1
00:00:02,868 --> 00:00:05,654
اس سے پہلے "Wolverine and the X-Men" پر...

2
00:00:07,653 --> 00:00:08,953
چارلس؟

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,953
دھماکے کی ہدایت کی گئی۔
چارلس کی پوزیشن پر!

4
00:00:16,254 --> 00:00:19,254
اخوان مجھے دھمکیاں دے رہا ہے!

5
00:00:19,255 --> 00:00:22,155
اتپریورتی ایک خطرہ ہیں۔
سب کے لیے!

6
00:00:22,156 --> 00:00:24,656
یہ اب کافی نہیں ہے۔
ہمارے پاس پیسہ ہے، باپ؟

7
00:00:24,657 --> 00:00:26,357
کیا مجھے بھی اس کی تعریف کرنی پڑے گی؟

8
00:00:26,358 --> 00:00:28,358
وہ آدمی عوام کا چیمپئن ہے!

9
00:00:28,359 --> 00:00:30,559
کچھ سے۔
ہم سب سے نہیں!

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,560
ایک جنگ قریب آ رہی ہے!
میں تمہیں اپنے ساتھ چاہتا ہوں!

11
00:00:33,561 --> 00:00:34,861
اور اگلا؟

12
00:00:34,862 --> 00:00:36,862
آئیے ایکس مین کو واپس لائیں!

13
00:00:38,563 --> 00:00:39,863
جا رہے ہو یا نہیں؟

14
00:00:45,664 --> 00:00:48,364
یہ تلاش کرنے کے لئے لڑنے کے قابل نہیں ہے
جین؟

15
00:00:49,365 --> 00:00:50,965
کیا ایک عظیم ہیرو!

16
00:00:53,166 --> 00:00:55,066
- بدمعاش ان کے ساتھ ہے!
- کیا؟

17
00:00:55,067 --> 00:00:56,967
- وہ یقین ہے؟
- مطلق!

18
00:00:56,968 --> 00:00:58,368
انہوں نے ہمارے گھر پر حملہ کیا،

19
00:00:58,369 --> 00:01:00,769
اپنے والد سے معلومات حاصل کرنے کے لیے!

20
00:01:01,770 --> 00:01:04,370
وہ سینیٹر کیلی کو مارنے جا رہے ہیں۔
پریس کانفرنس میں!

21
00:01:07,171 --> 00:01:08,471
وہ یہاں نہیں ہیں!

22
00:01:11,072 --> 00:01:12,572
انہوں نے ہمارے لیے ایک جال بچھا دیا!

23
00:01:12,573 --> 00:01:13,873
آپ نے بچانے کی کوشش کی...

24
00:01:13,874 --> 00:01:15,674
اس شخص کی زندگی جو آپ سے نفرت کرتا ہے،

25
00:01:15,675 --> 00:01:18,175
یہ ایک ہی چیز ہے
چارلس زاویر کیا کرے گا

26
00:01:22,176 --> 00:01:24,176
زیویئر انسٹی ٹیوٹ
ایڈوانسڈ اسٹڈیز کے لیے

27
00:01:37,277 --> 00:01:39,477
کام تیار ہونا ضروری ہے
صبح میں

28
00:01:39,478 --> 00:01:42,078
- دوپہر میں، آپ کو آپ کا فرنیچر پڑے گا.
- اچھا!

29
00:01:42,079 --> 00:01:45,079
We finished our visit.
آپ کا کیا خیال ہے؟

30
00:01:46,180 --> 00:01:48,280
آپ خوش نظر نہیں آتے۔
تم خوش کیوں نہیں ہو؟

31
00:01:48,281 --> 00:01:49,981
معذرت، وارن!

32
00:01:49,982 --> 00:01:52,282
Pr�dio novo com velhos fantasmas!

33
00:01:52,283 --> 00:01:53,983
لیکن شکریہ، یار!

34
00:01:53,984 --> 00:01:56,584
میرے والد کا شکریہ،
یہ اس کا پیسہ ہے!

35
00:01:56,585 --> 00:01:59,085
دوسری سوچ پر، اس کا شکریہ ادا نہ کریں!

36
00:01:59,086 --> 00:02:00,886
کسی بھی وجہ سے،
اس کا تاثر ہے...

37
00:02:00,887 --> 00:02:03,087
کہ یہ صرف ایک عام سکول ہے!

