1 00:01:33,219 --> 00:01:35,679 „Ще има днес няма правосъдие на тълпата. 2 00:01:35,763 --> 00:01:37,389 Вярвайте в закона." 3 00:01:51,570 --> 00:01:52,570 мамо! 4 00:01:55,199 --> 00:01:56,450 ела тук 5 00:02:08,045 --> 00:02:09,045 Време е да тръгваме. 6 00:02:22,059 --> 00:02:23,310 ааа! 7 00:02:26,230 --> 00:02:27,314 Бягай. Бягай. 8 00:02:28,691 --> 00:02:29,691 побързай 9 00:02:35,906 --> 00:02:38,242 Не ми се обръщай, момче. Качете се на гърба. 10 00:02:38,367 --> 00:02:39,577 хайде хайде 11 00:03:01,015 --> 00:03:02,516 {gunshofl -aah! 12 00:03:25,789 --> 00:03:26,789 Вземете ги. 13 00:03:48,395 --> 00:03:49,480 Добре, тук сме. 14 00:03:50,147 --> 00:03:52,316 казах ти Няма място. 15 00:03:55,152 --> 00:03:56,195 Тогава само момчето. 16 00:03:56,987 --> 00:03:59,281 хей хей По дяволите, 0,8. 17 00:04:01,617 --> 00:04:03,285 Всичко ще бъде наред, скъпа. нали 18 00:04:03,911 --> 00:04:05,221 Ще отидеш с Heck и Liddy, 19 00:04:05,245 --> 00:04:06,885 и те ще го направят намерете някое безопасно място. 20 00:04:06,997 --> 00:04:08,499 идваш ли и ти 21 00:04:09,208 --> 00:04:12,002 Ще бъдем точно зад теб, нали? 22 00:04:24,765 --> 00:04:25,766 Трябва да тръгваме сега. 23 00:04:26,558 --> 00:04:27,558 Не мърдай. 24 00:04:32,856 --> 00:04:34,456 Хей, извади палец от устата си, момче. 25 00:04:34,858 --> 00:04:37,861 - O.b., хайде. трябва да тръгваме - Бъдете силни. 26 00:04:38,696 --> 00:04:39,696 окей 27 00:04:40,531 --> 00:04:41,531 Слез долу. 28 00:06:54,873 --> 00:06:55,874 ти си добре 29 00:08:08,363 --> 00:08:09,489 мамка му 30 00:08:09,573 --> 00:08:11,366 Мамка му, мамка му. 31 00:08:40,395 --> 00:08:42,795 Това взаимодействие се записва. съгласен ли си 32 00:08:43,440 --> 00:08:44,816 Да, сър. Разбира се. 33 00:08:46,985 --> 00:08:51,949 21:35 е, 8 септември 2019 г. 34 00:08:52,032 --> 00:08:54,618 Започнато спиране на движението. Как сте тази вечер, сър? 35 00:08:55,577 --> 00:08:58,288 добре Да, добре. благодаря 36 00:08:59,081 --> 00:09:01,166 - как си - Какво пиете там? 37 00:09:02,125 --> 00:09:03,168 ох... 38 00:09:04,378 --> 00:09:05,504 Кока-Кола, сър. 39 00:09:06,546 --> 00:09:07,673 Хм. 40 00:09:08,215 --> 00:09:10,801 - Какво мъкнеш? - Маруля. 41 00:09:13,470 --> 00:09:16,306 - Маруля? - Да, сър. 42 00:09:16,640 --> 00:09:17,760 може ли да погледна 43 00:09:19,142 --> 00:09:20,811 Мога ли да погледна лицето ти? 44 00:09:22,854 --> 00:09:24,374 Какво ми каза току-що? 45 00:09:25,774 --> 00:09:27,734 Е, съжалявам, полицай. 46 00:09:28,568 --> 00:09:31,446 - Просто се шегувах. - Лиценз и регистрация. 47 00:09:36,118 --> 00:09:37,202 Те са в ръкавицата. 48 00:09:38,495 --> 00:09:40,872 Просто ще се пресегна и го отвори, става ли? 49 00:09:42,791 --> 00:09:43,791 давай напред 50 00:10:11,278 --> 00:10:14,281 Три-пет, върнат в превозното средство. Имам нужда от авторски оръжия. 51 00:10:14,364 --> 00:10:15,282 Кой е на бюрото? 52 00:10:15,365 --> 00:10:16,843 Панда. Ще те залепя. 53 00:10:16,867 --> 00:10:19,587 - мамка му Не, чакай. Има ли някой друг... - Това е панда. какво става 54 00:10:23,123 --> 00:10:24,791 Хей, току що спрях движението. 55 00:10:24,875 --> 00:10:26,394 Субектът отказа претърсване на камиона му, 56 00:10:26,418 --> 00:10:29,129 и наблюдавах кавалерийска контрабанда в ръкавицата си. 57 00:10:31,882 --> 00:10:33,383 Заявка за освобождаване на ключалката на огнестрелно оръжие. 58 00:10:34,051 --> 00:10:35,761 Каква контрабанда? 59 00:10:36,928 --> 00:10:38,638 Беше маска на Роршах. 60 00:10:39,264 --> 00:10:41,641 - сигурен ли си - Видях го. 61 00:10:42,059 --> 00:10:44,978 Панда, хайде. Пусни ми оръжието. 62 00:10:45,228 --> 00:10:49,024 Вероятност за наркотици и/или алкохол в автомобила на субекта? 63 00:10:49,107 --> 00:10:50,107 високо. 64 00:10:50,150 --> 00:10:53,737 Вероятност за огнестрелни оръжия и/или експлозиви в превозното средство? 65 00:10:54,696 --> 00:10:55,696 високо. 66 00:10:55,739 --> 00:10:58,825 Какво е вашето цялостно възприятие ниво на заплаха от субекта? 67 00:10:59,159 --> 00:11:02,829 високо. Просто... бръмчи ми, става ли? 68 00:11:02,996 --> 00:11:03,997 Изчакайте. 69 00:11:08,960 --> 00:11:11,463 Не работи. Не разбрах. Звънни ми отново, човече. 70 00:11:11,546 --> 00:11:13,048 Изчакайте. 71 00:11:19,179 --> 00:11:20,305 Добре ли сме? 72 00:11:21,264 --> 00:11:22,516 Да, разбрах. благодаря 73 00:13:32,270 --> 00:13:33,730 Донасят ли униформата ми? 74 00:13:34,523 --> 00:13:35,732 Следващата стая отгоре. 