1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<ط>سابقا
على رؤوس المحركات...
2
00:00:02,670 --> 00:00:04,045
الاستيلاء على الشوارع.
3
00:00:04,046 --> 00:00:05,589
هناك هاريس باورز.
4
00:00:06,674 --> 00:00:08,133
كنت أقتله،
5
00:00:08,134 --> 00:00:09,509
وانحنى زاك إلى الأمام.
6
00:00:09,510 --> 00:00:11,469
<ط> اتصلنا
والدك. لا إجابة.
7
00:00:11,470 --> 00:00:13,263
نعم. ربما يكون كذلك
أسفل للعد.
8
00:00:13,264 --> 00:00:16,141
أعتقد أن...نحن، أم...
9
00:00:16,142 --> 00:00:18,184
أفضل كأصدقاء.
10
00:00:18,185 --> 00:00:19,937
أنا سعيد لأننا كذلك
على نفس الصفحة.
11
00:00:21,147 --> 00:00:22,982
أنت لست على استعداد لسباق أي شخص.
12
00:00:25,192 --> 00:00:26,527
أنا أقرب مما تظن.
13
00:00:34,994 --> 00:00:38,413
♪ قادم من قفصي و
لقد كنت على ما يرام ♪
14
00:00:38,414 --> 00:00:40,875
♪ يجب أن تكون بالأسفل
لأنني أريد كل شيء ♪
15
00:00:42,376 --> 00:00:43,836
فقط أدر المفتاح يا كريستيان.
16
00:00:46,797 --> 00:00:48,299
♪ كانت مجرد قبلة ♪
17
00:00:48,924 --> 00:00:51,259
- صحيح، الآن تتذكر ما قلته لك؟
- مم هم.
18
00:00:51,260 --> 00:00:55,138
ضعه في وضع الترس، وخفف القابض
بينما تعطيه القليل من الغاز.
19
00:00:56,390 --> 00:00:57,766
♪ ومعدتي مريضة ♪
20
00:00:57,767 --> 00:01:02,270
♪ وكل هذا في رأسي ولكن
إنها تلمس صدره الآن ♪
21
00:01:02,271 --> 00:01:07,985
♪ خلعها
أرتدي ملابسي الآن دعني أذهب ♪
22
00:01:12,740 --> 00:01:13,656
اذهب الى هناك.
23
00:01:16,452 --> 00:01:18,661
♪ إنه يقتلني ♪
24
00:01:19,830 --> 00:01:23,793
♪ إنهم يسيطرون على الأمور ♪
25
00:01:26,545 --> 00:01:28,214
♪ الغيرة ♪
26
00:01:28,839 --> 00:01:31,050
موازنة ذلك. يجب عليك
العب معها قليلا.
27
00:01:31,675 --> 00:01:33,260
- على استعداد للعودة إليها؟
- نعم.
28
00:01:33,969 --> 00:01:36,221
تمام. حسنًا، سأحتاج منك أن تفعل ذلك
توقف عن الإمساك بعجلة القيادة
29
00:01:36,222 --> 00:01:37,972
مثلما تحاول
خنق الحياة منه.
30
00:01:37,973 --> 00:01:41,059
♪ ولكن هذا مجرد
الثمن الذي أدفعه ♪
31
00:01:41,060 --> 00:01:44,729
♪ القدر يناديني ♪
32
00:01:44,730 --> 00:01:49,025
♪ افتح عيني المتلهفة ♪
33
00:01:49,026 --> 00:01:51,862
ووو! ووو!
34
00:01:55,074 --> 00:01:57,325
الآن، عليك أن تتعلم كيف
للتعامل مع القابض حقًا.
35
00:01:57,326 --> 00:02:00,079
حسنا، إصبع القدم على التحول إلى أسفل.
36
00:02:01,997 --> 00:02:02,997
اذهب الى هناك.
37
00:02:05,543 --> 00:02:08,753
♪ أنا قادم من قفصي
ولقد كنت على ما يرام ♪
38
00:02:08,754 --> 00:02:10,047
هيا، يمكنك تسريع.
39
00:02:10,714 --> 00:02:12,048
♪ ...لأنني أريد كل شيء ♪
40
00:02:14,093 --> 00:02:15,844
♪ كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟ ♪
41
00:02:15,845 --> 00:02:18,930
♪ كانت مجرد قبلة
لقد كانت مجرد قبلة ♪
42
00:02:20,015 --> 00:02:21,933
حسناً، أبطئ،
تبطئ، تبطئ.
43
00:02:21,934 --> 00:02:25,353
♪ بينما هو يدخن
وهي تقوم بالسحب ♪
44
00:02:25,354 --> 00:02:28,523
♪ الآن هم ذاهبون للنوم
ومعدتي مريضة ♪
45
00:02:28,524 --> 00:02:30,525
♪ وكل هذا في رأسي... ♪
46
00:02:30,526 --> 00:02:31,527
ووو!
47
00:02:33,153 --> 00:02:36,239
♪ يخلع فستانها الآن ♪
48
00:02:36,240 --> 00:02:38,324
♪ دعني أذهب ♪
49
00:02:38,325 --> 00:02:40,578
- أعتقد أن الوقت قد حان.
- لماذا؟
50
00:02:41,954 --> 00:02:43,414
لقد حان الوقت لتحصل على سيارة.
51
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
ووو!
52
00:03:17,197 --> 00:03:19,366
كم من الوقت سوف يستغرق
الحصول على هذا الشيء على الطريق؟
53
00:03:19,950 --> 00:03:22,244
هل يهم؟ هذا
هو الجزء الممتع.
54
00:03:26,123 --> 00:03:29,000
لا شيء يشبه رائحة المحرك
النفط لبدء اليوم.
55
00:03:29,001 --> 00:03:31,336
اعتقدت أن هذا كان
قهوتك التي كنا نشمها.
56
00:03:31,337 --> 00:03:32,421
إنها.
57
00:03:33,255 --> 00:03:35,423
و شكرا على التطوع
لتصب لي واحدة أخرى.
58
00:03:35,424 --> 00:03:37,343
مشى
الحق في ذلك.
59
00:03:38,093 --> 00:03:40,637
لماذا تنفق الكثير
الوقت لمساعدتي في سيارة أبي؟
60
00:03:40,638 --> 00:03:42,973
الأعمال
كان بطيئا في الآونة الأخيرة،
61
00:03:43,474 --> 00:03:45,558
لذلك حصلت على القليل
الوقت الاضافي في يدي.
62
00:03:45,559 --> 00:03:48,312
ها هي قهوتك
مثلما تريد ذلك.
63
00:03:48,979 --> 00:03:50,271
في كوب.
64
00:03:50,272 --> 00:03:52,274
صباح. آه.
65
00:03:53,025 --> 00:03:56,361
ما الأمر مع العرج؟ أنت
تؤذي ذراعك، وليس ساقك.
66
00:03:56,362 --> 00:03:59,948
لقد كانت إصابة مؤلمة. ساقي
يعاني من آلام التعاطف.
67
00:03:59,949 --> 00:04:01,407
هذا لا معنى له.
68
00:04:01,408 --> 00:04:05,411
- رائحته مثل زيت المحرك المحترق هنا.
- أوه. هذه قهوة لوغان.
69
00:04:05,412 --> 00:04:08,165
مضاعفة على نكتة سيئة، هاه؟
70
00:04:08,749 --> 00:04:09,749
إذن، كيف تسير الأمور؟
71
00:04:10,250 --> 00:04:12,794
أم، أنا بحاجة إلى
استبدال الفرامل،
72
00:04:12,795 --> 00:04:15,463
اه، العثور على الماء
مضخة ومضخة وقود
73
00:04:15,464 --> 00:04:18,049
وأنا بحاجة إلى تبديل
المبرد والمشعبات والمحول.
74
00:04:18,050 --> 00:04:19,842
وهذا فقط
الاشياء المحرك.
75
00:04:19,843 --> 00:04:21,761
- آسف سألت.
- همم.
76
00:04:21,762 --> 00:04:25,974
يوما ما ستدرك
هذا هو الجزء الممتع.
77
00:04:25,975 --> 00:04:28,768
نعم، لكن الأمر سيستغرق،
مثل، إلى الأبد.
78
00:04:28,769 --> 00:04:30,353
نعم، ولكن ما هو الاندفاع؟
79
00:04:30,354 --> 00:04:32,439
انها ليست مثلك
التخطيط لسباق ذلك.
80
00:04:37,403 --> 00:04:41,073
يا رفاق... هل هناك من يخطط
على سباق هذه السيارة؟
81
00:04:41,991 --> 00:04:46,536
هل تعتقد أي من هؤلاء الثلاثة
يمكن الحصول على وراء عجلة القيادة في هذا الشيء؟
82
00:04:48,455 --> 00:04:51,666
لقد كان لي
عصبي لثانية واحدة.
83
00:04:53,252 --> 00:04:55,586
لا تقلق. اه، نحن
يجب أن تصل إلى المدرسة.
84
00:04:55,587 --> 00:04:57,505
نعم، اه، هل يمكننا التوقف
للعصائر على الطريق؟
85
00:04:57,506 --> 00:04:58,589
لقد قرأت أنهم جيدون حقًا
86
00:04:58,590 --> 00:04:59,758
- للتعافي من الصدمات.
- يا صديقي.
87
00:05:01,051 --> 00:05:02,135
لماذا تسألني؟
88
00:05:02,136 --> 00:05:04,053
حسنا، أنت واحد
الذي أعطى زاك الفكرة
89
00:05:04,054 --> 00:05:06,389
للذهاب إلى ويلي
مسار خطير بشكل غير معقول.
90
00:05:06,390 --> 00:05:08,308
إذن، إصابتي المؤلمة.
91
00:05:11,061 --> 00:05:13,354
غرامة،
سوف أسقط yinz.
