1 00:02:00,000 --> 00:02:10,000 من تقديم سينما الحلم @CinemDreaming 2 00:02:12,400 --> 00:02:20,400 المترجم: "تاريخ عليخاني" برقية: @aManOfWar 3 00:06:09,958 --> 00:06:11,458 اجلس 4 00:06:31,333 --> 00:06:33,875 لدينا نفس الاسم. 5 00:06:34,042 --> 00:06:36,792 فقط أقوى من دينو. 6 00:06:38,125 --> 00:06:40,750 ليس دينو أقوى. 7 00:06:41,583 --> 00:06:44,125 دينو هو الأقوى. 8 00:06:45,583 --> 00:06:51,000 هل تصدق أن بيترو أتيليو... 9 00:06:51,167 --> 00:06:53,500 تبريد وجلب من ألمانيا؟ 10 00:06:54,167 --> 00:06:56,083 فهو ملاك مرسل من الله. 11 00:06:56,458 --> 00:07:01,208 أتيليو، صحيح أن بيترو... 12 00:07:01,417 --> 00:07:03,083 هل أحضرك من ألمانيا؟ 13 00:07:03,250 --> 00:07:07,000 ليس من ألمانيا. الجزء الأخير فقط. ثم سقط. 14 00:07:07,167 --> 00:07:08,917 تعال هنا 15 00:07:14,958 --> 00:07:16,500 من هنا... 16 00:07:17,833 --> 00:07:18,750 حتى الآن 17 00:07:18,917 --> 00:07:22,708 الله يضعه في طريق طفلي. 18 00:07:24,167 --> 00:07:26,833 لقد استجاب لصلواتي. 19 00:07:30,500 --> 00:07:33,083 لم أسمح لك بعد. 20 00:07:37,500 --> 00:07:40,583 ألا يمكنك البقاء الليلة معنا؟ 21 00:07:40,750 --> 00:07:42,917 لا، يجب أن تذهب إلى حظيرة القش. 22 00:07:43,083 --> 00:07:45,375 ربما سيقولها الألمان ويأخذونها بعيدا. 23 00:07:45,542 --> 00:07:47,292 الألمان لا يأتون إلى هنا بعد الآن. 24 00:07:47,458 --> 00:07:50,875 يأخذ أتيليو طعامه إلى حظيرة القش. 25 00:07:51,083 --> 00:07:53,292 يمكننا أن ندعوه لتناول غداء عيد الميلاد. 26 00:07:53,458 --> 00:07:56,417 - هل صحيح أنه من صقلية؟ - نعم أنظر. 27 00:07:56,875 --> 00:07:59,125 هذه صقلية. لقد جاء من هنا. 28 00:07:59,292 --> 00:08:01,625 كم عدد البرتقال! 29 00:08:02,542 --> 00:08:04,250 - اهدأ! - برتقالي جدا! 30 00:08:04,542 --> 00:08:06,000 هناك أيضا الحليب! 31 00:08:06,250 --> 00:08:08,333 يوجد أيضًا حليب في صقلية. 32 00:08:08,500 --> 00:08:10,375 لا، هذه أفريقيا. 33 00:08:10,542 --> 00:08:13,000 هيا، لا تعبث بالأمر. دعنا نذهب، الوقت متأخر. 34 00:08:13,167 --> 00:08:14,833 قديم جدا... 35 00:08:50,250 --> 00:08:52,375 لقد وصل بيبو! 36 00:08:52,583 --> 00:08:54,625 تشغيل بيبو! الطائرة تغادر! 37 00:08:54,792 --> 00:08:57,625 دينو! ارفعني أرني! 38 00:08:57,792 --> 00:08:59,125 مرفوض. 39 00:08:59,292 --> 00:09:01,417 عندما أكبر، أريد أن أطير، بيبو. 40 00:09:01,583 --> 00:09:03,917 أسقط قنبلة عندما ترى الضوء! 41 00:09:04,083 --> 00:09:05,583 ينام! 42 00:09:06,083 --> 00:09:08,833 تعال قريبا جمدت! 43 00:09:09,000 --> 00:09:11,292 - هيا، هيا! - انتظر! 