1 00:00:08,490 --> 00:00:08,507 No anterior... 2 00:00:08,508 --> 00:00:09,758 No anterior... 3 00:00:09,843 --> 00:00:10,926 Estou fechando a igreja. 4 00:00:10,927 --> 00:00:12,177 Imediatamente. 5 00:00:12,262 --> 00:00:12,930 - Você não deveria. 6 00:00:12,331 --> 00:00:14,931 Seus serviços não são mais necessários. 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,975 Temos um problema e ele se chama Leslie Eller Dean. 8 00:00:18,590 --> 00:00:20,519 - Faremos nossas próprias armas. - Vamos nos voltar contra nossos filhos? 9 00:00:20,603 --> 00:00:21,770 É a única maneira. 10 00:00:24,691 --> 00:00:26,240 o que você está fazendo 11 00:00:26,109 --> 00:00:27,860 Estou tentando encontrar nossos filhos, sendo atacado... 12 00:00:27,902 --> 00:00:29,319 então deveríamos para revidar. 13 00:00:29,362 --> 00:00:31,697 Querido, não é ela, é? 14 00:00:31,781 --> 00:00:33,282 Ou sou apenas ela. 15 00:00:35,535 --> 00:00:36,910 Podemos começar de novo? 16 00:00:36,911 --> 00:00:39,496 Vamos descobrir juntos o que é Leis fica doente. 17 00:00:39,539 --> 00:00:41,665 Gert! 18 00:00:41,750 --> 00:00:44,251 Eu não entendo, ou eles também dois doentes ou morrendo. 19 00:00:44,335 --> 00:00:46,450 Acordar! 20 00:00:46,129 --> 00:00:48,505 Eu sei que você prendeu Darius Davis, por homicídio. 21 00:00:48,590 --> 00:00:50,490 Você acabou de pintá-la. 22 00:00:50,133 --> 00:00:52,500 Pausa! 23 00:00:52,135 --> 00:00:53,552 - Estamos de acordo? - Não faça isso! 24 00:00:53,595 --> 00:00:54,762 - Acordado! -Lex! 25 00:00:54,846 --> 00:00:57,556 A equipe de ataque permanece como está, com um novo líder. 26 00:00:57,640 --> 00:00:59,558 E Eyewall quer o emprego. 27 00:00:59,642 --> 00:01:02,352 A confiança é preciosa você também tem o meu. 28 00:01:02,437 --> 00:01:04,480 - Cadê você, estou esperando... - Os planos mudaram, Lex. 29 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Estou no comando agora. 30 00:01:05,648 --> 00:01:08,670 Nosso primeiro trabalho é, encontrar as crianças. 31 00:01:09,277 --> 00:01:11,111 Não adianta se esconder. 32 00:01:11,196 --> 00:01:14,239 - Ele virá comigo! - Fizemos um acordo! Libby! 33 00:01:15,325 --> 00:01:16,492 Tem alguém aqui? 34 00:01:18,119 --> 00:01:20,537 Você não pode me segurar! Eu não fiz nada! 35 00:01:25,335 --> 00:01:26,877 Pegue! 36 00:01:30,715 --> 00:01:33,509 Eu pegaria um refrigerante para você! 37 00:01:38,932 --> 00:01:41,809 E obrigado é todo esse barulho? 38 00:01:44,312 --> 00:01:46,230 Boas maneiras! 39 00:01:46,314 --> 00:01:47,356 Eu quero um advogado! 40 00:01:47,440 --> 00:01:48,732 Este não é o caso. 41 00:01:48,733 --> 00:01:50,234 Que caso é esse? 42 00:01:50,235 --> 00:01:54,710 Ninguém sabe que você está aqui. 43 00:01:56,241 --> 00:01:59,201 Somos eu e você. 44 00:02:01,204 --> 00:02:03,622 E eu não vou deixar você ir até você me ajudar 45 00:02:05,124 --> 00:02:05,624 Em quê? 46 00:02:07,377 --> 00:02:09,294 Eu prometi aos meus pais sua garota 47 00:02:09,295 --> 00:02:11,672 que vou levá-lo até eles e seus amigos, em casa. 48 00:02:13,490 --> 00:02:17,803 Se você quiser ir para casa, diga-me onde eles estão se escondendo 49 00:02:17,887 --> 00:02:20,139 Não estou lhe contando nada. Eu não tenho medo de você. 50 00:02:20,223 --> 00:02:22,432 Sim, porque não estou tentando para assustar você 51 00:02:23,601 --> 00:02:29,356 Se eu quisesse, eu faria isso! 52 00:02:31,776 --> 00:02:33,277 Não! Por favor! 53 00:02:33,361 --> 00:02:35,487 - Mitch? Você me ouve! - Por favor! 54 00:02:35,572 --> 00:02:37,447 Sim, aqui estou. 55 00:02:37,532 --> 00:02:38,490 Tamar! 56 00:02:38,491 --> 00:02:39,575 Tamar! 57 00:02:39,659 --> 00:02:41,118 Ajuda! 58 00:02:41,202 --> 00:02:41,493 Parar! 59 00:02:42,360 --> 00:02:42,828 Parar! 60 00:02:42,871 --> 00:02:43,328 Parar! 61 00:02:43,454 --> 00:02:43,912 Parar! 62 00:02:43,955 --> 00:02:45,205 Parar! 63 00:02:45,290 --> 00:02:46,999 Mitch, leve o bebê. 64 00:02:47,410 --> 00:02:48,167 Não! 65 00:02:48,251 --> 00:02:50,252 Tamar! 66 00:02:50,336 --> 00:02:52,379 Não! Por favor! 67 00:02:52,463 --> 00:02:55,257 Você está com medo agora? 68 00:02:59,804 --> 00:03:01,430 Libby! Ajude-nos! 69 00:03:15,653 --> 00:03:17,196 Não parece bom! 70 00:03:17,280 --> 00:03:20,730 - Não tenha medo! - Isso dói! 71 00:03:20,158 --> 00:03:22,951 Onde estão Nico e Wilder? 72 00:03:23,360 --> 00:03:25,662 Peguei o que pude encontrar para o estômago. Qualquer um desses ajudará. 73 00:03:25,747 --> 00:03:27,915 E se eles não fizerem isso, eu tenho isso 74 00:03:27,999 --> 00:03:29,958 O que é isso? 75 00:03:30,430 --> 00:03:31,335 Uma bolsa mágica. 76 00:03:31,419 --> 00:03:33,962 Coloque-o debaixo do travesseiro. Isso ajudará. 77 00:03:34,470 --> 00:03:35,672 Mas tem um cheiro estranho é poderoso. 78 00:03:35,757 --> 00:03:38,342 Você percebe que estamos tentando para deixá-la bem? 79 00:03:38,426 --> 00:03:40,385 Faça alguma coisa! 80 00:03:40,470 --> 00:03:42,387 Eu não sei o que fazer e renda não ajuda! 81 00:03:42,430 --> 00:03:44,389 - Acalmar. - Estamos todos preocupados, ok? 82 00:03:44,432 --> 00:03:45,766 Não vamos brigar agora. 83 00:03:45,850 --> 00:03:47,976 Desculpe, mas estou com medo. 84 00:03:48,610 --> 00:03:49,436 Talvez Lace esteja com fome. 85 00:03:49,520 --> 00:03:51,480 Ele não comeu nada. desde que ele ficou doente. 86 00:03:52,650 --> 00:03:53,857 Legal. 87 00:03:55,276 --> 00:03:56,443 Eu não entendo. 88 00:03:56,527 --> 00:03:59,237 Ele diz que está com frio, mas não está ele está com febre. 89 00:04:00,949 --> 00:04:03,283 O que diabos está acontecendo? 90 00:04:03,368 --> 00:04:04,826 Temos que ajudá-los. Vamos levá-los para algum lugar. 91 00:04:04,827 --> 00:04:06,954 Onde; Em um hospital? Em um zoológico? 92 00:04:06,955 --> 00:04:08,664 Não temos muitos opções. 