92
00:05:13,355 --> 00:05:14,440
اليوم.
93
00:05:15,232 --> 00:05:16,859
ولكن لا العصائر.
94
00:05:17,818 --> 00:05:19,278
هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.
95
00:05:20,446 --> 00:05:21,572
كن مستعدا في خمسة.
96
00:05:36,462 --> 00:05:37,962
يو، هل رأيت هذا؟
97
00:05:37,963 --> 00:05:39,547
يا أخي، لقد نجحت
إلى المستوى التالي.
98
00:05:39,548 --> 00:05:41,632
أحد الرجال من
نشر فريق الشارع مقطع فيديو
99
00:05:41,633 --> 00:05:43,886
منك تمزيق في
الاستيلاء. التحقق من ذلك.
100
00:05:45,095 --> 00:05:47,346
{\an8}مرحبًا، انظر إلى صديقي
سوط تلك بورش، هاه؟
101
00:05:47,347 --> 00:05:49,850
{\an8}هذا جنون. بلدي
الصبي لديه مهارات، يا رجل.
102
00:05:50,642 --> 00:05:54,020
{\an8}الآن، انظر الآن، هذه هي المشكلة.
هناك عدد كبير جدًا من المتصنعين هنا.
103
00:05:54,021 --> 00:05:56,939
{\an8}فقط فكر في أنه يمكنهم الشراء
طريقهم إلى الثقافة.
104
00:05:56,940 --> 00:05:59,776
{\an8}حسنًا، نحن دائمًا
اعرف الحقيقي من المزيف.
105
00:05:59,777 --> 00:06:01,152
هذا الجحيم؟
106
00:06:01,153 --> 00:06:03,613
اه، هذا
جزء مقرف نوعاً ما،
107
00:06:03,614 --> 00:06:06,700
لكنهم يعترفون
مهاراتك يا أخي
108
00:06:07,576 --> 00:06:09,203
إنهم لا يعطون
لي الدعائم، المتأنق.
109
00:06:10,162 --> 00:06:11,288
إنهم يخدعونني.
110
00:06:12,456 --> 00:06:15,959
يا. كل الصحافة جيدة
اضغط، هل أنا على حق؟
111
00:06:17,878 --> 00:06:18,879
هذا ليس مضحكا.
112
00:06:19,922 --> 00:06:21,006
ولا هو لطيف.
113
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
لكن من رسم مؤخرة الخدين...
114
00:06:25,928 --> 00:06:28,721
...على السبورة البيضاء بقلم التحديد الدائم
115
00:06:28,722 --> 00:06:30,890
سيتم القبض عليه ومعاقبته.
116
00:06:30,891 --> 00:06:32,975
نعم دائمة. يرى؟
117
00:06:32,976 --> 00:06:35,394
خدود المؤخرة إلى الأبد. ياي.
118
00:06:35,395 --> 00:06:36,646
تمام. الذي يحضرني...
119
00:06:36,647 --> 00:06:38,147
- أنت فعلت ذلك.
- ...إلى بعض الأخبار المثيرة،
120
00:06:38,148 --> 00:06:39,565
كما ترون أمامكم
121
00:06:39,566 --> 00:06:44,445
لقد تبرعت شركة Bandit Technology بسخاء
أجهزة كمبيوتر محمولة مجانية لمدرستنا بأكملها.
122
00:06:44,446 --> 00:06:48,574
سنستخدمها في الفصل للتعلم
كيفية تشغيل التشخيص على السيارات.
123
00:06:48,575 --> 00:06:51,911
حسنًا، يجب تنزيل التطبيق
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالفعل.
124
00:06:51,912 --> 00:06:54,873
- إذن، مرحباً أيها اللصوص.
- اه، كيف يعمل هذا؟
125
00:06:55,624 --> 00:06:58,251
اه نعم. ربما هناك
أ...
126
00:06:58,252 --> 00:07:01,504
...دليل على الإنترنت أو شيء من هذا،
لا أعرف.
127
00:07:01,505 --> 00:07:03,257
نصيحة عظيمة ومفيدة. شكرًا لك.
128
00:07:04,967 --> 00:07:06,884
مهلا، هل تريد أن تفعل
شيء بعد المدرسة؟
129
00:07:06,885 --> 00:07:08,637
نعم أريد
استبدل الفرامل.
130
00:07:09,346 --> 00:07:12,766
نعم، لا، أو كنت أفكر
مثل... مثل خارج المحل.
131
00:07:13,892 --> 00:07:16,811
- يمكننا الذهاب في جولة على دراجتي.
- نعم، يمكننا، اه، ضرب ساحة الخردة.
132
00:07:16,812 --> 00:07:18,146
أحتاج إلى العثور على مضخة مياه.
133
00:07:18,147 --> 00:07:24,111
نعم، نعم، أو يمكننا أن نذهب شنقاً
في مكاني على التل.
134
00:07:27,072 --> 00:07:30,909
و...تفعل ماذا؟
135
00:07:33,495 --> 00:07:35,246
- لا تهتم.
- كيرتس.
136
00:07:35,247 --> 00:07:36,747
لا، إنه، اه...
...لا بأس.
137
00:07:36,748 --> 00:07:39,418
سنقوم... سنقوم باستبدال الفرامل.
138
00:07:56,226 --> 00:07:57,895
لقد انتهيت من مقلة العين
أنا وفتاتي؟
139
00:07:59,313 --> 00:08:00,647
لا أحد ينظر إليك.
140
00:08:01,231 --> 00:08:03,816
اغرب عن وجهي.
141
00:08:03,817 --> 00:08:06,319
أنا مدين لك في الواقع
اعتذار، زاك.
142
00:08:06,320 --> 00:08:09,405
أنا حقا أفعل ذلك لأن
بطريقة ما جعلتك تفكر
143
00:08:09,406 --> 00:08:12,910
لقد كنت تهديدًا لي وكان لديك
أطلقت النار على فتاتي، ولكن الحقيقة هي،
144
00:08:14,578 --> 00:08:15,829
أنت غير عامل.
145
00:08:16,580 --> 00:08:19,498
والسبب الوحيد لأي شخص
حتى يعرف من أنت
146
00:08:19,499 --> 00:08:22,002
هو لأنك
ابن كريستيان مادوكس.
147
00:08:23,128 --> 00:08:24,129
ربما.
148
00:08:25,172 --> 00:08:26,839
ولكن السبب الوحيد لأي شخص
حتى يهتم بك
149
00:08:26,840 --> 00:08:28,592
هو لأن الخاص بك
الاسم الأخير هو باورز.
150
00:08:29,092 --> 00:08:32,095
خلاف ذلك، أنت مجرد منتظم
الأحمق مثل أي شخص آخر.
151
00:08:33,013 --> 00:08:35,265
همم؟ أوه، أوه، أوه.
152
00:08:38,310 --> 00:08:39,478
لا يستحق حتى وقتي.
153
00:08:48,862 --> 00:08:52,449
تمام. الطبقة، عيون يصل. الركبة إلى أسفل.
154
00:08:52,950 --> 00:08:54,867
اه، لدينا مبتدئ
الانضمام إلينا اليوم.
155
00:08:54,868 --> 00:08:58,287
معظمكم يعرف مارسيل بالفعل،
لذا من فضلك دعونا نقوم بدورنا
156
00:08:58,288 --> 00:09:01,792
في التأكد من شعوره
موضع ترحيب ويصل إلى السرعة.
157
00:09:02,417 --> 00:09:04,210
شكرا لك، السيدة أولياتو.
158
00:09:04,211 --> 00:09:06,587
كما قلت، اسمي مارسيل
159
00:09:06,588 --> 00:09:10,675
وإنه لشرف كبير أن أنضم إلى هذا الفصل
والشروع في رحلة للتصميم.
160
00:09:10,676 --> 00:09:12,677
- أتمنى أن أتعلم...
- اه، السيد كروفورد،
161
00:09:12,678 --> 00:09:15,179
لم يكن ذلك إشارة ل
لك لإلقاء كلمة.
162
00:09:15,180 --> 00:09:16,973
- اه...
- من فضلك اجلس.
163
00:09:16,974 --> 00:09:19,141
نعم. أنا آسف.
164
00:09:19,142 --> 00:09:21,185
المتأنق، ماذا كان ذلك؟
165
00:09:21,186 --> 00:09:23,312
حسنا، لقد اكتسحت للتو
بروح اللحظة.
166
00:09:23,313 --> 00:09:25,106
أنا لا أزال أتأرجح حرفيًا.
167
00:09:25,107 --> 00:09:26,191
آسف.
168
00:09:27,609 --> 00:09:29,849
أي شيء يجب أن أعرف عنه
هذه الفئة لننشغل؟
169
00:09:30,320 --> 00:09:33,572
نعم. لا مزيد من المرتجلة
الخطب. أنتم جميعًا محاصرون.
170
00:09:33,573 --> 00:09:34,783
هل تنتهيان؟
171
00:09:35,492 --> 00:09:36,994
نعم، سيدة أولياتو.
172
00:09:37,577 --> 00:09:38,578
مم-هممم.
173
00:09:45,627 --> 00:09:47,336
الاتجاه خاطئ يا أخي
لقد عادت الطبقة بهذه الطريقة.
174
00:09:47,337 --> 00:09:48,421
سأخرج من هنا.
175
00:09:48,422 --> 00:09:49,631
إلى أين؟
176
00:09:50,674 --> 00:09:52,009
في أي مكان ما عدا أيرونوود.
177
00:09:52,509 --> 00:09:54,803
أنا...أنا بحاجة للحصول على
العودة إلى الحضارة.
178
00:09:55,387 --> 00:09:56,388
رائع. نعم، أنا في.
179
00:09:59,057 --> 00:10:00,266
من قال أنني أريد الشركة؟
180
00:10:00,267 --> 00:10:02,352
نعم؟ دعونا نرى كيف
بعيدا تحصل سيرا على الأقدام.
