1 00:00:01,001 --> 00:00:02,127 <ط>سابقا على رؤوس المحركات... 2 00:00:02,128 --> 00:00:05,338 ت-كانت تلك أمي. قال أنا يمكن أن يبقى هنا معك. 3 00:00:05,339 --> 00:00:06,881 - إذا-إذا كان هذا بخير؟ - المتأنق، نعم. 4 00:00:06,882 --> 00:00:08,008 هذا سيكون عظيما. 5 00:00:08,509 --> 00:00:10,802 أنتم يا رفاق كورتيس أفضل الأصدقاء. 6 00:00:10,803 --> 00:00:12,345 هل تعرف إذا كان يحب أي شخص؟ 7 00:00:12,346 --> 00:00:14,889 اه، كايتلين ستعرف أفضل مني. لذا... 8 00:00:14,890 --> 00:00:16,766 أريد فقط بعض المنافسة الحقيقية. 9 00:00:16,767 --> 00:00:19,144 تحتاج إلى احتضان خطر. أنت آمن. 10 00:00:19,145 --> 00:00:20,645 يمكن أن أكون خطيرًا. 11 00:00:20,646 --> 00:00:23,398 يبدو وكأنك تملأ رأسه بالأفكار التي ستؤذيه. 12 00:00:23,399 --> 00:00:24,816 سيارتنا ليست جاهزة. 13 00:00:24,817 --> 00:00:26,943 - كم من الوقت تحتاج؟ - ثلاثة أسابيع. 14 00:00:26,944 --> 00:00:29,572 إلى أين أنت ذاهب؟ هيا بنا إلى العمل. 15 00:00:47,757 --> 00:00:49,383 هذه السيارة سوف تجعلنا مشهورين 16 00:00:53,262 --> 00:00:55,514 أنت ستفعل هذا سيارة مشهورة. 17 00:01:08,819 --> 00:01:11,112 حسنًا، شيئًا فشيئًا. 18 00:01:11,113 --> 00:01:12,405 طريق طويل لنقطعه. 19 00:01:12,406 --> 00:01:15,910 نعم، وذلك بفضل كيت، أقل من ثلاثة أسابيع للقيام بذلك. 20 00:01:16,410 --> 00:01:18,995 انظر، أنت تقوم بدورك، وسنقوم بعملنا، حسنًا؟ 21 00:01:18,996 --> 00:01:21,372 أيضا، هل يمكننا أن نلتقط الطاقة هنا؟ 22 00:01:21,373 --> 00:01:25,919 ها هو. كود RGB لـ '73 شاحن توب بانانا يلو الأصلي 23 00:01:25,920 --> 00:01:28,881 هي 255، 225، و 53. 24 00:01:29,381 --> 00:01:31,216 - أعرف رجلاً يمكنه مزجها هذا الأسبوع. - حقًا؟ 25 00:01:31,217 --> 00:01:32,300 وفر لنا بعض المال. نعم. 26 00:01:32,301 --> 00:01:35,637 حسنا، نعم، اه، ماذا عن شحنتنا القادمة من الأجزاء؟ 27 00:01:35,638 --> 00:01:37,180 يصل غدا. 28 00:01:37,181 --> 00:01:38,348 نعم! 29 00:01:38,349 --> 00:01:40,558 هذه هي الطاقة نحن بحاجة. شكرًا لك. 30 00:01:40,559 --> 00:01:41,726 لا، هو فقط متحمس 31 00:01:41,727 --> 00:01:44,062 لأن الأجزاء الأخيرة له شمس النار موجودة في تلك الشحنة. 32 00:01:44,063 --> 00:01:48,399 صحيح، ولكنني متحمس أيضًا للحصول عليه هذا الولد الشرير جاهز للرجل Z هنا. 33 00:01:48,400 --> 00:01:50,318 لا تدعوني بذلك. 34 00:01:50,319 --> 00:01:51,569 هجوم زاك؟ 35 00:01:51,570 --> 00:01:53,614 يرجى بدء ساندر الطاقة. 36 00:02:00,663 --> 00:02:01,705 اختتمها! 37 00:02:06,043 --> 00:02:07,043 ط ط ط. 38 00:02:13,717 --> 00:02:14,717 لماذا فعلت ذلك؟ 39 00:02:14,718 --> 00:02:16,594 لا يوجد صنفرة كهربائية بعد منتصف الليل. 40 00:02:16,595 --> 00:02:18,054 أوه، نوعًا ما مثل Gremlins. 41 00:02:18,055 --> 00:02:19,681 بالتأكيد، مثل Gremlins. 42 00:02:19,682 --> 00:02:21,307 أعني أنه ليس كذلك تمامًا مثل Gremlins. 43 00:02:21,308 --> 00:02:24,018 إنه يفتقد العنصر الغذائي، الذي أعتقد أنه أعطى مستوى معين من ... 44 00:02:24,019 --> 00:02:26,563 حسنًا، توقف. أنا لا أفعل ذلك حتى فهم تلك الإشارة. 45 00:02:26,564 --> 00:02:28,648 أيضا، نحن لسنا كذلك يزعج أي شخص. 46 00:02:28,649 --> 00:02:30,817 أمي في الطبيب المؤتمر حتى الخميس 47 00:02:30,818 --> 00:02:32,361 مما يعني أنني المسؤول. 48 00:02:32,862 --> 00:02:36,240 كلكم حصلتم على المدرسة دعونا يذهب. الجميع خارج. 49 00:02:37,199 --> 00:02:38,200 يا! 50 00:02:43,163 --> 00:02:44,038 زاك. 51 00:02:44,039 --> 00:02:46,040 أنا متعب. 52 00:02:46,041 --> 00:02:47,333 أنا أيضاً. 53 00:02:47,334 --> 00:02:49,043 مرحبًا، هل تريد مشاهدة Gremlins؟ 54 00:02:49,044 --> 00:02:51,546 رقم لماذا تريد دائما مشاهدة هذه الأفلام الغريبة؟ 55 00:02:51,547 --> 00:02:52,907 إنهم كذلك ليست افلام غريبة 56 00:02:53,465 --> 00:02:54,508 المتجر مغلق يا (كيت). 57 00:04:03,577 --> 00:04:05,162 حسنًا، شيئًا فشيئًا. 58 00:04:55,504 --> 00:04:56,505 لا مزيد من الأعذار. 59 00:05:25,200 --> 00:05:27,994 أضفت شيئا قليلا. 60 00:05:27,995 --> 00:05:30,205 الآن سوف تفعل ضع بصمتك في هذا العالم. 61 00:06:25,511 --> 00:06:26,991 أنا فعلت هذا. 62 00:06:40,943 --> 00:06:41,943 كيف تشعر؟ 63 00:06:43,779 --> 00:06:45,071 أتمنى لو كان طاقمي هنا. 64 00:06:45,072 --> 00:06:46,448 أوه، أنا طاقمك الآن. 65 00:06:47,324 --> 00:06:49,743 دعنا نذهب ونأخذ ذلك الرجل مفاتيح. دعنا نخرج من هنا. 66 00:06:50,786 --> 00:06:52,662 أنا-لا أفعل أريد أن تأخذ مفاتيحه، وإخوانه. 67 00:06:52,663 --> 00:06:54,414 آه، هذا هو الجزء الأفضل. 68 00:06:55,874 --> 00:06:57,960 ايها الحاجبين 69 00:06:58,460 --> 00:07:00,337 مفاتيح. هيا، أنا ليس لدينا كل الليل. 70 00:07:00,921 --> 00:07:02,923 نعم، قل وداعا. 71 00:07:03,966 --> 00:07:04,967 ها نحن ذا. 72 00:07:05,759 --> 00:07:06,969 متعة ممارسة الأعمال التجارية. 73 00:07:07,928 --> 00:07:09,096 أشعر بنوع من السوء. 74 00:07:09,596 --> 00:07:10,806 آه، تعتاد على ذلك. 75 00:07:12,182 --> 00:07:13,392 تعال. 76 00:07:35,080 --> 00:07:37,039 ماذا حدث للإغلاق المتجر في منتصف الليل يا آنسة؟ 77 00:07:37,040 --> 00:07:40,586 في بعض الأحيان أنا النوم بشكل أفضل هنا. 78 00:07:44,506 --> 00:07:45,507 أستطيع أن أقول. 79 00:07:49,386 --> 00:07:52,930 كما تعلمون، أنا وأبوك كنا نسقط نائم في هذا الشيء القديم أيضا. 80 00:07:52,931 --> 00:07:54,849 ربما لماذا ظهري سيئا للغاية. 81 00:07:54,850 --> 00:07:56,977 مهلا، هل جربت البيلاتس من قبل؟ 82 00:07:57,561 --> 00:08:00,897 يقولون أنه يساعد، ولكن هذا آلة... تبدو وكأنها فخ الموت. 83 00:08:00,898 --> 00:08:02,524 ما الأمر مع تلك الركائب؟ 84 00:08:03,358 --> 00:08:05,068 لم ألاحظ هذا من قبل. 85 00:08:12,326 --> 00:08:15,454 لقد فاجأت والدك بذلك مباشرة بعد أن انتهينا من السيارة. 