1 00:00:01,001 --> 00:00:02,210 <ط>سابقا على رؤوس المحركات... 2 00:00:02,211 --> 00:00:04,611 - هل هذا الشيء سريع؟ - أعتقد أنك على وشك معرفة ذلك. 3 00:00:06,048 --> 00:00:07,299 أعطه المفاتيح. 4 00:00:08,426 --> 00:00:09,676 الآن أنت مدين لي بسيارة. 5 00:00:09,677 --> 00:00:12,220 كنت فقط سأسأل عن كيرتس. 6 00:00:12,221 --> 00:00:16,058 <ط> قلت له ذلك يجب أن نكون أصدقاء فقط. 7 00:00:17,309 --> 00:00:21,271 كان هناك بعض الالتباس اليوم ولهم الحق في الاسم. 8 00:00:21,272 --> 00:00:22,605 لا أستطيع استخدام اسمي؟ 9 00:00:22,606 --> 00:00:24,692 هذا اسمي! 10 00:00:48,424 --> 00:00:50,426 هوغو! لا أستطبع. 11 00:00:51,010 --> 00:00:53,303 عزرا! علينا أن نحافظ نذهب أو انتهينا. 12 00:00:53,304 --> 00:00:56,348 - تعال. تعال! - أنا انتهيت. أنا انتهيت. أنا انتهيت. 13 00:00:57,308 --> 00:00:58,183 أوه، لقد حصل عليك. 14 00:00:58,184 --> 00:01:00,102 مهلا يا رجل. ماذا تحتاج؟ 15 00:01:01,228 --> 00:01:04,314 ماذا عن القيام بالمهمة؟ لقد حصلت أي من أولئك الذين يكذبون؟ 16 00:01:10,571 --> 00:01:12,865 ماذا تحسب الخاص بك ماذا يفعل الولد الصغير الآن؟ 17 00:01:13,365 --> 00:01:15,993 راي؟ 18 00:01:17,411 --> 00:01:19,789 أنا...لا أفعل-أنا لا... لا أعرف يا رجل. لماذا؟ 19 00:01:32,760 --> 00:01:34,804 - سوب يا جماعة. - ماذا؟ 20 00:01:35,304 --> 00:01:37,097 حسنا، لقد أتيت للتو للمشاهدة، أليس كذلك؟ 21 00:01:37,598 --> 00:01:39,767 انها سيئة للغاية لك فقط غاب عن الحدث الرئيسي. 22 00:01:42,812 --> 00:01:44,229 اخرج من السيارة. 23 00:01:44,230 --> 00:01:45,481 يا راي. 24 00:01:47,274 --> 00:01:48,275 لقد تأخرت. 25 00:01:49,026 --> 00:01:50,318 متى سأفعل الحصول على طلقة أخرى؟ 26 00:01:50,319 --> 00:01:53,280 أنت لست جاهزا. أنت بالتأكيد لست مستعدًا لذلك الطفل. 27 00:01:54,532 --> 00:01:57,492 كان يجب أن ترى عرقه. لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ. 28 00:01:57,493 --> 00:01:58,952 كيف سأكون مستعدا له 29 00:01:58,953 --> 00:02:01,162 إذا كنت أتسابق فقط ساعة توقيتك كل ليلة؟ 30 00:02:01,163 --> 00:02:03,039 الجميع يتسابق أ ساعة توقيت. حسنًا؟ 31 00:02:03,040 --> 00:02:04,916 كل ما يهم هو مدى السرعة تصل إلى خط النهاية. 32 00:02:04,917 --> 00:02:07,794 الخاسرون هم فقط... هم الوصول إلى هناك أبطأ قليلا. 33 00:02:07,795 --> 00:02:09,588 أريد فقط بعض المنافسة الحقيقية. 34 00:02:10,256 --> 00:02:13,133 وسوف تحصل عليه. متى أنت لست حذرا جدا. 35 00:02:14,468 --> 00:02:16,095 انظر، أنت بحاجة إلى ذلك احتضان الخطر. 36 00:02:18,764 --> 00:02:19,765 هل ترى تلك الفرخ؟ 37 00:02:28,649 --> 00:02:29,733 هذا الفرخ خطير. 38 00:02:30,901 --> 00:02:33,904 هذا باورز الأحمق؟ إنه خطير أيضًا. 39 00:02:35,364 --> 00:02:36,365 أنت آمن. 40 00:02:44,582 --> 00:02:45,749 يمكن أن أكون خطيرا. 41 00:02:49,211 --> 00:02:52,548 بخير. سوف اضبطه حتى ليوم غد. 42 00:02:56,802 --> 00:02:58,304 لقد فقدت لي سيارة واحدة بالفعل. 43 00:03:00,514 --> 00:03:01,724 لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى. 44 00:03:27,333 --> 00:03:28,625 هل ستتوقف عن التحليق؟ 45 00:03:28,626 --> 00:03:29,834 أنا فقط أراقب. 46 00:03:29,835 --> 00:03:33,339 - لا، أنت تصدر الأحكام. - أنا فقط أرى كيف تسير الأمور. 47 00:03:35,883 --> 00:03:38,885 - خطأ P016! - ما هذا؟ 48 00:03:38,886 --> 00:03:41,846 أنا... أنت أخبرني. اه، كانت هذه فكرتك. 49 00:03:41,847 --> 00:03:43,473 طيب أين الدليل؟ 50 00:03:43,474 --> 00:03:44,975 انها في سلة المهملات. 51 00:03:45,684 --> 00:03:46,768 هذا مفيد. 52 00:03:46,769 --> 00:03:51,230 حسنًا، إنه لا قيمة له على أي حال. لقد بحثت عن P016 في الدليل 53 00:03:51,231 --> 00:03:53,232 وقال أنني بحاجة إلى ذلك استبدل حزام التوقيت. 54 00:03:53,233 --> 00:03:54,734 لكن خمن ماذا أنا هل هذا الصباح؟ 55 00:03:54,735 --> 00:03:56,111 لقد استبدلت حزام التوقيت. 56 00:03:56,737 --> 00:03:59,406 كان العمود المرفقي استدارة إلى TDC؟ 57 00:03:59,907 --> 00:04:01,241 كل شيء اصطف. 58 00:04:02,368 --> 00:04:05,912 ومع ذلك، P016! 59 00:04:05,913 --> 00:04:07,830 سأرسل كل شيء هذه الاشياء مرة أخرى. 60 00:04:07,831 --> 00:04:11,000 لا أستطيع أن أصدق أنني بيعت بلدي موستانج لهذا هراء. 61 00:04:11,001 --> 00:04:12,335 فقط أعطني ثانية، 62 00:04:12,336 --> 00:04:16,048 أحاول الحصول على القهوة أسباب خارجة عن الدليل. 63 00:04:23,472 --> 00:04:25,431 أوه، هيا. كيف فعلت... 64 00:04:25,432 --> 00:04:29,018 عليك فقط إعادة معايرة النظام في كل مرة تقوم بتوصيله بسيارة جديدة. 65 00:04:29,019 --> 00:04:31,605 لكن انظر إلى ذلك. 66 00:04:32,189 --> 00:04:34,565 بمجرد القيام بذلك، سوف تحصل عليه البيانات في الوقت الحقيقي من السيارة 67 00:04:34,566 --> 00:04:37,086 دون الحاجة إلى فرقعة غطاء محرك السيارة والحصول على يديك القذرة. 68 00:04:39,113 --> 00:04:40,863 هذا هو دائما الجزء المفضل لدي. 69 00:04:40,864 --> 00:04:44,201 أنا أعرف. أنا أيضاً. ولكن هذا جيد. 70 00:04:46,453 --> 00:04:47,579 أنا أعرف. 71 00:04:48,831 --> 00:04:52,126 أنا آسف لأنك اضطررت لبيع موستانج الخاص بك. أعلم أنه يعني كل شيء بالنسبة لك. 72 00:04:55,212 --> 00:04:56,213 ليس كل شيء. 73 00:05:03,554 --> 00:05:04,595 اختتم الأمر يا صاح، حسنًا؟ 74 00:05:04,596 --> 00:05:07,098 وصلنا إلى المدرسة في 15 دقيقة وأنت لا تزال ترتدي قميص العمل الخاص بك. 75 00:05:07,099 --> 00:05:09,934 - حسنا، ربما إذا كنت تساعد. - مهلا، أنت الرجل الفضيات. 76 00:05:09,935 --> 00:05:11,436 انظر إلى بريق الشوكة هذا. 77 00:05:11,437 --> 00:05:13,605 اه هاه. موظف الشهر. 78 00:05:14,189 --> 00:05:15,773 مهلا، هل وجدوا ماذا حدث بعد؟ 79 00:05:15,774 --> 00:05:18,151 أوه. لقد كان زجاجة من الويسكي. 80 00:05:18,152 --> 00:05:20,236 ولكن والدي قال رجال الشرطة عندك فيديو من الخارج 81 00:05:20,237 --> 00:05:22,531 لذلك نأمل أن يمسكوا الخاسر الذي فعل ذلك. 82 00:05:23,032 --> 00:05:24,032 نعم. 83 00:05:24,825 --> 00:05:27,586 - على محمل الجد، اقطع، اقطع. - حسنًا، يجب أن أشعلها... 84 00:05:30,289 --> 00:05:31,582 هل لديك دقيقة للتحدث يا مارسيل؟ 85 00:05:32,291 --> 00:05:33,959 اه، حول ماذا؟ 86 00:05:34,585 --> 00:05:35,627 والدك. 87 00:05:44,344 --> 00:05:47,513 واو، في وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر؟ 88 00:05:47,514 --> 00:05:50,099 هل اه... كلاهما جواب؟ 89 00:05:50,100 --> 00:05:51,100 أي شيء ممتع؟ 90 00:05:52,061 --> 00:05:53,062 ليس بالنسبة لي. 91 00:05:53,729 --> 00:05:55,939 هل ستكون في وايت؟ Knuckle Run في نهاية هذا الأسبوع؟ 92 00:05:56,774 --> 00:05:57,775 المفصل الأبيض ماذا؟ 93 00:05:58,317 --> 00:06:02,445 أوه، إنها... ...حدث موتوكروس في غرب نيوتن. 