181
00:10:09,401 --> 00:10:10,818
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
182
00:10:10,819 --> 00:10:13,696
بيتسبرغ؟ انها مجرد 40 دقيقة.
183
00:10:13,697 --> 00:10:16,824
عظيم. ستاتن
جزيرة بنسلفانيا.
184
00:10:16,825 --> 00:10:19,328
انها ليست مانهاتن، ولكن
أعرف بعض المواقع الرائعة.
185
00:10:21,913 --> 00:10:22,913
نحن نأخذ هذا؟
186
00:10:22,914 --> 00:10:24,833
كما قلت، لديك خيارات.
187
00:10:25,709 --> 00:10:27,168
إنها حوالي نصف يوم سيرًا على الأقدام.
188
00:10:29,963 --> 00:10:30,964
نعم.
189
00:10:32,215 --> 00:10:35,092
إذن ما أنا
من المفترض أن يتمسك؟
190
00:10:35,093 --> 00:10:37,136
أنا. فقط لا تجعل الأمر غريبًا.
191
00:10:37,137 --> 00:10:40,557
بروه، أنا لا أتمسك به
أنت تحب الفتاة من Top Gun.
192
00:10:41,892 --> 00:10:42,892
فقط جعلت الأمر غريبًا.
193
00:10:48,357 --> 00:10:50,608
♪ هذه العجلات بريئة ♪
194
00:10:50,609 --> 00:10:54,195
♪ عقبة جديدة، جديدة
المقاعد، لا يوجد تاريخ ♪
195
00:10:54,196 --> 00:10:56,822
♪ ولا يمكنك التزييف
لذلك دعونا نغير ذلك ♪
196
00:10:56,823 --> 00:10:59,325
♪ يا فتاة، دعنا نذهب
بعض الأميال عليها ♪
197
00:10:59,326 --> 00:11:03,204
♪ الجزء الخلفي من تشيفي مع
المحرك يعمل ♪
198
00:11:03,205 --> 00:11:08,542
♪ أنا وأنت فقط في سرير الشاحنة
واسعة مثل ملك كاليفورنيا ♪
199
00:11:08,543 --> 00:11:11,962
♪ يمكننا اقتحامه
إذا كنت تعرف ما أعنيه ♪
200
00:11:11,963 --> 00:11:14,382
♪ ضع عليها بعض الأميال ♪
201
00:11:14,383 --> 00:11:17,802
♪ الجزء الخلفي من تشيفي مع
المحرك يعمل ♪
202
00:11:17,803 --> 00:11:23,100
♪ أنا وأنت فقط في سرير الشاحنة
واسعة مثل ملك كاليفورنيا ♪
203
00:11:23,642 --> 00:11:26,894
♪ يمكننا اقتحامه
إذا كنت تعرف ما أعنيه ♪
204
00:11:26,895 --> 00:11:28,438
♪ ضع عليها بعض الأميال ♪
205
00:11:29,022 --> 00:11:30,857
أنا مندهش لك
يمكن أن تتفوق عليه.
206
00:11:31,858 --> 00:11:33,693
صدقني، لديها خيول.
207
00:11:34,194 --> 00:11:36,446
أوه حقًا؟ عرض
لي ما لديها.
208
00:11:37,614 --> 00:11:39,616
حسنًا، لكن أنت
قد ترغب في التمسك.
209
00:11:41,827 --> 00:11:42,994
فقط لا تخبر كايت.
210
00:11:47,124 --> 00:11:49,291
♪ ضع عليها بعض الأميال ♪
211
00:12:38,258 --> 00:12:39,258
هل تتذكر ذلك الرجل؟
212
00:12:41,970 --> 00:12:44,055
دارين. أهلاً.
213
00:12:46,808 --> 00:12:49,018
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
214
00:12:49,019 --> 00:12:51,646
لا أستطيع أن أصدق هذا
المكان لا يزال مفتوحا.
215
00:12:52,564 --> 00:12:53,565
نعم.
216
00:12:55,650 --> 00:12:56,650
همم.
217
00:12:57,736 --> 00:12:59,154
ربما ينبغي لي أن أذهب.
218
00:12:59,779 --> 00:13:01,281
سام.
219
00:13:05,076 --> 00:13:06,244
لقد كان إلى الأبد.
220
00:13:07,662 --> 00:13:08,830
لقد حدث ذلك بالتأكيد.
221
00:13:10,790 --> 00:13:13,627
- نعم.
- الكثير من الذكريات الجيدة في هذا المكان.
222
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
نعم.
223
00:13:24,679 --> 00:13:26,890
- يا.
- أهلاً.
224
00:13:27,474 --> 00:13:31,603
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- أنا، اه، فقط أبحث عن شخص ما.
225
00:13:32,187 --> 00:13:35,065
حسنًا، يمكنك التوقف عن البحث
لأنني شخص ما.
226
00:13:35,649 --> 00:13:38,108
هل تريدين الجلوس معًا لتناول طعام الغداء؟
227
00:13:38,109 --> 00:13:39,693
أم نعم بالتأكيد.
228
00:13:39,694 --> 00:13:42,363
يو حبيبتي. سوف نحصل على
البرغر مع هاريس وأليسيا.
229
00:13:42,364 --> 00:13:44,199
- لقد قمت للتو بإعداد خطط الغداء.
- مع من؟
230
00:13:45,033 --> 00:13:46,909
إنها واقفة هنا.
يرتدي قميصا أزرق.
231
00:13:46,910 --> 00:13:48,994
- تركواز شاحب.
- قميص فيروزي شاحب.
232
00:13:48,995 --> 00:13:51,414
- مم هم.
- إنهم ينتظرون.
233
00:13:57,504 --> 00:13:58,505
يجب أن تأتي.
234
00:14:02,259 --> 00:14:04,594
تمام. نعم.
235
00:14:14,771 --> 00:14:17,274
المتأنق، وكان السيد هيكس
على دمعة اليوم.
236
00:14:18,108 --> 00:14:19,234
أم مهلا.
237
00:14:19,734 --> 00:14:20,943
ط ط ط.
238
00:14:20,944 --> 00:14:22,904
هل... هل أنت في
الجدول الصحيح؟
239
00:14:23,613 --> 00:14:25,739
- هل أنا لست باردا بما فيه الكفاية لأكون هنا؟
- اه، لا، نعم،
240
00:14:25,740 --> 00:14:28,492
أنا-أنا فقط أقول السبب
نحن لا نتسكع أبدًا في الغداء.
241
00:14:28,493 --> 00:14:30,369
اه هذه المقاعد مشغولة؟
242
00:14:30,370 --> 00:14:31,996
م-طاقمي سوف
عادة ما تكون في نفوسهم.
243
00:14:31,997 --> 00:14:33,998
ولكن أعتقد أننا نفعل
الشيء الخاص بنا اليوم.
244
00:14:33,999 --> 00:14:35,583
اه، إذن أنت وأنا إذن.
245
00:14:35,584 --> 00:14:37,668
بارد، بارد، بارد.
246
00:14:40,213 --> 00:14:43,716
- هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟
- لا، أنا-أنا-فهمت ذلك.
247
00:14:43,717 --> 00:14:45,302
تمام.
248
00:14:46,219 --> 00:14:48,095
فكيف تريد الخاص بك
أول يوم في صف التصميم؟
249
00:14:48,096 --> 00:14:50,264
يعني بخلاف
الخطاب المزعج ؟
250
00:14:50,265 --> 00:14:52,474
رائع. إنه رائع، إنه رائع.
251
00:14:52,475 --> 00:14:54,727
أنت تعرف أنك تستمر في القول
"رائع، رائع، رائع،" أليس كذلك؟
252
00:14:54,728 --> 00:14:57,062
نعم، لقد سمعت نفسي للتو.
253
00:14:57,063 --> 00:15:00,316
- إذن ما الذي دفعك إلى الانتقال إلى الفصل؟
- أعتقد أنه سيكون باردا.
254
00:15:00,317 --> 00:15:02,192
المتأنق، عليك
توقف عن قول رائع.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,738
- أنا - أنا - أريد تصميم السيارات.
- أوه.
256
00:15:05,739 --> 00:15:07,781
لقد قمت بالتوقيع
تصميم شعار لسيارتي.
257
00:15:07,782 --> 00:15:08,992
الذي دمره (زاك)؟
258
00:15:09,993 --> 00:15:11,745
إنه يدفع لإصلاحه.
259
00:15:13,038 --> 00:15:15,664
لذا، مهلا، أم، كنت أعرف
أنت وزاك كنتما متقاربين،
260
00:15:15,665 --> 00:15:18,250
لكنني لم أكن أعرف ذلك
كنت تعرف كيرتس يونغ أيضًا.
261
00:15:18,251 --> 00:15:19,960
كلاهما جزء من طاقمي.
262
00:15:19,961 --> 00:15:24,340
ط ط ط. أعني، لقد سمعت بعض
أشياء مجنونة جدًا عن كيرتس.
263
00:15:24,341 --> 00:15:26,926
مثل، لقد خرج من مكانه
معلمة روضة؟
264
00:15:27,510 --> 00:15:30,596
لا أعتقد أن هذا جسديا
ممكن. كان في الخامسة من عمره.
265
00:15:30,597 --> 00:15:33,265
ماذا عن عندما... خنق
حفرة الثور بيديه العاريتين.
266
00:15:33,266 --> 00:15:37,186
لا، إنه محب للحيوانات و
ومن المفارقات أن هناك حساسية شديدة تجاه وبر الحيوانات الأليفة.
267
00:15:37,187 --> 00:15:40,857
ط ط ط. ألم يسرق العشاء؟
العام الماضي عندما امتلكها والدك؟
268
00:15:43,193 --> 00:15:44,527
تلك شائعات غبية.
