50,614 --> 00:08:52,407 آمل ألا يكون أي منهما يا رفاق الحصول عليه. 153 00:08:59,581 --> 00:09:00,582 السادة المحترمون. 154 00:09:01,583 --> 00:09:04,795 إذن، ما رأيك من مكاني يا شريف؟ 155 00:09:05,295 --> 00:09:07,714 هل السخرية المتعجرفة ضرورية؟ 156 00:09:09,341 --> 00:09:11,051 يبدو rinky-dink بالنسبة لي. 157 00:09:12,552 --> 00:09:14,596 حسنًا. دعونا نصل الى ذلك. 158 00:09:15,097 --> 00:09:16,097 عظيم. 159 00:09:16,515 --> 00:09:18,392 كان لدى هوغو حدس بهذا لن يستغرق وقتا طويلا. 160 00:09:18,976 --> 00:09:19,977 حدس؟ 161 00:09:20,602 --> 00:09:21,560 حسنًا ، كولومبو. 162 00:09:21,561 --> 00:09:25,022 أخبرني راي أن هناك سيارة خاصة جمع في المدينة بقيمة عشرة ملايين. 163 00:09:25,023 --> 00:09:26,066 بروس ويتاكر؟ 164 00:09:26,650 --> 00:09:29,319 أنت لا تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك سرقة تلك المجموعة، أليس كذلك؟ 165 00:09:30,612 --> 00:09:32,822 إذا كان لدي أي وقت إضافي، سأفعل احصل على موستانج القديمة الخاصة بك أيضًا. 166 00:09:32,823 --> 00:09:33,991 كنت دائما أحب هذا الشيء. 167 00:09:35,033 --> 00:09:37,703 أنت اثنين من البلداء ليست كذلك الدخول إلى تلك الغرفة. 168 00:09:38,662 --> 00:09:40,080 - لقد كنت هناك. - نعم. 169 00:09:40,580 --> 00:09:41,707 ولهذا السبب أنت هنا. 170 00:09:43,333 --> 00:09:44,710 أنت ستساعدنا على القيام بذلك. 171 00:10:05,480 --> 00:10:07,316 هل تصدق أنهم كذلك على وشك الانتهاء؟ 172 00:10:09,651 --> 00:10:11,528 حسنًا، عندما تجلس كيت عقلها لشيء ما.. 173 00:10:12,821 --> 00:10:13,947 أنت بخير؟ 174 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 فقط الكثير يحدث الآن. 175 00:10:17,242 --> 00:10:19,995 هل أنت متأكد هذه فكرة جيدة؟ 176 00:10:21,747 --> 00:10:22,914 سباق زاك. 177 00:10:23,874 --> 00:10:24,875 انها الليلة؟ 178 00:10:25,417 --> 00:10:26,418 لقد نسيت. 179 00:10:28,211 --> 00:10:31,590 - إنه جاهز. - لوغان، أخبرني ما الذي يحدث. 180 00:10:33,008 --> 00:10:34,717 أنا فقط في قليلا من حالة. 181 00:10:34,718 --> 00:10:37,512 أي شيء له علاقة بعزرا مارتينيز الخروج من السجن؟ 182 00:10:44,353 --> 00:10:46,104 هل تمانع لو ذهبنا في نزهة بالسيارة؟ 183 00:10:51,318 --> 00:10:53,652 - هذا كله خطأي! - المتأنق، توقف. 184 00:10:53,653 --> 00:10:55,739 سوف نجد ماذا نحن بحاجة. بجد. 185 00:10:56,948 --> 00:10:58,532 ربما أسفل هذا الصف؟ 186 00:10:58,533 --> 00:11:00,326 أوه، لا، نحن بالفعل ذهب إلى أسفل هذا الصف. 187 00:11:00,327 --> 00:11:01,452 هل أنت متأكد؟ 188 00:11:01,453 --> 00:11:03,204 عربة بلايموث، 56 بويك، 189 00:11:03,205 --> 00:11:05,665 زوجان من الشاحنات الصغيرة، و فايربيرد الأمريكي. 190 00:11:06,249 --> 00:11:08,001 تتذكر كل السيارة أسفل هذا الصف؟ 191 00:11:08,710 --> 00:11:10,170 ليس كل سيارة. 192 00:11:11,630 --> 00:11:14,549 - لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا إلى خط النهاية. - نعم. بالكاد. 193 00:11:15,634 --> 00:11:18,511 سيكون من الغريب عدم الذهاب إلى المرآب كل يوم. 194 00:11:18,512 --> 00:11:19,637 لا يزال بإمكانك القدوم. 195 00:11:19,638 --> 00:11:23,058 اه لا. أعتقد أنني سأفعل أخيرًا ساعد والدي في إنهاء إصلاح القارب. 196 00:11:23,767 --> 00:11:24,768 رائع. 197 00:11:25,310 --> 00:11:28,605 عندما نخرجه مرة أخرى ليك، أنت دعوتي الأولى. 198 00:11:29,272 --> 00:11:30,565 ليس بروك؟ 199 00:11:33,735 --> 00:11:34,861 أنا أحبها. 200 00:11:35,821 --> 00:11:36,821 أنا أعرف. 201 00:11:37,531 --> 00:11:40,659 وأنا... أحب أنها تحبني. 202 00:11:42,869 --> 00:11:44,287 لماذا لا تفعل ذلك؟ أنت عظيم. 203 00:11:48,667 --> 00:11:50,668 أتمنى أن نتمكن من ذلك فقط ابدأ من جديد يا كيرتس. 204 00:11:50,669 --> 00:11:52,421 أنت هل تريد البدء من جديد؟ 205 00:11:53,380 --> 00:11:55,756 كان المحرك يحتوي على عش طائر عندما بدأنا، تذكر؟ 206 00:11:55,757 --> 00:11:58,551 لا، أنا...أنا، مثل، أنا أتحدث عن... 207 00:11:58,552 --> 00:11:59,636 الفوز بالجائزة الكبرى. 208 00:12:00,887 --> 00:12:02,097 موزع؟ 209 00:12:02,597 --> 00:12:04,015 يمكن للصبي أن يحلم. 210 00:12:06,977 --> 00:12:07,978 تمام. 211 00:12:10,564 --> 00:12:12,399 حسناً، لحظة الحقيقة. 212 00:12:14,109 --> 00:12:16,820 أوه! تمام. 213 00:12:18,029 --> 00:12:21,283 وهذا هو الموزع مع التقاطات المغناطيسية. تعال. 214 00:12:27,914 --> 00:12:29,124 مهلا، رجل جديد. 215 00:12:30,459 --> 00:12:31,417 هل ستعود إلى ذلك؟ 216 00:12:31,418 --> 00:12:33,253 نعم، أشعر بالحنين. 217 00:12:34,504 --> 00:12:36,338 هل سمعت ماذا حدث لهاريس؟ 218 00:12:36,339 --> 00:12:38,091 - لا. - تم ايقافه. 219 00:12:39,426 --> 00:12:41,469 - لكونه ديك؟ - لا. 220 00:12:41,470 --> 00:12:43,555 حسنا، نوعا ما، على ما أعتقد. 221 00:12:44,556 --> 00:12:47,766 لقد سرق تلك الليموزين الفظيعة من العودة للوطن ودمروا ملعب كرة القدم. 222 00:12:47,767 --> 00:12:49,853 - وكان ذلك هو؟ - مم هم. 223 00:12:51,480 --> 00:12:54,023 إذن فهو ليس هنا اليوم؟ 224 00:12:54,024 --> 00:12:56,109 أنا سعيد لأنك تعرف ماذا يعني معلق. 225 00:12:57,027 --> 00:12:59,778 هل ينبغي لنا أن نمسك أيدينا في الردهة أو شيء من هذا؟ 