75 00:13:51,289 --> 00:13:53,649 - Имам ли нещо против, ако имам минута? - Разбира се, сър. 76 00:14:00,006 --> 00:14:01,967 Извършвате проверки на миналото на всички медицински сестри 77 00:14:02,050 --> 00:14:04,219 - и санитарите, които са видели лицето му? - да 78 00:14:14,813 --> 00:14:17,357 Имаме препятствия нагоре по всички изходи, 79 00:14:17,440 --> 00:14:19,317 но той вероятно е отишъл на земята. 80 00:14:20,360 --> 00:14:23,280 Изпрати няколко единици до адреса на неговия dl, 81 00:14:23,363 --> 00:14:25,031 но къщата беше закована с дъски. 82 00:14:29,494 --> 00:14:31,621 - Кавалерия? - Повече от вероятно. 83 00:14:33,373 --> 00:14:35,458 Искаш ли да се обадя на червено и през нощта? 84 00:14:39,671 --> 00:14:40,714 Нека спят. 85 00:14:41,172 --> 00:14:42,591 Тя ще се ядоса. 86 00:14:43,425 --> 00:14:47,178 Защо в името на Христос ще започнат ли тези глупости отново? 87 00:14:47,721 --> 00:14:50,890 Може би е имало нещо в камиона не искаха да бъдат намерени. 88 00:14:51,308 --> 00:14:52,642 Нещо като какво? 89 00:14:52,726 --> 00:14:55,103 Имаше глава маруля в колата на Сътън. 90 00:14:55,478 --> 00:14:56,938 Стрелецът трябва да го е подхвърлил. 91 00:14:57,856 --> 00:14:59,274 Вярвам, че беше роман. 92 00:15:01,401 --> 00:15:03,069 Имаше ли крутони? 93 00:15:04,821 --> 00:15:06,489 Не че мога да установя. 94 00:15:09,034 --> 00:15:12,329 Вие не започвате война над проклетата маруля, Уейд. 95 00:15:12,912 --> 00:15:14,623 Ела тук и дръпни лицето си надолу. 96 00:16:03,797 --> 00:16:04,798 Г-жо Сътън? 97 00:16:06,383 --> 00:16:07,383 Роберта. 98 00:16:09,052 --> 00:16:11,388 Роберта, аз съм Джуд. 99 00:16:12,847 --> 00:16:13,847 мога ли да вляза 100 00:16:15,892 --> 00:16:16,892 да да 101 00:16:20,313 --> 00:16:23,983 Имаше стрелба. Чарли е в операция сега. 102 00:16:24,859 --> 00:16:26,277 Когато излезе, ще го преместим 103 00:16:26,361 --> 00:16:29,406 до нашето защитено медицинско заведение в участъка. 104 00:16:31,157 --> 00:16:32,157 окей 105 00:16:33,576 --> 00:16:34,786 Мога ли да го видя? 106 00:16:35,495 --> 00:16:36,495 разбира се 107 00:16:42,627 --> 00:16:44,838 Каза ли на някого, че е полицай? 108 00:16:46,089 --> 00:16:47,424 Това е против правилата. 109 00:16:48,341 --> 00:16:49,341 да 110 00:16:50,927 --> 00:16:52,220 Но хората все още говорят. 111 00:16:56,182 --> 00:16:57,392 Той не го направи. 112 00:17:01,187 --> 00:17:04,274 Къде каза на хората че отиваше, когато беше на смяна? 113 00:17:04,816 --> 00:17:07,110 Вечерно училище за инженерство. 114 00:17:08,653 --> 00:17:09,738 Добре. 115 00:17:11,030 --> 00:17:12,407 Ще кажем, че е кражба на кола. 116 00:17:13,575 --> 00:17:15,785 Напускаше училище и тогава го простреляха. 117 00:17:18,496 --> 00:17:21,916 Имаме протоколи. Ние просто искаме да предпазим всички. 118 00:17:22,709 --> 00:17:23,709 безопасно. 119 00:17:25,253 --> 00:17:26,796 Да, знам какво си мислиш. 120 00:17:27,797 --> 00:17:29,716 Майната му на мен и коня, на който се качих. 121 00:17:32,719 --> 00:17:33,928 Той те хареса. 122 00:17:36,431 --> 00:17:37,557 Не, той ме харесва. 123 00:17:50,653 --> 00:17:52,530 Яйчните белтъци са направени от протеини. 124 00:17:52,739 --> 00:17:54,741 Когато ги разбием, получаваме мехурчета... 125 00:17:55,074 --> 00:17:58,661 И това са протеините, които се образуват стените на тези мехурчета. 126 00:17:58,745 --> 00:18:02,290 Ако нямаме стени, всичко се срива. 127 00:18:07,754 --> 00:18:11,841 Сега тези стени са здрави, но те няма да останат така 128 00:18:12,175 --> 00:18:16,888 дори само малко жълтък се смесва с белтъците. 129 00:18:17,847 --> 00:18:21,142 Ето защо трябва да ги разделим. 130 00:18:24,562 --> 00:18:25,939 Та-да! 131 00:18:26,022 --> 00:18:27,398 Уау! 132 00:18:28,900 --> 00:18:31,194 - Можем ли да изядем нашите бисквитки сега? - Моля? 133 00:18:31,820 --> 00:18:32,987 Давайте всички напред. 134 00:18:36,157 --> 00:18:38,827 Добре, г-жо Абар, докато си пълнят лицата, 135 00:18:38,910 --> 00:18:41,204 може би можете да им обясните какво ядат. 136 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 о Хм... 137 00:18:44,791 --> 00:18:47,168 Нарича се бан биа. 138 00:18:47,627 --> 00:18:52,715 Когато бях малко момиче във Виетнам, нарекохме ги „лунни торти“. 139 00:18:53,174 --> 00:18:56,845 О, там ли си роден преди или след като стана държава? 