269
00:15:45,028 --> 00:15:46,613
- إنه رجل جيد.
- ط ط ط.
270
00:15:48,948 --> 00:15:50,450
هل لديه صديقة؟
271
00:15:52,369 --> 00:15:56,623
- أم، أنا في الواقع لست متأكدا.
- رائع.
272
00:16:00,669 --> 00:16:02,504
كما تعلمون، هذا هو
حيث حصلت على بدايتي.
273
00:16:03,254 --> 00:16:04,505
بدايتك؟
274
00:16:04,506 --> 00:16:06,257
لقد كنت أفضل من هؤلاء الأطفال.
275
00:16:06,841 --> 00:16:08,843
لا أعتقد أنك كذلك
من المفترض أن أقول ذلك.
276
00:16:09,427 --> 00:16:11,679
- كنت صلبا.
- حسنًا، حسنًا.
277
00:16:11,680 --> 00:16:14,431
- اسمك موجود في علبة الكأس.
- يمين.
278
00:16:14,432 --> 00:16:19,604
وعلى المبنى الذي أعتقد أنه أ
متطلبات تقسيم المناطق في أيرونوود الآن.
279
00:16:20,522 --> 00:16:23,108
عفوا. لقد كان ذلك حكمًا قليلاً.
280
00:16:23,817 --> 00:16:25,150
مُطْلَقاً.
281
00:16:25,151 --> 00:16:28,738
لا، لا، لا، كان لدي مثل
ستة حفلات أعياد ميلاد هنا.
282
00:16:30,115 --> 00:16:31,783
أيضا، كان لدينا لدينا
التاريخ الأول هنا.
283
00:16:36,496 --> 00:16:38,164
أنت لم تدرك
كنا على موعد.
284
00:16:39,749 --> 00:16:40,750
لم أكن.
285
00:16:42,085 --> 00:16:45,422
حسنا، الآن أنت تعرف.
286
00:16:48,258 --> 00:16:51,218
على محمل الجد، كنت
أفضل من هؤلاء الأطفال.
287
00:16:51,219 --> 00:16:52,971
مثل، هذا الطفل يستمر في السقوط.
288
00:16:59,978 --> 00:17:03,939
المتأنق، مجرد إعطاء فترة راحة، حسنا؟ لقد قمت
لقد كان في ذلك لمدة 30 دقيقة الماضية.
289
00:17:03,940 --> 00:17:06,067
الخيول لن تفعل ذلك
أعود من الموت.
290
00:17:08,194 --> 00:17:09,987
ربما لا ينبغي
لقد دفعته بشدة.
291
00:17:09,988 --> 00:17:13,031
- لقد كانت فكرتك.
- استرخي، حسنًا؟
292
00:17:13,032 --> 00:17:14,451
لا أحد يشير بأصابع الاتهام.
293
00:17:15,452 --> 00:17:17,954
إذن، ماذا نفعل؟
294
00:17:19,330 --> 00:17:21,166
نحن بعيدون جدًا، لذا
لا يمكننا المشي إلى المنزل.
295
00:17:21,958 --> 00:17:23,792
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية ل
بيتسبرغ للمشي هناك.
296
00:17:23,793 --> 00:17:27,464
ولا يمكننا الاتصال بوالدينا
لأننا سنتغيب عن المدرسة، لذا...
297
00:17:29,466 --> 00:17:30,884
نحن على الأرجح
سوف نأسف لهذا.
298
00:17:41,478 --> 00:17:42,896
- ها ها.
- لطيف - جيد.
299
00:17:45,273 --> 00:17:47,108
هل يمكن أن يصبح اليوم أسوأ؟
300
00:17:49,235 --> 00:17:51,946
ليست على وشك أن تتحسن.
301
00:17:53,364 --> 00:17:54,365
مهلا، هذا أنا.
302
00:17:56,367 --> 00:17:57,368
انا بحاجة لخدمة.
303
00:18:05,960 --> 00:18:07,211
أنتم أيها السيدات بحاجة إلى ركوب؟
304
00:18:07,212 --> 00:18:08,337
أين راي؟
305
00:18:08,338 --> 00:18:10,714
إنها مفاجأة.
سترى في دقيقة واحدة.
306
00:18:10,715 --> 00:18:13,050
لا، نحن فقط بحاجة إلى ركوب
المنزل، ميكي. هذا كل شيء.
307
00:18:13,051 --> 00:18:15,928
انظر، هذا ليس أوبر. أنت
الذهاب حيث قيل لي أن يأخذك.
308
00:18:15,929 --> 00:18:18,097
الآن، قم بتحميل تلك القطعة
من غير المرغوب فيه ودعنا نذهب.
309
00:18:27,315 --> 00:18:28,942
هذا واحد
لك أيضا، أليس كذلك؟
310
00:18:29,442 --> 00:18:32,194
وكان هذا في الواقع الأول
المبنى الذي بنته عائلة باورز
311
00:18:32,195 --> 00:18:34,364
مرة أخرى في عام 1868.
312
00:18:34,906 --> 00:18:39,410
كما تعلمون، بقدر ما لديها المدينة
لقد تغير هذا الشارع، لقد تجمد في الزمن.
313
00:18:40,620 --> 00:18:44,707
نعم. باستثناء أغذية الحيوانات الأليفة النباتية
المتجر الذي كان يوجد فيه مخبز بيترسون.
314
00:18:46,125 --> 00:18:48,795
شكرا على ذلك.
315
00:18:50,296 --> 00:18:52,214
أيرونوود لم يفعل ذلك
تغير كثيرا.
316
00:18:52,215 --> 00:18:55,175
من السهل عليك أن تقول. الخاص بك
اسم العائلة لا يزال في كل مكان.
317
00:18:55,176 --> 00:18:58,680
قام قطاع الطرق بتجريف حيي القديم.
318
00:18:59,597 --> 00:19:01,683
حسنا، لم يفعلوا ذلك
جرفها بأنفسهم.
319
00:19:02,183 --> 00:19:05,644
أنا لا أقول أن الموظفين قطاع الطرق
ظهرت مع الكرات المدمرة،
320
00:19:05,645 --> 00:19:09,732
لكنهم هم الذين يشترون
البلدة القديمة وتغيير الأشياء.
321
00:19:11,067 --> 00:19:13,486
ما تراه تغيرا
قد يرى الآخرون تقدمًا.
322
00:19:15,363 --> 00:19:16,447
أنت تبدو مثل كيلي.
323
00:19:17,073 --> 00:19:18,449
أوه، تقصد العمدة جيبونز.
324
00:19:20,285 --> 00:19:22,453
كيف كان ذلك "الأفضل السابق
صديق" لم الشمل تذهب؟
325
00:19:23,079 --> 00:19:25,081
لا
جيدة مثل هذا واحد.
326
00:19:25,582 --> 00:19:27,417
اه. لذلك هذا يسير على ما يرام.
327
00:20:37,362 --> 00:20:39,364
المتأنق، على ما أعتقد
أريد كمارو الآن.
328
00:20:40,198 --> 00:20:42,157
هل تعرف هذا الرجل؟
329
00:20:43,868 --> 00:20:46,120
هذا أخي. راي.
330
00:20:55,380 --> 00:20:56,630
انظر إلى هذا.
331
00:20:56,631 --> 00:21:00,175
"كان ينبغي على أبي أن يشتري له دروسًا
حول كيفية الانجراف. المتأنق هو أحد الهواة."
332
00:21:00,176 --> 00:21:02,469
أنا أتعرض للتسلط عبر الإنترنت
وهذا ليس مضحكا.
333
00:21:02,470 --> 00:21:04,096
- لماذا تقرأ التعليقات؟
- أنت تعرف؟
334
00:21:04,097 --> 00:21:05,682
أنت فقط تعذب نفسك.
335
00:21:14,899 --> 00:21:16,379
انظر من هنا.
336
00:21:19,195 --> 00:21:22,240
هل يمكنك أن تترك الأمر جانباً، من فضلك؟
337
00:21:22,991 --> 00:21:25,410
حسنًا. لقد ذهب.
338
00:21:30,957 --> 00:21:34,876
إذن هذا مثل، اه،
بقعة ساخنة في وقت الغداء في أيرونوود؟
339
00:21:34,877 --> 00:21:36,503
حسنًا، إنه ليس روث كريس.
340
00:21:36,504 --> 00:21:37,587
من هم؟
341
00:21:37,588 --> 00:21:38,673
لا يهم يا عزيزي.
342
00:21:39,757 --> 00:21:41,842
- هل نغادر؟
- اه، نعم،
343
00:21:41,843 --> 00:21:43,760
أريد فقط التحقق
شيء سريع حقيقي.
344
00:21:43,761 --> 00:21:45,429
سيارتي تم صنعها
هذا الصوت الغريب
345
00:21:45,430 --> 00:21:47,639
منذ أن تسابقت بالقميص الأزرق
أخي في الليلة الأخرى.
346
00:21:47,640 --> 00:21:48,849
تركواز شاحب.
347
00:21:48,850 --> 00:21:50,267
واسمها كايتلين.
348
00:21:50,268 --> 00:21:51,977
وأسمع الضجيج
أنه يصنع.
349
00:21:51,978 --> 00:21:53,062
هل تريد فتح غطاء محرك السيارة؟
350
00:21:54,188 --> 00:21:55,772
أنا لا تظهر
أنت تحت غطاء محرك السيارة الخاص بي.
351
00:21:55,773 --> 00:21:59,860
عظيم. رائع، فقط خاطر بحياتك
تفجير المحرك. ماذا يهمني؟
352
00:21:59,861 --> 00:22:01,195
فقط أفتح الغطاء يا نوح.
353
00:22:02,196 --> 00:22:03,196
فرقعها.
354
00:22:04,907 --> 00:22:05,908
حسنًا.
