1
00:00:00,960 --> 00:00:04,504
سابقًا على Motorheads.
2
00:00:04,505 --> 00:00:06,297
- كان لدي سباق الليلة الماضية.
- ماذا؟
3
00:00:06,298 --> 00:00:08,258
لقد أخبرت (بروك) أنني سأقبل
لها لركوب دراجتي.
4
00:00:08,259 --> 00:00:10,885
<ط> سألت مارسيل
وأنا إذا أعجبك أحد.
5
00:00:10,886 --> 00:00:13,431
- ماذا قلت؟
- قال لم أكن أعرف.
6
00:00:14,056 --> 00:00:15,391
أنا لست بحاجة إلى أموالك بعد الآن.
7
00:00:16,183 --> 00:00:18,017
أفتقد هاريس باورز القديم.
8
00:00:18,018 --> 00:00:19,728
أنا فقط لا أستطيع النظر
كما اعتدت أن.
9
00:00:19,729 --> 00:00:20,854
من يدربك؟
10
00:00:20,855 --> 00:00:21,771
راي يونج.
11
00:00:21,772 --> 00:00:24,233
<ط> هو
الشخص الخطأ يا زاك.
12
00:00:24,900 --> 00:00:26,068
ماذا تقول؟
13
00:00:27,319 --> 00:00:28,988
أنا أقول أنني سأقوم بتدريبك.
14
00:00:30,948 --> 00:00:35,326
وماذا أحصل عليه؟ ماذا أفعل
الحصول على للحفاظ على فمي مغلقا؟
15
00:00:35,327 --> 00:00:37,204
حسنًا، استمع. مهلا، استمع لي.
16
00:00:37,788 --> 00:00:41,375
سأجد المال، وسأحصل عليه
قطع الخاص بك في انتظاركم عند الخروج.
17
00:00:43,961 --> 00:00:45,296
أعدك.
18
00:00:48,549 --> 00:00:49,550
حان الوقت.
19
00:01:08,903 --> 00:01:13,282
مرحبًا بك في بيتك يا أبي.
20
00:01:25,628 --> 00:01:26,461
تمام.
21
00:01:30,716 --> 00:01:33,676
لا، لا، لا، لا، لا. تعال.
22
00:01:33,677 --> 00:01:36,012
دعني أرى
الرسم البياني مرة أخرى.
23
00:01:36,013 --> 00:01:39,849
لا أعرف. منظم الجهد؟ أو
يمكن أن تكون مشكلة مع الأسباب.
24
00:01:39,850 --> 00:01:42,894
لقد راجعت كلاهما
مرتين. والصمامات.
25
00:01:42,895 --> 00:01:44,479
- تلك جديدة.
- نعم أعرف.
26
00:01:44,480 --> 00:01:45,772
لهذا السبب وجهي
يبدو مثل هذا.
27
00:01:48,609 --> 00:01:50,610
- سنكتشف ذلك.
- نحن نفاد الوقت.
28
00:01:50,611 --> 00:01:53,613
تمام. فقط قم بعمل عميق
الأنفاس نعم؟
29
00:01:53,614 --> 00:01:54,697
ما العمل؟
30
00:01:54,698 --> 00:01:58,618
أم... ...ال
تعمل المصابيح الخلفية.
31
00:01:58,619 --> 00:02:03,623
مقياس المولد. ضوء القبة.
التبديل باهتة. تبديل المتعري.
32
00:02:03,624 --> 00:02:07,085
المخاطر تعمل على حد سواء،
ولكن ليس إشارات الانعطاف.
33
00:02:07,086 --> 00:02:08,670
هذا غريب. إنهم كذلك
نفس الأضواء.
34
00:02:08,671 --> 00:02:11,673
نعم. اه، أعمال السلامة المحايدة.
35
00:02:11,674 --> 00:02:14,259
حسنًا، أنا بحاجة إليك
آراء صادقة هنا.
36
00:02:14,260 --> 00:02:16,678
حصلت على ربطتين لل
رقصة العودة للوطن.
37
00:02:16,679 --> 00:02:18,471
هذا يقول أنا
المتداول بقوة.
38
00:02:18,472 --> 00:02:20,348
هذا يقول أنا
لا أهتم حقا.
39
00:02:20,349 --> 00:02:21,558
هممم، هل تهتم؟
40
00:02:21,559 --> 00:02:22,851
بالطبع أنا أهتم.
41
00:02:22,852 --> 00:02:24,269
ثم دحرج بقوة يا برعم.
42
00:02:24,270 --> 00:02:28,147
هل انت
هل ستتدحرج بقوة أيضاً؟
43
00:02:28,148 --> 00:02:30,776
إلى رقصة العودة للوطن؟
لا، أنا لن أذهب.
44
00:02:31,402 --> 00:02:32,777
هل أنت ذاهب؟
45
00:02:32,778 --> 00:02:36,030
لدينا أقل من أسبوع حتى السباق و
لا أستطيع حتى تشغيل الراديو، لذا...
46
00:02:36,031 --> 00:02:37,824
- نعم.
- ألا يجب أن أذهب؟
47
00:02:37,825 --> 00:02:39,868
لقد صممت بالكامل
موضوع الرقصة.
48
00:02:39,869 --> 00:02:41,494
يجب أن تذهب بالتأكيد.
49
00:02:41,495 --> 00:02:44,080
حسنًا، لقد كانت فكرة بروك.
إعدامي. ولكن، حقا...
50
00:02:44,081 --> 00:02:46,624
- ...إذا كنت بحاجة لي هنا ...
- المتأنق، لقد اخترت بالفعل ربطة عنقك.
51
00:02:46,625 --> 00:02:48,043
نحن جيدون. بجد.
52
00:02:48,711 --> 00:02:50,921
هل ستذهب مع شخص ما؟
53
00:02:51,589 --> 00:02:53,799
حسنا، لقد ضاقت عليه
وصولا إلى سيدتين محظوظتين.
54
00:02:54,592 --> 00:02:55,550
من؟
55
00:02:55,551 --> 00:02:57,719
أنا-أنا
لا أريد النحس ذلك.
56
00:02:57,720 --> 00:02:59,221
هل نعرفهم؟
57
00:03:00,556 --> 00:03:01,557
ربما لا.
58
00:03:06,812 --> 00:03:08,355
أتساءل كيف حال زاك اليوم.
59
00:03:19,366 --> 00:03:21,200
لماذا فعلت ذلك؟
تبطئ هناك؟
60
00:03:21,201 --> 00:03:22,494
خمن.
61
00:03:23,495 --> 00:03:25,039
توقف عن إخباره أن يسرع.
62
00:03:25,623 --> 00:03:27,332
هذا نوع من
نقطة السباق.
63
00:03:27,333 --> 00:03:28,875
لقد كان أسبوع واحد فقط.
64
00:03:28,876 --> 00:03:30,920
وقد أصبح أفضل كل يوم.
65
00:03:31,670 --> 00:03:33,171
قلت أنك كنت
فقط سأشاهد.
66
00:03:33,172 --> 00:03:34,672
أنا أشاهد.
67
00:03:34,673 --> 00:03:36,007
أنت تحوم.
68
00:03:36,008 --> 00:03:38,134
نفس الشيء كيت
يفعل في المحل.
69
00:03:38,135 --> 00:03:39,762
يجعل الناس يشعرون بالقلق.
70
00:03:46,852 --> 00:03:49,063
حسنًا، عليك
تسريع الخروج من هذا المنعطف الآن.
71
00:03:50,147 --> 00:03:51,315
لقد انتهينا تقريبا هنا؟
72
00:03:52,149 --> 00:03:53,274
أنت.
73
00:03:53,275 --> 00:03:55,277
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
74
00:03:56,236 --> 00:03:57,904
قد لا تتم دعوتك مرة أخرى.
75
00:03:57,905 --> 00:03:59,822
أوه نعم؟ أنا الأم.
76
00:03:59,823 --> 00:04:02,242
أستطيع أن أقول له أنه لا يستطيع
أعود هنا بعد الآن.
77
00:04:02,910 --> 00:04:04,244
نعم، انظر كيف ستسير الأمور.
78
00:04:05,955 --> 00:04:07,830
كم تدفع
لاستئجار هذا المسار على أي حال؟
79
00:04:07,831 --> 00:04:10,209
إنهم مدينون لي ببعض الخدمات.
80
00:04:12,628 --> 00:04:14,963
- حسنًا يا زاك. ادخل.
- نسخ.
81
00:04:17,007 --> 00:04:18,841
حان الوقت للحصول عليه
بعض المنافسة.
82
00:04:18,842 --> 00:04:19,927
ماذا؟
83
00:04:22,471 --> 00:04:23,805
إنه مسار السباق.
84
00:04:23,806 --> 00:04:25,223
يحتاج إلى السباق.
85
00:04:25,224 --> 00:04:26,641
لم أوافق على ذلك.
86
00:04:26,642 --> 00:04:28,017
ماذا وافقت على؟
87
00:04:28,018 --> 00:04:29,394
هذا.
88
00:04:29,395 --> 00:04:31,814
هذا يدور في دوائر.
89
00:04:32,815 --> 00:04:33,857
إنه جاهز.
90
00:04:34,566 --> 00:04:35,859
أنا لست كذلك.
91
00:04:42,324 --> 00:04:43,742
هذا لا يكفي.
92
00:04:44,910 --> 00:04:46,160
لقد حصلت على الكثير.
93
00:04:46,161 --> 00:04:47,662
ثم كيف خسرت بالنسبة لي؟
94
00:04:47,663 --> 00:04:49,330
نعم يا صاح. ماذا
حدث هناك؟
95
00:04:49,331 --> 00:04:51,207
كان في سيارة بورش 911.
96
00:04:51,208 --> 00:04:53,876
- هذا كلام خاسر.
- ماذا اتصلت بي للتو؟
97
00:04:53,877 --> 00:04:56,129
بدا وكأنه دعا
أنت خاسر.
98
00:04:56,130 --> 00:04:57,338
هل ما زالوا يفعلون هذا؟
99
00:04:57,339 --> 00:04:59,132
إنه يتحدث القرف عن سيارتي.
100
00:04:59,133 --> 00:05:00,258
أعتقد أنها سيارتي.
101
00:05:00,259 --> 00:05:01,509
إنها سيارته.
102
00:05:01,510 --> 00:05:02,719
ولا يمكنها التغلب على سيارتهم.
103
00:05:02,720 --> 00:05:04,805
كيف لا يكون هذا الحديث الخاسر؟
104
00:05:06,598 --> 00:05:08,349
لهم هو العرف، حسنا؟
105
00:05:08,350 --> 00:05:10,560
قوة حصان مجنونة. ومن
ما سمعناه جميعًا، هو...
106
00:05:10,561 --> 00:05:11,686
لا يهزم.
107
00:05:11,687 --> 00:05:14,480
أنا... سوف أتغلب عليه.
108
00:05:14,481 --> 00:05:16,817
فقط يحتاج إلى بعض الترقيات
لهذا الانفجار النهائي.