38
00:02:03,088 --> 00:02:05,588
اچھی بات ہے کہ یہاں کی دیواریں اونچی ہیں۔

39
00:02:05,589 --> 00:02:07,589
اب ہمیں اسے یہاں لانا ہے۔
لوگ

40
00:02:07,590 --> 00:02:09,690
جس سے سوال پیدا ہوتا ہے!

41
00:02:10,091 --> 00:02:11,391
ویمپائر۔

42
00:02:11,392 --> 00:02:13,292
کیا آپ اسے واپس لانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

43
00:02:13,293 --> 00:02:16,193
نہیں! کے بعد نہیں۔
جو کچھ ہوا اس کا!

44
00:02:16,194 --> 00:02:18,094
اگلا اقدام اس کا ہے!

45
00:02:22,495 --> 00:02:23,795
ہیلو؟

46
00:02:23,796 --> 00:02:26,396
- میں وارن ہوں!
-ایما فراسٹ!

47
00:02:26,397 --> 00:02:28,797
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو!

48
00:02:28,798 --> 00:02:30,098
سوال یہ ہے کہ...

49
00:02:30,099 --> 00:02:31,499
تم یہاں کیوں ہو؟

50
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
موضوع کا حق۔
مجھے وہ پسند ہے۔

51
00:02:33,701 --> 00:02:36,401
میں نے X-Men میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔

52
00:02:36,402 --> 00:02:37,702
کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے؟

53
00:02:39,403 --> 00:02:41,403
ٹھیک ہے، یہاں میرا فیصلہ ہے ...

54
00:02:41,404 --> 00:02:42,704
نہیں!

55
00:02:44,005 --> 00:02:45,505
اگر تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں،

56
00:02:45,506 --> 00:02:48,306
آپ جانتے ہیں کہ آپ یہاں کبھی نہیں دکھائیں گے۔
پیش کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں.

57
00:02:48,307 --> 00:02:51,007
آپ ایکس مین کو کیا پیش کر سکتے ہیں،

58
00:02:51,008 --> 00:02:52,508
مسائل سے باہر؟

59
00:02:52,509 --> 00:02:55,409
کیا میں آپ کو ڈھونڈ سکتا ہوں؟
پروفیسر زاویر۔

60
00:03:06,410 --> 00:03:09,410
"ریٹرسپیکشن، حصہ III"

61
00:03:42,413 --> 00:03:44,213
شاید تم سچ کہہ رہے ہو۔

62
00:03:45,014 --> 00:03:47,214
مجھے لگتا ہے کہ وہ ہے۔
کچھ چاہتے ہیں؟

63
00:03:47,215 --> 00:03:49,815
بہرحال،
ایک بار پھر شکریہ، وارن۔

64
00:03:57,016 --> 00:04:00,316
میں نے سنا ہے آپ کے پاس معلومات ہیں۔
پروفیسر زاویر کے بارے میں؟

65
00:04:01,517 --> 00:04:03,017
آئیے دیکھتے ہیں یہ...

66
00:04:03,018 --> 00:04:04,818
یہ ایما فراسٹ ہے۔

67
00:04:04,819 --> 00:04:08,119
سابق ڈائریکٹر
میساچوسٹس اکیڈمی سے۔

68
00:04:09,020 --> 00:04:10,520
میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا!

69
00:04:11,621 --> 00:04:15,721
یہ ایک خفیہ سکول تھا۔
جس نے زاویر کی نقل کرنے کی کوشش کی۔

70
00:04:15,722 --> 00:04:17,722
میں نہیں جانتا تھا کہ چارلس زیویئر...

71
00:04:17,723 --> 00:04:20,323
مدد کرنے کی اجارہ داری تھی۔
mutants.

72
00:04:20,423 --> 00:04:22,623
ہاں، لیکن آپ نے ان کی مدد نہیں کی!

73
00:04:22,624 --> 00:04:24,624
آپ نے انہیں سکھایا کہ کیسے
انہیں لوگوں کو نقصان پہنچانا چاہئے.

74
00:04:24,625 --> 00:04:27,525
رویے کے باوجود
میرے کچھ طلباء سے،

75
00:04:27,526 --> 00:04:29,826
میرا سکول بناؤ
صحیح وجوہات کے لئے.

76
00:04:29,827 --> 00:04:32,227
پھر بھی، آپ کو اسے بند کرنا پڑا.