94 00:06:02,446 --> 00:06:04,490 هذا بالضبط ما يبدو عليه الأمر. 95 00:06:05,074 --> 00:06:06,825 هاريس يتسابق بمركبته الرباعية. 96 00:06:07,868 --> 00:06:09,118 جيد بالنسبة له. 97 00:06:09,119 --> 00:06:10,245 يجب أن تأتي. 98 00:06:11,330 --> 00:06:13,456 حصلت على العرق الخاص بي هذا عطلة نهاية الأسبوع. 99 00:06:13,457 --> 00:06:16,043 أوه، أنت... أنت السباق في نهاية هذا الاسبوع؟ 100 00:06:17,002 --> 00:06:20,213 حسنًا، اه، لا، لا، الأمر ليس كذلك أ... إنه ليس مثل السباق الحقيقي. 101 00:06:20,214 --> 00:06:25,301 انها مثل الانترنت سباق ألعاب الفيديو. 102 00:06:25,302 --> 00:06:26,928 لكن-لكنها مشكلة كبيرة. 103 00:06:26,929 --> 00:06:29,555 نعم هذا يبدو... هذا يبدو رائعا. 104 00:06:29,556 --> 00:06:33,644 نعم، إنه نوع من مثل أ...حالة لا بد من الفوز بها. 105 00:06:34,353 --> 00:06:36,145 ولكن حصلت عليه. أنا متأكد أنا بخير. 106 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 نعم. 107 00:06:38,899 --> 00:06:43,612 حسنًا، حسنًا، جيد الحظ في شيء السباق الخاص بك. 108 00:06:44,113 --> 00:06:47,533 - شكرًا. الوداع. - ط ط ط. الوداع. 109 00:06:54,373 --> 00:06:56,791 - شيبنسبرج؟ - نعم أين ذلك؟ 110 00:06:56,792 --> 00:06:59,168 إنها على بعد ثلاث ساعات. إنها مدينة جامعية. 111 00:06:59,169 --> 00:07:01,712 - أمي تعيش هناك مع صديقها. - حسنا، هل هو بارد؟ 112 00:07:01,713 --> 00:07:03,256 لقد... لم أقابله قط، 113 00:07:03,257 --> 00:07:05,508 لكن اسمه زيكي، وهو يقود منصة كبيرة، 114 00:07:05,509 --> 00:07:07,678 ذلك يعتمد على ما تعتقد أنه رائع. 115 00:07:08,595 --> 00:07:11,430 - سائق شاحنة اسمه زيكي رائع جدًا. - إلى متى ستغيب؟ 116 00:07:11,431 --> 00:07:13,851 اه ثلاثة أشهر على الأقل 117 00:07:14,935 --> 00:07:17,186 هذا ليس سيئا للغاية. نحن سوف تعال لرؤيتك في نهاية كل أسبوع. 118 00:07:17,187 --> 00:07:18,104 سوف تمر بسرعة. 119 00:07:18,105 --> 00:07:20,064 سيارة والدك سوف يتم قبل ذلك الحين. 120 00:07:20,065 --> 00:07:21,065 سأفتقد كل شيء. 121 00:07:21,066 --> 00:07:23,152 لا، لا، لا، سننتظر بالنسبة لك لتشغيل المفتاح. 122 00:07:24,111 --> 00:07:27,613 ما زلت لا أصدق والدي كسر تلك النافذة. 123 00:07:27,614 --> 00:07:30,700 إنه أمر محرج للغاية يا رجل. بروك وربما يكرهني والداها. 124 00:07:30,701 --> 00:07:33,120 رقم لا، لا يفعلون ذلك. أنا تحدثت معها في وقت سابق. 125 00:07:33,620 --> 00:07:34,453 متى؟ 126 00:07:34,454 --> 00:07:35,454 قبل المدرسة. 127 00:07:35,455 --> 00:07:37,541 - أوه. - إنهم لا يلومونك. 128 00:07:39,960 --> 00:07:41,961 - يو. - يا. 129 00:07:41,962 --> 00:07:44,297 حصلت على نص المجموعة. ماذا يحدث هنا؟ 130 00:07:44,298 --> 00:07:46,591 - هناك نص المجموعة؟ - نعم، أنت على ذلك. 131 00:07:46,592 --> 00:07:49,218 - لا. - وأتساءل مع من كنا الرسائل النصية. 132 00:07:49,219 --> 00:07:50,303 - ليس أنا. - حسنًا يا شباب. 133 00:07:50,304 --> 00:07:52,024 على محمل الجد... ...ماذا يحدث؟ 134 00:07:52,347 --> 00:07:54,765 يجب على مارسيل أن يعيش معه والدته لمدة ثلاثة أشهر. 135 00:07:54,766 --> 00:07:56,476 ماذا؟ لماذا؟ 136 00:07:57,019 --> 00:07:59,646 اه، والدي في حالة سكر وحطموا تلك النافذة. 137 00:08:00,272 --> 00:08:01,397 تسعين يوما؟ 138 00:08:01,398 --> 00:08:03,941 على الأقل. أغادر يوم الأحد. 139 00:08:03,942 --> 00:08:05,985 حسنا، دعونا ننسى 90 يومًا من كل شيء. 140 00:08:05,986 --> 00:08:08,863 لدينا غدا. دعونا اذهب وافعل شيئًا لا يُنسى. 141 00:08:08,864 --> 00:08:10,741 يجب أن تأخذه إلى White Knuckle Run. 142 00:08:11,742 --> 00:08:12,742 ما هذا؟ 143 00:08:12,743 --> 00:08:16,245 إنه حدث موتوكروس في غرب نيوتن. هذا بالضبط ما يبدو عليه الأمر. 144 00:08:16,246 --> 00:08:18,331 - كيف تعرف ما هذا؟ - كيف لا تعرف؟ 145 00:08:18,332 --> 00:08:20,499 - هذه في الواقع فكرة عظيمة. - شكرًا. 146 00:08:20,500 --> 00:08:23,085 اعتاد راي أن يأخذني في كل مرة سنة. إنه مجنون جدًا. 147 00:08:23,086 --> 00:08:26,298 أنا-لقد أردت دائما أن أذهب. لقد لم يكن لدي أي شخص للذهاب معه. 148 00:08:26,882 --> 00:08:27,715 الآن أنت تفعل. 149 00:08:27,716 --> 00:08:30,343 حسنًا ، يا رفاق سوف تفعلون ذلك يجب أن ترسل لي بعض أشرطة الفيديو. 150 00:08:30,344 --> 00:08:32,637 - انتظر، انتظر، أنت لن تأتي؟ - أم... 151 00:08:32,638 --> 00:08:34,681 نعم، عليك أن تفعل ذلك تعال. لقد كانت فكرتك. 152 00:08:35,891 --> 00:08:37,976 أعني، إذا كان... إذا كان رائعًا. 153 00:08:38,560 --> 00:08:40,354 - انها باردة. - بالتأكيد رائع. 154 00:08:43,148 --> 00:08:45,525 نعم رائع. أم زاك؟ 155 00:08:46,652 --> 00:08:49,278 غدا لا أستطيع، يا صديقي. أنا-أنا آسف جدا. 156 00:08:49,279 --> 00:08:51,155 ماذا تستطيع ربما تفعل؟ 157 00:08:51,156 --> 00:08:54,325 اه، لدي، مثل هذا، هذا سباق ألعاب الفيديو على الإنترنت... 158 00:08:54,326 --> 00:08:55,618 لا، لا تفعل ذلك حتى. 159 00:08:55,619 --> 00:08:57,787 سأقطع جهاز البلاي ستيشن الخاص بك في النصف مع منشار الطاولة. 160 00:08:57,788 --> 00:09:00,249 مارسيل هو صديقنا، و سنكون هناك من أجله. 161 00:09:07,923 --> 00:09:09,507 يا راي. 162 00:09:09,508 --> 00:09:10,592 هنا. 163 00:09:11,927 --> 00:09:15,888 إذن، اه، الرجل الذي تسابقه وغداً ربح أكثر مما خسر. 164 00:09:15,889 --> 00:09:18,058 أعني أنه لا شيء خاص، ولكن سيارته. 165 00:09:18,600 --> 00:09:19,977 أجريت بعض التغييرات. تحقق من ذلك. 166 00:09:20,560 --> 00:09:23,229 قمت بتثبيت توربو أكبر من شأنه أن يفعل ذلك أضف المزيد من القدرة الحصانية بالإضافة إلى ذلك فقط ... 167 00:09:23,230 --> 00:09:26,316 حسنًا، يبدو الأمر غاضبًا فحسب. لكنها ستظل عليك. 168 00:09:27,359 --> 00:09:30,820 لم نتجاوز النيتروز بعد. أنا آملاً أن يقلل من شأن هذا الشيء، 169 00:09:30,821 --> 00:09:34,365 وبحلول الوقت الذي يدرك فيه إنها سيارة نائمة، فات الأوان. 170 00:09:34,366 --> 00:09:35,450 نعم. 171 00:09:36,660 --> 00:09:40,998 سأحتاج إلى هذا النائم النوم... ...أطول قليلا. 172 00:09:42,416 --> 00:09:44,251 مجرد قيلولة. 173 00:09:45,669 --> 00:09:46,753 وماذا يعني ذلك؟ 174 00:09:48,672 --> 00:09:49,880 لا أستطيع السباق غدا. 175 00:09:49,881 --> 00:09:51,800 لقد طلبت مني أن أضع الأمر وفعلت. 176 00:09:52,884 --> 00:09:56,221 - أعلم، لكن لديّ صديق... - أ... أ و... شيء صديق؟ 177 00:09:57,097 --> 00:09:59,015 نعم، صديقي مارسيل، لديه للابتعاد لمدة ثلاثة أشهر. 178 00:09:59,016 --> 00:10:00,100 لا أهتم. 179 00:10:01,018 --> 00:10:02,019 أنا أهتم. 180 00:10:03,353 --> 00:10:05,939 انظر، لقد كنت أعمل على هذا الشيء طوال اليوم. 181 00:10:06,940 --> 00:10:09,233 تمام؟ أحاول أن تجعلك الفائز. 182 00:10:09,234 --> 00:10:12,028 أنا أعرف. أنا أعلم، حسنا؟ و أنا-أنا-أنا أقدر ذلك. 183 00:10:12,029 --> 00:10:15,240 اخرج من المرآب الخاص بي. مضيعة لوقتي. 184 00:10:24,082 --> 00:10:25,082 زاك! 185 00:10:27,461 --> 00:10:29,212 لا تنسى أنك مدين لي بسيارة. 186 00:10:48,982 --> 00:10:51,234 قف. الصلبة شنق الوقت! 187 00:10:52,110 --> 00:10:53,110 أستطيع أن أفعل ذلك. 188 00:10:53,111 --> 00:10:55,780 - نعم صحيح. - مستحيل. 189 00:10:55,781 --> 00:10:59,325 - كيت، أخبريهم. - من أنا، ممثل العلاقات العامة الخاص بك؟ 190 00:10:59,326 --> 00:11:02,537 تسابق زاك في مركبات ATV لزوجين الصيف، لكنه يبالغ. 191 00:11:06,041 --> 00:11:07,708 لقد فقد للتو كل زخمه. 192 00:11:07,709 --> 00:11:10,379 - انتظر، لماذا كان يبطئ؟ - نعم، هذا الدور القاتل. 193 00:11:14,966 --> 00:11:19,095 انتهى كولينز بـ أ زمن دقيقتين وسبع ثواني 194 00:11:19,096 --> 00:11:21,555 جالس حاليًا في المركز السادس. 195 00:11:21,556 --> 00:11:24,350 المركز السادس؟ أعتقد أننا فاتنا أفضل أشواط اليوم. 196 00:11:24,351 --> 00:11:27,728 ناه، ذلك الوقت لن يصمد. شخص ما دائما يذهب أقل من دقيقتين. 197 00:11:27,729 --> 00:11:30,272 انتظر، لكنه... إنه مجرد واحد على المسار في وقت واحد؟ 198 00:11:30,273 --> 00:11:31,983 هل هو مثل التدريب العملي؟ 199 00:11:32,651 --> 00:11:34,026 يتسابقون ضد الساعة هنا. 200 00:11:34,027 --> 00:11:35,778 اه، اعتادوا على ذلك تشغيل اثنين في وقت واحد، 201 00:11:35,779 --> 00:11:38,572 ولكن هذا المنعطف الأخير غبي جدا ذلك الجميع دائما متشابكون. 202 00:11:38,573 --> 00:11:40,658 - ط ط ط. - إذن الآن هو حدث تجريبي. 203 00:11:40,659 --> 00:11:43,495 لذلك يتسابق الجميع ضد ساعة توقيت. 204 00:11:44,037 --> 00:11:46,248 الخاسرون فقط يصلون إلى خط النهاية أبطأ قليلا. 205 00:12:00,011 --> 00:12:02,681 - صباح. - صباح. 206 00:12:03,432 --> 00:12:04,933 ما الأمر صندوق الغداء القديم؟ 207 00:12:05,517 --> 00:12:06,976 - كلاسيكي. - أوه. 208 00:12:06,977 --> 00:12:10,063 وكان جدي من مرة أخرى في أيام كامينسكي الإطارات. 209 00:12:10,814 --> 00:12:13,859 - سأقوم بجولة صغيرة. - هل تريد بعض الشركات؟ 210 00:12:15,277 --> 00:12:16,653 لست متأكدا كم من الوقت سأغيب. 211 00:12:17,654 --> 00:12:18,904 أين توجهت؟ 212 00:12:18,905 --> 00:12:22,741 حوالي ثلاث ساعات الشرق. شيبنسبرج. 213 00:12:22,742 --> 00:12:23,827 لوغان. 214 00:12:24,619 --> 00:12:26,704 أريد فقط أن أرى من هو مارسيل سوف أعيش مع. 215 00:12:26,705 --> 00:12:28,832 - والدته. - وصديقها. 216 00:12:29,833 --> 00:12:31,083 ليس عملنا. 217 00:12:31,084 --> 00:12:33,003 سائق شاحنة لمسافات طويلة اسمه زيكي. 218 00:12:33,587 --> 00:12:35,505 حقًا؟ 219 00:12:37,549 --> 00:12:39,216 لا يزال... .. انها والدته . 220 00:12:39,217 --> 00:12:40,677 ومن تخلى عنه. 221 00:12:42,179 --> 00:12:45,015 أنا لا أسأل إذنك. انا ذاهب. 222 00:12:45,599 --> 00:12:46,600 تمام. 223 00:12:47,601 --> 00:12:48,894 ولكن أنا قادم معك. 224 00:12:50,103 --> 00:12:52,813 أنا أم، حتى أتمكن من التواصل. 225 00:12:52,814 --> 00:12:54,774 يجب أن يكون هذا ممتعًا. 226 00:12:55,317 --> 00:12:58,320 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - سترى. 227 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 حصلت على دقيقة؟ 228 00:13:10,832 --> 00:13:12,375 هل هو عيد الميلاد أو عيد ميلادي؟ 229 00:13:12,918 --> 00:13:14,460 يجب علينا أن نفعل هذا في كل مرة؟ 230 00:13:14,461 --> 00:13:15,921 العمل على هذه الخدعة الجديدة. 231 00:13:17,130 --> 00:13:18,672 اسمع، أنا لا أفعل ذلك لديك الوقت لهذا. 232 00:13:18,673 --> 00:13:20,925 نعم، حسنا، أنت فقط دخلت هنا في وقتي 233 00:13:20,926 --> 00:13:24,804 لذلك يمكنك إما المشاهدة النار أو الرحيل. 234 00:13:26,890 --> 00:13:31,060 ماذا عن هذا؟ إذا قمت بذلك، أنت اشتري لي بيرة، وإذا فاتني... 235 00:13:31,061 --> 00:13:32,812 أنت تجيب على بعض الأسئلة. 236 00:13:33,939 --> 00:13:37,817 اه. أعمال الشرطة الرسمية. 237 00:13:39,569 --> 00:13:40,570 هذا صحيح. 238 00:13:42,322 --> 00:13:43,949 أنا أفضل فعلا أنت شريف. 239 00:13:46,076 --> 00:13:48,745 نعم. لم تكن أبدا جيد حقًا في لعب دور الأب. 240 00:13:54,459 --> 00:13:57,462 دوري. ثمانية عشر السيارات اسبوعين. 241 00:13:58,129 --> 00:14:01,716 هل تعتقد أنني سرقت 18 سيارة؟ انظر، أنا جيد، أنا لست نيك كيج. 242 00:14:02,259 --> 00:14:03,969 ليست سيارات. عجلات. 243 00:14:05,595 --> 00:14:07,180 أوه، هذا حول عجلات الاصطياد؟ 244 00:14:07,764 --> 00:14:09,266 آه، ربما عندما كان عمري 15 عامًا. 245 00:14:10,475 --> 00:14:12,601 - ربما كان أحد رفاقك. - اه، أليس كذلك؟ 246 00:14:12,602 --> 00:14:14,104 من يفعل ذلك إذن؟ 247 00:14:16,231 --> 00:14:19,776 حسنًا، هذه وظيفتك، شريف، وليس لي. 248 00:14:20,569 --> 00:14:21,653 أليست هذه مدينتك؟ 249 00:14:22,445 --> 00:14:24,823 أم أنك لا تزال قيد التشغيل عملية صغيرة؟ 250 00:14:26,283 --> 00:14:29,160 اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة بذلك شخص ما يتولى السيطرة على العشب الخاص بك. 251 00:14:30,579 --> 00:14:31,859 أنا أعرف ما تحاول القيام به. 252 00:14:32,998 --> 00:14:36,793 أنت تحاول أن تجعلني قادرًا على المنافسة على عدد قليل من سائقي العجلات rinky-dink. 253 00:14:38,211 --> 00:14:39,462 لن ينجح الأمر. 254 00:14:40,463 --> 00:14:41,464 أعتقد أنها عملت. 255 00:14:44,509 --> 00:14:45,510 مهلا، بوب. 256 00:14:49,222 --> 00:14:51,515 لو كنت قد فعلت تلك اللقطة، لفعلت هل تناولت بيرة معي؟ 257 00:14:51,516 --> 00:14:52,601 نعم. 258 00:14:59,482 --> 00:15:01,567 إذن علامتك فقط "يقول، "فاصوليا هوجي." 259 00:15:01,568 --> 00:15:03,819 هل هو، مثل الهوجيس والفاصوليا 260 00:15:03,820 --> 00:15:07,114 أم أنها مثل ... مثل شيء هوجي الفول أم أنه ... 261 00:15:07,115 --> 00:15:08,490 - مرحبا. - يا. 262 00:15:08,491 --> 00:15:10,284 - أغمض عينيك. - لماذا؟ 263 00:15:10,285 --> 00:15:12,494 أريد أن أعطيك شيئا و أريد أن أفعل ذلك بطريقة درامية، 264 00:15:12,495 --> 00:15:13,871 لذا هل يمكنك أن تغمض عينيك فحسب؟ 265 00:15:13,872 --> 00:15:14,872 - نعم. - شكرًا لك. 266 00:15:16,333 --> 00:15:17,626 حسنًا، يمكنك فتحها. 267 00:15:18,710 --> 00:15:21,754 - انتظر، أنت تعطيني الطائرة بدون طيار الخاصة بك؟ - أنا الإقراض. فقط لهذا اليوم. 268 00:15:21,755 --> 00:15:24,298 - أعتقد أنك قلت أبدا لمسها. - حسنا، أنا استثناء. 269 00:15:24,299 --> 00:15:27,426 حسنا... أنت-هل ستترك؟ 270 00:15:27,427 --> 00:15:30,220 فقط من فضلك، من فضلك، من فضلك كن حذرًا جدًا. 271 00:15:30,221 --> 00:15:32,556 - نعم بالطبع. نعم. - تمام. 272 00:15:32,557 --> 00:15:35,976 رائع. أعني، أنا فقط يجب... حسنًا. 273 00:15:35,977 --> 00:15:37,354 السماء ساعدني. 