86 00:08:16,496 --> 00:08:17,497 سأخبرك ماذا، 87 00:08:18,040 --> 00:08:21,751 عند الانتهاء، سأضع الخاص بك الأحرف الأولى هناك بدلا من ذلك. 88 00:08:21,752 --> 00:08:25,797 لا، لا، لا، أريد ذلك تماما كما كان. 89 00:08:27,341 --> 00:08:28,342 لماذا؟ 90 00:08:30,135 --> 00:08:31,845 لأن غير ذلك ما الفائدة؟ 91 00:08:33,555 --> 00:08:34,556 تمام. 92 00:08:37,142 --> 00:08:38,936 هل تعتقد أنه يريد أن أفعل هذا؟ 93 00:08:42,856 --> 00:08:44,274 هل هذا سبب قيامك بذلك؟ 94 00:08:48,737 --> 00:08:49,738 لا أعرف. 95 00:08:51,031 --> 00:08:52,032 ربما. 96 00:08:53,909 --> 00:08:56,661 - إذا عاد من أي وقت مضى. - كيت... 97 00:08:56,662 --> 00:09:00,040 أعلم أنه لن يعود حسنا؟ انها مجرد افتراضية. 98 00:09:01,208 --> 00:09:03,543 لقد سمحت لكم يا رفاق بالتجول حول Gremlins، لذا... 99 00:09:04,461 --> 00:09:05,461 هل أستطيع؟ 100 00:09:08,924 --> 00:09:12,677 إذا... عاد يوما.. 101 00:09:12,678 --> 00:09:16,723 أريد أن ننظر تماما كما فعلت. 102 00:09:18,809 --> 00:09:20,269 تماما كما يتذكر. 103 00:09:22,938 --> 00:09:24,815 وأريد أن أكون الشخص الذي يظهر له. 104 00:09:27,693 --> 00:09:29,361 هل تفكر في ذلك كثيرا؟ 105 00:09:30,487 --> 00:09:35,242 أفكر في كل نسخة من كل سيناريو. 106 00:09:38,036 --> 00:09:39,496 البعض أكثر سعادة من الآخرين. 107 00:09:45,377 --> 00:09:47,254 أنت تعرف ما أنا التفكير في أكثر؟ 108 00:09:49,756 --> 00:09:51,216 إنه غبي، ولكن... 109 00:09:52,843 --> 00:09:56,430 أعتقد أن هذا يهمني لأنه كذلك على تكرار في رأسي كثيرا. لكن، أم... 110 00:10:02,060 --> 00:10:04,146 وأتساءل عما إذا كان يعرف كيف أبدو. 111 00:10:05,522 --> 00:10:09,276 تعال الى هنا. 112 00:10:12,863 --> 00:10:14,905 ليس هناك البكاء في السيارات متجر. 113 00:10:14,906 --> 00:10:17,367 هناك هذا الصباح. 114 00:10:24,458 --> 00:10:26,834 إنها مضيعة من الوقت والطاقة. 115 00:10:26,835 --> 00:10:28,627 والدك يعتقد أنه من المهم. 116 00:10:30,464 --> 00:10:31,798 إنه مثل أي يوم آخر. 117 00:10:32,382 --> 00:10:34,468 لا، إنه عيد ميلاد والدتك. 118 00:10:34,968 --> 00:10:36,344 أول واحد بدونها. 119 00:10:36,345 --> 00:10:38,221 أريد أن أكون هناك من أجلك. 120 00:10:40,182 --> 00:10:41,433 في أي وقت يجب أن آتي؟ 121 00:10:47,898 --> 00:10:48,899 هاريس؟ 122 00:10:50,859 --> 00:10:52,527 لا يهم. لن أكون هناك. 123 00:10:56,782 --> 00:10:59,283 قلت لك، ذهبت في نزهة على الأقدام. 124 00:10:59,284 --> 00:11:00,659 في منتصف الليل؟ 125 00:11:00,660 --> 00:11:01,952 كنت بحاجة لبعض الهواء النقي. 126 00:11:01,953 --> 00:11:03,496 ماذا عن الليلة السابقة؟ 127 00:11:03,497 --> 00:11:05,957 يا صديقي. أنت الاحتفاظ بسجل يومي؟ 128 00:11:06,875 --> 00:11:08,001 كنت في الحمام. 129 00:11:08,502 --> 00:11:10,836 كنت في الحمام. الآن أعرف أنك تكذب. 130 00:11:10,837 --> 00:11:12,588 هل كنت مع أليسيا؟ 131 00:11:12,589 --> 00:11:14,548 أتمنى. 132 00:11:14,549 --> 00:11:16,843 ياخي ممكن تقول لي حسنًا؟ أنا قبو. 133 00:11:18,261 --> 00:11:19,262 قبو ، هاه؟ 134 00:11:20,305 --> 00:11:22,306 - ليس حقيقيًا. لا... لا تخبرني. - ماذا؟ 135 00:11:22,307 --> 00:11:25,184 - كنت على وشك الكهف. - أن أشياء القبو كانت مضللة، 136 00:11:25,185 --> 00:11:26,769 لا أستطيع الاحتفاظ بسر لإنقاذ حياتي. 137 00:11:26,770 --> 00:11:29,064 من فضلك لا تمارس هذا الضغط علي. 138 00:11:29,564 --> 00:11:32,566 - لقد فزت بسباقي الأول الليلة الماضية. - حسنًا، أنت الآن تعبث معي فقط. 139 00:11:32,567 --> 00:11:34,694 لا، أنا جاد. لقد كنت السباق مع راي يونغ. 140 00:11:35,195 --> 00:11:36,987 - ومن يعرف أيضا؟ - أنت فقط. 141 00:11:36,988 --> 00:11:37,947 عليك اللعنة. 142 00:11:37,948 --> 00:11:39,699 لهذا السبب لقد تم التسلل. 143 00:11:40,200 --> 00:11:41,201 المتأنق، راي مجرم. 144 00:11:42,369 --> 00:11:44,745 انظر، هو فعلت بعض الأشياء السيئة، بالتأكيد. 145 00:11:44,746 --> 00:11:47,289 - ولكن أليس كذلك نحن جميعا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 146 00:11:47,290 --> 00:11:50,293 أنظر، لقد طلبت من لوغان أن يدربني. 147 00:11:51,420 --> 00:11:52,421 قال لا. 148 00:11:53,505 --> 00:11:54,714 قال راي نعم. 149 00:11:55,590 --> 00:11:56,882 كان يجب أن تراني هناك. 150 00:11:56,883 --> 00:11:58,759 كنت أود أن. 151 00:11:58,760 --> 00:12:00,010 نحن جميعا سوف لقد. 152 00:12:00,011 --> 00:12:02,139 نحن طاقمك، وليس راي. 153 00:12:04,516 --> 00:12:06,351 لم يكن نفس الشيء بدونكم يا رفاق. 154 00:12:07,352 --> 00:12:10,522 لكن في الوقت الحالي، لا one can know, okay? 155 00:12:11,231 --> 00:12:13,941 اعجبني هذا بشكل أفضل عندما كان الأمر يتعلق بأليسيا. 156 00:12:13,942 --> 00:12:15,651 لم يكن الأمر يتعلق بأليسيا أبدًا. 157 00:12:21,450 --> 00:12:22,659 - يا. - يا. 158 00:12:23,493 --> 00:12:25,828 أنا، اه، سمعت أنت تسابق هاريس. 159 00:12:25,829 --> 00:12:27,371 الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة. 160 00:12:27,372 --> 00:12:30,876 - يبدو وكأنه أخبار سيئة في الواقع. - ألا تعتقد أنني سأفوز؟ 161 00:12:31,501 --> 00:12:35,212 أعتقد أنه سيفعل أي شيء يمكنه التأكد من عدم الفوز. 162 00:12:36,882 --> 00:12:38,591 أنا أعرف الكثير من رجال مثل هاريس. 163 00:12:38,592 --> 00:12:40,177 لا أعتقد أنك تفعل. 164 00:12:43,221 --> 00:12:44,431 لمن أنت تأصيل؟ 165 00:12:48,977 --> 00:12:50,562 الآن يمكننا أن نبدأ الفيديو. 166 00:12:52,022 --> 00:12:53,023 انتظرتني؟ 167 00:12:56,902 --> 00:12:59,488 لقد كنا نجلس هنا في مظلمة لمدة عشر دقائق تقريبًا. 168 00:13:00,030 --> 00:13:01,113 آسف. 169 00:13:03,158 --> 00:13:05,075 - من أنت الرسائل النصية؟ - إنها بروك. 170 00:13:05,076 --> 00:13:06,785 أوه. 171 00:13:06,786 --> 00:13:09,247 اه، أخبرها أنني ألقي التحية. 172 00:13:15,504 --> 00:13:17,963 نمت في UNB10 الليلة الماضية. 173 00:13:17,964 --> 00:13:19,299 هل هذا هو السبب الذي يجعلك تبدو متعبا جدا؟ 