1
00:00:38,546 --> 00:00:41,213
Времето в алеята е усещане
като цял живот.
2
00:00:41,630 --> 00:00:43,588
Тук започва моят ритуал.
3
00:00:44,671 --> 00:00:48,296
Помислете за моето бягане,
как трябва да изглежда,
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,088
как трябва да се чувства.
5
00:00:50,796 --> 00:00:52,963
Синхронизирайте Power and I.
6
00:00:53,463 --> 00:00:54,713
Свързване.
7
00:00:56,088 --> 00:00:58,796
Някои ездачи се отказаха
целият шум на арената,
8
00:00:59,296 --> 00:01:02,671
чувайки само собствения си дъх
и дъха на коня им.
9
00:01:04,171 --> 00:01:05,046
Аз?
10
00:01:05,462 --> 00:01:07,255
Чувам всичко.
11
00:01:20,713 --> 00:01:25,046
И сега идва
за националните финали на Little Britches,
12
00:01:25,130 --> 00:01:27,880
тази млада дама вече стои
близо до върха
13
00:01:27,963 --> 00:01:30,963
в първия кръг
във всички категории.
14
00:01:31,046 --> 00:01:34,046
На път към статута на легенда,
15
00:01:34,130 --> 00:01:36,380
Амбърли Снайдер.
16
00:01:45,380 --> 00:01:46,713
Разбрахме това, Баба.
17
00:01:53,796 --> 00:01:55,463
Трябва да избухнеш
от алеята,
18
00:01:55,546 --> 00:01:58,630
увеличете възможно най-голяма скорост
преди да прекосите окото.
19
00:01:58,713 --> 00:01:59,880
Блъскане! Бързане!
20
00:02:02,713 --> 00:02:06,130
Стандартен модел на цевта.
Шестдесет фута до първия варел.
21
00:02:06,213 --> 00:02:07,505
Това е бурето с пари.
22
00:02:07,588 --> 00:02:09,670
Трябва да сте бързи, гладки.
23
00:02:13,046 --> 00:02:16,505
Деветдесет фута до втората цев.
Тълпата ме аплодира.
24
00:02:24,380 --> 00:02:26,213
Сто и пет на трета.
25
00:02:26,296 --> 00:02:27,588
Хайде! По-бързо!
26
00:02:40,380 --> 00:02:42,838
Окопайте се за последния спринт,
бягане към вкъщи.
27
00:02:42,921 --> 00:02:44,838
Ти, твоят кон даваш всичко.
28
00:02:44,921 --> 00:02:46,713
Твоите крака насърчават неговите крака.
29
00:02:47,296 --> 00:02:49,171
Върви, скъпа! Уау!
30
00:02:49,255 --> 00:02:50,963
По-бързо! по-трудно! Това е!
31
00:02:51,046 --> 00:02:52,088
Пресечи това око.
32
00:02:53,713 --> 00:02:57,755
Времето решава кой ще го вземе,
седло, катарама или дълго пътуване до дома.
33
00:02:57,838 --> 00:02:59,755
Нищо друго освен провал в ума ви.
34
00:03:03,630 --> 00:03:07,255
И това бягане
ще го щипна. Никой не може да я хване сега.
35
00:03:07,338 --> 00:03:10,630
Вече имаме нови Little Britches
Шампион в многобоя,
36
00:03:10,713 --> 00:03:12,213
Амбърли Снайдер.
37
00:03:13,963 --> 00:03:15,546
Да бейби! Уау!
38
00:03:15,630 --> 00:03:16,796
Това е моето момиче!
39
00:03:17,421 --> 00:03:20,588
Това е време от 17,5 секунди,
40
00:03:20,671 --> 00:03:23,213
само една десета от нейния личен рекорд.
41
00:03:37,213 --> 00:03:38,380
Добра работа, бейби!
42
00:03:39,213 --> 00:03:42,046
Една десета!
Трябваше да го натисна по-силно.
43
00:03:42,130 --> 00:03:44,338
Ам, ти спечели! Изтеглил си чек.
44
00:03:44,421 --> 00:03:46,296
Трябваше да е по-бързо
на тази втора цев.
45
00:03:46,380 --> 00:03:47,255
съм!
46
00:03:47,338 --> 00:03:50,130
Мамо, не съм достатъчно бърз
ако ще стана професионалист.
47
00:03:50,713 --> 00:03:54,046
Знам, но можем ли просто да се насладим на това
за минута, за една минута?
48
00:03:54,130 --> 00:03:56,130
Сега отивай да си вземеш седлото
и поздрави Есента.
49
00:03:56,213 --> 00:03:57,880
Сестра ви също спечели многобоя.
50
00:03:57,963 --> 00:03:59,046
Ем, спечелих!
51
00:03:59,130 --> 00:04:01,963
да! Ела тук, ти малък победител!
52
00:04:02,588 --> 00:04:03,755
Мога ли да сложа Power up?
53
00:04:03,838 --> 00:04:05,213
- Заслужил си го.
- Да!
54
00:05:56,588 --> 00:05:58,463
- Да, Ам, хубаво!
- да!
55
00:05:59,005 --> 00:06:00,463
стигай там!
56
00:06:00,546 --> 00:06:01,713
- Хубаво!
- Хайде де!
57
00:06:01,838 --> 00:06:02,671
хубаво!
58
00:06:03,755 --> 00:06:05,921
Да вървим, Ам! Продължавайте!
59
00:06:06,005 --> 00:06:07,546
- Ето го!
- да!
60
00:06:07,630 --> 00:06:09,630
- Хайде де! Донесете го у дома!
- Продължавай!
61
00:06:09,713 --> 00:06:12,171
- Ето го! да!
- да!
62
00:06:12,255 --> 00:06:13,255
Разбрахте.
63
00:06:16,130 --> 00:06:17,380
Браво, Ам!
64
00:06:17,921 --> 00:06:18,838
Ето го!
65
00:06:19,838 --> 00:06:23,880
17.4! Това са страхотни времена, Ам.
Той е толкова бърз.
66
00:06:23,963 --> 00:06:26,338
Да, можем да обръснем малко от това.
67
00:06:26,421 --> 00:06:29,130
Трябва да го накарам да обърне внимание.
Кажете му къде да отиде.
68
00:06:29,213 --> 00:06:30,755
Не ми е за първи път.
69
00:06:31,130 --> 00:06:33,088
Трябва да го направим по-бърз отзад.
70
00:06:33,171 --> 00:06:35,296
- Използвай тези крака.
- Разбрах, мамо.
71
00:06:37,921 --> 00:06:38,880
Браво момче!
72
00:06:39,630 --> 00:06:41,005
Сигурен ли си, че можеш да го оставиш?
73
00:06:42,213 --> 00:06:43,046
мамо!
74
00:06:43,130 --> 00:06:45,005
Вие двамата работите толкова добре заедно.
75
00:06:47,255 --> 00:06:48,088
благодаря
76
00:06:49,880 --> 00:06:51,130
Просто го остави.
77
00:06:51,880 --> 00:06:56,338
Mamacita, две седмици работи на дребно
на National Western Stock Show.
78
00:06:56,421 --> 00:06:58,671
Трябват ми тези пари за професионалното ми разрешение.
79
00:07:01,005 --> 00:07:03,630
Ей, много сте стегнал джоба
на последния барел.
80
00:07:04,046 --> 00:07:05,713
Можеш да останеш на това
когато се върнеш.
81
00:07:05,796 --> 00:07:06,630
Добре.
82
00:07:07,630 --> 00:07:09,546
Помни, че разчитам на теб.
83
00:07:09,630 --> 00:07:11,713
Имаме нашата лидерска конференция
идва.
84
00:07:11,796 --> 00:07:14,130
това е важно
Бъдещите фермери на Америка е...
85
00:07:14,213 --> 00:07:16,255
Амбърли, светът може да се върти
без теб.
86
00:07:17,005 --> 00:07:18,546
Във всеки случай за две седмици.
87
00:07:19,296 --> 00:07:22,046
- Еми, това е нашият билет за стипендии.
- Стипендии.
88
00:07:22,505 --> 00:07:24,713
аз знам Юта Юг.
89
00:07:24,796 --> 00:07:26,463
Говорейки за това, отиваш ли още?
90
00:07:28,171 --> 00:07:30,505
Искам да кажа, трябва ли да гледам
за нов съквартирант?
91
00:07:30,588 --> 00:07:32,380
Мога да правя родео и да ходя на училище.
92
00:07:32,463 --> 00:07:34,338
Едва ли си вкъщи.
93
00:07:34,421 --> 00:07:37,338
Пропуснал си всички родеа на сестра си,
всяка една от игрите на брат ти.
94
00:07:37,421 --> 00:07:38,255
- Вярно.
- да,
95
00:07:38,338 --> 00:07:40,630
защо те гледам,
и не се отплащаш за услугата?
96
00:07:40,713 --> 00:07:42,421
Миналата седмица пуснах три нападателя.
97
00:07:42,505 --> 00:07:43,380
какво? Не, не си.
98
00:07:43,463 --> 00:07:45,171
ти нямаше да знаеш това,
сега би ли
99
00:07:45,380 --> 00:07:46,713
Е, направи ли?
100
00:07:49,755 --> 00:07:50,796
Разбит!
101
00:07:53,713 --> 00:07:57,671
Ам, моля те, вземи моя камион.
Този стар F-150 може да стане супер катеричка.
102
00:07:58,088 --> 00:07:59,630
какво? Обичам моя камион!
103
00:07:59,713 --> 00:08:01,380
Карал съм го из цяла Юта.
104
00:08:01,463 --> 00:08:03,380
Е, това не ме кара да го харесвам.
105
00:08:03,880 --> 00:08:06,963
Какво ще кажете, ако ви закарам до Денвър,
и тогава ще взема самолет обратно?
106
00:08:07,046 --> 00:08:08,921
аз карам. Това е.
107
00:08:12,255 --> 00:08:13,130
мамо...
108
00:08:15,046 --> 00:08:16,005
'cita...
109
00:08:17,046 --> 00:08:19,088
имал си ме в това през целия ми живот.
110
00:08:19,463 --> 00:08:21,713
Можех да яздя кон, преди да мога да ходя.
111
00:08:22,546 --> 00:08:25,171
Ако играем правилно,
имаме истински шанс за Новобранец на годината.
112
00:08:25,255 --> 00:08:27,880
Дори можех да тичам
в The American.
113
00:08:27,963 --> 00:08:29,213
Вие го знаете.
114
00:08:29,296 --> 00:08:31,130
Това, което знам е, че не мога да те спра.
115
00:08:31,505 --> 00:08:33,212
Мм-хмм.
116
00:08:34,712 --> 00:08:35,546
Това е татко.
117
00:08:35,630 --> 00:08:36,462
здрасти
118
00:08:37,380 --> 00:08:39,255
- Как е на Хаваите?
- Добре.
119
00:08:40,130 --> 00:08:41,671
Да, как е отборът?
120
00:08:41,755 --> 00:08:43,046
Стигане дотам.
121
00:08:43,130 --> 00:08:45,463
Не мога да изляза там
и ударете топката вместо тях.
122
00:08:46,463 --> 00:08:48,588
Да, управлението е различно
отколкото да играеш, а?
123
00:08:48,713 --> 00:08:50,338
А, правилно разбрах.
124
00:08:50,421 --> 00:08:52,755
Riding Power още веднъж
преди да тръгнете?
125
00:08:52,838 --> 00:08:53,921
Вие го знаете.
126
00:08:55,421 --> 00:08:57,005
- Липсва ми?
- Здравей.
127
00:08:57,713 --> 00:08:59,463
Знаеш, че те нося в сърцето си.
128
00:09:00,005 --> 00:09:01,630
И ще се прибера следващия месец.
129
00:09:01,755 --> 00:09:03,296
аз знам
130
00:09:04,005 --> 00:09:05,088
обичам те
131
00:09:05,755 --> 00:09:06,755
Обратно към теб.
132
00:09:07,796 --> 00:09:09,005
Какво е нашето правило?
133
00:09:09,880 --> 00:09:13,171
Упоритата работа побеждава таланта
когато талантът не работи усилено.
134
00:09:13,630 --> 00:09:14,796
Това е моето момиче.
135
00:09:17,671 --> 00:09:20,005
Хей, защо не ми позволиш да изчеткам Power,
и ще го прибера,
136
00:09:20,088 --> 00:09:21,255
и тогава можете да тръгнете на път?
137
00:09:21,338 --> 00:09:23,088
Не, трябва да яздим.
138
00:09:24,755 --> 00:09:25,630
окей
139
00:09:26,255 --> 00:09:27,130
добре...
140
00:09:28,171 --> 00:09:30,088
пиши ми, когато спреш за бензин.
141
00:09:30,171 --> 00:09:31,880
Пишете ми, когато спрете за храна.
142
00:09:31,963 --> 00:09:34,213
Искам да ми се обадиш
когато стигнете до хотела очевидно.
143
00:09:34,296 --> 00:09:36,880
- Обади ми се сутрин, когато се събудиш.
- Цита, успокой се.
144
00:09:37,630 --> 00:09:39,880
аз знам Просто е
момиченцето ми порасна и...
145
00:09:40,963 --> 00:09:42,796
Мама Мечка не може да се справи.
146
00:09:44,255 --> 00:09:45,338
обичам те
147
00:09:47,296 --> 00:09:48,838
Хайде, Power. ти и аз
148
00:10:43,213 --> 00:10:44,713
GPS сигналът е изгубен.
149
00:11:13,046 --> 00:11:13,880
не!
150
00:12:43,796 --> 00:12:45,546
помощ!
151
00:12:46,963 --> 00:12:48,796
помощ!
152
00:12:49,546 --> 00:12:51,630
той...
153
00:12:55,421 --> 00:12:56,546
Боже мой!
154
00:12:57,713 --> 00:12:58,921
Обадете се на 911.
155
00:13:01,838 --> 00:13:04,130
Ние сме на I-80 източно от Rawlins.
156
00:13:04,755 --> 00:13:06,255
Виж, трябва да стигнеш тук бързо.
157
00:13:06,338 --> 00:13:08,255
какво стана
158
00:13:08,755 --> 00:13:10,588
Превъртях камиона си.
159
00:13:10,671 --> 00:13:11,796
Бях хвърлен.
160
00:13:13,546 --> 00:13:14,671
Може би трябва да опитам да стана.
161
00:13:14,755 --> 00:13:16,588
Не, не мърдай.
162
00:13:16,963 --> 00:13:17,838
ъъ...
163
00:13:18,755 --> 00:13:19,630
ъъ...
164
00:13:20,546 --> 00:13:23,755
Хей, намери сивия ми куфар.
165
00:13:24,338 --> 00:13:26,463
Ръката ми е уморена. Трябва да се облегна на него.
166
00:13:26,546 --> 00:13:28,713
веднага се връщам
167
00:13:28,796 --> 00:13:31,838
На предната ми седалка има синьо одеяло.
168
00:13:32,713 --> 00:13:34,046
- Можеш ли да го грабнеш?
