1
00:00:19,430 --> 00:00:20,870
هی راننده کجاست؟

2
00:00:22,010 --> 00:00:23,390
من می دانم که. برو برای قدم زدن

3
00:00:27,570 --> 00:00:28,730
اون کیه مویرا؟

4
00:00:29,350 --> 00:00:31,150
این یکی از دوستان من است. او در
باشه

5
00:00:32,130 --> 00:00:33,130
باشه

6
00:00:39,390 --> 00:00:40,410
چگونه به نظر می رسد؟

7
00:00:54,280 --> 00:00:56,000
خب، مردم، هیچ کس مرا حرکت نمی دهد.

8
00:01:12,660 --> 00:01:17,060
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما،

9
00:01:17,080 --> 00:01:21,020
ماشین‌ها، قاتلان و باج‌گیران.
کار شبانه روزی برای مردان

10
00:01:21,020 --> 00:01:22,020
کبرا 11.

11
00:01:22,160 --> 00:01:23,740
امنیت ما کار شماست

12
00:01:56,479 --> 00:01:57,480
دستگاه عالی، نه؟

13
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
268 اسب بخار

14
00:02:01,020 --> 00:02:02,020
فوق العاده باحال

15
00:02:02,180 --> 00:02:03,300
تو، خیلی احساس بدی داری

16
00:02:04,320 --> 00:02:05,660
هی، این چه نوع اشتباهی است؟

17
00:02:07,000 --> 00:02:08,419
آیا شما دیوانه هستید؟ هی،

18
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
به آن نگاه کن

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,820
نگه دارید.

20
00:02:17,080 --> 00:02:18,860
دیگر هیچ مهری در آن جا نمی شود.

21
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
آره بیا بیا

22
00:02:20,500 --> 00:02:22,300
پس الان از اینجا میرم استاد.

23
00:02:22,760 --> 00:02:24,400
به من بگو آیا تو لایق زندگی هستی یا چی؟

24
00:02:24,900 --> 00:02:25,980
آیا شما لایق زندگی هستید؟

25
00:02:26,200 --> 00:02:30,020
آیا شما عالی به نظر می رسید، آیا؟ بیا، امتحانش کن
گاکی اونجا، هی. بیا، سر وحشت، تو، هی.

26
00:02:30,580 --> 00:02:31,660
الان دوباره چیزی میخوای؟

27
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
بله.

28
00:02:57,930 --> 00:02:59,390
خب الان تصادف کردم

29
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
چی؟

30
00:03:14,290 --> 00:03:17,410
اینقدر حسودی؟ من نیستم
حسود چه رایگان؟

31
00:03:17,630 --> 00:03:20,630
یک لحظه صبر کن، من فقط گفتم، من
برای من عجیب است که آندریا است

32
00:03:20,630 --> 00:03:23,910
با دوست پسر سابقش ملاقات می کند، اگرچه او با من ملاقات می کند
قبل از اینکه بگوید چه احمقی بود

33
00:03:23,910 --> 00:03:26,230
است. 100 راه برای این کار وجود دارد
دادن

34
00:03:26,720 --> 00:03:29,240
من به 100 گزینه نیاز ندارم.
یکی برای من کافی خواهد بود.

35
00:03:29,540 --> 00:03:33,960
به همه ایستگاه های رادیویی، بین کیلومتر
ماشین اسپرت قرمز 29 و 39 را به خطر می اندازد

36
00:03:33,960 --> 00:03:37,220
ترافیک راننده ایستاده است
احتمالا تحت الکل به محض اینکه

37
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
فهمیده، پایان

38
00:03:39,580 --> 00:03:41,800
کیلومتر 29، همان جایی است که ما الان هستیم
رانندگی کردم، درست است؟

39
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
هی، اون اونه

40
00:04:53,450 --> 00:04:54,950
باید خودم به او بگویم که چه فکری می کنم
من یک احمق هستم

41
00:06:08,330 --> 00:06:11,190
او گفت که از 100 سبقت می گیرد
دارد. و طبق 2 او نیز مصمم است.

42
00:06:11,410 --> 00:06:12,710
راننده کامیون چطور؟

43
00:06:13,050 --> 00:06:14,530
آنجا دروغ می گوید. اون اینجا مرده

44
00:06:15,350 --> 00:06:17,630
لعنتی من تو را به قطار می برم
پیام

45
00:06:18,350 --> 00:06:19,350
دفتر مرکزی تماس گرفت.

46
00:06:20,390 --> 00:06:22,010
او به سرعت خود را گرفت، او است
حداقل نه.

47
00:06:48,659 --> 00:06:50,820
من به نتایج عمل نیاز دارم
تا امروز عصر

48
00:06:52,680 --> 00:06:57,180
آندره، KCU در قسمت پشتی قرار دارد
و آثار خون روی درها کشف شد.

49
00:06:58,300 --> 00:07:00,960
ما باید چیزها را به آزمایشگاه بفرستیم
و نتایج... امروز هستید

50
00:07:00,960 --> 00:07:03,960
عصر روی میز شما، می دانم.
بله پس کجاست؟ یعنی

51
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
در عقب ماشین

52
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
هی،

53
00:07:14,720 --> 00:07:15,720
هی، هی

54
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
فقط یه دوست خیلی خوب بود

55
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
در واقع چگونه او را می شناسید؟

56
00:07:27,260 --> 00:07:29,120
در دانشکده پلیس با هم آشنا شدیم
ملاقات کرد.

57
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
اوه همکار بود؟

58
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
بله، بله.

59
00:07:33,940 --> 00:07:36,780
اما ما به سال ها پیش رفتیم
مرزبان فدرال رفت و بعد

60
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
نقل مکان کرد.

61
00:07:39,140 --> 00:07:40,480
و بعد همدیگر را از دست می دهیم
از دست داده

62
00:07:44,220 --> 00:07:45,600
این یک تجدید دیدار عالی بود.

63
00:07:49,930 --> 00:07:52,490
وقتی برای اولین بار نوارها را در ابتدا دیدیم
رانندگی کرده اند، ما یکی داریم

64
00:07:52,490 --> 00:07:53,490
دلال دستگیر شد

65
00:07:53,670 --> 00:07:55,790
والدو زاخرت. من هرگز نامی را نخواهم داشت
فراموش شده

66
00:07:57,050 --> 00:08:00,390
او ادعا کرد که 20000 مارک دارد
در جیبش بود و من داشتم

67
00:08:00,390 --> 00:08:02,050
وقتی دستگیر شد، آن را از او دزدید. و

68
00:08:02,290 --> 00:08:03,269
آیا او پول دارد؟

69
00:08:03,270 --> 00:08:04,350
پس حساب نکردم

70
00:08:04,650 --> 00:08:06,350
هرچی پیدا کردم دارم
بسته بندی شده

71
00:08:06,670 --> 00:08:07,670
شما شماره را می دانید.

72
00:08:08,150 --> 00:08:10,870
یه جورایی بسته باید کنارم باشه
سقوط کرده اند. در هر صورت بود

73
00:08:10,870 --> 00:08:14,190
دور و این والدو زاخرت انجام می دهد
یک قیام بزرگ

74
00:08:14,510 --> 00:08:15,510
بعدش چی شد؟

75
00:08:15,930 --> 00:08:18,890
خب توماس اون موقع منو داشت
ناک اوت کرد. گفت وجود دارد

76
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
بدون پول.