109
00:05:17,985 --> 00:05:20,778
لقد خسرت بالنسبة لي هذا الشيء الثاني
ضرب 106. وذلك عندما انتهى كل شيء.
110
00:05:20,779 --> 00:05:23,073
كيف كيف حالك
تذكر السرعة؟
111
00:05:23,824 --> 00:05:26,285
حسنًا، فلنبدأ
أنت التي انفجرت.
112
00:05:26,910 --> 00:05:29,328
نعم. لماذا لا تفعل ذلك، اه، فقط
اذهب واطلب من أبي بعض النقود؟
113
00:05:29,329 --> 00:05:30,621
أنا لا أسأله.
114
00:05:30,622 --> 00:05:33,207
تمام. حسنا، إذن
عندما تصل إلى 106
115
00:05:33,208 --> 00:05:36,253
فقط كن مستعدًا لرؤية
المصابيح الخلفية للسيارة التي لم تهزم.
116
00:05:40,632 --> 00:05:41,632
يا.
117
00:05:42,134 --> 00:05:44,343
المتأنق، ماذا حدث؟
118
00:05:44,344 --> 00:05:45,720
ليس أفضل وقت لديك.
119
00:05:45,721 --> 00:05:46,721
أمي المروحية.
120
00:05:46,722 --> 00:05:48,389
لماذا ستحضرها؟
121
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
لم يكن هذا حقا قرارنا.
122
00:05:52,770 --> 00:05:54,354
حسنًا. سأعود حالا.
123
00:05:56,774 --> 00:05:58,692
متى ستفعلون يا رفاق؟
تعال وشاهدني؟
124
00:05:59,276 --> 00:06:02,195
نحن نضرب كهربائيا
تعطل هنا، لذلك...
125
00:06:02,196 --> 00:06:04,405
لكنها ستكون جاهزة، أليس كذلك؟
126
00:06:04,406 --> 00:06:07,533
حسنا، ربما لم يكن لديك
راديو أو بدوره الإشارات.
127
00:06:07,534 --> 00:06:10,244
نأمل أن تكون جاهزة.
128
00:06:10,245 --> 00:06:11,580
أملاً؟
129
00:06:13,040 --> 00:06:14,458
حسنا، الجميع.
130
00:06:15,667 --> 00:06:16,877
أريدكم جميعا أن تأتي إلى الخارج.
131
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
لدي مفاجأة.
132
00:06:23,926 --> 00:06:26,637
العودة من
ميت قبل اسبوع,
133
00:06:27,638 --> 00:06:32,767
أعطيك الجديد
وتحسين حريق الشمس.
134
00:06:32,768 --> 00:06:34,018
انها جاهزة؟
135
00:06:34,019 --> 00:06:35,687
في الوقت المناسب للعودة للوطن.
136
00:06:36,355 --> 00:06:38,481
يا رجل. الآن لا بد لي من ذلك
إعادة تقييم خياراتي.
137
00:06:38,482 --> 00:06:40,942
لقد قمت بتضييق نطاقه
إلى اثنين، ولكن لدي سيارتي الخاصة...
138
00:06:40,943 --> 00:06:42,778
أعني أن هذا يفتح
إمكانيات جديدة.
139
00:06:43,278 --> 00:06:45,446
شكرا، لوغان.
140
00:06:45,447 --> 00:06:48,741
تمام. حسنًا. أنت
يمكنني اه أن أشكر زاك.
141
00:06:48,742 --> 00:06:50,159
لقد كانت فكرته.
142
00:06:50,160 --> 00:06:52,704
حسنًا، أعني أيضًا
ذنبه إذن...
143
00:06:53,956 --> 00:06:55,623
كل شيء مغفور.
144
00:07:09,429 --> 00:07:10,681
العودة للوطن في نهاية هذا الاسبوع.
145
00:07:11,807 --> 00:07:14,101
كيف ستصل إلى هناك؟
سيارتك الأرجوانية الجديدة؟
146
00:07:15,769 --> 00:07:17,020
حصل نوح على سيارة ليموزين.
147
00:07:17,896 --> 00:07:20,023
رائع. حسنا، سوف أراك هناك.
148
00:07:21,817 --> 00:07:22,942
ماذا تقصد؟
149
00:07:22,943 --> 00:07:25,027
اه، لقد تطوعت كمرافقة.
150
00:07:25,028 --> 00:07:26,113
لماذا؟
151
00:07:28,323 --> 00:07:30,908
أنا أشارك دائما
في عطلة نهاية الاسبوع العودة للوطن.
152
00:07:30,909 --> 00:07:33,120
إنها مدرستي الأم.
سألوا، قلت نعم.
153
00:07:33,620 --> 00:07:35,497
لا يوجد دافع خفي.
154
00:07:36,331 --> 00:07:37,582
هذا غريب.
155
00:07:37,583 --> 00:07:39,293
حسنا، آسف.
156
00:07:41,879 --> 00:07:43,755
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- همم.
157
00:07:44,548 --> 00:07:48,551
عندما قمت ببيع جميع المباني لدينا
قلت أنك فعلت ذلك بالنسبة لي، أليس كذلك؟
158
00:07:48,552 --> 00:07:52,222
لذلك هناك، مثل، كبيرة
كومة من المال بالنسبة لي؟
159
00:07:53,140 --> 00:07:55,684
همم. اعتقدت لك
لم أكن بحاجة إلى أموالي.
160
00:07:57,686 --> 00:07:58,686
انسى ذلك.
161
00:08:00,439 --> 00:08:02,858
لديك صندوق استئماني.
162
00:08:06,195 --> 00:08:09,030
المال هناك هو كل شيء
لك. انها ليست لي.
163
00:08:09,031 --> 00:08:10,199
كيف يمكنني الحصول عليه؟
164
00:08:11,283 --> 00:08:12,533
في الثلثين.
165
00:08:12,534 --> 00:08:14,244
عندما يكون عمرك 25 و30 و35 عامًا.
166
00:08:14,912 --> 00:08:16,913
إذا كان لي، لماذا
لا أستطيع الحصول عليه الآن؟
167
00:08:16,914 --> 00:08:17,872
- لحمايتك.
- من من؟
168
00:08:17,873 --> 00:08:19,373
من نفسك.
169
00:08:19,374 --> 00:08:21,542
لذلك لا تذهب لإنفاقها
كل الأشياء التي لا يهم.
170
00:08:21,543 --> 00:08:23,962
لماذا عليك أن تقرر
ما يهمني؟
171
00:08:26,590 --> 00:08:30,636
في عدد قليل
سنوات سوف...
172
00:08:32,679 --> 00:08:33,931
سوف تشكرني.
173
00:08:52,616 --> 00:08:53,616
مهلا يا صديقي.
174
00:08:56,578 --> 00:08:58,330
لقد بدت جيدة هناك اليوم.
175
00:09:00,040 --> 00:09:01,123
كنت سأبدو أفضل،
176
00:09:01,124 --> 00:09:04,002
إذا لم تعاملني مثل القليل
طفل الدوري الذي لديه حساسية من النحل.
177
00:09:04,670 --> 00:09:06,546
لديك حساسية من النحل.
178
00:09:07,464 --> 00:09:08,757
تمام. تشبيه سيء.
179
00:09:09,258 --> 00:09:11,133
انظر، أنا والدتك.
180
00:09:11,134 --> 00:09:14,554
يجب أن أكون وقائيًا. هذا
دوري وأنا أجيده.
181
00:09:16,890 --> 00:09:18,767
العم لوغان أخبرني بذلك
لا تريد مني السباق.
182
00:09:19,559 --> 00:09:21,645
حسنا...
…أنت تتسابق.
183
00:09:22,145 --> 00:09:24,355
فقط لأنني على المسار الصحيح
لا يعني أنني أتسابق.
184
00:09:24,356 --> 00:09:25,398
أنا-أنا بحاجة إلى الخصم.
185
00:09:25,399 --> 00:09:26,691
لماذا؟
186
00:09:26,692 --> 00:09:28,484
هكذا تفوز.
187
00:09:28,485 --> 00:09:29,735
إذن هذا يتعلق بالفوز؟
188
00:09:29,736 --> 00:09:31,154
بالطبع يتعلق الأمر بالفوز.
189
00:09:32,739 --> 00:09:34,198
ما الذي أنت خائف منه؟
190
00:09:34,199 --> 00:09:38,494
أخشى أن أراك متحركًا
في غرفة الطوارئ الخاصة بي. هذا هو خوفي الأكبر.
191
00:09:38,495 --> 00:09:41,206
أنت تعرف أن المسار هو
مليئة باحتياطات السلامة.
192
00:09:43,333 --> 00:09:44,875
أنت خائف من شيء آخر.
193
00:09:44,876 --> 00:09:46,336
لن تفوز يا زاك.
194
00:09:47,921 --> 00:09:49,381
ألا تعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية؟
195
00:09:50,173 --> 00:09:51,757
هذا ليس ما قصدته.
196
00:09:51,758 --> 00:09:53,385
لن تفعل ذلك
كسب هذه الحجة.
197
00:09:55,012 --> 00:09:56,054
أعرف ماذا تقصد.
198
00:09:57,097 --> 00:09:58,377
أنت لا تعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية.
199
00:10:12,821 --> 00:10:14,573
ما الجيد هنا؟
200
00:10:16,950 --> 00:10:18,367
لا تبدو مندهشًا جدًا، هيوغو.
201
00:10:18,368 --> 00:10:20,329
كنت تعلم أنني كنت أحصل على
في نهاية المطاف.
202
00:10:21,038 --> 00:10:22,039
قبل ثلاث سنوات.
203
00:10:22,873 --> 00:10:24,123
سلوك جيد.
204
00:10:24,124 --> 00:10:26,584
كان فتى طيبا لمدة 17 عاما.
205
00:10:26,585 --> 00:10:28,253
جيد لك أكثر من أي شيء آخر.
206
00:10:29,588 --> 00:10:30,796
هل ستعيش في أيرونوود؟
207
00:10:30,797 --> 00:10:31,798
الجحيم لا.
208
00:10:33,008 --> 00:10:35,301
رأيت اثنين من استوديوهات اليوغا
على الشارع الرئيسي.
209
00:10:35,302 --> 00:10:36,677
أصبحت هذه المدينة لينة.
210
00:10:36,678 --> 00:10:39,014
إنه
ربما فكرة جيدة.
211
00:10:39,806 --> 00:10:41,390
احصل على بداية جديدة لنفسك.
212
00:10:41,391 --> 00:10:42,684
هذه هي الخطة.
213
00:10:47,773 --> 00:10:51,151
لذا، أنا هنا فقط لالتقاط
أموالي، وسأذهب.
214
00:10:54,112 --> 00:10:55,197
مال؟
215
00:10:55,864 --> 00:10:57,407
لقد وعدتني، أتذكر؟
216
00:10:58,367 --> 00:11:00,242
عندما أخذت الخريف
وأبقيت فمي مغلقا؟
217
00:11:00,243 --> 00:11:02,078
أمضى عقدين من الزمن في السجن.
218
00:11:02,079 --> 00:11:03,747
تمام. أبقِ الأمر منخفضًا.