77
00:04:32,228 --> 00:04:33,528
کیوں؟

78
00:04:33,529 --> 00:04:35,529
یہ آپ کے کام میں سے کوئی نہیں ہے!

79
00:04:35,530 --> 00:04:38,030
پھر گفتگو ختم ہوئی۔
ا س�دا � ڈالی۔

80
00:04:40,031 --> 00:04:43,031
میرے طالب علموں کو بہت تکلیف ہوئی...

81
00:04:43,032 --> 00:04:44,832
اتپریورتی مخالف جنگجوؤں کے ہاتھوں میں!

82
00:04:45,333 --> 00:04:46,933
پڑھانا جاری رکھنا مشکل ہے،

83
00:04:46,934 --> 00:04:48,934
when our students
لے جایا جاتا ہے.

84
00:04:51,035 --> 00:04:53,035
اس لیے میں نے اپنا سکول بند کر دیا

85
00:04:53,036 --> 00:04:54,636
اور میں نے تنہا جاری رکھنے کی کوشش کی۔

86
00:04:54,637 --> 00:04:56,537
لیکن مجھے پڑھانے کی کمی محسوس ہوتی ہے۔

87
00:04:56,538 --> 00:04:58,138
ٹیم کا حصہ بننا۔

88
00:04:58,139 --> 00:05:00,239
لیکن یہ ٹیم کیوں؟

89
00:05:00,240 --> 00:05:01,940
کیونکہ ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے!

90
00:05:03,941 --> 00:05:05,941
یہ ایک بڑا مفروضہ ہے،
میری عورت

91
00:05:05,942 --> 00:05:07,442
سچ تو یہ ہے...

92
00:05:07,443 --> 00:05:10,043
کو کنٹرول نہیں کر سکتے
ٹیلی پاتھ کے بغیر دماغ۔

93
00:05:11,344 --> 00:05:13,344
تو بس!

94
00:05:13,345 --> 00:05:15,845
آپ دماغ تک رسائی چاہتے ہیں!

95
00:05:15,846 --> 00:05:20,146
یہ آپ کا بہترین اندازہ ہے۔
کھوئے ہوئے اتپریورتیوں کو تلاش کریں۔

96
00:05:20,148 --> 00:05:24,248
جی ہاں، لیکن یہ ایک شرم کی بات ہے جو اس کے پاس ہے۔
دھماکے میں تباہ ہو گیا۔

97
00:05:25,449 --> 00:05:27,549
مرمت ہونی چاہیے۔
تقریبا تیار ہے.

98
00:05:27,550 --> 00:05:29,050
جب وہ تیار ہوں تو مجھے کال کریں۔

99
00:05:38,351 --> 00:05:40,651
وہ ایک ٹیلی پاتھ ہے، یاد ہے؟

100
00:05:40,652 --> 00:05:42,152
وہ جانتی ہے کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔

101
00:05:45,153 --> 00:05:46,853
وہ کچھ ہے!

102
00:05:46,854 --> 00:05:48,954
میں اس سے انکار نہیں کرتا۔

103
00:05:48,955 --> 00:05:51,955
لیکن اگر آپ واقعی کر سکتے ہیں۔
چارلس یا جین کو تلاش کریں۔

104
00:05:51,956 --> 00:05:54,956
اس آپشن کو تلاش نہ کرنا بے وقوفی ہوگی۔

105
00:05:54,957 --> 00:05:56,457
ہاں میں جانتا ہوں۔

106
00:05:56,458 --> 00:05:58,258
کہاں جا رہے ہو؟

107
00:05:58,259 --> 00:06:01,659
میں تھوڑا سا جینئس ڈالنے جا رہا ہوں۔
دماغ پر کام کرنا!

108
00:06:04,060 --> 00:06:05,660
جعل؟

109
00:06:13,661 --> 00:06:16,461
جعل؟
میں خوش نہیں ہوں!

110
00:06:36,462 --> 00:06:38,762
لوگن؟
کہاں سے آئے ہو؟

111
00:06:42,363 --> 00:06:43,863
میرے!

112
00:06:43,864 --> 00:06:46,164
میرا خطرہ کمرہ!

113
00:06:46,165 --> 00:06:47,765
آپ ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟

114
00:06:47,766 --> 00:06:50,066
میں نے ابھی اسے ختم نہیں کیا تھا۔
اور اب...