77
00:08:20,650 --> 00:08:23,570
کلید، چاقو، دو نفره و غیره
هیچ چیز بیشتر بنابراین او برای شما دارد

78
00:08:23,570 --> 00:08:24,930
دروغ گفت؟ بله.

79
00:08:26,730 --> 00:08:27,730
بله، او انجام داد.

80
00:08:30,230 --> 00:08:33,150
خنده داره وقتی کسی بمیره
پس با او دوست بودی

81
00:08:33,150 --> 00:08:34,830
آیا شما همیشه در مورد آن به یک روش فکر می کنید؟
زندگی خود را

82
00:08:35,470 --> 00:08:36,570
میدونی چی رو نمیفهمم؟

83
00:08:37,230 --> 00:08:38,549
شما فقط دوستان خوبی بودید

84
00:08:39,210 --> 00:08:40,929
و چرا قرار گذاشتی؟
بینایی را از دست داد؟

85
00:08:41,250 --> 00:08:43,049
او در فرانکفورت بود، من اینجا بودم. بله،
روشن

86
00:08:44,110 --> 00:08:45,490
و تلفن نبود، درست است؟

87
00:08:55,630 --> 00:08:58,010
آقای اشمیت باوئر، اینجا دو تا آقا هستند
از بزرگراه متشکرم کریستین

88
00:08:58,550 --> 00:09:00,750
فوکس، این همکار من گرکان است.

89
00:09:01,130 --> 00:09:03,750
اشمیت باوئر، ظهر بخیر. لطفا، آن را
وقت خود را صرف کنید.

90
00:09:04,890 --> 00:09:07,750
آیا چیز بیشتری در مورد آنها می دانید؟
علت تصادف؟ ما همه اینجا هستیم

91
00:09:07,750 --> 00:09:09,530
خیلی نگران است، می دانید؟

92
00:09:09,750 --> 00:09:11,290
آیا نام توماس بورن برای شما معنی دارد؟

93
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
بازرس ارشد Bornwege؟

94
00:09:12,930 --> 00:09:14,270
نه، در مورد آن چطور؟

95
00:09:14,510 --> 00:09:18,770
خوب، بین آنها بود
جعبه های میوه در اطراف، گلوله.

96
00:09:19,010 --> 00:09:20,350
ما فقط دوست داریم بدانیم چرا.

97
00:09:21,150 --> 00:09:22,150
چون؟

98
00:09:24,970 --> 00:09:26,030
پلیس در کامیون من؟

99
00:09:26,290 --> 00:09:27,530
او چگونه قرار بود به آنجا برسد؟

100
00:09:27,950 --> 00:09:29,830
ما هم دوست داریم بدانیم.

101
00:09:30,450 --> 00:09:33,390
چیزی در مورد او به ما بگویید
راننده. تو اینو باور نمیکنی

102
00:09:33,390 --> 00:09:34,490
چه ربطی به دوستان دارد

103
00:09:34,730 --> 00:09:37,570
هرگز. این بسیار محکم است
مرد خانواده

104
00:09:39,090 --> 00:09:41,110
درست است. او حتما بررسی خواهد شد.

105
00:09:41,710 --> 00:09:44,890
ما به تمام اسناد بارگیری از سایت نیاز داریم
اخیراً همه تورها و غیره.

106
00:09:45,490 --> 00:09:46,510
پرونده پرسنلی

107
00:09:47,430 --> 00:09:50,390
لطفا منشی من همه چیز را به شما می دهد
آنچه نیاز دارید را بدهید

108
00:09:50,670 --> 00:09:51,670
کریستین!

109
00:09:56,330 --> 00:09:58,630
لطفا آن را به آن دو آقا بدهید
همه چیز شما نیاز دارید

110
00:10:01,970 --> 00:10:06,410
خداحافظ ممکن است که ما
نیاز به چت دوباره

111
00:10:06,690 --> 00:10:09,230
لطفا، من خوشحالم که در هر زمان به شما کمک کنم
موجود است. با تشکر

112
00:10:19,910 --> 00:10:21,670
بله، من هستم. ما مشکل داریم.

113
00:10:22,970 --> 00:10:23,970
کیم اینجاست؟

114
00:10:25,200 --> 00:10:29,040
من با WGS تماس گرفتم و از طریق آنها
خبر مرگ توماس دورن و چه چیزی

115
00:10:29,040 --> 00:10:30,240
حتما کاری داشت؟

116
00:10:30,460 --> 00:10:33,400
او یک ماه قبل دارد
خاتمه یافت. او دیگر افسر پلیس نبود.

117
00:10:33,600 --> 00:10:34,559
چی؟

118
00:10:34,560 --> 00:10:36,660
شاید اتفاقی برایش افتاده باشد
روشن نشده است

119
00:10:37,160 --> 00:10:39,840
نه، نه، فکر نمی کنم. او
نه چیزی به من اعلام می کند و نه به شما چیزی.

120
00:10:39,900 --> 00:10:41,520
اگر چنین است، یک چیز جدی است
بوده است.

121
00:10:41,940 --> 00:10:46,380
لینیا، آندره، این نتایج است
بالستیک و پزشکی قانونی.

122
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
شما باید همه کارها را در نسخه قبلی انجام دهید
دارند.

123
00:10:49,000 --> 00:10:53,600
بلاک 9 میلی متر پارا، این یکی است
نام عجیب و غریب برای تفنگ، درست است؟

124
00:10:55,369 --> 00:10:57,450
بدون چشمه های ذوب در دست
راننده کامیون

125
00:10:57,690 --> 00:11:00,550
به همچین چیزی فکر نکردم
چرا باید با جسد راه برویم

126
00:11:00,550 --> 00:11:01,810
رانندگی کنم؟ نه، ممنون، بونراد.

127
00:11:02,390 --> 00:11:04,450
قاتل ما هنوز در جایی در آنجا قدم می زند
اطراف بیرون

128
00:11:04,870 --> 00:11:06,730
خون داخل کامیون از توماس آمد.

129
00:11:07,170 --> 00:11:08,930
من نوک خونی سینی بارگیری هستم.

130
00:11:09,470 --> 00:11:11,010
سپس قاتل ماشه را کشید.

131
00:11:14,410 --> 00:11:17,750
من دیروز شوهر داشتم
جعبه کک. هر دو ناپدید شده اند.

132
00:11:18,190 --> 00:11:19,730
دیروز دو مرد داشتم.

133
00:11:20,270 --> 00:11:22,770
چمدان پر از پول هم روی من تاثیر می گذارد
هوا حل شد.

134
00:11:23,200 --> 00:11:25,180
شاید سه چیز مشترک باشد
کار انجام شده

135
00:11:25,900 --> 00:11:27,100
زوج شما چطور؟

136
00:11:27,500 --> 00:11:30,420
او کاری به کل ماجرا ندارد
می دانست. برای چند قبض اضافی نگه می دارد

137
00:11:30,420 --> 00:11:33,100
گاهی اوقات در محل استراحت و یکی را انجام می دهد
پیاده روی کنید. مویرا مواد را برمی دارد و

138
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
پنهان شده است. اینطوری کار می کند.

139
00:11:34,820 --> 00:11:35,820
احتمالا دیروز نه

140
00:11:36,520 --> 00:11:40,600
لعنتی خوبه چیزی که من را نگران می کند این است
این گاو مرده

141
00:11:41,600 --> 00:11:43,280
چگونه سوار کامیون من می شود؟

142
00:11:45,620 --> 00:11:46,900
آیا آن را اجرا می کند و رانندگی؟

143
00:11:48,360 --> 00:11:50,540
در حال حاضر ممکن است. مویرا او را در بازی دارد
آورده است.