- Разбира се.
169
00:13:38,921 --> 00:13:40,005
лесно. аз ще го взема
170
00:13:40,963 --> 00:13:43,630
лесно. Ето го.
171
00:13:43,713 --> 00:13:45,213
- благодаря ви
- Няма за какво.
172
00:13:45,671 --> 00:13:46,755
Имам нужда от телефона ти.
173
00:13:47,505 --> 00:13:49,005
ъъ...
174
00:13:49,088 --> 00:13:50,171
В колата е.
175
00:13:50,588 --> 00:13:52,046
Джейд, донеси телефона си.
176
00:13:55,046 --> 00:13:56,296
Хей, това твоят телефон ли е?
177
00:13:59,171 --> 00:14:00,421
- благодаря
- Горещо е.
178
00:14:00,505 --> 00:14:01,380
Гледайте жицата.
179
00:14:03,463 --> 00:14:04,463
окей
180
00:14:05,880 --> 00:14:09,130
Добре, госпожице,
казвам се полицай Брад Шервик.
181
00:14:09,213 --> 00:14:11,755
Били сте в инцидент, нали?
в кой град живееш
182
00:14:11,838 --> 00:14:13,255
Елк Ридж, Юта.
183
00:14:13,338 --> 00:14:14,713
Как се казват родителите ти?
184
00:14:14,796 --> 00:14:16,505
Тина и Кори Снайдер.
185
00:14:16,588 --> 00:14:19,255
Телефонният номер на майка ми е 801-724...
186
00:14:19,338 --> 00:14:21,296
Добре, нащрек си. Това е добре
187
00:14:22,463 --> 00:14:24,296
Имаш доста добра кройка
на челото ти.
188
00:14:24,880 --> 00:14:25,713
ела тук
189
00:14:26,921 --> 00:14:28,005
Стойте неподвижно.
190
00:14:29,255 --> 00:14:30,546
Да, разбирам.
191
00:14:32,546 --> 00:14:34,255
Трябва да се обадя на баща ми.
192
00:14:47,421 --> 00:14:48,255
Хей, Ам.
193
00:14:50,463 --> 00:14:52,005
Бил съм в инцидент.
194
00:14:57,880 --> 00:14:58,796
Колко лошо?
195
00:15:00,338 --> 00:15:01,713
Превъртях камиона си.
196
00:15:02,921 --> 00:15:03,880
Лошо е.
197
00:15:04,963 --> 00:15:06,088
добре си
198
00:15:06,171 --> 00:15:09,505
Татко, не знам.
199
00:15:10,588 --> 00:15:11,463
какво искаш да кажеш
200
00:15:12,588 --> 00:15:14,213
Не си чувствам краката.
201
00:15:14,838 --> 00:15:16,380
Ам, всичко ще е наред.
202
00:15:16,963 --> 00:15:19,380
Да, трябва да се обадиш на мама
и й кажи, става ли?
203
00:15:19,838 --> 00:15:21,380
Съжалявам.
204
00:15:21,463 --> 00:15:22,463
всичко е наред
205
00:15:23,213 --> 00:15:24,880
Ти си жив. Ти говориш на мен.
206
00:15:25,963 --> 00:15:28,463
Госпожице, ще имам нужда от вас
да оставите телефона
207
00:15:28,546 --> 00:15:30,880
и се концентрира върху мен.
Можете да му се обадите обратно.
208
00:15:30,963 --> 00:15:33,588
Хей, татко, парамедиците са тук,
така че трябва да тръгвам.
209
00:15:34,546 --> 00:15:36,171
Оставете ме да говоря с тях.
210
00:15:37,671 --> 00:15:38,671
аз те обичам
211
00:15:39,505 --> 00:15:41,005
Ето го баща ми.
212
00:15:44,255 --> 00:15:45,088
как е тя
213
00:15:45,171 --> 00:15:48,088
Сър, дъщеря ви е в съзнание и нащрек
в момента.
214
00:15:48,171 --> 00:15:49,421
Това е всичко, което мога да ви кажа.
215
00:15:49,505 --> 00:15:52,296
Ние ще я вземем
до мемориала на окръг Карбон в Ролинс.
216
00:15:54,921 --> 00:15:56,796
Ще те стабилизирам
и те дръпна
217
00:15:56,880 --> 00:15:59,755
напред малко, така че моля
просто се опитайте да останете спокойни и неподвижни.
218
00:15:59,838 --> 00:16:00,671
Ето го.
219
00:16:02,088 --> 00:16:03,713
Никога не си счупил кост,
220
00:16:03,796 --> 00:16:06,338
никога не е бил в болница.
Никога не съм имал IV.
221
00:16:07,713 --> 00:16:10,463
Е, на път сте да имате много от тях.
222
00:16:11,630 --> 00:16:13,046
Ще те дръпна напред, става ли?
223
00:16:13,963 --> 00:16:16,380
Едно, две, три.
224
00:16:44,255 --> 00:16:45,296
татко?
225
00:16:45,630 --> 00:16:47,130
Свържи майка си по телефона.
226
00:16:47,796 --> 00:16:50,213
- Татко, какво има?
- Свържи майка си по телефона.
227
00:16:50,588 --> 00:16:51,880
добре!
228
00:16:52,588 --> 00:16:54,088
Мамо, татко е.
229
00:16:59,838 --> 00:17:00,671
хей
230
00:17:01,671 --> 00:17:02,630
Това е Am.
231
00:17:03,921 --> 00:17:04,755
какво?
232
00:17:06,296 --> 00:17:07,755
Тя е катастрофирала.
233
00:17:38,755 --> 00:17:40,380
мамо къде отиваш
234
00:17:40,463 --> 00:17:42,755
Отивам в Роулинс.
Отивам в болницата в Роулинс.
235
00:17:43,546 --> 00:17:45,296
Мамо, не си облечена.
236
00:17:45,796 --> 00:17:47,171
Дори нямаш обувки.
237
00:17:47,255 --> 00:17:49,005
Отивам да си взема дрехи.
238
00:17:49,088 --> 00:17:50,171
Аз ще, хм...
239
00:17:50,755 --> 00:17:53,421
Ще се обадя на Стейси.
Тя трябва да дойде с мен.
240
00:17:53,505 --> 00:17:56,130
Трябва да останеш
и се грижи за семейството, става ли?
241
00:17:56,213 --> 00:17:57,421
Ти оставаш тук.
242
00:17:57,505 --> 00:17:59,838
- Ще се обадя на Ашли.
- Отивам да целуна моите бебета.
243
00:18:10,130 --> 00:18:12,546
...но не успяхме
да вляза в тези на нея.
244
00:18:12,630 --> 00:18:15,005
Единична жертва на MVA
с възможно тежко нараняване на гръбначния стълб.
245
00:18:15,088 --> 00:18:16,671
Пациентът е буден и нащрек.
Имам нужда от жизнени показатели.
246
00:18:16,755 --> 00:18:17,963
Подгответе се за травма.
247
00:18:23,755 --> 00:18:25,338
...шиен торакален.
248
00:18:56,921 --> 00:18:59,213
Летят я
до Casper Wyoming Med.
249
00:18:59,296 --> 00:19:00,755
Там имат най-добрите лекари.
250
00:19:01,796 --> 00:19:03,755
Ще ти пиша, когато разбера повече. благодаря
251
00:19:07,588 --> 00:19:09,671
Благодаря ти, Стейси.
Благодаря ви за това
252
00:19:09,755 --> 00:19:12,963
Тина, ти си семейство.
Всичко, от което се нуждаете, тук съм.
253
00:19:14,338 --> 00:19:16,630
Изпратих ми съобщение този изгрев тази сутрин.
254
00:19:18,880 --> 00:19:20,130
Трябваше да е точно преди...
255
00:19:21,588 --> 00:19:23,296
Дори не отговорих.
256
00:19:23,380 --> 00:19:25,463
Не й казах, че я обичам.
257
00:19:27,338 --> 00:19:28,588
Трябва да стигна до нея.
258
00:19:48,755 --> 00:19:50,421
Хей, Бил е.
259
00:19:51,005 --> 00:19:51,838
аз съм тук
260
00:19:52,921 --> 00:19:53,880
Справяш се страхотно
261
00:19:55,546 --> 00:19:56,880
страх ме е
262
00:19:57,755 --> 00:19:58,921
аз знам
263
00:19:59,380 --> 00:20:01,546
Ще бъда с теб в този самолет за Каспър.
264
00:20:02,421 --> 00:20:03,421
не се притеснявай
265
00:20:07,171 --> 00:20:09,463
Чакай. това ли...
266
00:20:10,588 --> 00:20:13,046
- Това не може да бъде...
- О, Тина! О, не!
267
00:20:13,130 --> 00:20:15,130
Стейси, отбий се.
Стейси, спри колата!
268
00:20:15,213 --> 00:20:16,546
окей
269
00:20:16,630 --> 00:20:17,713
Боже мой!
270
00:20:23,838 --> 00:20:26,505
Боже мой!
271
00:20:27,463 --> 00:20:28,338
не!
272
00:20:29,588 --> 00:20:30,796
не!
273
00:20:30,880 --> 00:20:31,713
Тина.
274
00:20:31,796 --> 00:20:33,713
Това е камионът на дъщеря ми.
275
00:20:33,796 --> 00:20:35,963
Тина, чакай!
276
00:20:36,046 --> 00:20:36,880
аз просто...
277
00:20:37,713 --> 00:20:38,671
Тина!
278
00:20:38,921 --> 00:20:40,380
Това са нейните неща.
279
00:20:40,796 --> 00:20:41,796
просто ще...
280
00:20:42,546 --> 00:20:43,713
Тина, скъпа...
281
00:20:51,505 --> 00:20:52,380
Стейси!
282
00:20:53,213 --> 00:20:54,296
всичко е наред
283
00:21:01,796 --> 00:21:04,755
Боже мой!
284
00:21:23,755 --> 00:21:24,755
да вървим
285
00:21:32,005 --> 00:21:32,880
може ли някой да ми помогне
286
00:21:32,963 --> 00:21:34,755
- Търся дъщеря си.
- Госпожо!
287
00:21:34,838 --> 00:21:37,671
здрасти Търся Амбърли Снайдер.
Аз съм нейната майка.
288
00:21:37,755 --> 00:21:40,171
Току що излезе от операцията.
Лекарят ще ви актуализира.
289
00:21:40,255 --> 00:21:41,671
- Д-р Пател?
- Г-жо Снайдер?
290
00:21:42,463 --> 00:21:43,630
как е тя
291
00:21:43,713 --> 00:21:44,921
- Направихме каквото можем.
- Добре.
292
00:21:45,505 --> 00:21:48,546
Трябваше да отворим гръбнака й
и прикрепете две титанови пръчки
293
00:21:48,630 --> 00:21:49,796
за да я стабилизирате.
294
00:21:49,880 --> 00:21:51,213
Значи я оправи?
295
00:21:52,713 --> 00:21:55,671
Г-жо Снайдер,
Т12 прешленът на дъщеря ви беше смачкан,
296
00:21:56,255 --> 00:21:57,880
причинявайки тежко увреждане на гръбначния мозък.
297
00:21:57,963 --> 00:21:59,255
Събрахме каквото можахме.
298
00:21:59,338 --> 00:22:01,546
Не знам какво означава това.
299
00:22:02,213 --> 00:22:04,963
Оказва се, че гръбначният мозък
не е напълно откъснато.
300
00:22:05,046 --> 00:22:06,713
Добре, значи все още е непокътнат?
301
00:22:06,796 --> 00:22:09,421
Е, г-жо Снайдер, дори и с това,
302
00:22:09,505 --> 00:22:11,963
тя ще бъде прикована към инвалидна количка
до края на живота си.
303
00:22:13,255 --> 00:22:16,671
Не познаваш моя Am.
Не я познаваш, така че...
304
00:22:17,130 --> 00:22:19,921
Г-жо Снайдер, парализата,
това е постоянно.
305
00:22:20,005 --> 00:22:22,046
Моля те, можеш ли просто да спреш
и да ме заведе при нея точно сега?
306
00:22:22,130 --> 00:22:24,796
- Моля те, просто ме заведи при дъщеря ми.
- Да, госпожо, насам.
307
00:22:41,380 --> 00:22:43,296
ако имаш нужда от нещо
ние ще бъдем точно отвън.
308
00:22:43,838 --> 00:22:45,296
окей
309
00:22:51,838 --> 00:22:53,005
Здравей, скъпа.
310
00:22:54,005 --> 00:22:56,463
Съжалявам, че ми отне толкова време
за да стигна до тук.
311
00:23:04,213 --> 00:23:06,963
Господи, моля те, направи детето ми цяло.
312
00:23:07,380 --> 00:23:10,588
моля Моля, помогнете на бебето ми.
313
00:23:17,255 --> 00:23:18,505
аз те обичам
314
00:23:22,713 --> 00:23:23,713
Бебе.
315
00:23:32,421 --> 00:23:33,630
Здравей, скъпа.
316
00:23:35,421 --> 00:23:37,296
Здравей, скъпа. тук съм
317
00:23:41,588 --> 00:23:42,755
много те обичам
318
00:23:46,880 --> 00:23:48,588
Кори, Бъдни вечер е,
319
00:23:48,671 --> 00:23:51,463
и децата са вътре и отварят подаръци,
и ни липсва.
320
00:23:51,546 --> 00:23:53,171
Да, татко, и е студено.
321
00:23:53,255 --> 00:23:56,463
Студът не е добър за конете.
Те трябва да се затоплят.
322
00:23:57,338 --> 00:23:59,880
- Всички бяха яздени тази сутрин.
- Наистина ли?
323
00:24:01,505 --> 00:24:03,421
Дори това голямо момче?
324
00:24:05,630 --> 00:24:07,421
татко!
325
00:24:14,338 --> 00:24:15,421
здрасти
326
00:24:15,505 --> 00:24:17,088
- Благодаря, Били.
- Весела Коледа.
327
00:24:17,171 --> 00:24:19,255
- Весела Коледа.
- Весела Коледа.
328
00:24:28,505 --> 00:24:29,588
лесно!
329
00:24:29,671 --> 00:24:30,505
Уау
330
00:24:34,921 --> 00:24:36,213
Той е с висок дух.
331
00:24:36,755 --> 00:24:38,630
Това е много кон за малко момиче.
332
00:24:39,213 --> 00:24:40,838
Не просто малко момиченце.
333
00:24:42,046 --> 00:24:43,296
Има много сила.
334
00:24:43,880 --> 00:24:44,713
мощност...
335
00:24:45,338 --> 00:24:46,380
това е твоето име
336
00:24:47,338 --> 00:24:48,296
Мощност.
337
00:24:49,255 --> 00:24:50,130
о...
338
00:24:50,630 --> 00:24:52,171
Ти и аз, Баба.
339
00:24:53,338 --> 00:24:54,755
Ще победим.
340
00:25:11,255 --> 00:25:13,088
Хей, скъпа, тук съм.
341
00:25:13,171 --> 00:25:15,255
- Много съжалявам.