140 00:18:58,555 --> 00:18:59,848 Преди няколко години. 141 00:19:02,225 --> 00:19:04,978 Хм, роден съм извън Сайгон, 142 00:19:05,186 --> 00:19:09,440 и когато пораснах, Там бях полицай 143 00:19:09,524 --> 00:19:11,526 докато не се преместих тук в Тулса. 144 00:19:12,151 --> 00:19:14,351 - Останахте ли полицай? - За известно време. 145 00:19:14,863 --> 00:19:17,031 - Тогава се пенсионирах. - Защо? 146 00:19:19,742 --> 00:19:20,742 Хм... 147 00:19:22,662 --> 00:19:26,583 Бях едно от ченгетата който беше нападнат в бялата нощ, 148 00:19:27,876 --> 00:19:32,463 и това беше преди полицаи имаха право да носят маски, 149 00:19:32,547 --> 00:19:37,093 така че лошите, те знаеха кой съм и знаеха къде живея, 150 00:19:37,176 --> 00:19:39,470 и те дойдоха в къщата ми и те ме застреляха. 151 00:19:40,013 --> 00:19:41,013 Точно тук. 152 00:19:41,472 --> 00:19:44,058 И лекарите, те трябваше да разкъсат вътрешностите ми 153 00:19:44,142 --> 00:19:47,687 да намери куршума и да го извади защото не искаха... 154 00:19:49,188 --> 00:19:50,899 о Хм... 155 00:19:51,107 --> 00:19:52,275 както и да е... 156 00:19:53,276 --> 00:19:57,488 Реших да правя торти и бисквити беше по-добре, отколкото да те застрелят. 157 00:19:58,865 --> 00:20:02,827 И така, напуснах полицията и отвори пекарна. 158 00:20:04,787 --> 00:20:06,039 Мм-хмм. 159 00:20:06,122 --> 00:20:07,624 Redfordations плати ли за това? 160 00:20:09,626 --> 00:20:10,710 извинете ме 161 00:20:12,587 --> 00:20:13,587 Вашата пекарна. 162 00:20:14,047 --> 00:20:16,215 - Платихте ли го с редфордации? - Томи. 163 00:20:19,260 --> 00:20:20,260 Тофе 164 00:20:28,269 --> 00:20:30,813 Не накланяйте главата си назад. Просто си стисни носа. 165 00:20:34,567 --> 00:20:35,693 Защо го удари? 166 00:20:37,528 --> 00:20:38,738 Защото искаше да го удариш. 167 00:20:39,697 --> 00:20:41,032 Той е на десет години. 168 00:20:42,450 --> 00:20:43,576 Все още искаше. 169 00:20:45,870 --> 00:20:48,289 Той каза "redfordations". 170 00:20:48,373 --> 00:20:49,415 Чух го. 171 00:20:51,918 --> 00:20:54,587 - Той е расист. - Той не е расист. 172 00:20:55,505 --> 00:20:56,923 Но той започва добре. 173 00:21:02,971 --> 00:21:04,555 О, по дяволите. 174 00:21:19,487 --> 00:21:20,905 Може би е лъжа... 175 00:22:15,209 --> 00:22:16,210 Мирише. 176 00:22:17,295 --> 00:22:19,088 Е, поне носът ти работи. 177 00:22:29,015 --> 00:22:29,849 о 178 00:22:29,932 --> 00:22:32,602 - Да вземем камиона. - Вземи камиона! 179 00:22:38,191 --> 00:22:39,191 хей 180 00:22:41,486 --> 00:22:44,280 - Чистим калмарите. - Благодаря, скъпа. 181 00:22:46,199 --> 00:22:48,480 Хей, остави си пейджъра. Гаси цяла сутрин. 182 00:22:55,291 --> 00:22:56,375 Какво е малкият голям рог? 183 00:22:57,960 --> 00:22:59,295 Трябва да отида до пекарната. 184 00:23:01,005 --> 00:23:03,633 - Взе Роузи от училище? - Естествено. 185 00:23:05,802 --> 00:23:07,762 Скъпа, трябва да отидеш с татко 186 00:23:07,845 --> 00:23:09,722 и вземете сестра си от училище, става ли? 187 00:23:10,014 --> 00:23:11,349 Не му позволявайте да кара твърде бързо. 188 00:23:13,601 --> 00:23:15,645 - Обичам те, мила. - И аз те обичам, мамо. 189 00:23:17,188 --> 00:23:18,272 аз също те обичам 190 00:23:18,606 --> 00:23:20,817 - Не карай бързо. - Няма телевизия. 191 00:23:22,068 --> 00:23:23,588 Часовникът тиктака. 192 00:23:23,903 --> 00:23:27,406 Ню Йорк таймс го нарича най-важното телевизионно събитие 193 00:23:27,532 --> 00:23:28,658 на новото хилядолетие. 194 00:23:29,075 --> 00:23:31,494 Утре вечер обратното броене приключва. 195 00:23:31,619 --> 00:23:34,747 История на американския герой: Minutemen. 196 00:24:01,858 --> 00:24:03,234 Вие притежавате това място? 197 00:24:03,317 --> 00:24:04,317 Мм-хмм. 198 00:24:05,444 --> 00:24:07,989 - Кога ще отвори? - Няколко месеца. 199 00:24:08,072 --> 00:24:09,323 ъъъъ 200 00:24:10,408 --> 00:24:12,702 аз ще чакам хей 201 00:24:14,787 --> 00:24:16,873 Мислиш ли, че мога да вдигна 200 паунда? 202 00:24:19,667 --> 00:24:20,835 Разбира се, че можеш. 203 00:25:35,993 --> 00:25:36,993 хей 204 00:26:00,017 --> 00:26:02,103 Ченгеджийска мърша на магистралата снощи. 205 00:26:03,312 --> 00:26:06,899 Скоро натрупаната черна мръсотия ще бъде измито с маркуч, 206 00:26:07,608 --> 00:26:10,861 и улиците на Тулса ще се превърнат в разширени улуци 207 00:26:11,237 --> 00:26:13,406 преливащ от либерални сълзи. 