115
00:06:50,067 --> 00:06:53,167
مجھے دوبارہ شروع کرنا پڑے گا!

116
00:06:53,168 --> 00:06:55,168
خطرے والے کمرے کو بھول جاؤ۔

117
00:06:55,169 --> 00:06:57,269
میں چاہتا ہوں کہ آپ دماغ پر کام کرنے کے لیے واپس جائیں!

118
00:06:58,270 --> 00:07:01,470
تم نے مجھے دماغ سے نکال دیا!
تم نے مجھے بلیک برڈ میں ڈال دیا!

119
00:07:01,472 --> 00:07:02,772
تم نے مجھے بھی باہر نکالا...

120
00:07:02,773 --> 00:07:04,473
اور وار روم میں چلا گیا!

121
00:07:04,474 --> 00:07:05,974
اور اب میں خطرے والے کمرے میں ہوں،

122
00:07:05,975 --> 00:07:08,475
اور آپ چاہتے ہیں کہ میں واپس آؤں
دماغ کے لیے؟

123
00:07:08,476 --> 00:07:10,676
اس کے ساتھ ہی ہم ملیں گے۔
چارلس

124
00:07:10,677 --> 00:07:13,877
زاویار؟
میں ابھی شروع کروں گا۔

125
00:07:16,578 --> 00:07:18,878
مس فراسٹ، میں آپ کا تعارف کروانا چاہوں گا۔
فورج

126
00:07:18,879 --> 00:07:20,379
اس کا ذمہ دار نوجوان...

127
00:07:20,380 --> 00:07:23,380
چلو وقت ضائع کرتے ہیں۔
بعد میں سہولیات کے ساتھ، یہ ٹھیک ہے.

128
00:07:25,981 --> 00:07:28,081
تم مقدس علاقے میں ہو،
لڑکی

129
00:07:28,082 --> 00:07:29,982
مجھے اس پر افسوس مت کرو۔

130
00:07:29,983 --> 00:07:33,183
شاید آپ کاش ہم نہ کرتے
پروفیسر کو تلاش کریں۔

131
00:07:33,184 --> 00:07:35,584
آپ انچارج بننا پسند کرتے ہیں،
یہ پسند نہیں ہے؟

132
00:07:38,985 --> 00:07:40,985
ٹھیک ہے، چلو اور...
برائے مہربانی!

133
00:07:40,986 --> 00:07:42,686
میں نے آپ کے ذہن میں یہ پڑھا جب
میں یہاں آیا!

134
00:08:09,987 --> 00:08:11,487
وہ کہاں ہے؟

135
00:08:12,188 --> 00:08:13,488
جینوشا!

136
00:08:19,489 --> 00:08:21,789
یہ ایک غیر مستحکم صورتحال ہے،
لوگن!

137
00:08:21,790 --> 00:08:25,190
میرے خیال میں آپ کو کوشش کرنی چاہیے۔
براہ کرم پہلے میگنیٹو سے رابطہ کریں!

138
00:08:25,191 --> 00:08:29,191
یقین کرو۔
میں ضرور رابطہ کروں گا!

139
00:08:29,192 --> 00:08:31,192
ہمارے پاس طے کرنے کے لئے اسکور ہیں!

140
00:08:31,193 --> 00:08:32,793
لوگن، انتظار کرو...

141
00:08:32,794 --> 00:08:34,494
کیا تم نہیں سمجھتے، ہانک؟

142
00:08:34,495 --> 00:08:37,995
اس کا مطلب ہے کہ میگنیٹو
وہ ہر چیز کا ذمہ دار ہے!

143
00:08:37,996 --> 00:08:41,396
اس میں سے کوئی بھی تعاون یافتہ نہیں ہے۔
ثبوت میں نے جمع کیا.

144
00:08:41,397 --> 00:08:44,597
کوئی اتار چڑھاؤ نہیں تھا۔
مقناطیسی میدان میں

145
00:08:44,598 --> 00:08:47,498
تو اس سے پہلے کہ ہم الزام لگائیں۔
میگنیٹو، ہمیں ضرورت ہے...

146
00:08:47,499 --> 00:08:49,299
ہم جانتے ہیں کہ اس کے پاس چارلس ہے!

147
00:08:49,300 --> 00:08:51,200
اور یہی بات ہے!