- не
342
00:25:15,338 --> 00:25:16,588
Всичко е наред, скъпа.
343
00:25:17,088 --> 00:25:19,130
хванах те Разбрах те, скъпа.
344
00:25:19,588 --> 00:25:21,838
- съжалявам
- Не, скъпа. не
345
00:25:21,921 --> 00:25:24,546
хванах те
виж се Станахте.
346
00:25:25,130 --> 00:25:26,630
толкова се радвам да те видя
347
00:25:27,463 --> 00:25:31,005
Татко идва.
Всички са толкова, толкова развълнувани да те видят.
348
00:25:31,671 --> 00:25:32,546
краката ми?
349
00:25:34,046 --> 00:25:35,255
краката ми?
350
00:25:36,796 --> 00:25:37,671
Бебе.
351
00:25:39,380 --> 00:25:40,505
краката ми?
352
00:25:41,713 --> 00:25:42,671
мамо?
353
00:25:43,588 --> 00:25:47,171
Скъпа, съжалявам.
Ти си парализиран, скъпа.
354
00:25:48,755 --> 00:25:49,588
много съжалявам
355
00:25:50,921 --> 00:25:53,213
аз знам много съжалявам
356
00:25:54,755 --> 00:25:56,505
Всичко ще е наред. обещавам
357
00:25:56,588 --> 00:25:59,130
- Не!
- Знам. много съжалявам
358
00:26:01,255 --> 00:26:02,213
не!
359
00:26:04,421 --> 00:26:05,755
съжалявам
360
00:26:27,963 --> 00:26:29,630
хей
361
00:26:39,046 --> 00:26:40,213
всичко е наред
362
00:26:42,505 --> 00:26:43,713
Как е нашето момиче?
363
00:26:44,380 --> 00:26:45,838
Тя най-накрая спи.
364
00:26:48,671 --> 00:26:51,171
- Моето момиче?
- Аз съм бъркотия.
365
00:26:51,755 --> 00:26:53,088
Тук навън съм бъркотия.
366
00:26:53,171 --> 00:26:55,713
И двамата трябва да го държим заедно
когато сме там, но...
367
00:26:56,338 --> 00:26:58,713
аз не знам Толкова е трудно.
368
00:26:59,421 --> 00:27:01,421
Обадиха ми се от застрахователната компания.
369
00:27:03,130 --> 00:27:05,838
Сега казаха, че Ам е приключил
с нейните операции...
370
00:27:05,921 --> 00:27:08,088
това е страхотно
Сега тя може да отиде на рехабилитация.
371
00:27:09,546 --> 00:27:12,921
освен...
тя може да бъде транспортирана само по въздух.
372
00:27:14,130 --> 00:27:15,921
Няма да платят, за да я върнат със самолет до Прово.
373
00:27:16,005 --> 00:27:17,421
уф хайде
374
00:27:17,505 --> 00:27:20,046
Това е 25 хиляди,
и аз не играя за Доджърс.
375
00:27:20,130 --> 00:27:21,171
Не можем да го направим тук.
376
00:27:21,255 --> 00:27:24,463
Това са шест седмици. Рехабилитацията е шест седмици.
Тя трябва да бъде до семейството си.
377
00:27:26,088 --> 00:27:27,546
Ще го разберем, става ли?
378
00:27:29,046 --> 00:27:29,963
окей
379
00:27:31,921 --> 00:27:32,838
окей
380
00:27:40,130 --> 00:27:40,963
хей
381
00:27:41,421 --> 00:27:42,838
Имате посетител.
382
00:27:43,213 --> 00:27:45,088
Не съм в настроение, мамо.
383
00:27:45,171 --> 00:27:46,838
Какво каза лекарят?
384
00:27:47,880 --> 00:27:50,213
Че те не знаят
с кого или с какво си имат работа.
385
00:27:50,630 --> 00:27:51,505
татко!
386
00:27:54,463 --> 00:27:56,421
Пълна съм от стомана.
Няма да ме нараниш.
387
00:28:14,921 --> 00:28:16,088
Тя е добра.
388
00:28:16,671 --> 00:28:19,171
Силен. Много силно.
389
00:28:19,255 --> 00:28:20,796
Тя има устрем, какъвто аз никога не съм имал.
390
00:28:20,880 --> 00:28:24,255
Изглежда, че момичетата не спират
докато тя стигне до NFR.
391
00:28:24,755 --> 00:28:27,046
Национални финали?
Тя има колеж през есента.
392
00:28:27,630 --> 00:28:28,796
Тя знае това?
393
00:28:35,421 --> 00:28:36,546
И така, ще ме тренираш?
394
00:28:39,338 --> 00:28:42,546
Започваме
Събота сутрин. Бъдете тук в 7:00 сутринта.
395
00:28:43,130 --> 00:28:45,171
Закъсняхте, свършихме.
396
00:28:57,588 --> 00:28:59,421
Всички са тук, за да те видят.
397
00:29:00,421 --> 00:29:02,796
Мамо, не мога. твърде съм уморен
398
00:29:03,213 --> 00:29:04,796
Моля те, просто ме измъкни от тук.
399
00:29:05,421 --> 00:29:07,255
Кори, кои са всички тези хора?
400
00:29:07,338 --> 00:29:09,296
Всички те са тук, за да подкрепят нашето момиче.
401
00:29:09,380 --> 00:29:10,546
И познайте какво.
402
00:29:10,630 --> 00:29:13,630
Помощен екип на играчите на MLB,
те дариха, за да платят полета.
403
00:29:14,213 --> 00:29:15,880
Да, те също помогнаха с това.
404
00:29:16,005 --> 00:29:18,046
Това е прекрасно, но...
405
00:29:18,463 --> 00:29:21,005
тя не може да се справи с това в момента.
Трябва да я заведа в болницата.
406
00:29:21,588 --> 00:29:23,130
Кажете им благодаря.
407
00:29:23,213 --> 00:29:24,546
Аз ще се погрижа за това, хлапе.
408
00:29:31,338 --> 00:29:32,463
] Госпожо, готови сме.
409
00:29:37,338 --> 00:29:38,921
Ти си добър човек, Кори Снайдер.
410
00:29:39,421 --> 00:29:40,713
Продължавам да ти го повтарям.
411
00:29:45,421 --> 00:29:46,713
Готов за тръгване, Майк.
412
00:30:00,796 --> 00:30:03,130
Направи го по-късно.
413
00:30:03,796 --> 00:30:08,755
О, не, сладък грах, трябва да се въртим
нашето тяло на всеки два часа,
414
00:30:09,255 --> 00:30:13,796
или ще получим рани от налягане,
а ние не искаме това.
415
00:30:14,088 --> 00:30:14,921
Ние?
416
00:30:15,505 --> 00:30:17,421
Някой трябва да хвърли и теб?
417
00:30:17,505 --> 00:30:19,421
ха! Те могат да опитат.
418
00:30:20,005 --> 00:30:21,713
Защо не ми покажеш как да го направя?
419
00:30:22,046 --> 00:30:26,505
Сега, не, какво искаш да направя?
ако ти покажа как да си върша работата?
420
00:30:26,588 --> 00:30:29,588
Е, аз съм тук 24/7.
Мога да тегля 100 бали сено.
421
00:30:29,671 --> 00:30:30,505
Мога да се справя с това.
422
00:30:30,588 --> 00:30:32,588
Мамо, трябва да работиш с конете.
423
00:30:32,671 --> 00:30:34,296
Не, всички се включват.
424
00:30:34,380 --> 00:30:36,338
Е, не е нужно да оставаш тук.
425
00:30:36,421 --> 00:30:37,380
хей
426
00:30:37,755 --> 00:30:38,880
няма да ходя никъде
427
00:30:39,463 --> 00:30:41,671
Приеми го. Заклещен си с мен.
428
00:30:41,755 --> 00:30:43,463
Каквато майка, такава дъщеря.
429
00:30:45,880 --> 00:30:46,963
какво е това
430
00:30:48,296 --> 00:30:49,838
Научи се да обичаш този стол.
431
00:30:49,921 --> 00:30:51,088
Това е вашата свобода.
432
00:30:52,588 --> 00:30:53,880
Ще те проверя по-късно.
433
00:30:54,463 --> 00:30:56,880
Ще се оправим
направо от косата ти.
434
00:30:56,963 --> 00:30:58,588
Имаме нужда от обяд.
435
00:31:02,546 --> 00:31:04,130
Благословиите изобилстват, дете мое.
436
00:31:04,671 --> 00:31:06,505
Понякога е малко трудно да се види.
437
00:31:30,380 --> 00:31:33,255
Хайде, Ам. да тръгваме! Копай!
438
00:31:33,338 --> 00:31:34,505
Използвай краката си, Ам!
439
00:31:34,588 --> 00:31:35,713
да тръгваме!
440
00:31:39,713 --> 00:31:40,796
Копай!
441
00:31:40,880 --> 00:31:42,046
да тръгваме!
442
00:31:43,005 --> 00:31:46,463
тръгвай! да тръгваме! тръгвай!
443
00:31:46,546 --> 00:31:47,505
тръгвай!
444
00:31:49,463 --> 00:31:51,421
17,6 секунди.
445
00:31:51,505 --> 00:31:55,630
Това поставя Амбърли Снайдер на второ място.
Аплодирайте я.
446
00:31:59,130 --> 00:32:00,963
Татко, тя беше толкова близо.
447
00:32:01,421 --> 00:32:02,588
Нека говоря с нея.
448
00:32:05,713 --> 00:32:07,005
Имате работа за вършене.
449
00:32:07,630 --> 00:32:09,880
Второ място, първи губещ.
450
00:32:10,255 --> 00:32:11,588
Бъдете по-добри следващия път.
451
00:32:11,671 --> 00:32:14,546
Трябваше да победим това време.
Силата наистина се бореше с мен.
452
00:32:15,130 --> 00:32:16,171
Без извинения.
453
00:32:17,421 --> 00:32:18,838
Искаш да си най-добрият,
454
00:32:19,380 --> 00:32:21,046
второто място няма да го намали.
455
00:32:22,213 --> 00:32:23,463
Тя знае това.
456
00:32:29,546 --> 00:32:31,421
Добре, добре.
457
00:32:32,296 --> 00:32:34,421
И така, първата стъпка тук,
458
00:32:34,505 --> 00:32:37,130
искаме да изградим силата си
и нашия баланс.
459
00:32:38,380 --> 00:32:40,088
Хайде и заключи колелата си за мен.
460
00:32:43,838 --> 00:32:45,005
Мм-хмм.
461
00:32:45,088 --> 00:32:48,005
И можете да продължите и да вдигнете краката си
извън опорите за крака.
462
00:32:48,088 --> 00:32:50,963
Сега, някои инструменти, които наистина ни помагат
за да ускорим нашата работа:
463
00:32:51,130 --> 00:32:53,338
фокус и цели.
464
00:32:53,671 --> 00:32:56,546
И така, нека започнем с лесните.
Какви неща виждате да правите?
465
00:32:57,171 --> 00:32:59,588
лесно. Разходка. Карай. Родео.
466
00:33:01,296 --> 00:33:02,213
окей
467
00:33:02,755 --> 00:33:03,713
Това излезе бързо.
468
00:33:03,796 --> 00:33:05,880
Дъщеря ми, не е такава, която да се въздържа.
469
00:33:07,255 --> 00:33:09,838
Не, много амбициозни цели.
470
00:33:09,921 --> 00:33:11,796
Обичам предизвикателството. окей
471
00:33:12,296 --> 00:33:14,671
И така, това, което искаме да направим, е
искаме да заемем изправено положение.
472
00:33:15,255 --> 00:33:18,380
Така че, давайте напред и вземете бар
с всяка ръка, става ли?
473
00:33:18,463 --> 00:33:20,838
Ще използваш силата на горната част на тялото
да се издърпате нагоре.
474
00:33:20,921 --> 00:33:24,130
Сега, този първи път, ще го направя
по-голямата част от работата, нали?
475
00:33:24,213 --> 00:33:25,046
Имам те.
476
00:33:25,130 --> 00:33:25,963
- Добре?
- Добре.
477
00:33:26,046 --> 00:33:26,921
Добре.
478
00:33:27,505 --> 00:33:30,505
И така, като преброя до три,
ще се разклатим,
479
00:33:31,546 --> 00:33:32,963
и ние ще те вдигнем.
480
00:33:33,046 --> 00:33:34,046
готова
481
00:33:34,130 --> 00:33:36,088
Едно, две, три.
482
00:33:38,713 --> 00:33:39,921
страхотно
483
00:33:40,005 --> 00:33:41,630
Да, стоиш.
484
00:33:42,213 --> 00:33:43,171
как се чувстваш
485
00:33:44,296 --> 00:33:45,130
мамо
486
00:33:45,213 --> 00:33:46,755
Диего докосва дупето ми.
487
00:33:46,838 --> 00:33:50,046
Не, това са вашите бедра.
Аз съм до бедрата ти.
488
00:33:50,130 --> 00:33:52,755
Диего, изглежда
ти докосваш дупето на дъщеря ми.
489
00:33:52,838 --> 00:33:55,088
Г-жо, това е част от това, което имаме...
490
00:34:00,421 --> 00:34:03,130
Виждам как е тук.
Вие двамата сте смешни.
491
00:34:03,213 --> 00:34:05,755
Добре, оставям те долу,
наред ли хайде
492
00:34:07,838 --> 00:34:08,670
Наистина добре.
493
00:34:09,213 --> 00:34:11,255
окей Добре, този път,
494
00:34:12,170 --> 00:34:13,755
ти ще свършиш по-голямата част от работата.
495
00:34:14,505 --> 00:34:17,505
Може да не се изправиш докрай,
и това е добре.
496
00:34:17,588 --> 00:34:20,130
Просто искаме да надграждаме
силата на горната част на тялото, нали?
497
00:34:21,005 --> 00:34:23,880
Добре, същата работа.
Ще броим до три.
498
00:34:25,170 --> 00:34:26,963
Дай всичко, което имаш. готова
499
00:34:27,755 --> 00:34:29,755
Едно, две, три.
500
00:34:30,255 --> 00:34:31,713
Да, опитайте се да станете.
хайде
501
00:34:32,755 --> 00:34:35,088
Бутане. Наистина добре.
502
00:34:35,170 --> 00:34:37,505
Наистина, разбрахте. да
503
00:34:39,213 --> 00:34:40,795
хей
504
00:34:40,880 --> 00:34:43,420
Ще направим
малко напредък всеки ден, нали?
505
00:34:43,505 --> 00:34:45,505
Добре, нека...
дръж се
506
00:34:46,088 --> 00:34:48,420
Ще направим това заедно, става ли?
Трябва да ме изчакаш.
507
00:34:48,505 --> 00:34:49,670
хайде
508
00:34:51,170 --> 00:34:52,588
Добре, брои до три.
509
00:34:53,255 --> 00:34:55,005
Едно, две, три.
510
00:34:55,795 --> 00:34:58,130
да Капка.
511
00:34:58,213 --> 00:34:59,671
Капка. Добре.