219
00:11:05,415 --> 00:11:07,084
أعلم أنك أ
رجل من كلمتك.
220
00:11:07,667 --> 00:11:08,667
نادلة.
221
00:11:09,836 --> 00:11:13,464
مهما كان ما حصل عليه الشريف هنا
طبقه، سأحصل على بعض من ذلك.
222
00:11:13,465 --> 00:11:14,633
علامة تبويب منفصلة؟
223
00:11:20,680 --> 00:11:22,099
حصلت عليه، بروك. شكرًا.
224
00:11:35,529 --> 00:11:36,904
- يا.
- أهلاً.
225
00:11:36,905 --> 00:11:38,114
هل رأيت صالة الألعاب الرياضية حتى الآن؟
226
00:11:38,115 --> 00:11:40,199
- اه لا.
- إنه مثير للإعجاب.
227
00:11:40,200 --> 00:11:42,827
وأنا لا أقول ذلك فقط لأنه
لقد كانت فكرتي وعمل مارسيل الفني،
228
00:11:42,828 --> 00:11:44,578
ولكن أعتقد حقا
ستكون ضربة ناجحة.
229
00:11:44,579 --> 00:11:46,956
اه، أليس كذلك
زينة العودة للوطن؟
230
00:11:46,957 --> 00:11:48,958
ليس بالمعنى التقليدي.
231
00:11:48,959 --> 00:11:49,917
حسنًا، أنا فضولي.
232
00:11:49,918 --> 00:11:53,255
حسنا، سيكون لديك فقط
لرؤيته ليلة الغد بعد ذلك.
233
00:11:53,880 --> 00:11:56,006
- لن أذهب.
- أوه.
234
00:11:56,007 --> 00:11:58,801
اعتقدت فقط لأن مارسيل كان كذلك
الذهاب، لكم جميعا سوف تذهب معا.
235
00:11:58,802 --> 00:12:01,762
أنا أعرف. أنا آسف. لقد حصلت
موعد نهائي ضيق على السيارة.
236
00:12:01,763 --> 00:12:04,224
أوه. يمين. نعم.
237
00:12:05,267 --> 00:12:07,935
إذا غيرت رأيك، أنا
سيكون بجانب وعاء لكمة،
238
00:12:07,936 --> 00:12:10,729
الذي هو في سيارة صدئة
بالأسلاك الشائكة والمسامير.
239
00:12:10,730 --> 00:12:12,232
ماذا؟
240
00:12:12,816 --> 00:12:13,941
أنا أحب كورتيس الفضولي.
241
00:12:13,942 --> 00:12:15,568
نعم، حسنا، ما هي فكرتك؟
242
00:12:15,569 --> 00:12:18,530
انها ما بعد المروع.
أنا معجب كبير بـ Mad Max.
243
00:12:19,739 --> 00:12:20,698
أنا أيضاً.
244
00:12:20,699 --> 00:12:24,911
أوه. حسنًا، لقد ذهبنا إلى أبعد من ذلك قليلاً، لذا
إنه لأمر مخز أنك لن تكون هناك لرؤيته.
245
00:12:25,620 --> 00:12:28,039
لا أعرف. ربما أستطيع
توقف قليلا
246
00:12:28,790 --> 00:12:31,041
- هل يجب أن أرتدي ملابس مثل...
- لا، لا.
247
00:12:31,042 --> 00:12:32,334
يمكنك ارتداء الملابس العادية.
248
00:12:32,335 --> 00:12:34,462
الإعداد هو
فقط للأجواء.
249
00:12:34,463 --> 00:12:36,088
إنها رومانسية بشكل مدهش.
250
00:12:36,089 --> 00:12:37,215
همم.
251
00:12:39,926 --> 00:12:41,386
ربما سوف أراك هناك؟
252
00:12:43,305 --> 00:12:44,931
ربما.
253
00:12:56,860 --> 00:12:58,195
أين موستانج؟
254
00:12:59,654 --> 00:13:00,696
باعه.
255
00:13:00,697 --> 00:13:02,365
مستحيل.
256
00:13:02,908 --> 00:13:05,451
الجرح لا يزال طازجا. اذهب بسهولة.
257
00:13:05,452 --> 00:13:07,913
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أنني سوف أرى اليوم.
258
00:13:09,289 --> 00:13:10,206
وأنا كذلك.
259
00:13:10,207 --> 00:13:12,250
تحصل
سعر جيد لذلك؟
260
00:13:14,461 --> 00:13:15,794
كتاب خمس مرات.
261
00:13:15,795 --> 00:13:18,590
أوه،
لا يمكن رفض ذلك.
262
00:13:19,799 --> 00:13:21,592
أعتقد أنك حصلت على القليل
النقدية يجلس حولها.
263
00:13:21,593 --> 00:13:23,845
لا.
264
00:13:24,346 --> 00:13:26,014
كان لترقية المحل.
265
00:13:26,681 --> 00:13:27,682
لقد حان الوقت.
266
00:13:30,977 --> 00:13:32,062
عزرا خارج.
267
00:13:33,897 --> 00:13:34,897
مبكر؟
268
00:13:34,898 --> 00:13:36,525
يريد ماله.
269
00:13:37,984 --> 00:13:39,444
لماذا تخبرني؟
270
00:13:41,696 --> 00:13:42,863
فقط لأنك
لم تكن في السيارة
271
00:13:42,864 --> 00:13:44,664
لا يعني أنك
لم يحركها.
272
00:13:46,409 --> 00:13:48,662
أنت على
هوك، مثلي تماما.
273
00:13:50,622 --> 00:13:52,123
ماذا ستفعل؟
274
00:13:52,707 --> 00:13:53,917
سأعتني بالأمر.
275
00:13:56,253 --> 00:13:57,378
ماذا يعني ذلك؟
276
00:13:57,379 --> 00:14:00,172
أنظر، أنا فقط...
277
00:14:00,173 --> 00:14:03,009
سأفعل
أعطيه القليل من المال.
278
00:14:04,052 --> 00:14:06,054
ما أستطيع. بضعة آلاف.
279
00:14:07,305 --> 00:14:09,182
كنت آمل أن يكون لديك
بعض لشريحة في.
280
00:14:10,684 --> 00:14:11,893
أنا لا أفعل ذلك.
281
00:14:16,856 --> 00:14:20,819
مهلا، اه، ماذا ستفعل
إذا كانت بضعة آلاف لا تكفي؟
282
00:14:25,907 --> 00:14:27,117
لا أعرف.
283
00:14:40,964 --> 00:14:44,592
حسنًا. سوف أرى لكم جميعا
مثيري الشغب في رقصة العودة للوطن.
284
00:14:44,593 --> 00:14:46,510
لا ملابس عرجاء هذا العام.
285
00:14:46,511 --> 00:14:48,345
لا تحرجني في
أمام الآنسة أولياتو.
286
00:14:48,346 --> 00:14:50,140
أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد
نفسي.
287
00:14:51,474 --> 00:14:54,101
إذن، أه، السلك الأرضي الأصلي
يمر عبر المسمار فيليبس،
288
00:14:54,102 --> 00:14:57,813
والتي تعلق على إطار اندفاعة،
الذي هو بالقرب من مقبض فرامل الطوارئ.
289
00:14:57,814 --> 00:14:59,190
هل تستمع لي؟
290
00:14:59,774 --> 00:15:01,775
- مم هم.
- هل أنا ممل مثل السيد روبي؟
291
00:15:05,614 --> 00:15:07,197
- لا.
- جيد.
292
00:15:07,198 --> 00:15:10,159
لذا، اه، محطة الأشياء بأسمائها الحقيقية
التي تعلق على أمبير متر
293
00:15:10,160 --> 00:15:11,619
لديه، مثل، اثنين منفصلين، اه...
294
00:15:11,620 --> 00:15:13,121
أعتقد أنني سأفعل
اذهب إلى الرقص.
295
00:15:13,788 --> 00:15:14,788
أوه.
296
00:15:15,582 --> 00:15:16,540
قرار عشوائي؟
297
00:15:16,541 --> 00:15:19,252
أم، نوعا ما.
298
00:15:20,337 --> 00:15:21,629
مع بروك؟
299
00:15:21,630 --> 00:15:23,173
لا، لا. أعني أنها سوف تكون هناك.
300
00:15:24,007 --> 00:15:24,882
وحيد؟
301
00:15:24,883 --> 00:15:26,134
نعم.
302
00:15:27,093 --> 00:15:28,177
أوه. هل أنت...
303
00:15:28,178 --> 00:15:29,888
هل ستلتقي
معها هناك؟
304
00:15:30,472 --> 00:15:31,472
اعتقد.
305
00:15:31,890 --> 00:15:34,516
هي ومارسيل، هم من صنعوا هذا
موضوع ما بعد المروع كله.
306
00:15:34,517 --> 00:15:35,476
اعتقدت أنني سوف التحقق من ذلك.
307
00:15:35,477 --> 00:15:37,186
- همم.
- نعم.
308
00:15:37,187 --> 00:15:38,480
يبدو رائعا.
309
00:15:39,272 --> 00:15:40,648
لن أبقى هناك لفترة طويلة.
310
00:15:40,649 --> 00:15:43,067
سأكون فقط
اللعب بالجهد.
311
00:15:43,068 --> 00:15:44,526
طالما أنك لا تفعل ذلك
اصعق نفسك بالكهرباء.
312
00:15:48,073 --> 00:15:49,074
حصل نوح على سيارة ليموزين.
313
00:15:50,033 --> 00:15:52,494
- لماذا؟
- لهذه الليلة.
314
00:15:54,829 --> 00:15:56,914
جيد له و لكيارا.
315
00:15:56,915 --> 00:15:58,375
حسنًا، نحن نشاركها.
316
00:16:01,127 --> 00:16:03,713
- أنا مرتبك.
- عن ما؟
317
00:16:04,339 --> 00:16:05,632
لقد انفصلنا.
318
00:16:06,841 --> 00:16:07,842
متى؟
319
00:16:09,511 --> 00:16:12,472
الليلة التي قلت لك
لا تنظر إلي بنفس الطريقة.
320
00:16:13,598 --> 00:16:15,016
حسنا، أنا لا.
321
00:16:16,476 --> 00:16:17,643
نعم، ولا أنا.
322
00:16:17,644 --> 00:16:20,437
- وهذا هو كسر الصفقة؟
- ويسمى تفكك.
323
00:16:20,438 --> 00:16:22,815
يطلق عليه قتال،
وفازت بذلك.
324
00:16:22,816 --> 00:16:23,900
ثق بي.
325
00:16:24,526 --> 00:16:28,321
رقم لا، لم يكن كذلك
معركة يا هاريس. كان...
326
00:16:29,072 --> 00:16:31,825
وكانت المدنية الأولى
المحادثة التي أجريناها منذ أشهر.
327
00:16:32,409 --> 00:16:34,452
وكان لطيفا في الواقع.
328
00:16:34,953 --> 00:16:38,622
كنا على حد سواء نقول ما نحن
كان بحاجة إلى أن يقول، وكنا صادقين.
329
00:16:38,623 --> 00:16:39,748
- أنا فقط أشعر...
