1 00:00:12,614 --> 00:00:15,082 (musik yang tenang) 2 00:00:40,808 --> 00:00:42,010 (poni pintu) 3 00:00:42,075 --> 00:00:44,478 - Sialan. - Ayolah, Judy. 4 00:00:44,546 --> 00:00:45,847 Buka pintunya. 5 00:00:45,914 --> 00:00:47,381 Dia putrimu. 6 00:00:47,447 --> 00:00:50,050 Eva akan datang, aku janji. 7 00:00:50,117 --> 00:00:52,352 Dengar, oke, rencananya gagal. 8 00:00:52,419 --> 00:00:54,856 Kita mungkin seharusnya tidak melakukannya mencoba mencuri ponselnya 9 00:00:54,923 --> 00:00:57,759 atau mencoba meraih pantatnya. 10 00:00:57,825 --> 00:01:00,828 - Eva, aku tidak tahu caranya lain untuk menghubungi Anda 11 00:01:00,895 --> 00:01:03,497 dan itu sungguh membuatku kesal 12 00:01:03,565 --> 00:01:05,767 karena kamu punya begitu banyak yang bisa ditawarkan. 13 00:01:06,801 --> 00:01:09,504 Kamu sangat pintar, kamu sangat baik, 14 00:01:10,270 --> 00:01:11,706 kamu sangat cantik. 15 00:01:11,773 --> 00:01:15,743 Mengapa kamu berusaha begitu keras ketika pria yang bersamamu 16 00:01:15,810 --> 00:01:18,580 apakah begitu egois? 17 00:01:18,646 --> 00:01:22,550 Sayang, kamu perlu melakukannya bangun dan sadari, 18 00:01:24,451 --> 00:01:26,721 kamu berkencan dengan seorang narsisis. 19 00:01:26,788 --> 00:01:29,256 (bel berbunyi) 20 00:01:31,391 --> 00:01:34,729 Anda menyebut mereka pemain, sebut saja mereka cowok-cowok brengsek, 21 00:01:36,296 --> 00:01:37,732 sebut saja mereka penggoda wanita, 22 00:01:37,799 --> 00:01:40,868 tapi siapa kita sebenarnya menghadapinya secara psikologis 23 00:01:41,669 --> 00:01:43,103 adalah narsisis. 24 00:01:43,170 --> 00:01:44,371 Mereka terluka di masa kecil, 25 00:01:44,438 --> 00:01:46,608 mereka memiliki sifat keras kepala reaksi trauma, 26 00:01:46,674 --> 00:01:50,210 mereka tidak bisa mengatur bersama, mereka tidak matang secara emosional. 27 00:01:50,277 --> 00:01:51,579 Ini menyakitkan bagi mereka, 28 00:01:53,047 --> 00:01:55,783 tapi itu lebih menyakitkan orang-orang yang terlibat dengan mereka 29 00:01:55,850 --> 00:01:58,185 karena mereka bertingkah padahal sebenarnya tidak 30 00:01:58,251 --> 00:02:01,388 pusat yang lengkap perhatian. 31 00:02:05,059 --> 00:02:08,663 Tanda bahaya narsis bisa saja terjadi menjadi tantangan untuk diidentifikasi 32 00:02:08,730 --> 00:02:10,497 karena mereka sering selaras dengan sifat-sifatnya 33 00:02:10,565 --> 00:02:12,634 yang dirayakan di masyarakat. 34 00:02:13,601 --> 00:02:16,638 Alexander Agung adalah seorang yang narsis. 35 00:02:16,704 --> 00:02:20,642 Siapa yang menyebut diri mereka bagus, demi Tuhan? 36 00:02:20,708 --> 00:02:25,613 Memotong telinganya untuk dibuat kekasihnya merasa bersalah, nark. 37 00:02:26,346 --> 00:02:28,215 Mars yang terkolonisasi 38 00:02:28,281 --> 00:02:29,817 Tentu bisa, sobat. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,187 Narsisis terkenal mudah ditandai, 40 00:02:34,254 --> 00:02:37,558 tapi setiap hari, tidak sangat mudah dikenali 41 00:02:37,625 --> 00:02:40,962 karena mereka bisa menjadi teman kita, mereka bisa menjadi rekan kerja kita, 42 00:02:41,029 --> 00:02:42,429 mereka bisa menjadi tetangga kita. 43 00:02:42,496 --> 00:02:45,365 Tapi bila itu adalah kekasih kita. 44 00:02:48,536 --> 00:02:52,040 Saya telah merancang ini kelas untuk memberdayakan Anda 45 00:02:52,106 --> 00:02:55,643 untuk mengenali seorang narsis kekasih sebelum terlambat. 46 00:03:01,314 --> 00:03:02,349 Permisi. 47 00:03:03,450 --> 00:03:06,521 Siapkan bab tiga untuk saat kita bertemu minggu depan. 48 00:03:06,587 --> 00:03:08,656 Maaf tentang ini, ini milikmu. 49 00:03:09,957 --> 00:03:10,992 - Tunggu, Dr. Kaplan? 50 00:03:11,059 --> 00:03:12,225 - Ya. - Sebelum terlambat 51 00:03:12,292 --> 00:03:13,594 untuk apa? 52 00:03:13,661 --> 00:03:15,830 - Agar jiwamu menjadi seperti itu hancur total. 53 00:03:17,098 --> 00:03:19,667 (musik yang melenting) 54 00:03:27,542 --> 00:03:30,545 - Oh, kamu berbohong. 55 00:03:30,611 --> 00:03:33,447 Menipuku tiga kali, membuatku malu. 56 00:03:33,514 --> 00:03:34,481 Dasar lubang pantat. 57 00:03:34,549 --> 00:03:36,517 Ha, kamu mau main game, jalang? 58 00:03:36,584 --> 00:03:39,887 Aku siap, aku lentur, Saya sudah melakukan peregangan. 59 00:03:39,954 --> 00:03:41,354 Ayo pergi. 60 00:03:41,421 --> 00:03:43,323 Keluar dari kantorku, pergi dari hidupku. 61 00:03:43,390 --> 00:03:44,692 Kamu menyukai omong kosongmu keluar jendela. 62 00:03:44,759 --> 00:03:46,928 - Diane, Diane, mereka menelepon keamanan kampus. 63 00:03:46,994 --> 00:03:49,229 - Panggil saja semuanya dunia harus tahu 64 00:03:49,296 --> 00:03:52,365 itu Lauren Evans adalah pembohong sialan. 65 00:03:52,432 --> 00:03:53,701 (barang berbunyi) 66 00:03:53,768 --> 00:03:54,769 Dia seharusnya melakukannya berada di pengadilan hari ini 67 00:03:54,836 --> 00:03:55,570 untuk menyelesaikan perceraiannya. 68 00:03:55,636 --> 00:03:56,604 - Biar kutebak, dia tidak muncul. 69 00:03:56,671 --> 00:03:58,506 - Tidak, tidak, tidak, dia menunjukkannya. 70 00:03:58,573 --> 00:04:00,641 Dia meminta persetujuan varians 71 00:04:00,708 --> 00:04:04,045 sehingga dia dan istrinya bisa membangun teras belakang. 72 00:04:04,112 --> 00:04:06,214 Dia masih sangat menikah, Judy, 73 00:04:06,279 --> 00:04:07,849 tidak dipisahkan seperti yang dia katakan padaku. 74 00:04:07,915 --> 00:04:10,317 Seharusnya melihatku bersembunyi di balik pilar 75 00:04:10,383 --> 00:04:12,385 merunduk dan menyelam seperti psikopat. 76 00:04:12,452 --> 00:04:14,354 Betisku sakit. 77 00:04:14,421 --> 00:04:15,923 Sial, kamu lihat kursi ini? 78 00:04:15,990 --> 00:04:17,257 Aku membelikannya kursi ini. 79 00:04:17,324 --> 00:04:19,326 Kursi pantat mahal, kamu tahu aku membelikannya ini 80 00:04:19,392 --> 00:04:21,229 dari West Elm, tidak berterima kasih. 81 00:04:21,294 --> 00:04:22,429 (Diane mendengus) 82 00:04:22,496 --> 00:04:23,430 Itu berat. - Diane, Diane, 83 00:04:23,497 --> 00:04:24,966 kamu tenang saja. 84 00:04:25,032 --> 00:04:27,001 Ini bukan kamu, oke? 85 00:04:27,068 --> 00:04:29,170 Anda wanita yang sangat cerdas. 86 00:04:29,237 --> 00:04:30,738 Anda memiliki dua gelar, tidak apa-apa. 87 00:04:32,607 --> 00:04:33,975 Anda memiliki hadiah Brandelle. 88 00:04:36,210 --> 00:04:37,245 (kursi berbunyi) 89 00:04:37,310 --> 00:04:38,445 (jari jentikan) 90 00:04:38,513 --> 00:04:39,814 Oke? - Kamu benar. 91 00:04:39,881 --> 00:04:43,618 Anda benar, Tuhan, apa telah terjadi padaku? 92 00:04:43,684 --> 00:04:45,887 - Berkencan dengan seorang narsisis, dia seorang yang telanjang. 93 00:04:45,953 --> 00:04:49,322 Dan wanita bisa menjadi lebih dari itu terselubung dibandingkan varietas jantan. 94 00:04:49,389 --> 00:04:50,758 - Judy, kamu dan aku adalah teman baik, 95 00:04:50,825 --> 00:04:52,560 tapi aku benci kapan kamu memanggilnya begitu. 96 00:04:53,795 --> 00:04:55,062 - Kamu hanya tidak mau Hadapi faktanya, sayang. 97 00:04:55,129 --> 00:04:56,063 - Kamu juga tidak. 98 00:04:56,130 --> 00:04:57,965 Narc adalah agen narkotika. 99 00:04:58,032 --> 00:05:00,034 Aku sudah berada di psikis bersantai, kata mereka narcy. 100 00:05:00,101 --> 00:05:01,736 - Tidak, ini bukan narsis. 101 00:05:01,803 --> 00:05:03,738 Ini tidak seperti a karakter disney. 102 00:05:03,805 --> 00:05:05,773 Orang-orang harus seperti itu diperingatkan, itu sulit K 103 00:05:05,840 --> 00:05:07,508 itu benar-benar mendapatkan tunjuk ke seberang, itu menakutkan. 104 00:05:07,575 --> 00:05:09,476 - Baik, baiklah. 105 00:05:09,544 --> 00:05:11,746 Tapi itu tidak berarti Lauren adalah seorang narsisis. 106 00:05:15,750 --> 00:05:18,653 - Oke, sejak itu kamu sudah berkencan, 107 00:05:18,719 --> 00:05:21,989 memiliki panas dan dingin yang konstan perilaku membuatmu sangat cemas, 108 00:05:22,056 --> 00:05:23,490 bahwa kamu tidak bisa berhenti buang air besar? 109 00:05:23,558 --> 00:05:25,026 - Bagaimana kamu tahu itu? 110 00:05:25,092 --> 00:05:26,861 - Karena tubuhmu tahu apa yang otakmu tidak lakukan. 111 00:05:26,928 --> 00:05:29,230 Itulah Lauren yang kamu pikirkan tahu itu bukan Lauren yang asli. 112 00:05:29,297 --> 00:05:32,533 Dia bertingkah menawan, tapi memang begitu hanya untuk keuntungannya sendiri. 113 00:05:32,600 --> 00:05:35,903 Anda pikir Dr. Jekyll, Nyonya Hyde, kotoran cemas. 114 00:05:35,970 --> 00:05:38,272 - Yesus Judy, dia tidak seburuk itu. 115 00:05:38,338 --> 00:05:40,007 - Tapi dia memang begitu. 116 00:05:40,074 --> 00:05:41,609 - Kamu masih ingin benar, bukan? 117 00:05:41,676 --> 00:05:43,544 - Diane, biarkan aku membantumu. 118 00:05:43,611 --> 00:05:45,012 Dalam beberapa hari berikutnya, 119 00:05:45,079 --> 00:05:46,379 kamu akan menginginkannya menjangkau dia. 120 00:05:46,446 --> 00:05:48,015 Anda ingin membuat panggilan telepon. 121 00:05:48,082 --> 00:05:49,617 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 122 00:05:49,684 --> 00:05:51,219 Saya tidak pernah berbicara padanya lagi. 123 00:05:51,285 --> 00:05:52,587 - Oke, biarlah begitu, 124 00:05:52,653 --> 00:05:54,956 jika itu terjadi, kamu saja telepon aku saja, oke? 125 00:05:55,022 --> 00:05:57,959 Hei, kapan saja, siang atau malam. (telepon berdering) 126 00:05:58,025 --> 00:05:58,893 Apakah itu dia? 127 00:06:00,862 --> 00:06:03,430 - Tidak, Stan, katakan saja jurnal jika mereka ingin mendapatkannya 128 00:06:03,496 --> 00:06:05,266 proyeksi saya pada kurva hasil terbalik, 129 00:06:05,333 --> 00:06:07,935 mereka harus menunggu dan membaca makalah saya seperti orang lain. 130 00:06:08,002 --> 00:06:10,004 Kesabaran adalah suatu kebajikan, pernahkah kamu mendengarnya? 131 00:06:11,672 --> 00:06:13,074 Bagaimana Anda belum pernah mendengarnya? 132 00:06:14,642 --> 00:06:17,278 Itu Konfusius, bacalah buku. 133 00:06:17,345 --> 00:06:18,411 Berapa harganya? 134 00:06:19,080 --> 00:06:20,380 (musik yang hidup) 135 00:06:20,447 --> 00:06:21,883 ♪ Berbalik sayang ♪ 136 00:06:21,949 --> 00:06:24,552 - 22 tahun dan kamu adalah keseluruhannya 137 00:06:24,619 --> 00:06:27,054 paket sialan, sayang. 138 00:06:27,121 --> 00:06:30,524 Otak, kecantikan, penuh kasih hati, pantat lucu. 139 00:06:30,591 --> 00:06:32,994 Sepertinya buah persik. 140 00:06:33,060 --> 00:06:34,896 (telepon berbunyi) - Eva, kamu hebat 141 00:06:34,962 --> 00:06:38,232 di sini. ♪ Saya selalu menunjukkan ♪ 142 00:06:38,299 --> 00:06:39,567 - Eva. - Hah? 143 00:06:39,634 --> 00:06:40,467 - Kamu meledak di sini. 144 00:06:40,534 --> 00:06:41,602 - Oh maaf. 145 00:06:42,503 --> 00:06:44,538 (telepon berbunyi) 146 00:06:44,605 --> 00:06:48,109 - Ooh, itu Gray Cowok Van lagi. 147 00:06:50,611 --> 00:06:51,545 Anda harus memukulnya kembali. 148 00:06:51,612 --> 00:06:53,281 - Aku tahu dia manis, tapi aku hanya- 149 00:06:53,347 --> 00:06:54,447 - Bangkrut? - Tidak, sebenarnya dia 150 00:06:54,515 --> 00:06:55,716 mendapat pekerjaan yang bagus. 151 00:06:55,783 --> 00:06:57,151 - Botak atau apa? - Tidak. 152 00:06:57,218 --> 00:06:58,686 - Apa yang dia punya gigi yang mendapat makanan 153 00:06:58,753 --> 00:06:59,687 terjebak di sana sepanjang waktu? 154 00:06:59,754 --> 00:07:00,554 - [Eva] Tidak, terima kasih Tuhan. 155 00:07:00,621 --> 00:07:02,056 - Oke, lalu ada apa? 156 00:07:02,123 --> 00:07:05,559 - Aku hanya tidak melakukannya memiliki perasaan itu. 157 00:07:05,626 --> 00:07:08,095 - Oh, perasaan itu. 158 00:07:08,162 --> 00:07:09,496 Itu standar yang tinggi, sayang. 159 00:07:09,563 --> 00:07:11,532 - Ya, tapi apa tentang gairah, Chloe? 160 00:07:11,599 --> 00:07:13,567 - Gairah memudar. 161 00:07:13,634 --> 00:07:15,670 - Ya Tuhan, kamu terdengar seperti ibuku. 162 00:07:15,736 --> 00:07:17,371 Selalu suruh aku melakukannya jadilah pintar dalam menghadapi pria, 163 00:07:17,437 --> 00:07:18,673 tapi sayang, itu tidak pintar, kan? 164 00:07:18,739 --> 00:07:22,143 Itu berantakan dan menyiksa 165 00:07:22,209 --> 00:07:25,846 dan itu luar biasa. - Oke, Jane Austen, Yesus. 166 00:07:26,747 --> 00:07:27,715 Dan aku mencintai ibumu. 167 00:07:27,782 --> 00:07:29,583 - [Eva] Ya, dia adalah penjaga. 168 00:07:29,650 --> 00:07:32,452 (musik yang hidup) 169 00:07:33,888 --> 00:07:37,158 - Masalahnya adalah ketika kamu pertama kali bertemu, mereka tampak luar biasa. 170 00:07:37,224 --> 00:07:39,827 (musik yang hidup) 171 00:07:47,168 --> 00:07:49,770 (musik ceria) 172 00:07:51,038 --> 00:07:52,373 (sepeda berbunyi) 173 00:07:52,440 --> 00:07:56,410 (Eva berteriak) (klakson van berteriak) 174 00:07:56,476 --> 00:07:57,611 - Aku mengerti. 175 00:07:58,579 --> 00:08:00,114 Kamu baik-baik saja? 176 00:08:00,181 --> 00:08:01,315 - Dan mereka membuatmu merasa seolah-olah Anda berada di dalamnya 177 00:08:01,382 --> 00:08:02,650 semacam dongeng. 178 00:08:03,651 --> 00:08:05,453 (musik lembut) 179 00:08:05,519 --> 00:08:06,954 - Ya, itu hanya keseleo. 180 00:08:07,021 --> 00:08:08,856 Es dan kompresi akan membantu. 181 00:08:10,490 --> 00:08:13,527 - Terima kasih banyak, sungguh. 182 00:08:13,594 --> 00:08:15,730 Aku tidak percaya aku seperti itu orang bodoh yang canggung. 183 00:08:15,796 --> 00:08:17,431 - Aku suka clutze yang canggung. 184 00:08:17,497 --> 00:08:18,432 - Apa? Apakah kamu? menggodaku? 185 00:08:18,498 --> 00:08:19,567 - Apa, aku? 186 00:08:19,633 --> 00:08:21,202 Tidak, ini aneh. 187 00:08:21,268 --> 00:08:23,771 - Sangat cantik, menawan, jenaka. 188 00:08:24,839 --> 00:08:25,673 - Senang bertemu denganmu. 189 00:08:25,740 --> 00:08:27,575 - Senang berkenalan dengan Anda. 190 00:08:27,641 --> 00:08:29,377 Bisakah saya? - Ya, tolong, ya Tuhan. 191 00:08:29,443 --> 00:08:30,544 Maaf. 192 00:08:30,611 --> 00:08:31,545 - Aku punya sesuatu untukmu menurutku. 193 00:08:31,612 --> 00:08:32,680 Ya, ini akan membantu. 194 00:08:33,814 --> 00:08:35,883 - Tapi milik Cinderella akan kacau 195 00:08:37,284 --> 00:08:38,686 dan tidak dalam cara yang baik. 196 00:08:40,287 --> 00:08:42,356 - [Diane] Sudah berminggu-minggu dan yang aku lakukan hanyalah memikirkannya 197 00:08:42,423 --> 00:08:43,324 siang dan malam. 198 00:08:43,391 --> 00:08:44,692 - Menguraikan otakmu 199 00:08:44,759 --> 00:08:47,194 setelah narsis hubungan itu sulit. 200 00:08:47,261 --> 00:08:49,330 Kita harus menemukan cara untuk menenangkan pikiranmu. 201 00:08:49,397 --> 00:08:50,998 Penyetelan ulang jalur saraf. 202 00:08:52,366 --> 00:08:53,567 - Kalau saja kamu bisa izinkan aku meneleponnya sekali, 203 00:08:53,634 --> 00:08:54,435 sekali. - Tidak, tidak, tidak, tidak, 204 00:08:54,503 --> 00:08:57,171 tentu saja, tidak, tidak. 205 00:08:57,238 --> 00:08:59,740 Begitu Anda mendengar suaranya, itu akan membuatmu keluar. 206 00:08:59,807 --> 00:09:01,776 Nah, jika Anda benar-benar serius untuk move on, 207 00:09:01,842 --> 00:09:03,310 hanya ada satu cara untuk melakukan itu 208 00:09:03,377 --> 00:09:05,713 dan itu adalah mengikuti aturan emas tidak ada kontak. 209 00:09:05,780 --> 00:09:07,481 Putuskan semua komunikasi. 210 00:09:07,548 --> 00:09:08,517 Blokir dia. 211 00:09:08,582 --> 00:09:09,583 - Blokir dia? 212 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 - Hapus dia. 213 00:09:13,721 --> 00:09:15,456 Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya. 214 00:09:15,524 --> 00:09:17,391 Anda tidak ingin berakhir seperti itu Barb dalam statistik, bukan? 215 00:09:17,458 --> 00:09:18,726 - Aku belum dengar, apakah dia meninggal? 216 00:09:18,793 --> 00:09:20,327 - Tidak, Nark itu kacau dengan dia begitu buruk, 217 00:09:20,394 --> 00:09:23,664 dia bahkan tidak bisa, tidak bisa percayalah pada laporan cuaca. 218 00:09:23,731 --> 00:09:25,199 - Duri Manis. 219 00:09:25,266 --> 00:09:26,133 Aku bukan Barb. 220 00:09:27,068 --> 00:09:28,769 Baiklah, oke. 221 00:09:28,836 --> 00:09:29,904 Oke, aku akan melakukannya. 222 00:09:30,337 --> 00:09:32,173 (telepon berdering) 223 00:09:32,239 --> 00:09:33,140 - Oh. 224 00:09:33,207 --> 00:09:34,575 - [Eva] Bu, hai. 225 00:09:34,642 --> 00:09:35,609 - Hai. 226 00:09:35,676 --> 00:09:37,878 Hai sayang, apa kabarmu? 227 00:09:37,945 --> 00:09:39,580 Bagaimana semesternya? 228 00:09:39,647 --> 00:09:41,115 Apa kabarmu? 229 00:09:41,182 --> 00:09:43,217 - Bu, kamu tidak pernah akan percaya ini, 230 00:09:44,418 --> 00:09:45,286 saya bertunangan. 231 00:09:47,455 --> 00:09:48,523 - Apa? - Namanya Theo 232 00:09:48,589 --> 00:09:49,423 dan dia luar biasa. 233 00:09:49,490 --> 00:09:50,491 - Hai. 234 00:09:50,559 --> 00:09:51,792 - Apa? 235 00:09:51,859 --> 00:09:52,960 Anda bercanda, kan? 236 00:09:53,027 --> 00:09:54,662 - Tidak, bu, lihat cincinnya. 237 00:09:59,400 --> 00:10:00,701 (telepon berbunyi) 238 00:10:00,768 --> 00:10:02,703 Halo ibu? 239 00:10:03,538 --> 00:10:06,373 - Oh, Yudi. - Mama? 240 00:10:06,440 --> 00:10:07,308 Mama? 241 00:10:08,976 --> 00:10:10,377 - Oof, itu berjalan dengan baik. 242 00:10:10,444 --> 00:10:12,913 - Ya, kamu tahu, dia akan melakukannya aku mencintaimu, aku janji. 243 00:10:13,848 --> 00:10:15,249 - Bertunangan setelah enam minggu? 244 00:10:15,316 --> 00:10:16,951 Aku sudah makan daging deli lebih lama dari itu. 245 00:10:17,017 --> 00:10:19,086 - Kamu tidak makan daging deli. 246 00:10:19,153 --> 00:10:21,689 - Dari berkencan hingga bertunangan, ini penerusan cepat klasik. 247 00:10:21,755 --> 00:10:22,656 Bendera merah. 248 00:10:22,723 --> 00:10:23,858 - Apa itu penerusan cepat? 249 00:10:23,924 --> 00:10:26,060 - Sesuatu itu narks terkenal. 250 00:10:27,061 --> 00:10:29,363 Apakah kamu belum membaca bukuku, Diane? 251 00:10:29,430 --> 00:10:30,931 - Aku tidak bisa melewatinya daftar orang 252 00:10:30,998 --> 00:10:33,100 kamu tidak mau berterima kasih. 253 00:10:33,167 --> 00:10:35,936 Tunggu, dia keren, 29 tahun, sempurna, 254 00:10:36,003 --> 00:10:37,771 dan dia berbicara bahasa Prancis. 