274 00:15:42,651 --> 00:15:44,361 - تمام. - أنت تقوم بعمل عظيم. 275 00:15:48,365 --> 00:15:49,366 بروك رائع. 276 00:15:51,284 --> 00:15:52,285 نعم. 277 00:15:53,828 --> 00:15:55,038 أعتقد أنها تحب كورتيس. 278 00:15:58,249 --> 00:15:59,918 دعونا فقط نشاهد السباقات. 279 00:16:02,045 --> 00:16:03,505 أتمنى لو كنت هناك. 280 00:16:05,173 --> 00:16:06,508 نعم، ستكون جيدًا في ذلك. 281 00:16:07,884 --> 00:16:10,511 أين كان هذا التعليق عشر دقائق منذ عندما طلبت منك أن تدعمني؟ 282 00:16:10,512 --> 00:16:12,346 أم، لأنني قلت أنا لست ممثل العلاقات العامة الخاص بك. 283 00:16:14,140 --> 00:16:15,558 سوب يا جماعة. 284 00:16:18,978 --> 00:16:19,978 "المجموعة"؟ 285 00:16:20,772 --> 00:16:22,774 - هل هذا ما دعتني؟ - هل تعرفها؟ 286 00:16:24,192 --> 00:16:25,609 لقد-لقد رأيتها في الجوار. 287 00:16:25,610 --> 00:16:31,116 حسنًا، نعم، وأنا كذلك، لكنها ليس لديه لقب بالنسبة لي. 288 00:16:34,661 --> 00:16:35,494 ما الأمر يا زاك؟ 289 00:16:38,373 --> 00:16:39,540 قف. قف، قف. 290 00:16:39,541 --> 00:16:41,959 آسف! مازلت الحصول على تعليق منه. 291 00:16:41,960 --> 00:16:43,420 يا صديقي. تعال. 292 00:16:43,920 --> 00:16:45,296 عيسى. 293 00:16:53,513 --> 00:16:54,514 هل كان ذلك لك؟ 294 00:16:58,685 --> 00:17:00,270 رأيتها حولها، هاه؟ 295 00:17:15,952 --> 00:17:16,953 إنها جيدة. 296 00:17:17,537 --> 00:17:18,538 إنها خطيرة. 297 00:17:31,718 --> 00:17:35,053 مارتينيز مع مسيرة لا تشوبها شائبة حتى الآن! 298 00:17:35,054 --> 00:17:37,734 - فقط المنعطف الأخير! - حسنًا، هنا يأتي قاتل الزخم. 299 00:17:48,568 --> 00:17:50,612 - أول واحد أقل من دقيقتين. - اخبرتك. 300 00:17:58,995 --> 00:18:00,413 سيكون من الصعب التغلب عليه. 301 00:18:01,498 --> 00:18:02,499 سوف يتغلب عليه. 302 00:18:03,666 --> 00:18:04,959 سوب يا جماعة. 303 00:18:20,141 --> 00:18:22,227 لذلك سوف تسمح لي هل الحديث، نعم؟ 304 00:18:23,061 --> 00:18:24,312 متى وافقت على ذلك؟ 305 00:18:25,146 --> 00:18:26,021 فقط أقول، 306 00:18:26,022 --> 00:18:28,691 تحصل على المزيد من النحل مع العسل مما تفعله بالخل. 307 00:18:29,192 --> 00:18:31,986 هل أنت قادم بجدية في وجهي مع المثل القديم؟ 308 00:18:32,654 --> 00:18:35,739 أنت تميل إلى المواجهة عندما لا تحب شخص ما. 309 00:18:35,740 --> 00:18:39,994 حسنًا، لقد عرفت شيري أ وقتا طويلا. لا تكرهها. 310 00:18:41,246 --> 00:18:42,247 كيف هي؟ 311 00:18:42,956 --> 00:18:45,165 لم تكن كذلك أحر جار. 312 00:18:45,166 --> 00:18:47,502 كانت دائما بخيبة أمل في مارسيل. 313 00:18:48,628 --> 00:18:50,754 أعتقد أنها أطلقت صيحات الاستهجان عليه أثناء ذلك مسرحيته في الصف الأول. 314 00:18:50,755 --> 00:18:52,714 رقم لم تفعل ذلك. 315 00:18:52,715 --> 00:18:53,925 لا يمكن إثبات ذلك. 316 00:18:58,638 --> 00:19:00,056 أنظر، الطريق السريع القديم. 317 00:19:02,141 --> 00:19:04,477 أكثر من استئجار المسار العملية هذه الأيام. 318 00:19:05,562 --> 00:19:07,564 لم يكن لديك مسؤول السباق هناك منذ سنوات. 319 00:19:08,273 --> 00:19:12,401 يا إلهي، اذكر المسيحي أول سباق شبه محترف؟ 320 00:19:12,402 --> 00:19:15,488 أعتقد أنه جعل كل سائق على هذا المسار تغيير المهن. 321 00:19:18,157 --> 00:19:21,076 كان ذلك اليوم الذي عرفت فيه أننا كانوا يخرجون من أيرونوود، 322 00:19:21,077 --> 00:19:23,538 وكنا سنتولى المسؤولية عالم السباق. 323 00:19:25,623 --> 00:19:27,083 فقط أنا وأخي الصغير. 324 00:19:28,668 --> 00:19:31,671 يا رجل، لكان هو الأفضل للقيام بذلك من أي وقت مضى. لا شك في ذلك. 325 00:19:35,091 --> 00:19:36,301 وأب جيد أيضا. 326 00:19:37,135 --> 00:19:39,012 أنت لا تصدق ذلك حقًا. 327 00:19:42,891 --> 00:19:44,809 أعتقد أنه كان سيفعل فاجأنا على حد سواء. 328 00:19:55,361 --> 00:19:58,530 ...ينطلق في المنعطف الأخير. 329 00:19:58,531 --> 00:20:00,407 سيكون من الصعب التغلب عليه. 330 00:20:00,408 --> 00:20:02,492 واو، أنت حقا الحصول على تعليق منه. 331 00:20:02,493 --> 00:20:05,038 - لا تتصرف متفاجئًا جدًا. - ولكنني مندهش. 332 00:20:05,747 --> 00:20:07,289 ليس لديك مرشح أليس كذلك؟ 333 00:20:07,290 --> 00:20:09,375 ليس حقيقيًا. إنه نوع من المشكلة. 334 00:20:09,918 --> 00:20:11,711 لا، إنه... إنه منعش في الواقع. 335 00:20:14,088 --> 00:20:17,341 لذلك إذا-إذا سألتك إذا كان لديك والدي يكرهونني، هل ستكون صادقًا؟ 336 00:20:17,342 --> 00:20:18,967 المتأنق، هيا. 337 00:20:18,968 --> 00:20:22,137 والدك يرمي زجاجة من خلال نافذتنا ليست خطأك. 338 00:20:22,138 --> 00:20:24,097 ووالداي تماماً فهمت يعني... 339 00:20:24,098 --> 00:20:27,393 وخاصة لأن لدينا تاريخ إدمان الكحول في عائلتي. 340 00:20:28,728 --> 00:20:31,313 لذلك، كما تعلمون، إذا رأيت من أي وقت مضى أنا لا أشرب في حفلة، 341 00:20:31,314 --> 00:20:32,648 لهذا السبب. 342 00:20:32,649 --> 00:20:34,900 حسنا، أنا لا أفعل ذلك عادة الحصول على دعوة إلى الحفلات. 343 00:20:34,901 --> 00:20:36,109 حسنًا، لقد قمت بالحسابات، 344 00:20:36,110 --> 00:20:38,654 ولقد تمت دعوتي إلى 22% من الأحزاب. 345 00:20:38,655 --> 00:20:40,030 واحد من خمسة ليس سيئا. 346 00:20:40,031 --> 00:20:42,283 - مم هم. نعم. - كنت - كنت - سأأخذ ذلك. نعم. 347 00:20:43,618 --> 00:20:45,285 واو، منظر رائع من هنا. 348 00:20:45,286 --> 00:20:48,163 أنا أعرف. مارسيل أن تصبح خبيرًا في الطائرات بدون طيار. 349 00:20:48,164 --> 00:20:49,998 لست متأكدا من ذلك. 350 00:20:49,999 --> 00:20:52,084 هل رأيتم يا رفاق زاك أو كيرتس؟ 351 00:20:52,085 --> 00:20:53,460 لا. 352 00:20:53,461 --> 00:20:55,141 تريد مني أن أقوم بالمسح الضوئي لهم على هذا الشيء؟ 353 00:20:56,255 --> 00:20:58,716 يشعر قليلا "مطارد ص،" ولكن بالتأكيد. 354 00:21:01,260 --> 00:21:04,430 إذن أنتم يا رفاق، مثل، أفضل أصدقاء كورتيس. 355 00:21:05,014 --> 00:21:06,599 هل تعرف إذا كان يحب أي شخص؟ 356 00:21:07,809 --> 00:21:10,352 اه، كايتلين ستعرف أفضل مني. لذا... 357 00:21:10,353 --> 00:21:11,437 أم... 358 00:21:13,106 --> 00:21:18,695 نتحدث في الغالب عن السيارات والمحركات والأشياء، ولكن، أم... 359 00:21:20,613 --> 00:21:22,572 أعتقد أنني لم أفعل رأيته مع أي شخص. 360 00:21:22,573 --> 00:21:23,532 حسنًا، من الجيد أن نعرف. 361 00:21:23,533 --> 00:21:27,160 لأنه إذا لم يكن الأمر واضحًا، فأنا نوعاً ما، مثله. 362 00:21:27,161 --> 00:21:29,621 - هذا واضح. - واضح جداً، بروك. 363 00:21:29,622 --> 00:21:34,042 أوه، حسنا. حسنا سأذهب للحصول على بعض طعام. هل تريدون أي شيء يا رفاق؟ 364 00:21:34,043 --> 00:21:36,086 - أم، لا، أنا - أنا جيد. - نحن جيدون. نعم. 365 00:21:36,087 --> 00:21:37,547 - رائع. - شكرًا. 366 00:21:41,384 --> 00:21:43,051 شكرا لوضع لي على الفور. 