226 00:12:59,779 --> 00:13:00,821 لا. 227 00:13:00,822 --> 00:13:03,073 أوه، لا، نعم. هذا بارد. أنا لم أرغب في الإمساك بأيديهم على أي حال. 228 00:13:03,074 --> 00:13:06,077 انظر، أنا حقا معجب بك. 229 00:13:06,745 --> 00:13:07,828 اه أوه. 230 00:13:07,829 --> 00:13:10,582 لكنني لست قريبًا منه حتى الاستعداد للذهاب إلى هناك. 231 00:13:11,166 --> 00:13:13,460 انها باردة. 232 00:13:14,711 --> 00:13:16,713 - إنها؟ - سأنتظر. 233 00:13:18,215 --> 00:13:19,508 تماما مثل ذلك؟ 234 00:13:20,300 --> 00:13:22,134 أنا سعيد لأنني قمت بذلك معك في مضمار السباق. 235 00:13:22,135 --> 00:13:23,552 يا. انتظر. 236 00:13:23,553 --> 00:13:25,846 لم نقم بذلك. نحن فقط... 237 00:13:25,847 --> 00:13:26,931 قبلنا. 238 00:13:26,932 --> 00:13:28,475 ماذا الفرق؟ 239 00:13:28,975 --> 00:13:30,976 صنع مثل التقبيل المستمر. 240 00:13:30,977 --> 00:13:33,729 أنت تعلم أنني في الواقع العودة إلى مضمار السباق الليلة. 241 00:13:33,730 --> 00:13:35,774 وافقت أمي على السماح لي سباق ضد شخص ما. 242 00:13:36,274 --> 00:13:37,191 حسنا، حظا سعيدا. 243 00:13:37,192 --> 00:13:38,485 شكرًا. 244 00:13:48,411 --> 00:13:49,412 أحسن. 245 00:13:49,913 --> 00:13:51,247 على الرحب والسعة. 246 00:13:51,248 --> 00:13:52,874 هل دفعت مقابل هذه الترقيات؟ 247 00:13:53,625 --> 00:13:54,667 سوف يسدد لي المبلغ. 248 00:13:54,668 --> 00:13:55,710 بماذا؟ 249 00:13:58,213 --> 00:13:59,214 أعطنا دقيقة. 250 00:14:00,674 --> 00:14:02,758 Uh, you’re serious? 251 00:14:02,759 --> 00:14:05,387 مهلا، اذهب بعيدا الآن. 252 00:14:12,477 --> 00:14:14,311 أنت تعلم أنه ليس لدي the money for all this. 253 00:14:14,312 --> 00:14:17,232 حسنًا، هناك شيء آخر طريقة لتسديد لي مرة أخرى. 254 00:14:18,233 --> 00:14:19,651 أريدك أن تقابل والدي. 255 00:14:20,193 --> 00:14:21,068 من هو والدك؟ 256 00:14:21,069 --> 00:14:23,238 عزرا مارتينيز. 257 00:14:23,989 --> 00:14:24,863 انتظر، من... 258 00:14:24,864 --> 00:14:26,366 نعم هذا هو. 259 00:14:27,117 --> 00:14:29,327 الشخص الذي تم القبض عليه، وقد خرج للتو. 260 00:14:30,328 --> 00:14:33,290 - قلت له عنك. - لماذا؟ 261 00:14:33,957 --> 00:14:35,458 لقد حصل على شيء قادم. 262 00:14:39,337 --> 00:14:40,922 أتعلم؟ أنا، اه... 263 00:14:41,756 --> 00:14:42,715 أنا جيد. 264 00:14:42,716 --> 00:14:45,134 كما تعلمون، لدي الكثير يحدث. حصلت على السباق الخاص بي في غضون يومين. 265 00:14:45,135 --> 00:14:47,177 ربما ينبغي لي، تعلمون، ركزوا على... 266 00:14:47,178 --> 00:14:50,849 حسنًا، شكرًا لي، لقد حصلت على ذلك هذا الانفجار الذي تحتاجه للفوز. 267 00:14:52,851 --> 00:14:54,894 وكل هذا لم يكن هدية ودية. 268 00:15:04,613 --> 00:15:07,281 مهلا، بابيليشيوس. ماذا يحدث هنا؟ 269 00:15:07,282 --> 00:15:08,699 من فضلك لا تدعوني بذلك. 270 00:15:08,700 --> 00:15:10,380 إنها مجاملة. ذلك يعني أنك فاتنة. 271 00:15:10,869 --> 00:15:12,161 ولذيذ؟ 272 00:15:12,162 --> 00:15:13,704 نعم. أيا كان. 273 00:15:13,705 --> 00:15:17,000 أم، لذلك أخي مثل سكران عظمى. 274 00:15:17,500 --> 00:15:18,626 عند من؟ 275 00:15:18,627 --> 00:15:20,253 قام هاريس بتجميع سيارة الليموزين الخاصة به. 276 00:15:21,171 --> 00:15:23,047 حسنًا، لماذا تخبرني؟ 277 00:15:23,048 --> 00:15:25,549 حسنًا، لقد تقاسمنا سيارة الليموزين، لذا نحن جميعًا في مأزق. 278 00:15:25,550 --> 00:15:26,759 لماذا؟ 279 00:15:26,760 --> 00:15:28,094 إحدى عشرة مائة لكل منهما. 280 00:15:28,595 --> 00:15:30,220 أنا لا أدفع ثمنها تلك الليموزين الجسيمة. 281 00:15:30,221 --> 00:15:31,931 - هذه أنانية بعض الشيء. - نوح! 282 00:15:34,267 --> 00:15:37,645 - هل يمكننا... هل يمكننا التوقف؟ - توقف ماذا؟ 283 00:15:37,646 --> 00:15:38,938 هذا. 284 00:15:40,023 --> 00:15:43,109 - هذه المحادثة عن الليموزين؟ - لا. هذا. 285 00:15:43,777 --> 00:15:46,153 ما زلت لا أعرف ما هو "هذا". 286 00:15:46,154 --> 00:15:48,239 ولا أنا، و هذه هي المشكلة. 287 00:15:49,783 --> 00:15:52,077 أنا... لا أعرف لماذا ما زلت معك. 288 00:15:53,203 --> 00:15:55,579 بخير. عزيزتي، انظري، لا تفعلي ذلك يجب أن تدفع 1100. 289 00:15:55,580 --> 00:15:57,940 - سأعتني بالأمر... - لم أكن سأدفع الـ1100 أبدًا. 290 00:16:00,293 --> 00:16:02,504 لا أريد أن أكون معك بعد الآن. 291 00:16:04,089 --> 00:16:05,173 أنا آسف. 292 00:16:11,221 --> 00:16:13,932 هل هذا بخصوص شيء جميل؟ أو... 293 00:16:20,647 --> 00:16:21,647 بروك. 294 00:16:22,565 --> 00:16:23,565 مارسيل. 295 00:16:24,609 --> 00:16:26,151 - Good luck with the internship. - لا تحتاج إليها. 296 00:16:26,152 --> 00:16:27,404 ولا أنا كذلك. 297 00:16:28,113 --> 00:16:30,114 - هممم. - حسنًا أيها الصف. 298 00:16:30,115 --> 00:16:31,407 لدي إعلان. 299 00:16:31,408 --> 00:16:33,117 يرجى الحصول على مقاعدكم. 300 00:16:33,118 --> 00:16:35,703 اه، بعضكم تقدم بطلب للتدريب على التصميم 301 00:16:35,704 --> 00:16:37,996 في نيويورك انتهى عطلة الشتاء، 302 00:16:37,997 --> 00:16:44,295 ومنذ ثماني دقائق مضت، كانوا ما زالوا لم يتخذوا قرارهم. 303 00:16:44,796 --> 00:16:48,091 قالوا في نهاية اليوم، لذلك يرجى التحقق معي في وقت لاحق. 304 00:16:48,883 --> 00:16:50,510 مجرد تأخير لا مفر منه. 305 00:16:51,177 --> 00:16:52,679 هل نحن مثل المنافسين اللدودين الآن؟ 306 00:16:53,304 --> 00:16:56,390 لا أعرف لماذا قلت ذلك بهذه الطريقة. أنا قادم كشرير، أليس كذلك؟ 307 00:16:56,391 --> 00:16:57,850 - أنا لا أكره ذلك. - حقًا؟ 