174 00:13:19,883 --> 00:13:22,343 - أبدو متعبا؟ - هذا ليس... ليس سيئا متعبا. 175 00:13:22,344 --> 00:13:24,095 هل هناك متعب جيد؟ 176 00:13:24,930 --> 00:13:25,930 حسنًا. 177 00:13:30,894 --> 00:13:32,645 إنها ترسل لك، مثل، أ ميمي مضحك أو شيء من هذا؟ 178 00:13:32,646 --> 00:13:33,939 لا. 179 00:13:38,735 --> 00:13:42,112 حسنا، اه، قليلا فقط بقي أقل من أسبوعين. 180 00:13:42,113 --> 00:13:44,114 وصلت شحنتنا الكبيرة الأخيرة في اليوم بعد المدرسة. 181 00:13:44,115 --> 00:13:46,284 وبعد ذلك يمكننا الرسم. 182 00:13:48,036 --> 00:13:50,163 نعم، لن أكون هناك مباشرة بعد المدرسة. 183 00:13:50,747 --> 00:13:51,748 لماذا؟ 184 00:13:52,541 --> 00:13:54,626 لقد أخبرت (بروك) أنني سأقبل لها لركوب دراجتي. 185 00:13:56,920 --> 00:13:57,921 هل هذا رائع؟ 186 00:13:58,672 --> 00:14:00,673 انتبه. هذا الجزء حاسم. 187 00:14:00,674 --> 00:14:03,342 يتعلق الأمر بماسحات الزجاج الأمامي! 188 00:14:03,343 --> 00:14:06,303 والتي هي المنقذة للحياة في عاصفة ممطرة. تمام؟ 189 00:14:06,304 --> 00:14:10,641 وهو ما يذكرني يا رفاق أننا وصلنا فيديو عن التزلج المائي الاسبوع القادم... 190 00:14:10,642 --> 00:14:12,143 - رائع. - ووو. 191 00:14:12,936 --> 00:14:14,145 يبدو أنك منزعج. 192 00:14:14,729 --> 00:14:15,730 لا. 193 00:14:17,774 --> 00:14:19,900 فقط، كما تعلمون، فاجأ. 194 00:14:19,901 --> 00:14:22,988 لقد كنا ننتظر أسابيع لهذه الأجزاء. اعتقدت أنك ستكون متحمسًا بعض الشيء. 195 00:14:23,488 --> 00:14:27,450 نعم، كما تعلمون، بصراحة، أنا اعتقدت أنني سأكون أكثر حماسًا أيضًا. 196 00:14:27,951 --> 00:14:29,411 كان من المفترض أن يكون هذا ممتعاً. 197 00:14:30,245 --> 00:14:32,121 نعم، حسنًا، لقد اتفقنا على ذلك بناء هذه السيارة معا. 198 00:14:32,122 --> 00:14:35,332 نعم، عندما اعتقدت ذلك سيكون أشهر. أو حتى سنة. 199 00:14:35,333 --> 00:14:37,543 لم أوافق على هذا أبدا جدول زمني مستحيل. 200 00:14:37,544 --> 00:14:38,711 هذا ليس مستحيلا. 201 00:14:38,712 --> 00:14:41,548 ثلاثة أسابيع مجنونة كايتلين. أنت تعرف ذلك. 202 00:14:45,468 --> 00:14:47,095 فقط تعال عندما تكون مستعدًا. 203 00:14:49,139 --> 00:14:51,891 العم لوغان، أين هو؟ 204 00:14:52,392 --> 00:14:55,102 جديد الشحنة هناك. 205 00:14:55,103 --> 00:14:57,439 - جميل أن أراك أيضا. - أهلاً. 206 00:14:58,648 --> 00:14:59,649 يا إلهي. 207 00:15:01,276 --> 00:15:03,277 اسطوانة الفرامل الرئيسية, 208 00:15:03,278 --> 00:15:05,196 نصائح العادم غير القابل للصدأ, 209 00:15:07,115 --> 00:15:09,116 يا إلهي غلاف ترموستات... 210 00:15:09,117 --> 00:15:12,703 - أي شيء من أجل نار الشمس؟ - لم أرى شيئاً بعد، 211 00:15:12,704 --> 00:15:15,624 - ولكن أنا-أنا... أنا متأكد من أن كل شيء هناك. - دعني أرى قائمة التعبئة تلك. 212 00:15:16,124 --> 00:15:18,335 أم، اه، هنا تذهب. 213 00:15:22,130 --> 00:15:24,548 - ماذا، انها ليست هناك؟ - دعونا نأخذ جولة. 214 00:15:24,549 --> 00:15:27,176 يوجد محل قطع غيار أوكمونت سيكون لديها ما نحتاجه. 215 00:15:27,177 --> 00:15:29,720 أوه، حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك قم برحلة إضافية بالنسبة لي. 216 00:15:29,721 --> 00:15:31,805 أريد فقط الحصول على الخاص بك سيارة خارج المرآب الخاص بي. 217 00:15:31,806 --> 00:15:34,059 إنها تستحوذ على عقارات قيمة. 218 00:15:35,143 --> 00:15:36,143 زاك، أنت قادم أيضًا. 219 00:15:36,144 --> 00:15:37,144 أين أوكمونت؟ 220 00:15:37,145 --> 00:15:39,564 - على بعد أربعين دقيقة. - يمر. 221 00:15:40,357 --> 00:15:42,692 أنت السبب مارسيل يحتاج إلى هذه الأجزاء. 222 00:15:43,610 --> 00:15:45,111 هل لديك شيء أفضل لتفعله؟ 223 00:15:45,695 --> 00:15:47,029 - لا. - نعم، لا، لا، 224 00:15:47,030 --> 00:15:49,365 ليس لديه أي شيء يحدث انه لا يخبرنا عن. 225 00:15:49,366 --> 00:15:51,451 - صحيح، زاك؟ - المتأنق، الاسترخاء. 226 00:15:53,953 --> 00:15:57,374 - كيت، أنت جيد؟ - نعم، لدي الكثير مما يشغلني. 227 00:15:57,957 --> 00:15:59,167 حسنًا يا أولاد. 228 00:16:00,085 --> 00:16:01,086 رحلة برية. 229 00:16:04,673 --> 00:16:07,800 بحق الجحيم؟ هدئ أعصابك. بحق الجحيم؟ 230 00:16:07,801 --> 00:16:10,803 المتأنق، نحن حرفيا فقط الذهاب لركوب بهدوء. 231 00:16:28,822 --> 00:16:30,198 مهلا اه ... 232 00:16:32,450 --> 00:16:35,912 إذن، اه، حوالي خمس عشرة دقيقة في، سأرحب بالجميع. 233 00:16:36,413 --> 00:16:39,374 سأقول بعض الأشياء و ثم اه مررها لك 234 00:16:40,583 --> 00:16:41,584 مرر لي ماذا؟ 235 00:16:42,127 --> 00:16:43,378 لذلك يمكنك أن تقول شيئا. 236 00:16:44,546 --> 00:16:45,879 لماذا نفعل هذا؟ 237 00:16:45,880 --> 00:16:48,090 - إنه عيد ميلاد والدتك. - وذهبت. 238 00:16:48,091 --> 00:16:50,217 هذا غريب. نحن نتناول الكعكة مع مجموعة من الغرباء. 239 00:16:50,218 --> 00:16:51,510 حسناً، إنهم ليسوا غرباء. 240 00:16:51,511 --> 00:16:54,597 هؤلاء هم الناس الذين أحبوا الخاص بك أمها، اهتمت بها. إنهم يفتقدونها. 241 00:16:55,598 --> 00:16:56,599 من هم؟ 242 00:17:01,354 --> 00:17:02,355 لا أعرف. 243 00:17:05,066 --> 00:17:06,067 إنهم، اه، 244 00:17:07,068 --> 00:17:10,321 قاموا بإنزال أجهزة Bowers التوقيع في طريقي إلى المدرسة اليوم. 245 00:17:11,156 --> 00:17:14,909 - رائع. كان ذلك سريعا. - ولم يخبروك حتى؟ 246 00:17:15,410 --> 00:17:19,330 حسنًا، لم نعد نملك المباني بعد الآن. لقد بعتها لحماية مستقبلك. 247 00:17:20,623 --> 00:17:22,333 لم تفعل شيئا لمستقبلي. 248 00:17:24,878 --> 00:17:27,588 حسنًا، حسنًا، أنت تعرف ماذا قيادة سيارة بورش لكريساكي! 249 00:17:27,589 --> 00:17:29,340 كل ما أفعله هو من أجلك. 250 00:17:39,893 --> 00:17:45,148 - هل فتحت الشحنة بدوني؟ - أعتقدت أنك كنت تتجول مع بروك. 251 00:17:45,648 --> 00:17:46,649 لقد ألغيت. 252 00:17:47,233 --> 00:17:49,569 لقد كنت على حق، اليوم أ يوم عظيم. يجب أن أكون هنا. 253 00:17:50,904 --> 00:17:52,362 حسنا، الآن أشعر بالسوء. 