144
00:11:52,150 --> 00:11:54,010
من از اول او را نداشتم
متاهل

145
00:12:29,010 --> 00:12:31,170
پیتر، این یک اعلامیه برای آنهاست
A3.

146
00:12:31,390 --> 00:12:32,390
دمیر.

147
00:12:34,210 --> 00:12:35,210
دانیلا.

148
00:12:43,770 --> 00:12:45,250
نمی تونی به من بگی زن زیبا؟
تصور کنید؟

149
00:12:48,650 --> 00:12:50,050
این همکار من آندره فوکس است.

150
00:12:50,330 --> 00:12:52,090
این دانیلا بورن، همسر توماس است.

151
00:12:52,610 --> 00:12:53,610
اوه

152
00:12:54,850 --> 00:12:56,670
متاسفم متاسفم

153
00:12:58,220 --> 00:12:59,440
اینکه تیم واقعا ما را خلق کرده است؟

154
00:12:59,760 --> 00:13:00,619
بله.

155
00:13:00,620 --> 00:13:01,640
بله، چه اتفاقی افتاده است؟

156
00:13:02,160 --> 00:13:03,820
یعنی می خواستند با من تلفنی صحبت کنند
چیزی نگو

157
00:13:04,040 --> 00:13:05,980
دانیلا من هم نمیتونم کمکت کنم
دقیقا بگو ما هنوز خودمان را می شناسیم

158
00:13:05,980 --> 00:13:06,980
هیچ چیز

159
00:13:08,280 --> 00:13:09,980
اگر بریم به چی فکر میکنی...
به ایستگاه استراحت بروید؟

160
00:13:16,200 --> 00:13:19,580
آنهایی که در BGS گفتند او دارد
ماه گذشته لغو شد در 21 ام

161
00:13:19,920 --> 00:13:21,180
این کاملا مزخرف است.

162
00:13:21,660 --> 00:13:24,360
فکر می کنید چند بار توماس را می بینم؟
من خودم درخواست کار کردم

163
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
تسلیم شدن؟

164
00:13:26,540 --> 00:13:28,960
او برادر شوهرم را در شرکت داشت
می تواند بلافاصله شروع شود

165
00:13:31,060 --> 00:13:33,500
آیا توماس اخیراً عادی بوده است؟
سرویس را ترک کرد؟

166
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
معمولی؟

167
00:13:34,740 --> 00:13:35,880
عادی یعنی چی؟

168
00:13:36,760 --> 00:13:40,560
او مثل یک دیوانه کار می کرد.
و سپس در Dahlhaus تماس تلفنی برقرار کرد.

169
00:13:40,960 --> 00:13:43,540
داهلهوس؟ بله مافوقش

170
00:13:43,900 --> 00:13:46,500
خنده دار. ما همه آنها را داریم
اطلاعات.

171
00:13:47,200 --> 00:13:48,520
چرا باید به ما دروغ بگوید؟

172
00:13:48,780 --> 00:13:49,900
بله، چرا باید بدانم؟

173
00:13:51,560 --> 00:13:52,660
توماس و استعفا داد.

174
00:13:55,240 --> 00:13:57,160
او تا آخرین نفس افسر پلیس بود.

175
00:14:00,360 --> 00:14:02,980
در هر صورت ما متوجه خواهیم شد
چه اتفاقی در آنجا افتاد کی توماس رو داری؟

176
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
آخرین بار دیده شده؟

177
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
سه روز پیش

178
00:14:07,360 --> 00:14:09,600
او مجبور شد برای چند هفته برود
عملیات ویژه

179
00:14:09,820 --> 00:14:11,280
چه نوع ماموریتی؟ آیا او به آن اشاره کرد؟

180
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
خیر

181
00:14:12,760 --> 00:14:15,100
فقط گفت که هست
تلفنی گزارش می داد

182
00:14:15,340 --> 00:14:16,420
دسترسی به او امکان پذیر نیست.

183
00:14:17,800 --> 00:14:19,180
این غیرعادی نبود.

184
00:14:19,420 --> 00:14:20,700
تماس های تلفنی داهلهوس

185
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
این در مورد چه بود؟

186
00:14:22,260 --> 00:14:24,020
من در واقع فقط یک بار چیزی دارم
متوجه شد.

187
00:14:25,200 --> 00:14:27,100
او چیزی در مورد سیب های بد گفت.

188
00:14:30,940 --> 00:14:33,720
ببخشید، اما من هستم
هیچ چیز خوب نیست

189
00:14:43,840 --> 00:14:47,080
من در جهت ایستاده ام.

190
00:14:47,940 --> 00:14:49,920
حالا می دانم چرا توماس را انتخاب کردی
چشم ها می توانستند

191
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
بخاطر اون

192
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
با تشکر

193
00:14:54,280 --> 00:14:58,180
خوب، ما هر دو درگیر آن هستیم
عاشق شد و بعد انتخاب کرد

194
00:14:58,180 --> 00:14:59,180
تصمیم گرفت.

195
00:14:59,360 --> 00:15:00,520
این پسر خوش شانسی بود، نه؟

196
00:15:01,300 --> 00:15:03,120
خب دیشب از این کار خوشش نیامد
موفق بود

197
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
اوه

198
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
پزشکان پائول

199
00:15:07,220 --> 00:15:08,220
بله.

200
00:15:08,880 --> 00:15:11,400
میدونی، شاید توماس ما رو به این موضوع واداشت
ظاهراً برای دریافت یکی نیز لغو شده است

201
00:15:11,400 --> 00:15:12,880
برای عملیات مخفی آماده شوید.

202
00:15:13,640 --> 00:15:16,080
نه تیم، این یک عملیات مخفی است
ما فقط حدس می زنیم

203
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
دوباره حالت خوبه؟

204
00:15:19,740 --> 00:15:21,820
بله. در واقع باید بهتر عمل کنیم
دراز بکش

205
00:15:22,380 --> 00:15:23,380
آیا هنوز می توانید یک تماس تلفنی برقرار کنید؟

206
00:15:26,030 --> 00:15:27,570
نه. همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

207
00:15:29,050 --> 00:15:30,570
باشه من دارم میرم خونه

208
00:15:47,570 --> 00:15:48,750
آندریا هوم؟

209
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
این توماس بورن است.

210
00:15:50,110 --> 00:15:52,370
میشه بررسی کنید کدوم هتل
خودش در سه روز گذشته

211
00:15:52,370 --> 00:15:53,129
متوقف شد؟

212
00:15:53,130 --> 00:15:54,130
بله.

213
00:15:54,160 --> 00:15:55,160
پس کجا هستند؟

214
00:15:55,380 --> 00:15:56,660
او دانیلا را به هتل می برد.

215
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
اینجا کجا هستند؟

216
00:15:58,020 --> 00:15:59,160
درخواست های توماس بورن.

217
00:15:59,700 --> 00:16:01,100
اوه، متاسفم.

218
00:16:01,520 --> 00:16:06,340
بله، آنها دوستان قدیمی و یک نفر هستند
باید از او مراقبت کند درک کنید.

219
00:16:07,360 --> 00:16:09,420
و او از همه مردم باید این کار را با من انجام دهد
را بر عهده بگیرد.