355
00:22:10,663 --> 00:22:13,499
هاه. لطيف - جيد.
356
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
- اللعنة الحق انها لطيفة.
- يا إلهي.
357
00:22:16,419 --> 00:22:17,711
تعلم كيفية تلقي المجاملة.
358
00:22:17,712 --> 00:22:19,379
وكنت أتفق معها.
359
00:22:19,380 --> 00:22:21,256
هذه بعض التعديلات الصلبة.
360
00:22:21,257 --> 00:22:24,093
- أنت... هل قمت بهذه الترقيات بنفسك؟
- نعم.
361
00:22:25,136 --> 00:22:27,137
شواحن توربينية
قد يكون التثبيت صعبًا،
362
00:22:27,138 --> 00:22:30,224
لكن، اه، لقد حصلت عليهم
هناك بشكل صحيح.
363
00:22:31,976 --> 00:22:35,396
هناك أشياء أخرى عليك أن تأخذها في الاعتبار،
على الرغم من ذلك، عند إضافة المزيد من التعزيز.
364
00:22:36,481 --> 00:22:38,190
مثل اه مثل ماذا؟
365
00:22:38,191 --> 00:22:42,110
حسنًا، أعني، مما يمكنني قوله،
رؤوس الأسطوانات الخاصة بك هي شكل مخزون
366
00:22:42,111 --> 00:22:44,780
وكان ينبغي عليك تعديل تلك
عندما قمت بتثبيت توربو الجديد
367
00:22:44,781 --> 00:22:46,448
لأنهم لا يفعلون ذلك
توفير الكثير من تدفق الهواء،
368
00:22:46,449 --> 00:22:48,325
الذي يقيد المبلغ
من القوة التي تحصل عليها.
369
00:22:48,326 --> 00:22:50,286
- لطيف - جيد.
- هل حصلت على كل ذلك؟
370
00:22:51,496 --> 00:22:53,247
مهلا، كما تعلمون، كايتلين،
يجب عليك، أم،
371
00:22:53,873 --> 00:22:55,833
يجب أن تأتي للتحقق
مجموعة سيارات والدي.
372
00:22:56,167 --> 00:22:57,251
نعم، هذا سيكون لطيفا.
373
00:22:59,003 --> 00:23:01,213
لا أعتقد أن هذا هو ما
هو جعل الضوضاء بالرغم من ذلك.
374
00:23:01,214 --> 00:23:05,300
أعتقد أن اتجاهاتك ذهبت
سيئة في واحدة من البكرات الخاصة بك.
375
00:23:05,301 --> 00:23:08,554
- ما مدى سوء؟
- أنا... لا أعرف. من الصعب القول.
376
00:23:09,430 --> 00:23:12,474
إذا مررت بمتجر عمي،
يمكننا أن نلقي نظرة على ذلك.
377
00:23:12,475 --> 00:23:13,601
هل يمكنني الحضور للمشاهدة؟
378
00:23:16,437 --> 00:23:19,606
متجر لوغان؟ حسنا،
يجب أن تمزح معي.
379
00:23:19,607 --> 00:23:22,527
لا جريمة، ولكن لا أحد يذهب إلى
هذا المرآب الذي عفا عليه الزمن بعد الآن.
380
00:23:24,070 --> 00:23:26,655
الميكانيكي الجيد لا يحتاج إلى كل
أجراس وصفارات لإصلاح سيارتك.
381
00:23:26,656 --> 00:23:28,741
أعني، حتى أنني كنت قادرًا على ذلك
أقول ما هي المشكلة.
382
00:23:29,325 --> 00:23:32,494
يعني من كان يعلم
كان نوعك جيدًا في السيارات أيضًا؟
383
00:23:32,495 --> 00:23:35,205
بصراحة، اعتقدت أنكم جميعا
كانوا فقط في الكرة اللينة
384
00:23:35,206 --> 00:23:36,874
- وWNBA.
- نوح.
385
00:23:38,376 --> 00:23:41,212
حسنًا، أعتقد أن نوعك ليس كذلك
جيدة حقا في أي شيء. لذا...
386
00:23:57,895 --> 00:23:59,105
هل كل هؤلاء الرجال محليون؟
387
00:23:59,605 --> 00:24:02,732
اه، إنهم يأتون من كل مكان. لكن
الجميع هنا جاد في هذه الحرفة.
388
00:24:02,733 --> 00:24:04,819
لم تتخلى أبدا عنهم
أحلام صنعه.
389
00:24:16,706 --> 00:24:18,266
حسنا، فما هو الخاص بك
زاوية في كل هذا؟
390
00:24:19,041 --> 00:24:22,210
يا يسوع، كيرت، هناك
لا زاوية. حسنًا؟
391
00:24:22,211 --> 00:24:24,087
أنا هنا لمطاردة
احلم مثل البقية.
392
00:24:24,088 --> 00:24:26,174
يمين. منذ
متى يكون لديك حلم؟
393
00:24:29,468 --> 00:24:30,469
حسنًا.
394
00:24:31,637 --> 00:24:33,677
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لبعض الرجال. نعم؟
395
00:24:42,648 --> 00:24:43,649
يا للعجب.
396
00:24:45,234 --> 00:24:46,485
هنا يأتي العمدة.
397
00:24:47,069 --> 00:24:48,738
يو، هذا هو بلدي
الأخ الصغير، كيرت.
398
00:24:49,780 --> 00:24:53,367
وهذا هو زاك، على ما أعتقد
ربما نلتقي في الشريط قريبًا.
399
00:24:54,160 --> 00:24:56,578
هذا هو، اه، الكلب الترابي. انه أ
سائق شاحنة القمامة من أكرون.
400
00:24:56,579 --> 00:24:58,580
- هذا...
- اه، جامع النفايات.
401
00:24:58,581 --> 00:25:00,415
جامع النفايات.
402
00:25:00,416 --> 00:25:02,876
هذا سباركي، إنه
كهربائي من هاريسبرج.
403
00:25:02,877 --> 00:25:06,213
- والدكتور، هو...
- انتظر، انتظر، انتظر، دعني أخمن. طبيب.
404
00:25:06,214 --> 00:25:07,214
مشغل رافعة شوكية.
405
00:25:07,215 --> 00:25:09,174
- عليك اللعنة.
- نعم، إنه يعمل في أرصفة السفن في فيلادلفيا.
406
00:25:09,175 --> 00:25:11,968
- انتظر، فلماذا يسمونك رئيس البلدية؟
- اه إنه...
407
00:25:11,969 --> 00:25:13,888
لأنه هو الذي
ضع كل هذا معًا.
408
00:25:14,597 --> 00:25:15,889
راي فعل كل هذا؟
409
00:25:15,890 --> 00:25:18,559
كنت أقوم بدوري
لمساعدة المستضعفين.
410
00:25:56,180 --> 00:25:57,431
يمكن أن يكون أنت.
411
00:25:59,183 --> 00:26:00,768
سمعت عن الخاص بك
السباق في اليوم الآخر.
412
00:26:02,019 --> 00:26:03,979
نعم. أنا خسرت.
413
00:26:03,980 --> 00:26:05,147
ناه.
414
00:26:06,065 --> 00:26:07,400
تلك كانت السيارة، وليس أنت.
415
00:26:09,151 --> 00:26:11,570
أنت تعتقد حقا أنني
يمكن أن تكون جيدة في هذا؟
416
00:26:14,782 --> 00:26:16,075
يمكنني مساعدتك للوصول إلى هناك.
417
00:26:37,888 --> 00:26:38,888
هاريس؟
418
00:26:42,226 --> 00:26:44,312
وا...ما هي...
ماذا تفعل؟
419
00:26:53,988 --> 00:26:54,988
يتحرك.
420
00:26:54,989 --> 00:26:56,282
ماذا ستفعل؟
421
00:26:56,907 --> 00:26:58,326
أليسيا، ابتعدي عن الطريق.
422
00:27:18,387 --> 00:27:20,306
ماذا يا ولد أبي
يريد بعض العمل؟
423
00:27:50,086 --> 00:27:51,378
أسرع، اذهب!
424
00:27:51,379 --> 00:27:52,630
تعال.
425
00:28:21,200 --> 00:28:23,034
يو، يو، ماتيو، الجسر.
426
00:28:23,035 --> 00:28:25,435
- هذا الرجل لن يتراجع.
- اصمت، داني. حصلت عليه.
427
00:28:29,750 --> 00:28:31,668
تعال. دعنا نذهب، دعنا نذهب!
428
00:28:31,669 --> 00:28:33,587
الجسر,
انها حارة واحدة!
429
00:28:35,631 --> 00:28:37,871
- فهمتها. حصلت عليه!
- عليك اللعنة. خذها مرة أخرى إلى أسفل!
430
00:28:56,819 --> 00:28:58,570
أوه، أنا تقريبا أتغوط في سروالي.
431
00:28:58,571 --> 00:29:00,405
انا لست...
432
00:29:00,406 --> 00:29:01,991
أنا لست متأكدا من أنني لم أفعل ذلك.
433
00:29:02,533 --> 00:29:03,784
لماذا توقفت؟
434
00:29:05,369 --> 00:29:07,537
لأنني لم أكن أريد أن أموت.
435
00:29:07,538 --> 00:29:09,623
أعني، هل... هو
لكان قد قتلنا جميعاً.
436
00:29:10,458 --> 00:29:11,833
هل رأيت عينيه؟
437
00:29:11,834 --> 00:29:13,251
المتأنق هو النفسي.
438
00:29:13,252 --> 00:29:15,337
نعم، أو ربما أنت ضعيف فقط.
439
00:29:23,012 --> 00:29:24,429
يا إلهي، الأمر غريب جدًا
أن أعود إلى هنا.
440
00:29:24,430 --> 00:29:26,848
إنه نوع من مثل
التاريخ يعيد نفسه.