367 00:21:43,052 --> 00:21:45,892 كنت سأضعك في مكانه حقًا إذا قلت لها من يحب حقا. 368 00:21:58,234 --> 00:22:00,610 تفاجأت برؤيتك هنا. 369 00:22:00,611 --> 00:22:03,405 لقد بدت عصبيًا جدًا حول هذا السباق عبر الإنترنت. 370 00:22:03,406 --> 00:22:05,323 اه نعم انقطع الانترنت عندي 371 00:22:05,324 --> 00:22:06,575 - حقًا؟ - لا. 372 00:22:06,576 --> 00:22:09,203 - أنا فقط... لم أرغب في تفويت هذا. - أوه. 373 00:22:09,954 --> 00:22:11,914 - حسنا، أنا سعيد لأنك هنا. - أنت؟ 374 00:22:12,498 --> 00:22:13,958 نعم. 375 00:22:15,168 --> 00:22:17,211 نعم، ربما في العام المقبل سأفعل يكون في الواقع على المسار الصحيح. 376 00:22:17,712 --> 00:22:20,172 هل كنت على واحد من هذه المسارات من قبل؟ 377 00:22:20,173 --> 00:22:21,089 نعم. 378 00:22:21,090 --> 00:22:24,342 انتظر، لقد انتهيت، مثل، واحدة من تلك القفزات الكبيرة هناك؟ 379 00:22:24,343 --> 00:22:26,846 نعم، أعني، لقد كان في حين، ولكن أنا لست خائفا من ذلك. 380 00:22:27,805 --> 00:22:31,100 حسنًا، الآن أتمنى لو كنت تتسابق. 381 00:22:31,768 --> 00:22:33,519 صديقها الخاص بك سوف يفوز على أي حال. 382 00:22:36,314 --> 00:22:37,607 هل يمكنك الحفاظ على سر؟ 383 00:22:38,316 --> 00:22:39,316 نعم. 384 00:22:40,359 --> 00:22:41,986 أتمنى أن يخسر هذا العام. 385 00:22:43,362 --> 00:22:46,282 - أنا أيضاً. لكنه لن يفعل ذلك. - همم. 386 00:22:58,503 --> 00:23:00,171 - دراجة جميلة . - نعم. 387 00:23:01,172 --> 00:23:02,381 أفضل ما يمكن شراؤه بالمال، أليس كذلك؟ 388 00:23:03,591 --> 00:23:04,842 هذا يتقدم في السن. 389 00:23:05,968 --> 00:23:07,427 إنها مجرد ملاحظة. 390 00:23:07,428 --> 00:23:09,679 انظر، إذا أتيت إلى هنا تحاول إبعادي نفسياً 391 00:23:09,680 --> 00:23:11,139 سوف تصاب بخيبة أمل. 392 00:23:11,140 --> 00:23:12,433 ولماذا أفعل ذلك؟ 393 00:23:13,351 --> 00:23:16,062 رأيت اسمك كان مؤقتا على رأس المتصدرين. 394 00:23:16,562 --> 00:23:18,940 - مؤقتا؟ - ط ط ط. بضع دقائق أخرى. 395 00:23:19,482 --> 00:23:22,234 لقد نشرت وقتا قويا. 396 00:23:22,235 --> 00:23:23,693 - نعم؟ - مم هم. 397 00:23:23,694 --> 00:23:25,278 - آسف. - لماذا؟ 398 00:23:25,279 --> 00:23:27,614 - 1:58، أليس كذلك؟ - نعم. 399 00:23:27,615 --> 00:23:29,158 - انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. - همم. 400 00:23:34,872 --> 00:23:36,164 يا إلهي. تمام. 401 00:23:36,165 --> 00:23:38,500 - واو، أنت لا تستطيع...لا تستطيع... - اه... 402 00:23:38,501 --> 00:23:40,335 إذا-إذا تعطلت هذا الشيء، أنا ألوم لذا... 403 00:23:40,336 --> 00:23:42,212 حسنا، نعم، يجب عليك فقط أرجعها، من فضلك. 404 00:23:42,213 --> 00:23:43,297 أم... 405 00:23:47,593 --> 00:23:51,138 هاه. كيف كنت الرقم بها بهذه السرعة؟ 406 00:23:51,139 --> 00:23:52,556 أنا لست جيد في ذلك. 407 00:23:52,557 --> 00:23:54,642 يمكنك أن تتحسن في تلقي المجاملات. 408 00:23:55,226 --> 00:23:56,561 لم يكن لدي الكثير من الممارسة. 409 00:23:57,103 --> 00:23:59,647 والدي ليس بالضبط معززة للثقة. 410 00:24:02,859 --> 00:24:05,069 ماذا عن والدتك؟ كيف هي؟ 411 00:24:06,279 --> 00:24:08,781 نفس الشيء. إنها تحب اللون الأصفر. 412 00:24:09,323 --> 00:24:11,741 مثل اللون أو أغنية كولدبلاي؟ 413 00:24:11,742 --> 00:24:13,995 اللون. ربما الأغنية أيضا. 414 00:24:14,495 --> 00:24:19,041 ولكن نعم، لقد جعلت كل شيء أصفر. الستائر، المفارش، السيارة كانت صفراء. 415 00:24:19,542 --> 00:24:22,837 حتى أنه كان لدينا محمصة خبز صفراء لكنها أخذت ذلك معها عندما غادرت. 416 00:24:25,339 --> 00:24:27,008 هل هذا هو السبب الخاص بك الباب الأمامي أصفر؟ 417 00:24:27,800 --> 00:24:29,427 لم تستطع أن تأخذ ذلك معها. 418 00:24:30,303 --> 00:24:33,681 لكن الآن في كل مرة أعود فيها إلى المنزل الباب يذكرني بأنها ليست هناك. 419 00:24:36,225 --> 00:24:37,393 آسف. 420 00:24:38,978 --> 00:24:40,354 لقد وجدت كورتيس. 421 00:24:43,065 --> 00:24:46,194 أوه، إنه مع بروك. اعتقدت أنها كانت تحصل على الطعام. 422 00:24:48,196 --> 00:24:50,197 أوه، فجأة أصبح ممثل كوميدي؟ 423 00:24:50,198 --> 00:24:52,408 انه مضحك في بعض الأحيان. 424 00:24:53,868 --> 00:24:55,786 أعتقد أنني لم أفعل سمعت موقفه. 425 00:25:01,292 --> 00:25:03,418 حسنا، انه ليس مضحكا. 426 00:25:03,419 --> 00:25:05,629 ربما ينبغي لنا أن نعطي 'م بعض الخصوصية. 427 00:25:05,630 --> 00:25:07,089 نعم سأفعل... 428 00:25:08,007 --> 00:25:09,008 تمشى. 429 00:25:26,609 --> 00:25:28,944 يا رفاق تسمعون أي شيء عنه طاقم يخطف العجلات في المدينة؟ 430 00:25:28,945 --> 00:25:30,237 العجلات؟ 431 00:25:30,238 --> 00:25:31,530 لا، لماذا؟ 432 00:25:32,740 --> 00:25:35,493 لأني أريد ذلك يا ميكي تعرف من يفعل ذلك. 433 00:25:35,993 --> 00:25:37,328 من يهتم؟ 434 00:25:39,538 --> 00:25:41,081 ثمانية عشر سيارة في أسبوعين. 435 00:25:41,082 --> 00:25:42,792 لا يزال لا يستحق وقتنا. 436 00:25:45,503 --> 00:25:46,879 هل تخفي شيئاً يا (فيك)؟ 437 00:25:48,339 --> 00:25:50,549 - ماذا؟ - لا أعلم، يبدو أنك قليلًا، اه... 438 00:25:51,050 --> 00:25:52,425 .. عصبي قليلا . 439 00:25:52,426 --> 00:25:53,885 نعم، أنا متوتر. 440 00:25:53,886 --> 00:25:55,345 لماذا؟ 441 00:25:55,346 --> 00:25:57,056 لأنك تتصرف مثلما فعلت هذا. 442 00:25:58,474 --> 00:25:59,809 من وضع ذلك في رأسك؟ 443 00:26:12,321 --> 00:26:14,115 ابتعد عن الناتشوز. 444 00:26:14,949 --> 00:26:16,700 كنت على وشك أن أطلب تلك. 445 00:26:16,701 --> 00:26:18,994 لا، صلصة الجبن يبرد ويتجمد. 446 00:26:18,995 --> 00:26:20,370 أنت لا تريد ذلك. 447 00:26:20,371 --> 00:26:21,455 مصريات. 448 00:26:21,956 --> 00:26:23,291 شكرا لهذه المعلومة. 449 00:26:24,125 --> 00:26:25,543 أين كنت؟ 450 00:26:26,669 --> 00:26:27,753 حول. 451 00:26:29,463 --> 00:26:31,090 كيف كانت عائلة بوكونوس؟ 452 00:26:32,300 --> 00:26:33,301 وودسي. 453 00:26:35,636 --> 00:26:37,304 سمعت أنها رومانسية هناك. 454 00:26:37,305 --> 00:26:38,848 يعتمد على من أنت معه. 455 00:26:39,890 --> 00:26:41,434 إذن لم يكن الأمر رومانسيًا؟ 456 00:26:42,393 --> 00:26:43,894 نوح ليس بهذا السوء. 457 00:26:45,104 --> 00:26:46,604 أنا فقط لا أرى ذلك. 458 00:26:46,605 --> 00:26:47,814 لا جريمة. 459 00:26:47,815 --> 00:26:50,609 لديه جانب ليونة أن لا أحد يستطيع أن يرى. 460 00:26:51,402 --> 00:26:53,779 لقد رأيت ذلك نوعًا ما لثانية واحدة. 461 00:26:55,031 --> 00:26:56,364 فعلتُ؟ 462 00:26:56,365 --> 00:26:58,034 - متى؟ - في الغداء. 463 00:26:58,701 --> 00:27:00,577 عندما كنت، مثل، المدرسة له على محركه. 464 00:27:00,578 --> 00:27:02,329 لقد كان معجبا حقا. 465 00:27:02,330 --> 00:27:04,915 حتى رأى أنني كان أكثر إعجابًا. 466 00:27:05,499 --> 00:27:06,499 كنت؟ 