208 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 Скоро, всички курви 209 00:26:15,700 --> 00:26:18,786 и предателите на расата ще вика "спаси ни". 210 00:26:19,370 --> 00:26:22,206 И ние ще прошепнем „не“. 211 00:26:24,542 --> 00:26:26,794 Ние сме седмата кавалерия. 212 00:26:27,712 --> 00:26:32,091 Ние сме никой. Ние сме всички. Ние сме невидими. 213 00:26:33,092 --> 00:26:35,344 И никога няма да направим компромис. 214 00:26:36,304 --> 00:26:39,432 Не стойте между нас и нашата мисия 215 00:26:39,640 --> 00:26:41,642 или ще има още мъртви полицаи. 216 00:26:42,643 --> 00:26:45,396 Има толкова много заслужаващи възмездие, 217 00:26:45,563 --> 00:26:47,315 и има толкова малко време. 218 00:26:48,357 --> 00:26:50,985 И това време е близо. 219 00:26:52,820 --> 00:26:56,574 Тик-так, тик-так, тик-так. 220 00:26:56,907 --> 00:27:01,037 Тик-так, тик-так, тик-так. 221 00:27:01,329 --> 00:27:06,250 тик-так, тик-так, тик-так, тик-так. 222 00:27:06,542 --> 00:27:10,546 тик-так, тик-так, тик-так, тик-так. 223 00:27:10,671 --> 00:27:13,966 тик-так, тик-так, тик-так, тик-так. 224 00:27:14,050 --> 00:27:16,510 Тик-так, тик-так, тик-так. 225 00:27:18,054 --> 00:27:19,347 Кавалерията се завръща. 226 00:27:24,185 --> 00:27:27,855 Три години мир и ние се убедихме, че ги няма. 227 00:27:29,690 --> 00:27:30,941 Но те просто спаха зимен сън. 228 00:27:32,693 --> 00:27:34,570 Добре, че знаем където са техните пещери. 229 00:27:36,655 --> 00:27:38,532 Така че влезте в Никсънвил и ги закръглете, 230 00:27:38,783 --> 00:27:41,369 и влачат задниците си в капсулата за разпит. 231 00:27:41,786 --> 00:27:43,412 Един от тях ще се откаже от стрелеца. 232 00:27:43,788 --> 00:27:45,206 Безплатни заповеди, горещи оръжия? 233 00:27:45,873 --> 00:27:50,628 Ние сме член четири. Панда, изстреляй пушките. 234 00:27:54,548 --> 00:27:58,677 „Спешно освобождаване за 24 часа смъртоносни оръжия могат да бъдат разрешени... 235 00:27:58,969 --> 00:28:00,179 Млъкни, по дяволите, панда. 236 00:28:00,513 --> 00:28:03,391 Само ако има мнозинство на полицията 237 00:28:03,474 --> 00:28:07,269 вярват, че животът им е под пряка, непосредствена заплаха. 238 00:28:07,686 --> 00:28:12,817 Lg... вярваш ли в живота си е под пряка и непосредствена заплаха? 239 00:28:13,484 --> 00:28:14,693 Да, разбирам. 240 00:28:15,569 --> 00:28:16,779 Ами ти, червен? 241 00:28:17,571 --> 00:28:18,739 Абсолютно. 242 00:28:22,993 --> 00:28:25,121 Пускането на огнестрелни оръжия е разрешено. 243 00:28:27,248 --> 00:28:29,458 Шефе, правиш грешка. 244 00:28:29,750 --> 00:28:30,835 да, добре... 245 00:28:32,044 --> 00:28:33,462 Това е моето погребение. 246 00:28:54,316 --> 00:28:55,556 Защо не ми се обади? 247 00:28:59,738 --> 00:29:01,532 Искам да ти взема краката махнете бюрото ми, моля? 248 00:29:02,241 --> 00:29:04,577 Стрелба с участието на кавалерия снощи, 249 00:29:04,910 --> 00:29:07,621 и не получавам малко голям рог до преди два часа? 250 00:29:07,913 --> 00:29:09,790 Все още работехме по сцената. Беше късно. 251 00:29:09,874 --> 00:29:10,958 Ммм 252 00:29:11,375 --> 00:29:12,626 Знам защо не ми се обади. 253 00:29:16,422 --> 00:29:18,591 Ти беше ядосан, че гледачката ми се освободи, 254 00:29:18,841 --> 00:29:20,718 и ти трябваше да страдаш през черна Оклахома! 255 00:29:20,801 --> 00:29:22,636 Без да има някой да завъртите очи. 256 00:29:23,429 --> 00:29:25,681 - Бавачка пусната под гаранция? - да 257 00:29:26,765 --> 00:29:32,062 Е, ти и Кал пропуснахте, защото черна Оклахома! Беше възхитително. 258 00:29:32,646 --> 00:29:34,190 Не ти е позволено да го наричаш така. 259 00:29:34,648 --> 00:29:36,088 Сега ще ми изнесеш ли речта? 260 00:29:36,484 --> 00:29:37,568 Каква реч? 261 00:29:37,985 --> 00:29:41,280 За това как прекалявам чрез извикване на член четири, 262 00:29:42,031 --> 00:29:45,326 и трябва да се успокоя и да си поема въздух преди отново да сме във война. 263 00:29:45,659 --> 00:29:47,203 В багажника ми има човек. 264 00:29:51,290 --> 00:29:53,751 Знаех си, че ще ни кажеш за да закръглим вероятностите. 265 00:29:54,084 --> 00:29:56,045 Току-що подскочих на нещата. 266 00:29:59,465 --> 00:30:00,508 знаеше ли 267 00:30:01,634 --> 00:30:02,635 да 268 00:30:04,720 --> 00:30:06,138 Откъде знаеш, че е седем-к? 269 00:30:07,681 --> 00:30:11,185 Имам нос за бялото превъзходство и мирише на белина. 270 00:30:14,813 --> 00:30:17,191 И така, да го сложа в капсулата? 271 00:30:22,279 --> 00:30:23,572 Поставете го в капсулата. 