- يو، ما الأمر؟
330
00:16:39,749 --> 00:16:42,876
- مهلا، سوب؟
- يا رفاق، سيارة الليموزين ستكون مضاءة.
331
00:16:42,877 --> 00:16:45,921
أخي يملكها. انها شرعية.
لقد حصلت على سقف فروي بدس.
332
00:16:45,922 --> 00:16:48,215
أعلم أنك سألت
لذلك. كشك دي جي.
333
00:16:48,216 --> 00:16:49,425
يقوم في الغالب بإقامة حفلات توديع العزوبية.
334
00:16:49,426 --> 00:16:51,135
- إجمالي.
- ماذا؟
335
00:16:51,136 --> 00:16:54,304
نعم. أنا لن أذهب.
336
00:16:57,892 --> 00:17:00,018
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
337
00:17:00,019 --> 00:17:02,480
أشعر وكأنني في
حلقة المرآة السوداء.
338
00:17:03,064 --> 00:17:04,398
أيها؟
339
00:17:04,399 --> 00:17:05,357
كل منهم.
340
00:17:05,358 --> 00:17:08,111
أنا... هاريس
وانفصلت.
341
00:17:08,695 --> 00:17:09,945
انتظر. الآن؟
342
00:17:09,946 --> 00:17:11,572
حسنا، بالنسبة له على ما يبدو.
343
00:17:11,573 --> 00:17:13,533
بالنسبة لي، كان ذلك قبل بضعة أيام.
344
00:17:14,117 --> 00:17:16,745
هل هذا مثل
الآن أم حقيقي؟
345
00:17:17,954 --> 00:17:18,954
لريال مدريد.
346
00:17:19,581 --> 00:17:21,540
ولكن استمتع في
ليموزين سقف فروي.
347
00:17:21,541 --> 00:17:23,459
هذا يبدو فظيعا.
348
00:17:23,460 --> 00:17:25,920
أنا متأكد من أنهم يقومون بتنظيفه
بعد حفلات توديع العزوبية.
349
00:17:26,421 --> 00:17:28,590
- آمل.
- لا، لا، ليس فقط سيارة الليموزين.
350
00:17:29,382 --> 00:17:32,093
لقد انفصلت عن هاريس
في الواقع، نوع من الإلهام.
351
00:17:32,677 --> 00:17:33,678
مشكلة مع نوح؟
352
00:17:35,305 --> 00:17:36,598
هل يمكنك الحفاظ على سر؟
353
00:17:37,182 --> 00:17:38,183
نعم.
354
00:17:39,559 --> 00:17:43,062
أنا، أم... أنا نوعاً ما
مثل شخص آخر.
355
00:17:44,355 --> 00:17:45,774
ماذا؟
356
00:17:46,608 --> 00:17:47,609
من؟
357
00:17:50,028 --> 00:17:51,779
حسنًا. بخير. لا تقل لي.
358
00:17:51,780 --> 00:17:53,989
ولكن أيا كان، فلا بد منه
يكون ترقية من نوح.
359
00:17:53,990 --> 00:17:56,451
لست متأكدا
سيوافق والدي.
360
00:17:58,119 --> 00:17:59,369
أغمض عينيك.
361
00:17:59,370 --> 00:18:00,914
لا، أنا لا أفعل ذلك.
362
00:18:02,499 --> 00:18:04,417
تمام. تعال.
363
00:18:09,547 --> 00:18:12,007
- ما هو رأيك؟
- رائع.
364
00:18:12,008 --> 00:18:13,509
أعني، من الواضح
لم ينته بعد.
365
00:18:13,510 --> 00:18:14,927
لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
جلب الرمال.
366
00:18:14,928 --> 00:18:16,720
انتظر. كيف فعلت ذلك؟
الحصول على سيارة هنا؟
367
00:18:16,721 --> 00:18:18,138
يا صاح، أنت فعلت كل هذا؟
368
00:18:18,139 --> 00:18:20,057
لقد كانت فكرة بروك. تصميمي.
369
00:18:20,058 --> 00:18:22,100
وكان لدينا الكثير من المساعدة
من فئة التصميم لدينا.
370
00:18:22,101 --> 00:18:23,977
المتأنق، أنا أحب ذلك.
371
00:18:23,978 --> 00:18:25,687
- ليس كثيرا؟
- أوه، هذا كثير جدا.
372
00:18:25,688 --> 00:18:28,357
ولكن لهذا السبب أنا أحب ذلك. أعني،
من يريد العودة للوطن مملة؟
373
00:18:28,358 --> 00:18:30,359
- أنا لا.
- يا رفاق يجب أن تأتي.
374
00:18:30,360 --> 00:18:32,653
بجد. أعني أن كورتيس هو
سأكون هنا مع بروك.
375
00:18:32,654 --> 00:18:34,321
أليسيا متاحة أخيرًا.
376
00:18:34,322 --> 00:18:37,283
وكيت، مجموعة من الرجال من
الفرقة الموسيقية تسير منفردة.
377
00:18:38,618 --> 00:18:40,035
- يمر.
- انتظر، انتظر. نسخ احتياطي.
378
00:18:40,036 --> 00:18:41,119
أليسيا متاحة؟
379
00:18:41,120 --> 00:18:42,538
نعم، لقد انفصلت عن هاريس.
380
00:18:42,539 --> 00:18:44,541
- لا.
- الجو حار من الصحافة.
381
00:18:45,667 --> 00:18:48,418
إذن نفس المصادر
كآخر مرة أو...
382
00:18:48,419 --> 00:18:51,088
بعض منهم. نعم،
ولكن أعتقد أنه حقيقي.
383
00:18:51,089 --> 00:18:52,548
يجب عليك على الأقل التحقيق.
384
00:18:52,549 --> 00:18:54,634
انتظر يا صاح، ماذا عنك؟
385
00:18:55,218 --> 00:18:57,135
حسنا،
أعتقد أن الوقت قد حان.
386
00:18:57,136 --> 00:18:58,345
أوه، هل هي هنا؟
387
00:18:58,346 --> 00:19:00,181
هناك. تلك الفتيات الثلاث.
388
00:19:01,224 --> 00:19:02,474
أي واحد
هل ستسأل؟
389
00:19:02,475 --> 00:19:04,059
اه، لست متأكدا.
390
00:19:04,060 --> 00:19:06,478
سيكون قرار وقت المباراة
على أساس لغة الجسد.
391
00:19:06,479 --> 00:19:08,438
- تمنى لي التوفيق.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
392
00:19:08,439 --> 00:19:10,358
هل أنت متأكد من أن هؤلاء
البنات من نوعك؟
393
00:19:11,067 --> 00:19:12,150
ليس لدي نوع.
394
00:19:12,151 --> 00:19:14,237
- أقول اذهب لذلك.
- تمام.
395
00:19:19,367 --> 00:19:20,368
سوب يا سيدات؟
396
00:19:21,452 --> 00:19:22,452
ماذا؟
397
00:19:23,413 --> 00:19:29,043
أنا، اه، كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
للذهاب إلى حفل العودة للوطن معي؟
398
00:19:31,087 --> 00:19:32,714
من منا تسأل؟
399
00:19:33,339 --> 00:19:35,425
اه، أنت.
400
00:19:36,801 --> 00:19:37,718
اه، لا أستطيع.
401
00:19:37,719 --> 00:19:40,220
أنا في انتظار
شخص آخر أن يسألني.
402
00:19:40,221 --> 00:19:41,598
أوه. هذا بارد.
403
00:19:43,016 --> 00:19:44,016
من؟
404
00:19:44,726 --> 00:19:46,768
لا أحد على وجه الخصوص. فقط...
405
00:19:46,769 --> 00:19:48,688
أنا في انتظار شخص ما
أنا أعرف فعلا.
406
00:19:50,189 --> 00:19:53,066
اه، فهمت.
شكرا... شكرا على وقتك.
407
00:19:56,905 --> 00:19:57,988
كيف سارت الأمور؟
408
00:19:57,989 --> 00:19:59,907
اه، حسنا، لم يكن كذلك
نتيجة مثالية.
409
00:19:59,908 --> 00:20:03,160
اه، حماقة. لقد نسيت أن أذكر أنني قد
سيارة الآن. ربما - ربما يجب أن أذهب...
410
00:20:03,161 --> 00:20:04,621
سأذهب معك.
سأذهب معك.
411
00:20:05,288 --> 00:20:06,706
- إلى الرقص؟
- نعم.
412
00:20:07,415 --> 00:20:08,540
- أ-هل أنت متأكد؟
- نعم.
413
00:20:08,541 --> 00:20:10,626
نعم. يمكن إغلاق المرآب
ليلا. لا بأس.
414
00:20:17,258 --> 00:20:18,593
لقد بدأت بالفعل، هاه؟
415
00:20:20,553 --> 00:20:21,638
ماذا تشرب؟
416
00:20:23,681 --> 00:20:25,266
- بوربون.
- قف.
417
00:20:26,100 --> 00:20:28,602
أنت أكثر برودة الآن مما
كنت في المدرسة الثانوية.
418
00:20:28,603 --> 00:20:31,606
قل ذلك ل
ابني. إنه غاضب مني.
419
00:20:32,482 --> 00:20:33,524
مرحبا بكم في النادي.
420
00:20:34,567 --> 00:20:36,235
زاك يريد السباق.
421
00:20:39,280 --> 00:20:40,281
لماذا تبتسم؟
422
00:20:41,115 --> 00:20:42,116
اتصلت بهذا.
423
00:20:42,867 --> 00:20:45,078
التاريخ لا يعيد نفسه.
424
00:20:45,703 --> 00:20:46,913
إذن قلت له لا؟
425
00:20:47,455 --> 00:20:48,872
قلت له نعم.
426
00:20:48,873 --> 00:20:50,708
يمكنه السباق على المسار وحده.
427
00:20:51,626 --> 00:20:54,503
هذا ليس كذلك
سباق. إنه يحتاج إلى خصم.
428
00:20:54,504 --> 00:20:56,213
هذا ما قاله زاك.
429
00:20:59,759 --> 00:21:01,678
إنها العودة للوطن
الرقص الليلة.
430
00:21:02,929 --> 00:21:03,972
نعم.
431
00:21:05,181 --> 00:21:06,391
هل تريد الذهاب؟
432
00:21:08,142 --> 00:21:09,935
هل سألت للتو
لي في الرقص؟
433
00:21:09,936 --> 00:21:12,896
لا، لقد تحولت بالفعل
لي في المدرسة الثانوية.
434
00:21:12,897 --> 00:21:15,482
- كانت تلك حفلة موسيقية.
- كان ذلك على حد سواء.
435
00:21:15,483 --> 00:21:17,067
رفض مزدوج.
436
00:21:17,068 --> 00:21:18,193
سنوات من العلاج.
437
00:21:21,656 --> 00:21:23,992
حسنًا، انتظر. ماذا
هل تسألني الآن؟
438
00:21:25,326 --> 00:21:26,451
أنا المرافقة.
439
00:21:26,452 --> 00:21:27,369
تمام.