220
00:16:10,340 --> 00:16:12,720
سن هی الان نگران نباش
دیوانه

221
00:16:13,020 --> 00:16:14,420
دیوونه بهت گفتم
درک کنند.

222
00:16:14,920 --> 00:16:18,700
به هر حال، این توماس بورن بود
احتمالا مامور مخفی

223
00:16:21,090 --> 00:16:24,550
نام اشتباه، ریش اشتباه. سپس شما باید
من از تمام هتل ها و مهمانسراهای اینجا دیدن می کنم

224
00:16:24,550 --> 00:16:26,930
همچنین یک عکس از فکس این
فقط سالها می تواند باشد

225
00:16:27,170 --> 00:16:28,170
آیا این کار را برای من انجام می دهید؟

226
00:16:28,250 --> 00:16:29,250
باشه برای تو

227
00:16:30,690 --> 00:16:31,690
باشه

228
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
آه بله.

229
00:16:46,550 --> 00:16:47,550
ممنون که آوردی

230
00:16:49,130 --> 00:16:51,470
من اینجا دارم احمق میشم نه، این
شما نمی کنید.

231
00:16:51,950 --> 00:16:52,990
من معتقدم

232
00:16:54,570 --> 00:16:57,010
من واقعا هنوز
فهمید چه اتفاقی افتاده

233
00:16:57,350 --> 00:16:58,550
منم دقیقا همین حس رو دارم

234
00:17:05,270 --> 00:17:07,470
به محض اینکه چیز جدیدی یاد گرفتید،
به من خبر دادی

235
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
بله، البته.

236
00:17:14,569 --> 00:17:15,710
خیلی خوبه که میای

237
00:17:16,750 --> 00:17:18,630
من تاخوگراف دارم
دوباره مشاهده شد

238
00:17:18,950 --> 00:17:24,589
پس از آن کامیون دقیقاً سه بار متوقف شد
مرز. سه بار اینجا، اینجا و بعد 20

239
00:17:24,589 --> 00:17:25,449
دقیقه اینجا

240
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
آها

241
00:17:27,869 --> 00:17:28,990
ممم، محل استراحت

242
00:17:29,490 --> 00:17:30,490
بله محل استراحت

243
00:17:30,610 --> 00:17:32,170
احتمالاً اینجا هم صحنه جنایت است.

244
00:17:35,070 --> 00:17:38,570
مونکرت! شماره پلاک را به من بدهید
شناسایی مالک نهایی را انجام دهید!

245
00:17:38,910 --> 00:17:39,910
هی میبینمت!

246
00:17:40,130 --> 00:17:42,990
ها؟ یک نفر تمام مجله اش را اینجا دارد
خالی شد!

247
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
نه میلی متر.

248
00:17:51,760 --> 00:17:53,060
کالیبر هم درسته

249
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
آندره!

250
00:18:07,960 --> 00:18:09,220
همه جا خون است!

251
00:18:10,080 --> 00:18:11,920
هرزبرگر، لطفا همه چیز را به حال خود رها کنید
امن؟

252
00:18:26,440 --> 00:18:28,580
الان مشکل دوست کوچولوی ما چیه؟
دوباره تماشا کرد؟

253
00:18:30,100 --> 00:18:31,180
همه چیز خوبه؟

254
00:18:31,420 --> 00:18:32,420
بله!

255
00:18:35,540 --> 00:18:37,280
نه! بیا پایین!

256
00:18:45,320 --> 00:18:47,540
مردگان از محل استراحت.

257
00:18:47,840 --> 00:18:49,100
آنها در حال حاضر افراد سرسختی دارند.

258
00:18:49,939 --> 00:18:53,640
استفان هانکه و ویلفرد جگر، هر دو
چندین بار محکومیت قبلی برای قاچاق مواد مخدر

259
00:18:53,640 --> 00:18:55,260
خودروی آفرود در حال شکار است
تایید شده است.

260
00:18:55,680 --> 00:18:58,340
می بینید، مواد مخدر، همه چیز در مورد این بود.
همه شرط می بندند که توماس پشت آن است

261
00:18:58,340 --> 00:18:59,319
خدمتکاران

262
00:18:59,320 --> 00:19:02,840
این می تواند درست باشد، اما اگر چنین باشد
کشیش بزرگتر بی گناه است و

263
00:19:02,840 --> 00:19:05,740
فروشندگان مواد مخدر مرده اند، می توانید به من بگویید
بگو چه کسی به توماس شلیک کرد؟

264
00:19:06,300 --> 00:19:09,200
ناشناخته چهارم، او برای آن بیش از حد
می گویند که هیچ سلاح قتل وجود ندارد.

265
00:19:12,380 --> 00:19:15,200
پس بیایید دوباره این کار را انجام دهیم
خلاصه کردن

266
00:19:16,020 --> 00:19:17,100
هانکه و شکارچیان...

267
00:19:17,470 --> 00:19:21,090
ملاقات با ناشناخته چهارم
در بقیه توقف کنید و معامله را بخواهید

268
00:19:21,090 --> 00:19:23,450
کامل بله، توماس می آید و
او را غافلگیر می کند

269
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
بله صبر کنید

270
00:19:25,450 --> 00:19:29,910
ما می دانیم که او در چه مقامی آنجا بود
ما اصلا نداریم. به سراغش می آید

271
00:19:29,910 --> 00:19:34,210
یک تیراندازی وجود دارد و هانکه و
شکارچیان، هر دوی آنها اسمالز دارند

272
00:19:34,210 --> 00:19:35,390
دست ها، به جز توماس.

273
00:19:35,770 --> 00:19:39,310
پس یا دوتا دارند یا آن یکی
تیر چهارم ناشناخته توماس.

274
00:19:39,850 --> 00:19:43,290
حداقل این چهارمی ناشناخته دارد
هانکه و شکارچیان کشته شدند.

275
00:19:43,750 --> 00:19:47,010
احتمالا. اما دوستت چطور؟
تا آنجا که پیش می رود، سه گزینه وجود دارد.

276
00:19:48,250 --> 00:19:51,590
یا از BGS استعفا داد و
می خواستم خودم وارد کار پرش شوم

277
00:19:51,590 --> 00:19:53,090
وارد شوید.

278
00:19:53,410 --> 00:19:54,410
خوب

279
00:19:54,730 --> 00:19:59,030
یا پسرها را تنها می خواست
کامل گزینه سوم، او

280
00:19:59,030 --> 00:20:00,130
در واقع یک مامور مخفی

281
00:20:01,710 --> 00:20:04,870
ما این را در BGS ممنوع کرده ایم. خوب
خوب، حداقل دلیل آن را توضیح می دهد

282
00:20:04,870 --> 00:20:06,290
موضوع را زیر فرش بگذارید
می خواهند برگردند

283
00:20:07,370 --> 00:20:09,750
شاید باید فردا همدیگر را ببینیم
با این یکی چت کن

284
00:20:11,650 --> 00:20:12,650
اونجا چیکار میکنی؟

285
00:20:13,710 --> 00:20:15,760
ها؟ اوه، من برای کسی چیزی دارم
وعده داده است.

286
00:20:17,620 --> 00:20:24,480
ما تیراندازی را فرض می کنیم
بر روی

287
00:20:24,480 --> 00:20:27,800
محل استراحت کسی زنده مانده است. و
این کسی به احتمال زیاد

288
00:20:27,800 --> 00:20:28,800
قاتل توماس

289
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
درک کنید.