467 00:27:07,251 --> 00:27:09,211 نعم، أعتقد أنه شعر مهدد من قبلك. 468 00:27:13,466 --> 00:27:17,219 أنا آسف حقا حول ما قاله. 469 00:27:18,637 --> 00:27:20,014 كان يجب أن أدافع عنك. 470 00:27:21,891 --> 00:27:23,851 ولكن، أم، كورتيس أخافته حقا. 471 00:27:26,896 --> 00:27:27,980 ماذا تقصد؟ 472 00:27:29,440 --> 00:27:30,858 هدد كيرتس له في تلك الليلة. 473 00:27:31,817 --> 00:27:33,110 قال ليبتعد عنك. 474 00:27:33,652 --> 00:27:36,447 أعتقد أنه من الجيد ذلك وصل إليه شخص ما، ولكن 475 00:27:37,239 --> 00:27:39,408 فقط أعرف أن كورتيس لديه جانب مخيف. 476 00:27:43,371 --> 00:27:44,789 لم أكن أعرف. 477 00:27:46,832 --> 00:27:47,875 لقد استيقظت. 478 00:27:48,959 --> 00:27:53,339 أم، سأفعل فقط، اه، ساندويتش الدجاج. 479 00:27:54,423 --> 00:27:55,925 سأحضر الناتشوز. 480 00:27:57,176 --> 00:27:58,510 سوف آكلهم بسرعة. 481 00:27:58,511 --> 00:27:59,762 أريد واحدة. 482 00:28:05,476 --> 00:28:08,645 <ط> اه، هناك القليل من المتاعب على بدوره. 483 00:28:08,646 --> 00:28:10,063 جماعي! 484 00:28:10,064 --> 00:28:12,982 - هل يمكنك التوقف عن مناداتي بذلك؟ - عندما تتوقف عن التصرف كواحدة. 485 00:28:12,983 --> 00:28:14,360 كان من المفترض أن أتسابق اليوم. 486 00:28:15,903 --> 00:28:16,986 على هذا المسار؟ 487 00:28:19,073 --> 00:28:21,908 لا، سباق الشوارع. تعود في ايرونوود. 488 00:28:21,909 --> 00:28:24,286 فلماذا أنت هنا؟ 489 00:28:25,579 --> 00:28:28,290 كان لدي... لدي صديق الشيء. لا يهم. 490 00:28:29,625 --> 00:28:33,837 انتظر حتى تقضي كل شيء وقتك في مشاهدة السباقات، 491 00:28:33,838 --> 00:28:35,547 ومن ثم تحصل في النهاية على سباق، 492 00:28:35,548 --> 00:28:38,342 ومن ثم يمكنك تفجيره حتى تتمكن هل يمكن أن تأتي إلى هنا وتشاهد المزيد من السباقات؟ 493 00:28:39,218 --> 00:28:40,719 يا إلهي أنا جماعة. 494 00:28:41,220 --> 00:28:42,220 يستريح. 495 00:28:42,555 --> 00:28:44,098 هذا مجرد لقب. 496 00:28:45,683 --> 00:28:48,017 - كيف أتخلص منه؟ - سباق. 497 00:28:48,018 --> 00:28:49,478 الأمر ليس بهذا التعقيد. 498 00:28:50,813 --> 00:28:51,981 إنه فقط... 499 00:28:52,815 --> 00:28:54,400 لدي الكثير من الضغط علي. 500 00:28:55,151 --> 00:28:57,027 بسبب من هو والدك؟ 501 00:28:58,195 --> 00:28:59,738 الجميع يعلم يا صديقي 502 00:29:02,324 --> 00:29:03,325 نعم أقصد... 503 00:29:04,785 --> 00:29:05,995 ولم يخسر أي سباق قط. 504 00:29:06,704 --> 00:29:07,705 ليس مرة واحدة. 505 00:29:08,497 --> 00:29:10,707 ولقد فقدت بلدي الوحيد سباقين. 506 00:29:10,708 --> 00:29:12,960 ما الذي يقلقك؟ لقد كان أفضل منك. 507 00:29:13,461 --> 00:29:15,921 ومما سمعته كان أفضل من الجميع. 508 00:29:16,714 --> 00:29:19,216 وليس عليك أن تعيش حتى هذا التوقع. 509 00:29:20,342 --> 00:29:22,261 فقط اخرج ظل ذلك الرجل. 510 00:29:23,888 --> 00:29:25,514 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 511 00:29:26,557 --> 00:29:27,933 - حقًا؟ - نعم. 512 00:29:28,767 --> 00:29:33,105 والدي ليس كريستيان مادوكس، ولكن لقد نشأت بدونه، مثلك. 513 00:29:34,648 --> 00:29:39,695 وليس هناك أحد أريد أن أكون أكثر مثل وأقل مثل والدي، لذلك... 514 00:29:41,572 --> 00:29:43,907 نعم. هذا أ طريقة جيدة لوضعها. 515 00:29:43,908 --> 00:29:47,244 الطريقة الوحيدة للفوز هو المخاطرة بالخسارة. 516 00:29:48,412 --> 00:29:49,914 أنت بحاجة إلى تلك النصيحة. 517 00:29:53,751 --> 00:29:54,752 نعم. 518 00:30:07,097 --> 00:30:09,390 - أوه! - يتطلب الأمر ضحية أخرى. 519 00:30:09,391 --> 00:30:11,059 القادم التالي هو باورز. 520 00:30:11,060 --> 00:30:14,270 يا اخي انتبه لنفسك هذا المنعطف الأخير، رجل. انها المكسرات. 521 00:30:14,271 --> 00:30:17,190 شكرا لك على هذه البصيرة. 522 00:30:17,191 --> 00:30:18,733 نعم. فقط أبحث عنك. 523 00:30:18,734 --> 00:30:20,694 - حسنًا، اذهب بعيدًا الآن. - حسنًا. 524 00:30:26,534 --> 00:30:27,952 تحقق من رحلته. 525 00:30:28,953 --> 00:30:30,579 لقد حصل على أجمل دراجة هنا. 526 00:30:42,925 --> 00:30:44,760 - دعنا نذهب، وإخوانه! نعم! - ووو! 527 00:31:13,581 --> 00:31:16,458 - القفز بأفضل تقسيم لليوم. - اللعنة. 528 00:31:41,442 --> 00:31:42,443 لقد حصل عليه. 529 00:31:49,491 --> 00:31:50,534 يذهب. 530 00:32:00,002 --> 00:32:04,339 وقائدنا الجديد مع دقيقة و56 ثانية هاريس باورز. 531 00:32:04,340 --> 00:32:05,798 نعم! دعنا نذهب. 532 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 تعال. دعنا نذهب. 533 00:32:14,600 --> 00:32:16,101 أهلاً. 534 00:32:25,069 --> 00:32:26,069 كان ذلك قريبًا. 535 00:32:26,070 --> 00:32:28,321 اثنان ثواني ليست قريبة. 536 00:32:30,491 --> 00:32:31,908 كان يستعرض. 537 00:32:31,909 --> 00:32:33,035 لذا؟ 538 00:32:33,619 --> 00:32:35,245 لقد ترك بعض الوقت على المسار. 539 00:32:36,413 --> 00:32:37,414 إنه قابل للهزيمة. 540 00:32:38,082 --> 00:32:40,751 نعم، حسنا، أنا لست كذلك التمسك لمعرفة ذلك. 541 00:32:42,294 --> 00:32:43,754 كنت آمل نوعا ما أن تفعل ذلك. 542 00:32:44,254 --> 00:32:45,255 لماذا؟ 543 00:32:46,256 --> 00:32:47,633 أحتاج إلى استعارة رحلتك. 544 00:32:48,467 --> 00:32:49,927 زاك، ماذا تفعل؟ 545 00:32:50,469 --> 00:32:52,262 أنت لا تريد ذلك يخسر أمام هاريس. 546 00:32:53,389 --> 00:32:54,890 الطريقة الوحيدة للفوز هو المخاطرة بالخسارة. 547 00:32:55,933 --> 00:32:57,684 أنت لا تعرف هذا المسار. إنه أمر خطير. 548 00:32:57,685 --> 00:32:59,352 لقد كنت على مسارات أكثر جنونا. 549 00:32:59,353 --> 00:33:01,438 إما أن تساعدني أو ابتعد عن طريقي 550 00:33:08,195 --> 00:33:09,321 تمام. 551 00:33:11,782 --> 00:33:13,617 حسنًا، لا يمكنك ارتداء ذلك. 552 00:33:14,535 --> 00:33:16,662 لا تقلق. سأفعل أحضر لك بعض المعدات 553 00:33:25,796 --> 00:33:27,923 لقد حصلت على رسالتك. ما أخبارك؟ 554 00:33:28,841 --> 00:33:30,008 اجلس يا بوب. 555 00:33:30,592 --> 00:33:31,677 سأقف. 556 00:33:33,595 --> 00:33:34,595 حسنًا. 557 00:33:37,516 --> 00:33:38,641 ما هذا؟ 558 00:33:38,642 --> 00:33:41,812 الطاقم الذي كان يخطفهم عجلات. إنهم الأشرار الصغيرة. 559 00:33:43,856 --> 00:33:44,982 يمكنني الاعتناء بها؟ 560 00:33:46,942 --> 00:33:48,527 - أرسل لهم رسالة. - لا. 561 00:33:51,321 --> 00:33:52,489 لا، أنا، اه... 562 00:33:55,743 --> 00:33:57,327 حصلت على هذا. حصلت عليه. 563 00:33:58,537 --> 00:34:01,957 هل تريد اه هل لديك تلك البيرة؟ 564 00:34:03,584 --> 00:34:04,710 ليس اليوم يا راي. 565 00:34:05,461 --> 00:34:06,545 يمين. 566 00:34:07,588 --> 00:34:09,006 التدرب على تلك الخدعة 567 00:34:09,923 --> 00:34:11,341 إذا غيرت رأيك. 568 00:34:23,020 --> 00:34:24,354 هل تعلم أننا قادمون؟ 