255 00:10:37,838 --> 00:10:40,007 Mereka lucu bersama, lihat. 256 00:10:41,208 --> 00:10:44,145 - Tidak, tidak, oh, benar suka membomnya. 257 00:10:44,211 --> 00:10:47,748 Oh, dia sedang memandikannya dengan pujian dan hadiah 258 00:10:47,815 --> 00:10:50,417 sepertinya itu terlalu bagus untuk dilakukan benar karena memang demikian. 259 00:10:50,484 --> 00:10:53,020 Oh, lihat yang ini, itu adalah gerakan gelap klasik. 260 00:10:53,721 --> 00:10:54,955 - Apa? 261 00:10:55,022 --> 00:10:56,357 Apa yang salah dengan bermain tenis? 262 00:10:56,423 --> 00:10:58,058 - Oh, mungkin dia bahkan tidak menyukai tenis. 263 00:10:58,125 --> 00:10:59,528 Dia mencerminkan dia, dia berpura-pura menyukai segalanya 264 00:10:59,594 --> 00:11:00,861 yang dia suka. 265 00:11:00,928 --> 00:11:02,830 Dia menciptakan yang palsu rasa aman. 266 00:11:02,897 --> 00:11:04,533 Membuatnya percaya padanya. 267 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 - Sial, itu gelap. 268 00:11:06,200 --> 00:11:09,571 - Ya, penerusan cepat, bom cinta, mirroring, 269 00:11:09,638 --> 00:11:10,971 semua bendera merah, Di. 270 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 - Oke, jangan langsung mengambil kesimpulan. 271 00:11:12,940 --> 00:11:14,241 Eva adalah gadis yang sangat cerdas. 272 00:11:14,308 --> 00:11:16,410 - Ya, tapi dia juga sangat manis 273 00:11:16,477 --> 00:11:18,045 dan dia memakainya hati di lengan bajunya. 274 00:11:18,112 --> 00:11:19,813 Dia selalu begitu umpan nark klasik. 275 00:11:19,880 --> 00:11:20,881 - Umpan Nark? 276 00:11:20,948 --> 00:11:22,883 - Hei, baca bukuku. 277 00:11:24,685 --> 00:11:27,254 - Astaga, Theo seorang dokter. 278 00:11:27,321 --> 00:11:28,222 Itu bagus, bukan? 279 00:11:28,289 --> 00:11:30,090 - Tidak, itu lebih buruk dari yang saya kira. 280 00:11:30,157 --> 00:11:31,892 Anda pernah mendengarnya kompleks Tuhan? 281 00:11:31,959 --> 00:11:34,028 - Oke, kalau begitu ayo lihat halaman Eva. 282 00:11:34,094 --> 00:11:36,130 Lihat apakah dia memposting tentang Theo. 283 00:11:36,197 --> 00:11:38,799 Itu seperti katalog model, ya Tuhan. 284 00:11:38,866 --> 00:11:40,401 Ah, lihat dirimu. 285 00:11:41,435 --> 00:11:44,171 (musik lembut) 286 00:11:45,306 --> 00:11:47,474 - [Judy] Tidak, tidak, tidak. 287 00:11:47,542 --> 00:11:50,177 (musik lembut) 288 00:11:53,948 --> 00:11:56,483 (buku berdenting) 289 00:11:57,586 --> 00:11:59,787 - Ya, itu meningkat dengan cepat. 290 00:11:59,853 --> 00:12:01,155 Anda tidak bisa begitu saja menerobos masuk ke Eva 291 00:12:01,222 --> 00:12:02,790 dan berteriak nark di atas dari tanda Hollywood. 292 00:12:02,856 --> 00:12:03,891 - Ya, kira-kira seperti itu. 293 00:12:03,958 --> 00:12:05,292 - Bagaimana dengan kelasmu? 294 00:12:06,427 --> 00:12:08,028 - Ben. Ben bisa jagalah mereka. 295 00:12:08,095 --> 00:12:10,599 - Ini bukan ide bagus. 296 00:12:10,665 --> 00:12:11,966 Eva sedang jatuh cinta. 297 00:12:12,032 --> 00:12:14,502 Jika Anda menggunakan semua Judy dia, dia akan memotongmu. 298 00:12:14,569 --> 00:12:16,170 - Semua Judy? 299 00:12:16,237 --> 00:12:18,973 - Maaf, aku tahu maksudmu baik. 300 00:12:19,039 --> 00:12:20,908 Bukankah Eva juga datang ke sini di akhir semester 301 00:12:20,975 --> 00:12:22,376 untuk pertunjukan? 302 00:12:22,443 --> 00:12:23,944 Ayolah, kamu bisa saja periksa dia kalau begitu. 303 00:12:25,479 --> 00:12:27,014 - Dia membutuhkanku. 304 00:12:27,081 --> 00:12:29,883 - Oke, oke, baiklah sialan Bon Boyage. 305 00:12:29,950 --> 00:12:31,686 - Oke, siapa yang mengirimimu pesan? 306 00:12:31,785 --> 00:12:32,753 Saya merasakannya. 307 00:12:32,820 --> 00:12:33,954 - Tidak ada seorang pun. 308 00:12:34,021 --> 00:12:34,822 - Apakah itu Lauren? - Tidak. 309 00:12:34,888 --> 00:12:36,323 Tidak, ya, ya, ya, oke? 310 00:12:36,390 --> 00:12:37,958 Dia hanya ingin a kesempatan untuk menjelaskan. 311 00:12:38,025 --> 00:12:39,026 - Tidak, dia ingin memikatmu kembali 312 00:12:39,093 --> 00:12:40,194 dengan semacam cerita sedih. 313 00:12:40,261 --> 00:12:41,295 Anda harus pergi batu abu-abu padanya. 314 00:12:41,362 --> 00:12:43,097 - Apa? - Nol emosi kembali. 315 00:12:43,163 --> 00:12:46,300 Blokir dia, hapus dia demi Tuhan demi seperti yang kubilang padamu, oke? 316 00:12:46,367 --> 00:12:47,101 Kamu bisa. 317 00:12:47,167 --> 00:12:48,603 - Aku rasa aku tidak bisa melakukannya. 318 00:12:48,670 --> 00:12:49,571 Saya tidak bisa melakukannya. 319 00:12:50,070 --> 00:12:51,438 Apa? - Kamu kecanduan. 320 00:12:51,506 --> 00:12:52,973 - Hei, hei, berikan ponselku. - Ikutlah denganku. 321 00:12:53,040 --> 00:12:54,041 Melarikan diri akan menjadi masih baik untukmu. 322 00:12:54,108 --> 00:12:55,476 Ayolah, percayalah padaku. - Tidak. 323 00:12:55,543 --> 00:12:58,580 - Ini akan bagus untukmu, aku janji. 324 00:12:58,647 --> 00:13:00,080 Ayo, ayo. 325 00:13:00,147 --> 00:13:02,049 - Persetan, aku ikut bagaimanapun juga. 326 00:13:03,384 --> 00:13:04,485 (musik yang melenting) 327 00:13:04,552 --> 00:13:06,020 Hei, setidaknya bisakah kita mengambil beberapa pakaian? 328 00:13:06,086 --> 00:13:11,091 ♪ Sangat mempesona dalam segala hal ♪ 329 00:13:12,960 --> 00:13:17,998 ♪ Selalu abadi setiap hari ♪ 330 00:13:20,000 --> 00:13:25,039 ♪ Obsesi yang manis, buket mawar ♪ 331 00:13:27,241 --> 00:13:32,279 ♪ Oh, ini surga atau begitulah kata mereka ♪ 332 00:13:34,649 --> 00:13:40,287 ♪ Saya tidak keberatan ♪ 333 00:13:40,354 --> 00:13:43,857 ♪ Apakah lagu-lagu ini hanya menceritakan ♪ 334 00:13:43,924 --> 00:13:46,594 ♪ Kebohongan lama ♪ 335 00:13:46,661 --> 00:13:50,665 ♪ Karena itulah segalanya Saya tahu tentang cinta ♪ 336 00:13:50,732 --> 00:13:54,101 (musik ceria yang lembut) 337 00:13:54,168 --> 00:13:57,404 ♪ Semua yang aku tahu tentang cinta ♪ 338 00:13:57,471 --> 00:13:58,807 - Ini tidak ada apa-apanya. 339 00:13:58,872 --> 00:14:00,174 - Tidak seperti mata merah. 340 00:14:02,577 --> 00:14:05,079 - Bagus bisa mendengarkan GPS. - Itu tidak terlalu buruk. 341 00:14:05,145 --> 00:14:06,681 Oke, jangan pernah percaya GPS. 342 00:14:06,748 --> 00:14:09,917 Itu selalu menyesatkan kita. 343 00:14:09,983 --> 00:14:11,919 Ya Tuhan, kuharap dia memiliki mesin kopi. 344 00:14:11,985 --> 00:14:13,354 Giling saja kacangnya dan aku akan mendengusnya. 345 00:14:13,420 --> 00:14:14,988 - [Judy] Kuharap dia mempunyai sikat gigi. 346 00:14:15,055 --> 00:14:16,256 - Oh, aku juga lupa punyaku. 347 00:14:16,323 --> 00:14:18,258 - Oh, maksudku untukmu, ya. 348 00:14:19,059 --> 00:14:21,895 (musik lembut) 349 00:14:23,765 --> 00:14:26,900 ♪ Menawan ♪ 350 00:14:26,967 --> 00:14:29,403 ♪ Mata malaikat ♪ 351 00:14:31,706 --> 00:14:33,974 - Oke. (pintu mengetuk) 352 00:14:34,041 --> 00:14:36,377 ♪ Kupu-kupu ♪ 353 00:14:38,379 --> 00:14:39,480 - Apakah dia di rumah? 354 00:14:41,115 --> 00:14:44,451 ♪ Buktikan padaku ♪ (pintu mengetuk) 355 00:14:44,519 --> 00:14:47,254 - Bagaimana kalau kita ambil itu? - Tidak, mereka akan pergi. 356 00:14:47,321 --> 00:14:49,557 (Eva terkekeh) (pintu mengetuk) 357 00:14:49,624 --> 00:14:51,526 - [Judy] Eva, kamu di rumah? 358 00:14:51,593 --> 00:14:52,527 - Ya Tuhan, ibuku. 359 00:14:52,594 --> 00:14:54,829 - Apa? - Ya Tuhan, ini ibuku. 360 00:14:54,895 --> 00:14:55,963 Astaga. 361 00:14:56,765 --> 00:14:57,866 (musik lembut) 362 00:14:57,931 --> 00:15:00,134 Oke, kamu harus melakukannya keluar dari sini. 363 00:15:00,200 --> 00:15:01,201 - Tapi aku ingin bertemu ibumu. 364 00:15:01,268 --> 00:15:02,436 - Bukan seperti ini, kamu tidak melakukannya. 365 00:15:02,504 --> 00:15:04,104 Ayo, ayo, ayo. - Tunggu, tunggu, aku tidak bisa 366 00:15:04,171 --> 00:15:06,775 keluar telanjang seperti ini. - Keluar dari pintu belakang, ayo, ayo. 367 00:15:06,841 --> 00:15:07,908 - Eva. 368 00:15:08,877 --> 00:15:11,311 Oh, kejutan. - Ya Tuhan, hai. 369 00:15:12,146 --> 00:15:14,181 (Judy dan Diane terkekeh) 370 00:15:14,248 --> 00:15:15,449 Hai. 371 00:15:15,517 --> 00:15:17,351 - Nah, kamu berseni. 372 00:15:17,418 --> 00:15:19,019 - Ayo masuk. - Baiklah. 373 00:15:19,086 --> 00:15:21,021 Bertelanjang kaki, itu bagaimana mereka melakukannya di sini. 374 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 - Hai. - Hai. 375 00:15:23,290 --> 00:15:26,293 - Halo, oh. - Hai ibu. 376 00:15:26,360 --> 00:15:27,595 - [Judy] Oh, apa yang kamu lakukan? 377 00:15:27,662 --> 00:15:30,130 Sepertinya kamu merencanakan sesuatu yang menyenangkan. 378 00:15:30,197 --> 00:15:31,398 - Agaknya, ya. 379 00:15:35,469 --> 00:15:36,403 - [Judy] Wah. 380 00:15:38,506 --> 00:15:40,374 - Menurutku itu akan menjadi bagian yang saya serahkan untuk pertunjukan. 381 00:15:40,441 --> 00:15:41,609 Dia masih dalam proses. 382 00:15:41,676 --> 00:15:43,310 - [Diane] Benar sekali luar biasa, Eva. 383 00:15:43,377 --> 00:15:45,479 - Dan dia sangat mengingatkanku pada- 384 00:15:45,547 --> 00:15:47,314 - Tentang gadis manis itu kita lihat di Pont Neuf. 385 00:15:47,381 --> 00:15:49,183 - Ya, ya. - Ya. 386 00:15:49,249 --> 00:15:50,585 - Kamu ingat? - Ya. 387 00:15:50,652 --> 00:15:51,653 Maksudku, tidak semuanya hari kamu terkejut 388 00:15:51,719 --> 00:15:53,187 dengan perjalanan ke Paris. 389 00:15:53,253 --> 00:15:55,989 - Tidak, tidak semua hari dimana kamu diterima 390 00:15:56,056 --> 00:16:00,795 ke salah satu yang paling bergengsi program seni di negara ini. 391 00:16:00,862 --> 00:16:02,664 Aku sangat bangga padamu. 392 00:16:03,832 --> 00:16:05,466 Sangat bangga padamu. 393 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 Sangat bangga padamu. 394 00:16:06,400 --> 00:16:08,101 Sangat bangga padamu, sangat bangga padamu. 395 00:16:08,168 --> 00:16:09,236 - Sangat bangga. 396 00:16:10,538 --> 00:16:12,272 - Apakah ini ditampilkan sentimentalitas 397 00:16:12,339 --> 00:16:14,509 berarti kamu akan memberitahuku kenapa kamu benar-benar di sini? 398 00:16:16,443 --> 00:16:17,579 - Ya. 399 00:16:17,645 --> 00:16:21,081 Yah, aku lelah, Saya perlu istirahat. 400 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 - Istirahat, kamu sedang liburan musim semi. 401 00:16:22,951 --> 00:16:24,284 - Liburan musim semi. - Liburan musim semi. 402 00:16:24,351 --> 00:16:25,285 - Diane belum pernah pernah ke sini sebelumnya. 403 00:16:25,352 --> 00:16:26,721 - Aku belum pernah ke LA. 404 00:16:26,788 --> 00:16:28,656 Kami butuh istirahat, jadi Saya pikir saya akan memeriksanya 405 00:16:28,723 --> 00:16:30,859 jenis Gold Coast. - Benar, oke. 406 00:16:30,925 --> 00:16:33,026 Aku mencintaimu, ibu, tapi aku juga mengenalmu. 407 00:16:33,093 --> 00:16:34,495 - Aku tahu. - Dan aku tahu 408 00:16:34,562 --> 00:16:36,163 bahwa saya tidak selalu melakukannya dengarkan saat tumbuh dewasa, 409 00:16:36,230 --> 00:16:38,398 tapi aku berjanji padamu itu beberapa hal berhasil lolos. 410 00:16:38,465 --> 00:16:40,334 Seperti yang saya mengerti, saya mengerti kita bertunangan 411 00:16:40,400 --> 00:16:43,070 sangat cepat dan kamu mungkin panik dalam segala hal, 412 00:16:43,136 --> 00:16:45,807 Anda tahu, bendera merah, Eva. 413 00:16:45,874 --> 00:16:47,241 - Oh. - oh itu bagus. 414 00:16:47,307 --> 00:16:50,143 - Terima kasih, tapi saya tidak tahu, 415 00:16:50,210 --> 00:16:51,980 Theo tidak seperti itu. 416 00:16:52,045 --> 00:16:53,480 Aku berjanji, dia... 417 00:16:55,817 --> 00:16:57,150 Dia luar biasa. 418 00:16:57,217 --> 00:17:00,354 Dia seorang dokter dan dia mencintai keluarganya 419 00:17:00,420 --> 00:17:01,856 dan ayahnya adalah seorang diplomat. 420 00:17:01,923 --> 00:17:03,457 Jadi dia tinggal di seluruh dunia 421 00:17:03,525 --> 00:17:06,861 dan dia tahu segalanya tentang seni, buku, dan film 422 00:17:06,928 --> 00:17:08,830 dan saya tidak tahu. 423 00:17:08,897 --> 00:17:12,332 Aku sudah mencoba mencari kekurangannya, Aku bersumpah, tapi aku tidak bisa. 424 00:17:12,399 --> 00:17:13,902 Bahkan keringatnya pun berbau harum. 425 00:17:13,968 --> 00:17:15,435 - Enak. 426 00:17:15,503 --> 00:17:16,804 - Dengar, jika kamu di sini coba ajak aku keluar dari masalah ini, 427 00:17:16,871 --> 00:17:18,506 sebaiknya kamu berbalik berkeliling dan kembali ke rumah. 428 00:17:18,573 --> 00:17:22,677 - Tidak, aku di sini untuk bertemu pria yang tidak berbau ini 429 00:17:22,744 --> 00:17:24,211 itu mencuri hatimu. 430 00:17:24,278 --> 00:17:25,747 Kapan saya bisa bertemu dengannya? 431 00:17:25,813 --> 00:17:26,714 - Aku tidak tahu. 432 00:17:26,781 --> 00:17:27,749 - Kamu tidak tahu? 433 00:17:27,815 --> 00:17:29,116 - Nah, apakah kamu akan bersikap baik? 434 00:17:29,182 --> 00:17:30,718 - Kapan aku tidak baik? 435 00:17:30,785 --> 00:17:33,453 - Tyler, siapa aku pergi backpacking di Eropa dengan. 436 00:17:33,521 --> 00:17:34,956 - Oh siapa? - Tidak, Tyler. 437 00:17:35,023 --> 00:17:36,558 Dia ahli biologi kelautan. - Ini tidak mendaftar 438 00:17:36,624 --> 00:17:39,192 - Tyler. - Tyler di Monterey. 439 00:17:39,259 --> 00:17:41,061 Orang ini, kami berkencan hampir setahun. 440 00:17:41,128 --> 00:17:42,095 - Oh, pria itu. 441 00:17:42,162 --> 00:17:44,364 Orang yang mengatakan apapun. 442 00:17:45,767 --> 00:17:50,505 Ya, aku di sini, jadi ya, aku di sini akan bertemu Theo, kan? 443 00:17:54,042 --> 00:17:55,242 - Oke, oke. - Oke? 444 00:17:56,611 --> 00:17:58,046 Oke. - Kamu akan melihatnya 445 00:17:58,111 --> 00:17:59,547 hanya jenis apa dia adalah seorang pria yang sebenarnya. 446 00:18:00,447 --> 00:18:01,816 - [Judy] Dasar orang bodoh. 447 00:18:01,883 --> 00:18:03,785 - [Diane] Kamu belum bahkan belum bertemu dengannya. 448 00:18:03,851 --> 00:18:05,385 Apa yang kamu punya, narkdar atau apa? 449 00:18:05,452 --> 00:18:07,154 Tidak ada tanda bahaya. 450 00:18:07,220 --> 00:18:08,455 Eva tidak mengatakan hal buruk tentang dia. 451 00:18:08,523 --> 00:18:10,324 - Ya, tapi aku kenal putriku 452 00:18:10,390 --> 00:18:12,060 dan dia jauh di dalam fase idealisasi. 453 00:18:12,125 --> 00:18:13,928 Di situlah segalanya berada sempurna dan mereka sempurna 454 00:18:13,995 --> 00:18:16,330 dan kamu sempurna dan tidak bisa jauhkan tanganmu satu sama lain. 455 00:18:16,396 --> 00:18:17,765 Seks pagi, siang, malam. 456 00:18:17,832 --> 00:18:19,000 - Kedengarannya menyenangkan. 457 00:18:19,067 --> 00:18:20,434 - Ya, itu menyenangkan. 458 00:18:20,500 --> 00:18:22,070 - Ini bulan madu fase, bukankah itu normal? 459 00:18:22,135 --> 00:18:24,706 - Tidak, tidak, tidak, karena secepatnya karena kamu tidak sempurna lagi, 460 00:18:24,772 --> 00:18:26,106 saat itulah mereka berpindah ke fase dua. 461 00:18:26,173 --> 00:18:27,240 - Tahap dua? 462 00:18:27,307 --> 00:18:28,576 - Mereka merendahkanmu. 463 00:18:29,978 --> 00:18:31,713 Mereka menyinarimu, pergi dingin padamu, berbohong padamu, 464 00:18:31,779 --> 00:18:33,848 dan ketika Anda memohon kepada mereka demi sedikit kebenaran, 465 00:18:33,915 --> 00:18:35,148 lalu mereka bilang kamu gila. 466 00:18:35,215 --> 00:18:36,684 - Oh, aku benci itu. - Ya, yang lama, 467 00:18:36,751 --> 00:18:37,952 kamu wanita gila. 468 00:18:38,019 --> 00:18:39,754 Dan kemudian hal itu berlangsung terus menerus 469 00:18:39,821 --> 00:18:41,756 sampai kamu melakukan sesuatu benar-benar pisang, 470 00:18:41,823 --> 00:18:44,491 seperti memata-matai mereka atau memeriksa surat mereka 471 00:18:44,559 --> 00:18:46,293 atau menuduh mereka melakukan hal tersebut berada di mafia 472 00:18:46,360 --> 00:18:48,228 dan itulah yang menjadi pemicunya fase ketiga, buang. 473 00:18:48,295 --> 00:18:49,396 - Dan itu adalah? 474 00:18:49,463 --> 00:18:50,798 - Oh, seperti apa kedengarannya, 475 00:18:50,865 --> 00:18:54,602 kamu diusir seperti sampah kemarin. 476 00:18:54,669 --> 00:18:57,170 - Sial, kamu sungguh menurutmu Theo seperti itu? 477 00:18:58,773 --> 00:19:01,475 (Julie bersenandung) 478 00:19:01,542 --> 00:19:03,611 - Halo, putriku saja 479 00:19:03,678 --> 00:19:06,047 memesan kami dua kamar - Oh bagus. 480 00:19:06,114 --> 00:19:07,447 - [Judie] di bawah Kaplan. 481 00:19:09,416 --> 00:19:10,618 - [Sam] Apa yang dibawanya kamu keluar ke barat? 482 00:19:10,685 --> 00:19:13,621 - [Diane] Oh, adil sedikit R dan R. 483 00:19:14,756 --> 00:19:17,224 - Nah, kamu datang ke tempat yang tepat. 484 00:19:17,290 --> 00:19:20,360 Oh, bosku, pemiliknya. 485 00:19:20,427 --> 00:19:21,629 Dia pria paling manis. 486 00:19:26,000 --> 00:19:26,901 - Saya yakin. 487 00:19:26,968 --> 00:19:28,703 - Ya, bukan tipeku. 488 00:19:28,770 --> 00:19:31,338 Ugh, untukmu, ya ampun teman di sini mungkin- 489 00:19:31,405 --> 00:19:32,607 - Hatiku hancur untuknya. 490 00:19:32,674 --> 00:19:34,374 Dia kehilangan istrinya a beberapa tahun yang lalu. 491 00:19:34,441 --> 00:19:36,744 - Oh, bagaimana dia bisa kehilangan dia? 492 00:19:36,811 --> 00:19:37,444 Dorong dia dari tebing? 493 00:19:37,512 --> 00:19:39,647 - Yudi. - Maaf? 494 00:19:39,714 --> 00:19:41,481 - Oh, maaf, kamu akan melakukannya untuk memaafkan temanku. 495 00:19:41,549 --> 00:19:45,285 Dia belum meminum obatnya. 496 00:19:45,352 --> 00:19:46,420 - Terima kasih. 497 00:19:47,421 --> 00:19:48,488 - Tepat di ujung lorong. 498 00:19:48,556 --> 00:19:50,323 - Di. - Jangan khawatir, 499 00:19:50,390 --> 00:19:52,160 itu hanya kegelapan dukungan obrolan grup 500 00:19:52,225 --> 00:19:53,493 dengan Barb dari statistik. 501 00:19:53,561 --> 00:19:54,929 - [Judy] Tidak, menghubungi Lauren. 502 00:19:54,996 --> 00:19:57,965 - [Diane] Aku tidak akan melakukannya kirim SMS seksi apa pun, oke? 503 00:19:58,032 --> 00:19:59,332 Aku lupa lampu cincinku. 504 00:19:59,399 --> 00:20:03,203 - Ya, tidak ada foto untuk itu vampir penghisap jiwa. 505 00:20:03,270 --> 00:20:04,404 Hei, kamu tahu, literatur vampir 506 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 apakah semua didasarkan pada narsisme? 