441
00:29:26,849 --> 00:29:28,933
لن أذهب إلى هذا الحد.
442
00:29:28,934 --> 00:29:30,853
حسنًا، حسنًا. حسنا،
اسمعني هنا.
443
00:29:31,520 --> 00:29:35,064
أم، مرة أخرى في المدرسة الثانوية، أنت
كانوا مع كريستيان مادوكس.
444
00:29:35,065 --> 00:29:35,982
ملك التل.
445
00:29:35,983 --> 00:29:38,985
بسرعة إلى الأمام ما يقرب من 20 عاما،
أليسيا ويتاكر تواعد ابني
446
00:29:38,986 --> 00:29:41,029
من... ...يفكر
إنه ملك التل.
447
00:29:41,030 --> 00:29:45,117
فجأة، ابنك يتحرك
إلى المدينة، المستضعف.
448
00:29:45,701 --> 00:29:47,494
أنت تتصل بي
ابن المستضعف؟
449
00:29:47,495 --> 00:29:49,621
أوه، لا، لا، لا. إنه
ليست إهانة. لا.
450
00:29:49,622 --> 00:29:51,331
انظر، لقد كنت المستضعف.
451
00:29:51,332 --> 00:29:53,417
لقد تم أخذك وأنا معجب بك.
452
00:29:55,002 --> 00:29:57,337
وأنت تعرف ماذا؟ أنا
متأكد من أنك أحببتني أيضًا.
453
00:29:57,338 --> 00:29:59,422
لقد تظاهرت فقط أنك لم تفعل ذلك.
454
00:29:59,423 --> 00:30:01,341
تلك غرور باورز
مشرقة من خلال.
455
00:30:01,342 --> 00:30:04,594
ناه. أنا
كان باورز الجيد.
456
00:30:04,595 --> 00:30:07,472
أنا أعرف. لهذا السبب أحببتك.
457
00:30:07,473 --> 00:30:09,349
أوه، ترى؟ لقد اعترفت بذلك أخيرًا.
458
00:30:09,350 --> 00:30:15,147
حسنًا، في هذا التاريخ يتكرر
السيناريو نفسه، ابني أنت؟
459
00:30:16,065 --> 00:30:19,067
بطريقة ما، أعتقد. غريب.
460
00:30:19,068 --> 00:30:21,820
إذن أنت تدعم زاك.
461
00:30:22,446 --> 00:30:23,864
أنا أتعاطف معه.
462
00:30:24,740 --> 00:30:26,825
ليس من السهل أن يطرق
قبالة ملك التل.
463
00:30:28,536 --> 00:30:30,120
حالتي، كان من المستحيل.
464
00:30:32,206 --> 00:30:35,501
هل ستخبرني لماذا؟
تحدى المسيحي إلى السباق؟
465
00:30:40,047 --> 00:30:42,049
لم أكن أعتقد أنه كان كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
466
00:30:43,801 --> 00:30:45,135
كنت أعلم أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد.
467
00:30:47,096 --> 00:30:49,932
لذا أراهنه إذا تغلبت عليه
سباق، كان عليه أن يسمح لك بالرحيل.
468
00:30:50,766 --> 00:30:53,476
ليس هكذا يمكنك
كن معي أو أي شيء.
469
00:30:53,477 --> 00:30:57,439
فقط حتى تتمكن من أن تكون مع
شخص أفضل منا.
470
00:30:59,650 --> 00:31:01,026
لقد حصلت عليه تقريبًا.
471
00:31:04,238 --> 00:31:07,615
ولكن... ...أنا متأكد من الجميع
ومن سبقه قال تلك الكلمات الأربع.
472
00:31:07,616 --> 00:31:10,119
لقد ترك الجميع يفكرون
أن لديهم فرصة.
473
00:31:11,328 --> 00:31:12,329
نعم.
474
00:31:13,664 --> 00:31:16,000
لكن لم تسنح لي الفرصة حقًا.
475
00:31:21,755 --> 00:31:22,840
{\an8}هل تريد الحصول على ذلك؟
476
00:31:23,549 --> 00:31:24,967
رقم ليس مهما.
477
00:31:26,176 --> 00:31:28,095
رف 'م.
478
00:31:30,389 --> 00:31:32,765
أعطى اللصوص متجرنا
فئة أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة اليوم.
479
00:31:32,766 --> 00:31:33,850
أوه، عظيم.
480
00:31:33,851 --> 00:31:36,769
الآن يمكنكم أن تصبحوا مثاليين حقًا
TikToks و Instas الخاص بك.
481
00:31:36,770 --> 00:31:40,107
أعني، أولاً وقبل كل شيء، هذا
ما هي الهواتف ل، بومر.
482
00:31:40,774 --> 00:31:44,111
وثانيا، كنا نستخدم
لتشغيل التشخيص على السيارات.
483
00:31:44,903 --> 00:31:49,490
لقد كان رائعًا. يمكن أن يكون متعة
ترقية بسيطة لمتجرك القديم.
484
00:31:49,491 --> 00:31:50,950
من قال أن متجري قديم؟
485
00:31:50,951 --> 00:31:52,703
عيني. ما هذا؟
486
00:31:53,203 --> 00:31:54,872
مهلا، كن لطيفا.
487
00:31:56,040 --> 00:31:58,333
قلت لك الأمور
ضيق هنا.
488
00:31:58,334 --> 00:32:00,501
لا أستطيع حقا تحمله
أي ترقيات الهوى.
489
00:32:00,502 --> 00:32:03,588
أعني، ربما إذا قمت بالتحديثات،
يمكنك جلب المزيد من الأعمال.
490
00:32:03,589 --> 00:32:05,341
عليك أن تنفق
المال لكسب المال.
491
00:32:05,966 --> 00:32:08,135
شكرا ل
النصيحة، جوردون جيكو.
492
00:32:09,053 --> 00:32:12,306
- من هو الذي؟
- ولكن يجب أن يكون لديك المال لإنفاق المال.
493
00:32:16,602 --> 00:32:18,354
وماذا عن ترميم السيارات القديمة؟
494
00:32:18,937 --> 00:32:21,648
- وهذا ما نقوم به.
- لا، لا، لا، ليس... ليس هذا.
495
00:32:21,649 --> 00:32:24,984
أعني، مثل، كخدمة.
496
00:32:24,985 --> 00:32:28,655
أعني، كم عدد الأشخاص في هذه المدينة
كانت، مثل، مرت أسفل سيارة قديمة
497
00:32:28,656 --> 00:32:31,115
هذا مجرد الجلوس
حديقتهم الأمامية الآن؟
498
00:32:31,116 --> 00:32:33,618
- الجميع تقريباً.
- منجم الذهب الفوري.
499
00:32:33,619 --> 00:32:36,162
بإمكانك تجديدها،
اجعلها تبدو جيدة كالجديدة.
500
00:32:36,163 --> 00:32:37,706
قلت أن كان
الجزء الممتع، أليس كذلك؟
501
00:32:38,457 --> 00:32:39,750
ليست أسوأ فكرة لديك.
502
00:32:40,834 --> 00:32:44,462
- شكرًا لك؟
- أوه، وأنا لست من جيل الطفرة السكانية.
503
00:32:44,463 --> 00:32:45,880
- نعم.
- الجنرال العاشر.
504
00:32:45,881 --> 00:32:47,466
كل ما تقوله، بومر.
505
00:33:01,897 --> 00:33:04,316
ماذا نفعل هنا يا راي؟
506
00:33:05,234 --> 00:33:07,486
يستريح. زاك صبي كبير.
507
00:33:08,278 --> 00:33:09,279
سيكون بخير.
508
00:33:18,455 --> 00:33:22,959
مهلا يا رجل. أم، أردت فقط
لأقول شكرا لهذا اليوم.
509
00:33:22,960 --> 00:33:25,044
أردت حرفيا فقط
للخروج من أيرونوود
510
00:33:25,045 --> 00:33:27,631
وأظهرت لي ككل
عالم مختلف لذا...
511
00:33:28,966 --> 00:33:31,259
لقد كان التعليق ممتعًا
خارج. أنت وأنا.
512
00:33:31,260 --> 00:33:32,552
نعم.
513
00:33:37,266 --> 00:33:38,434
سأقوم بإمساك راي
514
00:33:39,351 --> 00:33:41,310
اه... اه، حسنًا،
نعم. نعم، سأنضم.
515
00:33:41,311 --> 00:33:43,731
لا، يجب عليك...أنت
يجب أن يبقى في السيارة.
516
00:33:44,815 --> 00:33:45,940
لماذا؟
517
00:33:45,941 --> 00:33:48,360
أليس هذا مجرد مثل القديم
مصنع الإطارات ؟ ماذا يحدث هنا؟
518
00:33:49,236 --> 00:33:51,488
هناك اثنان
جوانب مختلفة لراي.
519
00:33:52,740 --> 00:33:55,159
حسنا، هناك واحد من
اليوم الذي يحبه الجميع.
520
00:33:56,368 --> 00:33:58,203
ثم هناك
واحد هناك الآن.
521
00:33:59,079 --> 00:34:00,748
حسنًا، لا تفعل ذلك
أريد أن أعرف هذا راي.
522
00:34:02,416 --> 00:34:05,501
أعرف كم بدا رائعًا في الخارج
تتبع اليوم، كل الاشياء عمدة.
523
00:34:05,502 --> 00:34:08,005
وأنا أعلم أيضًا كم هو جيد
هو في وضعه.
524
00:34:09,798 --> 00:34:11,424
لكنك حصلت بالفعل
شخص يستطيع أن يعلمك
525
00:34:11,425 --> 00:34:13,761
كل ما تحتاجه
لمعرفة المزيد عن السباق.
526
00:34:15,387 --> 00:34:16,472
إنه لوغان.