512
00:35:00,255 --> 00:35:01,088
Това беше добре.
513
00:35:01,421 --> 00:35:02,338
Наистина добре.
514
00:35:04,630 --> 00:35:06,880
Едно, две, три.
515
00:35:07,671 --> 00:35:08,630
Да, хайде. Бутане.
516
00:35:08,713 --> 00:35:10,588
Ето го. Отиди това. продължавай
517
00:35:10,671 --> 00:35:11,671
хайде
518
00:35:11,755 --> 00:35:14,171
- Да, натисни!
- Мамо.
519
00:35:14,255 --> 00:35:15,713
Капка. перфектен
520
00:35:15,796 --> 00:35:16,880
Ние сме готови. Свършихме тук.
521
00:35:17,713 --> 00:35:19,838
Не, тя се справя много добре.
искаш ли да спреш
522
00:35:19,921 --> 00:35:21,296
Да, свършихме.
523
00:35:22,088 --> 00:35:22,963
окей
524
00:35:46,255 --> 00:35:48,880
- Вратата?
- Добре, скъпа. окей
525
00:35:50,963 --> 00:35:53,130
Съжалявам, скъпа. всичко е наред
526
00:36:04,296 --> 00:36:06,296
Баща ти приготвя всичко
в къщата.
527
00:36:07,171 --> 00:36:10,713
Той дори поставя асансьор по поръчка
в килера.
528
00:36:11,463 --> 00:36:14,296
А Есен е толкова развълнувана да те види.
Всички са.
529
00:36:14,963 --> 00:36:15,921
страхотно
530
00:36:16,005 --> 00:36:19,880
О, и преди да забравя,
това дете, Тейт Уоткинс, продължава да изпраща имейли.
531
00:36:19,963 --> 00:36:22,546
Имаше насрочена тази реч на FFA
за края на следващия месец.
532
00:36:22,630 --> 00:36:24,755
Трябва да го отмените. аз не мога
533
00:36:24,838 --> 00:36:26,880
Не, да. имам предвид,
това му казах.
534
00:36:27,255 --> 00:36:29,421
Но това дете е смешно.
Той наистина иска да си там.
535
00:36:29,838 --> 00:36:32,296
Той каза, че ще го пренасрочи
когато се оправиш.
536
00:36:32,380 --> 00:36:34,755
о! Кога ще се оправя?
537
00:36:36,255 --> 00:36:37,963
Няма да влизам в това нещо.
538
00:36:52,713 --> 00:36:55,963
хей Вижте кой е тук.
539
00:36:56,046 --> 00:36:57,755
- Махни това.
- Добре.
540
00:36:59,421 --> 00:37:00,380
здрасти
541
00:37:02,338 --> 00:37:05,130
- Хей, момчета.
- Ей
542
00:37:05,671 --> 00:37:07,213
Татко ще вземе Тейлър и Обри.
543
00:37:07,296 --> 00:37:09,463
Да, те ще бъдат тук
след около 15 минути.
544
00:37:16,213 --> 00:37:18,046
И така, кой язди Power?
545
00:37:19,088 --> 00:37:19,921
аз
546
00:37:20,755 --> 00:37:22,005
Удари ли вече?
547
00:37:23,255 --> 00:37:24,088
Казах й.
548
00:37:24,796 --> 00:37:26,255
Веднага му върнах.
549
00:37:26,963 --> 00:37:27,838
добре
550
00:37:29,213 --> 00:37:30,046
ела тук
551
00:37:58,255 --> 00:37:59,588
Можете да направите това.
552
00:38:41,213 --> 00:38:43,505
Добре, всичко е в техниката.
553
00:38:44,505 --> 00:38:45,796
Искате да хванете ръба за натискане
554
00:38:45,880 --> 00:38:48,171
възможно най-назад
без да разтягате прекалено раменете си.
555
00:38:48,255 --> 00:38:50,463
Когато за първи път започваш,
можете да изневерите малко
556
00:38:50,546 --> 00:38:51,963
- и грабни гумата и...
- Добре!
557
00:38:52,046 --> 00:38:53,671
разбирам го върви
558
00:38:54,380 --> 00:38:55,213
Уау! окей
559
00:38:55,296 --> 00:38:56,713
Добре, гледай ме.
560
00:39:09,671 --> 00:39:10,505
че...
561
00:39:10,838 --> 00:39:11,921
така се въртя.
562
00:39:12,005 --> 00:39:12,880
о...
563
00:39:12,963 --> 00:39:13,796
окей
564
00:39:14,380 --> 00:39:15,838
Това беше съжалявам.
565
00:39:15,921 --> 00:39:18,130
наистина ли Мислите ли, че можете да се справите по-добре?
566
00:39:18,630 --> 00:39:20,296
- Предизвикваш ли ме?
- Да, аз съм.
567
00:39:20,755 --> 00:39:22,005
о!
568
00:39:22,213 --> 00:39:23,046
моля
569
00:39:23,130 --> 00:39:25,088
- Включено е.
- Покажи му, Ам. Покажете му.
570
00:39:33,630 --> 00:39:37,380
съм! съм! съм!
571
00:39:43,255 --> 00:39:47,213
съм! съм! съм!
Разбрахте! Разбрахте това.
572
00:39:47,713 --> 00:39:49,880
Да, разбрахте това!
573
00:39:50,671 --> 00:39:52,005
- Мога да го направя.
- Разбрахте.
574
00:39:52,088 --> 00:39:54,630
- Мога да го направя.
- Разбрах те. всичко е наред Пуснете.
575
00:39:57,671 --> 00:39:58,546
Имах го.
576
00:39:59,671 --> 00:40:01,755
Хей, с практика.
577
00:40:02,796 --> 00:40:05,588
Виж, не става въпрос само за ръцете ти.
Става въпрос и за вашия баланс.
578
00:40:05,671 --> 00:40:07,838
Използвал си краката си, за да балансираш
целия си живот.
579
00:40:07,921 --> 00:40:09,755
Сега, когато започнете да правите повече неща
за себе си,
580
00:40:09,838 --> 00:40:12,421
ще намерите неща, които
веднъж дошли естествено, сега са трудни,
581
00:40:12,505 --> 00:40:14,755
и това е добре.
Това е, през което ще работим.
582
00:40:24,130 --> 00:40:26,588
Диего ми казва
сте отменили терапията.
583
00:40:27,838 --> 00:40:28,755
мамо
584
00:40:29,505 --> 00:40:32,338
Прекарвам 19-тия си рожден ден тук...
585
00:40:33,588 --> 00:40:34,421
като това
586
00:40:34,505 --> 00:40:35,713
какъв е смисълът
587
00:40:36,380 --> 00:40:37,338
виж...
588
00:40:38,088 --> 00:40:39,380
отнема време.
589
00:40:41,255 --> 00:40:45,296
Заклещен съм на този стол
до края на живота ми.
590
00:40:45,380 --> 00:40:46,755
Добре, знам. разбирам го
591
00:40:46,838 --> 00:40:48,171
Не разбираш.
592
00:40:49,505 --> 00:40:51,046
Не разбираш.
593
00:40:51,130 --> 00:40:53,880
толкова съм болна
от това, че се самосъжаляваш.
594
00:40:54,671 --> 00:40:58,171
Колко време отне на теб и Power
за да съберем добър цикъл на варела?
595
00:40:58,255 --> 00:40:59,921
- Но това е различно!
- Не, не е.
596
00:41:00,005 --> 00:41:02,755
Сега влизай.
Отиваш на терапия.
597
00:41:03,171 --> 00:41:04,130
Ще се видим там.
598
00:41:17,671 --> 00:41:19,130
какво правиш тук
599
00:41:21,171 --> 00:41:23,671
Диего каза, че имаш
проблеми с баланса.
600
00:41:24,671 --> 00:41:26,546
Помните ли къде балансът ви беше най-добър?
601
00:41:35,255 --> 00:41:36,796
Честит рожден ден, момиченце.
602
00:41:38,130 --> 00:41:39,921
И двамата знаем, че ти беше най-добрият
в седлото.
603
00:41:40,838 --> 00:41:42,421
Там се научихте на баланс.
604
00:41:44,421 --> 00:41:45,380
Има смисъл.
605
00:41:47,921 --> 00:41:49,255
И така, какъв е планът?
606
00:41:50,546 --> 00:41:52,671
Ам, ако не е пак да карам, така да бъде.
607
00:41:53,380 --> 00:41:55,338
Но няма да е защото не си опитал.
608
00:41:56,713 --> 00:41:59,005
Едно, две, три.
609
00:42:05,963 --> 00:42:06,796
окей
610
00:42:07,213 --> 00:42:08,921
Преместване. добре
611
00:42:10,796 --> 00:42:11,880
Чувствам се странно.
612
00:42:12,796 --> 00:42:14,421
Добре. Хей, изправи се.
613
00:42:15,588 --> 00:42:17,838
Използвайте позицията на горната част на тялото
да намериш своя баланс.
614
00:42:18,838 --> 00:42:19,671
да
615
00:42:20,380 --> 00:42:21,463
Почувствайте сърцевината си.
616
00:42:23,963 --> 00:42:25,171
Доверете се на инстинктите си.
617
00:42:26,171 --> 00:42:27,171
Разбрахте това.
618
00:42:33,588 --> 00:42:34,671
Ще те пусна.
619
00:42:36,213 --> 00:42:37,171
Намерете своя баланс.
620
00:42:57,255 --> 00:42:59,255
когато се върна,
по-добре си с тези обувки.
621
00:42:59,338 --> 00:43:01,213
- Стой навън!
- О...
622
00:43:02,046 --> 00:43:03,005
момче!
623
00:43:03,088 --> 00:43:04,921
По-добре се радвай, че пропусна.
624
00:43:06,046 --> 00:43:06,963
Хей, Фелис.
625
00:43:08,171 --> 00:43:09,963
Това е Тък Морган, нали?
626
00:43:10,046 --> 00:43:11,255
О, да.
627
00:43:11,838 --> 00:43:14,963
Знаеш ли, това момче се опитва
последният ми проклет нерв.
628
00:43:15,880 --> 00:43:17,380
Той дойде миналата седмица.
629
00:43:18,130 --> 00:43:19,505
Ужасна катастрофа.
630
00:43:19,588 --> 00:43:21,255
Ммм Чух за него.
631
00:43:22,046 --> 00:43:23,296
Той е ездач на бикове.
632
00:43:23,755 --> 00:43:24,755
Да!
633
00:43:25,546 --> 00:43:27,421
Много ядосан ездач на бик.
634
00:43:28,046 --> 00:43:30,255
Детето няма да започне терапия.
635
00:43:30,338 --> 00:43:32,296
Отказва да говори с никого.
636
00:43:33,671 --> 00:43:34,505
разбирам го
637
00:43:36,921 --> 00:43:38,213
Знаех си, че ще го направиш.
638
00:43:50,505 --> 00:43:51,630
Тък, нали?
639
00:43:52,588 --> 00:43:53,546
махай се
640
00:43:54,296 --> 00:43:57,630
Аз съм Амбърли. как си
641
00:44:01,130 --> 00:44:01,963
Добре.
642
00:44:04,088 --> 00:44:05,713
Казвах „Добре“.
643
00:44:07,338 --> 00:44:09,005
Но знам, че не е добре.
644
00:44:09,796 --> 00:44:11,796
И знам, че не е добре. имам предвид...
645
00:44:14,088 --> 00:44:15,005
аз знам
646
00:44:17,088 --> 00:44:18,588
Влязоха лекарите.
647
00:44:19,130 --> 00:44:20,921
Тази медицинска сестра, моето семейство,
648
00:44:22,088 --> 00:44:25,380
всичко, което искаха да чуят
беше, че бях добре.
649
00:44:26,630 --> 00:44:27,463
но...
650
00:44:28,505 --> 00:44:30,713
отвътре знаех колко е лошо.
651
00:44:32,255 --> 00:44:33,921
Моето бъдеще беше...
652
00:44:35,546 --> 00:44:36,588
доста мрачно.
653
00:44:37,171 --> 00:44:38,505
Никой не можеше да разбере това.
654
00:44:38,588 --> 00:44:40,088
Животът ми свърши.
655
00:44:41,505 --> 00:44:42,380
Готово.
656
00:44:45,921 --> 00:44:47,630
Преди се чувствах така.
657
00:44:49,463 --> 00:44:52,338
Вече не мога да направя нищо за себе си.
658
00:44:52,421 --> 00:44:53,880
Това просто не съм аз.
659
00:44:55,046 --> 00:44:59,796
Някога хвърлях седло
на моя кон и яздя цял ден.
660
00:45:00,713 --> 00:45:02,296
Никой не можеше да ме спре.
661
00:45:11,255 --> 00:45:13,255
Стана ми по-добре, когато започнах терапията
662
00:45:13,338 --> 00:45:16,296
- Не провеждам терапия.
- Не те насилвам.
663
00:45:21,421 --> 00:45:22,671
Но може да помогне.
664
00:45:23,505 --> 00:45:24,505
Наистина ми помогна.
665
00:45:25,921 --> 00:45:27,671
Все още никога няма да ходиш отново.
666
00:45:30,338 --> 00:45:31,463
Може би не.
667
00:45:33,296 --> 00:45:34,755
Но ще ти кажа какво.
668
00:45:35,713 --> 00:45:37,588
Пак ще се кача на кон.
669
00:45:37,671 --> 00:45:39,130
Това е лудост.
670
00:45:39,796 --> 00:45:41,088
Знаеш ли какво е лудост?
671
00:45:42,296 --> 00:45:44,880
Осем секунди на бик, но...
672
00:45:46,046 --> 00:45:47,421
ти вече си го направил.
673
00:45:56,546 --> 00:46:00,505
Всеки получи парите си за тотото?
Този път ще спечелим.
674
00:46:00,963 --> 00:46:01,880
Фелис!
675
00:46:02,505 --> 00:46:04,005
Днес е денят.
676
00:46:04,171 --> 00:46:07,130
Уау, добре...
ти си бил шепа.
677
00:46:07,713 --> 00:46:08,755
и ти ще ми липсваш
678
00:46:09,588 --> 00:46:10,421
Ау!
679
00:46:12,005 --> 00:46:12,963
Ммм
680
00:46:15,796 --> 00:46:17,255
Наистина се надявам да се развеселиш.
681
00:46:17,338 --> 00:46:20,588
Скъпа, ето какво
Бях благословен с.
682
00:46:21,671 --> 00:46:24,796
Сега се прибирай у дома и си вземи славата.
683
00:46:26,755 --> 00:46:30,755
Фелис, благодаря ти.
Никога не бихме могли да направим това без теб.
684
00:46:31,505 --> 00:46:32,588
хей
685
00:46:33,630 --> 00:46:35,171
Изглежда, че завършвам.
686
00:46:35,921 --> 00:46:36,921
Мм-хмм.
687
00:46:37,921 --> 00:46:39,213
Не изпотявайте бордюрите.
688
00:46:39,880 --> 00:46:42,130
И помнете това нагоре
е най-голямата ти заплаха, нали?