272 00:30:48,931 --> 00:30:49,932 здравей 273 00:30:51,559 --> 00:30:53,978 Само ще те попитам поредица от въпроси. 274 00:30:54,270 --> 00:30:56,939 Отговорете им честно и можете да се приберете. 275 00:31:02,695 --> 00:31:03,696 Знаеш ли защо си тук? 276 00:31:04,905 --> 00:31:08,450 Хм. Кучка, облечена като монахиня ритна вратата ми 277 00:31:08,534 --> 00:31:10,214 и ме сложи в багажника от шибаната й кола. 278 00:31:10,786 --> 00:31:12,066 Това е правилно. 279 00:31:13,831 --> 00:31:15,040 Искам адвоката си. 280 00:31:15,749 --> 00:31:18,836 Да, наистина нямаме да направи това с терористите. 281 00:31:19,128 --> 00:31:20,254 Аз съм, аз не съм терорист. 282 00:31:29,305 --> 00:31:31,225 От колко време живееш в Тулса? 283 00:31:36,103 --> 00:31:37,313 П-Пет, пет години. 284 00:31:38,522 --> 00:31:39,940 шест. Почти шест. 285 00:31:41,108 --> 00:31:43,044 Какво имахте за закуска тази сутрин? 286 00:31:45,029 --> 00:31:46,655 зърнени храни. аз мисля. 287 00:31:47,406 --> 00:31:49,658 Ако дефекирах на американското знаме, 288 00:31:49,742 --> 00:31:51,035 как ще те накара да се почувстваш? 289 00:31:52,578 --> 00:31:54,747 - Дефекирал? - мамка му 290 00:31:55,039 --> 00:32:00,252 Ако се осрах на американското знаме, как ще те накара да се почувстваш? 291 00:32:02,004 --> 00:32:03,088 объркан. 292 00:32:05,049 --> 00:32:08,135 Членуваш ли в или се асоциирате с членове на 293 00:32:08,218 --> 00:32:11,764 организацията за превъзходство на бялата раса известен като седма кавалерия? 294 00:32:16,268 --> 00:32:19,772 Вярвате ли в това трансизмерните атаки са измама 295 00:32:19,855 --> 00:32:21,649 организирано от правителството на САЩ? 296 00:32:23,192 --> 00:32:24,360 аз не знам може би 297 00:32:24,443 --> 00:32:27,988 Членуваш ли в или се асоциирате с членове на 298 00:32:28,072 --> 00:32:31,367 организацията за превъзходство на бялата раса известен като седма кавалерия? 299 00:32:31,992 --> 00:32:33,077 Вече ме попитахте това. 300 00:32:33,535 --> 00:32:35,305 Трябва ли всички американци да плащат данъци? 301 00:32:35,329 --> 00:32:36,163 да 302 00:32:36,330 --> 00:32:39,208 Членуваш ли в или се асоциирате с членове на 303 00:32:39,375 --> 00:32:42,544 организацията за превъзходство на бялата раса известен като седма кавалерия? 304 00:32:42,878 --> 00:32:45,714 Членуваш ли в или се асоциирате с членове на 305 00:32:45,798 --> 00:32:48,717 организацията за превъзходство на бялата раса известен като седма кавалерия? 306 00:32:48,801 --> 00:32:51,970 Членуваш ли в или се асоциирате с членове на 307 00:32:52,054 --> 00:32:54,682 групата на привържениците на бялото превъзходство известен като седма кавалерия? 308 00:32:54,932 --> 00:32:57,226 не не 309 00:33:24,962 --> 00:33:26,046 добре? 310 00:33:28,716 --> 00:33:30,843 - Той знае. - Сигурен ли си? 311 00:33:31,802 --> 00:33:33,929 Той няма да говори без мотивация, 312 00:33:34,012 --> 00:33:37,558 но той беше извън класациите по въпросите за пристрастията. 313 00:33:37,808 --> 00:33:40,185 Разширени очи върху всички роршахи. 314 00:33:40,644 --> 00:33:42,521 Да, сигурен съм. 315 00:33:45,566 --> 00:33:46,859 както казах... 316 00:33:48,569 --> 00:33:49,737 Белина. 317 00:33:57,995 --> 00:34:02,499 Ченге беше простреляно, така че всички сме малко наранени тук. 318 00:34:04,960 --> 00:34:08,213 Но все пак това не е извинение за това как се отнесох с теб. 319 00:34:10,174 --> 00:34:11,174 съжалявам 320 00:34:12,468 --> 00:34:13,635 да, добре. 321 00:34:14,553 --> 00:34:16,054 Оценявам вашето разбиране. 322 00:34:23,270 --> 00:34:26,190 - Майната ти! - Къде е той? 323 00:34:27,274 --> 00:34:28,400 къде е той 324 00:34:30,027 --> 00:34:31,278 къде е той 325 00:34:36,325 --> 00:34:37,785 къде е той 326 00:34:39,828 --> 00:34:41,288 къде е той 327 00:34:42,414 --> 00:34:43,832 къде е той 328 00:34:44,124 --> 00:34:45,334 къде е той 329 00:34:57,304 --> 00:34:58,388 Ранчо за добитък. 330 00:35:34,591 --> 00:35:37,928 Почти сме вкъщи. Има ли движение вътре? 331 00:35:38,804 --> 00:35:39,972 Имате ли преброяване на главата? 332 00:35:43,100 --> 00:35:44,142 Изглежда като четири. 333 00:35:44,685 --> 00:35:45,686 Може би пет. 334 00:36:02,536 --> 00:36:04,246 Полицаи! Опаковайте го! да тръгваме! 335 00:36:05,581 --> 00:36:06,623 Главата навън. хайде 336 00:36:07,875 --> 00:36:10,460 - О, мамка му. Те се движат. - Върви. Върви сега. 337 00:36:16,008 --> 00:36:17,259 Покажи време. 