527
00:34:17,639 --> 00:34:20,642
كان يعلم والدك،
الذي كان الأفضل على الإطلاق.
528
00:34:31,153 --> 00:34:32,321
يو.
529
00:34:35,240 --> 00:34:36,742
سجلت أفضل وقت لي اليوم.
530
00:34:38,577 --> 00:34:40,745
حسنًا، كان ينبغي لنا أن نكون كذلك
فعلت هذا منذ ساعات.
531
00:34:40,746 --> 00:34:44,248
نعم، حسناً، ربما لو أنفقت أقل
وقت الشكوى ووقت أكثر في العمل،
532
00:34:44,249 --> 00:34:45,666
لقد كان.
533
00:34:45,667 --> 00:34:48,629
أو إذا لم تكن قد أرسلت ميكي
بعيدا لتكون المساعدة على الطريق.
534
00:34:49,755 --> 00:34:50,630
ماذا قلت؟
535
00:34:50,631 --> 00:34:52,256
انظروا، انها سيئة بما فيه الكفاية
أنت تترك ميكي وأنا
536
00:34:52,257 --> 00:34:55,051
لتحمل العبء أثناء الذهاب
اخرج ولعب سائق سيارة السباق طوال اليوم.
537
00:34:55,052 --> 00:34:57,094
ثم تتركني
مختصرة هنا لتأخذ...
538
00:34:58,597 --> 00:35:00,182
جربه.
539
00:35:02,267 --> 00:35:03,852
نعم، هذا ما اعتقدت.
540
00:35:04,895 --> 00:35:07,980
لا تتحدث عني أبدًا أو أي شيء
اخترت أن أفعل مع وقتي.
541
00:35:07,981 --> 00:35:09,900
فهمتني؟
542
00:35:10,442 --> 00:35:12,778
- نعم.
- ولد جيد.
543
00:35:17,533 --> 00:35:19,033
أغلق فمك و
العودة إلى العمل، فيك.
544
00:35:19,034 --> 00:35:20,536
لا مشكلة يا راي.
545
00:35:32,714 --> 00:35:35,842
لذلك سوف نقوم بالحركة
الرسومات والتصميم التفاعلي.
546
00:35:35,843 --> 00:35:37,969
أوه، ينبغي لي أن خلق
شعار الفريق بالنسبة لنا.
547
00:35:37,970 --> 00:35:39,388
هذا يبدو رائعا.
548
00:35:40,389 --> 00:35:42,515
هل يمكنك، اه، تمرير
لي أن تأثير وجع؟
549
00:35:42,516 --> 00:35:45,351
اه...
...أود، ولكن، كما تعلمون.
550
00:35:45,352 --> 00:35:47,270
لدي جرحي وكل شيء.
551
00:35:47,271 --> 00:35:48,729
نعم.
552
00:35:48,730 --> 00:35:50,189
حسنا، حسنا، حسنا.
553
00:35:50,190 --> 00:35:53,109
إذا لم يكن بقية
التخلي عن طاقم مارسيل مقابل الغداء.
554
00:35:53,110 --> 00:35:55,570
كان علي أن أحمل صينية خاصة بي،
وأنت تعلم أنني مجروح.
555
00:35:55,571 --> 00:35:57,113
حسنا، كيت كان هناك.
556
00:35:57,114 --> 00:35:58,198
لا.
557
00:35:58,866 --> 00:35:59,867
غادرت لتناول طعام الغداء؟
558
00:36:00,534 --> 00:36:01,869
نعم للأسف.
559
00:36:02,703 --> 00:36:04,161
ذهبت إلى بعض برجر مشترك.
560
00:36:04,162 --> 00:36:06,747
مع أليسيا ونوح و
بقية فريق باورز،
561
00:36:06,748 --> 00:36:09,292
الذي لن أكون
إنشاء شعار الفريق ل.
562
00:36:09,293 --> 00:36:11,127
مهلا، اه، أين العم لوغان؟
563
00:36:11,128 --> 00:36:12,880
- مطبخ.
- شكرًا.
564
00:36:13,714 --> 00:36:15,256
حسنا، سأفعل
رئيس المنزل.
565
00:36:15,257 --> 00:36:18,010
أحتاج إلى راحة ذراعي في حالة حدوث ذلك
يتم التخلي عنها مرة أخرى غدا.
566
00:36:18,552 --> 00:36:20,554
- الوداع.
- الوداع.
567
00:36:24,349 --> 00:36:27,977
إذن أنت و
زاك يتخطيان معًا.
568
00:36:27,978 --> 00:36:28,978
همم.
569
00:36:30,314 --> 00:36:33,650
كان غريبا عدم وجود
أنت في جميع أنحاء اليوم.
570
00:36:35,819 --> 00:36:36,987
أفتقدك.
571
00:36:39,781 --> 00:36:41,283
أريد أن أذهب إلى العمل
على تلك الفرامل؟
572
00:36:42,075 --> 00:36:43,118
- نعم.
- نعم.
573
00:37:03,805 --> 00:37:05,390
من الصعب العثور عليك.
574
00:37:16,985 --> 00:37:20,238
لست متأكدا كم أكثر من
هذا ذهابًا وإيابًا يمكنني القيام به.
575
00:37:21,657 --> 00:37:23,492
لقد تركتني هناك للتو.
576
00:37:25,077 --> 00:37:27,245
كل ذلك بسبب الخاص بك
أصيبت الأنا بكدمات.
577
00:37:29,957 --> 00:37:33,627
هل تعرف كم بالحرج
والصغيرة التي جعلتني أشعر؟
578
00:37:41,051 --> 00:37:42,344
لا يهم بالنسبة لك.
579
00:37:49,226 --> 00:37:51,728
كان من الممكن أن أموت اليوم،
لكنني لم أهتم.
580
00:37:57,109 --> 00:37:58,527
أعتقد أن جزءا مني
581
00:38:00,195 --> 00:38:04,157
أراد أن يصطدم بالجانب من ذلك
الجسر فقط حتى أتمكن من الشعور بشيء ما.
582
00:38:05,659 --> 00:38:06,827
لماذا لم تفعل؟
583
00:38:08,370 --> 00:38:10,372
لأنني فزت.
584
00:38:15,419 --> 00:38:17,170
إذن ماذا يحدث عندما تخسر؟
585
00:38:19,965 --> 00:38:22,049
الشيء الوحيد الذي
أعرف بالتأكيد
586
00:38:22,050 --> 00:38:25,053
هو أنني لم أكن لأخذ ذلك
خطر إذا كنت في السيارة معي.
587
00:38:28,598 --> 00:38:29,808
إذن أنت مخطئ.
588
00:38:31,309 --> 00:38:32,561
أنت مخطئ تماما.
589
00:38:34,229 --> 00:38:35,689
أنت تهمني.
590
00:38:38,483 --> 00:38:40,318
حتى لو لم أفعل ذلك
يهم نفسي.
591
00:38:53,290 --> 00:38:54,290
العم لوغان؟
592
00:38:54,291 --> 00:38:55,291
مهلا يا صديقي.
593
00:38:55,292 --> 00:38:57,002
أم...
594
00:38:58,420 --> 00:39:02,423
لديك واحدة من تلك اللحظات
حيث يصبح كل شيء منطقيًا فجأة
595
00:39:02,424 --> 00:39:04,744
وتشعر أنك على حق
أين من المفترض أن تكون؟
596
00:39:05,927 --> 00:39:07,136
ما هو اسمها؟
597
00:39:07,137 --> 00:39:08,888
أوه لا. لا يوجد لها.
598
00:39:08,889 --> 00:39:11,767
حسنا، حسنا، هناك.
ولكن هذا ليس عنها.
599
00:39:12,392 --> 00:39:13,769
هذا...
600
00:39:14,895 --> 00:39:16,646
هذا يتعلق بالحصول على
خلف عجلة القيادة.
601
00:39:17,272 --> 00:39:18,439
أريد أن أتعلم كيفية السباق.
602
00:39:18,440 --> 00:39:20,776
أ-وأنا أحتاج... وأحتاج
لك أن تعلمني.
603
00:39:27,949 --> 00:39:29,033
لا أستطبع.
604
00:39:29,034 --> 00:39:31,702
حسنًا، كما تعلمون، انظروا، أنا...
أنا جيد جدًا بالفعل.
605
00:39:31,703 --> 00:39:35,791
- وأشعر أنني مع التدريب المناسب...
- قلت لا، زاك. هذا لن يحدث.
606
00:39:37,793 --> 00:39:41,421
ولكنك على استعداد لتعليم كيت
كل ما تريد أن تعرفه.
607
00:39:42,756 --> 00:39:43,881
أنت لا تقول لها لا أبدا.
608
00:39:43,882 --> 00:39:46,050
كايتلين لا تضع
نفسها للخطر.
609
00:39:46,051 --> 00:39:49,221
- كل ما تفعله هو إعادة بناء السيارة.
- لكنك علمت والدي كيفية السباق.
610
00:39:50,514 --> 00:39:51,932
أتمنى لو لم أفعل ذلك.
611
00:39:52,599 --> 00:39:55,018
الجميع
وقال والدي كان هدية.
612
00:39:58,146 --> 00:40:00,147
ماذا لو كان لدي أيضا؟ مثل...
613
00:40:00,148 --> 00:40:02,317
لا
يهم إذا قمت بذلك.
614
00:40:02,984 --> 00:40:04,402
لقد رأيت هذا الفيلم، زاك.
615
00:40:05,904 --> 00:40:07,363
ليس لها نهاية جيدة.
616
00:40:07,364 --> 00:40:09,950
لذلك أنا آسف. لن أفعل
يعلمك كيفية السباق.
617
00:40:10,742 --> 00:40:11,743
لو سمحت.
618
00:40:30,428 --> 00:40:34,390
- كان هذا يوما غير متوقع.