507 00:20:06,541 --> 00:20:09,409 Sangat menggoda orang asing mendekatkanmu 508 00:20:09,476 --> 00:20:11,079 hanya untuk menyedot hidup darimu. 509 00:20:11,145 --> 00:20:13,213 Anda tidak mengetahuinya, bukan? 510 00:20:13,280 --> 00:20:14,682 - Oh. - Sekarang kamu melakukannya. 511 00:20:14,749 --> 00:20:16,984 - [Diane] Kurasa aku akan melakukannya menonton Twilight malam ini. 512 00:20:17,051 --> 00:20:19,687 (musik lembut) 513 00:20:27,161 --> 00:20:28,696 - Ah. 514 00:20:32,567 --> 00:20:36,804 Kolom Tuscan dan jendela gotik. 515 00:20:36,871 --> 00:20:37,939 - Itu gaya modern. 516 00:20:39,874 --> 00:20:41,175 - Ini besar. 517 00:20:41,241 --> 00:20:43,511 - Kakeknya dulu memiliki banyak properti. 518 00:20:43,578 --> 00:20:44,679 Dia sebenarnya menamainya dengan namanya. 519 00:20:44,746 --> 00:20:46,714 Theodore Dante Keller yang ketiga. 520 00:20:47,849 --> 00:20:48,816 (Judy berdehem) 521 00:20:48,883 --> 00:20:49,650 - Apa? Dia yang ketiga? 522 00:20:49,717 --> 00:20:50,551 - Ya Tuhan, sudah kubilang itu padamu. 523 00:20:50,618 --> 00:20:52,720 - Tidak, kamu tidak melakukannya, tidak. 524 00:20:52,787 --> 00:20:55,422 - Bu, tolong, kamu memberitahuku dia akan mencoba. 525 00:20:55,489 --> 00:20:57,125 Lihat apa yang saya lihat. 526 00:20:57,191 --> 00:20:58,425 (klik pintu) 527 00:20:58,492 --> 00:21:00,795 - Itu gadisku. - Ini dia, hai. 528 00:21:00,862 --> 00:21:03,497 (musik lembut) 529 00:21:05,066 --> 00:21:06,466 - Judy, selamat datang. 530 00:21:06,534 --> 00:21:08,102 Oh ayolah, kita berpelukan di sini. 531 00:21:08,169 --> 00:21:09,737 Ah, kuharap kamu tidak keberatan. 532 00:21:09,804 --> 00:21:11,338 Ah, selamat datang. 533 00:21:11,404 --> 00:21:12,774 Ayo masuk, ayo masuk. 534 00:21:12,840 --> 00:21:15,308 - [Eva] Benar kan baunya enak? 535 00:21:15,375 --> 00:21:16,577 - Oh, ini dia. 536 00:21:17,578 --> 00:21:19,213 Judy, temui klan Keller. 537 00:21:19,279 --> 00:21:21,249 - Oh halo. - Senang sekali 538 00:21:21,314 --> 00:21:22,650 untuk bertemu denganmu. - Ya, juga. 539 00:21:22,717 --> 00:21:24,152 - Aku Maria. - Salam, Maria, 540 00:21:24,218 --> 00:21:25,352 Maksudku, halo Maria. 541 00:21:26,554 --> 00:21:27,989 - Ini adalah putriku dan suami mereka. 542 00:21:28,055 --> 00:21:28,956 Seluruh keluarga. 543 00:21:29,590 --> 00:21:30,858 - Jadi kamu punya dua saudara perempuan? 544 00:21:30,925 --> 00:21:31,626 - [Theo] Ya. 545 00:21:31,692 --> 00:21:32,860 - Dan kamu satu-satunya anak laki-laki. 546 00:21:32,927 --> 00:21:34,427 - Bayinya. - Dia orang spesialku. 547 00:21:34,494 --> 00:21:35,696 Lahir di luar negeri. 548 00:21:35,763 --> 00:21:36,697 (Maria berbicara bahasa asing) 549 00:21:36,764 --> 00:21:39,634 Itu artinya Pangeran Cilikku. 550 00:21:39,700 --> 00:21:40,868 - [Judy] Aku tahu maksudnya. 551 00:21:40,935 --> 00:21:42,537 - Oh sayang, ada hanya sedikit. 552 00:21:42,603 --> 00:21:44,205 - Apa? - Oh, aku tidak tahu. 553 00:21:44,272 --> 00:21:46,541 - Oh apa? - Di sana. 554 00:21:46,607 --> 00:21:48,776 - Terima kasih, ibu. - Ini dia, semuanya hilang. 555 00:21:50,111 --> 00:21:51,378 Anda ingin mengikuti saya? 556 00:21:51,444 --> 00:21:54,782 Matahari terbenam itu indah, ayo, bergabunglah dengan kami. 557 00:21:56,316 --> 00:21:57,417 Matahari terbenam yang indah. 558 00:21:57,484 --> 00:21:58,853 - Mereka pikir mereka bangsawan. 559 00:21:58,920 --> 00:22:01,055 Tempat pertama untukmu lihat adalah orang tuanya. 560 00:22:01,122 --> 00:22:04,058 Mereka telah membangun rasa hak sejak hari pertama. 561 00:22:04,125 --> 00:22:06,326 Terlalu banyak memanjakan bersifat korosif. 562 00:22:07,195 --> 00:22:09,697 (musik lembut) 563 00:22:09,764 --> 00:22:13,801 (Theo bernyanyi dalam bahasa asing) 564 00:22:35,089 --> 00:22:37,390 - Eva memang seperti itu wanita muda yang luar biasa. 565 00:22:37,457 --> 00:22:38,860 Anda pasti sangat bangga padanya. 566 00:22:38,926 --> 00:22:41,461 - Oh, ya, ya. 567 00:22:42,730 --> 00:22:46,067 Dan Theo, anakmu. 568 00:22:46,133 --> 00:22:47,001 - Ya. 569 00:22:48,002 --> 00:22:50,137 - Dia memainkan gitar. 570 00:22:50,204 --> 00:22:51,138 - Benar. - Ya, ya. 571 00:22:52,640 --> 00:22:55,475 (musik lembut) 572 00:23:00,480 --> 00:23:01,582 Anda memiliki pemandangan yang indah. 573 00:23:01,649 --> 00:23:02,750 - Terima kasih. - Ya. 574 00:23:04,151 --> 00:23:06,554 - Menurutku itu akan sempurna bulan depan, bukan begitu? 575 00:23:08,322 --> 00:23:10,191 - Ya, cantik bulan depan. 576 00:23:10,258 --> 00:23:11,125 Permisi. 577 00:23:11,859 --> 00:23:13,928 - Pernikahannya adalah di sini bulan depan. 578 00:23:15,630 --> 00:23:16,764 Tapi Anda tahu itu. 579 00:23:18,666 --> 00:23:20,701 (semua orang bertepuk tangan) 580 00:23:20,768 --> 00:23:23,905 Sayang, mainkan saja satu lagi, ya? 581 00:23:23,971 --> 00:23:25,706 - Dengarkan aku, kamu tidak perlu melakukan ini. 582 00:23:25,773 --> 00:23:27,508 Anda tidak perlu melakukannya terburu-buru dalam hal ini. 583 00:23:27,575 --> 00:23:28,910 Anda bisa menunggu saja. 584 00:23:28,976 --> 00:23:29,977 - Oke, tapi kami tidak melakukannya ingin, kita sedang jatuh cinta. 585 00:23:30,044 --> 00:23:31,078 Kami belahan jiwa. 586 00:23:32,113 --> 00:23:33,214 - Bendera merah besar. 587 00:23:33,281 --> 00:23:35,349 Orang narsisis selalu begitu mengatakan belahan jiwa itu 588 00:23:35,415 --> 00:23:38,552 atau itu takdir atau semacamnya jenis omong kosong kosmik lainnya. 589 00:23:38,619 --> 00:23:40,588 Itu sangat rumit. 590 00:23:40,655 --> 00:23:42,422 Mereka mengambil uangmu, mereka mengambil martabatmu, 591 00:23:42,489 --> 00:23:43,758 mereka mendorong batasan Anda. 592 00:23:43,824 --> 00:23:45,526 Itu adalah seks anal kamu bilang kamu tidak akan pernah melakukannya. 593 00:23:45,593 --> 00:23:46,761 - Mungkin aku suka seks anal. 594 00:23:46,827 --> 00:23:48,796 - Ya, tidak, kamu jangan, tidak ada yang melakukannya. 595 00:23:48,863 --> 00:23:51,165 - Aku melihatmu merajuk saat itu Theo sedang bermain gitar 596 00:23:51,232 --> 00:23:53,167 dan kurasa aku tidak melakukannya mendengar komentar yang Anda buat 597 00:23:53,234 --> 00:23:54,602 tentang seberapa banyak daging langka yang dia makan. 598 00:23:54,669 --> 00:23:57,238 - Orang narsisis memang punya kebiasaan makan yang aneh. 599 00:23:57,305 --> 00:24:00,541 Kami pikir ini ada hubungannya dengan insula anterior kirinya, 600 00:24:00,608 --> 00:24:02,376 mempunyai korelasi dengan a kekurangan vitamin. 601 00:24:02,442 --> 00:24:04,979 - Apakah kamu tahu caranya gila kamu terdengar? 602 00:24:05,046 --> 00:24:07,048 - Ya, saya bersedia. - Oke, jika kamu tidak bisa 603 00:24:07,114 --> 00:24:09,250 hentikan itu dengan semuanya omong kosong ini 604 00:24:09,317 --> 00:24:12,086 dan jadilah biasa saja ibu yang membahagiakanku 605 00:24:12,153 --> 00:24:14,922 dan melihatku berjalan ke bawah lorong dan memberiku ciuman, 606 00:24:14,989 --> 00:24:17,391 Aku ingin kamu kembali ke New York, oke? 607 00:24:17,457 --> 00:24:18,826 - Aku bukan ibu biasa. 608 00:24:18,893 --> 00:24:21,195 Ini ciuman versiku. 609 00:24:21,262 --> 00:24:23,331 (musik melenting yang intens) 610 00:24:23,397 --> 00:24:24,665 - Oke, ya, tentu. 611 00:24:26,267 --> 00:24:28,102 Permisi, Nona Judy Kaplan. 612 00:24:28,169 --> 00:24:30,705 Permisi, Nona Judy Kaplan. - Oh tidak, tidak, tidak. 613 00:24:32,573 --> 00:24:33,874 Tolong jangan. 614 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 - Apa? 615 00:24:35,943 --> 00:24:36,811 - Ini. 616 00:24:37,878 --> 00:24:39,547 - Maaf, saya tidak mengerti. 617 00:24:39,613 --> 00:24:40,781 Saya pemilik hotel. 618 00:24:40,848 --> 00:24:43,117 - [Judy] Oh, halo, pemilik. 619 00:24:43,184 --> 00:24:45,953 - Oh, lihat, ayahku pernah mengajariku hal itu 620 00:24:46,020 --> 00:24:48,322 tidak peduli seberapa buruknya a hari yang mungkin kamu alami, 621 00:24:48,389 --> 00:24:49,690 orang lain adalah mungkin berkelahi 622 00:24:49,757 --> 00:24:50,658 sangat sulit. - Lihat, itu sebuah garis 623 00:24:50,725 --> 00:24:52,026 pria sepertimu gunakan. 624 00:24:53,394 --> 00:24:54,996 - Pria menyukaiku? 625 00:24:55,062 --> 00:24:57,765 - Pria tampan yang berhasil hobi mereka memangsa wanita. 626 00:24:57,832 --> 00:25:00,668 Ayahku, bla, bla, bla. 627 00:25:00,735 --> 00:25:03,304 Dan apa, apakah kamu menggunakan itu baris tiga kali seminggu 628 00:25:03,371 --> 00:25:05,239 pada tiga wanita berbeda dan mereka tidur denganmu? 629 00:25:05,306 --> 00:25:06,674 - Wow. 630 00:25:06,741 --> 00:25:08,309 - Wah apa? aku tidak benar? 631 00:25:08,376 --> 00:25:09,910 Anda berdiri di sini, bukan? 632 00:25:09,977 --> 00:25:12,613 - Aku hanya ingin untuk memberimu ini. 633 00:25:12,680 --> 00:25:15,349 Anda lupa kapan kamu sudah check in. 634 00:25:15,416 --> 00:25:17,251 - Oh, lisensiku. - Ya. 635 00:25:18,486 --> 00:25:21,789 (musik melenting yang intens) 636 00:25:23,624 --> 00:25:25,226 - Warga New York. 637 00:25:25,292 --> 00:25:26,594 (musik lembut) 638 00:25:26,660 --> 00:25:28,129 - [Diane] Linennya sangat lembut di sini. 639 00:25:32,366 --> 00:25:34,468 - Ini kamarmu? 640 00:25:34,535 --> 00:25:36,203 - Ya. Bagus, bukan? 641 00:25:37,872 --> 00:25:40,509 - Resepsionis itu membenciku. 642 00:25:40,574 --> 00:25:42,109 - Lihatlah ke balkon. 643 00:25:42,176 --> 00:25:43,811 Ini adalah papan visi saya. 644 00:25:43,878 --> 00:25:46,113 Dan menurutku sapi lebih bahagia di sini. 645 00:25:46,180 --> 00:25:47,181 Lihat, coba cheddar ini. 646 00:25:48,482 --> 00:25:49,550 Hanya satu gigitan. 647 00:25:50,284 --> 00:25:52,086 Apa? Tidak ada keju? 648 00:25:52,153 --> 00:25:53,354 Apa yang terjadi? 649 00:25:53,421 --> 00:25:54,355 Anda semua ada di kepala Anda. 650 00:25:54,422 --> 00:25:55,790 - Bagian lain dari mimpi buruk ini 651 00:25:55,856 --> 00:25:58,025 apakah itu yang aku simpan merenungkan tentang Edward. 652 00:25:59,160 --> 00:26:01,829 - Tunggu, mantanmu nama Edward? 653 00:26:01,896 --> 00:26:03,197 Aku belum pernah mendengarmu sebutkan namanya sebelumnya. 654 00:26:03,264 --> 00:26:06,967 Itu selalu mantan narkotika atau badut gelap 655 00:26:07,034 --> 00:26:09,670 atau favorit pribadi saya, perusak besar. 656 00:26:09,737 --> 00:26:11,272 - Edward Xavier James yang ketiga. 657 00:26:11,338 --> 00:26:13,641 - Tidak, dia yang ketiga? 658 00:26:13,707 --> 00:26:14,675 Itu adalah bendera merah. 659 00:26:14,742 --> 00:26:15,776 - Anda telah membaca buku saya. 660 00:26:15,843 --> 00:26:17,411 - Yah, tidak ada kontak yang sulit. 661 00:26:17,478 --> 00:26:19,680 Saya harus mengalihkan perhatian diriku sendiri entah bagaimana. 662 00:26:19,747 --> 00:26:22,783 Jadi beritahu saya, bagaimana caranya kamu dari semua orang 663 00:26:22,850 --> 00:26:24,251 berakhir dengan Edward? 664 00:26:24,318 --> 00:26:27,021 - Oh, itu tipikal sekali, aku tidak ingin membicarakannya. 665 00:26:28,523 --> 00:26:31,892 Saya berumur 22 tahun, saya baru saja memenangkan Beasiswa Rhodes. 666 00:26:31,959 --> 00:26:34,261 - Oke, bukan itu tipikal, tapi lanjutkan. 667 00:26:34,328 --> 00:26:36,330 - Satu dari 32 orang di Amerika Serikat, 668 00:26:36,397 --> 00:26:38,666 satu-satunya dari Killington, Vermont, aku bisa memberitahumu itu. 669 00:26:38,732 --> 00:26:40,301 Mereka mengadakan parade untukku. 670 00:26:40,367 --> 00:26:43,070 Pacar saya membawa saya ke New York untuk merayakannya. 671 00:26:43,137 --> 00:26:45,172 Kami bermain seluncur es di Taman Prospek. 672 00:26:45,239 --> 00:26:46,707 Saya baru saja di sana dengan pacarku, 673 00:26:46,774 --> 00:26:48,342 Aku mengurus urusanku sendiri, 674 00:26:48,409 --> 00:26:50,845 dan dia menatapku seperti Aku semacam hadiah arcade. 675 00:26:50,911 --> 00:26:52,113 Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dariku 676 00:26:52,179 --> 00:26:54,949 dan aku langsung jatuh cinta semuanya. 677 00:26:55,015 --> 00:26:58,319 Dia meletakkan tanganku yang dingin di sakunya yang hangat, 678 00:26:58,385 --> 00:27:00,654 meniup kepingan salju dari bulu mataku. 679 00:27:00,721 --> 00:27:01,889 - Siapa kamu? 680 00:27:01,956 --> 00:27:04,425 - Lalu dia membawa kita habis-habisan untuk makan malam. 681 00:27:04,492 --> 00:27:06,360 Ini bukkake lengkap. 682 00:27:06,427 --> 00:27:09,330 - Menurutku itu tidak berarti menurut Anda apa maksudnya. 683 00:27:09,396 --> 00:27:12,399 - Pada saat aku mengetahuinya siapa Edward sebenarnya, 684 00:27:12,466 --> 00:27:13,834 sudah terlambat. 685 00:27:15,570 --> 00:27:18,339 Saya sudah menikah, saya hamil, Saya tidak pernah pergi ke Oxford, 686 00:27:18,405 --> 00:27:19,608 Saya tidak pernah pergi ke mana pun. 687 00:27:19,673 --> 00:27:20,808 - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 688 00:27:20,875 --> 00:27:21,942 Lihatlah karir Anda. 689 00:27:22,009 --> 00:27:23,844 Anda seorang penulis, psikolog, 690 00:27:23,911 --> 00:27:25,580 seorang profesor di perguruan tinggi ternama. 691 00:27:25,646 --> 00:27:28,782 - Tidak masalah, aku memberikannya terlalu banyak tahun dalam hidupku. 692 00:27:28,849 --> 00:27:30,384 - Agak sulit dirimu sendiri, Yudas. 693 00:27:30,451 --> 00:27:33,154 - Dan kali ini putriku dan jika aku tidak bisa melindunginya. 694 00:27:33,220 --> 00:27:34,623 - Oke, hanya karena itu terjadi padamu 695 00:27:34,688 --> 00:27:35,956 bukan berarti begitu terjadi padanya. 696 00:27:36,023 --> 00:27:37,892 - Yah, aku tidak menginginkannya membuang nyawanya. 697 00:27:37,958 --> 00:27:39,126 Anda tahu seperti apa rasanya. 698 00:27:40,060 --> 00:27:42,631 - Jangan serang aku di balkon. 699 00:27:42,696 --> 00:27:43,632 Pelankan suaramu. 700 00:27:43,697 --> 00:27:44,633 - Nah, kamu memberikan nyawanya, 701 00:27:44,698 --> 00:27:45,699 dia menyerahkan nyawanya. 702 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 - [Pelindung] Oh, jangan lakukan itu. 703 00:27:46,901 --> 00:27:49,236 - Aku hanya setengah fokus. 704 00:27:49,303 --> 00:27:51,005 Anda tahu, adil jangan ikut campur. 705 00:27:52,473 --> 00:27:54,775 Tidak apa-apa, mari kita berpikir. 706 00:27:55,876 --> 00:27:58,279 Oh, aku baru saja mulai membaca bagian itu 707 00:27:58,345 --> 00:28:01,182 di mana Anda berbicara tentang bagaimana orang narsisis tidak bisa tetap setia. 708 00:28:01,248 --> 00:28:02,349 - Ya. 709 00:28:02,416 --> 00:28:04,285 - Nah, kalau Theo sebenarnya sebuah kegelapan, 710 00:28:04,351 --> 00:28:07,955 lalu Eva akan menemukan sesuatu segera memberatkan. 711 00:28:08,689 --> 00:28:11,358 - Benar, benar. 712 00:28:11,425 --> 00:28:13,093 Kita harus menemukan a pasokan sekunder. 713 00:28:13,160 --> 00:28:14,762 - Apa? saya belum sudah sejauh itu. 714 00:28:14,828 --> 00:28:17,231 - Narks, sudah ego yang sangat rapuh. 715 00:28:17,298 --> 00:28:19,800 Mereka membutuhkan yang stabil aliran validasi. 716 00:28:19,867 --> 00:28:21,468 Itu persediaan mereka. 717 00:28:21,536 --> 00:28:24,338 Jadi Eva adalah persediaan utamanya, 718 00:28:24,405 --> 00:28:26,941 itu berarti dia harus mempunyai persediaan sekunder 719 00:28:27,007 --> 00:28:28,976 berada di sekitar wanita lain. 720 00:28:30,244 --> 00:28:33,414 - Tunggu, jadi begitu semua yang aku lakukan pada Lauren? 721 00:28:33,480 --> 00:28:35,849 Persediaan sekundernya. 722 00:28:35,916 --> 00:28:37,751 - Ya, hanya itu dirimu. 723 00:28:39,954 --> 00:28:43,123 Oh, tidak, tidak, tidak, kamu sangat istimewa. 724 00:28:43,190 --> 00:28:46,528 Kamu sangat brilian dan kamu memiliki selera fashion yang luar biasa. 725 00:28:46,595 --> 00:28:47,795 Lihat sepatu itu. 726 00:28:47,861 --> 00:28:49,029 - Yah, itu semburat warna. 727 00:28:49,096 --> 00:28:50,497 Saya pandai dalam apa yang saya lakukan. 728 00:28:50,565 --> 00:28:52,099 - Yah, kuharap begitu siap untuk menghantam trotoar 729 00:28:52,166 --> 00:28:53,734 jadi kita mendapat informasi kotor tentang Theo. 730 00:28:53,801 --> 00:28:55,269 - Tunggu, kami tidak akan menguntitnya. 731 00:28:55,336 --> 00:28:57,004 - Akan menguntitnya. 732 00:28:57,071 --> 00:28:58,339 - Kami menguntit Theo, oke. 733 00:29:00,441 --> 00:29:01,742 Biarkan aku berubah 734 00:29:01,809 --> 00:29:04,311 (musik yang melenting) 735 00:29:11,485 --> 00:29:13,387 - [Judy] Itu dia. 736 00:29:13,454 --> 00:29:15,055 - Ya, dia terlihat seperti lubang pantat sungguhan. 737 00:29:15,122 --> 00:29:17,825 - Ya, itu hanya akting. 738 00:29:17,891 --> 00:29:19,059 - Menurutmu ini apa? 739 00:29:19,126 --> 00:29:20,094 Kamilah yang bertindak di sini. 740 00:29:20,160 --> 00:29:21,696 - Oh, Tuan Do Gooder nark, ya? 741 00:29:21,762 --> 00:29:23,197 - Ada jenis yang berbeda sekarang? 742 00:29:23,264 --> 00:29:25,266 - Yah, aku bisa mendapatkannya ke dalam nama klinis, 743 00:29:25,332 --> 00:29:28,035 tapi tipe ini suka selamatkan semua anak anjing. 744 00:29:28,102 --> 00:29:30,404 Itu Schwartzenegger Nark terobsesi dengan tubuh mereka, 745 00:29:30,471 --> 00:29:32,507 ada Broadway nark siapa bakat hilang di kepalanya, 746 00:29:32,574 --> 00:29:34,074 ada yang tahu semuanya nar 747 00:29:34,141 --> 00:29:35,510 menurutku merekalah yang paling pintar orang di dalam ruangan 748 00:29:35,577 --> 00:29:37,244 dan mereka semua membutuhkan pasokannya. 749 00:29:37,978 --> 00:29:40,582 Oh, lihat ini. 750 00:29:40,649 --> 00:29:44,018 Dia akan mendapat pukulan menggoda perawat. 751 00:29:44,084 --> 00:29:45,119 - [Diane] Dia sedang sangat profesional. 752 00:29:45,185 --> 00:29:46,420 - Aku melihat sesuatu. 753 00:29:46,487 --> 00:29:48,322 Dia bisa mendapatkan keseluruhannya harem pasokan. 754 00:29:48,389 --> 00:29:49,823 - [Diane] Harem, apa apakah ini? wadahnya? 755 00:29:49,890 --> 00:29:51,660 - Apa? 756 00:29:51,726 --> 00:29:52,860 Referensi yang salah, sayang. 