440
00:21:27,370 --> 00:21:30,455
نعم، يمكنني، اه، استخدام دائما
مجموعة إضافية من العيون، كما تعلمون.
441
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
ابحث عن الضجة.
442
00:21:31,791 --> 00:21:32,916
هياج.
443
00:21:32,917 --> 00:21:34,251
مم-هممم.
444
00:21:34,252 --> 00:21:36,169
اعتقدت أنك قلت أنني كنت باردا؟
445
00:21:36,170 --> 00:21:37,755
المرافقون ليسوا رائعين.
446
00:21:38,381 --> 00:21:42,677
حسنًا، يمكننا أن نكون
أول مرافقين رائعين.
447
00:21:43,344 --> 00:21:45,137
- رائع. رواد.
- نعم.
448
00:21:45,138 --> 00:21:46,764
لن يرونا قادمين أبدًا.
449
00:22:03,781 --> 00:22:04,782
يا.
450
00:22:05,324 --> 00:22:06,491
أهلاً.
451
00:22:06,492 --> 00:22:07,492
تمام.
452
00:22:07,493 --> 00:22:10,620
لذا، آخر مرة فعلت هذا أنا
كان لديه بعض المصادر غير الموثوقة.
453
00:22:10,621 --> 00:22:11,706
لقد انفصلنا.
454
00:22:12,957 --> 00:22:15,043
- رسمياً؟
- لم نفعل أي الأوراق.
455
00:22:17,462 --> 00:22:18,920
توقف عن الابتسام.
456
00:22:18,921 --> 00:22:21,173
أنا لست كذلك.
457
00:22:21,174 --> 00:22:23,842
- تلك ابتسامة على وجهك.
- إنه أمر لا إرادي.
458
00:22:23,843 --> 00:22:26,596
تعال. قف. الانفصالات حزينة.
459
00:22:27,638 --> 00:22:30,098
لذا، أعتقد أن هذا يعني لك
ليس لديك موعد للعودة للوطن؟
460
00:22:30,099 --> 00:22:31,350
أنت لا تسألني.
461
00:22:32,977 --> 00:22:34,102
حسنًا، في الواقع،
كنت على وشك القيام بذلك.
462
00:22:34,103 --> 00:22:35,563
ليس سؤالا.
463
00:22:36,147 --> 00:22:38,274
من فضلك لا تسألني.
464
00:22:40,568 --> 00:22:41,569
تمام.
465
00:22:44,405 --> 00:22:46,657
لم أكن سأذهب إلى الرقص.
466
00:22:48,451 --> 00:22:51,454
ولكن سأذهب إذا كان الآخر
الناس ذاهبون.
467
00:22:52,663 --> 00:22:53,789
أشخاص آخرين؟
468
00:22:53,790 --> 00:22:56,958
- إذا ذهبت، سأذهب.
- يعني يعني...
469
00:22:56,959 --> 00:22:58,044
ليس معًا.
470
00:22:59,003 --> 00:23:00,004
يمين.
471
00:23:01,672 --> 00:23:02,965
سوف أراك هناك.
472
00:23:04,425 --> 00:23:06,427
تمام.
473
00:23:29,617 --> 00:23:30,700
ما هذا؟
474
00:23:30,701 --> 00:23:31,869
أموالك.
475
00:23:35,039 --> 00:23:36,665
ذلك
يبدو نوعا من الضوء.
476
00:23:36,666 --> 00:23:38,500
هل هذا هو العالم
أصغر دفعة أولى؟
477
00:23:38,501 --> 00:23:40,545
انها 8000.
478
00:23:42,004 --> 00:23:43,047
هل هذه مزحة؟
479
00:23:43,589 --> 00:23:44,590
كل ما حصلت عليه.
480
00:23:45,967 --> 00:23:46,968
كان لدينا صفقة.
481
00:23:47,635 --> 00:23:49,387
لم أجد المال قط.
482
00:23:50,847 --> 00:23:52,265
كيف أعرف إذا
أنت لا تكذب؟
483
00:23:52,849 --> 00:23:53,933
تعال وانظر منزلي.
484
00:23:54,600 --> 00:23:55,726
لقد كنت هناك اليوم.
485
00:23:56,561 --> 00:23:57,562
ماذا؟
486
00:23:58,312 --> 00:23:59,730
القارب على الممر.
487
00:24:04,986 --> 00:24:06,736
كن حذرا، عزرا.
488
00:24:06,737 --> 00:24:08,156
إنه عنصر تذكرة كبير.
489
00:24:10,575 --> 00:24:11,909
لم ينجح الأمر منذ سنوات.
490
00:24:14,328 --> 00:24:15,745
اثنا عشر مليونا.
491
00:24:15,746 --> 00:24:17,582
أوه، هيا يا رجل.
كنت هناك.
492
00:24:18,082 --> 00:24:19,542
لم يكن أبدا 12 مليون.
493
00:24:20,084 --> 00:24:21,751
حسنا، أين
الرقم يأتي من؟
494
00:24:21,752 --> 00:24:24,505
كل شيء عن تلك الوظيفة كان
جانبية منذ البداية.
495
00:24:25,047 --> 00:24:26,549
هل تقول لي أنه كان الإعداد؟
496
00:24:27,133 --> 00:24:29,926
ثم دلني على الشخص
الذي أخذ مني 17 سنة،
497
00:24:29,927 --> 00:24:31,637
بينما أنت على متن قاربك الفاخر.
498
00:24:33,431 --> 00:24:36,642
كل ما أريده هو ما كنت عليه
وعدت بإبقاء فمي مغلقا.
499
00:24:38,936 --> 00:24:40,271
ليس لدي ذلك.
500
00:24:41,314 --> 00:24:42,315
ثم احصل عليه.
501
00:24:42,815 --> 00:24:44,233
لا يهمني كيف.
502
00:24:45,401 --> 00:24:48,320
فكرة هذا المال هو ما
أبقاني صامتا طوال تلك السنوات.
503
00:24:48,321 --> 00:24:53,117
لا مال، لا مزيد من الصمت.
504
00:24:54,827 --> 00:24:55,995
هل هذا تهديد؟
505
00:24:57,246 --> 00:25:00,917
شكرا لك
للدفعة الأولى.
506
00:25:16,682 --> 00:25:18,434
أنت ترتدي ملابسك.
507
00:25:19,227 --> 00:25:20,269
العودة للوطن.
508
00:25:21,145 --> 00:25:22,437
اعتقدت أنك لن تذهب.
509
00:25:22,438 --> 00:25:25,191
لقد غيرت رأيي.
510
00:25:26,275 --> 00:25:27,984
لماذا أنتم جميعا يرتدون ملابس؟
511
00:25:27,985 --> 00:25:29,528
رقصة العودة للوطن.
512
00:25:32,907 --> 00:25:33,990
أمي، لا!
513
00:25:33,991 --> 00:25:36,034
- مرافقة.
- لا.
514
00:25:36,035 --> 00:25:37,077
سأكون غير مرئي.
515
00:25:37,078 --> 00:25:39,329
أنا لست هناك حتى الآن و
أنا محرج بالفعل.
516
00:25:39,330 --> 00:25:41,123
منذ متى أنت
محرج مني؟
517
00:25:42,166 --> 00:25:45,669
ليس منك على وجه التحديد.
518
00:25:45,670 --> 00:25:50,632
فقط، مثل، هناك وصمة عار
حول أولياء الأمور في المدرسة.
519
00:25:50,633 --> 00:25:53,261
نعم،
لكني أم رائعة.
520
00:25:54,762 --> 00:25:55,762
أليس كذلك؟
521
00:25:57,932 --> 00:26:00,142
حسناً، لدي سيارة رائعة.
522
00:26:01,936 --> 00:26:03,395
أنت تفعل.
523
00:26:03,396 --> 00:26:05,438
لذا، سوف آخذنا
كلاهما في سيارتي الرائعة.
524
00:26:05,439 --> 00:26:07,566
أنا في الواقع سأذهب مع مارسيل.
525
00:26:08,276 --> 00:26:09,277
أوه.
526
00:26:10,027 --> 00:26:11,404
حسنًا. سوف أراك هناك.
527
00:26:14,782 --> 00:26:16,866
- غير مرئية.
- غير مرئية.
528
00:26:16,867 --> 00:26:18,744
- لو سمحت.
- إلا إذا كان هناك ضجة.
529
00:26:19,662 --> 00:26:21,913
- ضجة؟ ماذا انت...
- آسف.
530
00:26:21,914 --> 00:26:23,039
لحظة غير باردة.
531
00:26:23,040 --> 00:26:25,042
فقط إستمتع.
532
00:26:38,055 --> 00:26:39,515
يا أبي، هل لديك بدلة؟
533
00:26:41,392 --> 00:26:42,393
أب.
534
00:26:44,145 --> 00:26:45,312
ما أخبارك؟
535
00:26:45,313 --> 00:26:47,981
اه، أنا بحاجة إلى بدلة ل
رقصة العودة للوطن.
536
00:26:47,982 --> 00:26:49,733
- أنت ذاهب؟
- نعم.
537
00:26:49,734 --> 00:26:51,027
هل لديك موعد؟
538
00:26:51,527 --> 00:26:53,779
نوع من. نعم.
539
00:26:54,613 --> 00:26:57,074
- كايتلين؟
- اه لا. إنها بروك.
540
00:26:58,284 --> 00:27:01,287
أوه. نعم.
541
00:27:01,996 --> 00:27:02,997
إنها لطيفة.
542
00:27:05,207 --> 00:27:07,001
هل أنت بخير؟ يبدو أنك
قليلا منه.
543
00:27:08,544 --> 00:27:09,795
فقط، أم...
544
00:27:10,796 --> 00:27:13,799
فقط... مجرد انفجار
من الماضي اليوم.
545
00:27:14,300 --> 00:27:15,551
حسنًا، إنها العودة للوطن.
546
00:27:17,261 --> 00:27:18,387
دعنا نحضر لك تلك البدلة
547
00:27:52,588 --> 00:27:54,714
كنا سنفعل الجماجم
الرماح على طول المدخل ،
548
00:27:54,715 --> 00:27:56,050
لكن الآنسة أولياتو رفضت ذلك.
549
00:27:57,259 --> 00:28:00,345
- أشعر وكأنني عجلة ثالثة.
- لأنك عجلة ثالثة.
550
00:28:00,346 --> 00:28:02,305
حسنًا، أنا-أنا نوعًا ما
في موعد مع أليسيا.
551
00:28:02,306 --> 00:28:03,599
أين هي؟
552
00:28:04,809 --> 00:28:06,268
سأذهب وأجدها.
553
00:28:06,769 --> 00:28:07,936
حظ سعيد.
554
00:28:07,937 --> 00:28:09,271
نعم.
555
00:28:10,606 --> 00:28:13,691
المتأنق، انظر حولك. لقد فعلت هذا.
556
00:28:13,692 --> 00:28:15,360
هل يبدو الأمر كذلك
الناس يستمتعون؟
557
00:28:15,361 --> 00:28:16,528
هل تعتقد أنهم يحبون ذلك؟
558
00:28:16,529 --> 00:28:17,987
لا يمكنك القلق بشأن ذلك.