308 00:16:57,851 --> 00:16:59,394 منافسة ودية. 309 00:16:59,978 --> 00:17:02,188 - تمام. دورك. - أم... 310 00:17:02,856 --> 00:17:06,151 أنت على وشك الذهاب إلى وسط المدينة. 311 00:17:06,776 --> 00:17:09,069 وسط البلد؟ مثل الشارع الرئيسي؟ 312 00:17:09,070 --> 00:17:12,322 لا يا صاح. هذا أمر سيء حقًا. حسنا، فقط اسمحوا لي أن أكون الشرير. 313 00:17:12,323 --> 00:17:14,325 تمام. نعم. 314 00:17:18,496 --> 00:17:20,540 كل هذه السنوات أنت لم أفكر أن تخبرني؟ 315 00:17:22,625 --> 00:17:24,252 أعتقد أنني اعتقدت كان يحميك. 316 00:17:25,128 --> 00:17:26,629 إذن من دعا مسيحي ذلك اليوم؟ 317 00:17:27,130 --> 00:17:29,339 لقد قال للتو أنه كان شخصًا ما الذي خسر السباق له. 318 00:17:29,340 --> 00:17:30,633 مدين له بمعروف. 319 00:17:31,801 --> 00:17:33,845 من كان على الأرجح أنقذ حياته. 320 00:17:34,804 --> 00:17:36,430 وكان سيأتي عد إلينا يا سام. 321 00:17:36,431 --> 00:17:38,515 لكن أحدهم أخبر الشرطة كان السائق. 322 00:17:38,516 --> 00:17:39,934 لقد كانت نوافذ معتمة. 323 00:17:40,602 --> 00:17:42,122 لا أحد من أي وقت مضى عرف أنه هو. 324 00:17:43,438 --> 00:17:44,731 هل هذا كل شيء؟ 325 00:17:46,065 --> 00:17:47,442 أتمنى أن يكون كذلك. 326 00:17:52,614 --> 00:17:54,949 أريدك أن تسمع هذا من لي، في حالة خروجه. 327 00:17:57,327 --> 00:18:00,079 لقد أخبرتك كم كنا أنا والمسيحيين سوف تسيطر على عالم السباقات 328 00:18:00,663 --> 00:18:03,458 سيكون هو النجم، سأكون بجانبه. 329 00:18:04,918 --> 00:18:06,920 - كان هذا حلمنا. - وبعد ذلك حملت. 330 00:18:09,756 --> 00:18:12,300 كنت صغيراً، متعجرفاً، غاضباً. 331 00:18:13,051 --> 00:18:14,761 لقد كنت أدفع ثمنها كل تدريباته. 332 00:18:15,386 --> 00:18:16,888 وحصلت على هذا المال من... 333 00:18:20,183 --> 00:18:21,434 أنت تعرف كيف حصلت عليه. 334 00:18:22,727 --> 00:18:23,728 أنا لست فخورا بذلك. 335 00:18:24,229 --> 00:18:26,606 لكنني فعلت ما كان علي فعله افعل لأنه كان لدينا حلم. 336 00:18:27,273 --> 00:18:31,694 عندما مات هذا الحلم فجأة، أنا أخبره أن عليه أن يدفع لي المبلغ. 337 00:18:34,030 --> 00:18:36,157 لذلك قدمته إلى الأشخاص الخطأ. 338 00:18:38,076 --> 00:18:39,577 ما الذي تتحدث عنه؟ 339 00:18:40,286 --> 00:18:41,538 كانوا بحاجة إلى سائق. 340 00:18:42,831 --> 00:18:44,165 لذلك أعطيتهم واحدة. 341 00:18:44,666 --> 00:18:46,167 طلبوا مساعدتي. 342 00:18:46,960 --> 00:18:48,837 لذلك أعطيتهم أخوك الصغير؟ 343 00:19:08,857 --> 00:19:10,567 - هل سينجح هذا؟ - أملاً. 344 00:19:11,317 --> 00:19:12,985 حسنًا، لا يمكنك أن تكون قريبًا إلى هذا الحد. 345 00:19:12,986 --> 00:19:14,862 - لماذا؟ - أنت تحوم. 346 00:19:14,863 --> 00:19:16,154 - أنا أراقب. - كايتلين. 347 00:19:16,155 --> 00:19:18,699 كيرتس يكره إصدار الأحكام المراقبة. أنظر إلى مارسيل. 348 00:19:18,700 --> 00:19:20,492 وهو يقف مسافة مناسبة. 349 00:19:20,493 --> 00:19:22,787 أنا فخور بنفسي احترام المساحة الشخصية. 350 00:19:25,915 --> 00:19:28,334 أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هذا الشيء سيكون جاهزا. 351 00:19:28,918 --> 00:19:30,168 وأحتاج إلى وقت لرسمها. 352 00:19:30,169 --> 00:19:32,254 نحن نفعل كل شيء نستطيع. تمام؟ 353 00:19:32,255 --> 00:19:34,047 وأنتم لستم كذلك حقًا المجيء إلى السباق الخاص بي الليلة؟ 354 00:19:34,048 --> 00:19:37,248 حسنًا، ماذا تريد؟ هل تريد منا أن إنهاء السيارة أو أن يأتي إلى السباق الخاص بك؟ 355 00:19:37,635 --> 00:19:38,468 كلاهما. 356 00:19:38,469 --> 00:19:40,429 وتذكر، لا تكن محبط إذا خسرت. 357 00:19:40,430 --> 00:19:42,682 لقد تجاوزت المكان بكثير يا رفاق تعتقدون أنني كذلك. 358 00:19:43,182 --> 00:19:44,016 أنا في الواقع جيد. 359 00:19:44,017 --> 00:19:46,144 لا تغضب من ذلك. 360 00:19:47,562 --> 00:19:48,729 - تحوم. - آسف. 361 00:19:48,730 --> 00:19:49,772 إله. 362 00:19:51,608 --> 00:19:53,318 - دارين. يا. - يا. 363 00:19:54,027 --> 00:19:55,485 - حصلت على ثانية؟ - اه... 364 00:19:55,486 --> 00:19:57,112 يتأخر إلى أ اللقاء، ما الأمر؟ 365 00:19:57,113 --> 00:19:59,824 لدي سؤال حول سباقك مع كريستيان. 366 00:20:00,575 --> 00:20:01,992 اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا. 367 00:20:01,993 --> 00:20:04,536 لا، لقد أخبرتني فقط حوالي نصف الرهان. 368 00:20:04,537 --> 00:20:06,414 أنت لم تخبر لي ما فقدته. 369 00:20:07,040 --> 00:20:08,791 اه... معروف. 370 00:20:10,460 --> 00:20:12,420 هل أنت الذي اتصلت له أثناء السرقة؟ 371 00:20:13,171 --> 00:20:14,422 أعلم أنه تلقى مكالمة. 372 00:20:19,928 --> 00:20:21,595 هذا الاجتماع هو مجرد ستعمل خذ بضع دقائق يا سام. 373 00:20:21,596 --> 00:20:22,512 إذا كان بإمكانك الانتظار فقط. 374 00:20:22,513 --> 00:20:25,683 لا، لقد كنت أنتظر 17 سنوات. اجتماعك يمكن أن ينتظر. 375 00:20:32,732 --> 00:20:33,732 نعم. 376 00:20:36,194 --> 00:20:37,194 لقد فاز. 377 00:20:37,695 --> 00:20:38,738 أنا خسرت. 378 00:20:39,405 --> 00:20:41,323 لم يكن يريد المفاتيح إلى كورفيت والدي. 379 00:20:41,324 --> 00:20:43,451 <ط> لقد أرادني فقط أن أدين له بمعروف. 380 00:20:44,077 --> 00:20:48,164 أعتقد أنه في ذلك الوقت كان شيئًا جيدًا أن يكون لديك Bowers في جيبك الخلفي. 381 00:20:49,624 --> 00:20:51,292 وكيف عرفت كان بحاجة لمساعدتكم؟ 382 00:20:53,711 --> 00:20:56,881 كان لعائلتي الأغلبية الفائدة في البنك. 