290
00:20:30,860 --> 00:20:32,680
و این خوک اکنون رایگان است
اطراف

291
00:20:35,000 --> 00:20:36,960
دانیلا، در این زمینه به ذهن می آید
چیزی؟

292
00:20:38,180 --> 00:20:41,560
مقداری نام، مقداری سرنخ،
اتفاقاً چیزی که توماس گفت

293
00:20:41,560 --> 00:20:42,560
ممکن است ذکر کرده باشد؟

294
00:20:43,460 --> 00:20:44,460
یک دقیقه صبر کن

295
00:20:45,160 --> 00:20:48,160
در آخرین باری که با هم بودیم
آخر هفته، در یک هتل اقامت کردیم

296
00:20:48,160 --> 00:20:51,080
کشور از زمانی که او این شماره را به من داده است
اینجا در برلین تماس گرفت.

297
00:20:53,160 --> 00:20:56,300
اتفاقا امروز بعدازظهر گرفتمش
دوباره کشف شد. آن مرد تصادفی به نظر می رسید

298
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
خبرچین بودن

299
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
اوه تو عزیزی

300
00:20:59,320 --> 00:21:00,960
ببخشید گوشی کجاست؟
لطفا

301
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
بازگشت به آنجا.

302
00:21:02,440 --> 00:21:04,040
ممنون، من بلافاصله برمی گردم.

303
00:21:04,360 --> 00:21:05,380
توماس چه می بیند؟

304
00:21:06,800 --> 00:21:08,900
در دانشکده پلیس با شما چگونه رفتار کردند؟
هنوز ذکر شده است؟

305
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
والاس و گرومیت

306
00:21:25,860 --> 00:21:26,860
پلیس بزرگراه، بونراد.

307
00:21:27,060 --> 00:21:28,620
بله، بونراد، من این را اینجا می بینم.

308
00:21:28,920 --> 00:21:31,020
به من بگو، آیا می توانی کار من را برای من انجام دهی؟
شماره تلفن را چک کنید؟

309
00:21:31,300 --> 00:21:34,860
این 6767443 است.

310
00:21:35,880 --> 00:21:36,880
6767؟

311
00:21:37,380 --> 00:21:39,020
بله 443.

312
00:21:39,840 --> 00:21:40,840
در برلین.

313
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
لحظه،

314
00:21:47,660 --> 00:21:51,040
بله مویرا، توبیاس.

315
00:21:52,200 --> 00:21:54,400
آیا اسپریوالد 64 ساله هستم، بله؟

316
00:21:55,710 --> 00:21:56,549
فهمیده شد.

317
00:21:56,550 --> 00:21:57,550
سیائو، سیائو.

318
00:21:59,110 --> 00:22:00,230
کسی اسمشو بهت میگه؟

319
00:22:00,630 --> 00:22:01,630
نه اصلا.

320
00:22:03,450 --> 00:22:04,470
چه کسی شروع نیست؟

321
00:23:14,360 --> 00:23:16,360
از من چه می خواهی؟ چه اتفاقی خواهد افتاد؟
که

322
00:23:17,440 --> 00:23:19,520
دانیلا؟ خوب، همه چیز به زودی غلیظ تر می شود.

323
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
دمیر؟

324
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
دمیر یه چیزیه

325
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
همه چیز اوکی است.

326
00:23:38,060 --> 00:23:39,280
اصلا چرا اینجایی؟

327
00:23:40,380 --> 00:23:42,720
من اینجا دنبال کردم

328
00:23:43,980 --> 00:23:45,600
فکر کردم شاید بتونی
از کمک استفاده کنید

329
00:23:47,880 --> 00:23:49,460
به من بگو، نوره، آن مرد کی بود؟

330
00:23:49,680 --> 00:23:50,680
به سختی.

331
00:23:51,800 --> 00:23:53,820
حداقل کسی که به او هم می دهد
می خواستم بازدید کنم

332
00:23:55,140 --> 00:23:56,500
خدای من چه افتضاحی

333
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
برنج قاطر دارید؟

334
00:24:18,510 --> 00:24:19,670
بله، می تواند باشد.

335
00:24:19,970 --> 00:24:21,850
معلومه که به مال خودت نیاز داری
دوست دختر

336
00:24:24,110 --> 00:24:25,110
پاک کردن

337
00:24:27,870 --> 00:24:29,830
بله عکس های من زیاد است.

338
00:24:46,190 --> 00:24:47,270
اگر می روی، اهل کجایی؟

339
00:24:49,330 --> 00:24:51,810
دو روزه دارم سعی میکنم بهت بگم
تماس نگرفتن چه چیزی دارید؟

340
00:24:51,810 --> 00:24:52,810
گیر کرده؟

341
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
این چیزی نیست،

342
00:24:54,770 --> 00:24:55,769
فقط یک صلیب آنجا

343
00:24:55,770 --> 00:24:56,870
میشه امشب اینجا بخوابم؟

344
00:24:57,090 --> 00:25:00,030
من از کجا در دفتر می خوابم؟
شب؟

345
00:25:00,250 --> 00:25:02,570
تو با من این کار را کردی که دارد
گند من را فرا گرفت

346
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
کاملا برعکس.

347
00:25:03,910 --> 00:25:05,210
این بار من برنده هستم، می بینید
شما

348
00:25:11,410 --> 00:25:12,410
هر چند طعم خوبی دارد.

349
00:25:12,450 --> 00:25:14,030
دوباره ظاهر شد.

350
00:25:14,310 --> 00:25:15,510
با مسمومیت با سرب

351
00:25:15,960 --> 00:25:17,180
مرده؟ مورس مرده

352
00:25:17,520 --> 00:25:21,160
حالا تنها موش مال ماست
هنوز هم می تواند چمدان داشته باشد شوهرت

353
00:25:21,360 --> 00:25:25,200
من می دانم، می دانم، اما ما اهمیت می دهیم
به همین دلیل است. می توانید به آن تکیه کنید.

354
00:25:25,320 --> 00:25:26,320
شما هم باید این کار را بکنید.

355
00:25:26,420 --> 00:25:27,980
او چیزی دارد که متعلق به من است.

356
00:25:28,220 --> 00:25:31,320
و اگر من به زودی
برگرد، پس باید فکر کنم،

357
00:25:31,320 --> 00:25:32,740
کار را به تنهایی انجام نداد

358
00:25:34,860 --> 00:25:36,420
تو نمیخوای من همچین کاری کنم
فکر کن

359
00:25:37,820 --> 00:25:41,300
نه، البته نه. گوش کن، ما
مراقبت از ...

360
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
الان چه بلایی سرش اومده؟

361
00:25:51,680 --> 00:25:53,260
ما انعام گرفتیم، او این کار را کرد
یک دوست

362
00:25:55,820 --> 00:25:58,560
و آنچه در این اطراف ایستاده است و سوراخ می کند
به هوا؟ من او را امروز اینجا می خواهم

363
00:25:58,560 --> 00:26:01,040
فوراً در محل، چه با
سوراخ در معده یا بدون آن.

364
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
اشکالی نداره رئیس

365
00:26:03,540 --> 00:26:04,620
اما با کالا!