93 00:04:08,665 --> 00:04:10,400 Lace se acalmou. 94 00:04:16,798 --> 00:04:18,423 Nós temos que fazer alguma coisa, em breve. 95 00:04:27,517 --> 00:04:29,101 Você encontrou alguma coisa? 96 00:04:29,185 --> 00:04:33,522 Ele pode ter sofrido envenenamento ou psitaquíase. 97 00:04:33,564 --> 00:04:36,240 Isso afeta apenas pássaros, então provavelmente não é isso. 98 00:04:36,250 --> 00:04:39,945 Não, mas os dinossauros os têm características, com as dos pássaros. 99 00:04:40,290 --> 00:04:42,406 Gert e eu conversamos sobre isso com frequência. 100 00:04:44,367 --> 00:04:46,702 - Chase, tudo vai ficar bem. - Você diz? 101 00:04:46,786 --> 00:04:50,330 A pessoa mais importante da minha vida é sofrimento, e... 102 00:04:50,915 --> 00:04:53,542 Eu não diria isso, a menos que eu estivesse desesperado 103 00:04:53,626 --> 00:04:56,461 mas você é o mais inteligente aqui. Eu preciso de sua ajuda. 104 00:04:57,297 --> 00:04:59,214 Ok, vou continuar procurando. 105 00:04:59,299 --> 00:05:00,924 Eu agradeço. Verdade. 106 00:05:03,970 --> 00:05:07,597 Se isso te ajuda em alguma coisa, eu sei como você se sente 107 00:05:08,433 --> 00:05:12,144 Você acha que está fazendo a coisa certa, mas no final você faz dele um mar. 108 00:05:12,228 --> 00:05:16,606 Obrigado, mas o que você fez com Eyewall, não estava nada certo. 109 00:05:18,151 --> 00:05:20,319 Eu queria fazer com que nossos pais, para pagar. 110 00:05:21,112 --> 00:05:23,447 Em vez disso, fiz um acordo com a pessoa errada... 111 00:05:23,531 --> 00:05:28,660 e no final eu perdi minha garota e eu decepcionei todo mundo. 112 00:05:28,745 --> 00:05:29,828 De novo. 113 00:05:30,705 --> 00:05:35,459 Quero mostrar que sei o que estou fazendo, mas não tenho ideia do que estou fazendo. 114 00:05:35,543 --> 00:05:37,627 Nem eu. É horrível. 115 00:05:40,381 --> 00:05:42,674 Pelo menos você está relaxando às vezes. 116 00:05:42,759 --> 00:05:45,930 Sim, eu gosto disso. 117 00:05:47,638 --> 00:05:49,348 - O que é que foi isso? - Os sensores de movimento! 118 00:05:50,350 --> 00:05:52,476 Eu instalei um sistema de rastreamento ao redor da mansão, 119 00:05:52,477 --> 00:05:53,852 para segurança. O que desencadeou isso? 120 00:05:53,853 --> 00:05:56,630 Molly saiu para cobrar? sai, para Leis? 121 00:05:56,147 --> 00:05:57,647 Molly está aqui! 122 00:06:00,318 --> 00:06:01,485 Quem é ele? 123 00:06:03,613 --> 00:06:06,281 - O que vamos fazer? Eles vão nos encontrar! - Não se eles não puderem nos ver! 124 00:06:12,413 --> 00:06:13,580 Camuflar! 125 00:06:21,214 --> 00:06:23,965 Inferno! Parede ocular é. Como ele nos encontrou? 126 00:06:27,553 --> 00:06:29,805 Tito Lívio nos traiu. 127 00:06:33,643 --> 00:06:35,894 Bem; Cadê? 128 00:06:35,978 --> 00:06:37,396 Aqui estava ele! 129 00:06:39,650 --> 00:06:40,732 Você acha que estamos brincando? 130 00:06:40,817 --> 00:06:43,110 Você continua zombando de mim, como? você acha que vai dar certo? 131 00:06:43,194 --> 00:06:45,862 Eu juro que estava aqui! Este é o lugar! 132 00:06:45,947 --> 00:06:47,739 Eu não traria você aqui para me matar! 133 00:06:47,782 --> 00:06:50,575 Parede ocular! Aqui! 134 00:06:59,377 --> 00:07:02,629 Ótimo, você não poderia esconder melhor as câmeras? 135 00:07:04,600 --> 00:07:06,258 Já que eles sabem que estamos aqui, por que eles não tentam entrar? 136 00:07:06,259 --> 00:07:08,301 Eles não podem ver entrada, Nico lançou um feitiço. 137 00:07:08,344 --> 00:07:09,511 Eles não querem entrar. 138 00:07:09,554 --> 00:07:11,138 É mais seguro para eles, para tentar nos tirar de lá. 139 00:07:11,180 --> 00:07:13,765 Você o provocou. Você trouxe Libby aqui. 140 00:07:13,850 --> 00:07:15,892 Ele não faria isso se não eles a estavam forçando. 141 00:07:15,935 --> 00:07:18,728 Ele poderia ter feito isso para vingar-se de Lex, que a traiu. 142 00:07:18,729 --> 00:07:21,523 Me culpe por tudo que você quiser mas Tito Lívio não fez nada de errado. 143 00:07:21,524 --> 00:07:23,775 Ele se envolveu com Eyewall, por causa dos nossos pais. 144 00:07:23,860 --> 00:07:25,944 - Temos que ajudá-la! - Como? 145 00:07:26,280 --> 00:07:27,612 Estamos presos aqui embaixo e não temos telefones. 146 00:07:27,613 --> 00:07:29,114 Mas mesmo que tivéssemos, não ninguém para levar. 147 00:07:29,115 --> 00:07:32,909 Gert e Lace estão doentes. Estamos sozinhos. 148 00:07:32,994 --> 00:07:35,495 Como vamos salvar Libby, já que não podemos nos salvar 149 00:08:56,786 --> 00:08:59,704 Obrigado por ter vindo. 150 00:08:59,789 --> 00:09:01,390 Fique bem. 151 00:09:01,123 --> 00:09:02,415 Frank. 152 00:09:02,500 --> 00:09:03,833 É bom te ver. 153 00:09:03,918 --> 00:09:05,168 Obrigado. 154 00:09:07,588 --> 00:09:09,798 Vaughn, você viu minha esposa? 155 00:09:11,592 --> 00:09:15,262 Sim, ele disse para não contar nada para ninguém. 156 00:09:15,346 --> 00:09:17,305 Ele definitivamente não se referia a mim. 157 00:09:17,390 --> 00:09:19,349 Ele quis dizer você especificamente. 158 00:09:19,433 --> 00:09:20,642 Vaughn, onde ele está? 159 00:09:22,812 --> 00:09:24,437 Está de volta às lixeiras. 160 00:09:38,828 --> 00:09:41,790 Estranho. 161 00:09:41,163 --> 00:09:43,498 Mesmo em casa Eu tiro o lixo. 162 00:09:44,667 --> 00:09:49,400 Desta vez, eu sou ela que tenho que esvaziar o lugar. 163 00:09:50,840 --> 00:09:52,549 Leslie, estes são os mais nossos livros sagrados. 164 00:09:52,550 --> 00:09:53,967 Leslie, estes são os mais nossos livros sagrados. 165 00:09:54,510 --> 00:09:57,530 E o diário do seu pai? O que deu em você? 166 00:09:57,138 --> 00:09:58,346 Se você não os quer, Eu vou mantê-los 167 00:09:58,389 --> 00:10:00,390 Depois de tudo que fiz sobre esse lugar? 168 00:10:01,309 --> 00:10:04,190 Eu matei, eu sacrifiquei. 