383 00:20:58,341 --> 00:21:00,926 والدي حصل على معلومات سرية أن هناك ستكون عملية سرقة في يوم من الأيام. 384 00:21:00,927 --> 00:21:03,428 أعني أنه كان لديه تفاصيل. 385 00:21:03,429 --> 00:21:05,640 مثل وصولا إلى الناس التي كانت متورطة. 386 00:21:06,849 --> 00:21:09,059 شيء ما لا يبدو صحيحا. 387 00:21:09,060 --> 00:21:12,021 لذلك عندما اكتشفت أن كريستيان كان كذلك يقود السيارة، اتصلت به. 388 00:21:12,522 --> 00:21:13,523 أنا مدين له بذلك. 389 00:21:17,193 --> 00:21:19,862 أنا... أنا حقا يجب أن أحصل على إلى هذا الاجتماع. لذا... 390 00:21:22,865 --> 00:21:23,865 دارين. 391 00:21:26,452 --> 00:21:29,038 هل تعرف من أخبر الشرطة؟ أن المسيحي كان يقود؟ 392 00:21:34,252 --> 00:21:36,503 إذن، هذه هي السيارات التي نريدها. 393 00:21:36,504 --> 00:21:39,089 وأنا-لقد رميت موستانج القديم الخاص بك هناك فقط لإثارة غضبك. 394 00:21:39,090 --> 00:21:40,632 حقيبة D. 395 00:21:40,633 --> 00:21:42,426 وكما قلت، نحن بحاجة إلى سائق. 396 00:21:42,427 --> 00:21:45,137 حصلت على اثنين الآن. نأمل ثلاثة. بما في ذلك راي. 397 00:21:45,138 --> 00:21:46,418 ما الذي تحصل عليه من هذا؟ 398 00:21:46,848 --> 00:21:49,224 - لقد كانت فكرتي. - واحدة سيئة. 399 00:21:49,225 --> 00:21:52,561 لقد أخبرتك، لقد رأيت ويتاكر نظام الأمان عن قرب. 400 00:21:52,562 --> 00:21:54,688 أنا أنظر إلى زوجين من الأشرار الصغيرة 401 00:21:54,689 --> 00:21:56,940 الذين لن يفعلوا ذلك أبدًا تفلت من هذا. 402 00:21:56,941 --> 00:21:58,358 نعم، حسنًا، سعيد لقد طرحته. 403 00:21:58,359 --> 00:22:00,152 نحن بحاجة إلى رمز الأمان هذا. 404 00:22:00,153 --> 00:22:01,945 وأنت تستعيد إحدى سياراته. 405 00:22:01,946 --> 00:22:03,990 لا أستطيع الحصول على هذا الرمز، يا دمية. 406 00:22:04,490 --> 00:22:08,035 - ثم يمكنك القيادة. - إذا كنت لا تريد القيادة، فلا تقلق، 407 00:22:08,036 --> 00:22:10,912 أخبرتهم أنني كنت أقوم بتدريب رجل جديد مؤخرًا سيكون بديلاً رائعًا. 408 00:22:10,913 --> 00:22:13,791 وما زال مدينًا لي بسيارة. 409 00:22:14,459 --> 00:22:17,170 - راي والله . أنا... - إنه يحاول الوصول إليك فحسب. 410 00:22:22,175 --> 00:22:24,260 حسنًا. ماذا دوري في هذا؟ 411 00:22:26,596 --> 00:22:28,264 يمكنك أن تأخذ ليلة عطلة، شريف. 412 00:22:47,241 --> 00:22:49,493 - يو. أين كنت؟ - حول. 413 00:22:49,494 --> 00:22:51,162 التسكع مع طاقمك الجديد؟ 414 00:22:51,662 --> 00:22:53,497 يو. لقد افسدت حقا سيارة ليموزين أخي يا رجل. 415 00:22:53,498 --> 00:22:56,124 - أخبره أنني قلت آسف. - طالما أن هذا آسف يأتي مع الشيك. 416 00:22:56,125 --> 00:22:58,001 أنت في الواقع يطلب مني المال؟ 417 00:22:58,002 --> 00:22:59,087 هاريس. 418 00:22:59,837 --> 00:23:01,839 أنا أطلب منك أن تفعل الشيء الصحيح يا رجل. 419 00:23:05,635 --> 00:23:06,844 أعطني بضعة أيام. 420 00:23:07,762 --> 00:23:08,762 نعم. 421 00:23:09,305 --> 00:23:11,808 لقد انفصلنا أنا وكيارا. 422 00:23:12,475 --> 00:23:14,893 لقد كان متبادلاً. للأفضل. 423 00:23:14,894 --> 00:23:17,855 لكن اه...يبدو أننا كذلك كلاهما منفرد وجاهز للاختلاط. 424 00:23:19,690 --> 00:23:20,691 هل أنت بخير؟ 425 00:23:22,610 --> 00:23:24,237 نعم. سأكون بخير. 426 00:23:25,696 --> 00:23:27,155 تسمع عن هذا السباق الليلة؟ 427 00:23:27,156 --> 00:23:29,742 هذا الطفل مادوكس سوف يفعل كن في سيفين سبرينغز. 428 00:23:33,496 --> 00:23:34,747 هناك أليسيا، رجل. 429 00:23:37,500 --> 00:23:38,959 هاريس، لا أريد التحدث. 430 00:23:38,960 --> 00:23:42,420 ليس عليك حتى الاستماع. تمام؟ أنا فقط بحاجة إلى أن أقول بعض الأشياء بصوت عال. 431 00:23:42,421 --> 00:23:45,758 - حسنًا، أنا...آسف على ما حدث... - لقد تجاوزنا "آسف" حتى الآن. 432 00:23:46,592 --> 00:23:48,427 أنا أعرف. أنا فقط، اه... 433 00:23:49,637 --> 00:23:50,805 أنت تستحق أن تسمع ذلك. 434 00:23:54,308 --> 00:23:55,308 هل هذا هو؟ 435 00:23:56,978 --> 00:24:00,564 أنا ضائع نوعًا ما الآن. و لا أتوقع منك أن تهتم 436 00:24:00,565 --> 00:24:04,402 أنا فقط لا أعرف أحدا آخر من يهتم. 437 00:24:05,820 --> 00:24:07,947 - ماذا تريد مني أن أقول؟ - لا أعرف. 438 00:24:09,407 --> 00:24:11,658 أنا فقط لا أعرف نفسي بعد الآن. 439 00:24:11,659 --> 00:24:14,411 حسنًا ، لقد قلت أنك فاتتك هاريس باورز القديم. وأنا كذلك. 440 00:24:14,412 --> 00:24:15,955 حسنا، كما قلت. لقد ذهب. 441 00:24:17,039 --> 00:24:18,479 ربما لا يزال هناك في مكان ما. 442 00:24:19,625 --> 00:24:20,458 حتى لو هو... 443 00:24:20,459 --> 00:24:23,504 انظر، أنا لا أقول أننا نعود معًا. حسنًا، أنا لا أستحق ذلك. 444 00:24:26,090 --> 00:24:29,093 لكنني كنت آمل أن تفعل ذلك الشيء حيث ترى الخير في لي. 445 00:24:30,052 --> 00:24:31,804 حسنا، أنا حقا بحاجة هذا الآن. 446 00:24:32,680 --> 00:24:33,681 أكثر مما تعلمون. 447 00:24:39,103 --> 00:24:41,731 لا أستطيع أن أكون ذلك الشخص بالنسبة لك بعد الآن. 448 00:24:57,663 --> 00:24:59,790 مرحبا، بروك. 449 00:25:00,416 --> 00:25:01,666 لماذا قلتها هكذا؟ 450 00:25:01,667 --> 00:25:03,878 حسنًا، نحن متنافسون. 451 00:25:04,712 --> 00:25:05,754 مهلا، مارسيل. 452 00:25:05,755 --> 00:25:07,506 هاه، فجأة أنت ليس الشرير؟ 453 00:25:08,090 --> 00:25:09,174 ليس بعد الآن. 454 00:25:09,175 --> 00:25:10,968 - سمعت منهم؟ - ط ط ط. 455 00:25:11,719 --> 00:25:12,970 لم تحصل عليه؟ 