569 00:34:24,855 --> 00:34:26,315 لقد تركت رسالة. 570 00:34:31,612 --> 00:34:33,530 - لوغان. - شيري. 571 00:34:34,948 --> 00:34:36,282 لقد مضى وقت طويل. 572 00:34:36,283 --> 00:34:38,535 - أين مارسيل؟ - وقال انه سوف يكون هنا غدا. 573 00:34:39,703 --> 00:34:41,789 من هي؟ خدمات الطفل؟ 574 00:34:43,332 --> 00:34:44,749 متى أحصل على الشيك الخاص بي؟ 575 00:34:44,750 --> 00:34:46,376 - يفحص؟ - من الدولة. 576 00:34:46,960 --> 00:34:49,505 سمعت أنك تحصل على 500 دولار دولارات لتربية طفل. 577 00:34:50,380 --> 00:34:52,090 إنه ابنك. ليس طفلا بالتبني. 578 00:34:52,674 --> 00:34:53,883 حصلت على فواتير. 579 00:34:53,884 --> 00:34:55,301 هل تقول أنني لا أحصل على شيء؟ 580 00:34:55,302 --> 00:34:57,804 تحصل على مارسيل لمدة ثلاثة أشهر. 581 00:34:57,805 --> 00:35:01,307 ثلاثة أشهر؟ اعتقدت أنك قلت الطفل كان عالقًا لبضعة أسابيع. 582 00:35:01,308 --> 00:35:02,851 نحن نضرب الطريق في شهر. 583 00:35:03,519 --> 00:35:04,560 ضرب الطريق؟ 584 00:35:04,561 --> 00:35:07,147 زيكي هو سائق شاحنة لمسافات طويلة. لقد حصل على طرقه. 585 00:35:08,315 --> 00:35:09,899 أنا أركب البندقية. 586 00:35:09,900 --> 00:35:11,442 ماذا عن مارسيل؟ 587 00:35:11,443 --> 00:35:13,027 هناك مكان في الشاحنة. 588 00:35:13,028 --> 00:35:14,655 يحتاج إلى المدرسة. 589 00:35:15,155 --> 00:35:16,240 لقد كنت أدرس في المنزل. 590 00:35:17,533 --> 00:35:19,326 - وهذا مريح. - سوف يكون بخير. 591 00:35:19,910 --> 00:35:22,328 إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأذهب للاتصال بالولاية. 592 00:35:22,329 --> 00:35:23,788 انظر عنهم الشيكات. 593 00:35:24,915 --> 00:35:27,167 تمام. ثم دعونا نذهب. 594 00:35:34,299 --> 00:35:35,634 هل تريده حتى؟ 595 00:35:39,847 --> 00:35:42,181 تمام. السرعة القصوى القصوى الخروج بسرعة كبيرة، 596 00:35:42,182 --> 00:35:45,017 لذلك سوف تحتاج إلى العثور على التوازن بين الضغط والوتيرة. 597 00:35:45,018 --> 00:35:49,605 في الواقع، لقد قمت بتعديل المحدد عليه لذلك هناك القليل من شيء إضافي. 598 00:35:49,606 --> 00:35:52,775 مهلا، انظر. حسنًا. اذهب بسهولة خارج البوابة. 599 00:35:52,776 --> 00:35:55,362 مجرد الشعور بالمسار، ثم يمكنك استلامه. 600 00:35:56,071 --> 00:35:57,822 سنكون معك في كل خطوة على الطريق. 601 00:35:57,823 --> 00:35:58,866 - حسنًا؟ - تمام. 602 00:36:00,075 --> 00:36:02,077 - مرحبًا؟ - أهلا أخي الصغير. 603 00:36:02,911 --> 00:36:04,161 نحن في نفس العمر. 604 00:36:04,162 --> 00:36:05,706 نعم، ولكني خرجت أولاً. 605 00:36:06,540 --> 00:36:07,373 مصريات. 606 00:36:07,374 --> 00:36:11,043 على أية حال، لقد حصلنا على ظهرك على الهامش. مارسيل لديه عيون في السماء، حسناً؟ 607 00:36:11,044 --> 00:36:15,214 وبما أنك لا تعرف هذا المسار، سنكون طاقم الحفرة الخاص بك. 608 00:36:15,215 --> 00:36:17,843 لذا، اه، من الأفضل أن تفعل ذلك بعض ردود الفعل الجيدة حقًا. 609 00:36:18,343 --> 00:36:20,386 هناك عدد قليل من الجنون يتحول ويقفز 610 00:36:20,387 --> 00:36:24,140 لذا عليك أن تثق بي حقًا إذا كنت تريد التغلب على وقت هاريس، حسنًا؟ 611 00:36:24,141 --> 00:36:25,141 حسنًا. 612 00:36:52,628 --> 00:36:54,796 حسنًا، أنت كذلك الخروج في هذا المنعطف الأول. 613 00:36:55,297 --> 00:36:57,507 أوه، واحد سهل. فقط البقاء في الداخل. 614 00:37:06,058 --> 00:37:09,019 - أوه، لقد فعل هذا بالفعل من قبل. - نعم. 615 00:37:16,485 --> 00:37:17,611 رائع. 616 00:37:23,408 --> 00:37:25,534 يا أخي، لقد تغلب للتو على انقسامك. 617 00:37:25,535 --> 00:37:26,536 تمام. 618 00:37:33,794 --> 00:37:36,921 حسنًا، أنت قادم على هذا المنعطف الأخير. فقط قم بتخفيف دواسة الوقود الآن. 619 00:37:36,922 --> 00:37:38,756 يمكنك تعويض الوقت الامتداد النهائي، حسنًا؟ 620 00:37:38,757 --> 00:37:40,591 يجب أن أتقبل الخطر. 621 00:37:40,592 --> 00:37:41,760 ماذا؟ 622 00:37:42,636 --> 00:37:45,305 زاك، زاك، زاك، زاك. قلت إبطاء، وليس تسريع. 623 00:37:46,181 --> 00:37:47,516 أوه، وقال انه سوف الوجه. 624 00:38:01,238 --> 00:38:02,905 نعم! 625 00:38:02,906 --> 00:38:04,198 ووو! 626 00:38:04,199 --> 00:38:06,158 ماذا كان هذا؟ تعال! 627 00:38:06,159 --> 00:38:07,493 - مستحيل. - يا صديقي. 628 00:38:07,494 --> 00:38:11,248 <ط> لدينا زعيم جديد. زاك توريس. 629 00:38:31,059 --> 00:38:33,520 اذهب يا زاك! 630 00:38:34,688 --> 00:38:35,521 ووو! 631 00:38:35,522 --> 00:38:37,607 عظيم يا صاح. ملحمي. 632 00:38:38,442 --> 00:38:39,443 رائع. 633 00:38:42,279 --> 00:38:44,155 مهلا، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 634 00:38:44,156 --> 00:38:46,490 - لقد كان ذلك بالنسبة لي كوني خطيرًا. - نعم، لا القرف. لقد أخافتني. 635 00:38:46,491 --> 00:38:48,117 لا يمكنك أن تكون متهورًا مثل ذلك عندما تتسابق. 636 00:38:48,118 --> 00:38:49,785 لو كانت تلك سيارة أبي، كنت قد انقلبت عليه. 637 00:38:49,786 --> 00:38:53,373 لقد فزت. لقد انتهيت من اللعب بأمان. يجب أن أتقبل الخطر. 638 00:38:58,462 --> 00:39:00,671 "احتضان الخطر." نعم، من أين حصل على ذلك؟ 639 00:39:00,672 --> 00:39:03,759 نعم، راي دائما يقول ذلك. إنه مثل فلسفته في كل شيء. 640 00:39:07,387 --> 00:39:08,971 كان زاك يتدرب مع راي. 641 00:39:08,972 --> 00:39:10,932 ماذا؟ منذ متى؟ 642 00:39:11,892 --> 00:39:13,893 كنت سأخبرك ولكن كان الأمر كذلك انتهى بمجرد أن بدأ. 643 00:39:13,894 --> 00:39:15,561 لقد خسر السباق هكذا هجره راي. 644 00:39:15,562 --> 00:39:17,188 هل زاك مدين لراي بسيارة؟ 645 00:39:17,189 --> 00:39:18,981 لا، قال ذلك لم تكن مشكلة كبيرة. 646 00:39:18,982 --> 00:39:20,567 أعتقد أن الأمر قد انتهى الآن. 647 00:39:21,902 --> 00:39:23,070 هل أنت متأكد من ذلك؟ 648 00:39:42,464 --> 00:39:44,298 - أوه. أوه. أوه، إنه... - الرقبة والرقبة. 649 00:39:44,299 --> 00:39:45,634 - عذرًا. - اذهب واحصل عليه. احصل عليه، احصل عليه. 650 00:39:48,720 --> 00:39:50,013 سيارة نائمة؟ 651 00:39:51,515 --> 00:39:53,767 نعم. انها بعض من أفضل أعمالي حتى الآن. 652 00:39:59,856 --> 00:40:01,191 "احتضان الخطر"؟ 653 00:40:02,442 --> 00:40:05,445 نعم، هذا ما كان يقوله زاك بعد أن تولى White Knuckle Run. 654 00:40:07,989 --> 00:40:08,990 فاز؟ 655 00:40:10,075 --> 00:40:11,493 لماذا تفعل هذا يا راي؟ 656 00:40:17,624 --> 00:40:18,834 كان بحاجة إلى مرشد. 657 00:40:20,794 --> 00:40:22,545 - يبدو وكأنه يعمل. - لا، لا. 658 00:40:22,546 --> 00:40:25,626 يبدو أنك تملأ رأسه بالأفكار التي ستؤذيه. 659 00:40:26,758 --> 00:40:28,176 أرى شيئا خاصا فيه. 660 00:40:28,969 --> 00:40:30,970 لا، أنت فقط تحب من هو والده. 