757 00:29:52,926 --> 00:29:54,061 Awasi dia. 758 00:29:55,095 --> 00:29:58,032 (musik intens yang lembut) 759 00:29:58,098 --> 00:30:00,635 Oh, persediaan sekunder waspada, sekunder. 760 00:30:00,702 --> 00:30:03,070 - Apa? 761 00:30:03,137 --> 00:30:04,838 - Ambil yang ini. 762 00:30:04,905 --> 00:30:06,106 - Itu Eva. 763 00:30:06,173 --> 00:30:08,842 - Itu Eva? - Itu Eva. 764 00:30:08,909 --> 00:30:10,712 - Itu bukan Eva. - Ini Eva, lihat. 765 00:30:10,779 --> 00:30:12,446 - Itu Eva? 766 00:30:12,514 --> 00:30:13,748 - Oke, kamu tahu? 767 00:30:13,814 --> 00:30:15,550 Belum terlambat untuk melakukannya benar-benar pergi melakukan sesuatu yang menyenangkan. 768 00:30:15,617 --> 00:30:18,218 Sepertinya, aku ingin pergi lihat di mana mereka memfilmkan "Jaws". 769 00:30:18,852 --> 00:30:19,920 Saya perlu buang air kecil. 770 00:30:22,256 --> 00:30:23,891 - Lihatlah bahasa tubuh itu. 771 00:30:23,957 --> 00:30:25,993 Apakah kamu melihat bagaimana keadaannya memerintahnya? 772 00:30:26,060 --> 00:30:28,062 - Tuan? Dia punya lengannya di sekelilingnya. 773 00:30:28,128 --> 00:30:29,096 - Tidak, tapi kamu juga melakukannya lihat bagaimana itu dibungkus? 774 00:30:29,163 --> 00:30:30,532 Dan sepertinya dia adalah pemiliknya. 775 00:30:30,598 --> 00:30:31,899 Hal berikutnya yang Anda tahu, itu akan menjadi kendali 776 00:30:31,965 --> 00:30:33,601 setiap pikirannya, setiap gerakannya. 777 00:30:34,602 --> 00:30:37,304 (musik lembut) 778 00:30:46,013 --> 00:30:48,248 - Lauren dulu cium aku seperti itu. 779 00:30:48,315 --> 00:30:50,951 Bibirnya seperti bantal kecil yang panas. 780 00:30:51,952 --> 00:30:53,020 - Ya. 781 00:30:54,789 --> 00:30:56,090 Narasi "50 Shades of Grey". 782 00:30:56,156 --> 00:30:57,458 - [Diane] Ya Tuhan, bagaimana caranya banyak macamnya disana? 783 00:30:57,525 --> 00:30:58,660 - [Judy] Tolong dua. 784 00:30:58,727 --> 00:31:00,260 - [Diane] Apa itu "50 Nuansa Abu-Abu" nak? 785 00:31:00,327 --> 00:31:02,564 - Kamu tahu siapa yang seperti itu terobsesi dengan tubuhmu 786 00:31:02,630 --> 00:31:04,898 dan kemudian mereka menjadi cemburu secara patologis 787 00:31:04,965 --> 00:31:07,201 dari siapa pun atau apa pun yang mendekatimu. 788 00:31:08,469 --> 00:31:10,739 Anda menjadi pukulan mereka boneka kemungkinan 789 00:31:10,805 --> 00:31:14,007 sampai wilayah bawahmu menjadi sangat sakit dan mentah, 790 00:31:14,074 --> 00:31:16,143 kamu bahkan tidak bisa duduk. 791 00:31:16,210 --> 00:31:20,080 Atau sebaliknya, jenisnya buatlah semua janji ini kepadamu 792 00:31:20,147 --> 00:31:21,649 dan betapa hebatnya hal itu. 793 00:31:21,716 --> 00:31:23,551 Anda tidur bersama mereka dan itu dingin dan itu aneh 794 00:31:23,618 --> 00:31:24,819 karena mereka punya masalah keintiman 795 00:31:24,885 --> 00:31:26,286 dan kebiasaan porno yang sangat buruk. 796 00:31:26,353 --> 00:31:28,389 Satu-satunya orang yang mereka bisa berhubungan seks dengan diri mereka sendiri. 797 00:31:28,455 --> 00:31:32,226 - Judy, tidak semua orang yang jatuh cinta dengan cepat adalah suatu hal yang narsis. 798 00:31:32,292 --> 00:31:33,427 Ada banyak orang yang berhati hangat, 799 00:31:33,494 --> 00:31:36,163 romantis tanpa harapan jiwa di luar sana. 800 00:31:36,230 --> 00:31:37,665 Seperti pamanku Mike dan bibi Roe. 801 00:31:37,732 --> 00:31:39,634 Mereka benar-benar bertemu duduk bersebelahan 802 00:31:39,701 --> 00:31:40,934 dalam penerbangan lintas negara. 803 00:31:41,001 --> 00:31:43,437 Pada saat mereka mendarat, mereka bertunangan 804 00:31:43,505 --> 00:31:45,205 dan juga dilarang oleh Delta 805 00:31:45,272 --> 00:31:46,641 karena apa yang mereka lakukan di toilet, 806 00:31:46,708 --> 00:31:48,242 itu cerita lain. 807 00:31:48,308 --> 00:31:51,078 Intinya, mereka sudah melakukannya menikah dengan bahagia selama 45 tahun. 808 00:31:51,145 --> 00:31:52,814 - Ini benar-benar a pengecualian yang indah. 809 00:31:52,881 --> 00:31:54,415 - Tidak terkecuali. 810 00:31:54,481 --> 00:31:58,018 Hanya orang-orang baik yang peduli ingin menemukan seseorang untuk dicintai. 811 00:31:58,085 --> 00:31:59,386 - Tapi Theo bukan salah satu dari mereka. 812 00:32:01,088 --> 00:32:02,489 - Bagaimana kamu bisa begitu yakin, Judy? 813 00:32:02,557 --> 00:32:04,626 Sejujurnya, saat kamu berada jadi keluar dari latihan. 814 00:32:04,692 --> 00:32:05,794 - Oh terima kasih. 815 00:32:05,860 --> 00:32:06,761 Apa maksudnya? 816 00:32:06,828 --> 00:32:07,762 - Kamu mendengarku. 817 00:32:07,829 --> 00:32:09,062 Oke, Anda adalah otoritas, 818 00:32:09,129 --> 00:32:10,998 kapan yang terakhir kali kamu, kamu tahu? 819 00:32:11,064 --> 00:32:12,132 - Aku apa? 820 00:32:17,605 --> 00:32:19,973 Ya Tuhan, apakah itu menyalakan profesor dengan kumis lebat itu 821 00:32:20,040 --> 00:32:21,576 pada liburan seadanya tahun lalu? 822 00:32:23,110 --> 00:32:24,411 - Hmm. - Apa? 823 00:32:24,478 --> 00:32:25,946 - Mereka putus, mereka putus. 824 00:32:26,013 --> 00:32:28,048 - Memang benar karpet cocok dengan tirai? 825 00:32:36,390 --> 00:32:39,092 - Oke, ini bukan rumahnya. 826 00:32:39,159 --> 00:32:40,929 - Benar-benar? - Tidak. 827 00:32:40,994 --> 00:32:42,062 Ayolah. 828 00:32:45,065 --> 00:32:46,768 (poni pintu mobil) 829 00:32:46,835 --> 00:32:50,204 (musik intens yang lembut) 830 00:32:52,973 --> 00:32:54,341 Oh sial. 831 00:32:54,408 --> 00:32:55,610 Ya Tuhan, ada seseorang di sana bersamanya. 832 00:32:55,677 --> 00:32:57,545 Anda melihat bayangan kedua? 833 00:32:57,612 --> 00:32:58,947 - [Diane] Apakah itu pria atau wanita? 834 00:32:59,012 --> 00:33:00,247 - Aku tidak tahu, apa bedanya? 835 00:33:00,314 --> 00:33:02,817 Aku tidak bisa melihat apa-apa, itu gelas buram. 836 00:33:02,884 --> 00:33:03,852 - Kaca buram. 837 00:33:03,918 --> 00:33:05,319 - Berikan sepatumu. - Apa? 838 00:33:06,086 --> 00:33:07,254 Apa? Oke. 839 00:33:08,188 --> 00:33:09,624 - Ayo. 840 00:33:09,691 --> 00:33:11,391 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Satu, dua, tiga, ayo. 841 00:33:11,458 --> 00:33:13,761 (musik yang intens) 842 00:33:13,828 --> 00:33:14,963 (poni jendela) 843 00:33:15,028 --> 00:33:16,531 - [Diane] Ya ampun Ya Tuhan, ya Tuhan, Tuhan. 844 00:33:17,699 --> 00:33:20,467 (musik yang intens) 845 00:33:23,671 --> 00:33:24,539 Siapa itu? 846 00:33:26,273 --> 00:33:27,509 Apakah itu salah satu saudara perempuannya? 847 00:33:27,575 --> 00:33:30,143 - Tidak, bukan itu salah satu saudara perempuannya. 848 00:33:30,210 --> 00:33:33,615 (musik intens yang lembut) 849 00:33:33,681 --> 00:33:34,549 Oh. 850 00:33:39,888 --> 00:33:40,755 - Berengsek. 851 00:33:41,623 --> 00:33:42,891 - [Judy] Persediaannya, Di. 852 00:33:42,957 --> 00:33:45,492 (klik kamera) 853 00:33:47,862 --> 00:33:49,396 (alat penyiram berdesir) 854 00:33:49,463 --> 00:33:52,366 - Astaga, ini memalukan dan kamu berhutang sepatu baru padaku. 855 00:33:55,369 --> 00:33:58,773 - Aku sangat terkejut. 856 00:33:58,840 --> 00:34:00,140 - [Judy] Aku juga, aku juga. 857 00:34:00,207 --> 00:34:02,309 - Tidak, Bu, aku terkejut bahwa kamu akan membungkuk 858 00:34:02,376 --> 00:34:03,778 untuk sesuatu seperti ini. 859 00:34:03,845 --> 00:34:05,680 - [Judy] Tunggu, apa haruskah aku melakukannya? 860 00:34:05,747 --> 00:34:08,081 - Aku tidak tahu, pergilah pulang seperti yang kutanyakan, 861 00:34:08,148 --> 00:34:10,952 tidak memata-matai tunanganku dan teman-temannya. 862 00:34:11,019 --> 00:34:12,185 - [Judy] Jadi kamu kenal wanita itu? 863 00:34:12,252 --> 00:34:14,087 - Tentu saja. 864 00:34:14,154 --> 00:34:15,322 - [Judy] Aku tahu ketika kamu berbohong. 865 00:34:15,389 --> 00:34:16,891 Aku bisa menciumnya melalui telepon. 866 00:34:16,958 --> 00:34:20,695 - Baiklah, baiklah, tapi memang begitu berteman dengan banyak wanita. 867 00:34:20,762 --> 00:34:22,931 - [Judy] Teman, mereka tidak melakukannya bertemu di apartemen yang aneh 868 00:34:22,997 --> 00:34:25,132 dan mainkan saja syal mereka. 869 00:34:25,198 --> 00:34:26,935 - Bu, aku percaya padanya. 870 00:34:27,001 --> 00:34:28,503 - [Judy] Kenapa kamu sangat keras kepala? 871 00:34:28,570 --> 00:34:31,305 - Ya Tuhan, kaulah orangnya siapa yang keras kepala di sini. 872 00:34:36,443 --> 00:34:38,546 - Aku tidak keras kepala, aku benar. 873 00:34:39,881 --> 00:34:41,583 - Astaga, astaga, Judy, 874 00:34:43,183 --> 00:34:44,552 mereka bertunangan. 875 00:34:46,453 --> 00:34:47,487 Simone? 876 00:34:48,723 --> 00:34:50,892 - Si bodoh bodoh itu lupa untuk menghapus bukti. 877 00:34:50,959 --> 00:34:54,929 Oh, oh, kamu tidak bisa menyimpannya melacak detail, nark, 878 00:34:54,996 --> 00:34:55,930 bisakah kamu? 879 00:34:55,997 --> 00:34:58,432 Memori terhubung dengan kasih sayang, 880 00:34:58,498 --> 00:34:59,968 terhubung dengan itu bagian dari otak Anda 881 00:35:00,034 --> 00:35:02,570 itu sangat layu dan kecil. 882 00:35:04,572 --> 00:35:06,473 Lihat berapa kali dia mengubah foto profilnya. 883 00:35:06,541 --> 00:35:08,543 - [Diane] Tunggu, ini adalah tiga tahun yang lalu. 884 00:35:08,610 --> 00:35:10,645 - Tidak masalah, itu dia masih menjadi pemain serial. 885 00:35:10,712 --> 00:35:11,913 - Kita harus berhenti. 886 00:35:11,980 --> 00:35:14,114 Harus ada logikanya penjelasan untuk ini. 887 00:35:14,181 --> 00:35:15,315 - Aku meneleponnya kembali. 888 00:35:15,382 --> 00:35:18,052 Oh, itu disebut triangulasi. 889 00:35:18,118 --> 00:35:22,090 Bukan segitiga di bawah di sana, segitiga di atas sini. 890 00:35:22,155 --> 00:35:25,325 Saat itulah seorang narsis mengadu domba Anda dalam segitiga perhatian 891 00:35:25,392 --> 00:35:26,828 dengan orang lain. 892 00:35:26,894 --> 00:35:28,763 - Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu telah bertunangan. 893 00:35:29,831 --> 00:35:31,298 - Tentu saja, itu berhasil kamu kompetitif. 894 00:35:31,365 --> 00:35:32,834 Siapa yang lebih pintar? Siapa yang lebih seksi? 895 00:35:32,900 --> 00:35:35,268 Siapa yang lebih sukses? 896 00:35:35,335 --> 00:35:36,604 Membuat Anda meragukan nilai Anda. 897 00:35:37,772 --> 00:35:39,674 - Tapi aku sudah memberitahumu 898 00:35:39,741 --> 00:35:40,842 - Tidak, kamu tidak melakukannya. 899 00:35:40,908 --> 00:35:42,476 - Ya, kami berada di tempat kecil Italia 900 00:35:42,543 --> 00:35:44,779 minggu pertama kita bertemu, ingat? 901 00:35:44,846 --> 00:35:46,848 Kami berbicara tentang kami hubungan masa lalu 902 00:35:46,914 --> 00:35:49,684 dan kamu bercerita tentang Tyler dan aku sudah memberitahumu tentang Simone. 903 00:35:51,052 --> 00:35:52,219 - Aku tidak ingat itu. 904 00:35:52,285 --> 00:35:53,855 - Sayang, kamu baru saja lupa. 905 00:35:53,921 --> 00:35:55,489 - Theo, aku tidak akan lupa sesuatu seperti itu. 906 00:35:55,556 --> 00:35:57,457 Saya tidak akan melupakan itu kamu telah bertunangan. 907 00:35:57,525 --> 00:35:59,761 - Eva, aku bersumpah membicarakan hal ini. 908 00:36:01,361 --> 00:36:02,630 Anda tidak percaya padaku? 909 00:36:02,697 --> 00:36:04,331 - Apakah kamu tidak percaya itu sebentar! 910 00:36:04,398 --> 00:36:06,668 Itu sangat menarik, temanku. 911 00:36:08,569 --> 00:36:10,071 - Anda dibutuhkan di dalam, dokter. 912 00:36:10,138 --> 00:36:11,105 - Ya, aku akan segera ke sana. 913 00:36:11,171 --> 00:36:12,239 Terima kasih. 914 00:36:15,242 --> 00:36:18,046 Dengar, Eva, aku adalah orang yang terbuka. 915 00:36:18,112 --> 00:36:19,947 Apakah kamu ingin pergi melalui ponselku? 916 00:36:20,014 --> 00:36:21,481 Saya bahkan tidak punya kata sandi. 917 00:36:21,549 --> 00:36:22,950 - Tidak, tentu saja tidak. 918 00:36:23,017 --> 00:36:25,987 Maaf, saya tidak tahu kenapa aku tidak ingat 919 00:36:26,054 --> 00:36:27,722 tentang kamu dan Simone. 920 00:36:27,789 --> 00:36:31,491 - Yah, kamu tidak terlalu baik dalam mengingat sesuatu, bukan? 921 00:36:31,559 --> 00:36:33,628 Hei, hei, aku bercanda. 922 00:36:33,695 --> 00:36:37,765 Tidak, aku mencintaimu itu kamu datang ke sini untuk ini. 923 00:36:37,832 --> 00:36:40,668 Kamu menggemaskan ketika kamu cemburu. 924 00:36:42,436 --> 00:36:43,838 Aku harus pergi, aku akan pergi sampai jumpa lagi. 925 00:36:43,905 --> 00:36:45,673 Aku mencintaimu, oke? - Aku pun mencintaimu. 926 00:36:53,614 --> 00:36:56,918 (musik intens yang lembut) 927 00:37:01,556 --> 00:37:03,323 Aku tidak percaya aku melakukan ini. 928 00:37:03,390 --> 00:37:06,694 (musik intens yang lembut) 929 00:37:08,162 --> 00:37:09,229 - Ya. 930 00:37:10,230 --> 00:37:12,700 (Eva berteriak) 931 00:37:15,636 --> 00:37:17,071 - Hah? 932 00:37:17,138 --> 00:37:19,807 (musik intens yang lembut) 933 00:37:19,874 --> 00:37:20,742 apa? 934 00:37:23,443 --> 00:37:27,582 (alat penyiram berdesir) Oh tidak. 935 00:37:27,648 --> 00:37:29,951 - Eva? - Hai, aku melihatnya. 936 00:37:30,017 --> 00:37:31,351 Kelihatannya tidak bagus. 937 00:37:31,418 --> 00:37:33,721 - Oh, sayang, benar maaf, aku minta maaf. 938 00:37:36,190 --> 00:37:37,725 Saya sangat, sangat menyesal 939 00:37:37,792 --> 00:37:39,994 dan aku tidak mau bilang aku sudah bilang padamu, 940 00:37:40,061 --> 00:37:42,897 tapi aku sangat senang akan hal itu kita mengetahuinya sekarang, tapi... 941 00:37:43,898 --> 00:37:45,700 - Eva bertanya padamu untuk bantuan, oke? 942 00:37:45,767 --> 00:37:48,035 Hal terakhir yang dia inginkan adalah kamu bilang, aku sudah bilang begitu. 943 00:37:48,102 --> 00:37:49,436 - Mama? 944 00:37:49,504 --> 00:37:51,005 Mama? - Sayang, 945 00:37:51,072 --> 00:37:54,474 Sudah kubilang padamu bahwa aku akan menjadi seperti itu di sini untukmu, apa pun yang terjadi. 946 00:37:56,244 --> 00:37:57,512 - Itu saja? 947 00:37:57,578 --> 00:37:59,914 Anda tidak akan melakukannya pergi semua Judy padaku? 948 00:37:59,981 --> 00:38:02,817 - Oh, baiklah, aku tidak melakukannya hargai ungkapan itu, 949 00:38:03,918 --> 00:38:05,787 tapi kamu hanya bilang saja saya apa yang kamu butuhkan. 950 00:38:07,722 --> 00:38:10,758 - Saat ini, aku perlu mandi. 951 00:38:11,959 --> 00:38:13,127 - Kenapa tidak datang ke kamarku? 952 00:38:13,194 --> 00:38:14,796 Saya memiliki bak mandi yang luar biasa. 953 00:38:14,862 --> 00:38:17,297 Secara teknis itu kamar Diane. 954 00:38:17,364 --> 00:38:18,766 Kamarku tidak begitu bagus. 955 00:38:20,568 --> 00:38:23,070 - [Eva] Aku akan datang, tapi aku aku tidak ingin bicara tentang Theo. 956 00:38:24,505 --> 00:38:25,573 - Oke, oke. 957 00:38:28,943 --> 00:38:29,544 - Oke. 958 00:38:29,610 --> 00:38:32,814 (Tangan Diane bertepuk tangan) 959 00:38:34,381 --> 00:38:35,448 - Iya. 960 00:38:37,585 --> 00:38:39,987 - Pukul aku, terima kasih. 961 00:38:40,054 --> 00:38:42,657 Eva, apa kamu yakin tidak? ingin aku menanganimu? 962 00:38:42,723 --> 00:38:44,391 Itu akan menghentikanmu kepala karena berputar. 963 00:38:44,457 --> 00:38:45,960 - [Judy] Dia benar, itu sangat membantu. 964 00:38:46,027 --> 00:38:48,863 - Aku berhenti memeriksa milikku telepon setiap tiga detik. 965 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 - [Eva] Teman-teman, aku baik-baik saja. 966 00:38:50,164 --> 00:38:51,032 Ini, lihat. 967 00:38:53,234 --> 00:38:54,936 - Oh. 968 00:38:55,002 --> 00:38:57,505 (musik lembut) 969 00:38:57,572 --> 00:38:59,439 Kamu membuatku terlihat begitu. 970 00:38:59,507 --> 00:39:01,776 (musik lembut) 971 00:39:01,843 --> 00:39:03,578 - Akui saja, kamu memang benar cantik, oke? 972 00:39:03,644 --> 00:39:05,313 Dan Anda sepenuhnya bisa kembali ke sana 973 00:39:05,378 --> 00:39:07,380 jika saja kamu membiarkan dirimu sendiri. 974 00:39:07,447 --> 00:39:08,448 Anda tahu, dia menolak memberitahuku- 975 00:39:08,516 --> 00:39:09,817 - Jangan mulai. 976 00:39:09,884 --> 00:39:12,553 - Wah, siapa yang tidak mau mendiskusikan pria sekali saja? 977 00:39:12,620 --> 00:39:13,955 - Aku punya pekerjaanku. 978 00:39:14,021 --> 00:39:15,656 Saya tidak membutuhkan seorang pria untuk membuatku bahagia. 979 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 Saya tidak melakukannya, mengapa demikian kamu menyerangku? 980 00:39:17,959 --> 00:39:18,926 (Diana tertawa) 981 00:39:18,993 --> 00:39:20,027 - Oke. 982 00:39:20,094 --> 00:39:22,263 Tidak, dengar, aku tahu, 983 00:39:22,330 --> 00:39:24,832 Saya tahu bahwa kami telah berjuang sulit untuk pemberdayaan ekonomi 984 00:39:24,899 --> 00:39:26,767 dimana kita tidak punya mengandalkan seorang pria. 985 00:39:26,834 --> 00:39:29,469 - Berkhotbah. - Tapi setiap orang membutuhkan cinta. 986 00:39:29,537 --> 00:39:32,039 - Cinta hanyalah dopamin menyerang sistem limbik, 987 00:39:32,106 --> 00:39:33,373 bayi perempuan. 988 00:39:33,440 --> 00:39:34,942 - Letakkan itu di Hallmark kartu, kamu romantis. 989 00:39:35,009 --> 00:39:37,111 - Apakah kamu tidak menginginkan seseorang spesial dalam hidupmu? 990 00:39:37,178 --> 00:39:39,747 Seseorang yang memelukmu, seseorang untuk menjagamu? 991 00:39:39,814 --> 00:39:41,315 - Apakah kamu tidak ingin a sedikit anggur lagi? 992 00:39:41,381 --> 00:39:44,619 - Apakah kamu tidak ingin seseorang melakukannya mengirimimu meme selain aku? 993 00:39:44,685 --> 00:39:46,888 - Dengar, aku baik-baik saja, oke? 994 00:39:47,788 --> 00:39:49,156 Aku baik-baik saja. - Oh. 995 00:39:49,223 --> 00:39:50,358 - Aku baik-baik saja. 996 00:39:50,423 --> 00:39:51,424 Saya merasa baik. - Dia baik. 997 00:39:51,491 --> 00:39:52,627 Dia baik. - aku baik-baik saja, 998 00:39:52,693 --> 00:39:54,095 aku utuh. - Dia merasa baik. 999 00:39:55,329 --> 00:39:56,731 Tunjukkan pada putri Anda apa yang Anda punya. 1000 00:39:56,797 --> 00:39:58,833 - Seperti yang kita lakukan ruang fakultas? 1001 00:39:58,900 --> 00:40:00,534 - Ya, bila kamu sudah memilikinya terlalu banyak air kelapa. 