254 00:17:52,363 --> 00:17:53,572 لا تشعر بالسوء بالنسبة لي. 255 00:17:53,573 --> 00:17:56,033 أنا لا أشعر بالسوء بالنسبة لك. أشعر بالسوء تجاه بروك. 256 00:17:56,034 --> 00:17:58,160 أنا متأكد من أنها كانت متحمسة للتسكع معك. 257 00:17:58,161 --> 00:18:00,413 ط ط ط. ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 258 00:18:01,539 --> 00:18:02,749 إنها معجبة بك. 259 00:18:04,334 --> 00:18:05,335 كيف علمت بذلك؟ 260 00:18:05,960 --> 00:18:10,006 سألت في White Knuckle Run مارسيل وأنا إذا كنت تحب أي شخص. 261 00:18:10,590 --> 00:18:11,590 ماذا قلت؟ 262 00:18:12,592 --> 00:18:13,593 قلت لا أعرف. 263 00:18:16,596 --> 00:18:17,847 إنها رائعة. 264 00:18:18,431 --> 00:18:20,016 - تلعب الخاطبة الآن؟ - لا. 265 00:18:25,104 --> 00:18:26,397 هل تريد أن ترى ما حصلنا عليه؟ 266 00:18:28,107 --> 00:18:29,317 بالتأكيد. 267 00:18:33,446 --> 00:18:35,155 - مرحبا بكم في جنة موبار. - نعم. 268 00:18:35,156 --> 00:18:38,993 لدينا دولاب الموازنة، عدسة ضوء الذيل الأيمن لأن اليسار لا يزال في حالة جيدة، 269 00:18:39,577 --> 00:18:44,082 مغزل قرص الفرامل، غطاء محرك السيارة يتوقف، والتحقق من ذلك، 270 00:18:44,666 --> 00:18:47,543 عداد السرعة الأصلي. يعني هيا. 271 00:18:47,544 --> 00:18:49,754 هذا يبدو جديدا تماما. رائع. 272 00:18:50,964 --> 00:18:52,507 حسنًا، حسنًا، هيا بنا إلى العمل 273 00:18:53,424 --> 00:18:54,675 ما الذي تعمل عليه؟ 274 00:18:54,676 --> 00:18:56,219 زر القرن. 275 00:18:57,637 --> 00:18:59,597 الأمر لا يسير على ما يرام. 276 00:19:03,101 --> 00:19:05,477 - مثير للاهتمام. - ماذا؟ 277 00:19:05,478 --> 00:19:07,229 انها مجرد أنت في الواقع إنسان. 278 00:19:07,230 --> 00:19:10,316 توقف عن الاستمتاع بهذا. 279 00:19:12,360 --> 00:19:14,319 يا إلهي. لا يمكنك معرفة ذلك. 280 00:19:14,320 --> 00:19:15,445 لا! 281 00:19:15,446 --> 00:19:16,906 حصلت عليك. 282 00:19:18,741 --> 00:19:20,201 هل تعرف كيفية تثبيته؟ 283 00:19:21,411 --> 00:19:24,581 اريد تظهر لك شيئا. 284 00:19:44,142 --> 00:19:45,143 يا! 285 00:19:45,643 --> 00:19:47,145 وصيف المفصل الأبيض. 286 00:19:48,897 --> 00:19:50,773 لم يكن اسمك اعتاد أن يكون هناك؟ 287 00:19:51,858 --> 00:19:56,279 دعني أخمن، أنك تحصل على إشارة جديدة الذي يضيء، لذلك لا يمكن لأحد أن يفوته. 288 00:19:57,530 --> 00:19:58,864 باع والدي المبنى. 289 00:19:58,865 --> 00:20:01,659 و الأغنياء يصبحون أكثر ثراء. 290 00:20:03,369 --> 00:20:04,369 رائع. 291 00:20:09,375 --> 00:20:11,920 مهلا، ريتشي ريتش. 292 00:20:13,004 --> 00:20:14,005 هل أنت جائع؟ 293 00:20:32,982 --> 00:20:34,943 ما الأمر مع مزاجي السراويل هناك؟ 294 00:20:36,486 --> 00:20:37,778 لماذا تسألني؟ 295 00:20:37,779 --> 00:20:39,614 لأنك تشارك غرفة معه. 296 00:20:40,990 --> 00:20:43,326 لم يقل الكثير ل لي في بضعة أسابيع. 297 00:20:44,827 --> 00:20:46,162 لقد انتقلت للتو للعيش. 298 00:20:46,663 --> 00:20:49,539 ليس الأمر كما لو كان يشارك أسرار معي. 299 00:20:53,336 --> 00:20:55,046 لماذا فقط خذ نفسا عميقا؟ 300 00:20:56,047 --> 00:20:57,047 أنا-لم أفعل. 301 00:20:57,382 --> 00:21:00,008 - لقد كان كرتونيًا على الحدود. - فقط اتركه وشأنه. 302 00:21:00,009 --> 00:21:01,094 سأفعل... 303 00:21:01,844 --> 00:21:02,971 تقول لي ما الأمر. 304 00:21:03,972 --> 00:21:06,891 وإلا فهو على وشك الانهيار. 305 00:21:07,684 --> 00:21:09,643 أنا أعلم لا شيء. حقًا. 306 00:21:09,644 --> 00:21:11,269 انتظروا يا شباب، ماذا يحدث؟ 307 00:21:11,270 --> 00:21:14,356 حسنًا، ماذا عن بعض الموسيقى؟ هاه؟ W-لدينا موسيقى البوب والروك، 308 00:21:14,357 --> 00:21:17,527 لا تبدو وكأنها لحظة موسيقى الراب بالنسبة لي، ولكن أنا لعبة إذا كنت. 309 00:21:18,194 --> 00:21:20,321 لقد طلبت الخاص بك مساعدة، وأنت قلت لا. 310 00:21:21,489 --> 00:21:25,242 لقد طلبت مني الإصلاح Marcel's car. أنا أفعل ذلك. 311 00:21:25,243 --> 00:21:26,869 نعم، لأنه مارسيل. 312 00:21:27,370 --> 00:21:29,664 مثلما تفعل أي شيء لكيت. ولكن ليس بالنسبة لي. 313 00:21:30,164 --> 00:21:31,290 انتظر. 314 00:21:32,250 --> 00:21:34,377 هل هذا بخصوص شيء السباق؟ 315 00:21:35,003 --> 00:21:36,629 عليك حقا المضي قدما. 316 00:21:37,547 --> 00:21:40,133 لقد فعلت بالفعل. صحيح يا مارسيل؟ 317 00:21:40,758 --> 00:21:41,801 ماذا يعني ذلك؟ 318 00:21:42,635 --> 00:21:45,512 أنا... أعتقد أنه ينبغي علينا فقط استمتع بالطريق المفتوح. 319 00:21:45,513 --> 00:21:48,598 ويندوز أسفل. لا موسيقى. لا حديث. يمكننا أن نجعل منها لعبة. 320 00:21:48,599 --> 00:21:50,058 معرفة من يمكنه البقاء الهدوء الأطول. 321 00:21:50,059 --> 00:21:52,103 - كان لدي سباق الليلة الماضية. - ماذا؟ 322 00:21:52,603 --> 00:21:54,272 - خسر زاك. - لقد فزت. 323 00:21:54,772 --> 00:21:56,732 كنت أتحدث عنه اللعبة الهادئة. 324 00:21:56,733 --> 00:21:59,027 ولكن أعتقد أننا أبدا بدأت رسميا. 325 00:21:59,610 --> 00:22:01,320 تبين أنني لم أفعل ذلك بحاجة لمساعدتكم. 326 00:22:14,709 --> 00:22:17,169 لقد قمنا بالترقية أخيرًا. هذا ذكي. 327 00:22:17,170 --> 00:22:19,129 نعم. عليك التكيف للبقاء في العمل. 328 00:22:19,130 --> 00:22:20,130 نعم. 329 00:22:21,007 --> 00:22:22,924 قل مرحباً لابنة أختك من أجلي. 330 00:22:22,925 --> 00:22:24,718 إنها تذكرني كثيرًا بك. 331 00:22:24,719 --> 00:22:25,803 - نعم؟ - ط ط ط. 332 00:22:26,429 --> 00:22:28,430 إنها شيء آخر، هاه؟ 333 00:22:28,431 --> 00:22:30,849 كيت ليست هنا حتى و انها لا تزال تحصل على وقت الهواء. 334 00:22:30,850 --> 00:22:33,603 المتأنق، وأعتقد أنك على وشك القيام بذلك احصل على وقت هواء أكثر مما تريد. 335 00:22:34,103 --> 00:22:36,064 - ماذا حدث للقبو؟ - انزلق للتو. 336 00:22:36,564 --> 00:22:38,940 أنت تعرف مدى صعوبة الاحتفاظ بها سرك مغلق هكذا؟ 337 00:22:38,941 --> 00:22:41,318 ماذا؟ يا أخي قلت لك قبل ساعات قليلة. 338 00:22:41,319 --> 00:22:42,944 حسنا، يقولون الأول اليوم هو الأصعب. 339 00:22:42,945 --> 00:22:44,155 لا أحد يقول ذلك. 340 00:22:44,697 --> 00:22:45,697 زاك. 341 00:22:46,324 --> 00:22:48,034 هنا يأتي وقت الهواء الخاص بك. 342 00:22:52,497 --> 00:22:53,790 انه يدفع. 343 00:22:57,835 --> 00:22:59,337 أنت متأكد هل تريد أن تفعل هذا؟ 344 00:23:00,254 --> 00:23:04,591 أعني أنني أشعر ببعض القذارة حيال ذلك، ولكن بشرط أن لا تخبر أحدا. 345 00:23:04,592 --> 00:23:06,176 مهلا، أعدك. أعدك. 346 00:23:06,177 --> 00:23:09,472 وإذا كنت تريد في أي وقت توقف، نحن فقط نضغط على وقفة. 347 00:23:11,474 --> 00:23:14,142 - أنت مستعد؟ - نعم. 348 00:23:14,143 --> 00:23:15,228 تمام. 349 00:23:16,354 --> 00:23:18,189 تمام. 350 00:23:21,317 --> 00:23:24,486 بمجرد إزالة زر البوق، سنفعل ذلك أريد فقط التحقق مرة أخرى من الأرض... 351 00:23:24,487 --> 00:23:26,154 - وقفة. أوقفه مؤقتًا. أوقفه مؤقتًا. - يا إلهي. 352 00:23:26,155 --> 00:23:29,367 أنا فقط يجب أن أعرف. هذا ليس كذلك كيف بنيت دراجتك، أليس كذلك؟ 353 00:23:29,992 --> 00:23:31,576 هذه ليست الطريقة التي بنيت بها معظم دراجتي. 354 00:23:31,577 --> 00:23:34,747 لكنها ساعدتني عندما كنت في حاجة إليها. فقط كأنه سيساعدك الآن. 355 00:23:36,874 --> 00:23:39,876 أوه، لا تكن متكبرًا، فقط شاهد. ستندهش من مقدار ما يمكنك تعلمه 356 00:23:39,877 --> 00:23:41,838 من مقطع فيديو على اليوتيوب، حسنًا؟ 357 00:23:42,338 --> 00:23:43,631 ثق بي، أنا أعلم. 358 00:23:45,550 --> 00:23:48,176 - هيا، لقد نسيت أمر والدك.. - لا بأس. 359 00:23:48,177 --> 00:23:49,970 لا، أنت تعرف ماذا، نحن... يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة. 360 00:23:49,971 --> 00:23:54,349 لا بأس. على محمل الجد، أريد أن أعرف زر البوق هذا حتى نتمكن من المضي قدمًا. 361 00:23:54,350 --> 00:23:55,434 فقط اضغط على اللعب. 362 00:23:56,519 --> 00:23:57,520 أنت متأكد؟ 363 00:23:58,020 --> 00:24:02,065 ...إيجابي والمحطة نفسها. 364 00:24:02,066 --> 00:24:06,070 <ط> سنقوم بالدوران حول توجيه المحور رمح. وسوف نتطرق إلى هذا... 365 00:24:10,449 --> 00:24:12,618 أليسيا. 366 00:24:15,746 --> 00:24:17,226 هل لديك أي فكرة أين هاريس؟ 367 00:24:17,874 --> 00:24:21,544 أم، لا، ولكن، اه، سأحاول مرة أخرى. 368 00:24:23,421 --> 00:24:25,882 وقال انه سوف يكون هنا. 369 00:24:28,384 --> 00:24:30,510 والآن، ليس لدى الرجل أي وسيلة توصيل. 370 00:24:30,511 --> 00:24:32,596 أعني من يتسابق من أجل اللون الوردي بدون خطة احتياطية؟ 371 00:24:32,597 --> 00:24:36,016 صحيح، والرجل يقول، "من فضلك، من فضلك لا تأخذ سيارتي." 372 00:24:36,017 --> 00:24:38,393 إذن، اه، ماذا فعلت؟ 373 00:24:38,394 --> 00:24:42,480 لذلك، أخذت مفاتيحه، وانطلقت مؤخرته آسف المنزل في سيارته. 374 00:24:43,482 --> 00:24:45,318 لقد كان الأمر الأكثر حزناً ركوب العار من أي وقت مضى. 375 00:24:47,987 --> 00:24:49,738 ما هو صبي الأب تفعل هنا؟ 376 00:24:49,739 --> 00:24:51,282 لقد دعوته. 377 00:24:52,408 --> 00:24:53,658 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 378 00:24:53,659 --> 00:24:56,078 إذا كان لديك مشكلة، ماتيو، يمكنك المغادرة. 379 00:25:01,417 --> 00:25:02,877 إذن هل ستخبر أمي؟ 380 00:25:04,587 --> 00:25:06,172 لم أفكر في ذلك إلى الأمام بكثير. 381 00:25:09,217 --> 00:25:11,093 لماذا لا تخبر لي عن ذلك أولا؟ 382 00:25:12,929 --> 00:25:15,181 - عن ماذا؟ - السباق. 383 00:25:16,641 --> 00:25:17,892 ماذا تريد أن تعرف؟ 384 00:25:20,353 --> 00:25:21,354 كل شيء. 385 00:25:27,276 --> 00:25:30,863 لقد كان الأمر مخيفًا، في البداية، 386 00:25:32,240 --> 00:25:34,991 ثم...متعة. 387 00:25:40,706 --> 00:25:42,208 متعة كيف؟ 388 00:25:45,461 --> 00:25:46,587 مثل الرقصة. 389 00:25:48,923 --> 00:25:52,885 لقد سمحت له بالقيادة في البداية، أنت أعرف، دعه يشعر بالتميز. 390 00:25:54,804 --> 00:25:55,846 ثم ماذا؟ 391 00:25:57,098 --> 00:25:58,432 رقصنا. 392 00:25:59,475 --> 00:26:00,726 الخد إلى الخد. 393 00:26:08,567 --> 00:26:10,987 ثم انتهيت منه. 394 00:26:14,031 --> 00:26:16,409 يبدو أنك كذلك سأفعل ذلك مرة أخرى. 395 00:26:18,744 --> 00:26:20,954 هل تتذكر... 396 00:26:20,955 --> 00:26:22,540 هل تتذكر فوز أبي الأول؟ 397 00:26:24,166 --> 00:26:25,418 كما كان بالأمس. 398 00:26:25,918 --> 00:26:30,423 تذكر أنه فقط أنت والسيارة بالخارج هناك، حسنا؟ لا شىئ اخر يهم. 399 00:26:30,923 --> 00:26:32,591 نحن هناك. 400 00:26:34,343 --> 00:26:35,678 دائما نحن. 401 00:26:36,721 --> 00:26:38,931 اذهب وأحضرهم. 402 00:26:39,432 --> 00:26:41,516 <ط> شيء ما تم النقر عليه في ذلك اليوم. 403 00:26:41,517 --> 00:26:42,601 بعد ذلك الفوز. 404 00:26:48,899 --> 00:26:50,275 كان يعلم ذلك. 405 00:26:50,276 --> 00:26:51,360 وأنا كذلك. 406 00:26:55,072 --> 00:26:57,199 مثل شيء ما تغيرت عيناه. 407 00:27:02,330 --> 00:27:03,748 أنا-أشعر أنني مختلف الآن أيضًا. 408 00:27:08,419 --> 00:27:10,879 هل... هل فعل أبي من أي وقت مضى سباق على اللون الوردي؟ 409 00:27:10,880 --> 00:27:13,090 مثل... كما فعل من أي وقت مضى تأخذ مفاتيح شخص ما؟ 410 00:27:13,591 --> 00:27:14,592 أبداً. 411 00:27:15,885 --> 00:27:17,386 الأساطير لا تحتاج إلى الجوائز. 412 00:27:25,519 --> 00:27:28,688 - مهلا، أنها تناسب تماما. - نعم، ولكن يبدو مختلفا. 413 00:27:28,689 --> 00:27:31,525 - إنها ما بعد البيع. - نعم، لكنه يعمل بنفس الطريقة. 414 00:27:32,360 --> 00:27:35,279 لكنها ليست كذلك، حسنًا؟ أنا لا أفعل ذلك نريد أجزاء عامة في هذه السيارة. 415 00:27:35,780 --> 00:27:37,781 حيث الجحيم هو فاتورة لهذا الشيء؟ 416 00:27:37,782 --> 00:27:39,032 اه، لا بأس. 417 00:27:39,033 --> 00:27:40,326 لن يراها أحد. 418 00:27:40,910 --> 00:27:41,911 سأرى ذلك. 419 00:27:42,495 --> 00:27:44,413 كل شيء يجب أن يكون هو نفسه تماما. 