689
00:46:42,213 --> 00:46:45,088
- Вземете тази инерция. Пускай колело...
- Знам.
690
00:46:47,213 --> 00:46:49,505
Диего, ти беше невероятен.
691
00:46:51,338 --> 00:46:52,255
И вие също.
692
00:46:55,088 --> 00:46:57,213
Слушай, там...
693
00:46:58,421 --> 00:47:00,171
без значение какво ти дава животът...
694
00:47:01,338 --> 00:47:02,338
връщай повече.
695
00:47:05,255 --> 00:47:06,088
Вие го знаете.
696
00:47:08,046 --> 00:47:09,130
Чао, Амбърли.
697
00:47:25,255 --> 00:47:26,380
Тък.
698
00:47:27,838 --> 00:47:28,963
Готов ли си, човече?
699
00:47:30,046 --> 00:47:33,088
Така че, защо не поговорим за
нещата, които виждате да правите?
700
00:47:33,171 --> 00:47:36,171
Защото ако имаме цел,
продължаваш да си го представяш в ума си,
701
00:47:36,255 --> 00:47:37,630
можете да останете фокусирани върху него.
702
00:47:39,046 --> 00:47:40,546
Дом, сладък дом.
703
00:47:40,630 --> 00:47:43,213
Мамо, не мисля
Готов съм за това.
704
00:47:47,213 --> 00:47:48,171
Няма никой вкъщи, нали?
705
00:47:48,255 --> 00:47:50,630
Само баща ти.
Ашли заведе всички на вечеря.
706
00:47:56,255 --> 00:47:57,630
Добре дошла у дома, момиченце.
707
00:47:59,088 --> 00:48:01,213
- Хей, искаш ли да вземеш този стол?
- Разбира се.
708
00:48:01,588 --> 00:48:02,421
окей
709
00:48:03,921 --> 00:48:05,380
Сложи това първо.
710
00:48:08,255 --> 00:48:09,588
- Съжалявам.
- Всичко е наред.
711
00:48:09,671 --> 00:48:10,505
окей
712
00:49:22,130 --> 00:49:25,338
Тръгвам навън.
Трябва да отида да взема Обри от танците.
713
00:49:26,463 --> 00:49:27,296
Ето го.
714
00:49:27,880 --> 00:49:29,046
Ще се оправиш ли
715
00:49:29,713 --> 00:49:31,171
Не може да се стигне много далеч.
716
00:49:31,880 --> 00:49:32,796
Амбърли...
717
00:49:33,505 --> 00:49:34,338
добре съм
718
00:49:35,671 --> 00:49:36,796
скоро ще се прибера.
719
00:50:18,005 --> 00:50:20,171
Хей момчета
720
00:50:24,005 --> 00:50:25,421
помниш ли ме
721
00:50:29,130 --> 00:50:30,630
Здравей, Лейси.
722
00:50:32,546 --> 00:50:34,005
Липсвах ли ти
723
00:50:37,088 --> 00:50:38,505
Хей, Сила.
724
00:50:40,546 --> 00:50:41,796
липсвам ти
725
00:50:42,963 --> 00:50:44,296
Сила, ела тук.
726
00:50:51,630 --> 00:50:52,963
съжалявам
727
00:50:53,046 --> 00:50:57,546
Иска ми се да можех да те оседлая
и просто отидете да се повозите, ти и аз.
728
00:51:36,838 --> 00:51:38,380
Здравей. Това е Тина Снайдер.
729
00:51:38,463 --> 00:51:41,046
Продължете и оставете съобщение,
и имате благословен ден.
730
00:51:41,130 --> 00:51:43,963
Хей, мамо, просто съм любопитен
когато се прибираш.
731
00:51:44,421 --> 00:51:45,255
обади ми се
732
00:51:54,380 --> 00:51:55,463
мамо!
733
00:51:56,255 --> 00:51:57,380
Хей, мамо!
734
00:51:58,713 --> 00:51:59,838
Мамо, виж!
735
00:51:59,921 --> 00:52:01,338
Хей, мамо!
736
00:52:02,838 --> 00:52:03,963
мамо!
737
00:52:04,463 --> 00:52:07,588
Виж това. Планът ми проработи.
Изоставяйки конете.
738
00:52:08,005 --> 00:52:09,463
Знаех, че не може да устои.
739
00:52:18,463 --> 00:52:19,921
о!
740
00:52:28,005 --> 00:52:29,088
съжалявам
741
00:52:30,505 --> 00:52:32,255
Махах ти да дойдеш.
742
00:52:32,338 --> 00:52:34,046
Бях заседнал. Не можахте да кажете?
743
00:52:34,130 --> 00:52:36,130
Толкова се зарадвах да те видя
с тези коне.
744
00:52:36,213 --> 00:52:38,421
- Просто... не знаех.
- Просто...
745
00:52:38,505 --> 00:52:40,713
Просто ме остави на мира.
746
00:52:41,671 --> 00:52:43,130
не мога да го направя
747
00:52:49,380 --> 00:52:50,588
Аз съм твоята мамасита,
748
00:52:51,171 --> 00:52:52,630
и никъде няма да ходя.
749
00:52:53,671 --> 00:52:58,005
И аз ще бъда тук за двама ни
докато можете да бъдете там за себе си.
750
00:53:00,713 --> 00:53:02,255
Ще ми обещаеш ли нещо?
751
00:53:04,088 --> 00:53:05,005
Всичко.
752
00:53:07,421 --> 00:53:08,963
Че пак ще яздя.
753
00:53:11,755 --> 00:53:14,755
Ако трябва да те превържа
аз самият в това седло.
754
00:53:29,421 --> 00:53:31,171
Ти и аз, Баба.
755
00:53:31,255 --> 00:53:32,713
готов ли си
756
00:53:32,796 --> 00:53:34,838
Сериозно ли ме питаш това?
757
00:53:41,880 --> 00:53:43,505
Добре, започваме.
758
00:53:56,088 --> 00:53:57,130
Да, Амбърли!
759
00:53:57,213 --> 00:53:58,921
- Уау!
- Хайде, Ам.
760
00:53:59,921 --> 00:54:01,255
Какво е чувството, Ам?
761
00:54:03,713 --> 00:54:04,755
Добре.
762
00:54:12,380 --> 00:54:14,755
- Да, Ам!
- Разбрахте това, Ам!
763
00:54:14,838 --> 00:54:16,213
Уау! Разбрахте това!
764
00:54:17,796 --> 00:54:18,796
Спри!
765
00:54:22,296 --> 00:54:24,130
какво не е наред
Не искаш ли да отидеш на арената?
766
00:54:24,546 --> 00:54:25,380
не
767
00:54:29,046 --> 00:54:30,213
Вземи ме.
768
00:54:31,088 --> 00:54:33,213
Хей, ще трябва да дадеш шанс на това.
769
00:54:34,546 --> 00:54:36,171
Никога няма да е същото.
770
00:54:37,130 --> 00:54:39,088
Мога да кажа в секундата, когато се качих тук.
771
00:54:40,046 --> 00:54:41,630
Нищо не мога да направя по въпроса.
772
00:54:42,671 --> 00:54:44,755
- Съм...
- Просто ме махни от това нещо.
773
00:54:51,463 --> 00:54:53,671
Добре, това ще е достатъчно
за днес.
774
00:54:55,296 --> 00:54:57,130
Не, искам да те видя да яздиш повече.
775
00:54:57,213 --> 00:54:58,505
Може би друг път.
776
00:55:06,713 --> 00:55:09,088
Знаеш, че това беше
само за първи път, нали?
777
00:55:09,921 --> 00:55:10,880
да
778
00:55:12,296 --> 00:55:13,880
когато те гледам,
779
00:55:15,296 --> 00:55:17,963
Все още виждам същото момиче, което познавах
преди инцидента.
780
00:55:19,630 --> 00:55:20,588
Аз съм различна.
781
00:55:20,671 --> 00:55:21,755
Не, не си.
782
00:55:24,505 --> 00:55:25,838
Не отвътре.
783
00:55:27,796 --> 00:55:29,380
Амбърли, когото познавам, нямаше да бъде победен
784
00:55:29,463 --> 00:55:31,921
докато тя свърши
абсолютно всичко, което можеше първо.
785
00:55:34,213 --> 00:55:36,005
Не можеш да разбереш.
786
00:55:37,546 --> 00:55:38,713
Никой не може.
787
00:55:48,588 --> 00:55:49,546
обичам те
788
00:56:06,046 --> 00:56:08,255
Тя почти не е идвала тук
с конете.
789
00:56:08,338 --> 00:56:10,380
Есен, трябва да й дадеш малко време.
790
00:56:10,463 --> 00:56:13,380
Дотогава тези коне няма да го направят
почистват след себе си.
791
00:56:13,463 --> 00:56:14,630
Хей, бъстър!
792
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
давай Отиди вземи количката.
793
00:56:46,338 --> 00:56:47,213
Здравей?
794
00:56:47,296 --> 00:56:48,921
Защо не ме оставиш на мира?
795
00:56:49,671 --> 00:56:51,046
- Какво?
- О!
796
00:56:51,130 --> 00:56:53,963
Тейт, добро утро. Амбърли Снайдер.
797
00:56:58,213 --> 00:56:59,338
събудих ли те
798
00:56:59,796 --> 00:57:02,130
Не, всичко е наред. Станах.
799
00:57:02,213 --> 00:57:04,380
Да, трябва да спреш
изпрати ми имейл.
800
00:57:04,463 --> 00:57:05,380
не те познавам,
801
00:57:05,463 --> 00:57:08,130
и трябва да спреш да ми напомняш
от неща, които не мога да направя.
802
00:57:08,213 --> 00:57:09,380
не отивам
803
00:57:09,880 --> 00:57:11,296
По-бавно. Да поговорим.
804
00:57:12,088 --> 00:57:13,505
Знаеш ли, аз също ходя на родео.
805
00:57:15,921 --> 00:57:17,755
да Какво е вашето събитие?
806
00:57:18,255 --> 00:57:19,421
Езда със седло.
807
00:57:20,088 --> 00:57:22,171
Трети в класирането
за нашата верига.
808
00:57:22,796 --> 00:57:23,713
това е страхотно
809
00:57:25,088 --> 00:57:26,963
Вие, бронк ездачите, сте луди.
810
00:57:28,338 --> 00:57:30,296
Не, просто твърдоглав.
811
00:57:32,255 --> 00:57:35,046
Преди, всеки път на кон,
812
00:57:35,130 --> 00:57:38,796
чувствах се като най-естественото нещо
в света.
813
00:57:39,963 --> 00:57:42,130
Като... дишане.
814
00:57:43,463 --> 00:57:45,088
А сега това просто го няма.
815
00:57:45,505 --> 00:57:50,796
Не мога да направя едно нещо
което обичам да правя.
816
00:57:52,796 --> 00:57:54,880
Може би бихте могли да направите нещо
различно от родео.
817
00:57:55,546 --> 00:57:58,838
Родеото не е нещо, което правя.
818
00:57:58,921 --> 00:58:01,088
Наистина, това съм аз. Това е като...
819
00:58:01,171 --> 00:58:02,421
Дишане.
820
00:58:02,505 --> 00:58:03,421
Знам.
821
00:58:03,963 --> 00:58:05,088
Съжалявам.
822
00:58:06,171 --> 00:58:07,171
Не бъдете.
823
00:58:07,588 --> 00:58:11,963
Просто трябва да намеря начин
да обгърна ума си около тази нова реалност.
824
00:58:13,921 --> 00:58:14,755
Но, хм...
825
00:58:16,755 --> 00:58:18,838
- може би можем...
- Говори отново.
826
00:58:20,546 --> 00:58:21,963
Бих искал това.
827
00:58:23,255 --> 00:58:24,088
Аз също.
828
00:58:31,505 --> 00:58:33,880
Ам, прибрах се!
Хайде навън.
829
00:58:33,963 --> 00:58:35,463
какво? Няма начин!
830
00:58:35,546 --> 00:58:38,255
Татко, това е лудост.
831
00:58:39,046 --> 00:58:41,713
Докторът каза, че трябва да сте готови
за да започнете да карате.
832
00:58:41,796 --> 00:58:43,588
Настроено е
с ръчно управление и всичко.
833
00:58:44,213 --> 00:58:45,088
Но камион?
834
00:58:45,171 --> 00:58:47,630
какво? Мамо, мога да се справя с това.
835
00:58:55,796 --> 00:58:57,130
Нека ви покажа как работи.
836
00:58:57,213 --> 00:58:58,255
Да, разбрах.
837
00:58:58,338 --> 00:59:00,255
Газ, спирачки.
838
00:59:08,005 --> 00:59:08,880
трябва да тръгвам
839
00:59:08,963 --> 00:59:11,338
Сигурен ли си, че не ни искаш
да отида с теб?
840
00:59:11,421 --> 00:59:12,671
да аз те обичам
841
00:59:13,296 --> 00:59:14,130
чао
842
00:59:22,630 --> 00:59:23,671
добре съм!
843
00:59:54,630 --> 00:59:56,671
Всичко е въпрос на запазване
моят баланс.
844
00:59:56,755 --> 01:00:00,463
Предпазен колан на седло.
Това е ново за мен.
845
01:00:00,546 --> 01:00:03,796
Е, предполагам, че можете да го прикачите
зад кантола.
846
01:00:03,880 --> 01:00:05,255
Мислите ли, че можете да направите това?
847
01:00:07,463 --> 01:00:08,880
не е за вярване
848
01:00:08,963 --> 01:00:09,796
какво?
849
01:00:10,380 --> 01:00:13,505
предпазен колан,
това ме постави на този стол.
850
01:00:13,588 --> 01:00:15,171
Може това да ме измъкне.
851
01:00:21,463 --> 01:00:22,796
Хей, Баба.
852
01:00:25,796 --> 01:00:27,088
Взех ни нещо.
853
01:00:31,755 --> 01:00:32,630
Буба,
854
01:00:33,421 --> 01:00:35,130
ела тук.
855
01:00:40,755 --> 01:00:41,880
Не бъди така
856
01:00:43,463 --> 01:00:44,880
хайде аз съм
857
01:00:46,630 --> 01:00:48,671
Знам, че вече е ново, но...
858
01:00:50,505 --> 01:00:51,463
искаш ли да опиташ
859
01:01:24,963 --> 01:01:27,088
Добре, нека направим това.
860
01:01:34,171 --> 01:01:35,588
не!
861
01:01:55,838 --> 01:01:57,171
Ще стигнем до там.
862
01:02:09,671 --> 01:02:11,296
да
863
01:02:13,046 --> 01:02:13,963
Уау!
864
01:02:15,671 --> 01:02:17,630
Готов ли си да бъдеш моите крака, Баба?
865
01:02:20,880 --> 01:02:22,671
Най-сладката бала сено, която някога съм хвърлял.
866
01:02:27,380 --> 01:02:28,296
Лесно.
867
01:02:29,505 --> 01:02:30,963
Ето ти, скъпа.