- نعم، نعم.
619
00:40:34,391 --> 00:40:36,726
كنت أتساءل نوعا ما
إذا كان هذا سيحدث.
620
00:40:38,145 --> 00:40:43,233
لقد رأيتك في المهرجان، اه،
ولكن شخص ما نظر بعيدا، لذلك...
621
00:40:44,776 --> 00:40:45,943
لم آتي للتحدث معك.
622
00:40:45,944 --> 00:40:48,946
لم أكن أعرف ماذا أفعل
نتوقع. ولكن الآن أفعل.
623
00:40:48,947 --> 00:40:50,322
نعم.
624
00:40:50,323 --> 00:40:52,783
تريد من أي وقت مضى مباراة العودة
في حمام السباحة، أنا في الجوار.
625
00:40:52,784 --> 00:40:53,868
خلاف ذلك،
626
00:40:53,869 --> 00:40:55,995
أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض
في مكتب المدير
627
00:40:55,996 --> 00:40:58,914
- عندما يتشاجر أبناؤنا في المدرسة.
- أوه، آمل أن لا.
628
00:40:58,915 --> 00:41:01,000
لكنك كذلك
ربما على حق.
629
00:41:03,128 --> 00:41:04,629
لقد كانت رؤية جيدة
أنت مرة أخرى، دارين.
630
00:41:05,213 --> 00:41:06,255
نعم.
631
00:41:06,256 --> 00:41:07,591
مرحبًا بك في بيتك يا سام.
632
00:41:24,399 --> 00:41:27,235
نعم، دارين باورز يعود
نداء بروس ويتاكر.
633
00:41:46,171 --> 00:41:47,255
يا.
634
00:41:48,798 --> 00:41:50,299
والدك لا يستطيع
مساعدتك في ذلك؟
635
00:41:50,300 --> 00:41:52,593
م-والدي لا يقوم بالقمامة.
636
00:41:52,594 --> 00:41:55,304
- نعم فهمت.
- شكرًا.
637
00:41:55,305 --> 00:41:59,809
إذًا، اه... ... هو كل شيء
كل شيء جيد هنا في المنزل معكما؟
638
00:42:00,894 --> 00:42:02,520
لا يختلف عن
لقد كان دائما.
639
00:42:03,605 --> 00:42:05,773
نعم، كنت أتساءل فقط لأنه
لا أحد يستطيع أن يمسك به
640
00:42:05,774 --> 00:42:07,983
- عندما كنت في المستشفى..
- لقد فاته تلك المكالمات
641
00:42:07,984 --> 00:42:10,695
لأنه كان نائما بعد
قضاء اليوم كله في البحث عن عمل.
642
00:42:12,822 --> 00:42:14,365
لقد كنت قلقة فقط، هذا كل شيء.
643
00:42:14,366 --> 00:42:15,741
حسنا، لا تفعل ذلك.
644
00:42:15,742 --> 00:42:19,246
أنا-أعرف ما يقوله الناس عنه
والدي وليس الأمر كذلك.
645
00:42:19,913 --> 00:42:22,666
قد لا يكون مثالياً،
لكنه كل ما حصلت عليه.
646
00:42:25,502 --> 00:42:28,302
حسنًا. حسنا، سوف أراك غدا
صباح تلك الرحلة إلى المدرسة.
647
00:42:28,797 --> 00:42:30,632
أنا-أعتقد أنك قلت
كان ذلك اليوم فقط.
648
00:42:31,758 --> 00:42:34,844
أستطيع أن آخذك حتى سيارتك
جاهز. بضعة أسابيع أخرى.
649
00:42:36,763 --> 00:42:39,098
مهلا، اه، دعونا نتأكد
نترك في وقت مبكر بما فيه الكفاية
650
00:42:39,099 --> 00:42:41,518
للحصول على واحدة من تلك العصائر
كنت الثرثرة حول.
651
00:42:42,435 --> 00:42:45,980
يجب أن أتأكد من تعافيك
من تلك الإصابة المؤلمة.
652
00:43:01,830 --> 00:43:03,248
أعتقد أنني افسدت.
653
00:43:06,876 --> 00:43:08,627
لا، هذا يبدو
جيدة جدا بالنسبة لي.
654
00:43:08,628 --> 00:43:11,131
لا، لا، ليس مع...
ليس مع الفرامل.
655
00:43:14,259 --> 00:43:15,260
معنا.
656
00:43:18,388 --> 00:43:23,393
لقد ذهبت معك عندما كنت
قلت أنك تريد أن نكون أصدقاء فقط.
657
00:43:25,687 --> 00:43:28,356
أنا معجب بك. أنا معجب بك...
أنا أحبك أكثر من ذلك.
658
00:43:29,983 --> 00:43:31,483
لا تتصرف بالمفاجأة، أنا
أعرفك...
659
00:43:31,484 --> 00:43:33,278
أعلم أنك لست متفاجئًا.
660
00:43:38,658 --> 00:43:40,493
أنا أحبك أكثر من ذلك أيضا.
661
00:43:44,289 --> 00:43:45,456
لكن الأمور مجرد...
662
00:43:45,457 --> 00:43:47,042
إنها معقدة
663
00:43:48,585 --> 00:43:49,585
الآن.
664
00:43:51,296 --> 00:43:52,547
يبدو بسيطا جدا.
665
00:43:53,298 --> 00:43:54,424
كلانا يحب بعضنا البعض.
666
00:43:55,842 --> 00:43:57,260
أعلم أن الأمر فوضوي. أنا...
667
00:43:59,471 --> 00:44:03,308
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت..
.. لمعرفة ذلك.
668
00:44:05,185 --> 00:44:06,186
نعم.
669
00:44:07,145 --> 00:44:09,980
نعم. حسنا، على الأقل أنت
أن تكون معي بشكل مستقيم.
670
00:44:09,981 --> 00:44:11,483
وسوف أفعل ذلك دائمًا.
671
00:44:14,986 --> 00:44:16,904
يعني بصراحة مع
بالطريقة التي ذهب بها يومي،
672
00:44:16,905 --> 00:44:20,282
كان ينبغي لي فقط
تخطيت معكم يا رفاق.
673
00:44:20,283 --> 00:44:21,618
لماذا؟ ماذا حدث؟
674
00:44:23,078 --> 00:44:28,083
مجرد أن نوح الرجل يجري
نفسه الغبية المعتادة.
675
00:44:30,251 --> 00:44:31,503
لكن اه هو...
676
00:44:32,837 --> 00:44:35,422
... هو
جعلها شخصية.
677
00:44:35,423 --> 00:44:36,591
و اه...
678
00:44:38,718 --> 00:44:43,181
لقد قال للتو شيئًا غبيًا
حاول أن تحرجني، على ما أعتقد.
679
00:44:43,681 --> 00:44:45,058
ماذا قال؟
680
00:44:46,434 --> 00:44:49,521
فقط انسَ الأمر، لا يحدث ذلك
يهم. ننسى أنني قلت أي شيء.
681
00:44:51,898 --> 00:44:52,899
ماذا قال؟
682
00:44:54,359 --> 00:44:56,944
يو، هذه توربو بها
أنفسهم ركلة الحمار.
683
00:44:56,945 --> 00:45:00,114
ولكن اتضح لي، كما ترى،
إذا كنت أريد دفعة حقيقية،
684
00:45:00,115 --> 00:45:02,032
ثم لا بد لي من التبديل
رؤوس الاسطوانات هذه.
685
00:45:02,033 --> 00:45:04,535
انظر، الأسهم، هم
لا توفر ما يكفي من تدفق الهواء
686
00:45:04,536 --> 00:45:07,955
وهذا يقيد المبلغ
من القوة التي أحصل عليها، هل تعلم؟
687
00:45:07,956 --> 00:45:08,872
نعم.
688
00:45:08,873 --> 00:45:12,043
نعم، الإفراج المشروط الخاص بك
هل يعلم الضابط أنك خرجت في هذا الوقت المتأخر؟
689
00:45:12,836 --> 00:45:14,504
سمعت ما لك
قال لكاتلين.
690
00:45:15,088 --> 00:45:18,132
أنت مجنون لأنني قلت
ذلك أو لأنه صحيح؟
691
00:45:18,133 --> 00:45:19,675
أنت قطعة...
692
00:45:19,676 --> 00:45:21,218
قف! ماذا بحق الجحيم يا أخي؟
693
00:45:21,219 --> 00:45:25,598
إذا قلت أي شيء عنها
مرة أخرى، حتى أنك تتنفس في اتجاهها،
694
00:45:26,933 --> 00:45:28,351
سأنهيك.
695
00:45:29,310 --> 00:45:30,853
- أنت تفهم؟
- استرخ يا أخي.
696
00:45:30,854 --> 00:45:33,689
- كنت أمزح فقط. أحصل عليه.
- هل تفهم؟
697
00:45:33,690 --> 00:45:35,608
مهما كان يا رجل. إنها خارج الحدود.
698
00:45:49,414 --> 00:45:51,499
الآن، أين كان الجحيم
يا رفاق عندما تسلل لي؟
699
00:45:53,418 --> 00:45:54,836
لم يسجل أحد ذلك، أليس كذلك؟
700
00:46:38,171 --> 00:46:39,172
أيمكنني مساعدتك؟
701
00:46:39,672 --> 00:46:41,257
اه...
702
00:46:43,510 --> 00:46:45,261
قلت أنني أستطيع
كن جيدًا في السباق.
703
00:46:46,888 --> 00:46:48,515
وأنه يمكنك ذلك
ساعدني في الوصول إلى هناك.
704
00:46:50,808 --> 00:46:52,393
لو كنت تقصد ذلك،
أريد مساعدتك.
705
00:46:57,607 --> 00:46:59,359
لقد حان الوقت لتحصل على سيارة.