456 00:25:16,015 --> 00:25:17,016 حصلت عليه. 457 00:25:17,850 --> 00:25:18,851 أوه. 458 00:25:20,019 --> 00:25:21,938 مما يعني أنني لم أفعل. 459 00:25:22,438 --> 00:25:23,564 أنا آسف. 460 00:25:24,106 --> 00:25:25,107 ط ط ط. لا بأس. 461 00:25:26,192 --> 00:25:28,526 أعني... انظر يا صاح. إذا كان يجعلك تشعر بأي تحسن، 462 00:25:28,527 --> 00:25:30,362 كنت أتأصل سرا بالنسبة لك طوال الوقت. 463 00:25:30,363 --> 00:25:32,656 - لا إهانة، بروك، ولكن... - أعني أنه بخير. 464 00:25:32,657 --> 00:25:34,659 من الواضح أنك أطلقت. لكنني فهمت ذلك. 465 00:25:35,660 --> 00:25:36,827 أنا بالكاد أعمل هنا. 466 00:25:38,663 --> 00:25:41,749 مهلا، انظر. على الجانب المشرق نحن احصل على التسكع طوال عطلة الشتاء. 467 00:25:42,250 --> 00:25:44,417 - هل تحب التزلج على الجليد؟ - نعم. 468 00:25:44,418 --> 00:25:45,711 أنا أحب التزلج على الجليد. 469 00:25:46,796 --> 00:25:47,797 حسنا، سيئة للغاية. 470 00:25:49,715 --> 00:25:50,967 لم أكن أريد الذهاب على أي حال. 471 00:26:00,810 --> 00:26:01,811 وقت سيء؟ 472 00:26:02,311 --> 00:26:03,312 أهلاً. 473 00:26:04,647 --> 00:26:06,273 لا، ليس حقا. 474 00:26:06,274 --> 00:26:08,693 فقط، اه... أخذ قسط من الراحة. 475 00:26:09,193 --> 00:26:11,821 ذهب كيرتس إلى العشاء احصل على بعض الطعام وشاهد بروك. 476 00:26:12,321 --> 00:26:13,321 ما زال هذا يحدث؟ 477 00:26:16,117 --> 00:26:19,120 كنت أقود سيارتي وأدركت لم أكن هنا قط. 478 00:26:20,121 --> 00:26:22,623 - هذا هو المكان الذي تقضي فيه كل وقتك. - ليس كل وقتي. 479 00:26:25,584 --> 00:26:27,086 معظمها. 480 00:26:29,213 --> 00:26:30,965 فهل هذا ما لديك تم العمل على؟ 481 00:26:33,342 --> 00:26:34,760 كانت هذه سيارة والدي. 482 00:26:35,845 --> 00:26:37,263 لقد قمنا بإعادة بناء كاملة عليه. 483 00:26:38,723 --> 00:26:41,183 لقد انتهينا تقريبًا في الواقع. آمل. 484 00:26:42,226 --> 00:26:43,351 قمنا بتثبيت الموزع 485 00:26:43,352 --> 00:26:46,314 لكنني كنت، اه، أبحث في الدليل لأنني لا أعرف إذا، اه... 486 00:26:46,814 --> 00:26:48,816 نحن نسحب ما يكفي فراغ للتقدم. 487 00:26:50,026 --> 00:26:52,695 يحتاج لطلاء جديد... ...من الواضح. 488 00:26:53,195 --> 00:26:54,488 كيف تعلمت أن تفعل كل هذا؟ 489 00:26:56,365 --> 00:26:58,576 عمي لوغان علمني. في الغالب. 490 00:26:59,660 --> 00:27:02,538 إذن ما أسمعه هو أنت قد يكون لديك بعض وقت الفراغ قريبا. 491 00:27:04,290 --> 00:27:05,583 أعتقد أنني سوف. 492 00:27:06,876 --> 00:27:07,877 من الجيد أن نعرف. 493 00:27:11,839 --> 00:27:13,924 لم تتح لها الفرصة لتهنئتك. 494 00:27:14,925 --> 00:27:15,926 ملكة العودة للوطن. 495 00:27:16,427 --> 00:27:18,386 لقد كان دائما حلما من الألغام للفوز بهذا التاج. 496 00:27:18,387 --> 00:27:19,930 - حقًا؟ - لا. 497 00:27:21,849 --> 00:27:22,850 لذا، على أي حال... 498 00:27:23,768 --> 00:27:26,311 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذا، ولكن عندما فزت، 499 00:27:26,312 --> 00:27:29,523 - طلبوا مني اختيار شريك الرقص... - لقد لاحظت. 500 00:27:33,027 --> 00:27:34,110 ماذا لو كنت قد اخترت لك؟ 501 00:27:34,111 --> 00:27:35,528 ثم كنت قد رقصت معك. 502 00:27:35,529 --> 00:27:38,282 انها مجرد بهذه السهولة بالنسبة لك؟ 503 00:27:40,618 --> 00:27:41,619 لا شيء سهل. 504 00:27:44,413 --> 00:27:47,041 سأسمح لك العودة إلى العمل. 505 00:27:50,044 --> 00:27:51,044 أوه أم ... 506 00:27:51,670 --> 00:27:53,171 بالمناسبة، أنا انفصلت عن نوح. 507 00:27:53,172 --> 00:27:55,299 كيندا دفن ليد هناك. 508 00:27:56,550 --> 00:27:58,385 أشعر وكأنني أحصل على أقرب إلى من أنا. 509 00:27:58,386 --> 00:28:00,137 لكنني لم أصل إلى هناك بعد. 510 00:28:13,401 --> 00:28:14,860 لدي 15 دقيقة فقط. 511 00:28:16,070 --> 00:28:19,281 نعم، قال مساعدك لي عن جدولك المزدحم. 512 00:28:20,324 --> 00:28:21,866 من تعتقد الذي تتحدث إليه؟ 513 00:28:21,867 --> 00:28:23,828 صديقي المفضل السابق؟ 514 00:28:24,745 --> 00:28:26,037 السابق بسببك. 515 00:28:26,038 --> 00:28:28,499 كنت لا تزال مستاء أنني تركت أيرونوود؟ 516 00:28:30,626 --> 00:28:33,045 هل يمكنك تخمين السبب؟ أنا مستاء الآن؟ 517 00:28:34,213 --> 00:28:36,589 لا أحد يعرف كريستيان كان في تلك السيارة، كيلي. 518 00:28:36,590 --> 00:28:40,678 لقد وثقت بك، أفضل ما عندي صديق، وأخبرت الشرطة؟ 519 00:28:49,937 --> 00:28:51,188 كنت أحميك. 520 00:28:52,731 --> 00:28:54,692 لقد سرقت أطفالي من الأب. 521 00:28:55,276 --> 00:28:56,444 لقد كان مجرماً. 522 00:28:57,445 --> 00:28:59,070 كان ينتمي إلى السجن. 523 00:28:59,071 --> 00:29:00,239 لقد كان طفلاً. 524 00:29:01,157 --> 00:29:03,993 الذي حصل على صديقته حامل وارتكبت خطأ. 525 00:29:05,703 --> 00:29:07,037 خطأ كبير جدا. 526 00:29:20,217 --> 00:29:21,426 مهلا، غريب. 527 00:29:21,427 --> 00:29:23,636 - يا. - يخرج من كهفه. 528 00:29:23,637 --> 00:29:25,346 تسعى للطعام. 529 00:29:25,347 --> 00:29:26,807 سمعت أنك على وشك الانتهاء. 530 00:29:27,308 --> 00:29:28,309 أملاً. 531 00:29:29,560 --> 00:29:32,479 إذن ماذا ستفعل بكل ذلك مجانًا وقت؟ الآن تأتي عطلة الشتاء. 532 00:29:32,480 --> 00:29:34,482 اه، ربما يساعدني أبي مع قاربه. 533 00:29:34,982 --> 00:29:36,483 لديك قارب؟ 534 00:29:36,484 --> 00:29:37,985 نوع من. 535 00:29:39,987 --> 00:29:41,864 سأكون بالجوار إذا تريد التسكع. 536 00:29:42,490 --> 00:29:43,532 أوه. أم... 537 00:29:44,950 --> 00:29:45,951 لا أستطيع. 