1002 00:40:00,601 --> 00:40:02,737 Nyalakan musik ini. 1003 00:40:02,803 --> 00:40:05,873 Oh. (musik ceria) 1004 00:40:07,474 --> 00:40:09,610 ♪ Kupikir kamu menginginkanku sayang ♪ 1005 00:40:09,677 --> 00:40:11,112 ♪ Aku bukan bukan ♪ 1006 00:40:11,178 --> 00:40:12,046 - Wah. 1007 00:40:14,048 --> 00:40:15,716 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. - Tunjukkan padanya. 1008 00:40:15,783 --> 00:40:17,084 - Kamu tahu, bagaimana kamu tunjukkan pada kami apa yang kamu punya? 1009 00:40:17,151 --> 00:40:19,954 Dapatkan 20 sesuatu Anda pinggul berusia satu tahun di sini. 1010 00:40:20,021 --> 00:40:22,556 Oh, begitukah caranya anak-anak melakukannya? 1011 00:40:22,623 --> 00:40:24,325 - Sama sekali tidak. - Mata tertutup. 1012 00:40:24,392 --> 00:40:25,458 - Ya. 1013 00:40:26,594 --> 00:40:28,729 - Syukurlah kamu kembali. 1014 00:40:30,965 --> 00:40:33,466 (Diane mendengkur) 1015 00:41:16,610 --> 00:41:19,213 (musik yang melenting) 1016 00:41:27,521 --> 00:41:31,025 (pagar berbunyi) (percikan air) 1017 00:41:31,092 --> 00:41:33,694 (musik yang melenting) 1018 00:41:43,604 --> 00:41:45,006 (gelas berdenting) 1019 00:41:45,072 --> 00:41:47,875 (musik lembut) 1020 00:41:48,976 --> 00:41:52,380 - Ini sulit dan kamu bisa melakukannya. 1021 00:41:52,446 --> 00:41:53,647 - Ya. 1022 00:41:53,714 --> 00:41:56,384 (telepon berdering) 1023 00:41:56,450 --> 00:41:57,685 - Apakah itu Theo? 1024 00:41:57,752 --> 00:41:59,387 Dia akan mencoba untuk menyedotmu kembali 1025 00:41:59,453 --> 00:42:01,589 dengan beberapa grand sikap romantis. 1026 00:42:01,655 --> 00:42:03,391 - Aku suka yang agung gerakan romantis. 1027 00:42:03,457 --> 00:42:07,094 - Ya, tapi sayang, bukan kapan mereka dilakukan secara manipulatif 1028 00:42:07,161 --> 00:42:09,630 untuk menyedotmu kembali semacam permainan yang sakit. 1029 00:42:09,697 --> 00:42:10,998 Dia sudah melamar dua kali 1030 00:42:11,065 --> 00:42:13,300 yang kita ketahui. - Bu, berapa lama 1031 00:42:13,367 --> 00:42:14,535 akan membawamu berkemas? 1032 00:42:16,103 --> 00:42:17,772 - Eva, aku hanya benar-benar mencoba untuk- 1033 00:42:17,838 --> 00:42:20,341 - Tidak, aku mencoba mengatakan aku ingin pulang bersamamu. 1034 00:42:20,408 --> 00:42:21,876 - Ke New York? 1035 00:42:21,942 --> 00:42:23,411 - Ya, aku hanya, aku perlu waktu untuk berpikir, 1036 00:42:23,477 --> 00:42:25,946 Aku perlu menjernihkan pikiranku, aku bisa menyelesaikan karyaku di sana 1037 00:42:26,013 --> 00:42:28,449 dan itu hanya, menurutku semakin cepat semakin baik. 1038 00:42:28,517 --> 00:42:30,317 - Oh! 1039 00:42:30,384 --> 00:42:31,652 Sialan. - Oke. 1040 00:42:31,719 --> 00:42:33,020 Tidak tepat saat ini juga. 1041 00:42:33,087 --> 00:42:35,322 - Tidak, aku akan mengambilkan kita beberapa penerbangan segera. 1042 00:42:35,389 --> 00:42:36,791 - Oke bagus, tapi aku perlu melakukannya mampir dulu ke studioku. 1043 00:42:36,857 --> 00:42:38,259 - Aku akan mengirimimu SMS semua detailnya. 1044 00:42:38,325 --> 00:42:39,894 - [Eva] Apakah kamu tidak mau menyelesaikan sarapanmu? 1045 00:42:39,960 --> 00:42:41,762 - Ya, tentu saja akan menyelesaikan sarapanku. 1046 00:42:41,829 --> 00:42:43,631 Saya tidak akan pergi ke mana pun tanpa sarapanku. 1047 00:42:43,697 --> 00:42:46,734 aku hanya akan pergi, kami punya makanan ringan pesawat. 1048 00:42:46,801 --> 00:42:47,868 aku akan menjemputmu. 1049 00:42:50,271 --> 00:42:52,406 (telepon berdering) 1050 00:42:52,473 --> 00:42:53,340 - Apa? 1051 00:42:54,208 --> 00:42:56,644 (telepon berdering) 1052 00:42:56,710 --> 00:42:57,778 Tyler. 1053 00:42:57,845 --> 00:42:59,180 - [Tyler] Kamu bertunangan? 1054 00:43:03,651 --> 00:43:04,919 (bel berbunyi) 1055 00:43:04,985 --> 00:43:05,853 - Hai. 1056 00:43:07,755 --> 00:43:09,156 - Apa? Dimana tasmu? 1057 00:43:09,223 --> 00:43:11,492 - Jadi aku memutuskan untuk tinggal. 1058 00:43:11,560 --> 00:43:12,793 - Benar-benar? Mengapa? 1059 00:43:12,860 --> 00:43:14,128 - Selama beberapa hari. 1060 00:43:14,195 --> 00:43:15,629 Anda tahu, menurut saya itu akan baik untukku. 1061 00:43:15,696 --> 00:43:17,164 Ditambah lagi, aku masih belum melakukannya pergi ke pantai 1062 00:43:17,231 --> 00:43:18,799 atau mandi dan hal normal itu. 1063 00:43:18,866 --> 00:43:20,201 - Benar, itu masuk akal. - Masuk dan keluar. 1064 00:43:20,267 --> 00:43:23,104 - Oh, permisi, halo, Saya perlu memeriksanya. 1065 00:43:23,170 --> 00:43:24,905 - Ya, Sam akan melakukannya menjagamu. 1066 00:43:27,975 --> 00:43:30,077 - Aduh, tadi tentang apa? 1067 00:43:32,279 --> 00:43:36,350 - Kami mungkin punya sedikit kesalahpahaman. 1068 00:43:36,417 --> 00:43:38,252 - Kesalahpahaman? 1069 00:43:38,319 --> 00:43:40,387 - Itu semua membuat Judy tertarik padanya. 1070 00:43:40,454 --> 00:43:41,622 - Jadi begitu. 1071 00:43:41,689 --> 00:43:44,758 Oke, itu sulit untuk dibalik. 1072 00:43:44,825 --> 00:43:46,093 - Aku akan segera kembali. 1073 00:43:48,896 --> 00:43:50,197 - Hai. - Sedang memeriksa? 1074 00:43:50,264 --> 00:43:51,966 - Tidak, tidak, tidak, sebenarnya, Saya punya pertanyaan. 1075 00:43:52,032 --> 00:43:54,101 Bisakah kita menaruh berkilau air di bidet? 1076 00:43:55,903 --> 00:43:57,638 - Terima kasih, selamat datang, selamat datang. 1077 00:43:57,705 --> 00:43:58,772 Hai, selamat datang. 1078 00:43:59,707 --> 00:44:01,308 Hai, bagaimana kabarmu? 1079 00:44:01,375 --> 00:44:02,243 - Hai. 1080 00:44:04,645 --> 00:44:05,713 Hai. 1081 00:44:06,814 --> 00:44:07,815 (musik yang melenting) 1082 00:44:07,882 --> 00:44:11,520 Hei, ya, aku lagi. 1083 00:44:11,586 --> 00:44:15,089 Saya hanya ingin mengatakan itu mungkin aku sedikit blak-blakan 1084 00:44:15,156 --> 00:44:16,957 beberapa hari yang lalu. - Blak-blakan? 1085 00:44:17,024 --> 00:44:18,959 - Ya, seperti lubang pantat. 1086 00:44:19,960 --> 00:44:21,462 - Yah, aku tidak akan pergi ke sana. 1087 00:44:21,530 --> 00:44:22,597 - Ya, sepertinya aku bisa. 1088 00:44:22,663 --> 00:44:24,231 Jadi saya sangat menyesal. 1089 00:44:25,766 --> 00:44:27,201 - Tidak apa-apa. 1090 00:44:27,268 --> 00:44:29,003 Saya menghargai Anda mengatakan sesuatu. 1091 00:44:30,137 --> 00:44:32,139 Jadi, kamu akan kembali ke timur? 1092 00:44:33,608 --> 00:44:36,110 - Ya, putriku sedang belajar di sini di Institut Seni 1093 00:44:36,177 --> 00:44:38,312 dan dia mendapatkannya master di NYU, jadi. 1094 00:44:38,379 --> 00:44:41,048 - Bagus, aku punya dua anak-anak di perguruan tinggi sendiri. 1095 00:44:41,115 --> 00:44:43,884 Cahaya hidupku, kecuali saat mereka membuatku gila. 1096 00:44:43,951 --> 00:44:45,286 - Aku tahu, itu sesuatu. 1097 00:44:45,352 --> 00:44:46,287 Kami memiliki kesamaan. 1098 00:44:46,353 --> 00:44:47,688 - Ya, ya. 1099 00:44:49,056 --> 00:44:50,724 - Senang sekali aku mampir. 1100 00:44:50,791 --> 00:44:51,792 - Tolong biarkan aku, biarkan aku. 1101 00:44:51,859 --> 00:44:53,928 - Tidak, sungguh. - aku bersikeras, 1102 00:44:53,994 --> 00:44:54,828 apakah kamu punya lisensimu? 1103 00:44:54,895 --> 00:44:56,230 - [Judy] Ya, sudah. 1104 00:44:56,297 --> 00:44:57,498 Ya, saya bersedia. 1105 00:44:57,566 --> 00:44:58,667 - Mungkin periksa ulang. 1106 00:44:58,732 --> 00:45:00,134 - Oke, ya. 1107 00:45:00,201 --> 00:45:02,436 Oh, ini. - Itu ada. 1108 00:45:02,504 --> 00:45:06,173 - Baiklah, silakan kunjungi kami segera lagi, Ms. Kaplan. 1109 00:45:06,240 --> 00:45:07,875 - Ya terima kasih. - Terima kasih. 1110 00:45:07,942 --> 00:45:09,410 - Selamat tinggal, selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1111 00:45:10,711 --> 00:45:12,012 - Selamat tinggal semuanya di sini. 1112 00:45:12,079 --> 00:45:15,015 - Judy, apa itu tadi 1113 00:45:16,050 --> 00:45:17,818 bahasa tubuh I baru saja menyaksikannya ya? 1114 00:45:17,885 --> 00:45:19,286 Anda seperti memerintah dia. 1115 00:45:19,353 --> 00:45:20,955 - Tidak memerintah orang itu. - Kamu sedang melakukannya 1116 00:45:21,021 --> 00:45:22,856 tarian ID kecil. 1117 00:45:22,923 --> 00:45:24,191 aku melihatmu. 1118 00:45:24,258 --> 00:45:25,960 Setidaknya begitu dapatkan info kontak 1119 00:45:26,026 --> 00:45:29,330 untuk SMS yang sedikit seksi? - Sampai jumpa di New York. 1120 00:45:29,396 --> 00:45:32,032 (musik lembut) 1121 00:45:39,773 --> 00:45:42,409 (telepon berbunyi) 1122 00:45:45,946 --> 00:45:49,917 - [Tyler] Hei, hanya ingin untuk mengatakan itu luar biasa 1123 00:45:49,984 --> 00:45:51,051 mendengar suaramu. 1124 00:45:51,118 --> 00:45:52,419 Saya tidak tahu semua detailnya, 1125 00:45:52,486 --> 00:45:54,955 tapi kalau orang ini tidak bisa lihat betapa menakjubkannya dirimu, 1126 00:45:55,022 --> 00:45:56,290 dia idiot. 1127 00:45:56,357 --> 00:45:57,525 Telepon kapan saja. 1128 00:45:57,592 --> 00:45:58,892 Maksudku, besok hari Sabtu. 1129 00:45:58,959 --> 00:46:00,494 Aku bahkan bisa datang turun untuk akhir pekan 1130 00:46:00,562 --> 00:46:02,997 jika Anda ingin berbicara secara langsung. 1131 00:46:03,897 --> 00:46:06,635 (musik lembut) 1132 00:46:06,701 --> 00:46:08,536 - [Eva] Tentu saja dia tidak memberiku waktu untuk berkemas. 1133 00:46:12,339 --> 00:46:13,907 - Eva. - Teo. 1134 00:46:13,974 --> 00:46:14,942 Sudah kubilang jangan datang. 1135 00:46:15,009 --> 00:46:15,843 - Ini hanya kesalahan besar. 1136 00:46:15,909 --> 00:46:16,877 Anda harus percaya padaku. 1137 00:46:16,944 --> 00:46:18,145 - Aku tahu apa yang kulihat. 1138 00:46:19,079 --> 00:46:20,281 - Bolehkah aku menunjukkan sesuatu padamu? 1139 00:46:23,250 --> 00:46:25,386 - Aku terlambat. - Ini akan memakan waktu 10 menit. 1140 00:46:25,452 --> 00:46:27,888 Ayolah, Eva, kamu berhutang saya 10 menit, tolong. 1141 00:46:29,490 --> 00:46:31,091 (musik lembut) 1142 00:46:31,158 --> 00:46:32,026 - Oke. 1143 00:46:36,463 --> 00:46:38,633 Hei, ini Eva, meninggalkan pesan. 1144 00:46:38,700 --> 00:46:40,901 - Hei sayang, aku berangkat. 1145 00:46:41,902 --> 00:46:42,970 Sampai jumpa lagi. 1146 00:46:51,245 --> 00:46:52,946 - Apa maksudmu ini milik kita? 1147 00:46:54,415 --> 00:46:57,786 - Nah, itu sebabnya aku ada di sini bersama Simone. 1148 00:46:57,851 --> 00:46:59,286 Dia agen real estatku. 1149 00:47:02,056 --> 00:47:04,058 - Aku tidak tahu itu. 1150 00:47:07,662 --> 00:47:10,197 - Dan itu karena aku ingin mengejutkanmu. 1151 00:47:11,965 --> 00:47:13,167 - Aku benci kejutan. 1152 00:47:13,802 --> 00:47:14,868 - Ya? 1153 00:47:16,771 --> 00:47:20,274 Oke, aku akan mengingatnya itu lain kali. 1154 00:47:20,341 --> 00:47:23,043 (musik lembut) 1155 00:47:30,518 --> 00:47:31,385 Anda menyukainya? 1156 00:47:32,721 --> 00:47:35,322 (musik lembut) 1157 00:47:42,863 --> 00:47:44,431 Anda ingin pergi melihat ke atas? - Ya. 1158 00:47:46,033 --> 00:47:47,267 Apakah itu studio? 1159 00:47:48,469 --> 00:47:50,337 Hei, ini Eva, meninggalkan pesan. 1160 00:47:51,405 --> 00:47:53,941 Hei, ini Eva, meninggalkan pesan. 1161 00:47:54,007 --> 00:47:55,242 Hei, ini Eva, tinggalkan... 1162 00:47:55,309 --> 00:47:58,045 Hei, ini Eva, meninggalkan pesan. 1163 00:47:58,112 --> 00:47:59,246 Hei, ini Eva. 1164 00:48:00,114 --> 00:48:02,449 - Maaf, berapa ETA-nya? 1165 00:48:02,517 --> 00:48:04,351 - [Pengemudi] Bilang Itu hanya 45 menit. 1166 00:48:05,820 --> 00:48:06,887 - Sampai jumpa, sayang. 1167 00:48:08,455 --> 00:48:09,490 (bunyi klakson mobil) 1168 00:48:09,557 --> 00:48:10,924 Oh sial. 1169 00:48:10,991 --> 00:48:12,092 - Dia memelukmu. 1170 00:48:12,159 --> 00:48:14,128 - Dia tidak melakukannya, dia tidak membuatku kesal. 1171 00:48:14,194 --> 00:48:15,996 Simone adalah agen real estatnya. 1172 00:48:16,063 --> 00:48:17,030 Itu semua salah paham, 1173 00:48:17,097 --> 00:48:17,998 dia baru saja membelikan kita rumah. 1174 00:48:18,065 --> 00:48:19,299 - Membelikanmu rumah? 1175 00:48:19,366 --> 00:48:20,267 Tunggu, siapa yang membeli a rumah untuk seseorang 1176 00:48:20,334 --> 00:48:22,504 tanpa menanyakannya terlebih dahulu? 1177 00:48:22,570 --> 00:48:25,874 Siapa yang berani membeli rumah untuk seseorang 1178 00:48:25,939 --> 00:48:28,242 tanpa memeriksa dengan mereka terlebih dahulu? 1179 00:48:28,308 --> 00:48:29,511 - Ini rumah yang sangat bagus. 1180 00:48:29,577 --> 00:48:31,278 - Omong kosong, agung sikap romantis. 1181 00:48:31,345 --> 00:48:33,280 Sayang, aku tahu apa yang terjadi selanjutnya. 1182 00:48:33,347 --> 00:48:35,315 Saya sudah menjalaninya, ternyata tidak bahagia selamanya. 1183 00:48:35,382 --> 00:48:37,685 - Baiklah, aku minta maaf bahwa kamu terluka, 1184 00:48:37,752 --> 00:48:40,921 tapi kamu harus mengerti bahwa tidak semua pria adalah ayah. 1185 00:48:43,257 --> 00:48:44,491 - Aku psikolog di sini. 1186 00:48:44,559 --> 00:48:46,994 - Aku tahu, tapi kamu sudah punya masalahmu sendiri. 1187 00:48:47,961 --> 00:48:48,863 - Seperti apa? 1188 00:48:48,929 --> 00:48:51,398 - Oke, pikirkanlah. 1189 00:48:52,534 --> 00:48:54,702 (musik sedih) 1190 00:49:07,381 --> 00:49:08,248 - Hai. 1191 00:49:09,116 --> 00:49:11,452 - Apa yang kamu lakukan di sini? 1192 00:49:11,519 --> 00:49:12,921 - Sedang minum, menceritakan semuanya padamu. 1193 00:49:12,986 --> 00:49:14,622 - Oke, oke. 1194 00:49:14,689 --> 00:49:16,390 Kenapa kita tidak keluar? 1195 00:49:16,457 --> 00:49:18,526 Ya, kenapa kita tidak pergi ke kota? 1196 00:49:18,593 --> 00:49:19,694 - Aku tidak mau. 1197 00:49:19,761 --> 00:49:20,762 - Ayo. 1198 00:49:20,829 --> 00:49:22,329 - Aku tidak mau. 1199 00:49:22,396 --> 00:49:24,064 - Sayang, aku suka ini parfum yang kau berikan padaku. 1200 00:49:24,131 --> 00:49:25,432 Baunya seperti kita. 1201 00:49:29,069 --> 00:49:30,738 Oh, hai, Judy. 1202 00:49:30,805 --> 00:49:31,673 - Halo, Laura. 1203 00:49:32,807 --> 00:49:34,074 - Kenapa kamu tidak memberiku kuncinya 1204 00:49:34,141 --> 00:49:36,109 dan aku akan mengambilnya saja mereka kembali ke kamar kami. 1205 00:49:37,144 --> 00:49:39,581 (musik lembut) 1206 00:49:44,619 --> 00:49:46,186 - Jangan lakukan itu, oke? 1207 00:49:46,253 --> 00:49:48,989 Saya mencoba yang terbaik untuk bertahan pergi, aku benar-benar melakukannya. 1208 00:49:49,056 --> 00:49:50,390 - Bagaimana dengan istrinya? 1209 00:49:50,457 --> 00:49:52,794 - Dia menceraikannya, ya sungguh kali ini. 1210 00:49:52,861 --> 00:49:56,296 Dan dia meminta maaf karena tidak melakukannya mengatakan yang sebenarnya sebelumnya. 1211 00:49:56,363 --> 00:49:58,566 Itu sangat tulus. Dia bahkan menangis. 1212 00:49:58,633 --> 00:50:00,501 - Kenapa tidak ada orang mendengarkanku? 1213 00:50:00,568 --> 00:50:04,071 - Judy, bagaimana jika Lauren bukan seorang pecandu narkoba? 1214 00:50:05,472 --> 00:50:08,275 Bagaimana jika dia benar-benar kacau, orang normal? 1215 00:50:08,342 --> 00:50:10,745 - Tidak ada hal seperti itu. 1216 00:50:10,812 --> 00:50:11,913 - Apa yang kamu? 1217 00:50:11,980 --> 00:50:14,014 - Kamu juga biasa saja, kacau. 1218 00:50:15,482 --> 00:50:17,852 - Oke, oke, terima kasih banyak. 1219 00:50:17,919 --> 00:50:19,453 Tidak keren, Judy. 1220 00:50:19,521 --> 00:50:22,022 Terima kasih untuk Presentasi PowerPoint. 1221 00:50:22,991 --> 00:50:24,057 Oh Yudi. 1222 00:50:25,860 --> 00:50:30,798 (kicauan jangkrik) (musik lembut) 1223 00:50:37,371 --> 00:50:39,641 - [Daniel] Jadi kamu kembali. 1224 00:50:39,707 --> 00:50:41,208 - Kejutan. 1225 00:50:41,275 --> 00:50:44,244 - Ah, hari yang buruk, ya? 1226 00:50:44,311 --> 00:50:46,046 - Suatu hari. 1227 00:50:46,113 --> 00:50:47,715 - Suatu hari. 1228 00:50:49,651 --> 00:50:52,119 Anda ingin membicarakannya? 1229 00:50:52,185 --> 00:50:53,955 - Benar-benar? - Ya. 1230 00:50:54,022 --> 00:50:55,088 Tentu. 1231 00:50:56,290 --> 00:50:58,793 Kenapa kamu tidak saja meracuni dia? Ledakan. 1232 00:50:58,860 --> 00:51:00,160 (Judi tertawa) 1233 00:51:00,227 --> 00:51:04,231 Bagaimanapun, menurutku Eva akan segera datang. 1234 00:51:04,298 --> 00:51:06,066 - Saya suka optimisme Anda. 1235 00:51:07,869 --> 00:51:09,037 - Bagaimana dengan ayahnya? 1236 00:51:09,102 --> 00:51:10,170 Apakah menurut Anda dia akan melakukannya dengarkan dia? 1237 00:51:10,237 --> 00:51:12,707 - Dia mencoba menikah dengannya. 1238 00:51:12,774 --> 00:51:13,808 - [Daniel] Apa? 1239 00:51:13,875 --> 00:51:17,679 - Yah, dia memilih tepatnya seseorang, 1240 00:51:17,745 --> 00:51:19,547 persis seperti ayahnya, 1241 00:51:19,614 --> 00:51:23,751 Edward Xavier James yang ketiga. 1242 00:51:23,818 --> 00:51:25,185 - Yang ketiga? - Ya. 1243 00:51:25,252 --> 00:51:26,988 - Itu salah. 1244 00:51:27,055 --> 00:51:28,322 Tidak, itu masalah. 1245 00:51:28,388 --> 00:51:29,891 - Tepat. - Benar? 1246 00:51:29,958 --> 00:51:33,027 - Tepat sekali, dia membuat kesalahan yang sama seperti yang saya lakukan. 1247 00:51:33,093 --> 00:51:34,428 Ini sangat tragis. 1248 00:51:34,494 --> 00:51:36,731 - Bagaimana kamu mengakhirinya sampai dengan yang ketiga? 1249 00:51:36,798 --> 00:51:39,000 Kamu tidak terlihat seperti itu. - Itu cerita yang menyedihkan 1250 00:51:39,067 --> 00:51:40,500 dan aku tidak ingin menceritakannya 1251 00:51:40,568 --> 00:51:41,836 dan kamu tidak ingin mendengarnya. - Benar, ayolah, tidak. 1252 00:51:41,903 --> 00:51:44,806 Tapi hei, cerita sedih membuat kita menarik. 1253 00:51:46,808 --> 00:51:48,009 Apa? 1254 00:51:48,076 --> 00:51:50,143 - Yah, itu saja sangat dekat dengan garis. 1255 00:51:50,210 --> 00:51:52,112 - Oh sial, oke. 1256 00:51:52,179 --> 00:51:53,581 Haruskah saya mencoba yang lain? 1257 00:51:55,883 --> 00:51:56,751 Lihat ini. 1258 00:52:00,320 --> 00:52:04,626 Dan itu berubah, khususnya paus, daerah tropis. 1259 00:52:04,692 --> 00:52:06,594 (Daniel berbicara bahasa asing) 1260 00:52:06,661 --> 00:52:08,596 Punya segalanya di sini, kami mendapatkan segalanya. 1261 00:52:08,663 --> 00:52:11,131 (Judi tertawa) 1262 00:52:11,198 --> 00:52:12,900 Jadi, apakah ini berhasil? 