559
00:28:17,988 --> 00:28:19,781
- ما زلت أفعل.
- أنا أعرف.
560
00:28:19,782 --> 00:28:21,491
إذن، ما هي
قواعد تاريخنا؟
561
00:28:21,492 --> 00:28:22,909
أوه، ليس هناك قواعد.
562
00:28:22,910 --> 00:28:26,455
- هل يمكننا الرقص مع بعضنا البعض فقط أم...
- كما تعلم، أنا لست راقصة كبيرة.
563
00:28:27,581 --> 00:28:30,166
- لذا، إذا قررت التجول...
- أنت عميل حر يا صديقي.
564
00:28:30,167 --> 00:28:31,251
يمين.
565
00:28:31,252 --> 00:28:32,961
مع المتداول الخاص بك
ربطة عنق قوية على الذهاب،
566
00:28:32,962 --> 00:28:36,047
اه، ابحث عن هذا الثلاثي من الفتيات اللئيمات
وجعلهم يشعرون بالغيرة، أليس كذلك؟
567
00:28:36,048 --> 00:28:37,091
حسنًا.
568
00:28:52,648 --> 00:28:54,816
- يا. أوه، وهنا علامة اسمك.
- يا.
569
00:28:54,817 --> 00:28:56,818
اه، نعم، لا. نحن
لا تفعل ذلك.
570
00:28:56,819 --> 00:28:58,821
عظيم.
571
00:28:59,947 --> 00:29:02,740
إذن، استرجاع الذكريات؟
572
00:29:02,741 --> 00:29:05,119
حسنا، أنا لا أتذكر
كونها قاتمة إلى هذا الحد.
573
00:29:06,078 --> 00:29:07,787
- أنا أحب ذلك نوعا ما.
- نعم؟
574
00:29:07,788 --> 00:29:10,708
إنه يلخص كم
يشعر الأطفال تجاه المدرسة الثانوية.
575
00:29:12,084 --> 00:29:13,210
عميق.
576
00:29:13,752 --> 00:29:17,422
تمام. لذا هل نكتفي بالتحديق بهم،
في انتظار ضجة أو...
577
00:29:17,423 --> 00:29:19,466
- ما هو...
- أنت من طلب مني أن أفعل هذا.
578
00:29:19,467 --> 00:29:21,050
لم يعطوا
كنت مرافقة القواعد؟
579
00:29:21,051 --> 00:29:22,677
اه، لم أطبعها.
580
00:29:22,678 --> 00:29:27,057
حسنا، كل ما أعرفه هو بلدي
طلبت مني ابنتي أن أكون غير مرئية.
581
00:29:30,352 --> 00:29:32,062
لذلك تريد الوقوف
بجانب هذا الرجل؟
582
00:29:33,272 --> 00:29:34,940
لقد كنت واقفاً هنا بالفعل.
583
00:29:36,025 --> 00:29:37,233
بخير. دعونا نجد
مكان ما أكثر...
584
00:29:37,234 --> 00:29:38,485
- غير مرئية.
- نعم.
585
00:29:38,486 --> 00:29:39,862
دعنا نذهب.
586
00:29:49,622 --> 00:29:52,123
- أين كنت؟
- متى؟
587
00:29:52,124 --> 00:29:54,918
انتظرت في منزلي
بالنسبة لك لاصطحابي.
588
00:29:54,919 --> 00:29:56,169
ماذا؟ اعتقدت
أننا كنا...
589
00:29:57,546 --> 00:29:59,255
أوه، الآن أنت تبتسم؟
590
00:29:59,256 --> 00:30:01,336
- أنا آسف. نعم.
- تلك كانت مزحة؟ نعم.
591
00:30:02,134 --> 00:30:03,968
نكتة سخيفة، مثل،
ثلاثة مستويات مختلفة.
592
00:30:03,969 --> 00:30:06,346
فكرت في ذلك في السيارة، و
كنت أتجاوز ذلك في رأسي،
593
00:30:06,347 --> 00:30:08,264
التفكير ربما كان لئيمًا جدًا.
594
00:30:08,265 --> 00:30:09,766
- ربما. نعم.
- حقًا؟ نعم.
595
00:30:09,767 --> 00:30:13,228
لكنني فكرت إذا لم أذهب
لذلك، أود فقط أن أندم عليه.
596
00:30:13,229 --> 00:30:16,064
ناه، ناه. انها باردة. إنه
رائع. سأعيدك.
597
00:30:18,108 --> 00:30:20,027
إذن، نحن هنا...
598
00:30:20,945 --> 00:30:21,819
معاً.
599
00:30:21,820 --> 00:30:23,322
ليس معًا.
600
00:30:24,031 --> 00:30:25,657
فقط بجانب بعضها البعض.
601
00:30:25,658 --> 00:30:28,410
همم. مثل هذه الألعاب الذهنية.
602
00:30:29,245 --> 00:30:30,829
أنا سعيد لأنك هنا رغم ذلك.
603
00:30:32,581 --> 00:30:34,792
هل لاحظتم كيف
أنهم يلعبون أغنية بطيئة؟
604
00:30:36,126 --> 00:30:38,044
هذه ملاحظة جيدة.
605
00:30:38,045 --> 00:30:40,046
وكيف الجميع
بدأت الرقص؟
606
00:30:40,047 --> 00:30:41,715
هل تطلب مني الرقص؟
607
00:30:42,299 --> 00:30:44,509
انتظر. معا أو
بجانب بعضها البعض؟
608
00:30:44,510 --> 00:30:46,887
تعال.
609
00:31:14,582 --> 00:31:16,457
- يو. ما الأمر يا رجل؟
- يا.
610
00:31:16,458 --> 00:31:19,335
يو، لا أستطيع أن أصدق ذلك المتأنق
انتقلت بالفعل إلى فتاتك.
611
00:31:19,336 --> 00:31:20,879
لم تضيع أي وقت.
612
00:31:24,925 --> 00:31:26,593
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟
613
00:31:26,594 --> 00:31:28,303
- ماذا؟
- التحريض.
614
00:31:28,304 --> 00:31:29,554
أنا مجرد بصق الحقائق.
615
00:31:29,555 --> 00:31:31,764
لا، أنت تحاول الحصول على هاريس
غاضبًا حتى يبدأ القتال.
616
00:31:31,765 --> 00:31:34,518
- الذي سيفعله.
- عزيزتي، إنه غاضب دائمًا.
617
00:31:35,728 --> 00:31:37,895
- هذا لا يعني أنه يجب عليك...
- هل تريد بعض؟
618
00:31:37,896 --> 00:31:39,023
لا.
619
00:31:46,322 --> 00:31:47,448
شاهدت الليموزين.
620
00:31:48,073 --> 00:31:48,906
باهِظ.
621
00:31:48,907 --> 00:31:50,451
إنه
الإجمالي حقا هناك.
622
00:31:50,993 --> 00:31:53,077
هل تعرف كم عدد البكالوريوس
وكانت الأطراف في هذا الشيء؟
623
00:31:53,078 --> 00:31:54,705
والسقف فروي.
624
00:31:55,247 --> 00:31:57,332
نعم، وهذا هو السامة
مرئية.
625
00:31:57,333 --> 00:31:59,500
نعم، شقيق نوح يملك
ذلك. إنه مقرف للغاية أيضًا.
626
00:31:59,501 --> 00:32:01,587
نوح يجري الإجمالي.
الجميع مجرد يجري الإجمالي.
627
00:32:03,005 --> 00:32:04,922
آسف.
628
00:32:04,923 --> 00:32:06,674
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.
629
00:32:06,675 --> 00:32:08,218
مثل ماذا؟
630
00:32:09,928 --> 00:32:13,724
لا أعرف ما هي الكلمة
هو. ولكن، مثل، لطيف بالرغم من ذلك.
631
00:32:16,852 --> 00:32:18,978
إذن، مع من أنت هنا؟ كورتيس؟
632
00:32:18,979 --> 00:32:20,689
إنه قادم مع بروك.
633
00:32:21,273 --> 00:32:22,816
- فتاة العشاء؟
- نعم.
634
00:32:24,276 --> 00:32:25,277
أستطيع أن أرى ذلك في الواقع.
635
00:32:26,570 --> 00:32:27,988
أنا أيضاً.
636
00:32:29,073 --> 00:32:30,199
أن شيئا سيئا؟
637
00:32:32,785 --> 00:32:34,828
أنا لا أعرف أي شيء
بعد الآن.
638
00:32:36,789 --> 00:32:38,581
إذن، هل أنت هنا وحدك؟
639
00:32:38,582 --> 00:32:43,127
أنا مع صديقي مارسيل.
640
00:32:43,128 --> 00:32:44,129
نعم.
641
00:32:44,713 --> 00:32:49,093
حسنا، إذا رأيتني في الرقص
الكلمة تبدو وكأنها مجنونة،
642
00:32:50,135 --> 00:32:51,844
لا تتردد في ذلك
تعال وانضم إلي.
643
00:32:58,727 --> 00:33:00,104
إذن، ما رأيك؟
644
00:33:00,604 --> 00:33:02,271
كان هذا كله من
عقلك الملتوي؟
645
00:33:02,272 --> 00:33:04,816
حسنًا، لقد تمت تصفية ذهني
من خلال مارسيل.
646
00:33:04,817 --> 00:33:06,819
أنا لا أعرف ما إذا كان
كن معجبًا أو مرعوبًا.
647
00:33:07,569 --> 00:33:10,864
- كلاهما.
- انها جيدة حقا.
648
00:33:11,448 --> 00:33:12,532
شكرًا.
649
00:33:12,533 --> 00:33:15,410
أوه، هناك مارسيل. سأفعل
اذهب لمعرفة ما إذا كان يحتاج إلى بعض المساعدة.
650
00:33:15,411 --> 00:33:17,204
نعم نعم. يذهب
قدما. سأكون هنا.
651
00:33:25,838 --> 00:33:26,839
تبدو مختلفا.
652
00:33:27,965 --> 00:33:29,549
انها مختلفة جيدة.
653
00:33:29,550 --> 00:33:30,591
وأنت كذلك.
654
00:33:30,592 --> 00:33:33,177
همم. إنها بدلة والدي
655
00:33:33,178 --> 00:33:35,305
- يبدو رائعا عليك.
- همم. شكرًا.
656
00:33:36,306 --> 00:33:39,142
هل هذا هو الخاص بك، اه،
المتداول التعادل القوي؟
657
00:33:39,143 --> 00:33:41,895
أوه لا. هذا هو بلدي... وهذا هو
ربطة عنق "ما أعطاني إياه والدي"
658
00:33:42,896 --> 00:33:43,896
لون جيد.
659
00:33:46,817 --> 00:33:48,443
أشعر حقا خارج المكان هنا.
660
00:33:48,444 --> 00:33:50,069
نعم، أنا أيضا. أنا لا
أعرف ما أفعله هنا.
661
00:33:50,070 --> 00:33:51,905
أتمنى لو كنت كذلك
مرة أخرى في المرآب.