338 00:36:17,342 --> 00:36:19,845 - Хайде, момчета, да тръгваме. - Опаковайте го. тръгвай! 339 00:36:41,450 --> 00:36:43,327 надолу! надолу! Всички, долу! 340 00:37:27,537 --> 00:37:28,789 Имат шибан самолет. 341 00:37:55,190 --> 00:37:56,400 хайде де! да тръгваме! 342 00:38:10,789 --> 00:38:11,999 [Гуншофл 343 00:38:20,674 --> 00:38:21,674 Ти шибаняк! 344 00:38:59,546 --> 00:39:00,546 прецакан 345 00:39:01,465 --> 00:39:03,592 изплюй го! Изплюй го, копеле! 346 00:39:04,176 --> 00:39:05,302 Изплюй го! 347 00:39:08,680 --> 00:39:09,680 мамка му 348 00:39:23,653 --> 00:39:24,653 Хапче? 349 00:39:27,365 --> 00:39:28,658 Шибан страхливец. 350 00:39:30,368 --> 00:39:31,411 Къде са другите? 351 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 мамка му 352 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 Крауфорд. Крофорд, двама от тях излязоха. 353 00:39:39,836 --> 00:39:42,506 Те излитат. Те са точно под вас. 354 00:39:42,631 --> 00:39:43,632 Добре, изведи я. 355 00:40:00,107 --> 00:40:01,149 добре 356 00:40:13,912 --> 00:40:14,996 Остани с него. 357 00:40:18,375 --> 00:40:19,376 По-високо. 358 00:40:21,086 --> 00:40:22,087 По-високо. 359 00:40:24,172 --> 00:40:26,424 - По-високо, по дяволите. - Опитвам се. 360 00:40:29,636 --> 00:40:31,763 Шефе, откажи се! Корабът не може да го понесе. 361 00:40:51,449 --> 00:40:52,449 мамка му 362 00:41:35,285 --> 00:41:36,328 ти добре ли си 363 00:41:37,078 --> 00:41:38,330 W... 364 00:41:39,789 --> 00:41:41,124 мамка му 365 00:41:52,344 --> 00:41:53,678 какво по дяволите? 366 00:42:51,528 --> 00:42:52,779 Добре дошъл у дома, господарю. 367 00:42:53,196 --> 00:42:54,906 Благодаря ти, Алфонс. 368 00:43:09,170 --> 00:43:11,506 Бедрата ти са доста сурови, господарю. 369 00:43:11,589 --> 00:43:13,800 Да, вчера карах доста дълго. 370 00:43:15,343 --> 00:43:18,138 Но не се притеснявайте, г-жо Крукшанкс. Имайте го. 371 00:43:23,643 --> 00:43:24,643 господине 372 00:43:26,688 --> 00:43:27,731 да те облека ли 373 00:43:28,064 --> 00:43:29,983 Това е малко официално, г-н Филипс. 374 00:43:30,900 --> 00:43:33,778 - Специален повод ли е? - Разбира се, господарю. 375 00:43:36,573 --> 00:43:37,824 Това е вашата годишнина. 376 00:43:45,332 --> 00:43:47,709 Защото той е страхотно добър човек 377 00:43:47,792 --> 00:43:49,711 защото той е страхотно добър човек 378 00:43:49,794 --> 00:43:52,714 защото той е страхотно добър човек 379 00:43:52,797 --> 00:43:55,050 което никой не може да отрече 380 00:43:57,886 --> 00:43:59,929 добре, изглежда вкусно. 381 00:44:00,513 --> 00:44:02,515 Използвахме пчелната пита ти ни даде, господарю. 382 00:44:06,936 --> 00:44:08,563 Искате ли да го отрежете, сър? 383 00:44:12,359 --> 00:44:15,111 Това е подкова, г-н Филипс. 384 00:44:17,906 --> 00:44:19,157 Много съжалявам, сър. 385 00:44:20,033 --> 00:44:23,620 - Дали ножът е по-подходящ... - Не. Всичко е наред. 386 00:44:25,038 --> 00:44:26,247 Хм. 387 00:44:35,673 --> 00:44:36,883 Това са колената на пчелата. 388 00:44:51,815 --> 00:44:53,400 Честита годишнина, майсторе. 389 00:45:06,329 --> 00:45:08,206 Бяхте изхвърлили някои чертежи от него, сър. 390 00:45:11,376 --> 00:45:13,420 Частите бяха най-сложни... 391 00:45:15,088 --> 00:45:16,965 Но аз дадох всичко от себе си за да функционира. 392 00:45:22,137 --> 00:45:23,596 Исках да ви изненадам, сър. 393 00:45:27,767 --> 00:45:29,519 Изящно е, г-н Филипс. 394 00:45:32,147 --> 00:45:33,398 Говорейки за изненади... 395 00:45:34,232 --> 00:45:35,900 Имам изненада за вас. 396 00:45:37,610 --> 00:45:39,154 Започнах да пиша пиеса. 397 00:45:40,363 --> 00:45:43,199 Това е трагедия в пет действия. 398 00:45:45,368 --> 00:45:46,661 Когато свърши... 399 00:45:48,121 --> 00:45:49,622 Искам ви двамата... 400 00:45:52,333 --> 00:45:53,877 Да играят главните роли. 401 00:45:57,672 --> 00:45:59,048 И как го наричаш, майсторе? 402 00:46:04,262 --> 00:46:06,222 Синът на часовникаря. 403 00:46:09,100 --> 00:46:10,643 Синът на часовникаря. 404 00:46:14,772 --> 00:46:15,773 Президент Труман, 405 00:46:15,857 --> 00:46:18,485 - президент Айзенхауер... - Добре, разбрахме. 406 00:46:18,568 --> 00:46:22,238 Президент Джонсън, президент Никсън, президент Форд, президент Редфорд. 407 00:46:22,697 --> 00:46:25,325 - Добре, момиченце. - Ще взема още една бутилка. 408 00:46:25,617 --> 00:46:27,952 Роузи, Ема, В това съм официално убеден 409 00:46:28,036 --> 00:46:30,538 един ден друго момиченце ще изброи вашите имена. 