868
01:02:32,796 --> 01:02:35,046
Нека по-леко.
Все още не съм продаден за този предпазен колан.
869
01:02:35,588 --> 01:02:38,088
— Цита, имай малко вяра.
870
01:02:41,088 --> 01:02:43,338
Ще трябва да го накараш да работи
без знаци за краката.
871
01:02:44,296 --> 01:02:45,380
Ще стигнем до там.
872
01:02:45,463 --> 01:02:48,088
разбирам това,
и мога да започна да тренирам отново.
873
01:02:48,171 --> 01:02:51,046
Говорех със Стейси,
и имахме тази идея.
874
01:02:51,130 --> 01:02:52,588
За да ме подготвиш да бягам?
875
01:02:52,671 --> 01:02:58,213
Хей, Ам, ти имаш дарбата. Вие сте го имали
отпреди дори можехте да ходите, но...
876
01:02:58,296 --> 01:02:59,255
Но какво?
877
01:02:59,338 --> 01:03:00,755
- Ами...
- Все още мога да яздя.
878
01:03:00,838 --> 01:03:03,171
Да, но бихте могли и да тренирате.
879
01:03:03,255 --> 01:03:06,130
Стейси казва, че има нужда от теб.
Можеш да й помогнеш с децата.
880
01:03:06,213 --> 01:03:08,546
- Отъм работи с нея сега.
- Браво на нея!
881
01:03:09,046 --> 01:03:10,588
Аз не съм треньор.
882
01:03:10,671 --> 01:03:12,671
Да, но може да е добър начин
просто да те хвана...
883
01:03:12,755 --> 01:03:14,130
Да се откажа от родеото?
884
01:03:14,880 --> 01:03:17,463
Стейси има нужда от теб.
Есента има нужда от теб.
885
01:03:17,546 --> 01:03:19,713
Можеш да вземеш тези ездачи
на ново ниво.
886
01:03:20,005 --> 01:03:21,546
не мога да повярвам
887
01:03:22,421 --> 01:03:25,713
какво? Ти ми казваш
че Бог ме иска такъв?
888
01:03:25,796 --> 01:03:28,671
Не, скъпа, мисля, че иска
какво е най-добро за теб.
889
01:03:29,255 --> 01:03:32,796
Е, тогава защо ми даде този талант
и след това да го дръпнете?
890
01:03:32,880 --> 01:03:35,713
И защо ми даде майка
това не ми вярва
891
01:03:35,796 --> 01:03:37,338
и ме третира като инвалид?
892
01:03:43,171 --> 01:03:44,713
съм!
893
01:03:44,796 --> 01:03:46,671
Чакай. Не това имах предвид.
894
01:03:46,755 --> 01:03:47,921
ела тук
895
01:03:49,838 --> 01:03:50,838
Есента.
896
01:03:54,130 --> 01:03:55,005
хей
897
01:03:55,588 --> 01:03:57,588
- Вземи Лейси. Махни я.
- Добре.
898
01:04:02,130 --> 01:04:04,171
Ам, съжалявам.
899
01:04:04,255 --> 01:04:06,296
Тази треньорска идея беше грешна.
Не трябваше да казвам...
900
01:04:06,380 --> 01:04:07,588
Продайте ми конете.
901
01:04:07,671 --> 01:04:08,505
Нямаш предвид това.
902
01:04:08,588 --> 01:04:09,463
свърших.
903
01:04:10,088 --> 01:04:11,838
Хей, просто ще отнеме известно време.
904
01:04:11,921 --> 01:04:14,546
Ако не мога да яздя както преди,
Никога повече не искам да яздя.
905
01:04:14,630 --> 01:04:16,171
Хей, не се предавай.
906
01:04:16,630 --> 01:04:18,796
Убива ме, че не мога да поправя това.
907
01:04:21,796 --> 01:04:23,505
Трябваше да загина в тази катастрофа.
908
01:04:23,588 --> 01:04:26,213
Хей, не говори така!
Не смей да казваш това!
909
01:04:26,296 --> 01:04:28,630
Благодаря на Бог всеки ден, че си тук.
910
01:04:28,713 --> 01:04:30,796
И знам, че всичко е различно.
911
01:04:30,880 --> 01:04:34,505
Но просто ще трябва да намерим
нов начин да живееш с това.
912
01:04:34,588 --> 01:04:35,505
- Готови ли сте?
- Хей!
913
01:04:36,088 --> 01:04:39,171
Този стол или ще бъде вашите крила,
или ще бъде вашата котва.
914
01:04:39,255 --> 01:04:40,505
Вие решавате.
915
01:05:17,713 --> 01:05:19,171
Амбърли, здравей.
916
01:05:20,255 --> 01:05:21,296
хей
917
01:05:23,046 --> 01:05:24,296
Всичко наред ли е?
918
01:05:26,213 --> 01:05:27,546
Написах интрото ти.
919
01:05:29,213 --> 01:05:31,838
"Президент на FFA,
920
01:05:31,921 --> 01:05:34,130
насочвайки се към Юта Юг,
921
01:05:34,213 --> 01:05:36,005
земеделско образование“.
922
01:05:36,838 --> 01:05:38,421
Ще го кажеш ли така?
923
01:05:38,588 --> 01:05:40,713
Не съм правил това много.
924
01:05:40,796 --> 01:05:43,505
Сложих всички неща за родео,
като спечелването на Little Britches.
925
01:05:44,005 --> 01:05:46,671
да Две седла, финали и световно.
926
01:05:46,755 --> 01:05:49,255
Слушай, ако изсмуча там,
можеш да ме освиркнеш от сцената.
927
01:05:49,338 --> 01:05:50,255
Чакай.
928
01:05:51,505 --> 01:05:53,171
Какъв е планът ти тук?
929
01:05:55,588 --> 01:05:58,505
Боже мой! Не мислех! заклевам се!
930
01:05:59,588 --> 01:06:00,963
Без грижи.
931
01:06:01,546 --> 01:06:03,755
Um... Is there an elevator?
932
01:06:03,838 --> 01:06:05,671
Да, точно там.
933
01:06:06,921 --> 01:06:07,796
Тейт...
934
01:06:08,963 --> 01:06:10,463
за мен ли са
935
01:06:10,546 --> 01:06:12,380
о! да
936
01:06:13,296 --> 01:06:14,463
лилии,
937
01:06:14,546 --> 01:06:15,546
любимата ми.
938
01:06:16,463 --> 01:06:17,421
благодаря
939
01:06:18,796 --> 01:06:19,880
няма за какво
940
01:06:22,338 --> 01:06:26,755
Има някои цели
that may be out of my grasp for now.
941
01:06:28,255 --> 01:06:29,838
Dreams that are just...
942
01:06:30,630 --> 01:06:31,630
твърде голям.
943
01:06:33,005 --> 01:06:34,796
Коне, родео.
944
01:06:36,713 --> 01:06:37,921
But you know what?
945
01:06:38,463 --> 01:06:40,046
I'm working on new goals,
946
01:06:40,546 --> 01:06:41,588
нови мечти.
947
01:06:42,880 --> 01:06:44,963
I start Utah South
след две седмици.
948
01:06:45,963 --> 01:06:49,546
I've learned we don't always get to choose
какво се случва с нас,
949
01:06:50,088 --> 01:06:52,588
но ние трябва да изберем какво да правим след това.
950
01:06:52,671 --> 01:06:55,880
Най-важното е, че никога не се отказваме.
951
01:06:56,546 --> 01:06:58,380
Веднъж някой ми каза,
952
01:06:58,463 --> 01:07:00,713
„Без значение какво ти дава животът,
953
01:07:00,921 --> 01:07:02,338
върнете повече."
954
01:07:10,796 --> 01:07:15,630
Мисля, че може просто да седна
по химия, за да видя дали искам...
955
01:07:15,713 --> 01:07:17,171
вярно И така, Тейт...
956
01:07:17,921 --> 01:07:19,671
Той като гадже ли ти е?
957
01:07:22,005 --> 01:07:23,796
Мисля, че още не сме стигнали.
958
01:07:23,880 --> 01:07:24,796
Но ти искаш да си.
959
01:07:29,380 --> 01:07:30,296
здравей
960
01:07:30,380 --> 01:07:33,005
Амбърли, Джена Уолтърс
от American Morning.
961
01:07:33,671 --> 01:07:35,338
- Няма начин.
- Кой е?
962
01:07:35,421 --> 01:07:37,255
млъкни! Това е Джена Уолтърс.
963
01:07:37,338 --> 01:07:38,171
Няма начин!
964
01:07:39,005 --> 01:07:41,588
Слушай, бихме искали да направим
изделие от вашия профил.
965
01:07:41,963 --> 01:07:43,755
Хората наистина искат да чуят вашата история,
966
01:07:43,838 --> 01:07:46,046
and somebody told me
отново се върнахте на коня си.
967
01:07:46,130 --> 01:07:50,171
Така че решихме, че ще бъде много вдъхновяващо
на хора, изправени пред трудни ситуации.
968
01:07:51,130 --> 01:07:52,838
Пак яздите, нали?
969
01:07:54,171 --> 01:07:57,755
Да, мога да го повозя малко.
970
01:07:57,838 --> 01:07:59,046
Perfect.
971
01:07:59,796 --> 01:08:01,921
I can be down there
с екипа ми в събота.
972
01:08:02,005 --> 01:08:04,296
- This Saturday?
- See you then.
973
01:08:06,005 --> 01:08:08,088
Какво се случи току-що?
974
01:08:08,171 --> 01:08:10,088
Не си бил на коня си
след два месеца.
975
01:08:10,171 --> 01:08:11,213
И последния път, когато беше,
976
01:08:11,296 --> 01:08:13,296
ти каза, че никога няма да получиш
отново на коня си.
977
01:08:15,213 --> 01:08:16,921
много ми липсва
978
01:08:17,005 --> 01:08:18,630
Искам да кажа, готов ли си за това?
979
01:08:19,255 --> 01:08:20,755
Ами новите ти мечти?
980
01:08:21,712 --> 01:08:24,546
Е, не мога да се спася сега.
981
01:08:27,630 --> 01:08:30,421
Лекарите ме попитаха какви са целите ми.
982
01:08:30,505 --> 01:08:31,546
Веднага разбрах:
983
01:08:31,630 --> 01:08:33,712
Разходка. Карай. Родео.
984
01:08:33,796 --> 01:08:35,005
Това е трудна задача.
985
01:08:35,587 --> 01:08:37,255
Има ли бъдеще в родеото?
986
01:08:40,630 --> 01:08:44,880
Наистина, аз съм единственият
който може да реши на какво съм способен.
987
01:08:46,212 --> 01:08:48,087
Имам много работа за вършене.
988
01:08:49,296 --> 01:08:50,421
но, хей,
989
01:08:51,005 --> 01:08:53,921
whatever life gives you,
имате три избора.
990
01:08:54,421 --> 01:08:57,921
Можете или да се откажете, да се предадете,
or give it your all.
991
01:08:58,005 --> 01:09:01,671
И реших, че е време
че дадох всичко от себе си.
992
01:09:02,712 --> 01:09:03,880
Thank you, Amberley.
993
01:09:03,962 --> 01:09:06,546
Това е невероятна история.
Ние ще ви гледаме.
994
01:09:08,546 --> 01:09:10,421
- Това е всичко. I think we've got it.
- Готино.
995
01:09:10,505 --> 01:09:12,630
Нека просто вземем малко B-roll
of her riding, okay?
996
01:09:12,712 --> 01:09:13,796
добра работа
997
01:09:20,337 --> 01:09:21,421
Справям се страхотно.
998
01:09:22,087 --> 01:09:23,837
аз знам It's crazy.
999
01:09:23,921 --> 01:09:26,005
Джена Уолтърс просто седи в нашата плевня.
1000
01:09:27,380 --> 01:09:28,712
Е, те са на път да свършат,
1001
01:09:28,796 --> 01:09:31,630
и тя ще се включи в захранването,
и малко се побърквам, така че...
1002
01:09:32,962 --> 01:09:36,505
Да, Кори, обещавам.
Няма да забравя да дишам.
1003
01:09:37,337 --> 01:09:39,380
- Амбърли, разбрахте това!
- Ето го.
1004
01:09:39,505 --> 01:09:40,337
Хайде, Ам!
1005
01:09:40,421 --> 01:09:42,005
Готов ли си, Ам?
1006
01:09:42,087 --> 01:09:43,630
Хей, стой близо.
1007
01:09:44,421 --> 01:09:45,921
Ти и аз, Баба.
1008
01:09:46,005 --> 01:09:48,171
Не мога да ти кажа какво да правиш
с краката ми вече.
1009
01:09:48,255 --> 01:09:49,421
Слушай гласа ми.
1010
01:09:50,046 --> 01:09:52,255
Само веднъж наоколо. лесно.
1011
01:09:53,671 --> 01:09:55,880
Хайде, ти си естествен, имаш това!
1012
01:09:57,546 --> 01:09:58,796
Хей, не искаш да пропуснеш това.
1013
01:10:03,796 --> 01:10:05,921
Разбрахте, Ам. продължавай
1014
01:10:06,921 --> 01:10:07,921
Уау!
1015
01:10:08,338 --> 01:10:10,130
- Давай, Ам!
- Продължавай, момиче!
1016
01:10:14,046 --> 01:10:15,838
Уау!
1017
01:10:18,963 --> 01:10:20,380
Oh, sweet Jesus!
1018
01:10:24,171 --> 01:10:25,171
Уау!
1019
01:10:36,921 --> 01:10:38,671
- Come on, Am!
- Come on, Am!
1020
01:10:59,880 --> 01:11:01,671
Продължавайте!
1021
01:11:08,838 --> 01:11:11,046
Мамо, той се държи като принц.
1022
01:11:26,255 --> 01:11:27,546
Well, look at that!
1023
01:11:41,338 --> 01:11:44,796
- Am, you ready?
- Да, добре.
1024
01:11:45,213 --> 01:11:46,171
аз съм готов
1025
01:11:48,546 --> 01:11:51,713
Give it up
за номер 17, Джени Уоткинс.
1026
01:11:55,755 --> 01:11:58,296
- Мислите ли, че Амбърли ще спечели?
- По дяволите, да!
1027
01:11:59,713 --> 01:12:01,796
- You a fan?
- Да, сър.
1028
01:12:02,546 --> 01:12:04,380
I'm Tate, Tate Watkins.
1029
01:12:06,005 --> 01:12:07,255
The boy from Montana.
1030
01:12:08,921 --> 01:12:10,421
Ще се запознаем по-късно.
1031
01:12:11,171 --> 01:12:12,713
извинете ме окей
1032
01:12:14,255 --> 01:12:16,463
What if she falls?
She gets hurt?
1033
01:12:16,546 --> 01:12:18,880
Хей, и без това ще полудея.
1034
01:12:18,963 --> 01:12:20,505
съжалявам Някой трябваше да го каже.
1035
01:12:20,588 --> 01:12:23,338
Аз съм тук само за практика,
виж какво може да направи.