169 00:10:04,103 --> 00:10:06,521 Você tenta compará-los meus sacrifícios, com os seus? 170 00:10:06,606 --> 00:10:09,399 Olha, este capítulo foi fechado. 171 00:10:09,483 --> 00:10:12,152 Agora que Jonas se foi, a igreja finalmente será, 172 00:10:12,153 --> 00:10:14,195 o que sempre quisemos. Isso pode salvar vidas. 173 00:10:14,196 --> 00:10:17,240 não posso participar em algo que não acredito. 174 00:10:17,325 --> 00:10:20,285 É hora de fazer um novo começo. 175 00:10:20,369 --> 00:10:22,662 Mas você tem uma obrigação. 176 00:10:22,747 --> 00:10:25,832 Eu não sou nada além de um vazio recipiente, para luz. 177 00:10:25,916 --> 00:10:28,710 Agora estou pronto para cumprir um propósito maior... 178 00:10:30,460 --> 00:10:33,923 você viu Você os memorizou. 179 00:10:33,924 --> 00:10:35,884 - Você não precisa disso! - Você me priva, 180 00:10:35,885 --> 00:10:37,520 porque você sabe o quanto eu preciso deles! 181 00:10:40,473 --> 00:10:43,990 Você me disse... 182 00:10:43,184 --> 00:10:45,685 que você queria que ficássemos juntos novamente família. 183 00:10:48,105 --> 00:10:51,858 Você quis dizer isso? Porque eu acreditei em você. 184 00:10:53,152 --> 00:10:54,819 Eu também quero. 185 00:10:56,697 --> 00:10:58,323 Claro que eu quis dizer isso. 186 00:11:00,534 --> 00:11:02,243 Então, você tem que escolher. 187 00:11:03,746 --> 00:11:08,249 Nós... ou a igreja. Você não pode ter os dois. 188 00:11:25,893 --> 00:11:27,227 Chegou a hora. 189 00:11:29,146 --> 00:11:30,897 Teremos uma discussão. 190 00:11:39,573 --> 00:11:41,324 Desculpe. 191 00:11:41,409 --> 00:11:45,120 Eles me forçaram, se você não sair, você vai mate eu e minha família 192 00:11:45,121 --> 00:11:48,540 Que ele cuide de você, tanto quanto você pensa 193 00:11:51,794 --> 00:11:53,378 Eu sei que você está aí! 194 00:11:55,589 --> 00:11:58,341 Antes você queria conversar agora por que você não fala 195 00:11:58,634 --> 00:12:00,930 Ele me quer, eu posso para enfrentá-lo. 196 00:12:00,136 --> 00:12:01,553 Como você lidou com ele antes? 197 00:12:01,637 --> 00:12:04,723 Não dissemos que você não sabe o que está fazendo? 198 00:12:04,765 --> 00:12:08,101 Se você sair, ele vai te matar também ele vai entrar, fique onde está. 199 00:12:08,102 --> 00:12:10,437 Achei que você fosse durão, Lex. 200 00:12:10,521 --> 00:12:12,731 Você vai deixar sua namorada, morrer? 201 00:12:12,815 --> 00:12:16,317 Por que isso aconteceria, se você não fizer o que eu digo. 202 00:12:16,402 --> 00:12:18,945 Saia e traga para mim o vídeo! 203 00:12:19,290 --> 00:12:20,780 - Eu tenho que sair. -Lex... 204 00:12:20,823 --> 00:12:22,699 Eu não vou deixar ele machucá-la! 205 00:12:23,367 --> 00:12:24,451 Sinto muito, Lex. 206 00:12:28,372 --> 00:12:30,810 - Molly! - Sinto muito. 207 00:12:30,166 --> 00:12:32,000 Mas você não vai a lugar nenhum. 208 00:12:32,840 --> 00:12:34,169 Estamos correndo um grande risco. 209 00:12:34,253 --> 00:12:36,296 Usaremos codificador cérebro, em algum de nossos filhos? 210 00:12:36,380 --> 00:12:38,840 Ele não é um programador, Janet. 211 00:12:38,924 --> 00:12:41,718 Apenas emite um áudio onda, alta potência, 212 00:12:41,802 --> 00:12:44,637 que desorienta e neutraliza seu alvo. 213 00:12:44,722 --> 00:12:46,639 É absolutamente seguro. 214 00:12:46,724 --> 00:12:50,101 Entendo que devemos bloquear Niko, para pensar em um feitiço. 215 00:12:50,102 --> 00:12:51,936 Mas isso pode causar danos permanentes ao cérebro. 216 00:12:52,210 --> 00:12:54,689 Eu não acredito que Tina e Robert, eles concordam com isso. 217 00:12:54,774 --> 00:12:57,484 Provavelmente, Tina não terá problema, mas... 218 00:13:00,362 --> 00:13:03,720 - O quê? - Você sempre fala tanto? 219 00:13:04,450 --> 00:13:07,118 Perdoe-me por estar interessado, para a segurança dos nossos filhos. 220 00:13:07,203 --> 00:13:09,245 Eu não queria ofender você. 221 00:13:09,330 --> 00:13:16,850 E eu espero que você entenda o quanto você é importante neste processo. 222 00:13:16,170 --> 00:13:20,757 Mas se quisermos que eles se virem gente, temos que fazer isso. 223 00:13:21,675 --> 00:13:22,759 OK; 224 00:13:26,972 --> 00:13:30,308 Desculpe! vou limpá-los imediatamente! 225 00:13:30,392 --> 00:13:31,810 Janet, você não precisa. 226 00:13:34,688 --> 00:13:36,640 Não importa. 227 00:13:40,569 --> 00:13:41,653 Olhar. 228 00:13:46,116 --> 00:13:50,828 Para acabar com as armas e recuperar nossos filhos, 229 00:13:50,913 --> 00:13:52,956 eu preciso de você 230 00:13:53,400 --> 00:13:56,543 Ao meu lado e pronto. 231 00:13:57,503 --> 00:14:01,297 Seu estresse não vai para ajudar, em tudo. 232 00:14:03,884 --> 00:14:05,260 Então relaxe. 233 00:14:06,262 --> 00:14:07,804 OK. 234 00:14:18,107 --> 00:14:19,274 É couro. 235 00:14:21,151 --> 00:14:25,238 Eu tenho tempo para fazer isso. 236 00:14:25,322 --> 00:14:27,949 Eu sei que. Eu também senti sua falta. 237 00:14:30,995 --> 00:14:33,246 É inaceitável! Libby vai morrer por sua causa! 238 00:14:33,289 --> 00:14:35,206 Sinto muito, Lex. Mas você tem que estar unido. 239 00:14:35,291 --> 00:14:37,667 E temos que ser inteligentes. Vamos negociar. 240 00:14:37,751 --> 00:14:41,337 Se ele cooperar com nossos pais, não vai machucar nenhum de nós. 241 00:14:41,380 --> 00:14:42,505 Você acha que ele está blefando? 242 00:14:42,590 --> 00:14:45,508 Ele não está blefando! Você viu o que ele fez? em Compton. 243 00:14:45,593 --> 00:14:47,302 Ele não parecia ter ninguém escrúpulos, mate-nos! 244 00:14:47,344 --> 00:14:49,512 Você não tem opinião aqui, Lex. 245 00:14:49,597 --> 00:14:52,473 Você já mostrou que não é capaz para tomar decisões pela equipe. 246 00:14:52,516 --> 00:14:54,100 Por favor, faça alguma coisa, ok! 247 00:14:54,143 --> 00:14:57,186 É um feitiço difícil e eu não sei quanto tempo mais posso aguentar! 248 00:14:57,187 --> 00:14:59,314 Primeira vez que aguento tanto! 