366
00:26:13,440 --> 00:26:14,840
کنراد میدونی کجاست؟

367
00:26:15,920 --> 00:26:17,180
فکر کنم اینجا زندگی میکنه

368
00:26:17,540 --> 00:26:19,520
الان اینطوری نیست، مال خودش را ندارد
آپارتمان

369
00:26:20,200 --> 00:26:21,600
الان چیه؟ آیا می دانید او کجاست؟

370
00:26:21,860 --> 00:26:23,720
او امروز صبح پیش کسی می رود
از زباله دان

371
00:26:24,380 --> 00:26:25,380
با آندره؟

372
00:26:26,020 --> 00:26:28,660
نه، او به BGS پرواز کرد،
به فرانکفورت

373
00:26:29,260 --> 00:26:31,060
بگو، تو هم دیگر نمی توانی ادامه بدهی
شما، درست است؟

374
00:26:41,700 --> 00:26:45,160
توماس بورن هیچ دلیلی برای من ندارد
برای ویزیت ترخیص اعلام کرد.

375
00:26:45,800 --> 00:26:48,440
شاید او پیشنهاد بهتری داشته باشد
یا فقط خسته

376
00:26:49,900 --> 00:26:52,080
و بعد از رفتن او، شما داشتید
دیگه باهاش ارتباط نداری؟

377
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
چرا من باید؟

378
00:26:53,320 --> 00:26:55,060
تلفنی هم با او صحبت نکردی
یا چیزی؟

379
00:26:55,400 --> 00:26:56,820
ما هرگز تماس خصوصی نداشتیم.

380
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
می پرسی چرا؟

381
00:26:58,400 --> 00:27:01,800
شواهدی وجود دارد که نشان می دهد براون
به کار برای BGS ادامه داد.

382
00:27:02,100 --> 00:27:02,959
اوه درسته؟

383
00:27:02,960 --> 00:27:04,540
بله، به عنوان یک مامور مخفی.

384
00:27:05,980 --> 00:27:10,980
در واقع باید این را بدانید
عملیات مخفی در چارچوب BGS

385
00:27:10,980 --> 00:27:11,980
مجاز هستند.

386
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
من می دانم.

387
00:27:13,160 --> 00:27:16,040
سپس او یکی را اینجا در BGS خواهد داشت
فرد تماس مورد نیاز است، درست است؟

388
00:27:16,460 --> 00:27:19,080
فکر کنم زیاد خوندی
رمان های پنی، آقای فاکس.

389
00:27:19,919 --> 00:27:22,020
متولد دیگر با نیروها نبود
او درگذشت

390
00:27:22,520 --> 00:27:26,260
و او نه از من دارد و نه از من
شخص دیگری مخفیانه

391
00:27:26,260 --> 00:27:28,200
دریافت کرد. آیا سوال دیگری دارید؟

392
00:27:45,980 --> 00:27:48,500
دانیلا، خواهش می کنم، تو... باشه، صبر می کنم
ماشین

393
00:28:06,670 --> 00:28:07,670
بعدش چی شد؟

394
00:28:09,050 --> 00:28:10,050
بیا

395
00:28:11,450 --> 00:28:13,110
پس تو کی هستی؟ نگران نباش پلیس

396
00:28:13,310 --> 00:28:14,890
چه خبر؟ آیا کسی به خود حمله کرده است؟
اشکالی ندارد.

397
00:28:15,150 --> 00:28:16,290
اونجا پسر آهنگر من.

398
00:28:16,510 --> 00:28:18,130
او را گرفتند. او را می خواهند
کشتن

399
00:28:18,430 --> 00:28:19,430
چه کسی را می خواهیم؟ بله.

400
00:30:15,660 --> 00:30:17,360
خوب است داری خونریزی میکنی

401
00:30:20,440 --> 00:30:21,880
استخوان ها هنوز سالم هستند.

402
00:30:22,800 --> 00:30:24,740
خدایا شکرت من موارد وحشتناکی داشتم
ترس برای تو

403
00:30:27,860 --> 00:30:28,900
ممنون فرشته نگهبان

404
00:30:31,940 --> 00:30:33,460
آندره، یک لحظه صبر کن.

405
00:30:33,820 --> 00:30:34,820
پس خداحافظ

406
00:30:35,960 --> 00:30:39,680
مدیر عامل هتل بادر دارد
تماس گرفت. توماس بورن در آنجا بوده است

407
00:30:39,680 --> 00:30:42,380
یورگن اشمیکس به آن عادت کرده است. اتاقش
اکنون پاک شده است من دارم

408
00:30:42,380 --> 00:30:44,360
هرزبرگ فرستاد تا چیزها را بگیرد.
پس کجا هستند؟

409
00:30:44,800 --> 00:30:45,800
در دفتر شما

410
00:30:46,860 --> 00:30:48,060
میرتک میخوای ببینی؟

411
00:30:49,900 --> 00:30:50,980
آیا من برای عشق خوبم؟

412
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
چوپان؟

413
00:30:55,440 --> 00:31:00,180
بنابراین شما می خواهید که من از قدیمی های خود استفاده کنم
مخاطبین BGS بسیج و

414
00:31:00,180 --> 00:31:05,040
آیا این Dahlhaus توماس متولد شده در یک
به مأموریت های مخفی غیرقانونی فرستاده می شود

415
00:31:05,040 --> 00:31:06,040
دارد.

416
00:31:06,600 --> 00:31:10,060
این خوب خواهد بود زیرا در حالت عادی
ما نمی توانیم بیشتر از این پیش برویم

417
00:31:10,680 --> 00:31:12,600
آیا مدرکی برای این موضوع دارید؟
تاریخ؟

418
00:31:13,230 --> 00:31:14,650
نه واقعا، فقط حدس بزنید.

419
00:31:15,590 --> 00:31:18,010
به همین دلیل به کمک شما نیاز داریم و
شواهد.

420
00:31:19,430 --> 00:31:23,670
داستان صادقانه به نظر می رسد
تا حدودی بعید است که البته

421
00:31:23,670 --> 00:31:24,670
یعنی درست نیست

422
00:31:27,790 --> 00:31:28,790
باشه

423
00:31:29,350 --> 00:31:30,630
از اطراف می پرسم

424
00:31:32,090 --> 00:31:33,670
اما نمی توانم قولی بدهم.

425
00:31:35,210 --> 00:31:36,210
اوه!

426
00:31:38,210 --> 00:31:39,250
فقط ثابت نگه دارید!

427
00:31:42,350 --> 00:31:46,210
در یک تور تحقیقاتی با موتور سیکلت،
این احتمالا دیوانه خواهد بود، فقط

428
00:31:46,210 --> 00:31:47,570
برای تحت تاثیر قرار دادن چنین جوجه ای

429
00:31:47,830 --> 00:31:48,970
اون جوجه نیست

430
00:31:49,990 --> 00:31:51,850
در یک تور تحقیقی با جوجه خود.

431
00:31:52,430 --> 00:31:53,430
بونرات همه چیز را به من گفت.

432
00:31:55,050 --> 00:31:58,210
اوه حالا اینقدر بی ادب نباش و
در مورد سابق شما، این فرانتس؟

433
00:31:58,210 --> 00:31:59,450
فردیمائوس، یا اسمش چیست؟

434
00:31:59,830 --> 00:32:03,210
فریدل، این کاملاً متفاوت است. من
حواس پرت نکن من از آنها مراقبت خواهم کرد

435
00:32:03,210 --> 00:32:05,390
همسر دوستم که عذرخواهی می کند
تیراندازی شده است.