1263 00:52:12,967 --> 00:52:14,702 - Ini tidak berhasil. 1264 00:52:16,871 --> 00:52:19,473 (musik lembut) 1265 00:52:24,846 --> 00:52:28,583 - [Edward] Itu akan terjadi menjadi pesta yang fantastis. 1266 00:52:28,650 --> 00:52:29,483 - Edward? 1267 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 - Tidak, Daniel, tapi tidak apa-apa. 1268 00:52:31,853 --> 00:52:33,554 - [Edward] Melakukannya kamu melihat kolam ini? 1269 00:52:33,621 --> 00:52:34,889 - Sepertinya itu Edward. - Yang ketiga? 1270 00:52:34,956 --> 00:52:36,024 Apakah itu yang ketiga? - Menurutku itu mantanku. 1271 00:52:36,090 --> 00:52:37,257 Apakah dia melihatku? 1272 00:52:37,324 --> 00:52:38,926 Ya Tuhan, apakah kamu mendengarku? - Baiklah, 1273 00:52:38,993 --> 00:52:40,128 santai saja, santai saja. 1274 00:52:40,193 --> 00:52:43,598 - Anggap saja kita tertidur. - Yudi? 1275 00:52:43,665 --> 00:52:45,133 - [Judy] Sial, jangan katakan apa pun. 1276 00:52:45,198 --> 00:52:46,266 - Yudi? 1277 00:52:47,602 --> 00:52:48,569 Judi. 1278 00:52:48,636 --> 00:52:51,072 Ya ampun, benarkah mengganggu sesuatu? 1279 00:52:51,139 --> 00:52:52,372 Sepertinya saya melakukannya. 1280 00:52:52,439 --> 00:52:53,841 - Bisakah kamu permisi sebentar? 1281 00:52:53,908 --> 00:52:55,208 - Ya tentu saja. 1282 00:52:55,275 --> 00:52:56,343 Permisi. 1283 00:52:59,914 --> 00:53:03,651 - Ya Tuhan, apa-apaan ini 1284 00:53:05,318 --> 00:53:06,954 apa yang kamu lakukan di sini? 1285 00:53:07,021 --> 00:53:09,924 - Jangan seperti itu, ayo ambilkan minuman, oke? 1286 00:53:09,991 --> 00:53:11,191 Demi masa lalu. 1287 00:53:11,258 --> 00:53:13,293 - Demi masa lalu sebaiknya dilupakan. 1288 00:53:13,360 --> 00:53:14,194 - Permisi? 1289 00:53:14,261 --> 00:53:15,897 - Sebaiknya dilupakan. 1290 00:53:15,963 --> 00:53:19,534 - Dengar, oke, aku tahu bahwa aku tidak luar biasa 1291 00:53:19,600 --> 00:53:21,002 dalam menafkahi Eva. 1292 00:53:21,069 --> 00:53:23,137 Saya memang membayar untuk karya seni mewah itu 1293 00:53:23,203 --> 00:53:24,706 perkemahan. - Kamu tidak melakukannya, tidak, kamu tidak melakukannya. 1294 00:53:24,772 --> 00:53:25,840 Anda tidak melakukannya. 1295 00:53:25,907 --> 00:53:27,307 Kamu terus mengatakan kamu akan membayarnya 1296 00:53:27,374 --> 00:53:29,043 dan kamu tidak pernah mengirimkan cek itu 1297 00:53:29,110 --> 00:53:30,343 dan aku mengetahuinya 1298 00:53:30,410 --> 00:53:31,946 ketika mereka pergi untuk mengusirnya. 1299 00:53:32,013 --> 00:53:33,514 Dia merasa malu. 1300 00:53:33,581 --> 00:53:35,917 - Oh, aku di sini sekarang, oke? 1301 00:53:35,983 --> 00:53:37,250 Saya mencoba menebusnya. 1302 00:53:37,317 --> 00:53:39,219 Dan lihat, saya bersedia membayar semuanya, 1303 00:53:39,286 --> 00:53:43,124 tidak setengah seperti itu mungkin diharapkan. 1304 00:53:43,191 --> 00:53:46,661 Saya bahkan memesan bulan madu suite untuk dia dan suaminya 1305 00:53:46,728 --> 00:53:47,995 untuk malam pertama - Oh. 1306 00:53:48,062 --> 00:53:48,963 - tentang pernikahan. 1307 00:53:49,030 --> 00:53:50,297 - Pernikahan. - Ya. 1308 00:53:50,363 --> 00:53:52,499 Eva memindahkannya ke hari Minggu ini. 1309 00:53:52,567 --> 00:53:54,569 Itu sebabnya saya di sini. 1310 00:53:55,703 --> 00:53:57,270 Dia meneleponku beberapa jam yang lalu. 1311 00:54:00,007 --> 00:54:04,712 - Yah, kuharap kau sialan periksa selesai kali ini. 1312 00:54:08,716 --> 00:54:10,752 - Apakah kamu mendengarnya membelikannya rumah? 1313 00:54:13,921 --> 00:54:14,889 Sangat marah. 1314 00:54:16,858 --> 00:54:18,926 - [Eva] Dia tidak mencoba untuk mengendalikanku, ibu. 1315 00:54:18,993 --> 00:54:20,661 Kami memindahkan pernikahannya sampai hari Minggu ini 1316 00:54:20,728 --> 00:54:22,864 karena kita hanya ingin menyelesaikannya. 1317 00:54:22,930 --> 00:54:25,867 - Oh karena ini benar-benar dimulai sepertinya Anda sedang melakukannya 1318 00:54:25,933 --> 00:54:27,135 hanya untuk menyiksaku. 1319 00:54:27,201 --> 00:54:29,302 - Oke, sama menyenangkannya dengan itu mungkin terdengar sekarang, tidak. 1320 00:54:29,369 --> 00:54:30,872 Sudah kubilang aku mencintainya. 1321 00:54:30,938 --> 00:54:32,507 Dia belahan jiwaku. 1322 00:54:32,573 --> 00:54:34,008 Apakah kamu hanya muntah sedikit? 1323 00:54:34,075 --> 00:54:35,308 - Ya. 1324 00:54:35,375 --> 00:54:39,547 Eva, seorang wanita akan melakukannya tahu apakah belahan jiwanya 1325 00:54:39,614 --> 00:54:40,748 telah bertunangan sebelumnya. 1326 00:54:40,815 --> 00:54:42,717 - Oh, dia bukan a orang yang sempurna, ibu. 1327 00:54:42,784 --> 00:54:43,785 Tidak ada seorang pun. 1328 00:54:43,851 --> 00:54:45,086 - Tidak, tapi dia tetap melakukannya dia dalam hidupnya. 1329 00:54:45,153 --> 00:54:46,120 Aneh, bukan? 1330 00:54:46,187 --> 00:54:48,122 Maksudku, itu hanya... 1331 00:54:48,189 --> 00:54:51,526 Eva, rasanya aneh ya? 1332 00:54:51,592 --> 00:54:54,195 - Segalanya akan lebih baik saat kita menikah. 1333 00:54:54,262 --> 00:54:56,296 - Tidak, mereka tidak akan melakukannya. 1334 00:54:56,363 --> 00:54:57,965 - Ya Tuhan, kita punya masalah. 1335 00:54:58,032 --> 00:54:59,299 Setiap pasangan melakukannya, ibu, 1336 00:54:59,366 --> 00:55:01,736 tapi kamu tahu, aku percaya cinta mengalahkan segalanya. 1337 00:55:01,803 --> 00:55:03,571 - Tidak kali ini, tidak dengan orang ini. 1338 00:55:03,638 --> 00:55:05,773 Kamu tidak seistimewa itu, Eva. 1339 00:55:07,041 --> 00:55:09,977 (bercak cat) 1340 00:55:10,044 --> 00:55:11,344 - Mungkin kamu harus pergi. 1341 00:55:13,480 --> 00:55:15,616 Aku serius, kamu sudah selesai 1342 00:55:19,687 --> 00:55:22,790 - Mengatakan kamu tidak istimewa cukup terdengar kasar, 1343 00:55:24,125 --> 00:55:26,994 tapi kenyataannya begitu saat kamu bersama seseorang 1344 00:55:27,061 --> 00:55:30,965 siapa yang beracun, di sana adalah jumlah tertentu 1345 00:55:31,032 --> 00:55:32,499 keangkuhan dalam tinggal 1346 00:55:32,567 --> 00:55:34,635 karena kamu berpikir bahwa kamulah orangnya 1347 00:55:34,702 --> 00:55:36,070 siapa yang bisa membuat mereka berubah. 1348 00:55:36,137 --> 00:55:38,438 Dan itulah momennya yang Anda bagikan dengan mereka 1349 00:55:38,506 --> 00:55:40,440 lebih istimewa dan lebih ajaib 1350 00:55:40,508 --> 00:55:41,809 daripada apa pun yang terjadi sebelumnya. 1351 00:55:45,046 --> 00:55:49,851 ♪ Ikutlah denganku sayangku ♪ 1352 00:55:51,484 --> 00:55:57,191 ♪ Ke laut, lautan cinta ♪ 1353 00:55:57,258 --> 00:56:01,629 ♪ Aku ingin memberitahumu ♪ 1354 00:56:03,463 --> 00:56:06,667 ♪ Betapa aku mencintaimu ♪ 1355 00:56:08,368 --> 00:56:10,838 (musik lembut) 1356 00:56:12,472 --> 00:56:14,075 ♪ Aku cinta kamu ♪ 1357 00:56:14,141 --> 00:56:16,744 - Tapi bukan itu masalahnya benar dengan narsisis. 1358 00:56:16,811 --> 00:56:19,580 Mereka memiliki pedoman momen. 1359 00:56:19,647 --> 00:56:21,048 Mereka menulis puisi yang sama, 1360 00:56:21,115 --> 00:56:22,350 mereka menyanyikan lagu yang sama, 1361 00:56:22,415 --> 00:56:23,784 mereka mengutip film yang sama 1362 00:56:23,851 --> 00:56:26,854 dengan setiap orang kekasih yang mereka ambil. 1363 00:56:28,421 --> 00:56:29,624 (musik lembut) 1364 00:56:29,690 --> 00:56:32,126 ♪ Aku cinta kamu ♪ 1365 00:57:07,128 --> 00:57:07,995 - Tidak ada. 1366 00:57:09,964 --> 00:57:12,033 (klik ringan) 1367 00:57:12,099 --> 00:57:12,967 Hai. - Hai. 1368 00:57:13,601 --> 00:57:15,603 Apa yang terjadi? 1369 00:57:15,670 --> 00:57:16,971 Apakah itu teleponku. 1370 00:57:21,208 --> 00:57:22,576 - Ibuku. 1371 00:57:23,744 --> 00:57:25,613 - Kamu biarkan dia melakukannya ke dalam kepalamu. 1372 00:57:25,680 --> 00:57:26,881 - Theo, aku harus melakukannya menanyakan sesuatu padamu 1373 00:57:26,948 --> 00:57:28,716 dan aku ingin kamu melakukannya jujurlah padaku. 1374 00:57:28,783 --> 00:57:29,650 - Apa? 1375 00:57:31,118 --> 00:57:33,486 - Apakah kamu dan Simone pernah ke sana bersama sejak kita bertemu? 1376 00:57:33,554 --> 00:57:34,454 (gelas berdenting) 1377 00:57:34,522 --> 00:57:36,590 ♪ Triangulasi ♪ 1378 00:57:36,657 --> 00:57:37,625 - Aku tidak akan marah. 1379 00:57:37,692 --> 00:57:38,960 Maksudku, sebenarnya, aku mengerti. 1380 00:57:39,026 --> 00:57:40,895 Sepertinya aku masih berteman dengan beberapa mantanku 1381 00:57:40,962 --> 00:57:42,530 dan ini saja bergerak sangat cepat. 1382 00:57:42,596 --> 00:57:44,098 Apa, kamu tidak melakukannya pikir aku takut? 1383 00:57:44,165 --> 00:57:46,200 Tentu saja aku takut dan Saya sepenuhnya mengerti 1384 00:57:46,267 --> 00:57:50,171 jika Anda hanya membutuhkan suka sedikit validasi atau. 1385 00:57:50,237 --> 00:57:52,974 - Tunggu, tunggu, tunggu, kamu berteman dengan mantanmu? 1386 00:57:53,040 --> 00:57:54,308 - Tapi Theo, tolong, aku perlu kamu harus jujur padaku. 1387 00:57:54,375 --> 00:57:57,211 - Tidak, sama sekali tidak. 1388 00:57:58,612 --> 00:58:00,247 Aku mencintaimu, Eva. 1389 00:58:00,314 --> 00:58:02,650 Saya tidak sabar untuk menghabiskannya sisa hidupku bersamamu. 1390 00:58:02,717 --> 00:58:04,118 Kami belahan jiwa. 1391 00:58:05,186 --> 00:58:07,888 (musik lembut) 1392 00:58:12,593 --> 00:58:15,162 Bisakah kita kembali ke tolong tidur sekarang? 1393 00:58:15,229 --> 00:58:16,764 Terima kasih. 1394 00:58:16,831 --> 00:58:21,969 - Tapi tidak peduli betapa istimewanya kamu, mereka tidak akan berubah. 1395 00:58:22,036 --> 00:58:24,105 (pintu mengetuk) 1396 00:58:28,876 --> 00:58:31,812 - Lauren mencampuradukkan kuncinya. 1397 00:58:31,879 --> 00:58:34,782 - Karena mereka tidak bisa berubah, selamanya. 1398 00:58:36,117 --> 00:58:38,753 (musik lembut) 1399 00:58:51,065 --> 00:58:53,300 (tamparan tepuk tangan) 1400 00:58:56,971 --> 00:58:59,006 - Dia membawanya istri di sini juga. 1401 00:59:00,241 --> 00:59:02,843 Satu-satunya tipe orang siapa yang akan melakukan itu 1402 00:59:04,345 --> 00:59:05,613 adalah seorang pecandu narkoba. 1403 00:59:05,679 --> 00:59:07,014 - Oke, oke, tidak apa-apa. 1404 00:59:08,749 --> 00:59:09,984 (musik lembut) 1405 00:59:10,051 --> 00:59:10,918 - aku minta maaf. 1406 00:59:11,786 --> 00:59:14,155 (musik sedih) 1407 00:59:17,625 --> 00:59:19,827 Ini kamarmu? 1408 00:59:19,894 --> 00:59:20,761 - Ya. 1409 00:59:22,163 --> 00:59:24,632 Benar-benar kacau resepsionis itu. 1410 00:59:25,666 --> 00:59:27,268 (klik pintu) 1411 00:59:27,334 --> 00:59:28,936 - Terima kasih karena tidak menceramahiku 1412 00:59:29,003 --> 00:59:31,005 tentang jatuh cinta Omong kosong Lauren. 1413 00:59:31,939 --> 00:59:33,107 - Aku tidak bisa berkata apa-apa 1414 00:59:33,174 --> 00:59:36,977 sekarang Theo menikahi Eva besok. 1415 00:59:37,044 --> 00:59:39,980 - Kamu bercanda. - Tidak dan Edward ada di sini, 1416 00:59:40,047 --> 00:59:43,417 jadi aku pergi saja. 1417 00:59:43,484 --> 00:59:44,785 - Kamu akan pergi? 1418 00:59:44,852 --> 00:59:47,488 - Aku tidak bisa tinggal di sini dan lihat ini terjadi. 1419 00:59:47,556 --> 00:59:50,057 - Tidak, Judy, kamu tidak bisa pergi. 1420 00:59:50,858 --> 00:59:52,693 Saya tidak mendengarkan sebelumnya, 1421 00:59:52,760 --> 00:59:55,830 tapi Tuhan, orang-orang ini beracun, 1422 00:59:55,896 --> 00:59:58,766 bermuka dua, Dr. Jekyll, Nyonya Drakula. 1423 00:59:58,833 --> 01:00:00,468 Anda harus membuka mata Eva 1424 01:00:00,535 --> 01:00:03,572 sebelum terlambat. 1425 01:00:03,637 --> 01:00:05,906 - Dia tidak mau mendengarnya. 1426 01:00:05,973 --> 01:00:08,976 - Oke, ayo tunjukkan padanya. 1427 01:00:09,610 --> 01:00:10,711 - Hmm? 1428 01:00:10,778 --> 01:00:13,214 - Theo punya dua ponsel. 1429 01:00:13,280 --> 01:00:16,383 (musik intens yang melenting) 1430 01:00:17,852 --> 01:00:21,255 Ya, Anda menulis itu selalu begitu 1431 01:00:21,322 --> 01:00:23,324 elektronik yang bijaksana perangkat, kan? 1432 01:00:23,390 --> 01:00:26,595 Seperti iPad pribadi atau telepon kedua untuk mereka 1433 01:00:26,660 --> 01:00:27,995 untuk membeli sesuatu yang tidak kamu ketahui 1434 01:00:28,062 --> 01:00:30,865 atau melakukan hubungan seks secara diam-diam guru anak-anak Anda 1435 01:00:30,931 --> 01:00:34,536 atau menonton film porno sebanyak-banyaknya mereka dapat mengkonsumsinya secara manusiawi. 1436 01:00:34,603 --> 01:00:35,803 - Ya. 1437 01:00:35,870 --> 01:00:38,172 - Theo punya telepon dengan sampul biru. 1438 01:00:39,473 --> 01:00:43,878 Lihat ini, itu a Samsung dengan sampul merah. 1439 01:00:45,012 --> 01:00:47,047 Aku melihatnya sekilas ketika kami memata-matai dia. 1440 01:00:47,114 --> 01:00:48,449 Aku tidak mengatakan apa pun padamu 1441 01:00:48,517 --> 01:00:50,651 karena aku tidak mau menambah histeris, 1442 01:00:50,718 --> 01:00:52,219 tapi aku mulai memikirkannya 1443 01:00:52,286 --> 01:00:56,490 dan Theo tidak pernah menggunakan miliknya telepon saat Eva ada, 1444 01:00:56,558 --> 01:00:58,092 bahkan di rumah sakit pun tidak. 1445 01:00:58,159 --> 01:01:02,564 - Oh, Diana, kamu benar-benar jenius. 1446 01:01:02,631 --> 01:01:06,734 - Ya, jadi undang saja dia di sini dan mencuri telepon. 1447 01:01:06,800 --> 01:01:08,903 - Aku tidak bisa, aku tidak bisa akan mencuri telepon. 1448 01:01:08,969 --> 01:01:10,304 - Ya, kamu bisa mencuri teleponnya. 1449 01:01:10,371 --> 01:01:11,405 Anda harus, Anda harus. 1450 01:01:11,472 --> 01:01:13,508 - Tapi dia mungkin tidak bahkan memilikinya pada dirinya. 1451 01:01:13,575 --> 01:01:17,778 - Judy, narkotika tidak pernah pergi dimanapun tanpa D-E-D, 1452 01:01:17,845 --> 01:01:19,813 jalur hidup bagi pasokan mereka. 1453 01:01:19,880 --> 01:01:22,049 Halaman 53, paragraf dua. 1454 01:01:22,850 --> 01:01:24,351 - Kamu mengutipku sekarang. 1455 01:01:24,418 --> 01:01:26,787 - Satu-satunya cara untuk keluar dari kegelapan dan nark adalah nark mereka. 1456 01:01:28,557 --> 01:01:30,324 Ya. 1457 01:01:30,391 --> 01:01:34,261 (musik melenting yang intens) 1458 01:01:34,328 --> 01:01:35,229 Ya, itu dia. 1459 01:01:35,296 --> 01:01:37,097 Jangan pernah mempercayai seorang pria dengan Android. 1460 01:01:37,164 --> 01:01:40,301 Dasar keparat ibu gelembung hijau. 1461 01:01:40,367 --> 01:01:41,702 Begini rencananya, oke? 1462 01:01:41,769 --> 01:01:43,137 Anda mendengarkan? - Ya. 1463 01:01:43,204 --> 01:01:44,606 - Kamu akan pergi ke sana, 1464 01:01:44,673 --> 01:01:46,907 kamu akan menangkapnya berbicara tentang dirinya sendiri, oke? 1465 01:01:46,974 --> 01:01:48,742 Dia akan menjadi tinggi pada perhatian 1466 01:01:48,809 --> 01:01:50,579 dan mulai merasakan hangat dan tidak jelas, 1467 01:01:50,645 --> 01:01:52,313 dia akan melepas jaketnya, 1468 01:01:52,379 --> 01:01:54,148 semoga bertahan bagian belakang kursinya. 1469 01:01:54,215 --> 01:01:57,351 Dan ketika dia melakukannya, aku masuk dan aku mencurinya. 1470 01:01:57,418 --> 01:01:59,787 - Ya, bangku gereja. 1471 01:02:02,756 --> 01:02:03,757 - Kamu mengerti? 1472 01:02:03,824 --> 01:02:04,693 - Aku memilikinya. 1473 01:02:04,792 --> 01:02:05,926 - Apakah kamu? 1474 01:02:05,993 --> 01:02:07,596 - Sudah lima kali pertama. 1475 01:02:07,662 --> 01:02:08,896 - Ya, ya. 1476 01:02:08,963 --> 01:02:09,930 ♪ Pembunuh, pembunuh, Saya seorang whoosi ♪ 1477 01:02:09,997 --> 01:02:11,966 ♪ Aku klip, kawan ♪ 1478 01:02:12,032 --> 01:02:14,401 ♪ Akulah stekernya, akulah biarkan bos bersantai ♪ 1479 01:02:14,468 --> 01:02:16,971 ♪ Dapatkan para pembenci ini lenganku, aku penjahat ♪ 1480 01:02:17,037 --> 01:02:18,138 ♪ Itulah yang aku rasakan, ya ♪ 1481 01:02:18,205 --> 01:02:20,474 ♪ Aku merasa seperti wah ♪ 1482 01:02:20,542 --> 01:02:22,611 ♪ Wah, wah ♪ 1483 01:02:22,677 --> 01:02:25,946 ♪ Itulah yang aku rasakan, ya, aku merasa seperti wah ♪ 1484 01:02:26,013 --> 01:02:29,316 - Theo, terima kasih sudah datang menemuiku. 1485 01:02:29,383 --> 01:02:31,752 - Saat Judy Kaplan panggilan, kamu menjawab. 1486 01:02:31,819 --> 01:02:32,987 - Oh, baiklah, tidak. 1487 01:02:38,058 --> 01:02:39,360 Jadi izinkan saya langsung saja. 1488 01:02:39,426 --> 01:02:40,294 - Uh-oh. - Tidak. 1489 01:02:41,563 --> 01:02:44,566 Anda pasti terkejut saat aku memintamu untuk bertemu denganku. 1490 01:02:44,633 --> 01:02:46,934 - Kamu tidak punya pistol di boot itu, kan? 1491 01:02:47,001 --> 01:02:48,570 - Tidak, aku tidak melakukannya, tidak, tidak. 1492 01:02:48,637 --> 01:02:50,739 Aku tahu aku sudah sedikit negatif tentang pernikahan. 1493 01:02:50,804 --> 01:02:52,239 - Itu secara halus. 1494 01:02:54,141 --> 01:02:56,578 - Tidak, belum sangat ramah. 1495 01:02:56,645 --> 01:02:59,446 Aku baru saja menjadi Judy, 1496 01:03:00,749 --> 01:03:05,152 tapi sekarang aku melihatmu bersama-sama, saya pernah ke sini, 1497 01:03:05,219 --> 01:03:08,822 dan aku belum pernah melihat Eva begitu bahagia. 1498 01:03:09,758 --> 01:03:12,893 - Yah, aku senang mendengarnya. 1499 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 - Jadi kupikir, ya, kita akan menjadi keluarga 1500 01:03:15,496 --> 01:03:18,432 dalam waktu kurang dari 24 jam, 1501 01:03:18,499 --> 01:03:22,102 jadi aku harus pergi ke sana tahu lebih banyak tentangmu. 1502 01:03:23,304 --> 01:03:26,240 - Oke, apa yang ingin kamu ketahui? 1503 01:03:28,777 --> 01:03:29,877 - Semuanya. 1504 01:03:29,943 --> 01:03:32,946 (Judy terkekeh) 1505 01:03:33,013 --> 01:03:34,281 - Semuanya? 1506 01:03:35,182 --> 01:03:36,116 Mari kita mulai dengan minuman. 1507 01:03:36,183 --> 01:03:37,652 Apa yang kamu punya? 1508 01:03:37,719 --> 01:03:38,620 - Apa yang kamu makan? 1509 01:03:38,687 --> 01:03:39,587 - Bourbon. 1510 01:03:39,654 --> 01:03:40,888 - Itu juga yang aku suka. 1511 01:03:40,954 --> 01:03:42,022 - Bourbon itu. 1512 01:03:44,291 --> 01:03:46,960 - Apa yang bisa kuberikan padamu? - Bourbon, kumohon. 1513 01:03:48,329 --> 01:03:50,431 (musik lembut) 1514 01:03:50,497 --> 01:03:51,398 - Judi, Judi. 1515 01:03:54,636 --> 01:03:55,903 - [Bartender] ini dia. 1516 01:03:55,969 --> 01:03:57,104 - [Theo] Terima kasih. 