410 00:46:31,748 --> 00:46:32,874 чуваш ли това 411 00:46:32,957 --> 00:46:34,957 Може би леля ти Джейн ще бъде вашият мениджър на кампанията. 412 00:46:40,840 --> 00:46:44,469 Майка ми също напусна работа. Тя беше полицай. 413 00:46:44,928 --> 00:46:47,597 Не съм се отказал, скъпа. 414 00:46:48,681 --> 00:46:50,141 пенсионирах се. 415 00:46:50,225 --> 00:46:51,368 каква е разликата 416 00:46:51,392 --> 00:46:52,872 Тофер, не бъди неуважителен. 417 00:46:53,311 --> 00:46:56,022 По-добре не я защитавай. Тя ще ти вземе и телевизора. 418 00:46:56,439 --> 00:46:57,690 Добре. 419 00:46:58,358 --> 00:47:00,276 Кал, отнемам ти телевизора. 420 00:47:00,360 --> 00:47:02,612 ха-ха. Мама ти взе телевизора. 421 00:47:03,404 --> 00:47:05,204 Чакай малко. какво стана какво пропуснах 422 00:47:05,615 --> 00:47:07,283 Няма телевизия за никого. 423 00:47:07,367 --> 00:47:10,328 о, не това е ужасно 424 00:47:11,120 --> 00:47:12,622 Кал, това беше чудесно ястие. 425 00:47:13,998 --> 00:47:16,876 Напълно си струва изоставяне заради Оклахома! 426 00:47:17,835 --> 00:47:19,379 Изхвърлен за какво? 427 00:47:20,672 --> 00:47:22,048 о 428 00:47:24,342 --> 00:47:25,969 Е, ти дори не си му казал? 429 00:47:27,762 --> 00:47:30,473 - Пощадих го. - Какво... какво става? 430 00:47:30,557 --> 00:47:32,934 Какво... не знаехте че гледачката ти се освободи? 431 00:47:33,893 --> 00:47:36,104 Скъпа, ти мразиш мюзикъли. 432 00:47:37,522 --> 00:47:39,440 Никой не мрази Оклахома! 433 00:47:39,816 --> 00:47:42,569 - Ти го направи. - Не. Мислех, че е страхотно. 434 00:47:43,278 --> 00:47:47,198 Тогава защо ми каза в антракта че сърцата им не са били в това? 435 00:47:47,574 --> 00:47:48,658 - Наистина ли? - не 436 00:47:48,741 --> 00:47:49,951 - Добре. - Не, не. 437 00:47:50,034 --> 00:47:53,246 Той просто ревнува защото играеше къдраво в гимназията. 438 00:47:53,913 --> 00:47:56,374 - Няма начин. - Кой е къдрав? 439 00:47:56,916 --> 00:47:59,752 Къдрава? Кърли е звездата на Оклахома! 440 00:47:59,836 --> 00:48:02,630 Той получава момичето. Той убива лошия. 441 00:48:02,714 --> 00:48:04,215 И пее много. 442 00:48:04,674 --> 00:48:05,717 Пей, чичо Джъд. 443 00:48:05,800 --> 00:48:07,927 - Не, не, не. - Да, чичо Джъд. Пейте. 444 00:48:08,136 --> 00:48:10,555 - Не, не, не. - Пей, пей, пей, пей. 445 00:48:10,638 --> 00:48:12,432 Пейте, пейте, пейте, пейте. 446 00:48:12,515 --> 00:48:14,058 Пейте, пейте, пейте, пейте. 447 00:48:14,350 --> 00:48:16,352 Пейте, пейте, пейте, пейте. 448 00:48:16,436 --> 00:48:19,564 Някои хора твърдят, че вие сте виновни 449 00:48:19,647 --> 00:48:21,524 колкото и аз 450 00:48:22,066 --> 00:48:24,193 защо си правя труда 451 00:48:24,277 --> 00:48:27,739 да изпека любимия си пай? 452 00:48:28,990 --> 00:48:32,619 Не ме хващай много за ръката 453 00:48:35,246 --> 00:48:39,709 не слагай ръката си в моята 454 00:48:40,293 --> 00:48:41,669 Разбира се, че пее. 455 00:48:41,836 --> 00:48:43,630 Вашата ръка 456 00:48:44,339 --> 00:48:47,091 чувствам се толкова страхотно в моя 457 00:48:48,551 --> 00:48:51,429 ще кажат хората 458 00:48:51,512 --> 00:48:53,222 ние сме влюбени 459 00:48:56,351 --> 00:48:58,478 Не танцувай 460 00:48:59,270 --> 00:49:00,396 цяла нощ с мен 461 00:49:00,480 --> 00:49:01,522 о, мой ред. 462 00:49:03,066 --> 00:49:07,987 Докато звездите избледнеят отгоре 463 00:49:11,032 --> 00:49:13,159 те ще видят 464 00:49:14,077 --> 00:49:16,412 всичко ми е наред 465 00:49:18,081 --> 00:49:24,587 хората ще кажат, че сме влюбени 466 00:49:35,181 --> 00:49:36,307 Батерии за часовници? 467 00:49:36,599 --> 00:49:39,079 Мм-хмм. Дръпна чанта от този самолет, който взривихте. 468 00:49:39,185 --> 00:49:40,663 Имаше няколкостотин от тях там. 469 00:49:40,687 --> 00:49:42,980 Не можете ли просто да ги купите в някой стар магазин? 470 00:49:43,064 --> 00:49:44,482 Не, вече не. 471 00:49:44,774 --> 00:49:47,527 Те са от стария вид, синтетичният литий. 472 00:49:47,610 --> 00:49:49,195 Тези, които разболяваха хората. 473 00:49:49,862 --> 00:49:51,864 О, разбирам. 474 00:49:52,573 --> 00:49:54,534 Кавалерията ще направи бомба от рак. 475 00:49:54,617 --> 00:49:55,618 аз не знам 476 00:49:56,077 --> 00:49:58,621 Но този шибаник във видеото казаха, че имат мисия, 477 00:49:58,705 --> 00:50:00,373 и щеше да се случи скоро. 478 00:50:01,624 --> 00:50:02,875 не се ли притесняваш 479 00:50:03,751 --> 00:50:05,002 О, Анджела... 