436
00:32:05,630 --> 00:32:08,190
و فکر میکنی حسادت میکنی
باید. بله، چون این تصور را دارم

437
00:32:08,250 --> 00:32:09,250
که او بیشتر به تو اهمیت می دهد

438
00:32:10,760 --> 00:32:13,240
بنابراین قبل از اینکه یک اختلاف زناشویی در اینجا رخ دهد،
سیمجا، می توانم با شما صحبت کنم؟

439
00:32:13,660 --> 00:32:14,660
بله، البته.

440
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
می توانید مرا چک کنید؟

441
00:32:19,800 --> 00:32:20,800
Dahlhaus، BGS.

442
00:32:21,140 --> 00:32:24,660
شاید یه جوری بتونی
به شبکه داخلی BGS ... وارد شوید.

443
00:32:24,780 --> 00:32:25,860
این چیزی است که بهترین کار را برای من دارد.

444
00:32:29,840 --> 00:32:31,060
فکر کنم حق با شما بود

445
00:32:31,380 --> 00:32:34,000
آنها توماس بورن را به یک افسانه تبدیل کردند
ساخته شده، بنابراین یک محیط دارویی ایجاد می کند

446
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
پذیرفته شده است.

447
00:32:35,820 --> 00:32:37,340
آنها به ما اطلاع داده بودند که سقوط کنیم.

448
00:32:38,920 --> 00:32:40,920
و مویرا احتمالا یکی بود
خبرچینان او

449
00:32:41,140 --> 00:32:43,880
و همچنین یکی از فروشندگان. بله، و
توماس هم خیلی محتمل بود

450
00:32:43,880 --> 00:32:46,460
مویرا. می تواند این کار را برای بچه هایی که او را دارند انجام دهد
ربوده شده؟

451
00:32:47,380 --> 00:32:50,460
نه، من فکر می کنم مرد چاق دیروز
عصر آنجا بود، اما مطمئن نیستم

452
00:32:50,460 --> 00:32:51,460
مطمئن

453
00:32:52,380 --> 00:32:53,560
آیا اینها همه چیزهای توماس است؟

454
00:32:53,960 --> 00:32:54,960
بله.

455
00:32:55,320 --> 00:32:58,520
اما چیزی پیدا نکردیم جز ...
بلیط هواپیما مکزیک

456
00:32:58,800 --> 00:33:01,480
از من، تاس او، زغال سنگ.

457
00:33:05,320 --> 00:33:07,460
من این را با آن اینجا می برم. من هستم
قرار گذاشت که او را در اینجا ملاقات کند.

458
00:33:08,620 --> 00:33:09,620
و آندریا؟

459
00:33:12,260 --> 00:33:13,620
چه چیزی برای پنهان کردن وجود دارد؟

460
00:33:14,140 --> 00:33:16,520
من همه را ملاقات خواهم کرد و سپس
من با آندریا به سینما می روم.

461
00:33:17,880 --> 00:33:19,200
سپس برای شما یک فیلم خوب آرزو می کنم.

462
00:33:26,160 --> 00:33:27,340
سلام سلام

463
00:33:32,840 --> 00:33:33,900
خوشحالم که اومدی

464
00:33:34,420 --> 00:33:35,420
بهت قول دادم

465
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
آیا هنوز درد دارد؟

466
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
دیگر نه.

467
00:33:53,740 --> 00:33:54,760
بعد همه لطفا

468
00:33:55,620 --> 00:33:56,620
سپس من خوشحالم.

469
00:34:07,469 --> 00:34:08,469
آیا او را دوست داری؟

470
00:34:09,030 --> 00:34:10,030
بله، من او را دوست دارم.

471
00:34:13,590 --> 00:34:14,830
جوری که دوستم داشتی؟

472
00:34:17,429 --> 00:34:18,429
جانینا لطفا

473
00:34:21,190 --> 00:34:22,190
متاسفم

474
00:34:23,010 --> 00:34:24,010
متاسفم

475
00:34:26,110 --> 00:34:28,550
میدونی، من فکر می کنم من یک
کمی احساساتی

476
00:34:30,989 --> 00:34:33,389
آیا می فهمی، پس از این همه ما
چند روز گذشته را پشت سر گذاشته اند،

477
00:34:42,800 --> 00:34:44,840
فکر می کنم خانم ها کمی آنجا هستند
خنده دار

478
00:34:45,719 --> 00:34:47,860
آنها همیشه می خواهند مردانی داشته باشند که
نمی توان آنها را دریافت کرد

479
00:34:49,860 --> 00:34:50,960
الان نمیتونه بمیره

480
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
در آن زمان.

481
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
خیر

482
00:34:56,139 --> 00:34:57,139
نه، این کار نمی کند.

483
00:35:02,340 --> 00:35:03,380
اینها توماس داچن هستند.

484
00:35:19,540 --> 00:35:20,540
آیا هنوز آنها را می شناسید؟

485
00:35:20,780 --> 00:35:21,780
بله.

486
00:35:22,680 --> 00:35:23,820
یک بار به او دادم.

487
00:35:24,260 --> 00:35:25,800
در تمام این سال ها او را با خود داشته است
پوشیده شده

488
00:35:31,720 --> 00:35:32,720
بله.

489
00:35:33,160 --> 00:35:35,620
تا به او ندهی، تا به ما راه ندهی
فراموش می کند

490
00:35:49,380 --> 00:35:50,339
این درست نیست؟

491
00:35:50,340 --> 00:35:51,660
بله، کلید اینجا متعلق به او نیست.

492
00:35:52,940 --> 00:35:53,940
مطمئنی؟

493
00:35:54,220 --> 00:35:56,140
بله قطعا. من هرگز آن را نداشتم
دیده می شود.

494
00:35:59,300 --> 00:36:00,540
این یک ثبت شده است.

495
00:36:07,380 --> 00:36:09,800
بنابراین، آیا می خواهید چیز خاصی بدانید؟

496
00:36:10,060 --> 00:36:12,080
هر چیزی که می توانید در مورد آن بدانید
این دالهوس

497
00:36:14,980 --> 00:36:15,980
آیا آنها هرگز چیزی داشتند؟

498
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
هوم، کی؟

499
00:36:18,180 --> 00:36:22,180
خوب، سمیر و این دانیلا. آیا آن را
الان نه قبلا یا چی؟ برای سمیر

500
00:36:22,180 --> 00:36:23,180
دستانم را در آتش گذاشتم.

501
00:36:24,160 --> 00:36:25,400
او هرگز چنین کاری نخواهد کرد.

502
00:36:26,100 --> 00:36:27,860
به علاوه او به او و او علاقه ای ندارد
نه روی او

503
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
شما می گویید

504
00:36:30,380 --> 00:36:31,680
خب الان داره کند میشه
جالب

505
00:36:32,120 --> 00:36:34,180
آن پسر قبلاً چهار تا دارد
اقدامات انضباطی ادامه دارد.

506
00:36:34,580 --> 00:36:36,480
هی، تو آدم بدی هستی شما هنوز هم می توانید
بیشتر بدانید؟

507
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
این یک چیز است.

508
00:36:43,260 --> 00:36:45,780
اما نه به این تمیزی آقا
بازرس ارشد چی؟

509
00:36:49,270 --> 00:36:50,270
بله درست است.