420 00:27:45,206 --> 00:27:46,540 لماذا؟ 421 00:27:47,041 --> 00:27:49,292 إنه كذلك، حسنًا؟ 422 00:27:49,293 --> 00:27:52,493 لقد قام والدي ببناء هذا بكل الأجزاء الأصلية، وهذا بالضبط ما سنفعله. 423 00:27:54,548 --> 00:27:55,507 تمام. حسنًا. 424 00:27:55,508 --> 00:27:58,511 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنت... أنت خلعه. سأجد الفاتورة. 425 00:27:59,512 --> 00:28:01,138 أعتقد أنني رأيته هنا على أي حال. 426 00:28:12,274 --> 00:28:13,775 قد ترغب في رؤية هذا. 427 00:28:13,776 --> 00:28:16,486 - هل وجدت الفاتورة؟ - لا. 428 00:28:16,487 --> 00:28:17,780 ثم أنا لا أهتم. 429 00:28:19,156 --> 00:28:20,157 أعتقد أنك سوف. 430 00:28:27,748 --> 00:28:30,084 - بحيرة العنكبوت، ميشيغان؟ - اقلبها. 431 00:28:37,174 --> 00:28:39,427 - ما هذا؟ - لا أعرف، 432 00:28:40,511 --> 00:28:42,847 ولكن أعتقد أننا على حد سواء على الأرجح أفكر في نفس الشيء. 433 00:28:45,766 --> 00:28:46,934 هذا بخصوص والدي 434 00:28:53,691 --> 00:28:55,316 أعني، هل يجب علي... هل يجب أن أتصل بالرقم؟ 435 00:28:55,317 --> 00:28:57,902 ربما ينبغي عليك أن تعطيه ل لوغان والسماح له بالتعامل معها. 436 00:28:57,903 --> 00:28:59,988 نعم هذا ماذا يجب أن أفعل. 437 00:29:03,284 --> 00:29:04,535 لا، كيت، هيا. 438 00:29:06,871 --> 00:29:09,415 حسنًا، ماذا يعني هذا؟ 439 00:29:10,207 --> 00:29:12,750 ماذا يعني هذا؟ مثلاً، هل تم رصد والدي؟ 440 00:29:12,751 --> 00:29:16,296 هل هو... هل يعيش في سبايدر؟ بحيرة؟ هل كان مجرد عابر سبيل؟ 441 00:29:16,297 --> 00:29:20,009 - أعني، هل هذا، مثل... هل هي مزحة؟ - لا أعرف... لا أعرف. لا أعرف. 442 00:29:25,514 --> 00:29:26,515 لا أعرف. 443 00:29:31,228 --> 00:29:33,397 لو إنه هو، أريد أن أعرف. 444 00:29:48,662 --> 00:29:49,663 مرحبا. 445 00:29:50,873 --> 00:29:53,209 مرحبًا. أم... 446 00:29:53,709 --> 00:29:57,003 أم... ...أنا أتصل لأنني، اه... 447 00:29:57,004 --> 00:29:59,547 حصلت على بطاقة بريدية من سبايدر ليك، ميشيغان, 448 00:29:59,548 --> 00:30:03,469 و اه هذا الرقم كان على الظهر. 449 00:30:05,346 --> 00:30:06,555 من هذا؟ 450 00:30:09,391 --> 00:30:11,434 اه، كايتلين توريس. 451 00:30:11,435 --> 00:30:12,520 أنا، اه... 452 00:30:14,063 --> 00:30:15,731 أنا ابنة كريستيان مادوكس. 453 00:30:27,409 --> 00:30:30,328 حسنًا. لقد حصلت على الفاتورة الأخيرة. من يصل؟ 454 00:30:30,329 --> 00:30:32,288 - الراتب يأتي غدا. - بالكاد كان لدي أي شيء. 455 00:30:32,289 --> 00:30:35,167 - آسف. ماذا كان هذا؟ - حقا يا صاح؟ مكالمة هاتفية وهمية؟ 456 00:30:35,793 --> 00:30:36,794 وحان دورك. 457 00:30:37,878 --> 00:30:40,047 - أنا لا أدفع له. - لا بأس. أنا، اه... 458 00:30:41,340 --> 00:30:43,884 حصلت عليه. كل ذلك. 459 00:30:44,468 --> 00:30:47,346 أنت مجرد المتصنع الذي يفكر يمكنه شراء طريقه إلى طاقمنا. 460 00:30:48,514 --> 00:30:50,849 خذ تلك البورش بعيدا، وأنت لا شيء. 461 00:30:52,309 --> 00:30:54,979 لوطي. مثلك لم تكن موجودة قط. 462 00:30:57,731 --> 00:30:58,732 أوه، تريد ذلك. 463 00:31:00,568 --> 00:31:01,777 - ماذا؟ - بورش بلدي. 464 00:31:03,279 --> 00:31:04,697 اضربني، وهذا لك. 465 00:31:05,281 --> 00:31:07,950 أنا مجرد متصنع، أليس كذلك؟ يجب أن يكون الفوز سهلا. 466 00:31:08,951 --> 00:31:12,204 ما لم يكن، بالطبع، أنت المتصنع. 467 00:31:13,205 --> 00:31:16,125 - يا أخي، لقد تم تحديك للتو. - نعم، ماذا حدث لمكالمتك الهاتفية؟ 468 00:31:20,879 --> 00:31:21,879 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 469 00:31:35,477 --> 00:31:37,646 هناك سؤال لك لم تسألني بعد. 470 00:31:39,189 --> 00:31:40,357 لا أستطيع معرفة السبب. 471 00:31:42,151 --> 00:31:43,152 من يدربك؟ 472 00:31:45,112 --> 00:31:46,113 راي يونج. 473 00:31:49,867 --> 00:31:51,035 لقد تعلمت الكثير منه. 474 00:31:53,162 --> 00:31:54,788 مثل أخذ مفاتيح شخص ما؟ 475 00:31:56,290 --> 00:31:58,417 لهذا السبب سألت عن والدك، أليس كذلك؟ 476 00:32:01,337 --> 00:32:02,504 قال راي أنني سأعتاد على ذلك. 477 00:32:04,965 --> 00:32:06,925 على الأقل قال نعم عندما كنت بحاجة لشخص ما. 478 00:32:16,352 --> 00:32:18,478 - شكرا لحضوركم. - بالطبع. 479 00:32:18,479 --> 00:32:19,563 لقد كانت جميلة. 480 00:32:29,740 --> 00:32:32,450 مهلا، أين كانت أنت؟ لقد فاتك ذلك. 481 00:32:32,451 --> 00:32:33,535 الآن ظهرت؟ 482 00:32:35,746 --> 00:32:37,373 أنا لست بحاجة إلى أموالك بعد الآن. 483 00:32:41,502 --> 00:32:42,920 هاريس، ماذا يحدث؟ 484 00:32:44,171 --> 00:32:45,589 مهلا، على الأقل قل شيئا. 485 00:33:07,736 --> 00:33:09,321 لن تخمن أبدًا ما حصلنا عليه. 486 00:33:09,947 --> 00:33:12,949 لا تقل لي أنك وجدت الجزء لقد سافرنا لمدة ساعتين فقط. 487 00:33:12,950 --> 00:33:14,618 لا، ولكن، اه... 488 00:33:16,370 --> 00:33:18,414 ربما وجدت والدنا. 489 00:33:19,873 --> 00:33:21,416 ما هي تتحدث عنه؟ 490 00:33:21,417 --> 00:33:22,501 أنظر إلى هذا. 491 00:33:24,837 --> 00:33:28,005 اتصلت بالرقم الموجود على عادت فأجابت امرأة 492 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 وعندما قلت لها من لقد كنت كذلك، لقد أغلقت الهاتف في وجهي. 493 00:33:34,638 --> 00:33:36,181 هل ستنظر إليه؟ 494 00:33:45,065 --> 00:33:46,483 ما الذي لا تخبرنا به؟ 495 00:33:46,984 --> 00:33:49,153 هل تعرف أين والدنا؟ 496 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 ما هذا؟ 497 00:33:58,328 --> 00:34:00,706 أنا أسمي هذه "بطاقات بريدية إلى أي مكان." 498 00:34:02,958 --> 00:34:04,418 اعتدت على مطاردتهم. 499 00:34:06,503 --> 00:34:08,839 الذهاب في رحلات برية طويلة إنفاق كل أموالي. 500 00:34:09,673 --> 00:34:13,302 أراد أن يصدق أنه لا يزال خارجاً هناك، ولكن لم يؤد أي من هذه إليه. 501 00:34:14,845 --> 00:34:16,680 اعتدت أن أحصل على واحدة أو اثنتين في الأسبوع. 