480 00:50:06,129 --> 00:50:07,463 Притеснен съм като дяволите. 481 00:50:11,342 --> 00:50:15,263 хей Какво си говорите двамата това отнема толкова време? 482 00:50:15,346 --> 00:50:16,514 О, нищо. 483 00:50:17,348 --> 00:50:18,641 Просто краят на света. 484 00:50:18,891 --> 00:50:21,144 Тик-так, тик-так, тик-так. 485 00:50:27,817 --> 00:50:29,527 Часовникът тиктака. 486 00:50:31,279 --> 00:50:32,697 Времето ни изтича. 487 00:50:34,991 --> 00:50:36,576 Злото се надига. 488 00:50:38,453 --> 00:50:41,706 Секунда след секунда всички викаме. 489 00:50:42,999 --> 00:50:45,460 Да, сър. Вие залагате. Взехме ги всичките. 490 00:50:45,918 --> 00:50:48,254 Е, стрелецът взе малко 491 00:50:48,337 --> 00:50:51,048 нещо като проклето отровно хапче преди да можем да го разпитаме, 492 00:50:51,132 --> 00:50:53,092 но знаеш ли... 493 00:50:53,176 --> 00:50:54,594 Кой ще ни спаси? 494 00:50:54,677 --> 00:50:55,720 Ами добре... 495 00:50:56,262 --> 00:50:59,557 Да, винаги има шанс за отмъщение, губернаторе, но... 496 00:51:00,808 --> 00:51:03,895 Дадохме им доста добър вкус какво се случва, когато вземете един от нашите. 497 00:51:05,229 --> 00:51:07,857 Е, няма за какво, губернаторе. чао сега 498 00:51:09,859 --> 00:51:12,612 - Как се справих? - Звучахте много уверено. 499 00:51:13,029 --> 00:51:14,197 ах 500 00:51:14,697 --> 00:51:18,785 Това е така, скъпа моя, Изпълнен съм с увереност. 501 00:51:19,827 --> 00:51:22,705 Да, забелязах част от него излиза от носа ви на вечеря. 502 00:51:27,084 --> 00:51:28,294 Беше тежка седмица. 503 00:51:29,420 --> 00:51:30,546 да 504 00:51:39,263 --> 00:51:40,306 Това е болницата. 505 00:51:41,432 --> 00:51:43,226 - Чарли Сътън току-що се събуди. - О 506 00:51:46,020 --> 00:51:48,481 Ще се преоблека в униформата си, 507 00:51:48,564 --> 00:51:51,192 и аз ще отида там и ще го видя. 508 00:51:52,360 --> 00:51:54,904 Скъпа, може би не трябва да шофираш. 509 00:51:56,030 --> 00:51:58,110 Ще взема едно от момчетата отпред да ме вземе. 510 00:52:03,037 --> 00:52:04,580 Не е нужно да ме чакаш. 511 00:52:38,322 --> 00:52:40,217 Но това е адски хубаво име, нали? 512 00:52:40,241 --> 00:52:41,909 Сенатор Джо Кийн беше истински каубой, 513 00:52:42,577 --> 00:52:45,121 за разлика от настоящия ни главен танцьор. 514 00:52:45,371 --> 00:52:48,583 Тридесет години Редфорд и какво имаме да покажем за него? 515 00:52:48,666 --> 00:52:50,918 Повече земя, на която не можем да живеем, повече животни, които не можем да убием, 516 00:52:51,002 --> 00:52:53,713 и шестмесечно чакане да вземем пистолет за собствена защита. 517 00:52:53,796 --> 00:52:57,383 По дяволите, ако Джо младши иска да се качи и галоп в бялата къща, 518 00:52:57,466 --> 00:52:58,843 Казвам, нека язди. 519 00:53:40,843 --> 00:53:41,886 мамка му 520 00:53:52,063 --> 00:53:53,898 о... 521 00:54:10,498 --> 00:54:12,792 Трябва... трябва да отговорим на това. 522 00:54:14,085 --> 00:54:15,920 Близо съм. Близо съм. 523 00:54:20,633 --> 00:54:22,009 Това ще събуди децата. 524 00:54:22,635 --> 00:54:24,053 окей окей окей 525 00:54:25,846 --> 00:54:26,889 по дяволите 526 00:54:32,228 --> 00:54:33,228 здравей 527 00:54:34,146 --> 00:54:35,523 Това Анджела абар ли е? 528 00:54:37,566 --> 00:54:38,566 да 529 00:54:39,944 --> 00:54:41,862 Баща ви Маркъс абар ли е? 530 00:54:44,031 --> 00:54:45,032 кой е това 531 00:54:45,908 --> 00:54:48,077 Дъбът на хълма Роуланд. 532 00:54:49,328 --> 00:54:51,080 Нещо, което трябва да видите там. 533 00:54:52,039 --> 00:54:56,210 знам кой си, така че не носете проклета маска. 534 00:55:01,382 --> 00:55:02,382 какво? 535 00:55:16,313 --> 00:55:19,025 Гледайте улицата. Ако някой дръпне нагоре освен мен, 536 00:55:19,108 --> 00:55:21,068 застреляй ги по дяволите преди да стигнат до верандата. 537 00:55:22,028 --> 00:55:23,028 окей 538 00:56:25,091 --> 00:56:26,300 Изключете го. 539 00:56:27,468 --> 00:56:28,719 Или ще стрелям. 540 00:57:47,548 --> 00:57:50,217 Pore jud е daid 541 00:57:50,301 --> 00:57:53,637 pore jud fry is daid 542 00:57:54,555 --> 00:57:59,185 сега всички се събират около перката му и плачат 543 00:58:02,188 --> 00:58:05,983 изглежда като заспал 544 00:58:06,066 --> 00:58:09,778 жалко е, че няма да запази 545 00:58:10,738 --> 00:58:12,740 но е лято и 546 00:58:12,823 --> 00:58:16,785 ледът ни свършва 547 00:58:19,622 --> 00:58:23,125 пора 548 00:58:23,250 --> 00:58:26,795 джуд