538 00:29:46,452 --> 00:29:48,036 - أوه. - أنا-أعني أنني أريد ذلك. 539 00:29:48,037 --> 00:29:49,871 سأكون فقط في نيويورك. 540 00:29:49,872 --> 00:29:51,789 - متى؟ - عطلة الشتاء. 541 00:29:51,790 --> 00:29:53,834 حصلت على التدريب في مدرسة التصميم. 542 00:29:54,418 --> 00:29:56,128 أوه نعم. الواحد تقدم مارسيل بطلب للحصول على. 543 00:29:56,629 --> 00:29:59,172 نعم، أنا-أشعر نوعا ما سيئة في ذلك. 544 00:29:59,173 --> 00:30:00,924 ولكن أنا متحمس جدا. 545 00:30:00,925 --> 00:30:03,051 أريد أن أعمل في الأفلام يومًا ما. 546 00:30:03,052 --> 00:30:04,929 ربما تعيين التصميم. 547 00:30:06,388 --> 00:30:08,349 حسنا، سوف يكون قليلا مملة هنا. 548 00:30:10,226 --> 00:30:11,227 هل تريد أن تأتي؟ 549 00:30:11,727 --> 00:30:13,687 - ماذا؟ - للزيارة. 550 00:30:14,188 --> 00:30:15,396 إلى نيويورك؟ 551 00:30:15,397 --> 00:30:17,440 نعم. سأكون فقط هناك بضعة أسابيع. 552 00:30:17,441 --> 00:30:20,652 وعمي لديه مكان في بروكلين يستأجر. لكني أحصل عليه مجانًا. 553 00:30:20,653 --> 00:30:23,655 وهناك الكثير من الغرف. هكذا يمكنك القدوم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، 554 00:30:23,656 --> 00:30:25,240 أو ... لفترة أطول. 555 00:30:25,241 --> 00:30:28,451 لا أعلم، لقد بدأنا للتو في التسكع. اعتقدت أنه سيكون من الرائع لو كنت هناك. 556 00:30:28,452 --> 00:30:30,453 ولكن لديك القارب الخاص بك الشيء كما قلت 557 00:30:30,454 --> 00:30:32,622 فلماذا لا تفعل ذلك فقط ننسى أنني قلت أي شيء. 558 00:30:32,623 --> 00:30:34,917 وسأحضر لك القائمة. 559 00:30:37,086 --> 00:30:38,879 لديك قائمة. 560 00:30:42,591 --> 00:30:44,676 - هل تريد أن تأمر؟ - تمام. 561 00:30:44,677 --> 00:30:46,219 جاهز عندما تكون. 562 00:30:46,220 --> 00:30:47,429 لا، أعني، حسنا. 563 00:30:48,806 --> 00:30:49,848 سوف آتي للزيارة. 564 00:30:54,186 --> 00:30:55,186 تمام. 565 00:31:11,495 --> 00:31:12,705 هل اتخذت قرارًا بعد؟ 566 00:31:14,373 --> 00:31:17,459 أراد التحدث. فقط أنت وأنا. 567 00:31:18,335 --> 00:31:20,296 أنظر، أنت ستقود، أو احصل لنا على الرمز؟ 568 00:31:21,213 --> 00:31:22,423 من هذا نحن؟ 569 00:31:24,216 --> 00:31:25,217 أنا وعزرا. 570 00:31:26,552 --> 00:31:28,011 ليس هناك أنت وعزرا. 571 00:31:28,012 --> 00:31:29,346 حسنًا، إنها خطتنا. 572 00:31:29,888 --> 00:31:31,599 انه يستخدم فقط لك لمتجرك. 573 00:31:32,266 --> 00:31:34,225 هذا هو المكان مساهمتك إلى هذا الشيء ينتهي. 574 00:31:34,226 --> 00:31:35,686 هذا هو كل عزرا. 575 00:31:36,979 --> 00:31:38,856 هو فقط يحتاجك للوصول إلى والدك. 576 00:31:41,066 --> 00:31:42,276 ماذا تفعل يا راي؟ 577 00:31:44,903 --> 00:31:46,195 أعتقد أنني مجرد الحصول على أموال. 578 00:31:46,196 --> 00:31:48,364 أعتقد أنك تريد أن تظهر البوب الخاص بك كنت كبيرة الوقت. 579 00:31:48,365 --> 00:31:52,119 لكن المشكلة هي أنك ستفعل ذلك كن دائما صغيرا. 580 00:31:54,204 --> 00:31:55,414 لا، هذا ليس وقتا صغيرا. 581 00:31:55,914 --> 00:31:58,626 لا يوجد شيء خاطئ في وقت صغير. كان هذا أنا. 582 00:32:00,085 --> 00:32:01,295 هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟ 583 00:32:02,338 --> 00:32:04,005 للحصول على ما يكفي من المال ل تدريب أخي الصغير. 584 00:32:04,006 --> 00:32:07,550 - لماذا-لماذا تقول لي هذا؟ - لأنني أعلم أن لديك نفس الحلم. 585 00:32:07,551 --> 00:32:10,304 أنا أعلم بشأن هجرتك مضمار سباق مهبط الطائرات. 586 00:32:11,013 --> 00:32:12,640 أنت تفعل كل هذا القرف لدفع ثمن ذلك. 587 00:32:14,850 --> 00:32:17,436 ذلك... ذلك أ هواية. إنه ليس حلما. 588 00:32:20,856 --> 00:32:22,524 زاك كان تذكرتك، أليس كذلك؟ 589 00:32:28,364 --> 00:32:30,866 - لا يزال مدينًا لي بسيارة يا لوغان. - لا، لا يفعل. 590 00:32:32,368 --> 00:32:33,494 لكني أقول لك ماذا. 591 00:32:34,536 --> 00:32:35,871 أنا أعرف أين تريد أن تكون. 592 00:32:37,331 --> 00:32:38,707 لذلك لدي سباق بالنسبة لك. 593 00:32:39,500 --> 00:32:42,544 سباق شرعي، في الطريق السريع. الليلة. 594 00:32:44,046 --> 00:32:45,964 الآن إذا خسرت، أنت ننسى زاك. 595 00:32:47,257 --> 00:32:50,469 إنه لا يدين لك بأي شيء. أنت التوقف عن التعلق ذلك في وجوهنا. 596 00:32:51,345 --> 00:32:52,345 وإذا فزت؟ 597 00:32:53,263 --> 00:32:54,515 لن تفعل ذلك. 598 00:32:55,766 --> 00:32:57,517 لن أكون واثقًا جدًا. 599 00:32:57,518 --> 00:32:59,398 إلا إذا وجدت الخاص بك الأخ الصغير لسباق لي. 600 00:33:02,481 --> 00:33:03,649 قريب بما فيه الكفاية. 601 00:33:06,443 --> 00:33:07,444 زاك؟ 602 00:33:19,790 --> 00:33:22,334 تمام. هذا كل شيء. 603 00:33:24,002 --> 00:33:25,879 - تقصد... - سوف تبدأ. 604 00:33:28,799 --> 00:33:29,966 هل أنت متأكد؟ 605 00:33:29,967 --> 00:33:32,594 اه، إذا كنت مخطئا، ثم أنا أعلق مفتاح الربط الخاص بي. 606 00:33:37,099 --> 00:33:39,143 - فماذا الآن؟ - أدر المفتاح. 607 00:33:39,727 --> 00:33:42,730 أوه، علينا أن ننتظر زاك و مارسيل. أنا فقط... قصدت مثل... 608 00:33:43,731 --> 00:33:45,858 ماذا الآن؟ 609 00:33:49,778 --> 00:33:51,530 أعني، أعتقد لديك القارب الخاص بك. 610 00:33:52,114 --> 00:33:54,867 أنا أضع عيني على كمارو قديمة في ساحة الخردة. لكن اه... 611 00:33:55,659 --> 00:33:57,995 - أنا بحاجة إلى استراحة. - نعم، أنت تستحق ذلك. 612 00:33:58,912 --> 00:33:59,912 وأنت كذلك. 613 00:34:01,707 --> 00:34:03,834 اه، بروك سألني للمجيء إلى نيويورك. 