1036
01:12:23,421 --> 01:12:24,796
Да, добре, тя ще се справи страхотно.
1037
01:12:25,338 --> 01:12:26,546
готова ли е
1038
01:12:27,505 --> 01:12:28,963
Оставям я да реши това.
1039
01:12:29,671 --> 01:12:31,963
- Тя е вложена в работата.
- Тя има.
1040
01:12:38,255 --> 01:12:41,255
Питаш ме, казвам
нямаш разума, който Бог ти е дал!
1041
01:12:41,796 --> 01:12:44,171
Пуснете детето си с увреждания на кон.
1042
01:12:44,255 --> 01:12:45,255
С увреждания?
1043
01:12:45,338 --> 01:12:46,213
Толкова безразсъдно!
1044
01:12:46,296 --> 01:12:48,088
каква майка си
1045
01:12:51,296 --> 01:12:52,130
знаеш какво
1046
01:12:52,213 --> 01:12:54,380
ще ти покажа
каква майка съм.
1047
01:12:54,463 --> 01:12:56,421
- Всичко е наред.
- Никой не те е питал.
1048
01:12:56,505 --> 01:12:58,088
точно така Никой не те е питал.
1049
01:12:58,171 --> 01:13:00,380
- Това не е от вашите...
- Хей, всичко е наред.
1050
01:13:02,838 --> 01:13:05,713
Следва,
имаме истинско дете за завръщане.
1051
01:13:05,796 --> 01:13:07,796
Само месеци след нейния инцидент...
1052
01:13:07,880 --> 01:13:10,380
Все още не мога да повярвам.
1053
01:13:10,463 --> 01:13:14,755
...готова за първото си бягане,
Амбърли Снайдер за властта.
1054
01:13:22,963 --> 01:13:24,838
- Амбърли!
- Хайде бейби!
1055
01:13:25,421 --> 01:13:26,255
да!
1056
01:13:27,213 --> 01:13:28,380
кой е това
1057
01:13:29,213 --> 01:13:30,630
Момчето от Монтана.
1058
01:13:31,213 --> 01:13:32,213
Хм!
1059
01:13:32,296 --> 01:13:33,380
да!
1060
01:13:38,630 --> 01:13:39,630
Хей, Баба,
1061
01:13:41,505 --> 01:13:44,338
те казаха, че ти и аз никога няма да бъдем
обратно тук.
1062
01:13:46,255 --> 01:13:47,588
Добре дошли никога.
1063
01:14:18,588 --> 01:14:22,546
17,6 секунди.
Достатъчно добро за второ място.
1064
01:14:23,088 --> 01:14:26,213
Каква езда, хора! Каква езда!
1065
01:14:26,296 --> 01:14:29,921
Амбърли Снайдер, откажи се заради нея
още веднъж.
1066
01:14:32,671 --> 01:14:33,963
Амбърли е невероятна!
1067
01:14:35,838 --> 01:14:36,713
да!
1068
01:14:37,588 --> 01:14:39,546
Второ място, а не първи губещ?
1069
01:14:39,630 --> 01:14:40,755
Няма начин!
1070
01:14:40,838 --> 01:14:43,546
Чувствам се като... не знам.
1071
01:14:43,630 --> 01:14:45,421
Най-великото чувство за всички времена.
1072
01:14:45,505 --> 01:14:46,796
да!
1073
01:14:48,546 --> 01:14:49,505
Браво!
1074
01:15:08,505 --> 01:15:10,463
Ашли ги изведе всички на пица.
1075
01:15:11,921 --> 01:15:13,546
Трябва да се върне след около час.
1076
01:15:18,921 --> 01:15:19,921
Тина, скъпа...
1077
01:15:21,213 --> 01:15:22,296
какво става
1078
01:15:22,671 --> 01:15:23,505
аз...
1079
01:15:24,088 --> 01:15:24,921
съжалявам
1080
01:15:25,005 --> 01:15:27,171
Трябва да съм щастлива и съм. аз просто...
1081
01:15:27,255 --> 01:15:28,088
Искам да кажа, тя е...
1082
01:15:28,630 --> 01:15:30,338
тя е жива,
1083
01:15:30,546 --> 01:15:32,838
и тя е тук,
и тя отново е на коня.
1084
01:15:33,421 --> 01:15:34,880
Върнахме нашето момиче.
1085
01:15:38,963 --> 01:15:40,880
Но тогава я виждам на този стол.
1086
01:15:41,713 --> 01:15:44,255
Не мога... просто не мога да направя нищо.
1087
01:15:44,338 --> 01:15:46,755
Не мога да я оправя. Не мога да я защитя.
1088
01:15:48,630 --> 01:15:51,921
Всеки път, когато я погледна, ме поразява.
1089
01:15:55,630 --> 01:15:57,338
Казах й
да не взема този камион.
1090
01:15:57,421 --> 01:15:59,880
Знаеш ли, аз стоях там с нея.
1091
01:15:59,963 --> 01:16:04,463
- И я пуснах.
- Не си виновен.
1092
01:16:09,255 --> 01:16:12,505
Има толкова много неща
тя никога няма да може да направи, разбираш ли?
1093
01:16:14,171 --> 01:16:16,296
Тя никога няма да може
да върви по пътеката.
1094
01:16:17,505 --> 01:16:20,046
Тя никога няма да може
да тича с децата си.
1095
01:16:21,380 --> 01:16:22,213
Тя няма да има
1096
01:16:22,296 --> 01:16:23,963
- същите възможности...
- Тя те има.
1097
01:16:26,255 --> 01:16:27,880
Без значение какво се случва.
1098
01:16:35,505 --> 01:16:37,005
Казвам, че небето е границата.
1099
01:16:46,171 --> 01:16:48,588
Мамо, знаеш ли
Мога да бягам по-бързо.
1100
01:16:49,546 --> 01:16:52,046
знам, скъпа,
но нека го правим едно по едно родео.
1101
01:16:53,546 --> 01:16:54,421
Хей, Ам.
1102
01:16:55,130 --> 01:16:55,963
Стейси!
1103
01:16:56,046 --> 01:16:57,130
Как язди тя?
1104
01:16:58,046 --> 01:16:59,088
Като победител.
1105
01:16:59,588 --> 01:17:02,421
Все още се възстановява, но стига.
1106
01:17:02,796 --> 01:17:06,171
Получих съобщение от Андреа Бъзби
в Busby Quarter Horses.
1107
01:17:06,255 --> 01:17:08,505
Искат да те настанят
за освобождаване от фаворитите на феновете
1108
01:17:08,588 --> 01:17:10,005
в The American тази година.
1109
01:17:10,088 --> 01:17:10,921
Няма начин!
1110
01:17:11,005 --> 01:17:12,255
това е страхотно
1111
01:17:12,338 --> 01:17:13,338
Това е дълъг удар,
1112
01:17:13,421 --> 01:17:15,921
но те следят вашата история,
1113
01:17:16,005 --> 01:17:17,588
и те искат да започнат вместо вас.
1114
01:17:17,671 --> 01:17:21,130
Сила, чуваш ли това?
Американецът!
1115
01:17:24,338 --> 01:17:25,171
„Сита?
1116
01:17:25,838 --> 01:17:27,713
Захранването е готово. Не съм сигурен за теб.
1117
01:17:28,463 --> 01:17:30,796
Американецът е толкова голям, колкото може.
1118
01:17:30,880 --> 01:17:31,755
добре,
1119
01:17:32,296 --> 01:17:34,046
Предполагам, че имаме работа за вършене.
1120
01:17:39,171 --> 01:17:40,796
Невероятно!
1121
01:17:40,880 --> 01:17:42,880
По-малко от година след инцидента с камион,
1122
01:17:42,963 --> 01:17:47,838
Амбърли Снайдер се завръща
с време от 17,7 секунди.
1123
01:17:48,630 --> 01:17:50,838
Тази каубойка
продължава да учудва.
1124
01:17:50,921 --> 01:17:53,630
Тя е кандидат за освобождаване от фаворит на феновете
в The American,
1125
01:17:53,713 --> 01:17:55,546
и тя ни показва защо.
1126
01:17:55,630 --> 01:17:57,921
17,5 секунди.
1127
01:17:58,005 --> 01:18:00,921
Това е първо място
за Амбърли Снайдер.
1128
01:18:02,338 --> 01:18:03,880
Просто не мога да повярвам.
1129
01:18:03,963 --> 01:18:07,838
17.42 секунди за Амбърли Снайдер.
1130
01:18:08,296 --> 01:18:09,921
Вижте това момиче, което бяга.
1131
01:18:10,005 --> 01:18:14,005
Американецът трябва да направи малко място.
Невероятно.
1132
01:18:14,838 --> 01:18:17,755
Дайте тази малка дама
аплодисменти.
1133
01:18:20,755 --> 01:18:22,963
И тя идва наоколо
втората цев.
1134
01:18:23,046 --> 01:18:24,130
Това е страхотно...
1135
01:18:24,213 --> 01:18:26,046
Уау!
1136
01:18:26,380 --> 01:18:28,588
Това е свален варел, хора.
1137
01:18:29,213 --> 01:18:32,005
Това ще й струва
наказание от пет секунди.
1138
01:18:32,546 --> 01:18:35,588
Време от 22,7 секунди.
1139
01:18:35,671 --> 01:18:39,713
Поставяне на Амбърли Снайдер
извън нашите топ пет състезатели.
1140
01:18:52,338 --> 01:18:53,838
- Ей
- Ей
1141
01:18:56,005 --> 01:18:58,213
- Това беше малко грубо.
- да
1142
01:18:58,296 --> 01:19:01,588
Е, ще трябва да го подготвиш
за регионални в Покатело скоро.
1143
01:19:05,005 --> 01:19:07,755
Трябва да станем по-бързи
ако ще отида Американецът.
1144
01:19:08,046 --> 01:19:09,213
Ще те отведем до там.
1145
01:19:09,838 --> 01:19:10,796
готова
1146
01:19:13,546 --> 01:19:14,880
Разбрах.
1147
01:19:18,630 --> 01:19:19,755
благодаря
1148
01:19:20,046 --> 01:19:21,213
Какво има на панталоните ти?
1149
01:19:21,546 --> 01:19:22,421
а?
1150
01:19:23,046 --> 01:19:23,880
о!
1151
01:19:26,130 --> 01:19:28,255
Сигурно просто съм седял в нещо.
1152
01:19:28,713 --> 01:19:30,630
Гладка.
1153
01:20:19,213 --> 01:20:20,755
Добре, кой е следващият?
1154
01:20:21,338 --> 01:20:23,921
Това е последното
освен ако не искаш да яздиш магарето.
1155
01:20:24,005 --> 01:20:26,130
аз не знам
какво става с теб.
1156
01:20:26,213 --> 01:20:29,130
Не знам какъв бъг имаш,
но това ви прави неудобни.
1157
01:20:33,005 --> 01:20:37,463
Ще вляза вътре,
и ще ти направя протеиново смути.
1158
01:20:39,213 --> 01:20:42,046
Трябва да започнете да се грижите по-добре
от себе си. знаеш ли това
1159
01:20:43,213 --> 01:20:44,505
Добре, дай ми теглото си.
1160
01:20:46,130 --> 01:20:47,296
хванах те
1161
01:20:48,380 --> 01:20:49,296
окей
1162
01:20:52,796 --> 01:20:53,880
Ето го.
1163
01:20:54,796 --> 01:20:57,088
Тези коне огладняват.
хайде да вървим
1164
01:20:57,796 --> 01:20:59,630
Ще се срещнем вътре, става ли?
1165
01:21:05,088 --> 01:21:06,880
Хей, мамо, не се чувствам много...
1166
01:21:06,963 --> 01:21:08,130
Амбърли!
1167
01:21:10,255 --> 01:21:11,171
Бебе.
1168
01:21:12,671 --> 01:21:14,671
ела тук окей
1169
01:21:16,130 --> 01:21:18,213
- Мамо, какво да правя?
- JC, иди вземи ключовете.
1170
01:21:18,296 --> 01:21:20,963
Есен, отвори вратата!
Отворете задната врата!
1171
01:21:33,546 --> 01:21:35,255
Е, инфекцията е сериозна.
1172
01:21:35,338 --> 01:21:38,630
Имате язва с размерите на софтбол
което стига чак до костите.
1173
01:21:41,130 --> 01:21:43,463
Това е изключително критично,
1174
01:21:43,546 --> 01:21:44,671
с опасност за живота.
1175
01:21:45,213 --> 01:21:47,713
ще ти кажа,
ако беше изчакал още два дни,
1176
01:21:47,796 --> 01:21:48,796
можеше да умреш.
1177
01:21:48,880 --> 01:21:51,671
Детето ми умира
точно пред мен. Дори не го виждам?
1178
01:21:51,755 --> 01:21:54,296
Имаме я
на IV антибиотици сега,
1179
01:21:54,380 --> 01:21:56,088
но трябва да оперираме веднага.
1180
01:21:57,005 --> 01:22:00,713
Не, имам две родео този уикенд
и изстрел по Американеца.
1181
01:22:00,796 --> 01:22:01,838
шегуваш ли се
1182
01:22:01,921 --> 01:22:06,755
Тази инфекция ще ви убие
ако не го лекуваме сега.
1183
01:22:07,338 --> 01:22:11,005
Ще имате нужда от интензивна грижа за раната
и да бъдете дългосрочно на антибиотици.
1184
01:22:11,463 --> 01:22:12,421
Никакво каране.
1185
01:22:12,505 --> 01:22:15,463
какво? Не, тогава няма да го направя.
не го правя
1186
01:22:17,796 --> 01:22:19,588
Мога ли да говоря с дъщеря си насаме, моля?
1187
01:22:21,546 --> 01:22:22,505
Успех
1188
01:22:28,296 --> 01:22:29,671
искаш ли да умреш
1189
01:22:30,296 --> 01:22:32,880
Кажете ми сега,
и ще се приготвя да погреба детето си,
1190
01:22:32,963 --> 01:22:33,963
защото това...
1191
01:22:35,130 --> 01:22:36,796
Не мога да мина през това отново.
1192
01:22:36,880 --> 01:22:37,713
няма да го направя
1193
01:22:38,505 --> 01:22:40,588
Не съм достатъчно силен.
1194
01:22:41,171 --> 01:22:42,755
Така че, ако искаш да се самоубиеш,
1195
01:22:42,838 --> 01:22:45,171
ще ме сложиш
в тази кутия точно до вас.
1196
01:22:47,713 --> 01:22:49,171
Не искам да умра.
1197
01:22:50,963 --> 01:22:52,796
Защо, по дяволите, не ми каза?
1198
01:22:53,380 --> 01:22:55,671
Само не ме карай да спирам.
1199
01:22:55,755 --> 01:22:57,463
Ам, просто трябва да знаеш
вашите граници.
1200
01:22:57,546 --> 01:22:59,755
не! Всичко ще изчезне!
1201
01:22:59,838 --> 01:23:01,713
какво говориш
1202
01:23:03,171 --> 01:23:04,963
Загубих краката си.