249 00:14:59,398 --> 00:15:01,149 - Ok, vamos lá. - Espere! 250 00:15:01,609 --> 00:15:02,859 O que é isso de novo? 251 00:15:02,943 --> 00:15:04,527 Se você falar com ele através dela porta da frente, 252 00:15:04,528 --> 00:15:05,903 ele vai entender onde é a entrada. 253 00:15:05,988 --> 00:15:08,323 Meu sistema de segurança, tem um interfone. 254 00:15:12,828 --> 00:15:14,162 Queremos negociar. 255 00:15:14,246 --> 00:15:16,372 .Seria mais fácil se nós fizemos, cara a cara. 256 00:15:17,820 --> 00:15:18,458 Esqueça! 257 00:15:18,542 --> 00:15:20,793 Você não pode ver isso, mas uma arma está apontada para você agora. 258 00:15:20,836 --> 00:15:23,870 Então não tente não faça nada 259 00:15:23,172 --> 00:15:26,174 - Acho difícil de acreditar. - Dê um passo e você saberá. 260 00:15:33,974 --> 00:15:36,851 OK, o que você tem para me dar? 261 00:15:36,935 --> 00:15:39,937 Já que você trabalha para nossos pais, por que você não os notificou? 262 00:15:39,980 --> 00:15:41,105 Ou Flores? 263 00:15:41,190 --> 00:15:44,609 Flores saiu. Estou no comando agora. 264 00:15:44,693 --> 00:15:47,904 E eu posso lidar com isso, sem a intervenção de seus pais. 265 00:15:47,988 --> 00:15:50,907 Primeiro você vai parar para você está torturando Libby. 266 00:15:54,620 --> 00:15:55,953 Desculpe! 267 00:15:56,380 --> 00:15:57,747 Eles me forçaram. 268 00:15:57,831 --> 00:15:59,582 Está tudo bem Lívi. Nós vamos salvar você. 269 00:15:59,625 --> 00:16:03,169 Bem. Ouça nossa oferta. Nós lhe daremos o vídeo que Lex tem. 270 00:16:03,253 --> 00:16:06,756 - Sem perseguição! Não faça isso! - Mas, você vai nos dar Tito Lívio. 271 00:16:06,840 --> 00:16:09,800 É a primeira vez que você está negociando, não está? 272 00:16:09,510 --> 00:16:12,387 Você não pode ver atrás do escudo e não vamos sair. 273 00:16:12,471 --> 00:16:15,980 Você tem algo para contrariar? 274 00:16:15,182 --> 00:16:17,809 Seu truque é impressionante. 275 00:16:17,893 --> 00:16:21,270 Ela me lembra minha namorada a varinha mágica, 276 00:16:21,355 --> 00:16:24,148 que congelou nossos rostos em Compton. 277 00:16:24,233 --> 00:16:26,484 Mas ouça minha contraproposta. 278 00:16:26,568 --> 00:16:31,823 Vou levar os vídeos, já chega deixe a bruxa trazê-los para mim. 279 00:16:31,907 --> 00:16:33,366 O que estamos fazendo? Não é possível vamos mandar Niko lá fora! 280 00:16:33,367 --> 00:16:35,760 Ela só quer que baixemos ela escudo, para que ele possa entrar. 281 00:16:35,770 --> 00:16:36,577 Se não o fizermos, ele vai matar Libby. 282 00:16:36,578 --> 00:16:38,413 Ele não vai matá-la. 283 00:16:39,873 --> 00:16:42,625 É a única vantagem que tem 284 00:16:42,710 --> 00:16:44,752 Se ele matá-la, ele não vai não tem nada 285 00:16:44,837 --> 00:16:46,671 Você quer arriscar? 286 00:16:46,714 --> 00:16:49,900 Você estava pronto para arriscá-la sua vida por ela, um minuto atrás. 287 00:16:49,133 --> 00:16:51,467 Eu sei que. Eu não estava pensando direito. 288 00:16:51,552 --> 00:16:58,182 Mas eu juro para você, se você me ouvir Eu posso nos desembaraçar. 289 00:16:58,267 --> 00:17:01,352 Crianças! Espere! 290 00:17:01,437 --> 00:17:04,897 Você vai esperar o tempo que for preciso, cara! 291 00:17:05,190 --> 00:17:07,233 Seriamente; 292 00:17:11,947 --> 00:17:14,699 Venha ver você. 293 00:17:14,783 --> 00:17:15,908 Aí está. 294 00:17:15,993 --> 00:17:18,745 Você pensou que eu estava blefando, quando eu disse que ia matá-la? 295 00:17:20,122 --> 00:17:22,123 Não preciso fazer isso rapidamente. 296 00:17:22,207 --> 00:17:25,209 Na verdade, eu prefiro fazer isso devagar 297 00:17:25,294 --> 00:17:28,671 Vou despedaçá-la pedaço por pedaço. 298 00:17:28,714 --> 00:17:30,214 OK, nós daremos a você o vídeo! 299 00:17:30,215 --> 00:17:32,800 Dê-nos tempo, vamos aproveitar o computador! 300 00:17:32,900 --> 00:17:33,760 Não podemos dar isso a ele Niko, nem o vídeo. 301 00:17:33,844 --> 00:17:36,804 Temos que pegar Libby e ajude Gert e Lace. 302 00:17:36,847 --> 00:17:39,390 Apontando os problemas nós, não resolvemos isso, Wilder. 303 00:17:39,475 --> 00:17:40,933 Faça o que ele diz, Chase! 304 00:17:41,180 --> 00:17:42,518 E faça isso rapidamente, para que quebre o feitiço! 305 00:17:42,561 --> 00:17:46,272 Eyewall tem a vantagem agora, ele tem um refém. 306 00:17:46,356 --> 00:17:48,608 Precisamos de um refém também, então. 307 00:17:54,948 --> 00:17:58,701 Eu sei que você se sente horrível mas devemos nos apressar. 308 00:17:58,786 --> 00:18:00,536 Lex tem um plano. 309 00:18:00,621 --> 00:18:03,664 Dada a sua liderança instável, Não tenho certeza se é bom 310 00:18:03,749 --> 00:18:05,917 mas não temos outra opção. 311 00:18:06,100 --> 00:18:08,169 E como ele sempre disse treinador Alfona, 312 00:18:08,170 --> 00:18:10,400 "a dor cura, mas a glória dura para sempre..." 313 00:18:10,500 --> 00:18:11,255 Então levante-se! 314 00:18:11,340 --> 00:18:13,466 Vamos lá, querido hora de agir! Vamos! 315 00:18:16,178 --> 00:18:17,595 Gert, por favor! 316 00:18:19,139 --> 00:18:20,556 Nico não consegue aguentar outro, o feitiço! 317 00:18:20,599 --> 00:18:22,642 Assim que o escudo estiver abaixado, eles os loucos entrarão. 318 00:18:22,726 --> 00:18:24,685 As palavras encorajadoras eles não têm efeito. 319 00:18:26,563 --> 00:18:29,732 Quem devo carregar primeiro, Gert ou Lace? 320 00:18:34,780 --> 00:18:37,323 Pessoal, rápido! Você deve sair! 321 00:18:37,407 --> 00:18:38,825 Faça o que você pensa. 322 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 OK. 323 00:18:42,621 --> 00:18:44,380 Vamos Gert. 324 00:18:53,757 --> 00:18:54,841 Janete? 325 00:18:57,386 --> 00:18:58,845 Janete? 326 00:19:01,473 --> 00:19:02,265 O que aconteceu aqui? 327 00:19:02,266 --> 00:19:03,990 O que aconteceu aqui? 328 00:19:03,892 --> 00:19:04,684 - O que você quer dizer? - Olha a bagunça! 