148
00:09:02,401 --> 00:09:04,601
ان نظری دھماکوں کا مقابلہ کریں،
لڑکا

149
00:09:04,602 --> 00:09:06,602
سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
آپ کہہ سکتے ہیں، لوگن۔

150
00:09:06,603 --> 00:09:08,103
میں واپس نہیں جاؤں گا!

151
00:09:08,104 --> 00:09:10,104
میگنیٹو کے پاس پروفیسر ہے۔

152
00:09:10,705 --> 00:09:12,205
اور جین؟

153
00:09:12,206 --> 00:09:14,506
نہیں
بس چارلس!

154
00:09:14,507 --> 00:09:16,407
اور اب، کیا آپ لائن میں ہیں؟

155
00:09:25,808 --> 00:09:27,608
ہینگر لائٹس آن!

156
00:09:34,609 --> 00:09:36,109
کہاں سے آئے ہو؟

157
00:09:36,710 --> 00:09:38,310
کیا یہ اڑنے کے لیے تیار ہے؟

158
00:09:38,311 --> 00:09:41,111
بے شک! یقینی طور پر!

159
00:09:41,112 --> 00:09:42,712
تقریباً یقینی!

160
00:09:43,913 --> 00:09:46,613
شاید ہمیں انتظار کرنا چاہیے۔
فورج کو مرمت کرنے دیں...

161
00:09:46,614 --> 00:09:48,114
چلو ابھی چلتے ہیں!

162
00:09:48,115 --> 00:09:49,415
فورج، اندر آو!

163
00:09:49,416 --> 00:09:51,816
آپ کا کام ہمیں ہوا میں رکھنا ہے۔

164
00:10:02,217 --> 00:10:05,217
وولورین زیادہ بے چین ہے۔
میں نے سوچا.

165
00:10:05,218 --> 00:10:06,818
اور وہ ہے؟

166
00:10:06,819 --> 00:10:08,319
ایک عارضی!

167
00:10:29,487 --> 00:10:31,507
مدار اب بھی اچھی طرح سے کام نہیں کرتا ہے۔

168
00:10:31,508 --> 00:10:33,080
مجھے کاربن ایٹمائزر دے دو۔

169
00:10:33,081 --> 00:10:36,095
اسے لے لو، لیکن مجھے شک ہے کہ اس کا سبب بنے گا۔
اس کے فیز ویکٹر پر اثر۔

170
00:10:36,213 --> 00:10:38,713
ایک اور مسئلہ لگتا ہے۔
گردش کنٹرول.

171
00:10:39,138 --> 00:10:40,860
مجھے توسیعی جوہر دو۔

172
00:10:40,861 --> 00:10:43,361
ہوشیار رہو، یہ بھری ہوئی ہے۔

173
00:10:43,382 --> 00:10:45,882
معذرت
یہ میری غلطی ہے!

174
00:10:45,894 --> 00:10:48,306
مجھے بتائیں کہ آپ کال کرنے میں کامیاب ہو گئے؟
آٹو پائلٹ...

175
00:10:48,307 --> 00:10:50,169
تاکہ آپ اس کرسی سے باہر نکل سکیں۔

176
00:10:50,170 --> 00:10:52,670
ہم اب بھی کام کر رہے ہیں۔
کیموفلاج جنریٹر میں۔

177
00:10:52,779 --> 00:10:55,838
ورنہ جینوشا ہمیں دیکھے گا۔
کلومیٹر دور.

178
00:10:55,967 --> 00:10:58,612
لے لو۔
اسے کسی چیز کو چھونے نہ دیں۔

179
00:11:08,012 --> 00:11:11,246
- کیا آپ جاگ سکتے ہیں؟
- کیا؟ کیا؟

180
00:11:11,582 --> 00:11:13,309
- کیا ہم ابھی تک وہاں ہیں؟
- نہیں.

181
00:11:13,310 --> 00:11:15,810
لیکن آپ جب جم رہے ہیں۔
تم سو جاؤ.

182
00:11:16,606 --> 00:11:17,961
معذرت

183
00:11:17,962 --> 00:11:20,362
اور تم کیسے سو سکتے ہو؟
اس طرح کے وقت میں؟

184
00:11:20,415 --> 00:11:23,200
جیٹ ٹوٹ رہا ہے،
آئیے میگنیٹو کا سامنا کریں،

185
00:11:23,266 --> 00:11:25,775
اور میں نے پہلے ہی ذکر کیا ہے کہ
کیا جیٹ ٹوٹ رہا ہے؟

186
00:11:26,038 --> 00:11:29,224
جیٹ ٹھیک ہو جائے گا اور کون؟
کیا آپ کو میگنیٹو کی پرواہ ہے؟

187
00:11:29,384 --> 00:11:31,884
- Wolverine آدمی کو ختم کرنے جا رہا ہے.
- شاید.