614 00:34:04,543 --> 00:34:05,543 أوه. 615 00:34:06,003 --> 00:34:07,754 مثل... لعطلة نهاية الأسبوع؟ 616 00:34:07,755 --> 00:34:09,715 اه، عطلة الشتاء. 617 00:34:11,049 --> 00:34:12,259 الاستراحة بأكملها؟ 618 00:34:13,844 --> 00:34:17,138 أعني أنها قالت أنني أستطيع ذلك مجرد زيارة، أو البقاء لفترة أطول. 619 00:34:17,139 --> 00:34:18,474 لا أعرف. الأمر متروك لي. 620 00:34:18,974 --> 00:34:22,101 همم. لم أكن أدرك يا رفاق كانت على هذا الحد. 621 00:34:22,102 --> 00:34:23,187 أوه، نحن لسنا كذلك. 622 00:34:25,522 --> 00:34:26,899 إذن قلت لا؟ 623 00:34:27,524 --> 00:34:29,568 قلت نعم. 624 00:34:31,862 --> 00:34:32,862 رائع. 625 00:34:33,280 --> 00:34:34,948 كما قلت، أنت تستحق استراحة. 626 00:34:35,699 --> 00:34:39,119 ونيويورك عظيمة. أستطيع أن أعطي لك توصيات إذا كنت تريد. 627 00:34:42,414 --> 00:34:45,626 لذا أعتقد أننا سنشغل السيارة عندما يعود زاك من عرقه. 628 00:34:47,294 --> 00:34:49,755 انتظر، ما هو الوقت؟ 629 00:35:02,351 --> 00:35:04,393 - أم. أين العم لوغان؟ - لا أعرف يا عزيزتي. 630 00:35:04,394 --> 00:35:05,478 لقد راسلته أربع مرات. 631 00:35:05,479 --> 00:35:07,231 تمام. حسنا، ربما خمسة هو الرقم السحري. 632 00:35:08,232 --> 00:35:09,608 - وقال انه سوف يكون هنا. - أم. 633 00:35:10,108 --> 00:35:12,109 تمام. أنا أرسل رسالة نصية له مرة خامسة 634 00:35:12,110 --> 00:35:13,195 شكرًا لك. 635 00:35:14,196 --> 00:35:16,156 انظر إلى بدلة السباق الصغيرة الخاصة بك. 636 00:35:16,698 --> 00:35:18,367 هذه السيارة مريضة يا صاح. 637 00:35:19,117 --> 00:35:20,368 إذن ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 638 00:35:20,369 --> 00:35:22,079 انتهينا من ذلك. 639 00:35:23,372 --> 00:35:24,997 مثل...انتهيت منه-انتهيت منه؟ 640 00:35:24,998 --> 00:35:26,999 نعم. نحن ننتظر فقط عليك أن تبدأه. 641 00:35:27,000 --> 00:35:28,251 ولا يوجد العد التنازلي هذه المرة. 642 00:35:28,252 --> 00:35:31,171 - ماذا؟ هل تلوم العد التنازلي؟ - ربما لقد نحس ذلك. تمام؟ 643 00:35:31,797 --> 00:35:33,157 أين لوغان؟ 644 00:35:33,507 --> 00:35:34,967 أنا أتساءل نفس الشيء. 645 00:35:39,555 --> 00:35:41,306 - مهلا، زاك. - همم؟ 646 00:35:42,808 --> 00:35:43,851 لقد حصلت على هذا. 647 00:35:44,852 --> 00:35:46,270 شكرًا. 648 00:35:51,942 --> 00:35:53,943 السباق الرابع هو التالي. 649 00:35:53,944 --> 00:35:56,320 السائقين، يرجى الحضور إلى خط البداية. 650 00:35:56,321 --> 00:35:58,156 أين العم لوغان؟ 651 00:35:58,740 --> 00:36:00,826 انه لا يزال ليس هنا. 652 00:36:01,702 --> 00:36:03,369 أنا التالي. 653 00:36:03,370 --> 00:36:05,038 أنا أعي ذلك جيدًا. 654 00:36:06,331 --> 00:36:07,540 أوه، انه هنا. 655 00:36:07,541 --> 00:36:08,624 حسنًا، حظًا موفقًا يا صديقي. 656 00:36:08,625 --> 00:36:10,084 - سام... - سنتحدث لاحقا. 657 00:36:10,085 --> 00:36:11,169 انه يحتاج لك. 658 00:36:12,671 --> 00:36:14,715 - مهلا، برعم. - أين كنت؟ 659 00:36:15,299 --> 00:36:16,465 قصة طويلة. 660 00:36:16,466 --> 00:36:18,759 استمع. أنت على وشك أن تكون متفاجئًا حقًا، 661 00:36:18,760 --> 00:36:20,386 لكني أريدك أن تحافظ على تركيزك 662 00:36:20,387 --> 00:36:21,888 والتنفس من خلاله. 663 00:36:21,889 --> 00:36:24,683 لوغان؟ لوغان، ماذا يحدث؟ 664 00:36:28,770 --> 00:36:29,771 سوب، طفل؟ 665 00:36:31,023 --> 00:36:32,274 لماذا راي بجانبي؟ 666 00:36:32,858 --> 00:36:35,067 قصة أطول، ولكن أنت تسابقه. 667 00:36:35,068 --> 00:36:36,068 ماذا؟ 668 00:36:36,820 --> 00:36:40,072 - ماذا حدث لأولاف؟ - زاك، ركز. 669 00:36:40,073 --> 00:36:41,491 يجب عليك الفوز بهذا السباق. 670 00:36:44,745 --> 00:36:46,162 لقد رأيت راي يتسابق من قبل. 671 00:36:46,163 --> 00:36:47,247 إنه جيد. 672 00:36:48,123 --> 00:36:49,750 أنت أفضل. وهو يعرف ذلك. 673 00:36:50,250 --> 00:36:52,377 الآن حان الوقت للعرض الجميع ما حصلت عليه. 674 00:36:56,632 --> 00:36:57,632 راي. 675 00:36:59,635 --> 00:37:03,055 لم يكن لي أن أقول شكرا لك. لجعلني سائق أفضل. 676 00:37:04,181 --> 00:37:05,182 دعونا نرى ذلك بعد ذلك. 677 00:37:30,290 --> 00:37:31,290 تبدو جيدة. 678 00:37:33,502 --> 00:37:34,835 - حسنًا! - ووو! 679 00:37:37,339 --> 00:37:38,339 لطيف، لطيف. 680 00:37:38,757 --> 00:37:40,341 احتفظ بخطك. احتفظ بهذا الخط. 681 00:37:40,342 --> 00:37:43,469 حسنًا يا فتى. دعونا انظر ماذا حصلت بعد ذلك. 682 00:37:47,975 --> 00:37:49,184 عليك اللعنة! 683 00:37:50,811 --> 00:37:52,853 حسنًا ، لقد فعلك بطريقة قذرة هناك. ابق معها. 684 00:37:52,854 --> 00:37:53,813 هيا يا زاك. 685 00:37:53,814 --> 00:37:55,065 زاك، لقد حصلت على هذا! 686 00:38:05,909 --> 00:38:07,244 أخوك يستطيع القيادة. 687 00:38:08,036 --> 00:38:09,287 لذلك يمكن لك. 688 00:38:12,499 --> 00:38:15,210 - الخروج عن المسار هنا. - بقي لدينا دورتين. 689 00:38:21,425 --> 00:38:23,592 لا أستطيع تجاوزه. 690 00:38:23,593 --> 00:38:26,596 لا تحتاج الفرامل. لا يزال هناك وقت. كن صبوراً. 691 00:38:31,727 --> 00:38:33,102 هل تتذكر تلك الخطوة التي عملنا عليها؟ 692 00:38:33,103 --> 00:38:34,938 نعم. أفعل. 693 00:38:35,439 --> 00:38:36,648 انتظر ذلك. 694 00:38:39,735 --> 00:38:41,570 اضربها. 