329 00:19:04,685 --> 00:19:07,270 - O que você quer dizer? - Olha a bagunça! 330 00:19:07,354 --> 00:19:09,313 Por que você está olhando para mim? e eu estou louco? 331 00:19:09,314 --> 00:19:09,939 Por que você está olhando para mim? e eu estou louco? 332 00:19:10,230 --> 00:19:11,607 Você não se lembra? 333 00:19:12,693 --> 00:19:14,569 O que devo lembrar? 334 00:19:19,616 --> 00:19:22,952 Victor, há uma hora fizemos amor aqui Você não se lembra? 335 00:19:23,360 --> 00:19:27,390 Isso é ridículo. Você sabe o quanto laboratório limpo é importante. 336 00:19:27,416 --> 00:19:30,168 E são duas da tarde. 337 00:19:32,838 --> 00:19:33,796 O que você pegou? 338 00:19:38,427 --> 00:19:39,844 o que você lembra 339 00:19:43,765 --> 00:19:48,269 Acordei e quando cheguei aqui, Encontrei a oficina de cabeça para baixo. 340 00:19:54,670 --> 00:19:55,735 Você já passou por muita coisa. 341 00:19:55,819 --> 00:19:59,572 E Jonas estava em sua mente muito tempo. 342 00:19:59,656 --> 00:20:01,866 Quem sabe que dano causou 343 00:20:04,661 --> 00:20:08,623 Eu acho que você deveria ver alguém especial. 344 00:20:08,707 --> 00:20:10,583 É melhor eu me deitar. 345 00:20:17,700 --> 00:20:19,910 Você vai falar com Tina, quando isso chegará? 346 00:20:22,429 --> 00:20:23,596 Naturalmente. 347 00:20:33,190 --> 00:20:35,900 - Ora e Frances, vieram ver vocês. - Obrigado Vaughn. 348 00:20:39,863 --> 00:20:41,530 Desculpe interrompê-lo, Eu sei o quão ocupado você está... 349 00:20:41,531 --> 00:20:43,908 com o programa, mas eles existem algumas coisas... 350 00:20:43,992 --> 00:20:45,868 - Sabemos por que você nos chamou aqui. - Realmente? 351 00:20:45,869 --> 00:20:46,410 - Sabemos por que você nos chamou aqui. - Realmente? 352 00:20:46,495 --> 00:20:47,745 Frank nos informou. 353 00:20:47,829 --> 00:20:53,840 Estamos felizes por você ter pedido nossa ajuda. - Que coisa? 354 00:20:53,669 --> 00:20:54,543 Leslie. 355 00:20:54,544 --> 00:20:55,419 Leslie. 356 00:20:55,629 --> 00:20:58,839 Eu te conheço desde que você nasceu. 357 00:20:58,924 --> 00:21:02,301 Fui testemunha honorária, em sua cerimônia. 358 00:21:02,386 --> 00:21:04,303 Eu fiz sua túnica. 359 00:21:04,388 --> 00:21:07,390 Nós sabemos o quão difícil você está indo, desde que Carolina saiu. 360 00:21:07,474 --> 00:21:10,142 Mas esta igreja, é uma família. 361 00:21:10,227 --> 00:21:12,979 E a única coisa que importa, é manter essa família... 362 00:21:13,630 --> 00:21:14,397 Unidos. 363 00:21:19,528 --> 00:21:22,196 Esta igreja não é uma família. 364 00:21:23,532 --> 00:21:25,116 É uma farsa. 365 00:21:25,200 --> 00:21:27,618 Construído em na loucura do meu pai... 366 00:21:27,619 --> 00:21:29,954 e a credulidade de alguns pessoas desesperadas. 367 00:21:31,623 --> 00:21:33,249 Então estou fechando. 368 00:21:33,250 --> 00:21:35,420 Começando pelo programa de fugitivos. 369 00:21:35,850 --> 00:21:36,377 Queremos conversar com Jonas. 370 00:21:36,378 --> 00:21:38,254 Jonah se foi e minha decisão é definitivo. 371 00:21:38,297 --> 00:21:40,890 Quem você pensa que é? 372 00:21:40,900 --> 00:21:41,799 Você esquece com quem está falando. 373 00:21:41,800 --> 00:21:43,884 Sim, para a pequena Leslie. 374 00:21:43,969 --> 00:21:45,803 Quem ainda joga capitão. 375 00:21:45,887 --> 00:21:48,848 Ele ainda acredita que pode para fazer o que ele quiser. 376 00:21:49,725 --> 00:21:52,184 Bem, você não pode. Não vamos deixar você ir. 377 00:21:52,269 --> 00:21:54,729 Você não tem nenhuma palavra a dizer sobre o assunto. 378 00:21:54,813 --> 00:21:57,273 Igreja são pessoas isso a constitui, Leslie. 379 00:21:58,442 --> 00:21:59,942 E não sua liderança. 380 00:22:16,126 --> 00:22:17,668 Eles estouram! 381 00:22:20,297 --> 00:22:23,549 Você queria me ver? 382 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Tenho seu vídeo aqui! 383 00:22:26,845 --> 00:22:30,890 Você deixou seus amigos irem também você ficou para trás para salvar sua garota? 384 00:22:32,225 --> 00:22:35,269 Honorável da sua parte. E estúpido. 385 00:22:35,270 --> 00:22:36,645 Isso é entre nós. 386 00:22:36,646 --> 00:22:38,439 O resto não nenhuma relação. 387 00:22:38,440 --> 00:22:40,232 Eu estou indo para meus pais, sem resistência. 388 00:22:41,276 --> 00:22:43,861 Você acha que está no controle. 389 00:22:43,945 --> 00:22:47,615 Que você tem razão sobre como isso vai acabar. 390 00:22:49,242 --> 00:22:53,496 Sinto muito desapontá-lo, mas eu decidirei. 391 00:22:53,580 --> 00:22:55,581 Acho que não pensei bem. 392 00:22:57,292 --> 00:22:58,334 Dê-me a arma! 393 00:23:03,590 --> 00:23:04,715 Jay! Minha bolsa! 394 00:23:06,510 --> 00:23:07,593 Fique com ela! 395 00:23:20,816 --> 00:23:23,109 Ou talvez você não tenha pensado bem. 396 00:23:23,193 --> 00:23:24,193 Fortaleza! 397 00:23:56,143 --> 00:23:57,226 Acho que escapei deles. 398 00:23:57,310 --> 00:23:59,937 Devo ter acertado pelo menos doze árvores, 399 00:24:00,210 --> 00:24:02,148 mas eu dirigi de forma incrível. Pensar! 400 00:24:04,443 --> 00:24:07,270 Eu gostaria de saber para onde estou indo. 401 00:24:10,782 --> 00:24:12,158 Não importa. 402 00:24:12,242 --> 00:24:13,868 Conte comigo. 403 00:24:19,374 --> 00:24:21,625 O metal não é perfeito? 404 00:24:21,710 --> 00:24:25,546 É tão... rígido. 405 00:24:25,630 --> 00:24:27,465 Tão frio. 406 00:24:28,717 --> 00:24:30,926 Ele não se importa com ninguém. 407 00:24:31,928 --> 00:24:33,554 Sim, é incrível. 408 00:24:34,973 --> 00:24:37,766 Sinto muito, mas Victor não está aqui. Ele está descansando. 409 00:24:40,353 --> 00:24:43,105 - Achei que tínhamos um prazo. - Nós temos. 410 00:24:43,190 --> 00:24:47,485 Desde que ele se recuperou, ele está agindo de forma estranha. 