188
00:11:31,969 --> 00:11:34,819
لیکن ایک پورے جزیرے کے ساتھ کیا ہوگا؟
آپ کے اتپریورتی پیروکار؟

189
00:11:35,830 --> 00:11:38,330
پھر

190
00:11:43,906 --> 00:11:47,523
میں تم سے کچھ پوچھنا چاہتا تھا۔
جین کے بارے میں، آپ یہ کر سکتے ہیں۔

191
00:11:48,312 --> 00:11:50,783
کیا آپ اس کا پتہ لگانے کے قابل ہوتے اگر
وہ جینوشا میں تھی؟

192
00:11:50,869 --> 00:11:52,219
جی ہاں

193
00:11:52,220 --> 00:11:55,309
اور وقت دیا، میں اسے تلاش کر سکتا ہوں۔

194
00:11:55,341 --> 00:11:57,109
جب تک آپ آس پاس ہیں۔

195
00:11:57,110 --> 00:11:58,710
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

196
00:11:58,746 --> 00:12:02,232
لوگن سے پوچھو، اس کے لیے،
میں کل جا رہا تھا۔

197
00:12:10,910 --> 00:12:13,586
دھند
Maybe we'll be lucky.

198
00:12:16,090 --> 00:12:19,206
یہ صرف جزیرے کو گھیرے ہوئے ہے۔
اس کا احاطہ نہیں کرتا۔

199
00:12:19,400 --> 00:12:20,917
ہماری کیموفلاج کی سطح کیا ہے؟

200
00:12:20,918 --> 00:12:22,783
ہم ریڈار سے دور ہیں۔

201
00:12:22,784 --> 00:12:24,984
لیکن ضعف
ہم ایک کے طور پر کھڑے ہیں...

202
00:12:25,045 --> 00:12:28,764
ایک صاف آسمان میں سیاہ جیٹ!

203
00:12:28,928 --> 00:12:32,596
- جعل؟
- یہ تقریبا ہے! بس ایک سیکنڈ!

204
00:12:32,931 --> 00:12:35,431
اس وقت کی رفتار۔

205
00:12:36,424 --> 00:12:38,924
ٹھیک ہے، اب اسے آزمائیں۔

206
00:13:09,334 --> 00:13:11,834
ٹھیک ہے، اس نے کام کیا۔

207
00:13:12,611 --> 00:13:15,111
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

208
00:13:18,921 --> 00:13:21,421
یہ لوہے کی بھولبلییا کی طرح لگتا ہے۔
یہاں نیچے

209
00:13:21,424 --> 00:13:23,677
ہم یقینی طور پر اندر ہیں۔
اس کا علاقہ.

210
00:13:23,678 --> 00:13:26,178
رابطہ کاروں کو جوڑ رہا ہے۔
چلو الگ ہو جاتے ہیں۔

211
00:14:40,796 --> 00:14:43,296
ہیلو، وولورین۔

212
00:14:48,254 --> 00:14:50,205
دھات کی ہڈیوں والا آدمی،

213
00:14:50,206 --> 00:14:53,463
عقل ہونا چاہئے
میرے گھر پر حملہ نہ کرنا۔

214
00:14:53,619 --> 00:14:56,119
اور میرا گھر؟

215
00:14:56,230 --> 00:14:58,245
تم نے اسے پھٹا!

216
00:14:58,246 --> 00:15:00,546
میں آپ کے الزام سے ناراض ہوں۔

217
00:15:01,300 --> 00:15:04,163
میرے خیال میں یہ اس کی آواز ہے۔
آپ کی کیولری

218
00:15:10,830 --> 00:15:13,330
آپ نے کر لیا، میگنیٹو!

219
00:15:51,396 --> 00:15:54,504
ہیلمٹ کے بغیر، وہ میرا ہے!