662
00:33:53,657 --> 00:33:55,367
هل هناك أي حظ في مسألة الأسلاك؟
663
00:33:55,868 --> 00:33:56,952
ليس بعد.
664
00:34:04,668 --> 00:34:07,837
أوه، مارسيل لديه
وقتا رائعا.
665
00:34:07,838 --> 00:34:10,382
نعم هو كذلك. رائع.
666
00:34:21,435 --> 00:34:22,728
أخبار جيدة.
667
00:34:24,438 --> 00:34:25,438
يا.
668
00:34:25,439 --> 00:34:28,776
لقد انتهى الأمر
أليسيا. مثل، انتهى حقا.
669
00:34:29,985 --> 00:34:31,320
أنا آسف لسماع ذلك.
670
00:34:31,862 --> 00:34:33,405
قلت للتو أنها أخبار جيدة.
671
00:34:34,072 --> 00:34:35,239
لمن؟
672
00:34:35,240 --> 00:34:36,492
بالنسبة لنا.
673
00:34:37,868 --> 00:34:39,243
لا يوجد نحن.
674
00:34:39,244 --> 00:34:40,454
يمكن أن يكون هناك.
675
00:34:40,954 --> 00:34:42,622
لقد جئت إلى هنا مع شخص ما.
676
00:34:42,623 --> 00:34:44,750
لا يعني لك
لا يمكن أن تترك معي.
677
00:34:47,669 --> 00:34:49,963
أنظري يا بروك، أنا أعلم
ما لدينا هو حقيقي.
678
00:34:50,756 --> 00:34:53,424
وأنت كذلك. لا أعرف.
الأمور حصلت للتو في الطريق.
679
00:34:53,425 --> 00:34:54,342
أشياء؟
680
00:34:54,343 --> 00:34:56,260
- أشياء مثل أن يكون لديك صديقة؟
- أنا...
681
00:34:56,261 --> 00:34:58,095
قلت لك أنا
deserve better than you.
682
00:34:58,096 --> 00:34:59,639
حسنًا، هل ستبقيه منخفضًا؟
683
00:34:59,640 --> 00:35:01,474
لقد انفصلت عن أليسيا من أجل
أنت. هذا ما أردت.
684
00:35:01,475 --> 00:35:02,934
- إذن ما هي مشكلتك؟
- ما هي مشكلتي؟
685
00:35:02,935 --> 00:35:04,602
- أليس هذا ما أردت؟
- لقد فات الأوان.
686
00:35:04,603 --> 00:35:06,146
أنا أحب شخص آخر.
687
00:35:11,151 --> 00:35:12,693
- ح-هو؟
- مم هم.
688
00:35:12,694 --> 00:35:14,904
- ابتعد.
- نحن نجري محادثة، كيرت.
689
00:35:14,905 --> 00:35:16,114
ليس بعد الآن.
690
00:35:22,496 --> 00:35:24,080
أوه، إنه لا يعرف عنا.
691
00:35:24,081 --> 00:35:25,289
لا تفعل هذا.
692
00:35:25,290 --> 00:35:27,751
زاك يعرف عنا. أليس كذلك، زاك؟
693
00:35:28,794 --> 00:35:30,254
ما الذي يتحدث عنه؟
694
00:35:30,838 --> 00:35:32,964
- أسبوع آخر.
- أنا جاهز.
695
00:35:32,965 --> 00:35:37,260
لم نناقش الجائزة بعد
إذا فزت، سأحصل على سيارة والدك.
696
00:35:37,261 --> 00:35:38,262
لا.
697
00:35:40,472 --> 00:35:42,431
بخير. أنت لست كذلك
سوف يفوز على أي حال.
698
00:35:42,432 --> 00:35:43,684
زاك، لا.
699
00:35:50,607 --> 00:35:51,942
استمتع بقطعتي الجانبية.
700
00:35:59,825 --> 00:36:02,326
يا! مهلا، مهلا، مهلا! هذا
كفى! هذا يكفي!
701
00:36:02,327 --> 00:36:04,453
مهلا، أنت خارج هنا! يذهب! يذهب!
702
00:36:04,454 --> 00:36:05,663
هاريس، اذهب! الآن!
703
00:36:05,664 --> 00:36:07,164
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟
704
00:36:07,165 --> 00:36:08,499
أنت جيد؟ أنت جيد؟
705
00:36:08,500 --> 00:36:10,793
لا أعرف. هذا الكرسي
مريحة جدًا.
706
00:36:11,712 --> 00:36:13,296
- أنت جيد يا رجل؟
- أنا بخير. أنا بخير.
707
00:36:13,297 --> 00:36:14,213
مهلا، كيرتس.
708
00:36:14,214 --> 00:36:17,675
لا بأس. أنا بخير. أنا بخير.
نعم، سوف أراك لاحقا، حسنا؟
709
00:36:17,676 --> 00:36:19,344
- سأفعل فقط... سأفعل...
- سأذهب معك.
710
00:37:42,010 --> 00:37:43,011
يا.
711
00:37:46,014 --> 00:37:47,182
أعطيت عزرا ثمانية آلاف.
712
00:37:48,308 --> 00:37:49,351
اللعنة.
713
00:37:50,060 --> 00:37:51,311
هذه لفتة لطيفة.
714
00:37:51,895 --> 00:37:53,021
هذا ما اعتقدته.
715
00:37:53,563 --> 00:37:55,273
انه لن يذهب بعيدا.
716
00:38:00,320 --> 00:38:01,321
فماذا الآن؟
717
00:38:05,993 --> 00:38:07,494
الوقت لإرسال رسالة.
718
00:38:08,370 --> 00:38:10,497
ربما...
719
00:38:11,623 --> 00:38:12,791
أعطها بضعة أيام.
720
00:38:13,291 --> 00:38:14,668
He went to my house, Logan.
721
00:38:16,253 --> 00:38:18,880
- متى؟
- اليوم، بينما لم أكن هناك.
722
00:38:24,011 --> 00:38:25,762
عزرا نما بعض الكرات في السجن.
723
00:38:26,596 --> 00:38:27,596
نعم.
724
00:38:28,265 --> 00:38:30,475
سأذهب و
أذكره من هو.
725
00:38:31,226 --> 00:38:33,979
ربما هذا هو ما هو عليه الآن.
726
00:38:37,274 --> 00:38:38,400
أعتقد أنني سأكتشف ذلك.
727
00:38:40,235 --> 00:38:41,236
أصمد.
728
00:38:42,320 --> 00:38:43,321
سأذهب معك.
729
00:38:49,411 --> 00:38:51,538
أشعر بالسوء تجاه كورتيس.
يجب أن نغادر فحسب.
730
00:38:52,080 --> 00:38:54,540
بروك أرسل رسالة نصية للتو. قالت
إنهم متجهون إلى العشاء.
731
00:38:54,541 --> 00:38:55,875
حسنًا، فلنذهب إلى المطعم.
732
00:38:55,876 --> 00:38:58,377
انتظر. انه لا يزال في موعده.
لماذا يجب أن أترك خاصتي؟
733
00:38:58,378 --> 00:39:00,046
ليس لديك موعد، يا صاح.
734
00:39:00,047 --> 00:39:02,339
إنه أمر غير رسمي،
لكنها تسير على ما يرام.
735
00:39:02,340 --> 00:39:05,968
حسنًا، لقد اكتشفت (أليشيا) ذلك للتو
كان صديقها يخونها
736
00:39:05,969 --> 00:39:07,678
وكنت على علم بالأمر، لذا...
737
00:39:07,679 --> 00:39:10,057
حسنًا، إنه ليس
موعد غير رسمي مثالي.
738
00:39:11,224 --> 00:39:12,809
دعنا نذهب فقط.
739
00:39:13,310 --> 00:39:16,187
- هل يمكننا أن ننتظر الملك والملكة؟
- وهذا هو أسوأ جزء في كل هذا.
740
00:39:16,188 --> 00:39:19,900
تمام. من فضلك لا تحكم علي، ولكن
أنا-أنا-لقد كنت أضغط من أجل أصوات الملك.
741
00:39:20,567 --> 00:39:22,151
لقد حصلت على المسيرة
الفرقة في زاويتي.
742
00:39:22,152 --> 00:39:24,236
ولدي خارج
أطلق النار على إثارة الانزعاج.
743
00:39:41,129 --> 00:39:43,130
هل تعلم عن
هاريس وبروك؟
744
00:39:43,131 --> 00:39:44,131
لا.
745
00:39:46,593 --> 00:39:47,719
كيف عرف زاك؟
746
00:39:48,261 --> 00:39:50,514
ربما لأنهم يعملون معا.
747
00:39:52,224 --> 00:39:53,767
لماذا لم يخبرني؟
748
00:39:56,686 --> 00:39:58,647
أنت تعرف ذلك في الواقع
يقول الكثير عنه.
749
00:40:00,732 --> 00:40:03,110
إنه معجب بك. إنه يكره هاريس.
750
00:40:03,610 --> 00:40:06,238
كان لديه كل تلك الذخيرة
ولم يستخدمه.
751
00:40:10,575 --> 00:40:11,576
همم.
752
00:40:19,543 --> 00:40:20,918
إذن، هل هو هنا؟
753
00:40:20,919 --> 00:40:23,088
- من؟
- ذلك الرجل الذي يعجبك.
754
00:40:24,840 --> 00:40:25,841
انها معقدة.
755
00:40:27,300 --> 00:40:28,301
تمام.
756
00:40:29,177 --> 00:40:30,428
ليس عليك أن تخبرني.
757
00:40:34,349 --> 00:40:36,559
ما هي احتمالات
يحدث الضجة الفعلية؟
758
00:40:37,936 --> 00:40:40,939
انظر، أنا فقط سعيد لأنه لم يكن كذلك
ابني يضرب ابنك
759
00:40:46,444 --> 00:40:47,654
أنا أفقده.
760
00:40:49,156 --> 00:40:52,199
لا، لا، لا. انه
فقط حزين وغاضب..
761
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
التمرد.
762
00:40:53,201 --> 00:40:55,953
لا، لقد استهلكت للتو
صفقة Bandit Technology بأكملها.
763
00:40:55,954 --> 00:40:57,539
لم أطلب حتى
ما أراد.
764
00:40:58,957 --> 00:41:00,750
صفقة تكنولوجيا اللصوص؟
765
00:41:02,294 --> 00:41:04,171
بعت لهم.
766
00:41:04,880 --> 00:41:05,796
بيعت ماذا؟
767
00:41:05,797 --> 00:41:07,174
كل شئ.
768
00:41:08,049 --> 00:41:09,050
جميع مبانينا.
769
00:41:10,510 --> 00:41:12,261
لا، لا أستطيع أن أصدق
سوف تفعل ذلك.
770
00:41:12,262 --> 00:41:15,347
حسنًا، لقد كان الأمر صعبًا
عقدين من الزمن للعائلة.
771
00:41:15,348 --> 00:41:17,601
وهذه الصفقة عليه
أمنت مستقبلنا.