44 00:10:12,042 --> 00:10:13,583 شكرا جزيلا لك... 45 00:10:15,333 --> 00:10:18,875 سأصنع لك سترة جميلة حتى لا تصاب بالبرد. 46 00:10:19,625 --> 00:10:23,042 النجار يعطيك خشب لتقطيعه.. 47 00:10:23,208 --> 00:10:25,208 ويعطيك الطعام 48 00:10:27,667 --> 00:10:30,583 الماعز تعود لأخي، وهو مدرس. 49 00:10:31,167 --> 00:10:33,292 ولكن إذا كنت جائعا، اشربها. 50 00:10:34,000 --> 00:10:35,958 أبناء أخي 51 00:10:39,042 --> 00:10:40,292 أنا لوسيا. 52 00:10:43,042 --> 00:10:44,417 أنا بيترو 53 00:11:15,708 --> 00:11:17,208 ماذا تفعل 54 00:11:19,125 --> 00:11:20,792 اصلي 55 00:11:21,500 --> 00:11:23,542 ما في يدك 56 00:11:44,833 --> 00:11:47,000 هل يجب عليكم جميعاً تقليدي؟ 57 00:12:04,042 --> 00:12:05,417 أعدك... 58 00:12:05,583 --> 00:12:07,833 وهو ناعم خلف الخزانة. 59 00:14:13,833 --> 00:14:15,833 لا تقلق، الجندي هناك! 60 00:14:16,000 --> 00:14:17,542 قف! 61 00:14:19,042 --> 00:14:20,625 بيترو! 62 00:14:21,292 --> 00:14:22,833 مرحبًا! 63 00:14:24,667 --> 00:14:26,125 بيترين! 64 00:14:27,750 --> 00:14:29,417 تعال بيترين دعنا نذهب 65 00:14:30,083 --> 00:14:32,417 أعود بيترين! 66 00:14:36,375 --> 00:14:37,708 دعنا نذهب! 67 00:14:38,083 --> 00:14:40,333 بارد لي! 68 00:14:55,458 --> 00:14:57,583 هيا لوسيا، على عجل! 69 00:14:58,375 --> 00:14:59,750 ينزل 70 00:15:03,417 --> 00:15:05,000 دعنا نذهب 71 00:15:13,208 --> 00:15:14,667 قريبا 72 00:15:29,417 --> 00:15:31,708 نحن نعيش هناك. 73 00:15:39,875 --> 00:15:42,125 لا تخبر أحداً أنه أعطاك الشوكولاتة. 74 00:15:46,333 --> 00:15:49,458 الجبناء يهربون من الحرب. 75 00:15:49,625 --> 00:15:51,167 أكل ولكن لا تأكل! 76 00:15:51,333 --> 00:15:53,042 كل رأسه في عمل الآخرين. 77 00:15:53,208 --> 00:15:56,542 لو كان الجميع جبناء، فلن تكون هناك حرب أخرى. 78 00:15:57,208 --> 00:15:59,625 الخوف مفهوم نسبي. 79 00:16:00,083 --> 00:16:03,083 لم أذهب إلى المدرسة مثلك أيها المعلم! 80 00:16:03,250 --> 00:16:05,792 لا أعرف بعض الكلمات. 81 00:16:06,000 --> 00:16:08,125 حسنًا، تعال إلى مدرسة ريجو. 82 00:16:08,292 --> 00:16:11,917 أقوم بتدريس الكبار مرة أخرى. بعد ظهر يوم السبت 83 00:16:12,125 --> 00:16:14,792 لا تهرب. خوض حربهم الخاصة. 84 00:16:14,958 --> 00:16:16,750 الهروب من الألمان. 85 00:16:16,917 --> 00:16:20,333 لقد كنت أهرب أيضاً! لا أستطيع الانتظار للعمل معهم. 86 00:16:20,458 --> 00:16:23,042 هؤلاء أبناء الجنوب... 87 00:16:23,208 --> 00:16:24,750 ولا يتحركون أمام أمهم. 88 00:16:24,917 --> 00:16:27,875 الجنوبيون فقط ليسوا جبناء. انظر إلى أتيليو، ابن تشيسيرا. 89 00:16:28,083 --> 00:16:30,792 الجبناء الذين يهربون من الحرب. 