220
00:16:11,105 --> 00:16:14,624
- یہ مجھ پر کام نہیں کرے گا!
- اسے کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

221
00:16:14,637 --> 00:16:17,137
اور میرا مشورہ ہے کہ آپ اس پر قائم رہیں۔

222
00:16:21,250 --> 00:16:25,423
ہم لڑنا نہیں چاہتے۔
ہم صرف چارلس کے لیے آئے تھے۔

223
00:16:25,956 --> 00:16:28,709
لیکن وہ لڑائی کی تلاش میں آئے۔

224
00:16:28,710 --> 00:16:30,310
اور انہوں نے اسے پایا!

225
00:16:37,277 --> 00:16:39,777
رکو!
ایسا مت کرو!

226
00:16:39,785 --> 00:16:43,298
یہ میری غلطی ہے!
ہاں، ٹھیک ہے؟

227
00:16:43,470 --> 00:16:46,442
اور چارلس کیا سوچیں گے؟
آپ کے اس حملے سے؟

228
00:16:46,579 --> 00:16:49,017
میں کہنے کی جسارت کرتا ہوں کہ اس نے ایسا نہیں کیا۔
میں اسے پسند کروں گا۔

229
00:16:49,018 --> 00:16:52,859
ہم جانتے ہیں کہ وہ یہاں ہے!
ہمیں اس کے پاس لے جاؤ!

230
00:16:53,187 --> 00:16:55,687
وہ سب کچھ جو کرنے کی ضرورت تھی۔
پوچھنا تھا.

231
00:17:19,272 --> 00:17:22,038
وہ میرے جزیرے پر نمودار ہوا۔
ایک ہفتہ پہلے

232
00:17:26,874 --> 00:17:29,306
ہم نے اسے اپنے ساحل پر اس طرح پایا۔

233
00:17:29,307 --> 00:17:31,807
چٹانوں پر ٹیک لگانا۔
استاد...

234
00:17:40,786 --> 00:17:43,286
اس میں دماغی سرگرمی نہیں ہوتی۔

235
00:17:45,197 --> 00:17:47,383
چارلس ایک اچھا دوست ہے۔

236
00:17:47,384 --> 00:17:49,384
سب کچھ میں نے کیا ہے۔
یہ اس کی دیکھ بھال کے بارے میں ہے۔

237
00:17:50,049 --> 00:17:52,347
یا آپ اسے نگرانی میں رکھ رہے ہیں۔

238
00:17:52,348 --> 00:17:55,048
ہم دونوں جانتے ہیں۔
کہ آپ چارلس سے ڈرتے ہیں۔

239
00:17:56,849 --> 00:17:59,600
سوال یہ ہے:
کیا آپ ہمیں اسے گھر لے جانے دیں گے؟

240
00:18:03,739 --> 00:18:06,811
یقینا.
تم اس کے بچے ہو۔

241
00:18:06,812 --> 00:18:08,212
اس کی جگہ تمہارے ساتھ ہے۔

242
00:18:08,233 --> 00:18:12,552
تاہم، میں چاہوں گا۔
جینوشا کو اپنا گھر بنائیں۔

243
00:18:12,686 --> 00:18:17,204
- کوئی تشدد نہیں، نہیں...
- ہاں، ہم نے پوسٹر دیکھے ہیں۔

244
00:18:17,477 --> 00:18:21,374
- شکریہ، لیکن کوئی شکریہ.
- A oferta vai manter-se.

245
00:18:22,780 --> 00:18:25,543
اور اگلی بار
آپ نے آنے کا فیصلہ کیا، وولورائن۔

246
00:18:25,943 --> 00:18:28,443
سامنے کا دروازہ استعمال کریں۔

247
00:18:52,537 --> 00:18:55,037
ہم تمہیں واپس لائیں گے،
چارلس

248
00:18:55,219 --> 00:18:58,154
چاہے اس کی قیمت کتنی بھی ہو،
یا کتنا وقت لگتا ہے؟

249
00:19:00,532 --> 00:19:03,032
یورپی یونین...

250
00:19:03,033 --> 00:19:05,133
میں یہاں ہوں

251
00:19:05,147 --> 00:19:08,795
- وہ آواز کیا تھی؟
- ایسا ہے جیسے کوئی سرگوشی کر رہا ہو!

252
00:19:09,079 --> 00:19:11,288
میں یہاں ہوں

253
00:19:11,289 --> 00:19:14,099
اگر میں ہوں تو مجھے درست کریں۔
غلط لیکن ایسا لگتا ہے جیسے...

254
00:19:14,207 --> 00:19:15,953
یا چارلس!