411 00:24:47,569 --> 00:24:49,862 Ele tem colapsos, ele perde a noção do tempo. 412 00:24:49,946 --> 00:24:53,908 Ele pode estar cansado. Ele trabalha sem parar. 413 00:24:53,992 --> 00:24:56,118 Sem parar? 414 00:24:56,203 --> 00:24:57,453 Não estou surpreso com isso ele está exausto. 415 00:24:57,537 --> 00:25:00,122 Então, você sabe de uma coisa? Não é engraçado. 416 00:25:00,207 --> 00:25:02,708 Estou muito preocupado com ele. 417 00:25:02,792 --> 00:25:04,168 Você parece estressada, Janet. 418 00:25:04,252 --> 00:25:07,400 Claro que estou estressado, Tina. Estou sozinho em um quarto com você. 419 00:25:08,131 --> 00:25:10,508 Você está se vingando de mim porque eu fui com Roberto? 420 00:25:10,592 --> 00:25:13,344 Roberto... 421 00:25:13,428 --> 00:25:14,637 E você? 422 00:25:16,431 --> 00:25:19,517 Eu não entendo como você se sente tão confortável, com tudo isso. 423 00:25:19,601 --> 00:25:22,811 Você entende que essa coisa devemos usá-lo em sua filha? 424 00:25:22,896 --> 00:25:24,563 Eu pensei que você queria que levássemos de volta as crianças. 425 00:25:24,606 --> 00:25:28,859 Eu quero, mas estou impressionado, que expectativa você e Victor 426 00:25:28,860 --> 00:25:31,280 usar perigosamente armas alienígenas, neles. 427 00:25:31,290 --> 00:25:33,720 Eles não são perigosos, embora você sabe como lidar com eles. 428 00:25:38,620 --> 00:25:41,372 - Victor te mostrou? - Não. 429 00:25:46,795 --> 00:25:49,460 Sinta o peso. 430 00:25:49,130 --> 00:25:52,910 Amplie sua postura. 431 00:25:52,175 --> 00:25:56,950 Respire fundo. 432 00:25:56,721 --> 00:25:59,306 - Dissipe a tensão. -Então Tina... 433 00:25:59,391 --> 00:26:03,185 Você realmente não gosta disso o metal, certo? 434 00:26:06,231 --> 00:26:08,315 É por isso que Victor e Robert eles não conseguiram resistir. 435 00:26:08,400 --> 00:26:10,317 Então, você sabe de uma coisa? Estou entediado! 436 00:26:10,402 --> 00:26:12,570 Já tenho ansiedade suficiente sem você me incomoda 437 00:26:13,613 --> 00:26:15,155 Janete? 438 00:26:30,130 --> 00:26:31,213 Não... 439 00:26:35,135 --> 00:26:36,100 - Vitor? - Não. 440 00:26:36,110 --> 00:26:38,950 - Vitor? - Não. 441 00:26:43,852 --> 00:26:45,352 Pegue! 442 00:26:50,525 --> 00:26:52,359 Esta é a sua fantasia de Halloween? 443 00:26:53,486 --> 00:26:56,780 Esta é uma arma militar. 444 00:26:56,865 --> 00:26:59,908 Ficarei feliz em mostrar o que é possível fazer na carne humana. 445 00:26:59,993 --> 00:27:04,580 No teatro, eu sei quem você é. Eu vejo de onde você está vindo. 446 00:27:04,664 --> 00:27:05,998 Você não sabe nada sobre mim. 447 00:27:07,334 --> 00:27:09,585 Eu sei que meus homens, eles cercaram você. 448 00:27:10,587 --> 00:27:12,630 Eu sei que eles têm alguma coisa que você não tem. 449 00:27:12,714 --> 00:27:14,548 Uma verdadeira motivação, matar 450 00:27:14,633 --> 00:27:16,800 Faremos o que for preciso. 451 00:27:18,345 --> 00:27:20,804 Você pensa isso porque foi embora suas vilas... 452 00:27:20,889 --> 00:27:22,931 e você morava na rua por alguns minutos, 453 00:27:22,932 --> 00:27:24,516 você tem o que é preciso para sobreviver? - Salgueiro! 454 00:27:24,559 --> 00:27:25,976 Tentando ser um homem? 455 00:27:26,190 --> 00:27:29,630 Você quer destruir seus pais? 456 00:27:29,147 --> 00:27:31,565 Eles têm poder real! 457 00:27:31,649 --> 00:27:34,943 Dinheiro, recursos, você o que diabos você tem 458 00:27:35,280 --> 00:27:36,236 Eu disse intencionalmente! 459 00:27:36,321 --> 00:27:41,750 O que estou prestes a fazer com você é incomparável com o que vou fazer com seu amigo. 460 00:27:47,499 --> 00:27:52,211 Eu sei algo sobre você também. Quando você está com medo, você fala muito. 461 00:27:54,631 --> 00:27:55,881 Você está blefando. 462 00:27:57,926 --> 00:28:00,427 Estou me divertindo com isso. 463 00:28:00,512 --> 00:28:02,471 Lex! 464 00:28:02,555 --> 00:28:05,140 Lex, pare! 465 00:28:06,101 --> 00:28:09,228 Desculpe. 466 00:28:09,312 --> 00:28:11,855 Eu não sei o que aconteceu comigo. 467 00:28:14,275 --> 00:28:15,359 Fique com Niko. 468 00:28:18,290 --> 00:28:21,407 Eu vou matar todos vocês! 469 00:28:24,953 --> 00:28:26,578 O que é que foi isso? 470 00:28:26,579 --> 00:28:28,914 Você o mataria? 471 00:28:28,957 --> 00:28:32,793 Não sei o que deu em mim! Eu não estava pensando direito. 472 00:28:33,420 --> 00:28:36,547 Eu estava pensando no que ele fez com Libby e eu fiquei louco. 473 00:28:36,548 --> 00:28:39,550 Faça-me um favor e controle-se porque temos que encontrar uma solução. 474 00:28:39,551 --> 00:28:40,884 Não há solução. 475 00:28:40,885 --> 00:28:42,678 Apenas um lado conseguirá. 476 00:28:42,679 --> 00:28:45,264 O que você tem? A parede ocular tinha certo sobre uma coisa. 477 00:28:45,348 --> 00:28:48,308 - Somos crianças. Não assassinos. Mas eles são assassinos! 478 00:28:48,393 --> 00:28:52,312 E para viver, devemos para tomar uma decisão difícil. 479 00:28:53,982 --> 00:28:55,691 Deve haver outra maneira. 480 00:28:55,775 --> 00:28:58,110 Eu não posso tirar a vida alguém, com meus poderes. 481 00:28:58,194 --> 00:29:00,737 Se Niko não o tivesse matado Jonah, ele levaria você com ele... 482 00:29:00,822 --> 00:29:02,656 e quem sabe, o que teria acontecido. 483 00:29:02,740 --> 00:29:04,533 Temos que admitir isso. 484 00:29:04,617 --> 00:29:09,370 Para viver e ser juntos, devemos sujar as mãos. 485 00:29:13,420 --> 00:29:14,877 Eu só preciso de um tempo pensar 486 00:29:19,924 --> 00:29:24,887 Eu conhecia garotas como você quando eu estava indo para a escola. 487 00:29:24,971 --> 00:29:27,514 Eu sei por que você se veste assim. 488 00:29:27,599 --> 00:29:29,808 Você tenta se esconder. 489 00:29:29,893 --> 00:29:31,685 Você não precisa fazer isso. 490 00:29:31,686 --> 00:29:33,937 Vejo o quanto isso te atormenta. 