1203
01:23:06,296 --> 01:23:09,671
Всичко се промени в този един момент.
1204
01:23:10,296 --> 01:23:14,630
Но след това отново бях аз.
яздех.
1205
01:23:15,630 --> 01:23:18,046
И просто ме беше страх
1206
01:23:18,130 --> 01:23:19,630
че ако ти кажа,
1207
01:23:20,380 --> 01:23:23,921
че ако знаеше, всичко ще изчезне.
1208
01:23:24,213 --> 01:23:27,880
съжалявам много съжалявам
1209
01:23:28,380 --> 01:23:29,713
Всичко е наред, бебето ми.
1210
01:23:30,630 --> 01:23:31,463
всичко е наред ела тук
1211
01:23:42,213 --> 01:23:46,338
Един сандвич с пуешко месо,
сирене чедър и без коричка.
1212
01:23:47,171 --> 01:23:49,171
- благодаря
- За теб.
1213
01:23:50,296 --> 01:23:52,296
Ъ-ъ-ъ. Само за Амбърли.
1214
01:23:53,130 --> 01:23:54,963
Това е смешна сума
на фен поща.
1215
01:23:55,838 --> 01:23:57,671
Има още повече онлайн.
1216
01:23:58,213 --> 01:24:01,088
„Аз съм на десет и живея в Сан Антонио, Тексас.
1217
01:24:01,171 --> 01:24:05,421
Блъснах се от кола
и съм в инвалидна количка точно като теб.
1218
01:24:05,505 --> 01:24:07,921
Преди исках да се откажа,
но виждам какво правиш,
1219
01:24:08,005 --> 01:24:09,838
и ме кара да искам да се старая повече.
1220
01:24:09,921 --> 01:24:13,171
И аз мога да правя страхотни неща.
Вашата фенка, Британи Карлсън."
1221
01:24:16,880 --> 01:24:18,546
Какво искаш да ти напиша?
1222
01:24:19,963 --> 01:24:22,338
Ам, има тонове
на още такива съобщения.
1223
01:24:26,130 --> 01:24:28,005
Ам, може би бихте могли да им помогнете.
1224
01:24:29,046 --> 01:24:30,130
Нека да видя това.
1225
01:25:36,255 --> 01:25:37,421
О, да!
1226
01:25:56,588 --> 01:25:58,380
Ние сме в The American.
1227
01:26:00,296 --> 01:26:04,213
Буба, отиваме в Американеца.
1228
01:26:06,546 --> 01:26:08,255
Американецът!
1229
01:26:12,755 --> 01:26:15,171
хайде Да вървим по този път.
1230
01:26:16,088 --> 01:26:17,213
хайде
1231
01:26:17,713 --> 01:26:18,671
да вървим
1232
01:26:20,630 --> 01:26:22,463
Мамо, трябва да карам с теб.
1233
01:26:22,546 --> 01:26:24,671
Не, по-добре е да долетиш утре.
1234
01:26:24,755 --> 01:26:26,255
Нервите ми работят достатъчно.
1235
01:26:26,338 --> 01:26:28,380
Ще се погрижа тя да стигне до летището.
1236
01:26:29,380 --> 01:26:32,755
Радвам се, че имаш Legacy там.
Силата пътува по-добре с компания.
1237
01:26:33,213 --> 01:26:34,921
Не сте имали достатъчно време да се подготвите.
1238
01:26:35,005 --> 01:26:37,671
Вие сте управлявали само тези варели
на състезателно ниво три пъти.
1239
01:26:37,755 --> 01:26:40,338
Мамо, преодоляхме това. Чувствам се страхотно.
1240
01:26:40,421 --> 01:26:43,005
Тина, ще я прекараме през двойка
от тичания, преди да си тръгне.
1241
01:26:43,088 --> 01:26:44,755
И ще тренираме здраво
когато стигнем до Тексас.
1242
01:26:44,838 --> 01:26:46,630
Ще имаме три дни.
1243
01:26:46,713 --> 01:26:48,546
Напомпана съм, става ли?
1244
01:26:49,838 --> 01:26:51,588
Ще се видим в Тексас.
1245
01:26:52,296 --> 01:26:53,421
Ще се видим в Тексас.
1246
01:27:08,046 --> 01:27:09,171
Хей, Ам.
1247
01:27:10,588 --> 01:27:11,713
Някакво по-добро?
1248
01:27:12,255 --> 01:27:13,088
По-лошо е.
1249
01:27:13,171 --> 01:27:16,088
Превръща се в сняг. аз мисля
Може да се наложи да спра за през нощта.
1250
01:27:16,463 --> 01:27:19,088
Съжалявам, скъпа.
Знам, че ти трябва време за тренировка.
1251
01:27:19,796 --> 01:27:22,755
Добре, добре. Просто бъди в безопасност.
1252
01:27:23,338 --> 01:27:25,671
Ще се видим утре вечер. обичам те
1253
01:27:26,255 --> 01:27:27,838
И аз те обичам. Чао.
1254
01:27:47,796 --> 01:27:48,796
Господи!
1255
01:27:48,921 --> 01:27:50,338
уф
1256
01:27:50,463 --> 01:27:51,421
Как е Power?
1257
01:27:52,963 --> 01:27:54,213
той е добре
1258
01:27:56,546 --> 01:27:57,546
Това трябва да се остави.
1259
01:27:57,630 --> 01:27:59,421
Имам само още един ден.
1260
01:28:00,671 --> 01:28:02,838
Мамо, ако се проваля тук,
1261
01:28:03,838 --> 01:28:07,088
в The American,
пред хиляди хора,
1262
01:28:07,546 --> 01:28:09,171
това ще остане с мен завинаги.
1263
01:28:10,130 --> 01:28:11,546
Ам, наистина се притеснявам.
1264
01:28:12,255 --> 01:28:15,588
Знаеш, че не мога да се откажа.
1265
01:28:22,463 --> 01:28:24,171
„Сита, какво?
1266
01:28:24,755 --> 01:28:26,338
Просто си мислех.
1267
01:28:27,213 --> 01:28:29,213
спомням си
за първи път те видях да яздиш.
1268
01:28:29,296 --> 01:28:32,130
Искам да кажа, наистина карам.
1269
01:28:32,213 --> 01:28:33,921
Може би си бил на десет години.
1270
01:28:34,713 --> 01:28:37,505
гледах те,
и ревнах.
1271
01:28:39,713 --> 01:28:43,338
о Такъв природен дар дори и тогава.
1272
01:28:44,921 --> 01:28:46,088
И сега...
1273
01:28:46,546 --> 01:28:49,838
фактът, че дори си тук
след тази катастрофа...
1274
01:28:50,838 --> 01:28:55,213
Скъпи, виж колко далеч
взехте себе си.
1275
01:28:57,421 --> 01:28:58,755
Това не е ли достатъчно?
1276
01:29:02,880 --> 01:29:04,796
Ако реша да го направя,
1277
01:29:06,671 --> 01:29:08,296
- Давам всичко от себе си...
- Ммм.
1278
01:29:11,380 --> 01:29:13,588
Е, тогава аз ще бъда до теб.
1279
01:29:15,296 --> 01:29:16,755
Винаги.
1280
01:29:35,796 --> 01:29:37,505
какво? Тейт!
1281
01:29:38,755 --> 01:29:40,963
какво правиш тук
Мислех, че трябва да работиш.
1282
01:29:41,046 --> 01:29:42,046
Аз го правя.
1283
01:29:42,130 --> 01:29:44,296
Моят приятел, Джъстин,
той участва в отборното състезание по въже.
1284
01:29:44,380 --> 01:29:46,005
Просто помагам с конете му.
1285
01:29:46,671 --> 01:29:48,255
Защо не ми каза?
1286
01:29:48,338 --> 01:29:50,046
Какво забавление би било това?
1287
01:29:51,130 --> 01:29:53,171
ти луд ли си
Не бих пропуснал това за нищо.
1288
01:29:54,421 --> 01:29:55,255
хей
1289
01:29:56,046 --> 01:29:58,838
Трябва да те измъкна оттам
така че Кейси и Райън могат да направят последни проверки.
1290
01:29:58,921 --> 01:30:00,380
Хей, Тейт.
1291
01:30:00,921 --> 01:30:02,046
Г-жо Снайдер...
1292
01:30:02,671 --> 01:30:04,880
госпожо, може ли?
1293
01:30:06,213 --> 01:30:08,338
разбира се Нека ти помогна.
1294
01:30:19,630 --> 01:30:20,588
Сега слизай тук.
1295
01:30:30,213 --> 01:30:32,005
Можеш да ме оставиш сега.
1296
01:30:33,338 --> 01:30:34,838
Не, не мога.
1297
01:30:45,588 --> 01:30:46,921
Мога да правя това цял ден.
1298
01:30:49,046 --> 01:30:51,130
Тейт, благодаря ти.
1299
01:30:51,880 --> 01:30:52,755
за какво?
1300
01:30:53,796 --> 01:30:55,296
Ти си първият човек
1301
01:30:55,380 --> 01:30:57,630
това ме накара да се почувствам
сякаш не съм на този стол.
1302
01:31:09,171 --> 01:31:11,755
Добре, предполагам, че трябва да те сваля.
1303
01:31:18,296 --> 01:31:21,255
Добре дошли
на RFD-TV The American,
1304
01:31:21,755 --> 01:31:24,296
най-богатото еднодневно родео в света.
1305
01:31:24,380 --> 01:31:25,963
Когато прахът се утаи,
1306
01:31:26,046 --> 01:31:29,671
най-трудните състезатели в света
ще се бори
1307
01:31:29,755 --> 01:31:31,630
да бъдеш най-добрият от най-добрите.
1308
01:31:37,796 --> 01:31:39,213
Няма връщане назад сега.
1309
01:31:43,213 --> 01:31:44,046
мамо
1310
01:31:46,630 --> 01:31:47,838
Нищо от това...
1311
01:31:49,505 --> 01:31:51,463
Нищо от това нямаше да се случи
без теб.
1312
01:31:52,671 --> 01:31:53,505
аз знам
1313
01:31:56,255 --> 01:31:57,505
Толкова се гордея с теб, Ам.
1314
01:31:58,671 --> 01:32:00,255
Искам да кажа, виж къде си.
1315
01:32:01,380 --> 01:32:02,921
можеш ли да повярваш
1316
01:32:04,421 --> 01:32:06,421
Може да сте загубили използването на краката си...
1317
01:32:07,505 --> 01:32:09,046
но отвори сърцето ти.
1318
01:32:13,463 --> 01:32:14,546
Обичам те, мамо.
1319
01:32:14,630 --> 01:32:16,171
аз те обичам
1320
01:32:16,255 --> 01:32:17,088
готов ли си
1321
01:32:20,338 --> 01:32:21,713
Нека направим това.
1322
01:32:21,796 --> 01:32:23,963
Сега, запомни. Не става въпрос за победа.
1323
01:32:24,046 --> 01:32:27,630
Става дума за факта
че си тук на този кон в момента.
1324
01:32:29,671 --> 01:32:31,380
Може ли да е малко за победа?
1325
01:32:33,671 --> 01:32:35,130
Карай като вятъра, скъпа.
1326
01:32:36,338 --> 01:32:37,755
Оставете ги всички да стоят.
1327
01:33:23,046 --> 01:33:25,005
- здравей Аз съм Тейт.
- Радвам се да се запознаем.
1328
01:33:25,088 --> 01:33:26,213
Това е моята приятелка.
1329
01:33:31,296 --> 01:33:33,421
Тя е добра. Откачам, но...
1330
01:33:34,630 --> 01:33:35,505
Давай, Ам!
1331
01:33:35,588 --> 01:33:37,130
Спокойно, момче.
1332
01:33:38,213 --> 01:33:39,338
всичко си наред
1333
01:33:40,963 --> 01:33:42,671
Просто е по-голяма тълпа,
1334
01:33:42,755 --> 01:33:44,880
но винаги правим същото.
1335
01:33:46,755 --> 01:33:47,838
чуй го
1336
01:34:04,130 --> 01:34:05,546
Дами и господа,
1337
01:34:06,380 --> 01:34:09,005
предстои ни Фаворит на феновете.
1338
01:34:09,088 --> 01:34:11,921
Тя победи невероятни шансове, за да стигне до тук.
1339
01:34:12,005 --> 01:34:14,755
Тя има сърце, голямо като Тексас,
1340
01:34:14,963 --> 01:34:17,671
Амбърли Снайдер.
1341
01:34:18,921 --> 01:34:20,130
Давай, Амбърли!
1342
01:34:22,213 --> 01:34:23,046
Върви ги вземи!
1343
01:34:25,671 --> 01:34:28,046
Сила, ти и аз.
1344
01:34:30,046 --> 01:34:33,880
Отношението е малко нещо
това прави голяма разлика.
1345
01:34:34,713 --> 01:34:41,338
Осъзнавам, че може би няма да имам контрол
над всяка ситуация в живота ми.
1346
01:34:41,421 --> 01:34:45,005
Може би не мога да вземам всички решения.
1347
01:34:45,671 --> 01:34:50,671
Но когато се събудя сутрин,
Аз мога да определя отношението си.
1348
01:34:50,755 --> 01:34:52,338
Днес е нашият ден.
1349
01:35:04,963 --> 01:35:08,296
И ако това е единственото решение
Мога да направя този ден...
1350
01:35:14,380 --> 01:35:16,421
По-добре да го направя добър.
1351
01:35:19,921 --> 01:35:22,213
Защото с правилното отношение,
1352
01:35:22,296 --> 01:35:24,130
кой знае какво можете да постигнете?
1353
01:35:28,671 --> 01:35:29,505
да!
1354
01:35:43,588 --> 01:35:48,213
Уау!
Какво бягане! 15,369 секунди.
1355
01:35:48,296 --> 01:35:53,255
Не мога да повярвам какво гледахме току-що.
Искам да кажа, това беше невероятно.
1356
01:35:53,338 --> 01:35:58,130
Това поставя Амбърли Снайдер на борда
с някои от най-добрите в родеото.
1357
01:35:59,296 --> 01:36:01,838
Когато лекарите попитаха
какви бяха целите ми,
1358
01:36:01,921 --> 01:36:04,838
Казах: „Разходка. Каране. Родео.“
1359
01:36:06,088 --> 01:36:07,630
Получих последните две.
1360
01:36:08,380 --> 01:36:10,130
Относно първия...
1361
01:36:11,088 --> 01:36:12,296
може би един ден.
1362
01:36:15,546 --> 01:36:18,088
...около второто
барел. Просто е перфектно.
1363
01:36:18,171 --> 01:36:20,005
Тя е идеална около три.
1364
01:36:20,713 --> 01:36:22,838
Идва Амбърли Снайдер,
1365
01:36:22,921 --> 01:36:26,088
и тя ще бъде сред тях
с 15.369.
1366
01:36:27,255 --> 01:36:30,255
Казвам ти какво.
Тя игра на професионално ниво тук, момичета.
1367
01:36:31,005 --> 01:36:34,796
Получаване на репутация
овации тук на стадион ATandamp;T.