255
00:19:15,954 --> 00:19:18,454
میں یہاں ہوں...

256
00:19:19,134 --> 00:19:21,634
یہ ناممکن ہے۔

257
00:19:31,195 --> 00:19:36,074
- چارلس؟ کیا یہ واقعی آپ ہیں؟
- سم، لوگن.

258
00:19:36,223 --> 00:19:38,579
کیا ہو رہا ہے؟

259
00:19:38,580 --> 00:19:42,044
’’تمہارے ساتھ یہ کس نے کیا؟
- کاش مجھے معلوم ہوتا۔

260
00:19:42,166 --> 00:19:44,648
مجھے کچھ یاد نہیں۔

261
00:19:44,649 --> 00:19:48,396
چارلس، ایک ناقابل بیان واقعہ ہوا
دھماکہ انسٹی ٹیوٹ نہیں۔

262
00:19:48,514 --> 00:19:51,409
آپ کی کمی تھی اور
جین اب بھی وہیں ہے۔

263
00:19:51,475 --> 00:19:54,909
ایکس مین کا وقت محدود ہے۔

264
00:19:55,181 --> 00:19:58,082
میں آپ کے پاس ایک کے ساتھ آتا ہوں۔
فوری پیغام.

265
00:19:58,246 --> 00:20:00,574
کیا آپ ہمارے پاس آئے ہیں؟
کہاں سے؟

266
00:20:00,575 --> 00:20:01,877
مستقبل کرو!

267
00:20:01,878 --> 00:20:04,578
جس کوما میں تم مجھے ابھی دیکھ رہے ہو...

268
00:20:04,618 --> 00:20:09,147
یہ بیس سال چلے گا۔
میں ابھی اس سے اٹھا۔

269
00:20:09,249 --> 00:20:12,319
اور وہ دنیا جو مجھے ملی ہے۔
ایک ڈراؤنا خواب!

270
00:20:16,956 --> 00:20:19,545
اتپریورتی ضبط جاری ہے۔

271
00:20:23,740 --> 00:20:26,824
اتپریورتی ضبط جاری ہے۔

272
00:20:27,533 --> 00:20:31,013
چارلس،
ہم اس تک کیسے پہنچے؟

273
00:20:32,222 --> 00:20:35,343
- Because of the X-Men.
”کیا کہہ رہے ہو؟

274
00:20:35,491 --> 00:20:38,269
ہر ایک کو شکست دے کر رخصت کیا جائے گا۔

275
00:20:38,389 --> 00:20:40,889
یہ صرف ایک ٹیم کے طور پر ہے۔
ایک مفروضہ ہے.

276
00:20:40,968 --> 00:20:44,418
صرف ہم مل کر کر سکتے ہیں
مستقبل کے راستے کو تبدیل کریں.

277
00:20:44,538 --> 00:20:47,612
اور تم لوگن،
آپ کو ان کی قیادت کرنے کی ضرورت ہے.

278
00:20:49,978 --> 00:20:53,053
میں نہیں جانتا، چارلس،
میں نے کبھی اس کے ساتھ موافقت نہیں کی۔

279
00:20:53,193 --> 00:20:57,615
موافقت، لوگن۔
یا سب کچھ ضائع ہو جائے گا۔

280
00:20:58,926 --> 00:21:01,638
سکاٹ، ٹیم کو مت چھوڑو!

281
00:21:01,639 --> 00:21:04,239
ہم آپ کے بغیر نہیں جیت سکتے
بیٹا!

282
00:21:06,831 --> 00:21:08,171
مجھے جانا ہے۔

283
00:21:08,172 --> 00:21:10,814
لیکن میں آپ سے دوبارہ رابطہ کرنے کی کوشش کروں گا۔

284
00:21:59,602 --> 00:22:02,928
جو بھی ہو،
آئیے اس کے ذریعے حاصل کریں!

285
00:22:03,087 --> 00:22:06,328
ہم ہر چیز پر قابو پالیں گے۔
کیونکہ ہم ایک ٹیم ہیں!

286
00:22:07,188 --> 00:22:09,688
اور ہمارے پاس ایک کام ہے!

287
00:22:12,948 --> 00:22:15,754
دنیا کو ایکس مین کی ضرورت ہے!

288
00:22:16,657 --> 00:22:21,957
PtBr ترجمہ Dres اور The_Tozz
موافقت اور مطابقت پذیری PtPt - Arodri اور Neostar