695 00:38:53,498 --> 00:38:54,457 نعم! 696 00:39:01,256 --> 00:39:02,548 لا، لا، لا، لا، لا. 697 00:39:02,549 --> 00:39:04,426 حسنًا يا صاح. 698 00:39:08,930 --> 00:39:10,807 نعم! هذا صحيح! 699 00:39:12,017 --> 00:39:13,142 نعم! 700 00:39:14,644 --> 00:39:16,353 اذهب يا زاك! 701 00:39:16,354 --> 00:39:18,314 - يا إلهي. - ووو، نعم! 702 00:39:18,315 --> 00:39:20,108 واو ، زاك. 703 00:39:20,859 --> 00:39:23,403 تعال! 704 00:39:28,325 --> 00:39:29,451 لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 705 00:39:44,966 --> 00:39:47,761 اذهب يا زاك! 706 00:39:48,678 --> 00:39:50,805 - هجوم زاك! - ووو! ووو! 707 00:39:50,806 --> 00:39:52,181 يا صديقي! 708 00:39:52,182 --> 00:39:55,184 يا صديقي! أين هل جاء ذلك من؟ 709 00:39:55,185 --> 00:39:58,396 انها في دمي. 710 00:39:59,481 --> 00:40:00,856 هل تريد أن تبدأ تشغيل سيارته؟ 711 00:40:05,237 --> 00:40:07,948 - سأقابلكم يا رفاق هناك. - نعم، حسنا. فقط لا تتأخر كثيرا. 712 00:40:08,657 --> 00:40:10,699 - من أنت؟ أم؟ - أريد فقط أن أشغل السيارة. 713 00:40:10,700 --> 00:40:12,284 تمام. سأكون هناك قريبا. 714 00:40:12,285 --> 00:40:14,496 بخير. 715 00:40:18,625 --> 00:40:19,917 لم أكن أعلم أنك قادم. 716 00:40:19,918 --> 00:40:21,335 لقد كنت بصوت عالٍ جدًا هناك. 717 00:40:21,336 --> 00:40:22,378 هل كان هذا أنت؟ 718 00:40:22,379 --> 00:40:24,548 لم تتمكن من سماعي. 719 00:40:43,859 --> 00:40:44,943 كان لدينا اتفاق، أليس كذلك؟ 720 00:40:46,361 --> 00:40:47,487 أنا دائما أحافظ على كلمتي. 721 00:40:48,071 --> 00:40:49,072 أنا أعرف. 722 00:40:50,031 --> 00:40:53,160 لا تنس أنك لا تزال مدينًا لنا بـ driver. لم تحصل لنا على الرمز. 723 00:40:55,745 --> 00:40:56,745 يا. 724 00:41:00,041 --> 00:41:01,042 لقد كان ذلك سباقاً جيداً. 725 00:41:01,543 --> 00:41:04,754 - نعم. لقد حصل عليه الطفل. - نعم؟ 726 00:41:06,506 --> 00:41:07,757 نعم ربما. 727 00:41:11,303 --> 00:41:12,304 نراكم في الجوار، راي. 728 00:41:13,847 --> 00:41:15,932 عقد أعلى، كيرت. أنا، اه... 729 00:41:17,309 --> 00:41:19,727 هناك شيء أنت تستحق أن تعرف. 730 00:41:19,728 --> 00:41:21,896 سوف تكتشف ذلك عنها في نهاية المطاف. 731 00:41:21,897 --> 00:41:22,939 'عن ماذا؟ 732 00:41:24,024 --> 00:41:25,024 البوب. 733 00:41:41,750 --> 00:41:42,708 ما أخبارك؟ 734 00:41:42,709 --> 00:41:44,501 <ط> مطلوب فقط أ القليل من الوقت للتفكير. 735 00:41:44,502 --> 00:41:45,587 و؟ 736 00:41:47,589 --> 00:41:48,965 أنا مستعد للقاء والدك. 737 00:41:49,758 --> 00:41:51,634 سوف يحبك. 738 00:41:51,635 --> 00:41:53,303 إذن ماذا يريد مني أن أفعل؟ 739 00:41:53,970 --> 00:41:55,180 ما تفعله أفضل. 740 00:42:10,445 --> 00:42:11,946 شكرا لإيصالي إلى المنزل. 741 00:42:11,947 --> 00:42:12,947 لا مشكلة. 742 00:42:14,115 --> 00:42:16,326 إذن، كيف أفعل؟ 743 00:42:17,619 --> 00:42:19,286 أنت تعرف كيف فعلت. 744 00:42:19,287 --> 00:42:20,789 أردت فقط أن أرى ما فكرت. 745 00:42:21,873 --> 00:42:24,000 ما زلت لا أعتقد يجب عليك أن تسابق هاريس. 746 00:42:26,461 --> 00:42:29,630 ينبغي لي، اه، ربما نعود إلى المرآب. 747 00:42:29,631 --> 00:42:32,050 الجميع ينتظر لي أن أدير المفتاح، لذلك... 748 00:42:34,469 --> 00:42:36,554 هل سبق لك أن رأيت بلدي مجموعة ألعاب أبي؟ 749 00:42:37,305 --> 00:42:39,057 الغرفة السرية للغاية؟ لا. 750 00:42:40,600 --> 00:42:41,601 نظرة خاطفة سريعة؟ 751 00:43:11,673 --> 00:43:15,051 تمام. هذا الجزء في الواقع بارد نوعا ما. 752 00:43:16,136 --> 00:43:17,137 تنير. 753 00:43:23,435 --> 00:43:25,311 ألعاب جميلة. 754 00:43:25,312 --> 00:43:27,022 نعم. اعتقدت أنك تريد منهم. 755 00:43:27,689 --> 00:43:29,899 لديه المزيد لكنه اه قام بتبديلهم. 756 00:43:31,067 --> 00:43:33,152 لا تزال ترغب بالرغم من ذلك، كان لديه سيارة Batmobile. 757 00:43:33,153 --> 00:43:34,904 أنا آسف. 758 00:43:41,077 --> 00:43:43,663 كان هذا بلدي موستانج عمه. 759 00:43:58,053 --> 00:43:59,220 إذن ما مدى سوء الأمر؟ 760 00:44:00,430 --> 00:44:01,514 هناك خطة. 761 00:44:02,474 --> 00:44:03,475 إشراكك؟ 762 00:44:04,601 --> 00:44:05,894 ليس لدي خيار. 763 00:44:07,771 --> 00:44:09,189 إذن فهو يريد ماله فقط؟ 764 00:44:10,940 --> 00:44:12,025 ونحن لا نملك ذلك. 765 00:44:13,985 --> 00:44:15,862 وماذا لو فعلت؟ 766 00:44:17,614 --> 00:44:20,033 حسنا، هذا من شأنه أن يحل الكثير من المشاكل. 767 00:44:22,869 --> 00:44:25,080 - أعرف أين هو. - ماذا؟ 768 00:44:26,164 --> 00:44:27,165 كيف؟ 769 00:44:27,999 --> 00:44:29,292 لقد ساعدته في دفنه. 770 00:44:44,808 --> 00:44:46,976 - يا. - يا. 771 00:44:48,311 --> 00:44:49,312 أنت بخير؟ 772 00:44:50,230 --> 00:44:51,731 يدور الرأس قليلاً. 773 00:44:53,024 --> 00:44:54,024 عن ما؟ 774 00:44:54,984 --> 00:44:55,984 نيويورك؟ 775 00:44:56,611 --> 00:45:00,031 لا، إنه... ...شيء أخبرني به راي. 776 00:45:01,324 --> 00:45:03,951 حسنًا. مارسيل يصر على القيام بالعد التنازلي آخر. 777 00:45:03,952 --> 00:45:05,828 أنا لم أقل ذلك أبدا. 778 00:45:05,829 --> 00:45:08,372 حسنًا يا شباب. دعونا... دعونا نفعل ذلك. 779 00:45:08,373 --> 00:45:11,209 - نعم. - نعم. دعونا نفعل هذا. 780 00:45:16,047 --> 00:45:18,298 - المقعد الخلفي الأوسط . - تحرك يا صاح. 781 00:45:20,218 --> 00:45:21,218 تمام. 782 00:45:26,766 --> 00:45:28,601 على استعداد لسماع أبي صوت لأول مرة؟