510
00:36:51,070 --> 00:36:52,810
کلید و سیستم قفل هستند
از ما

511
00:36:56,690 --> 00:36:58,470
نگران نباش باز هم موفق میشی
نیمه دوم

512
00:36:58,770 --> 00:37:01,670
اوه به خاطر فوتبال من باید بروم به
بولینگ. پیرزنم مرا خواهد کشت اگر

513
00:37:01,670 --> 00:37:02,670
بازم دیر اومدم

514
00:37:03,410 --> 00:37:05,310
آه بله، کلید متعلق به یکی است
کارگاه.

515
00:37:05,770 --> 00:37:07,970
خیابان صنعتی شماره 8. آیا باید؟
آن را برای شما چاپ کنید؟ نه، ممنون

516
00:37:10,450 --> 00:37:11,450
ایده ای نیست.

517
00:37:11,630 --> 00:37:12,630
لطفا

518
00:37:13,110 --> 00:37:14,110
خیلی ممنون.

519
00:37:14,270 --> 00:37:15,270
عصر خوبی داشته باشید

520
00:37:15,490 --> 00:37:16,490
اوه امروز خوبه

521
00:37:16,630 --> 00:37:17,630
با تشکر

522
00:37:19,560 --> 00:37:20,660
مویرا الان چه خبره؟

523
00:37:21,920 --> 00:37:23,000
من هنوز چیزی نمی دانم.

524
00:37:23,860 --> 00:37:25,540
من واقعاً نمی دانم موضوع کجاست
است.

525
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
من آن را می دانم.

526
00:37:27,720 --> 00:37:30,440
خیلی بد. میدونی عرب ها با چی
دزد بساز

527
00:37:31,220 --> 00:37:33,640
چه کاره ای؟

528
00:37:49,320 --> 00:37:53,060
اصلا باورت نمیکردم
فقط به جلیقه ها و مردم شلیک کنید.

529
00:37:53,320 --> 00:37:54,640
که کاملاً متفاوت برنامه ریزی شده بود.

530
00:37:55,440 --> 00:37:58,260
و سپس هانتر، احمق، به من داد
سعی می کند اسلحه را از دستش خارج کند

531
00:37:58,280 --> 00:37:59,460
وقتی آن را در چمدان گذاشتم
دارند.

532
00:37:59,720 --> 00:38:01,460
در همان لحظه هانکه
اخراج شد.

533
00:38:01,900 --> 00:38:03,640
بنابراین هانکه گاو نر را بر دوش دارد
وجدان

534
00:38:07,060 --> 00:38:08,680
آقای فاکس! چه خبر؟

535
00:38:08,940 --> 00:38:11,300
فهمیدم در BGS چه خبر است
در حال رفتن است.

536
00:38:11,600 --> 00:38:13,840
و دانائوس واقعاً کاری برای انجام دادن داشت
پنهان کردن

537
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
هرچند بزرگ است.

538
00:38:18,140 --> 00:38:20,420
دانیلا، لطفا به من بگو، من می توانم
همیشه در ماموریت ها با شما نیایید

539
00:38:20,420 --> 00:38:23,640
گرفتن چرا نه؟ گرفتمت
اما همیشه به ما نیز کمک می کرد.

540
00:38:26,740 --> 00:38:27,678
بله سیمیر؟

541
00:38:27,680 --> 00:38:29,840
سلام، سیمیر، من هستم. خوبه که تو
شما تماس بگیرید

542
00:38:30,120 --> 00:38:33,940
کلیدی پیدا کردم که ...
کارگاهی در Industriestrasse

543
00:38:33,940 --> 00:38:35,420
8 تناسب دارد. و من همانجا خواهم بود
در راه

544
00:38:35,880 --> 00:38:38,380
خوب، پس من به ما پیشنهاد می کنم
10 دقیقه دیگر آنجا با ما ملاقات کنید، همه چیز

545
00:38:39,080 --> 00:38:40,900
در ضمن یه چیز جدید براتون دارم
بگو

546
00:38:41,280 --> 00:38:43,920
اما من احساس می کنم ... آره، چه چیزی
آن وقت است؟

547
00:38:48,110 --> 00:38:49,110
من این را باور نمی کنم.

548
00:38:51,490 --> 00:38:52,590
الان مطمئنی؟

549
00:38:53,890 --> 00:38:55,430
خوب، ciao، ciao، ciao.

550
00:38:57,830 --> 00:38:58,830
چیست؟

551
00:38:59,070 --> 00:39:02,130
به نظر می رسد که توماس با
دلال ها کارها را با هم انجام می دادند.

552
00:39:02,590 --> 00:39:06,790
او بارها به دلالان گفت
جایی که DGS کنترل می کند و این

553
00:39:06,790 --> 00:39:07,790
داهلهوس.

554
00:39:08,590 --> 00:39:11,770
او احتمالا به او است
آمد و... گفت، آنها دیوانه اند

555
00:39:14,090 --> 00:39:15,090
آیا شما آن را باور دارید؟

556
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
به من بگو، با این کار می خواهی به چه چیزی برسی؟

557
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
توماس را در خاک بگذارم؟

558
00:39:20,630 --> 00:39:23,150
یا از من برای کشتن او انتقام بگیر
اون موقع و نه تو؟

559
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
دانیلا لطفا

560
00:39:28,870 --> 00:39:29,870
دانیلا!

561
00:40:57,550 --> 00:40:58,550
چرا در باز است؟

562
00:40:59,210 --> 00:41:02,170
اسکراب ها! آیا شما دو نفر را اینجا پنهان می کنید؟
میلیون ها نفر، در را قفل نکنید.

563
00:41:03,550 --> 00:41:05,070
در این مغازه چرندی یکی نیست
نور؟

564
00:41:13,130 --> 00:41:14,130
بگو

565
00:43:32,750 --> 00:43:33,750
بدون حرکت

566
00:43:36,110 --> 00:43:37,430
هی بیا

567
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
بایستید

568
00:43:39,650 --> 00:43:40,810
اما خیلی با احتیاط

569
00:43:41,770 --> 00:43:44,950
برو جلو، دست هایت را پشت سرت بگذار.
من متوجه نشدم، چه فایده ای دارد؟

570
00:43:45,470 --> 00:43:46,970
آیا او به اندازه توماس احمق است؟

571
00:43:47,750 --> 00:43:49,950
او و مویرا این سالن را دارند
کنده شده

572
00:43:50,790 --> 00:43:52,330
و من الان سهم خودم را می خواهم.

573
00:43:52,810 --> 00:43:53,970
سهم شما؟

574
00:43:55,010 --> 00:43:56,830
بالاخره من حق دارم
وارث.

575
00:43:58,150 --> 00:43:59,730
اوه، این همان چیزی است که شما از من استفاده کردید.

576
00:44:00,030 --> 00:44:01,230
خب بالاخره عصا می افتد.

577
00:44:15,050 --> 00:44:16,050
و تو مرا نجات دادی.

578
00:44:17,070 --> 00:44:18,150
شما نمی توانید با این کار کنار بیایید.

579
00:44:20,410 --> 00:44:21,450
در مورد آن خواهیم دید.

580
00:44:27,310 --> 00:44:31,010
یعنی متأسفانه شما دیگر نیستید.

581
00:44:39,590 --> 00:44:41,590
مرد فکر کردم میای
دیگر اصلا

582
00:44:42,430 --> 00:44:44,110
من فقط می خواستم ببینم آیا او به شما علاقه دارد یا خیر
شلیک می کند.

583
00:44:46,030 --> 00:44:47,030
هفته خوبی بود

584
00:44:49,070 --> 00:44:52,770
اتفاقاً هر دو را می گویم
واقعا با هم جور نیستن