502 00:34:17,181 --> 00:34:19,099 الآن أصبح كل منها واحدًا بضعة أشهر. 503 00:34:20,642 --> 00:34:22,311 أعتقد أنك حصلت على ذلك واحد قبل أن أفعل. 504 00:34:25,689 --> 00:34:26,940 إنه ليس هو، كيت. 505 00:34:27,941 --> 00:34:29,401 لن يكون هو أبداً. 506 00:34:33,071 --> 00:34:34,072 آسف يا شباب. 507 00:34:41,371 --> 00:34:45,709 مهلا، لا بأس. 508 00:34:56,428 --> 00:34:57,888 ينبغي لنا أن نأخذ ليلة إجازة. 509 00:34:58,639 --> 00:34:59,931 لا، نحن نفاد الوقت. 510 00:34:59,932 --> 00:35:02,850 قلت أنك تريد الانتهاء من هود... اسمع، إذا عملنا معًا، 511 00:35:02,851 --> 00:35:05,061 - إذن قد نكون في الواقع... - نعم، انظر. لقد كنت على حق. 512 00:35:05,062 --> 00:35:08,022 يجب أن يكون هذا ممتعًا، و الآن ليس الأمر ممتعًا. 513 00:35:08,023 --> 00:35:10,818 لذا، نعم، أعتقد أن المتجر مغلق ليلا. 514 00:35:14,029 --> 00:35:16,573 أعتقد أنني سأتوجه إلى العشاء ومعرفة ما إذا كان بروك بحاجة إلى المساعدة. 515 00:35:17,074 --> 00:35:18,075 هل يريد أحد أن يأتي؟ 516 00:35:18,992 --> 00:35:22,119 يمكنني استخدام الدش، وأنت تعرف، ليلة في سريري الحقيقي... 517 00:35:22,120 --> 00:35:24,872 ...لذلك، اه، سوف تمر. 518 00:35:24,873 --> 00:35:26,667 نعم لقد فعلت شيء يجب أن أفعله. 519 00:35:27,501 --> 00:35:28,501 هل ستأتي؟ 520 00:35:33,006 --> 00:35:34,007 نراكم يا رفاق في وقت لاحق. 521 00:35:35,759 --> 00:35:38,010 - حسنًا. طاب مساؤك. - ليلة. 522 00:35:38,011 --> 00:35:39,304 - أحبك. - أحبك جدا. 523 00:35:40,389 --> 00:35:42,182 - طاب مساؤك. - ليلة. 524 00:35:45,435 --> 00:35:46,895 هذا الشيء الذي عليك القيام به. 525 00:35:49,356 --> 00:35:50,357 هل هو مع راي؟ 526 00:35:53,193 --> 00:35:55,279 أخبرتك. إنه يساعدني. 527 00:35:58,240 --> 00:35:59,449 اجلس لثانية واحدة. 528 00:36:08,208 --> 00:36:09,293 حسنًا، أولاً... 529 00:36:12,462 --> 00:36:15,173 ...أمك سوف تقتلني إذا أنا لقد قمت بتدريبك، لذلك هذا هو الحال. 530 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 ولكن أيضا... 531 00:36:20,679 --> 00:36:21,680 كنت خائفا. 532 00:36:23,682 --> 00:36:26,476 لقد قمت بتدريب والدك، زاك. هو كانت تذكرتي للخروج من هنا. 533 00:36:27,895 --> 00:36:30,272 كان من المفترض أن نأخذ على عالم السباق. 534 00:36:31,565 --> 00:36:32,566 كانت تلك هي الخطة. 535 00:36:33,442 --> 00:36:34,443 هذا لم يحدث. 536 00:36:36,111 --> 00:36:37,487 بدلا من ذلك، أنا... 537 00:36:40,657 --> 00:36:41,658 لقد فقدته. 538 00:36:42,200 --> 00:36:43,493 لقد فقدناه جميعا. 539 00:36:44,202 --> 00:36:47,748 لأنه عندما تكون بهذه الجودة، الأشخاص الخطأ يجدونك. 540 00:36:48,332 --> 00:36:50,459 - أنا لست على ما يرام. - ربما لم تفعل ذلك بعد. 541 00:36:52,377 --> 00:36:53,879 ولكن راي يرى شيئا فيك... 542 00:36:56,214 --> 00:36:58,258 وهو الشخص الخطأ يا زاك. 543 00:36:59,718 --> 00:37:01,553 لن أسمح يحدث ذلك مرة أخرى. 544 00:37:05,140 --> 00:37:06,141 ماذا تقول؟ 545 00:37:08,769 --> 00:37:10,103 أنا أقول أنني سأقوم بتدريبك. 546 00:37:10,604 --> 00:37:11,730 ولكن الطريق الصحيح. 547 00:37:12,689 --> 00:37:15,067 على المسار. ليس الشارع. 548 00:37:16,902 --> 00:37:21,614 تريد السباق، نحن نفعل ذلك رسميًا مع كافة احتياطات السلامة. 549 00:37:21,615 --> 00:37:23,367 ب-ولكن ماذا عن أمي؟ 550 00:37:25,410 --> 00:37:26,411 إنها لن تحب ذلك، 551 00:37:28,372 --> 00:37:32,000 لكنها سوف تحب ذلك أفضل منك الذهاب المارقة والتسلل في الليل. 552 00:37:37,130 --> 00:37:39,174 لدي سباق الليلة. 553 00:37:40,300 --> 00:37:41,385 ناه، لا تفعل ذلك. 554 00:37:42,469 --> 00:37:43,679 راي ينتظرني. 555 00:37:45,514 --> 00:37:46,515 سأتعامل معه. 556 00:37:58,360 --> 00:37:59,569 من هي الفتاة؟ 557 00:38:00,862 --> 00:38:01,862 إنها صديقة. 558 00:38:02,280 --> 00:38:05,075 مجرد صديق. 559 00:38:13,250 --> 00:38:14,875 والدتك كانت ستحب هذه الليلة 560 00:38:14,876 --> 00:38:16,461 - نعم؟ - نعم. 561 00:38:17,337 --> 00:38:20,006 روى الناس القصص عنها وضحك. 562 00:38:20,007 --> 00:38:21,007 همم. 563 00:38:21,633 --> 00:38:22,759 بدا والدك سعيدا. 564 00:38:24,052 --> 00:38:25,053 كما لو أنه ساعده. 565 00:38:26,555 --> 00:38:28,140 لا أعرف. ربما اه... 566 00:38:29,474 --> 00:38:30,559 ربما كان بحاجة لذلك. 567 00:38:31,351 --> 00:38:32,351 همم. 568 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 أنت لا تنظر إلي بعد الآن. 569 00:38:42,029 --> 00:38:44,239 أشعر أن هناك شيئًا ما تريد أن تقول لي. 570 00:38:54,541 --> 00:38:56,418 لقد أخذ والدك تراثي. 571 00:38:57,419 --> 00:39:00,338 - اشترت شركته بعض المباني. - لا، لم يكونوا فقط... 572 00:39:01,089 --> 00:39:03,091 لم يكونوا كذلك المباني. انها... 573 00:39:04,885 --> 00:39:06,552 وأليسيا، أنا لا ألومك. 574 00:39:06,553 --> 00:39:09,222 أنا فقط لا أستطيع... 575 00:39:11,308 --> 00:39:13,602 لا أعرف. أنا فقط لا أستطيع أنظر إليك كما اعتدت أن أفعل. 576 00:39:18,148 --> 00:39:21,317 - الأمور مختلفة بالنسبة لي أيضا. - منذ أن انتقل الرجل الجديد هنا؟ 577 00:39:21,318 --> 00:39:22,569 - لا. - هممم. 578 00:39:23,445 --> 00:39:24,446 منذ... 579 00:39:30,202 --> 00:39:31,203 أنا فقط... 580 00:39:32,454 --> 00:39:34,831 أفتقد هاريس باورز القديم. 581 00:39:36,333 --> 00:39:37,334 اه. 582 00:39:41,838 --> 00:39:45,342 حسنًا، لقد رحل. 583 00:39:59,648 --> 00:40:00,732 لما يستحق... 584 00:40:03,026 --> 00:40:04,194 أنا أحب السيارة الجديدة. 585 00:40:06,696 --> 00:40:07,697 أنا أيضاً. 586 00:40:23,296 --> 00:40:24,965 - سأذهب لمساعدتها. - تمام. 587 00:40:31,179 --> 00:40:32,596 - يا. - يا. 588 00:40:32,597 --> 00:40:34,431 هل تريد أن تأخذ تلك الرحلة الآن؟ 589 00:40:34,432 --> 00:40:35,641 الآن؟ 590 00:40:35,642 --> 00:40:37,268 نحن، مثل، مشغولون للغاية. 591 00:40:37,269 --> 00:40:39,478 تفضل. حصلت عليه من هنا يا بروك. 592 00:40:39,479 --> 00:40:42,398 أوه. اه، الجدول الخامس. 