491 00:29:34,105 --> 00:29:37,483 Solte o escudo e tudo eles ficarão bem. 492 00:29:37,567 --> 00:29:40,527 Você não vai se machucar. Você pode ir embora. 493 00:29:41,362 --> 00:29:44,406 Lex e Carolina estão chegando, espere Nico! 494 00:29:44,407 --> 00:29:46,158 - Você pode! - Estou tentando! 495 00:29:46,242 --> 00:29:48,118 Você não vai durar! 496 00:29:48,203 --> 00:29:50,245 Você não é forte o suficiente. 497 00:29:56,850 --> 00:29:58,253 Estou exausto disso feitiço anterior! Eu não aguento! 498 00:29:58,338 --> 00:29:59,505 Você não é fraco! 499 00:29:59,589 --> 00:30:01,890 Você é a pessoa mais forte isso eu sei! 500 00:30:01,174 --> 00:30:03,717 Você é a razão pela qual chegamos até aqui, Niko! 501 00:30:03,801 --> 00:30:05,552 Eu acredito em você! Você vai conseguir! 502 00:30:05,637 --> 00:30:07,846 Você não entende alguma coisa não é bom! 503 00:30:07,931 --> 00:30:11,141 Eu matei Jonas, sem segundo pensamento! 504 00:30:11,226 --> 00:30:13,852 Porque a vara, ele me disse isso foi a coisa certa! 505 00:30:13,937 --> 00:30:16,980 Eu posso senti-lo me fisgando! 506 00:30:17,650 --> 00:30:20,234 Ele tenta entrar na minha pele! 507 00:30:22,570 --> 00:30:25,113 - Gente, o Niko não aguenta mais! - Fim dos tempos! 508 00:30:27,867 --> 00:30:30,786 Seus amigos? Você não pode protegê-los. 509 00:30:30,870 --> 00:30:34,706 Você não pode proteger nenhum deles. 510 00:30:34,791 --> 00:30:36,583 Vamos bruxinha! 511 00:30:43,508 --> 00:30:45,884 Diga-lhes para pararem agora! 512 00:30:49,970 --> 00:30:50,472 Pare com isso. 513 00:30:52,308 --> 00:30:55,102 Mesmo que eles parem, Não vou durar muito. 514 00:30:55,645 --> 00:30:58,230 Você não precisa. Vamos deixá-los entrar. 515 00:31:04,571 --> 00:31:06,238 Perseguir? 516 00:31:08,199 --> 00:31:08,615 Oi! 517 00:31:10,760 --> 00:31:12,160 Estamos muito felizes onde você está de volta, querido 518 00:31:12,245 --> 00:31:14,790 Como você está se sentindo? 519 00:31:28,803 --> 00:31:30,679 Você vai ficar bem. 520 00:31:32,682 --> 00:31:34,725 Você sabe o que ele comeu ontem? 521 00:31:36,190 --> 00:31:38,770 Estávamos todos comendo lixo literalmente. 522 00:31:38,855 --> 00:31:41,607 Mas todos nós comemos o mesmo e ninguém mais ficou doente. 523 00:31:42,775 --> 00:31:44,484 ok, querido respire fundo 524 00:31:44,485 --> 00:31:47,700 Seu estômago dói menos, quando ela está deitada de lado. 525 00:31:47,155 --> 00:31:49,310 Ok, obrigado Chase. 526 00:31:49,115 --> 00:31:52,117 Onde você a trouxe aqui? e onde você cuidou dela? 527 00:31:52,201 --> 00:31:54,995 - Quero que você a trate bem. - Nós vamos consertar isso. 528 00:31:55,790 --> 00:31:57,289 Assim que descobrirmos exatamente o que, isso acontece com ela. 529 00:31:57,373 --> 00:31:58,749 Ela arregaçou a manga. 530 00:31:59,751 --> 00:32:02,377 - O que é isso? - O antídoto. 531 00:32:02,462 --> 00:32:04,338 O antídoto para quê? 532 00:32:05,298 --> 00:32:07,716 Você disse que faria qualquer coisa para trazê-la de volta. 533 00:32:07,759 --> 00:32:10,552 Você fez isso com nossa filha? 534 00:32:10,637 --> 00:32:13,138 Quando Stacey? Como; 535 00:32:15,580 --> 00:32:16,975 Isso é o que você fez enquanto estava preso aqui embaixo? 536 00:32:17,180 --> 00:32:18,727 É por isso que você não queria que eu visse. 537 00:32:18,811 --> 00:32:21,188 O que diabos há de errado com você? 538 00:32:21,272 --> 00:32:23,482 Não é da sua conta. 539 00:32:23,566 --> 00:32:26,151 E claro, eu não queria para deixá-la doente. 540 00:32:26,235 --> 00:32:31,730 Enviei um drone, que contém um vírus venenoso para dinossauro. 541 00:32:32,325 --> 00:32:34,868 Não tem efeito na organização de Gert. 542 00:32:34,952 --> 00:32:38,580 E você não encontrou não é muito? 543 00:32:38,665 --> 00:32:40,332 - Funcionou. - Ele tinha? 544 00:32:40,416 --> 00:32:43,752 Stacy, olhe para ela. Veja o que você fez. 545 00:32:43,836 --> 00:32:47,890 Só isso já valeu a pena e apenas para trazê-la de volta? 546 00:32:47,173 --> 00:32:48,674 valeu a pena 547 00:32:48,758 --> 00:32:50,342 Eu entendo que você é chateado. 548 00:32:50,426 --> 00:32:52,511 E você fala pouco. 549 00:32:52,595 --> 00:32:53,929 Como você pôde, Stacey? 550 00:32:54,130 --> 00:32:56,181 Você não é assim. 551 00:32:56,849 --> 00:32:58,684 Eu vou consertar isso. 552 00:32:58,768 --> 00:33:03,397 Infelizmente, é suficiente apenas para Gert. 553 00:33:03,481 --> 00:33:05,857 Mas meu objetivo era, para trazer de volta nossa filha. 554 00:33:05,942 --> 00:33:08,735 - Isso vai doer. - Espere, pare! 555 00:33:08,820 --> 00:33:10,779 Qual é o seu problema, afinal? 556 00:33:10,863 --> 00:33:15,951 não sei nada de biologia ou venenos ou dinossauros. 557 00:33:16,350 --> 00:33:19,830 Mas eu sei que o dinossauro se conecta telepaticamente com Gert. 558 00:33:19,831 --> 00:33:22,708 Sim, ele pode dar ordens a ela. Onde você quer chegar? 559 00:33:22,792 --> 00:33:24,459 Lace ficou doente antes de Gert. 560 00:33:24,544 --> 00:33:27,462 Cada vez que dávamos comida em Leys, Gert sentiu náuseas. 561 00:33:27,505 --> 00:33:31,174 Quando Lace teve febre, Gert reclamou que ela estava com frio. 562 00:33:31,300 --> 00:33:33,176 Não faz sentido, agora renda está doente 563 00:33:33,219 --> 00:33:34,845 Gert terá psicossomática sintomas? 564 00:33:34,929 --> 00:33:39,474 Então você está dizendo que Gert sente qual é a sensação da renda também? 565 00:33:39,559 --> 00:33:41,977 - É incrível! - É impossível! 566 00:33:42,610 --> 00:33:44,187 escute-me! Se quisermos para salvar Gert... 567 00:33:44,230 --> 00:33:46,398 Devemos dar o antídoto, em Leys. 568 00:33:46,482 --> 00:33:49,609 - Dale! - Eu confio nele. Ele cuida de Gert, 569 00:33:49,694 --> 00:33:51,737 mais do que você aparentemente. 570 00:34:03,820 --> 00:34:05,709 Você estava certo sobre uma coisa. 