1517 01:03:59,907 --> 01:04:00,974 - Oh. 1518 01:04:04,411 --> 01:04:05,446 - Untuk keluarga. 1519 01:04:05,513 --> 01:04:06,880 (kacamata berdenting) 1520 01:04:06,947 --> 01:04:07,981 - Untuk keluarga. 1521 01:04:08,048 --> 01:04:08,982 (musik yang melenting) 1522 01:04:09,049 --> 01:04:10,150 Letakkan saja padaku. 1523 01:04:10,984 --> 01:04:12,687 Di rumah sakit manakah Anda dilahirkan? 1524 01:04:12,754 --> 01:04:13,887 - Apakah kamu punya waktu? 1525 01:04:13,954 --> 01:04:16,056 (Theo dan Judy tertawa) 1526 01:04:16,123 --> 01:04:18,158 - Schnauzer adalah favoritku. 1527 01:04:18,225 --> 01:04:19,761 Mereka selalu punya sedikit itu (Judy berbicara dengan tidak jelas) 1528 01:04:19,828 --> 01:04:21,028 dan kemudian selalu tertangkap di (Judy berbicara tidak jelas). 1529 01:04:21,095 --> 01:04:22,396 Kemana kamu pergi? ke taman kanak-kanak? 1530 01:04:22,463 --> 01:04:24,064 - Ya Tuhan, semuanya sudah berakhir dunia sebenarnya. 1531 01:04:24,131 --> 01:04:25,399 - [Judy] Warga negara dunia. 1532 01:04:25,466 --> 01:04:26,801 - Ayahku sedang bekerja dalam rentang waktunya, 1533 01:04:26,867 --> 01:04:29,136 dia seorang diplomat, dia adalah seorang diplomat. 1534 01:04:29,203 --> 01:04:30,672 Aku punya teman dan Saya tidak ingin pergi. 1535 01:04:30,739 --> 01:04:32,039 - Siapa kamu (tidak jelas)? - Itu disebut Kursi. 1536 01:04:32,106 --> 01:04:34,341 Saya adalah penggemar beratnya Kursi, jadi, ya. 1537 01:04:34,408 --> 01:04:36,310 - Itu menarik. - Ayahku hebat 1538 01:04:36,377 --> 01:04:38,513 dan ayahku datang kepadaku dan berkata, 1539 01:04:38,580 --> 01:04:41,281 jika kamu pernah mendaki naik ke atap lagi, 1540 01:04:41,348 --> 01:04:42,883 aku akan membuatmu tidur di atas sana. 1541 01:04:42,950 --> 01:04:44,918 (Dia tertawa) 1542 01:04:44,985 --> 01:04:46,353 Dan tentu saja tidak. 1543 01:04:53,862 --> 01:04:56,296 - Oh, apakah kamu merokok? 1544 01:04:56,363 --> 01:04:58,533 - Ya, aku tahu seharusnya tidak. 1545 01:04:58,600 --> 01:04:59,466 Anda menginginkannya? 1546 01:05:00,901 --> 01:05:02,269 - Tentu, kenapa tidak? 1547 01:05:03,203 --> 01:05:05,239 Saya pernah muda dan bodoh. 1548 01:05:07,207 --> 01:05:10,678 - Oh sial, aku bangun. 1549 01:05:10,745 --> 01:05:13,347 - [Judy] Ahli Bedah Umum, apa pendapatmu? 1550 01:05:16,116 --> 01:05:17,484 Merek apa? - Wah, wah, wah, 1551 01:05:17,552 --> 01:05:18,986 wah disana. 1552 01:05:19,052 --> 01:05:22,891 - Ya Tuhan, kamu cantik sekali. 1553 01:05:22,956 --> 01:05:24,258 - Permisi? 1554 01:05:24,324 --> 01:05:26,895 - Ini temanku, Diane, rekanku. 1555 01:05:26,960 --> 01:05:28,228 - Diane. 1556 01:05:28,295 --> 01:05:29,963 - Hai salam kenal. - Dengan huruf D. 1557 01:05:32,065 --> 01:05:33,333 Kamu wangi. 1558 01:05:34,301 --> 01:05:36,136 Biarkan aku menghirupnya. 1559 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 (Diane berbicara dengan tidak jelas) 1560 01:05:39,106 --> 01:05:40,608 Ini panas. 1561 01:05:40,675 --> 01:05:42,409 Rasanya seperti terik di sini. 1562 01:05:48,048 --> 01:05:49,149 (Diane bercanda) 1563 01:05:49,216 --> 01:05:50,685 Apa itu? 1564 01:05:50,752 --> 01:05:51,619 - Bourbon. 1565 01:05:53,086 --> 01:05:55,590 - Tidak, tidak, bourbon, anggur putih. 1566 01:05:57,525 --> 01:05:59,359 - Apakah kamu baik-baik saja? 1567 01:05:59,426 --> 01:06:00,360 - Ya, mungkin aku harus melakukannya. - Permisi. 1568 01:06:00,427 --> 01:06:02,162 - Ruangan seperti berputar. 1569 01:06:04,064 --> 01:06:05,432 Ruangannya berputar, Judy. 1570 01:06:08,402 --> 01:06:10,204 Biarkan aku tidur sebentar saja. 1571 01:06:10,270 --> 01:06:13,106 Selesai, ambil teleponnya. 1572 01:06:13,875 --> 01:06:15,710 - Oh, kamu tidak akan pergi. 1573 01:06:15,777 --> 01:06:17,010 - Ya, ini sudah larut. - Tidak, tidak, tapi kita sedang mengadakannya 1574 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 sangat menyenangkan. 1575 01:06:18,713 --> 01:06:20,715 - Kamu bisa berhenti beraksi. 1576 01:06:20,782 --> 01:06:21,583 - Apa? Tindakan apa? 1577 01:06:21,649 --> 01:06:22,717 - Tindakan apa? 1578 01:06:22,784 --> 01:06:24,084 Anda mengundang saya ke sini, Anda cobalah membuatku mabuk, 1579 01:06:24,151 --> 01:06:25,152 lalu temanmu menyerangku. 1580 01:06:25,219 --> 01:06:26,086 - Dia tidak merayumu. 1581 01:06:26,153 --> 01:06:27,087 - Dia meraih pantatku. 1582 01:06:27,154 --> 01:06:28,088 - Sedikit. 1583 01:06:28,155 --> 01:06:30,090 - Saya tidak mengerti. 1584 01:06:30,157 --> 01:06:31,191 Kenapa kamu tidak bisa mempercayaiku? 1585 01:06:31,258 --> 01:06:32,392 - Aku tidak percaya padamu. 1586 01:06:32,459 --> 01:06:34,829 - Yang ingin kulakukan hanyalah mencintai Eva. 1587 01:06:34,896 --> 01:06:35,897 Dia adalah hatiku. 1588 01:06:35,964 --> 01:06:37,397 - Dia hatiku. 1589 01:06:38,867 --> 01:06:40,033 - Kamu tahu? 1590 01:06:40,100 --> 01:06:41,468 Kamu hanya seorang wanita yang kesepian dan pahit 1591 01:06:41,536 --> 01:06:44,204 yang tidak punya apa-apa untuk dipegang teguh kecuali putrinya. 1592 01:06:44,271 --> 01:06:45,607 - Yah, itu mungkin benar, 1593 01:06:45,673 --> 01:06:48,275 tapi aku akan memberitahumu ini, kamu penipu. 1594 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 Dan saat topeng itu pakaian yang kamu kenakan terjatuh, 1595 01:06:50,477 --> 01:06:52,446 Aku akan benar di sini untuk menangkapnya. 1596 01:06:52,514 --> 01:06:54,248 - Judy, aku akan pergi nikahi Eva besok 1597 01:06:54,314 --> 01:06:56,316 dan tidak ada sialan hal yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu. 1598 01:06:56,383 --> 01:06:58,485 - Oh ya, ada. 1599 01:07:00,522 --> 01:07:01,589 - Apa? 1600 01:07:01,656 --> 01:07:02,256 Apa yang sedang kamu lakukan? 1601 01:07:02,322 --> 01:07:03,390 - Berikan saja ponselmu. 1602 01:07:03,457 --> 01:07:05,058 Beri aku saja, beri aku, 1603 01:07:05,125 --> 01:07:06,293 beri aku ponselmu. - Berikan ponselku padamu? 1604 01:07:06,360 --> 01:07:07,160 Apakah kamu sudah gila? 1605 01:07:07,227 --> 01:07:08,596 - [Judy] Berikan padaku... 1606 01:07:08,963 --> 01:07:10,063 - Tidak, tidak, tidak. 1607 01:07:10,899 --> 01:07:11,966 (musik yang intens) 1608 01:07:12,032 --> 01:07:13,100 Tidak, tidak. 1609 01:07:14,836 --> 01:07:16,470 Apa yang sedang kamu lakukan? - Ayo ambil lengan bajunya. 1610 01:07:16,538 --> 01:07:17,505 - Bu, bu! 1611 01:07:18,438 --> 01:07:20,240 Apa yang salah denganmu? 1612 01:07:22,042 --> 01:07:23,043 Apa yang sedang terjadi? 1613 01:07:23,110 --> 01:07:24,512 - Dia punya dua ponsel. 1614 01:07:25,445 --> 01:07:27,314 - Ya, karena dia seorang dokter. 1615 01:07:27,381 --> 01:07:29,651 Ya Tuhan, aku tahu ini adalah ide yang buruk. 1616 01:07:29,717 --> 01:07:30,585 Apakah kamu baik-baik saja? 1617 01:07:32,654 --> 01:07:34,756 Jangan repot-repot datang ke pernikahan. 1618 01:07:34,822 --> 01:07:36,490 Anda benar-benar beracun. 1619 01:07:37,157 --> 01:07:39,527 (musik sedih) 1620 01:07:50,972 --> 01:07:52,339 - Jangan panggil polisi. 1621 01:07:55,977 --> 01:07:58,278 Judy, Eva akan datang, 1622 01:07:58,345 --> 01:07:59,714 Saya berjanji. - Eva. 1623 01:07:59,781 --> 01:08:02,850 - [Diane] Judy, dia sialan mencintaimu. 1624 01:08:02,917 --> 01:08:03,785 - Eva. 1625 01:08:05,285 --> 01:08:06,588 - [Diane] Aku akan berada di bar. 1626 01:08:07,789 --> 01:08:10,190 - Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk menghubungi Anda 1627 01:08:10,257 --> 01:08:12,560 dan itu sungguh membuatku kesal. 1628 01:08:13,493 --> 01:08:17,331 ♪ Berdiri di peron ♪ 1629 01:08:17,397 --> 01:08:20,635 ♪ Melihatmu pergi ♪ 1630 01:08:20,702 --> 01:08:23,571 (musik sedih) 1631 01:08:23,638 --> 01:08:27,341 ♪ Kamu bilang aku ingin melihat dunia ♪ 1632 01:08:27,407 --> 01:08:30,878 ♪ Dan aku berkata, pergilah ♪ 1633 01:08:30,945 --> 01:08:33,313 (musik sedih) 1634 01:08:34,582 --> 01:08:38,653 ♪ Tapi menurutku memang begitu hilang tanpamu ♪ 1635 01:08:40,888 --> 01:08:43,256 (musik sedih) 1636 01:08:44,559 --> 01:08:48,596 ♪ Terlalu hancur tanpamu ♪ 1637 01:08:52,299 --> 01:08:53,266 - [Judy] Diane. 1638 01:08:53,333 --> 01:08:55,235 - Ya, aku sangat haus. 1639 01:08:55,302 --> 01:08:56,604 Tolong, karbonasi. 1640 01:08:59,239 --> 01:09:01,542 - Ini adalah video menjelaskan segalanya. 1641 01:09:02,442 --> 01:09:03,611 Anda harus mengirimkannya ke Eva. 1642 01:09:03,678 --> 01:09:04,779 - Tidak. - Dia memblokirku, Di. 1643 01:09:04,846 --> 01:09:06,014 - Ini keterlaluan, oke, tidak. 1644 01:09:06,080 --> 01:09:07,214 - Apa yang tidak? 1645 01:09:07,280 --> 01:09:09,383 - Tidak, aku minta maaf, tapi Eva butuh ruang. 1646 01:09:09,449 --> 01:09:11,218 Dia jelas tidak melakukannya ingin kamu menghubunginya. 1647 01:09:11,284 --> 01:09:13,453 - Tapi itu bukan aku. 1648 01:09:13,521 --> 01:09:14,454 (Judy berbicara dengan tidak jelas) 1649 01:09:14,522 --> 01:09:17,257 - Judy, dengarkan dirimu sendiri. 1650 01:09:17,324 --> 01:09:18,993 Anda menulis hal itu. 1651 01:09:19,060 --> 01:09:21,696 Saat orang sedang intim hubungan dengan narsisis, 1652 01:09:21,763 --> 01:09:24,231 mereka cenderung memulai bertindak narky sendiri. 1653 01:09:24,297 --> 01:09:25,465 Benar, seperti mereka menangkap kutu mereka. 1654 01:09:25,533 --> 01:09:26,634 - Ya, benar benar, itu terjadi. 1655 01:09:26,701 --> 01:09:28,036 - Aku pikir kamu sudah melakukannya sebuah infestasi, 1656 01:09:28,102 --> 01:09:29,403 mendorong batasan, tidak ada empati. 1657 01:09:29,469 --> 01:09:30,470 - Tidak, jangan nyalakan ini padaku. 1658 01:09:30,538 --> 01:09:31,806 Ini semua ada hubungannya dengan Theo. 1659 01:09:31,873 --> 01:09:33,173 Anda harus berpikir tentang gambaran besarnya. 1660 01:09:33,240 --> 01:09:34,809 - Judy, kumohon, - Hanya karena itu 1661 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 terjadi padamu bukan berarti... - berhenti bicara sekali saja 1662 01:09:37,045 --> 01:09:37,912 dan mendengarkan? 1663 01:09:39,346 --> 01:09:41,949 Oke, kamu seorang psikolog yang hebat, 1664 01:09:42,016 --> 01:09:45,787 oke, kamu hebat dalam hal itu analisis dan membantu orang. 1665 01:09:45,853 --> 01:09:48,890 Eva, dia bukan klien. 1666 01:09:50,825 --> 01:09:53,961 Dia putrimu dan kamu mencintainya, kan? 1667 01:09:54,028 --> 01:09:55,295 - Tentu saja. 1668 01:09:55,362 --> 01:09:58,465 - Lalu biarkan dia menjalaninya hidup demi apa pun. 1669 01:09:59,934 --> 01:10:01,301 Ada apa denganmu? 1670 01:10:02,770 --> 01:10:04,939 (musik sedih) 1671 01:10:38,005 --> 01:10:38,873 - Yudi? 1672 01:10:42,577 --> 01:10:43,711 Ada apa? 1673 01:10:45,245 --> 01:10:47,115 Apa itu? Apakah itu makanannya? 1674 01:10:47,181 --> 01:10:49,016 Ayolah, itu tidak seburuk itu. 1675 01:10:49,083 --> 01:10:52,019 Apa? Anda lupa milik Anda hadiah pernikahan ya? 1676 01:10:52,086 --> 01:10:53,621 Ambil vas. 1677 01:10:53,688 --> 01:10:55,255 Ambil Sam, tanpa biaya tambahan. 1678 01:10:55,322 --> 01:10:56,389 Bagaimana dengan itu? 1679 01:11:00,427 --> 01:11:01,495 Kamu baik-baik saja? 1680 01:11:03,231 --> 01:11:04,431 - Tidak, bukan aku. 1681 01:11:09,269 --> 01:11:10,403 Saya minta maaf. 1682 01:11:10,470 --> 01:11:12,807 - Jangan meminta maaf. - Saya minta maaf. 1683 01:11:17,444 --> 01:11:19,747 (Judy terisak) 1684 01:11:24,519 --> 01:11:26,286 - Jangan khawatir, aku mengerti. 1685 01:11:29,891 --> 01:11:31,424 Ini akan baik-baik saja. 1686 01:11:31,491 --> 01:11:33,694 Apa itu pernikahan anak-anak tanpa sedikit air mata? 1687 01:11:35,462 --> 01:11:38,766 (musik romantis yang lembut) 1688 01:11:48,810 --> 01:11:53,781 (hujan menetes) (musik yang intens) 1689 01:11:57,985 --> 01:12:00,788 - Itu, oh, apa setelan yang indah. 1690 01:12:02,422 --> 01:12:03,858 Kamu terlihat menakjubkan. 1691 01:12:03,925 --> 01:12:05,693 - Apa aku terlihat baik? 1692 01:12:05,760 --> 01:12:08,296 - Sama seperti anakku (Mary berbicara dalam bahasa asing). 1693 01:12:08,361 --> 01:12:10,264 (Maria terkekeh) 1694 01:12:10,330 --> 01:12:13,801 Oh ya, mari kita pastikan... 1695 01:12:17,470 --> 01:12:19,439 - Sedang hujan, apakah itu nasib buruk? 1696 01:12:19,507 --> 01:12:20,842 - [Chloe] Aku tidak tahu. 1697 01:12:21,676 --> 01:12:23,911 - Aku hanya memikirkan milikku ibu akan menerobos ke arahnya 1698 01:12:23,978 --> 01:12:25,478 di sini, kamu tahu? 1699 01:12:25,546 --> 01:12:26,948 Cara dia melakukannya. 1700 01:12:27,014 --> 01:12:29,550 - Eva, aku tahu kalau kamu memanggilnya, dia akan datang. 1701 01:12:34,354 --> 01:12:36,724 Kamu terlihat seperti seorang putri. 1702 01:12:40,328 --> 01:12:42,830 (musik lembut) 1703 01:13:14,896 --> 01:13:16,163 - Jadi kamu melakukan hal itu 1704 01:13:16,230 --> 01:13:18,633 tempat kamu menyelinap keluar tanpa pamit? 1705 01:13:22,003 --> 01:13:22,870 - Ya. 1706 01:13:23,671 --> 01:13:25,339 - Ini kamarmu. 1707 01:13:25,405 --> 01:13:27,508 Ayo, tinggal. 1708 01:13:27,575 --> 01:13:28,776 Sarapanlah bersamaku. 1709 01:13:30,378 --> 01:13:31,444 Tolong, ayolah. 1710 01:13:33,446 --> 01:13:36,250 (ponsel bergetar) 1711 01:13:36,317 --> 01:13:37,718 Apa? Maaf. 1712 01:13:37,785 --> 01:13:39,086 - Ponselku. - Eva. 1713 01:13:40,588 --> 01:13:41,889 - Oh, Eva. Halo? 1714 01:13:43,224 --> 01:13:44,491 Tidak. - Apa yang terjadi? 1715 01:13:44,558 --> 01:13:45,492 - Aku tidak tahu, aku tidak tahu tahu apakah dia menutup telepon 1716 01:13:45,559 --> 01:13:47,929 atau jika itu adalah tombol pantat atau. 1717 01:13:47,995 --> 01:13:51,065 - Kamu tahu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, ayo pergi. 1718 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 - Hmm? - Ayo pergi. 1719 01:13:52,465 --> 01:13:53,901 Saya tidak tahu banyak, tapi aku tahu ini, 1720 01:13:53,968 --> 01:13:55,836 dia akan selalu menyesal hari pernikahannya 1721 01:13:55,903 --> 01:13:57,371 jika ibunya tidak di sana untuk melihatnya. 1722 01:13:57,437 --> 01:13:58,873 - Apakah ada waktu? 1723 01:13:58,940 --> 01:14:01,042 - Pernahkah kamu melihat "Cepat dan Marah"? 1724 01:14:01,108 --> 01:14:01,909 - TIDAK. 1725 01:14:01,976 --> 01:14:03,611 - [Daniel] Baiklah, kamu akan melakukannya. 1726 01:14:04,545 --> 01:14:07,949 (musik yang melenting) 1727 01:14:08,015 --> 01:14:08,883 - Oh. 1728 01:14:10,318 --> 01:14:13,387 (musik yang intens) 1729 01:14:13,453 --> 01:14:16,489 (mesin mobil menderu) 1730 01:14:19,827 --> 01:14:21,896 - Ayo pergi, ayo pergi. 1731 01:14:21,963 --> 01:14:23,164 Wanita dulu. 1732 01:14:23,230 --> 01:14:24,231 - Ayo pergi. 1733 01:14:24,298 --> 01:14:25,933 - Oh, aku sangat gugup. 1734 01:14:28,402 --> 01:14:29,303 - [Judy] Lantai itu. 1735 01:14:29,370 --> 01:14:30,338 (mesin mobil menderu) 1736 01:14:30,404 --> 01:14:32,974 (musik yang intens) 1737 01:14:36,110 --> 01:14:37,311 (rem mobil berderit) 1738 01:14:37,378 --> 01:14:39,547 Ayo pergi, ayo pergi. 1739 01:14:39,613 --> 01:14:41,515 (pintu mobil dibanting) 1740 01:14:41,582 --> 01:14:42,650 - Maaf. 1741 01:14:43,651 --> 01:14:46,220 (musik yang intens) 1742 01:14:48,422 --> 01:14:49,489 - Oh. 1743 01:14:51,225 --> 01:14:53,160 - [Daniel] Itu belum dimulai. 1744 01:14:53,227 --> 01:14:54,195 Kita belum terlambat. 1745 01:14:58,599 --> 01:15:01,369 (tangan bertepuk tangan) 1746 01:15:01,435 --> 01:15:02,502 - Oh. 1747 01:15:04,171 --> 01:15:05,039 Oh baiklah. 1748 01:15:09,276 --> 01:15:10,478 - Orang itu penipu. 1749 01:15:10,544 --> 01:15:12,680 Anda tahu bagaimana dia memperdaya saya? 1750 01:15:12,747 --> 01:15:15,349 Dia meniup kepingan salju dari bulu mataku. 1751 01:15:15,416 --> 01:15:17,018 Sangat bodoh. 1752 01:15:17,084 --> 01:15:18,652 - Oh, ayolah, Judy, itu omong kosong. 1753 01:15:18,719 --> 01:15:19,854 - Ya, aku tahu. 1754 01:15:21,122 --> 01:15:22,189 Saya sangat bodoh. 1755 01:15:23,257 --> 01:15:25,359 - Kamu tidak bodoh, kamu manusia. 1756 01:15:25,426 --> 01:15:26,961 Anda adalah manusia, paham? 1757 01:15:27,028 --> 01:15:28,262 Hei, lihat aku, 1758 01:15:28,329 --> 01:15:30,031 kamu tidak perlu merasakannya malu tentang hal itu. 1759 01:15:30,097 --> 01:15:32,900 Jadi, Anda mengambil kesempatan pada a pria dan itu tidak berhasil. 1760 01:15:32,967 --> 01:15:34,068 Masalah besar. 1761 01:15:35,469 --> 01:15:38,239 Anda tahu, kami semua sedang mencari untuk cinta di dunia ini. 1762 01:15:38,305 --> 01:15:41,008 Tidak ada yang salah dengan itu, kan? 1763 01:15:42,576 --> 01:15:43,644 - Tidak. 1764 01:15:45,179 --> 01:15:46,580 Tidak, tidak ada. 1765 01:15:47,815 --> 01:15:51,018 (musik romantis yang lembut) 1766 01:15:57,858 --> 01:15:59,026 Oh, dia menakjubkan. 1767 01:16:01,562 --> 01:16:03,230 - Apa yang akan kamu lakukan? 1768 01:16:04,665 --> 01:16:06,167 (pintu mengetuk) 1769 01:16:06,233 --> 01:16:08,269 - [Lauren] Hanya saja untuk penampilan. 1770 01:16:08,335 --> 01:16:10,871 Kau tahu, aku siap untuk menjabat. 1771 01:16:10,938 --> 01:16:13,140 Sayang, kumohon. - Pergilah. 1772 01:16:13,207 --> 01:16:14,642 - Tolong, aku mencintaimu. 1773 01:16:16,944 --> 01:16:19,947 Anda tahu, di tempat kerja, saya menatap Anda ketika Anda tidak melihat. 1774 01:16:20,014 --> 01:16:22,316 Tahukah kamu bahwa aku hafal wajahmu? 1775 01:16:22,383 --> 01:16:25,520 Matamu dan bibirmu, 1776 01:16:25,586 --> 01:16:27,788 bintik kecil di telingamu itu. 1777 01:16:27,855 --> 01:16:29,023 Sayang, ayolah. 1778 01:16:30,758 --> 01:16:32,960 Sayang, buka pintunya. 1779 01:16:34,895 --> 01:16:37,098 Buka pintunya sayang, ayolah. 1780 01:16:39,834 --> 01:16:41,402 Buka pintunya. 1781 01:16:41,469 --> 01:16:42,703 (poni pintu) 1782 01:16:42,770 --> 01:16:45,773 Sayang, ayo, buka pintu sialan itu. 1783 01:16:45,840 --> 01:16:48,275 Buka pintunya. 