593 00:40:42,399 --> 00:40:43,483 حلو. 594 00:40:47,028 --> 00:40:49,865 - أنا كل تفوح منه رائحة العرق وجسيمة. - لا، أعتقد أنك تبدو رائعاً. 595 00:40:51,950 --> 00:40:55,995 أم أنا أعتقد أنني سأذهب لانتزاع سترتي. 596 00:40:55,996 --> 00:40:57,038 عظيم. 597 00:40:58,748 --> 00:40:59,749 كن هنا. 598 00:41:21,980 --> 00:41:25,650 يا رجل، يبدو، اه، العمل بطيء. 599 00:41:26,234 --> 00:41:28,528 نعم، حسنا، لقد ركزت في أشياء أخرى في الوقت الحالي. 600 00:41:29,196 --> 00:41:30,197 مثل ماذا؟ 601 00:41:31,114 --> 00:41:36,077 بقدر ما أحب أن اللحاق، حصلت على مكان ما. 602 00:41:37,204 --> 00:41:38,205 سباق؟ 603 00:41:43,877 --> 00:41:44,878 اه، انه جيد. 604 00:41:49,925 --> 00:41:50,926 يمكن أن يكون عظيما. 605 00:41:51,927 --> 00:41:53,261 لن يكون هناك الليلة. 606 00:41:54,971 --> 00:41:56,306 - ماذا؟ - زاك. 607 00:41:56,890 --> 00:41:59,851 مهما كانت خطتك بالنسبة له، انتهى الأمر. 608 00:42:01,645 --> 00:42:03,396 إنه لا يتدرب معك بعد الآن. 609 00:42:05,232 --> 00:42:06,232 إنه معي الآن. 610 00:42:09,194 --> 00:42:10,195 لا يزال يدين لي بسيارة. 611 00:42:10,779 --> 00:42:12,614 قال فاز عليك سيارة الليلة الماضية. 612 00:42:13,198 --> 00:42:15,450 - أنت حتى. - لا، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 613 00:42:18,995 --> 00:42:20,455 فقط أبقى بعيدا عنه، راي. 614 00:42:22,249 --> 00:42:24,084 أنا أقول لك، أنت تعمق في هذا... 615 00:42:25,835 --> 00:42:27,003 لن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لك. 616 00:42:29,172 --> 00:42:30,173 ها هو. 617 00:42:32,634 --> 00:42:33,635 لوغان القديم. 618 00:42:35,303 --> 00:42:36,888 أنت لم تقابل لوغان القديم أبدًا. 619 00:43:11,339 --> 00:43:12,579 هل هذا مكان مكياجك السري؟ 620 00:43:13,800 --> 00:43:14,801 لا. 621 00:43:15,468 --> 00:43:18,888 لا، لا. أنا لم أحضرك إلى هنا للقيام بذلك خارج. أنا فقط... اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 622 00:43:20,140 --> 00:43:21,558 هل ستنزل من دراجتك؟ 623 00:43:39,117 --> 00:43:40,577 - هذا أفضل؟ - مم هم. 624 00:43:44,456 --> 00:43:47,333 أونالاسكا، ألاسكا؟ ماذا هل هذا يعني حتى؟ 625 00:43:47,334 --> 00:43:50,794 أعتقد أن هذا يعني أنه إذا إذا كنت تكره ألاسكا، فسوف تحبها هناك. 626 00:43:50,795 --> 00:43:53,130 كيكابو، كانساس. 627 00:43:53,131 --> 00:43:55,215 تمام. هذا مقرف. أنا لا أريد حتى أن أعرف 628 00:43:55,216 --> 00:43:56,856 كيف توصلوا إلى ذلك. 629 00:43:57,302 --> 00:44:00,847 لذلك، ذهب لوغان إلى كل هذه الأماكن؟ 630 00:44:02,057 --> 00:44:04,267 يبدو أنه ذهب إلى الكثير منهم، نعم. 631 00:44:07,395 --> 00:44:10,732 ربما شعر بجزء منه، مثل المسؤول. 632 00:44:12,942 --> 00:44:15,444 - قال أنه سوف يدربني. - حقًا؟ 633 00:44:15,445 --> 00:44:16,528 - نعم. - همم. 634 00:44:16,529 --> 00:44:20,033 انه لا يعرف عن السباق مع بالرغم من ذلك، هاريس، لذا لا تخبره. 635 00:44:20,617 --> 00:44:22,202 أنا قبو. 636 00:44:22,702 --> 00:44:23,703 ماذا؟ 637 00:44:24,454 --> 00:44:25,497 لا شئ. 638 00:44:27,874 --> 00:44:30,210 من أين البطاقة البريدية التي حصلت عليها؟ 639 00:44:31,628 --> 00:44:33,796 (بحيرة العنكبوت في ميشيغان). 640 00:44:33,797 --> 00:44:35,965 هذا اسم بدس. 641 00:44:37,967 --> 00:44:40,345 لو كان والدنا يختبئ في مكان ما، 642 00:44:41,513 --> 00:44:43,765 قد يكون كذلك مكانا تسمى بحيرة العنكبوت، أليس كذلك؟ 643 00:44:51,147 --> 00:44:52,482 كما تعلمون، سيارة أبي... 644 00:44:54,275 --> 00:44:55,819 هي أكثر من مجرد سيارة بالنسبة لي. 645 00:44:58,321 --> 00:44:59,489 لقد عرفت ذلك دائمًا. 646 00:44:59,989 --> 00:45:04,077 حتى قبل الجنون الموعد النهائي لسباق هاريس بالرغم من ذلك. 647 00:45:07,664 --> 00:45:09,332 لقد شعرت بالارتباط به. 648 00:45:12,377 --> 00:45:13,628 كما كان أبي. 649 00:45:16,047 --> 00:45:20,217 وأظل أقول أن كل شيء لديه ليكون بالضبط نفس ما كان عليه، 650 00:45:20,218 --> 00:45:23,220 مثل اللون والأجزاء. 651 00:45:23,221 --> 00:45:24,305 فقط كل ذلك. 652 00:45:27,725 --> 00:45:29,853 لوغان وكيرتس كلاهما سألني لماذا... 653 00:45:32,689 --> 00:45:33,690 وأعتقد... 654 00:45:36,693 --> 00:45:40,029 اعتقدت في أعماقي لو استطعت... 655 00:45:42,115 --> 00:45:45,034 إعادة بنائه بالضبط كما كان... 656 00:45:52,000 --> 00:45:54,043 أعلم أنني لن أقابله أبدًا. 657 00:45:55,462 --> 00:45:57,881 أنا فقط... 658 00:45:59,591 --> 00:46:01,134 لقد فكرت إذا كان بإمكاني، مثل، 659 00:46:02,635 --> 00:46:03,887 أدر المفتاح 660 00:46:05,972 --> 00:46:07,265 واسمع المحرك.. 661 00:46:11,269 --> 00:46:15,273 سيكون مثل سماع صوته صوت لأول مرة. 662 00:46:28,703 --> 00:46:30,121 أشعر به عندما أقود السيارة. 663 00:46:34,542 --> 00:46:36,920 مثلما تفعل عندما أنت تعمل على سيارته. 664 00:46:42,800 --> 00:46:44,469 ولكن علينا أن نحافظ المضي قدما. 665 00:46:55,855 --> 00:46:56,856 هل أنت مستعد؟ 666 00:46:59,317 --> 00:47:00,318 نعم. 667 00:47:08,451 --> 00:47:09,452 تذهب أولا. 668 00:47:20,630 --> 00:47:22,006 وداعاً كيكابو. 669 00:47:24,968 --> 00:47:27,845 خذ هذا يا أونالاسكا. 670 00:47:34,561 --> 00:47:36,312 هذه السيارة سوف تجعلنا مشهورين 671 00:47:38,731 --> 00:47:40,691 سوف تقوم بذلك هذه السيارة مشهورة، حسنًا. 672 00:47:43,861 --> 00:47:47,699 ولكن عندما ينتهي كل شيء، وكما تعلم، لقد حطمت كل الأرقام القياسية، ماذا بعد ذلك؟ 673 00:47:49,701 --> 00:47:51,159 منزل على البحيرة. 674 00:47:51,160 --> 00:47:52,411 تربية الأسرة. 675 00:47:52,412 --> 00:47:53,579 يبدو لطيفا. 676 00:47:53,580 --> 00:47:57,250 أتذكر عندما أخذنا أمي وأبي إلى ذلك بحيرة في ميشيغان؟ لم نكن نريد المغادرة. 677 00:47:58,459 --> 00:47:59,460 نعم. 678 00:48:00,837 --> 00:48:02,130 بحيرة العنكبوت.