772
00:41:18,185 --> 00:41:20,061
عن طريق بيع مدينتنا؟
773
00:41:21,563 --> 00:41:23,439
ولهذا السبب لم أخبرك،
لأنني كنت أعلم أنك ستكونين منزعجة
774
00:41:23,440 --> 00:41:25,859
نعم، لقد خمنت الحق.
775
00:41:26,735 --> 00:41:29,279
انظر، كنت أحاول فقط
لحماية ابني.
776
00:41:35,535 --> 00:41:37,829
أعتقد أنني لم أتوقف حتى
للنظر في ما يريد.
777
00:41:40,373 --> 00:41:41,708
وانها...
778
00:41:43,335 --> 00:41:44,920
لقد دق إسفينًا بيننا.
779
00:41:52,594 --> 00:41:54,179
لا تدع هذا يحدث مع زاك.
780
00:41:56,264 --> 00:41:57,349
استمع له.
781
00:42:11,446 --> 00:42:14,615
تمام. آسف. أنا
أعرف أن واحدا كان السجق.
782
00:42:14,616 --> 00:42:19,745
حسنًا، الآن هو الوقت المناسب لنا
للإعلان عن عودة الملك والملكة للوطن.
783
00:42:19,746 --> 00:42:23,499
سأعلن الملك، و
ستعلن السيدة أولياتو عن...
784
00:42:23,500 --> 00:42:27,461
- نعيق... حسنًا.
- وسأعلن الملكة.
785
00:42:27,462 --> 00:42:29,004
لم تكن بحاجة للاستيلاء
الميكروفون. كان بإمكاني...
786
00:42:29,005 --> 00:42:30,172
- سأحمل الميكروفون.
- تمام.
787
00:42:30,173 --> 00:42:32,258
شكرًا لك.
من هو مستعد؟
788
00:42:34,261 --> 00:42:35,804
أخيراً.
789
00:42:39,391 --> 00:42:41,017
حظا سعيدا يا صاح. أتمنى أن تفوز.
790
00:42:42,227 --> 00:42:45,354
ملكة العودة للوطن هذا العام...
791
00:42:45,355 --> 00:42:48,107
... كيارا جيبونز.
792
00:42:51,528 --> 00:42:53,613
نعم! هذه صديقتي!
793
00:42:58,368 --> 00:43:01,161
ها هي. ابنة العمدة.
يا لها من مفاجأة. هذا عظيم.
794
00:43:01,162 --> 00:43:05,332
تمام. والعودة للوطن
الملك اه هو...
795
00:43:05,333 --> 00:43:07,751
هاريس باورز. صدمة أخرى.
796
00:43:10,630 --> 00:43:11,881
أنا آسف يا صاح.
797
00:43:13,550 --> 00:43:16,094
كل شيء جيد.
لم يكن لي أن أكون أبدًا.
798
00:43:18,596 --> 00:43:19,430
آسف.
799
00:43:19,431 --> 00:43:21,307
يدفع ليكون
شعبية. هل أنا على حق؟
800
00:43:21,308 --> 00:43:23,351
آسف على كل الأحلام
التي تم سحقها للتو،
801
00:43:23,893 --> 00:43:29,606
لكن، أه، نظرًا لأن هاريس ليس هنا
بسبب، أم، كما تعلمون، الضجة،
802
00:43:29,607 --> 00:43:34,404
كيارا، هل يمكنك الاختيار من فضلك
شخص ما لرقصتك؟
803
00:44:47,936 --> 00:44:48,937
يا.
804
00:44:50,021 --> 00:44:51,564
قالت (كيت) أنك ستكون غير مرئي.
805
00:44:52,982 --> 00:44:54,734
أردت فقط أن
أقول لك ذلك...
806
00:44:55,568 --> 00:44:56,611
أنا أسمعك.
807
00:44:57,779 --> 00:44:58,780
ماذا؟
808
00:45:00,281 --> 00:45:02,784
دعونا نجلس غدا و
تحدث عما تريد.
809
00:45:04,202 --> 00:45:05,370
سباق الخصم.
810
00:45:07,580 --> 00:45:08,790
أنت-هل ستسمح لي؟
811
00:45:11,126 --> 00:45:12,710
سأفكر في الأمر.
812
00:45:35,150 --> 00:45:36,443
ماذا تفعل هنا يا راي؟
813
00:45:38,611 --> 00:45:39,988
لقد صنعت صديقًا جديدًا اليوم.
814
00:45:43,241 --> 00:45:44,284
عزرا.
815
00:45:44,993 --> 00:45:46,578
لوجان مادوكس.
816
00:45:47,370 --> 00:45:48,496
منذ وقت طويل.
817
00:45:49,873 --> 00:45:51,541
تخمين مقدمات
لن يكون ضروريا.
818
00:45:54,127 --> 00:45:55,878
مهلا، بوب. كما تعلمون،
819
00:45:55,879 --> 00:45:59,923
لقد رأيت ذلك يوتيوب
الفيديو بضع مئات من المرات.
820
00:45:59,924 --> 00:46:01,968
في كل تلك السنوات
من مشاهدته،
821
00:46:03,261 --> 00:46:06,055
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان لي
الرجل العجوز في المقعد الأمامي.
822
00:46:20,278 --> 00:46:23,406
إذن، من التالي؟
823
00:47:14,874 --> 00:47:17,042
ليس لدي أي فكرة عما
حدث لتلك الليموزين المقرفة،
824
00:47:17,043 --> 00:47:19,002
لكنني سعيد جدًا لأنني لا أفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى المنزل فيه.
825
00:47:19,003 --> 00:47:21,004
شكر
لك لأخذ لي.
826
00:47:21,005 --> 00:47:22,131
بالتأكيد.
827
00:47:23,591 --> 00:47:24,968
إذن يا كايتلين، هاه؟
828
00:47:26,219 --> 00:47:27,459
ليس عليك أن تقول أي شيء.
829
00:47:28,221 --> 00:47:30,723
ولكن عندما تكون مستعدًا لذلك
تحدث، أنا هنا من أجلك.
830
00:47:31,474 --> 00:47:32,475
وأنا أدعمك.
831
00:47:32,976 --> 00:47:34,143
وكنت على حق.
832
00:47:37,564 --> 00:47:38,565
عن ما؟
833
00:47:39,607 --> 00:47:41,734
إنها بالتأكيد
الترقية من نوح.
834
00:47:50,285 --> 00:47:51,410
كيف تشعر عينك؟
835
00:47:51,411 --> 00:47:52,953
انها ليست سيئة مثل يدي.
836
00:47:52,954 --> 00:47:54,038
همم.
837
00:47:58,251 --> 00:48:00,336
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.
838
00:48:02,213 --> 00:48:03,213
تعتاد على ذلك.
839
00:48:07,510 --> 00:48:09,803
يا. أين كايتلين وزاك؟
840
00:48:09,804 --> 00:48:13,765
اه، عادت كيت إلى متجر لوغان
وكان زاك مع أليسيا آخر مرة رأيتها.
841
00:48:13,766 --> 00:48:15,976
- همم.
- جيد له.
842
00:48:15,977 --> 00:48:17,936
- هل أنتم جائعون يا رفاق؟
- متضور جوعًا.
843
00:48:17,937 --> 00:48:19,855
وهل يمكننا الحصول على بعض الموسيقى
اللعب على صندوق الموسيقى؟
844
00:48:19,856 --> 00:48:20,897
انها لا تزال مكسورة.
845
00:48:20,898 --> 00:48:22,441
- ماذا... لا يزال؟
- مم هم.
846
00:48:22,442 --> 00:48:23,358
ما هو الخطأ في ذلك؟
847
00:48:23,359 --> 00:48:25,194
قال الكهربائي
الأسلاك المقلية.
848
00:48:25,945 --> 00:48:28,072
أم، علينا الحصول على
جديدة الاسبوع المقبل.
849
00:48:48,593 --> 00:48:49,594
فماذا الآن؟
850
00:48:51,012 --> 00:48:52,680
يجب أن نحضر له بعض المال
851
00:48:54,098 --> 00:48:55,098
كيف؟
852
00:48:57,560 --> 00:49:00,313
لم أفعل... لم أفعل
يعتقد أن إلى الأمام بكثير.
853
00:49:04,692 --> 00:49:05,692
وراي؟
854
00:49:09,155 --> 00:49:10,657
أنا لا أعرف حتى الآن.
855
00:49:14,827 --> 00:49:16,496
سبعة عشر عاما، لوغان.
856
00:49:18,164 --> 00:49:20,416
أنا لم أطلب منك مرة واحدة
هذا السؤال التالي.
857
00:49:23,628 --> 00:49:26,881
يوم كل ما حدث, الخاص بك
كان أخي يرتدي قفازات حمراء.
858
00:49:29,759 --> 00:49:33,680
عندما كنت في المتجر في وقت سابق،
رأيت تلك القفازات الحمراء نفسها.
859
00:49:37,308 --> 00:49:42,313
لذا... ...أنا
يجب أن أطرح السؤال.
860
00:49:44,482 --> 00:49:46,025
بعد أن ذهبنا في ذلك النهر،
861
00:49:46,734 --> 00:49:49,487
لم يرى أحد كريستيان على الإطلاق
مادوكس بالمال مرة أخرى.
862
00:49:52,865 --> 00:49:54,200
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
863
00:50:08,047 --> 00:50:09,757
لقد أخرجته من ذلك النهر.
864
00:50:19,016 --> 00:50:21,352
أنت متأكد من أننا
مسموح أن أكون هنا؟
865
00:50:21,894 --> 00:50:25,231
يبدو أنهم مدينون لعمي لوغان
مجموعة من الحسنات، لذلك نحن بخير.
866
00:50:27,150 --> 00:50:31,028
إذا كنت تحصل على القيام به
هذا، لماذا السباق هاريس؟
867
00:50:33,322 --> 00:50:34,449
على شخص ما أن يضربه.
868
00:50:35,575 --> 00:50:36,575
لماذا ليس انا؟
869
00:50:40,621 --> 00:50:41,706
لماذا لا أنت؟
870
00:50:45,668 --> 00:50:47,837
لذلك، هي
نحن هنا معا الآن؟
871
00:50:50,298 --> 00:50:53,468
رقم نحن فقط
بجانب بعضها البعض.
872
00:50:57,221 --> 00:50:58,598
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.
873
00:51:31,047 --> 00:51:32,089
تمام.
874
00:51:37,345 --> 00:51:41,265
تمام.
875
00:51:49,106 --> 00:51:50,191
لقد أصلحته.
876
00:51:53,277 --> 00:51:54,570
نعم. أعتقد ذلك.
877
00:51:56,322 --> 00:51:57,657
جئت للمساعدة.
878
00:52:02,411 --> 00:52:04,163
آسف بشأن الرقصة.
879
00:52:06,749 --> 00:52:07,750
انها باردة.
880
00:52:09,001 --> 00:52:11,003
لقد كنت هناك من أجل،
مثل دقيقتين.
881
00:52:12,630 --> 00:52:14,715
أنا لست راقصة كثيرا على أي حال.
882
00:52:15,967 --> 00:52:17,134
ولا أنا.
883
00:52:21,806 --> 00:52:22,807
هل تريد الرقص؟