661 00:40:30,971 --> 00:40:32,264 ربما في البداية، نعم. 662 00:40:34,349 --> 00:40:35,517 ولكن قد يكون لديه ذلك. 663 00:40:40,856 --> 00:40:43,024 لقد رأيت ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 664 00:40:47,112 --> 00:40:48,738 ما هي خطتك الكبيرة هنا؟ 665 00:40:51,658 --> 00:40:53,243 يعتمد على كيف جيد انه حقا. 666 00:41:24,774 --> 00:41:27,235 لذلك، من أي وقت مضى، كما تعلمون، التخطيط لوضع ذلك إلى أسفل؟ 667 00:41:27,736 --> 00:41:30,405 إنها أول بطولة لي المتأنق. يستريح. 668 00:41:31,615 --> 00:41:35,492 - يا رفاق، هذا اليوم كان يعني لي العالم كله... - لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعل. 669 00:41:35,493 --> 00:41:36,535 ماذا؟ 670 00:41:36,536 --> 00:41:39,246 أنت تستعد لهذا وداعًا عاطفيًا كبيرًا. 671 00:41:39,247 --> 00:41:41,498 سوف نأتي لرؤيتك، مثل كل عطلة نهاية أسبوع. 672 00:41:41,499 --> 00:41:44,835 وسنرسل لك رسالة نصية. كل يوم. تمام؟ 673 00:41:44,836 --> 00:41:45,920 نعم، هل يمكنك ذلك من فضلك 674 00:41:45,921 --> 00:41:47,463 إضافتي إلى تلك الدردشة الجماعية؟ 675 00:41:47,464 --> 00:41:50,175 نعم. لا يزال يتعين علي أن الرقم معرفة من هو الرقم الغامض. 676 00:41:50,800 --> 00:41:52,468 - أظن أنني سأراك.. - مهلا، مارسيل. 677 00:41:52,469 --> 00:41:54,179 - لدي مكالمة لك. - أوه. 678 00:41:55,597 --> 00:41:56,598 مرحبًا؟ 679 00:41:57,724 --> 00:41:59,851 أهلاً. كنت على وشك الذهاب لحزم أمتعتي. 680 00:42:02,896 --> 00:42:04,521 - من هو الذي؟ - والدته. 681 00:42:04,522 --> 00:42:06,023 هل كل شيء على ما يرام؟ 682 00:42:06,024 --> 00:42:07,609 أتمنى ذلك. 683 00:42:09,194 --> 00:42:10,362 حقًا؟ 684 00:42:13,448 --> 00:42:15,283 أوه. حسنًا. 685 00:42:15,992 --> 00:42:16,993 وداعا... 686 00:42:19,871 --> 00:42:21,581 أم، تلك كانت أمي. 687 00:42:23,833 --> 00:42:25,460 ليس علي أن أتحرك إلى شيبنسبرج. 688 00:42:26,378 --> 00:42:28,087 انها سوف تكون على الطريق مع صديقها 689 00:42:28,088 --> 00:42:30,839 وقلت أنه يمكنني البقاء هنا معك. إذا كان هذا على ما يرام؟ 690 00:42:30,840 --> 00:42:32,508 المتأنق، نعم، بالطبع. 691 00:42:32,509 --> 00:42:34,386 هذا... هذا مثل أفضل الأخبار على الإطلاق. 692 00:42:34,970 --> 00:42:37,846 قالت لكما جاء لرؤيتها اليوم؟ 693 00:42:37,847 --> 00:42:38,932 نعم. 694 00:42:39,557 --> 00:42:40,975 هل هي لا تريدني هناك؟ 695 00:42:40,976 --> 00:42:42,893 بالطبع أرادتك يا رجل. 696 00:42:42,894 --> 00:42:47,022 هي فقط لا تريد أن تفوتك المدرسة أو الابتعاد عن أصدقائك. 697 00:42:47,023 --> 00:42:48,441 هي تحبك. 698 00:42:49,484 --> 00:42:52,237 حسنا، سأذهب لحزم بعض الأشياء والعودة مباشرة. 699 00:42:53,280 --> 00:42:54,698 هذا سيكون عظيما. 700 00:42:59,286 --> 00:43:01,162 إنها لم تكن تريده، أليس كذلك؟ 701 00:43:02,414 --> 00:43:03,415 نحن نفعل. 702 00:43:06,209 --> 00:43:07,210 نعم. 703 00:43:21,474 --> 00:43:23,934 <ط> ماذا الرقم الخاص بك ماذا يفعل الولد الصغير الآن؟ 704 00:43:25,937 --> 00:43:27,022 راي؟ 705 00:43:28,064 --> 00:43:30,233 أنا لا... لا أفعل أعرف يا رجل. لماذا؟ 706 00:43:31,526 --> 00:43:33,944 - كل ما يمكنني التفكير فيه هو طفلي. - حسنًا، استمع. 707 00:43:33,945 --> 00:43:36,364 إذا حاولت الركض في ذلك، سوف تنزف، حسنًا؟ 708 00:43:37,157 --> 00:43:39,575 هناك طريقة واحدة فقط لك الخروج من هذا على قيد الحياة. 709 00:43:39,576 --> 00:43:41,661 أنت بحاجة إلى مستشفى. 710 00:43:42,162 --> 00:43:43,288 وماذا أحصل عليه؟ 711 00:43:44,289 --> 00:43:46,124 بخلاف الزوجين عقود خلف القضبان؟ 712 00:43:46,624 --> 00:43:48,626 ماذا أحصل عليه إبقاء فمي مغلقا؟ 713 00:43:58,178 --> 00:43:59,429 لقد كنت مشغولا في الآونة الأخيرة. 714 00:44:00,013 --> 00:44:01,556 هل ستعتقلني أيها الشريف؟ 715 00:44:03,058 --> 00:44:05,352 أنا فقط بحاجة لك توقف عن هذا القرف، رايان. 716 00:44:05,852 --> 00:44:07,729 أو على الأقل خذها العودة إلى المدينة. 717 00:44:13,818 --> 00:44:15,111 تمام. 718 00:44:19,449 --> 00:44:20,616 نعم. 719 00:44:23,119 --> 00:44:26,039 يجب أن تدين حقا والدي كبير الوقت. 720 00:44:28,208 --> 00:44:30,168 دائما تبحث عني. 721 00:44:32,253 --> 00:44:34,130 ربما يوما ما، سأكتشف السبب. 722 00:44:45,850 --> 00:44:47,352 حصلت على نص المجموعة. ما أخبارك؟ 723 00:44:48,436 --> 00:44:49,561 ما زلت لا على ذلك. 724 00:44:49,562 --> 00:44:50,687 لقد أضفتك. 725 00:44:50,688 --> 00:44:51,814 لا. 726 00:44:51,815 --> 00:44:53,608 مارسيل لديه بعض الأخبار الكبيرة. 727 00:44:54,651 --> 00:44:55,651 انا باق. 728 00:44:55,652 --> 00:44:58,237 يجب أن أنتقل إلى هنا حتى والدي مستعد للعودة إلى المنزل. 729 00:44:58,238 --> 00:44:59,696 هذا هو أفضل الأخبار على الإطلاق. 730 00:44:59,697 --> 00:45:00,782 نعم. 731 00:45:02,409 --> 00:45:03,576 ما الذي تفعله هنا؟ 732 00:45:06,413 --> 00:45:08,664 ربما هو اللغز الرقم الموجود على نص المجموعة؟ 733 00:45:08,665 --> 00:45:12,377 أتعلم؟ هذا المكان هو اه... 734 00:45:13,586 --> 00:45:16,589 إنه أسوأ مما تخيلت. أعني، أين كومة الفواتير غير المدفوعة؟ 735 00:45:20,093 --> 00:45:21,594 أنت لم تفز حقًا اليوم. 736 00:45:22,178 --> 00:45:23,887 شخص ما ليس معتاداً على الخسارة 737 00:45:23,888 --> 00:45:27,100 لا، لقد ذهبت بنفس سرعتي فقط اللازمة للحصول على هذا الوقت العلوي. 738 00:45:27,725 --> 00:45:31,479 الجميع يتسابقون ضد ساعة التوقيت. الخاسرون يصلون إلى هناك بشكل أبطأ قليلاً. 739 00:45:33,440 --> 00:45:35,400 حسناً، كان ذلك على طريق ترابي. 740 00:45:36,025 --> 00:45:38,225 أنت لا تزال جماعة في الشارع. 741 00:45:39,028 --> 00:45:40,029 سنرى. 742 00:45:41,197 --> 00:45:42,198 لهذا السبب أنا هنا. 743 00:45:43,950 --> 00:45:46,910 سيارتنا ليست جاهزة. وأنا ولا يسابقك في أي شيء آخر. 744 00:45:46,911 --> 00:45:49,080 - كم من الوقت تحتاج؟ - بضعة أشهر على الأقل. 745 00:45:49,664 --> 00:45:51,707 يمكنك الحصول على ثلاث سنوات. أعني، أنظر إلى ذلك... 746 00:45:51,708 --> 00:45:53,585 - ثلاثة أسابيع. - ثلاثة أسابيع. 747 00:45:55,545 --> 00:45:56,546 تمام. 748 00:45:57,422 --> 00:46:00,884 نراكم بعد ذلك، فرقة. 749 00:46:04,804 --> 00:46:07,474 - نحن بحاجة إلى ثلاثة أشهر كحد أدنى. - حسنا، لدينا ثلاثة أسابيع. 750 00:46:08,183 --> 00:46:09,183 هذا مستحيل. 751 00:46:09,684 --> 00:46:11,519 منذ أن بقيت، حصلت لي للمساعدة. 752 00:46:12,020 --> 00:46:13,021 أي شيء تحتاجه. 753 00:46:14,272 --> 00:46:15,898 دعنا نذهب فقط و احصل على بعض النوم. 754 00:46:15,899 --> 00:46:17,567 سنتحدث عن هذا غدا. 755 00:46:18,401 --> 00:46:19,527 إلى أين أنت ذاهب؟ 756 00:46:21,029 --> 00:46:22,404 الجميع متعب، كايتلين. 757 00:46:22,405 --> 00:46:24,115 يمكنك النوم في ثلاثة أسابيع. 758 00:46:26,117 --> 00:46:27,327 هيا بنا إلى العمل.