571 00:34:05,793 --> 00:34:08,378 Você não tem ideia sobre biologia. 572 00:34:08,463 --> 00:34:11,590 E você não sabe de nada para minha filha. 573 00:34:16,637 --> 00:34:19,140 Este é o nosso território. 574 00:34:19,980 --> 00:34:21,850 Eles não sabem o que vai acontecer, então eles serão violentos. 575 00:34:23,352 --> 00:34:27,606 Não ataque primeiro. espere, até que esteja em uma posição adequada... 576 00:34:27,690 --> 00:34:30,859 e então Nico lançará um feitiço e tornarão suas armas inúteis. 577 00:34:31,986 --> 00:34:34,321 E então atacaremos, da zona segura. 578 00:34:34,405 --> 00:34:37,824 Enquanto os ocupamos, Molly salvará Libby. 579 00:34:40,369 --> 00:34:42,662 Ok, seja paciente. 580 00:34:42,747 --> 00:34:44,372 Tenha cuidado para não ser espremido. 581 00:34:44,457 --> 00:34:45,832 E eles não deveriam passar esta linha. 582 00:34:45,875 --> 00:34:47,000 Se cedermos, nós a pintamos. 583 00:34:47,430 --> 00:34:49,419 Onde você aprendeu tudo isso? 584 00:34:49,504 --> 00:34:50,962 Teoria simples dos videogames. 585 00:34:51,470 --> 00:34:53,924 E meu pai costumava dizer isso Fortnite foi uma perda de tempo. 586 00:34:54,800 --> 00:34:56,510 Niko, você está bem? 587 00:35:02,266 --> 00:35:03,558 Legal. 588 00:35:04,852 --> 00:35:05,936 Solte o escudo. 589 00:35:24,247 --> 00:35:25,831 Está no topo. 590 00:35:25,832 --> 00:35:28,750 Ninguém joga sem meu comando. Eu quero o Lex. 591 00:35:28,835 --> 00:35:30,252 Nico, agora! 592 00:35:31,870 --> 00:35:33,880 Pegue suas armas! 593 00:35:33,172 --> 00:35:35,600 Nico! 594 00:35:35,910 --> 00:35:38,176 A bruxa caiu! Aperte-os! 595 00:35:38,261 --> 00:35:40,303 Temos que sair. 596 00:35:40,388 --> 00:35:41,847 Vamos, rápido! 597 00:35:45,518 --> 00:35:47,853 Fique abaixado! 598 00:35:49,630 --> 00:35:50,605 Você não consegue nada? 599 00:35:50,648 --> 00:35:52,274 Primeira vez que os uso! 600 00:36:06,747 --> 00:36:09,400 Parece que você não precisamos de mais. 601 00:36:12,461 --> 00:36:15,172 Eu o esmaguei. Vamos ajude Lex. 602 00:36:15,256 --> 00:36:17,480 - Ela está inconsciente. - Estamos sozinhos agora. 603 00:36:19,468 --> 00:36:21,219 Lex! 604 00:36:21,304 --> 00:36:23,263 Eu disse para você não brincar comigo idiota! 605 00:36:42,450 --> 00:36:46,119 Vá embora! 606 00:37:07,975 --> 00:37:09,476 -Lex! - O que aconteceu? 607 00:37:09,518 --> 00:37:10,769 você está bem 608 00:37:10,770 --> 00:37:12,729 Cop fora, foi e então... 609 00:37:12,730 --> 00:37:14,231 Que diabos? 610 00:37:34,210 --> 00:37:35,752 Você nos salvou! 611 00:37:42,134 --> 00:37:44,261 Como saímos daqui agora? 612 00:37:44,345 --> 00:37:46,930 Não se apresse. Você precisa descanse. 613 00:37:47,140 --> 00:37:49,182 Deixamos os outros, com o psicopata. 614 00:37:49,267 --> 00:37:52,269 - Temos que voltar! - Sim, mas você já passou por muita coisa. 615 00:37:52,353 --> 00:37:55,689 Seu pai se sente mal, sobre o que sua mãe fez. 616 00:37:55,773 --> 00:37:57,899 Quando você se sentir melhor, talvez ele nos deixe ir. 617 00:37:57,900 --> 00:37:59,109 Ele é muito bom. 618 00:37:59,110 --> 00:38:01,486 Eles não são bons! Eles são ruins, você esqueceu? 619 00:38:03,614 --> 00:38:05,573 Eles continuam ser nossos pais. 620 00:38:05,658 --> 00:38:07,242 E quem sabe? 621 00:38:07,326 --> 00:38:11,705 Talvez eles mudem de ideia. 622 00:38:21,382 --> 00:38:24,217 As pessoas não mudam, Chase. 623 00:38:24,302 --> 00:38:26,803 Quanto mais cedo você perceber isso, melhor. 624 00:38:36,272 --> 00:38:38,148 Niko está bem? 625 00:38:40,192 --> 00:38:42,485 Carolina e Molly, eles a colocaram na cama. 626 00:38:43,779 --> 00:38:46,156 O que aconteceu? O que aconteceu com eles? 627 00:38:47,408 --> 00:38:48,867 Não sei. 628 00:38:49,869 --> 00:38:51,995 Eles se foram para sempre? 629 00:38:53,247 --> 00:38:55,123 Libby, sinto muito. 630 00:38:55,750 --> 00:38:57,208 Para tudo. 631 00:38:59,920 --> 00:39:00,837 Mas agora você está seguro, conosco. 632 00:39:03,591 --> 00:39:05,884 Vou dormir no sofá esta noite e pela manhã vou te levar para casa. 633 00:39:05,926 --> 00:39:09,950 Seguro; Eu não posso ficar aqui. Eu tenho que ir para casa. 634 00:39:09,972 --> 00:39:11,139 OK. 635 00:39:12,475 --> 00:39:15,727 Lex. Eles queriam conseguir meu sobrinho. 636 00:39:15,811 --> 00:39:17,520 Como eles pegaram Darius. 637 00:39:17,688 --> 00:39:18,438 Como eles pegaram Darius. 638 00:39:18,522 --> 00:39:20,940 Eu não poderia deixar isso passar acontecer. 639 00:39:21,250 --> 00:39:22,859 Eles são os únicos que tenho. 640 00:39:22,943 --> 00:39:24,152 Você me tem. 641 00:39:26,781 --> 00:39:28,323 Se você me quer 642 00:39:29,825 --> 00:39:32,327 Sinto muito, Lex. 643 00:39:33,287 --> 00:39:37,400 Mas você tem que protegê-la sua família e a minha. 644 00:40:01,982 --> 00:40:03,660 Von... 645 00:40:06,404 --> 00:40:09,239 Sério? Renascimento; 646 00:40:09,323 --> 00:40:09,989 Você acha que isso vai pegar para mim? 647 00:40:09,990 --> 00:40:11,282 Você acha que isso vai pegar para mim? 648 00:40:11,367 --> 00:40:13,326 Eu inventei o Renascimento. 649 00:40:15,704 --> 00:40:18,456 Por favor, sente-se Leslie. 650 00:40:18,541 --> 00:40:20,250 Por favor, vá para o inferno, Frank. 651 00:40:20,292 --> 00:40:23,169 Se você não se sentar, eu terei que para passar para a próxima fase. 652 00:40:23,170 --> 00:40:24,546 E você sabe o que isso significa. 653 00:40:41,355 --> 00:40:43,189 Não me toque! 654 00:40:43,274 --> 00:40:45,442 pegue suas mãos em cima de mim! 655 00:40:45,526 --> 00:40:46,568 Vaughn! 656 00:40:48,112 --> 00:40:49,821 Ajuda! 657 00:41:08,299 --> 00:41:11,801 Para aqueles que sobreviveram a destruição do meu navio... 658 00:41:11,886 --> 00:41:15,130 procure por Victor Stein ou Tina Minoru. 659 00:41:16,724 --> 00:41:19,517 Estamos ansiosos para nosso reencontro.