1784 01:16:48,342 --> 01:16:50,311 (Lauren berteriak tidak jelas) (poni pintu) 1785 01:16:50,377 --> 01:16:51,879 - Dan itu benar-benar membuatku kesal 1786 01:16:51,946 --> 01:16:54,482 karena kamu punya begitu banyak yang bisa ditawarkan. 1787 01:16:54,549 --> 01:16:57,284 Kamu sangat pintar, kamu sangat baik, 1788 01:16:57,351 --> 01:16:58,452 kamu sangat cantik. 1789 01:16:58,520 --> 01:17:01,889 (musik romantis yang lembut) 1790 01:17:20,542 --> 01:17:24,745 (romantis lembut musik berlanjut) 1791 01:17:41,563 --> 01:17:44,965 - [Menteri] Yang terkasih, kami datang ke sini hari ini 1792 01:17:45,032 --> 01:17:47,935 atas keinginan bebas Anda sendiri kesatuan satu sama lain. 1793 01:17:51,105 --> 01:17:54,341 - Tempat tidurmu mawar, Ny. Keller. 1794 01:18:01,616 --> 01:18:02,917 Apa? 1795 01:18:02,983 --> 01:18:07,021 Tertegun, tidak bisa berkata-kata oleh kebahagiaan? 1796 01:18:10,525 --> 01:18:13,160 (ponsel bergetar) 1797 01:18:14,361 --> 01:18:15,664 - Bekerja? 1798 01:18:15,729 --> 01:18:18,365 - Ya, tapi aku tidak akan mendapatkannya. 1799 01:18:22,937 --> 01:18:25,372 Tapi saya akan mendapatkan lebih banyak es untuk sampanye. 1800 01:18:25,439 --> 01:18:26,675 - Tidak, jangan, kami tidak membutuhkan itu. 1801 01:18:26,740 --> 01:18:28,275 - Apa? Tidak. 1802 01:18:28,342 --> 01:18:31,445 Tidak ada istri saya yang minum sampanye hangat di malam pernikahan. 1803 01:18:32,446 --> 01:18:33,714 Segera kembali. 1804 01:18:33,781 --> 01:18:35,182 - Oke. - Oke. 1805 01:18:40,154 --> 01:18:42,189 Jangan pergi ke mana pun. - Oke. 1806 01:18:47,728 --> 01:18:50,064 (musik sedih) 1807 01:18:57,404 --> 01:18:59,340 - [Judy] Kuharap kamu bisa memaafkanku. 1808 01:19:01,008 --> 01:19:04,945 Aku hanya, aku tidak menginginkan siapa pun untuk mencuri cahayamu 1809 01:19:05,012 --> 01:19:08,782 karena kamu begitu bersinar cerah, sayangku. 1810 01:19:09,883 --> 01:19:12,319 (musik sedih) 1811 01:19:29,537 --> 01:19:30,771 (Eva menghela nafas) 1812 01:19:30,838 --> 01:19:32,707 (telepon berbunyi) 1813 01:19:32,773 --> 01:19:35,242 (musik sedih) 1814 01:19:52,694 --> 01:19:56,196 - Tyler, apa itu kamu lakukan di sini? 1815 01:19:59,366 --> 01:20:00,234 - Wow. 1816 01:20:01,736 --> 01:20:03,037 Apa yang saya lakukan di sini? 1817 01:20:04,238 --> 01:20:05,806 Chloe memberitahuku di mana menemukanmu 1818 01:20:05,873 --> 01:20:07,308 tentang bagaimana kamu panik 1819 01:20:07,374 --> 01:20:09,476 dan kamu tidak yakin ingin menjalaninya, 1820 01:20:09,544 --> 01:20:11,111 tapi sepertinya kamu melakukannya. 1821 01:20:12,146 --> 01:20:15,215 Sial, di sini aku seperti orang bodoh. 1822 01:20:15,282 --> 01:20:16,618 - Aku minta maaf. 1823 01:20:16,685 --> 01:20:17,851 Seharusnya aku tidak mencapainya keluar kepadamu seperti itu. 1824 01:20:17,918 --> 01:20:20,220 Menurutku, aku hanya tidak tahu. 1825 01:20:20,287 --> 01:20:22,823 Saya rasa saya berpikir jika saya berbicara kepada seseorang yang benar-benar mengenalku, 1826 01:20:22,890 --> 01:20:23,758 seorang teman dan- 1827 01:20:23,824 --> 01:20:25,359 - Seorang teman, ya? 1828 01:20:25,426 --> 01:20:28,797 - Tyler, aku tidak tahu apa yang harus dikatakan. 1829 01:20:28,862 --> 01:20:30,230 saya belum pernah ke sana berpikir jernih. 1830 01:20:30,297 --> 01:20:33,300 - Kupikir kalau ada bahkan peluang sekecil apa pun, 1831 01:20:33,367 --> 01:20:35,502 kamu dan aku bisa benar-benar menjadi sesuatu. 1832 01:20:35,570 --> 01:20:38,740 Saya harus mencoba salah satunya gerakan romantis yang agung 1833 01:20:38,807 --> 01:20:40,974 hanya sekali dalam hidupku, kau tahu? 1834 01:20:41,041 --> 01:20:42,109 - Sekali saja? 1835 01:20:43,110 --> 01:20:45,814 - Ya, sekali, 1836 01:20:45,879 --> 01:20:46,914 tapi nyata. 1837 01:20:47,948 --> 01:20:49,049 - [Judy] Dia akan melakukannya mencoba menyedotmu kembali 1838 01:20:49,116 --> 01:20:50,819 dengan beberapa grand gerakan romantis. 1839 01:20:50,884 --> 01:20:52,486 - [Theo] Simon milikku agen real estat. 1840 01:20:52,554 --> 01:20:53,887 - [Eva] Kamu tidak memberitahu aku bahwa kamu sudah bertunangan, 1841 01:20:53,954 --> 01:20:55,022 - Tapi aku sudah bilang. 1842 01:20:55,089 --> 01:20:56,357 - [Judy] Dia punya dua ponsel. 1843 01:20:56,423 --> 01:20:58,225 - [Theo] Biarkan dia masuk ke dalam kepalamu. 1844 01:20:59,460 --> 01:21:00,327 - Benar. 1845 01:21:03,030 --> 01:21:05,132 Aku minta maaf, aku harus pergi. 1846 01:21:05,966 --> 01:21:07,401 - Tidak, aku mengerti, ya. 1847 01:21:10,672 --> 01:21:11,539 - Terima kasih. 1848 01:21:15,476 --> 01:21:18,178 Pernahkah Anda melihat pria itu? yang membawaku ke sini? 1849 01:21:18,245 --> 01:21:20,481 - [Sam] Periksa mesin es di luar. 1850 01:21:20,548 --> 01:21:23,183 (musik sedih) 1851 01:21:23,250 --> 01:21:24,151 - [Pembicara] Ini gila, 1852 01:21:24,218 --> 01:21:26,621 kamu sebenarnya sudah menikah? 1853 01:21:26,688 --> 01:21:30,124 Saya sebenarnya tidak mengerti apa yang sedang terjadi saat ini. 1854 01:21:30,190 --> 01:21:32,192 - Aku tidak punya waktu. - Kecilkan suaraku? 1855 01:21:32,259 --> 01:21:34,461 Apa maksudmu kamu tidak melakukannya? punya waktu untuk ini sekarang? 1856 01:21:34,529 --> 01:21:36,163 Sebenarnya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. 1857 01:21:36,230 --> 01:21:38,533 Kamu bilang begitu akan meninggalkannya. 1858 01:21:39,900 --> 01:21:42,002 Mengapa? Saya tidak mengerti. 1859 01:21:42,069 --> 01:21:42,871 Ini gila. - Kita bisa membicarakan hal ini 1860 01:21:42,936 --> 01:21:43,838 lain kali, oke? 1861 01:21:43,904 --> 01:21:45,707 - Mengapa? Mengapa kamu melakukannya? 1862 01:21:45,774 --> 01:21:48,843 Kamu bilang kita belahan jiwa. 1863 01:21:48,909 --> 01:21:50,244 (musik yang intens) 1864 01:21:50,310 --> 01:21:51,513 - Dia mengatakan itu pada semua orang. 1865 01:21:52,580 --> 01:21:55,048 (bel dong) 1866 01:21:58,051 --> 01:22:00,954 (blazer berbunyi) 1867 01:22:06,994 --> 01:22:08,028 - Persetan. 1868 01:22:09,831 --> 01:22:10,698 Eva. 1869 01:22:13,267 --> 01:22:17,104 (Judy dan Daniel tertawa) 1870 01:22:17,171 --> 01:22:18,138 - Sekarang kamu malu. 1871 01:22:18,205 --> 01:22:19,973 (Judi tertawa) 1872 01:22:20,040 --> 01:22:21,509 Sekarang kamu malu. - Sebelum dan sesudah, 1873 01:22:21,576 --> 01:22:23,410 tidak selama, tidak selama. 1874 01:22:25,145 --> 01:22:26,514 - Ah, terima kasih, sobat. 1875 01:22:27,715 --> 01:22:30,317 (musik lembut) 1876 01:22:34,288 --> 01:22:35,122 - [Judy] Menurutmu dia mendengar kita? 1877 01:22:35,189 --> 01:22:37,424 - Oh ya, tentu saja. 1878 01:22:39,193 --> 01:22:40,795 - Kamu berisik sekali. 1879 01:22:40,862 --> 01:22:46,801 (ponsel bergetar) (musik menakutkan) 1880 01:22:46,868 --> 01:22:51,305 (musik lembut) (gelombang berdesir) 1881 01:23:05,152 --> 01:23:10,090 (musik lembut) (Eva terisak) 1882 01:23:14,963 --> 01:23:17,464 (musik lembut) 1883 01:23:22,971 --> 01:23:24,037 - Eva! 1884 01:23:25,172 --> 01:23:27,609 (musik lembut) 1885 01:23:31,779 --> 01:23:34,649 (Eva menangis) 1886 01:23:34,716 --> 01:23:35,984 - Ibu. 1887 01:23:36,049 --> 01:23:38,318 (Eva menangis) 1888 01:23:38,385 --> 01:23:40,020 - Oke, oke, sayang. 1889 01:23:41,856 --> 01:23:43,992 Katakan padaku apa yang kamu butuhkan. 1890 01:23:44,057 --> 01:23:45,225 Apa yang kamu butuhkan? 1891 01:23:45,292 --> 01:23:47,094 Apa yang kamu butuhkan, sayang? 1892 01:23:47,160 --> 01:23:48,328 - Perceraian. 1893 01:23:48,395 --> 01:23:49,998 (Eva dan Judy terkekeh) 1894 01:23:50,063 --> 01:23:52,734 - Ya, itu namanya sebuah pembatalan. 1895 01:23:55,068 --> 01:23:57,337 - Menurutku aku... 1896 01:23:57,404 --> 01:23:58,907 Saya pikir saya menjadi sedikit gila. 1897 01:23:58,973 --> 01:24:00,608 - Cobalah untuk tidak menyalahkan dirimu sendiri. 1898 01:24:00,675 --> 01:24:02,276 - Saya tidak. 1899 01:24:02,342 --> 01:24:04,378 Itu dia, bukan aku. 1900 01:24:04,444 --> 01:24:05,780 - Wow. 1901 01:24:05,847 --> 01:24:07,916 - Apa? 1902 01:24:07,982 --> 01:24:09,049 - Kamu baru saja belajar sebentar lagi 1903 01:24:09,116 --> 01:24:10,518 apa yang memakan waktu seumur hidupku. 1904 01:24:12,486 --> 01:24:14,522 - Itu karena aku lebih pintar darimu. 1905 01:24:14,589 --> 01:24:17,424 - Kamu, kamu, kamu jauh lebih pintar. 1906 01:24:18,292 --> 01:24:21,194 (gelombang berdesir) 1907 01:24:24,933 --> 01:24:28,302 Ayo kita lakukan pembatalan dan beberapa pancake. 1908 01:24:32,139 --> 01:24:33,741 Aku ingin kamu makan lebih banyak daripada chip sekalipun. 1909 01:24:33,808 --> 01:24:36,044 - Aku tahu, tapi ada apa semua yang kuinginkan saat ini. 1910 01:24:36,109 --> 01:24:37,745 - Spageti? 1911 01:24:37,812 --> 01:24:38,913 - Ya, bisakah kita mendapatkan dua yang besar tolong semangkuk spageti? 1912 01:24:38,980 --> 01:24:39,847 - Ya. 1913 01:24:41,883 --> 01:24:44,217 - Hai. Selamat pagi. 1914 01:24:45,053 --> 01:24:46,119 - Hai. 1915 01:24:46,988 --> 01:24:48,556 - Jadi aku menonton videomu. 1916 01:24:50,525 --> 01:24:52,927 - Diane, aku tidak seharusnya melakukannya telah mengirimkan itu kepadamu. 1917 01:24:52,994 --> 01:24:55,429 - Tidak, tidak, tidak, itu perlu. 1918 01:24:55,495 --> 01:24:58,165 Saya akhirnya memblokir Lauren. 1919 01:24:58,231 --> 01:24:59,099 Ya. - Kamu melakukannya? 1920 01:24:59,166 --> 01:25:00,367 - Sekali dan selamanya. 1921 01:25:00,434 --> 01:25:02,537 Ya, Turki yang dingin dalam segala hal. 1922 01:25:02,604 --> 01:25:05,439 Facebook, Instagram, Yelp, Wordle, ya. 1923 01:25:06,541 --> 01:25:09,443 Jadi saya ingin mengucapkan terima kasih. 1924 01:25:11,378 --> 01:25:12,780 - Terima kasih kembali. 1925 01:25:12,847 --> 01:25:14,649 - Tunggu, kenapa tidak kamu sedang berbulan madu? 1926 01:25:16,751 --> 01:25:18,586 - Banyak yang harus kita lakukan mengejarmu. 1927 01:25:21,089 --> 01:25:22,255 - Waktu yang tepat 1928 01:25:22,322 --> 01:25:23,591 - Di rumah, nona. 1929 01:25:26,226 --> 01:25:27,294 - Terima kasih. 1930 01:25:29,396 --> 01:25:30,430 - Maaf, apa? 1931 01:25:30,497 --> 01:25:32,199 - Apa itu ada di menu sekarang? 1932 01:25:32,265 --> 01:25:33,367 - Ini luar biasa. 1933 01:25:33,433 --> 01:25:35,235 - Aku punya banyak hal yang harus dilakukan mengejarmu. 1934 01:25:36,136 --> 01:25:40,074 - Ya, aku di sini untuk itu. 1935 01:25:40,140 --> 01:25:41,274 Bersorak untuk itu. 1936 01:25:41,341 --> 01:25:43,176 Setidaknya seseorang mendapat akhir yang bahagia. 1937 01:25:44,112 --> 01:25:45,813 (musik lembut) 1938 01:25:45,880 --> 01:25:48,683 - Meskipun ada orang-orang seperti ini di luar sana, 1939 01:25:50,752 --> 01:25:52,620 Aku tidak menginginkanmu untuk berkecil hati. 1940 01:25:53,655 --> 01:25:56,524 (musik lembut) 1941 01:25:56,591 --> 01:25:58,358 Anda punya banyak hal untuk ditawarkan. 1942 01:26:00,260 --> 01:26:03,196 (musik lembut) 1943 01:26:03,263 --> 01:26:04,699 Kamu sangat pintar. 1944 01:26:09,336 --> 01:26:10,738 Kamu baik sekali. 1945 01:26:12,507 --> 01:26:16,343 Oh ya, kelihatannya luar biasa. 1946 01:26:16,410 --> 01:26:17,812 Kamu sangat cantik. 1947 01:26:18,946 --> 01:26:21,582 Ingat saja, jangan pernah meragukan nilaimu, 1948 01:26:23,183 --> 01:26:24,317 mainkan dengan cerdas 1949 01:26:25,385 --> 01:26:28,288 dan kamu akan menemukan cinta yang baik itu. 1950 01:26:28,355 --> 01:26:32,593 Hei, ini Semua Judy mengatakannya sebagaimana adanya. 1951 01:26:35,797 --> 01:26:38,633 (musik yang hidup) 1952 01:26:38,700 --> 01:26:40,802 ♪ Oh ♪ 1953 01:26:40,868 --> 01:26:43,303 ♪ Oh, baru ♪ 1954 01:26:43,370 --> 01:26:46,641 ♪ Oh ♪ 1955 01:26:46,708 --> 01:26:48,341 ♪ Mereka bertanya padaku bagaimana caranya Aku bersinar seperti ini ♪ 1956 01:26:48,408 --> 01:26:50,878 ♪ Auranya bagus sekali, itu ajaib ♪ 1957 01:26:50,945 --> 01:26:53,447 ♪ Bagaimana asal usulku tidak ada yang seperti ini ♪ 1958 01:26:53,514 --> 01:26:56,617 ♪ Sudah tertulis di bintang-bintang kurasa ♪ 1959 01:26:56,684 --> 01:27:01,689 ♪ Dan ya, aku tahu aku memasukkannya energi dan berhasil ♪ 1960 01:27:02,657 --> 01:27:04,391 ♪ Mencoba lari dari nilaiku ♪ 1961 01:27:04,458 --> 01:27:07,327 ♪ Harus memblokirnya, memblokir kutukan itu, ya ♪ 1962 01:27:07,394 --> 01:27:09,931 (musik ceria) 1963 01:27:09,997 --> 01:27:11,132 ♪ Aku merasa baru ♪ 1964 01:27:11,199 --> 01:27:12,200 ♪ Merasa baru ♪ 1965 01:27:12,265 --> 01:27:14,635 (musik ceria) 1966 01:27:14,702 --> 01:27:16,003 ♪ Mendapat hadiah di bidangku ♪ 1967 01:27:16,070 --> 01:27:17,270 ♪ 'Tidak ada gencatan senjata ♪ 1968 01:27:17,337 --> 01:27:19,907 (musik ceria) 1969 01:27:19,974 --> 01:27:22,375 ♪ Aku merasakan merek baru, terasa baru ♪ 1970 01:27:22,442 --> 01:27:24,846 (musik ceria) 1971 01:27:24,912 --> 01:27:28,082 ♪ Aku tertarik pada wanita, itulah yang saya lakukan ♪ 1972 01:27:28,149 --> 01:27:29,851 ♪ Kembali sekarang, jangan pernah mundur ♪ 1973 01:27:29,917 --> 01:27:32,553 ♪ Biasa membuat alasan, tapi aku tidak bisa sekarang ♪ 1974 01:27:32,620 --> 01:27:34,922 ♪ Mungkin peningkatan ke rekening bank saya ♪ 1975 01:27:34,989 --> 01:27:38,059 ♪ Saat aku menyadarinya tidak ada batasan bagaimana caranya ♪ 1976 01:27:38,126 --> 01:27:40,360 ♪ Aku akan mengambilnya, ambil itu, aku akan mengambilnya ♪ 1977 01:27:40,427 --> 01:27:42,864 ♪ Apapun yang kamu lempar, Saya seorang pemukul home run ♪ 1978 01:27:42,930 --> 01:27:45,133 ♪ Aku mengerti, mengerti itu, aku mengerti ♪ 1979 01:27:45,199 --> 01:27:48,035 ♪ Kapan pun aku mau, aku pikir, aku menerimanya, ya ♪ 1980 01:27:48,102 --> 01:27:49,336 (musik ceria) 1981 01:27:49,402 --> 01:27:50,905 ♪ Saya menerimanya ♪ 1982 01:27:50,972 --> 01:27:51,906 ♪ Ya, ya ♪ 1983 01:27:51,973 --> 01:27:53,074 ♪ Sebaiknya percayalah ♪ 1984 01:27:53,141 --> 01:27:54,274 ♪ Ya, ya ♪ 1985 01:27:54,341 --> 01:27:55,843 ♪ Saya menerimanya ♪ 1986 01:27:55,910 --> 01:27:57,879 ♪ Ya, setelah hujan, Aku dibasuh dalam keagungan ♪ 1987 01:27:57,945 --> 01:28:00,380 (musik ceria) 1988 01:28:00,447 --> 01:28:02,884 ♪ Aku merasakan merek baru, terasa baru ♪ 1989 01:28:02,950 --> 01:28:05,086 (musik ceria) 1990 01:28:05,153 --> 01:28:09,757 ♪ Aku tertarik pada wanita itulah yang saya lakukan ♪ 1991 01:28:13,928 --> 01:28:16,731 - Jackie, bisakah kamu mendapatkannya saya Barb dari Statistik? 1992 01:28:16,798 --> 01:28:18,533 - Sangat sulit untuk menjauh 1993 01:28:18,599 --> 01:28:20,367 ketika aku mendapatkan semuanya surat cinta ini 1994 01:28:20,433 --> 01:28:21,736 dan teks. - Ya. 1995 01:28:21,803 --> 01:28:23,771 - Bahkan mengirimiku nyanyian telegram lagu kami. 1996 01:28:23,838 --> 01:28:25,106 - Oh, lagu apa? 1997 01:28:25,173 --> 01:28:26,240 - "Matahari Lubang Hitam". 1998 01:28:26,306 --> 01:28:27,708 - Tentu saja. 1999 01:28:27,775 --> 01:28:30,211 Anda tahu, Anda harus melakukannya gunakan gaya grey rock pada mereka, oke? 2000 01:28:30,278 --> 01:28:31,112 - Oke. 2001 01:28:31,179 --> 01:28:32,113 - Tidak ada emosi. 2002 01:28:32,180 --> 01:28:33,915 Abaikan, abaikan, abaikan, mengerti? 2003 01:28:33,981 --> 01:28:35,850 - Ya. - Apa tiga hal itu? 2004 01:28:35,917 --> 01:28:36,918 - Panggil, abaikan. - tidak, abaikan, 2005 01:28:36,984 --> 01:28:38,385 abaikan, abaikan, abaikan. 2006 01:28:38,451 --> 01:28:39,554 Berikan padaku lagi. 2007 01:28:39,620 --> 01:28:41,088 - Abaikan, balas SMS. 2008 01:28:41,155 --> 01:28:42,957 - Tidak, Barbara. - Maaf, maaf, aku minta maaf. 2009 01:28:43,024 --> 01:28:44,125 - [Diane] Dengarkan padaku, ini serius. 2010 01:28:44,192 --> 01:28:45,126 - Aku tahu. - Oke? 2011 01:28:45,193 --> 01:28:46,527 - Aku tahu, aku tahu, aku menyukainya. 2012 01:28:46,594 --> 01:28:48,296 Terima kasih banyak, Di. - Tidak, sama-sama. 2013 01:28:48,361 --> 01:28:51,398 - Abaikan, abaikan, abaikan. 2014 01:28:51,464 --> 01:28:52,365 (tangan bertepuk tangan) 2015 01:28:52,432 --> 01:28:53,734 Itu saja. 2016 01:28:54,434 --> 01:28:55,502 - Kamu punya salinannya? 2017 01:28:55,570 --> 01:28:56,671 - Tentu saja ya. 2018 01:28:56,737 --> 01:28:57,972 Jangan pernah meninggalkan rumah tentang hal itu. 2019 01:28:58,039 --> 01:28:59,974 Terima kasih banyak, itu sangat membantu. 2020 01:29:00,041 --> 01:29:00,808 - Terima kasih kembali. 2021 01:29:00,875 --> 01:29:02,442 - Oke, akan kubungkus di sini. 2022 01:29:02,510 --> 01:29:05,546 - Oh Barb, kamu tidak membutuhkan itu. 2023 01:29:05,613 --> 01:29:08,149 Suhu di luar 75 dan cerah. 2024 01:29:08,216 --> 01:29:10,284 Anda harus belajar untuk percaya lagi. 2025 01:29:10,350 --> 01:29:12,653 Anda tahu, sebagai pengingat, 2026 01:29:12,720 --> 01:29:13,921 bawa ini bersamamu, oke? 2027 01:29:13,988 --> 01:29:15,422 - Kamu yakin? - Itu satu-satunya cara 2028 01:29:15,488 --> 01:29:17,124 untuk menyingkirkannya. 2029 01:29:17,191 --> 01:29:19,026 - Oh, sebenarnya narkotikaku adalah dia. 2030 01:29:23,331 --> 01:29:24,397 - Satu menit. 2031 01:29:26,601 --> 01:29:28,069 Jackie, ya, 2032 01:29:28,135 --> 01:29:31,672 membatalkan semua pertemuanku untuk sisa bulan ini. 2033 01:29:34,942 --> 01:29:37,578 (kertas berdenting) 2034 01:29:38,846 --> 01:29:40,648 - Sialan, tombol-tombol ini. 2035 01:29:40,715 --> 01:29:42,083 Tidak, tetap pakai topinya. 2036 01:29:42,149 --> 01:29:43,784 - Ini akan basah. 2037 01:29:47,288 --> 01:29:48,421 Berhenti. 2038 01:29:48,488 --> 01:29:49,824 (pita sobek) Oh. 2039 01:29:49,891 --> 01:29:51,993 (pita sobek) 2040 01:29:52,059 --> 01:29:54,362 Saya sangat tinggi tekanan darah. 2041 01:29:54,461 --> 01:29:55,563 - Oh, aku juga. 2042 01:29:56,429 --> 01:29:57,565 - Itu sulit. 2043 01:29:57,632 --> 01:29:58,833 - Ya Tuhan, Kami bisa tidak pernah punya anak. 2044 01:29:58,900 --> 01:30:00,234 - Sial. 2045 01:30:00,301 --> 01:30:02,435 (Diana tertawa) 2046 01:30:02,502 --> 01:30:04,404 (pemeran tertawa) 2047 01:30:04,471 --> 01:30:07,108 (musik lembut) 2048 01:30:34,802 --> 01:30:38,639 (musik lembut berlanjut)