90 00:16:31,000 --> 00:16:35,000 من السهل عليك أن تقول ذلك. أنت معفى من هذه الحرب والحرب السابقة. 91 00:16:35,167 --> 00:16:38,875 - ما علاقتها بك؟ - لا أحب أن أخفي هاربين اثنين. 92 00:16:39,583 --> 00:16:42,167 أقول، اذهب في كل مكان. 93 00:16:42,333 --> 00:16:43,625 لا أحد يتكلم. هل تفهم 94 00:16:43,833 --> 00:16:45,250 إنهم أطفالنا. 95 00:16:45,417 --> 00:16:48,042 لن تذهب للحرب لأنك لا تحبها! 96 00:17:25,833 --> 00:17:27,125 جانبا! 97 00:17:30,458 --> 00:17:32,625 فرجينيا قادمة! 98 00:17:40,917 --> 00:17:43,125 الماء بارد جداً، أليس كذلك؟ 99 00:17:43,875 --> 00:17:45,583 هل الدراجة ملكك؟ 100 00:17:45,750 --> 00:17:48,000 لا، حصلت عليه. 101 00:17:48,875 --> 00:17:50,792 هل نذهب في نزهة على الأقدام؟ 102 00:17:50,958 --> 00:17:52,500 أنا ذاهب إلى الطاحونة. 103 00:17:54,333 --> 00:17:55,792 لا 104 00:18:09,167 --> 00:18:10,500 هل أنت متأكد 105 00:18:22,750 --> 00:18:24,500 تحية سانت لوسيا! 106 00:18:29,708 --> 00:18:33,000 عندما لا يكون الرجل في المنزل، يصاب الأطفال بالذهان. 107 00:18:34,500 --> 00:18:36,333 أنظر إلى فيرجينيا... 108 00:18:37,333 --> 00:18:40,125 بهذا الشعر، يبدو كرجل. 109 00:18:42,792 --> 00:18:44,333 أنا أقتلك، فيرجينيا! 110 00:18:44,542 --> 00:18:46,042 كيف حال الطفل 111 00:18:46,208 --> 00:18:50,708 - يسعل كثيراً. - نعم، هو كذلك. 112 00:18:58,625 --> 00:18:59,667 عزيزي اتيليو.. 113 00:19:00,875 --> 00:19:05,208 لديه منزل دافئ وناعم. لكنه دائمًا في المستودع أمام بيتر. 114 00:19:05,417 --> 00:19:07,833 ويبدو أنه يريد البقاء في الحرب. 115 00:19:13,083 --> 00:19:15,167 - النبيذ لنا. - ماذا تفعل، دينو؟ 116 00:19:15,750 --> 00:19:17,417 غبي! 117 00:19:17,583 --> 00:19:20,000 احترموا الجنود! 118 00:19:20,583 --> 00:19:22,667 إنه دائمًا ما يكون صعبًا على دينو. 119 00:19:25,417 --> 00:19:28,542 أراد أن يكون ابنه مثله. لكن دينو لديه شخصية مختلفة. 120 00:19:30,583 --> 00:19:32,417 لكنه لا يزال فتى طيبا. 121 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 ♪ سانت لوسيا قريبة... ♪ 122 00:21:31,167 --> 00:21:36,375 ♪ اذهبوا إلى النوم يا شباب... ♪ 123 00:21:38,750 --> 00:21:43,500 ♪ أحضر الدقيق ♪ 124 00:21:43,667 --> 00:21:48,667 ♪ وكن هادئا ♪ 125 00:21:51,542 --> 00:21:56,375 ♪ إنه قادم ومعه هداياه ♪ 126 00:21:56,542 --> 00:22:01,417 ♪ يأتي مع الحلويات ♪ 127 00:22:04,208 --> 00:22:06,458 ماذا جلبت لك سانت لوسيا؟ 128 00:22:06,583 --> 00:22:08,083 اثنين من اليوسفي. 129 00:22:10,875 --> 00:22:14,000 لقد حصلت على طائرة بمحرك! 130 00:22:21,083 --> 00:22:22,042 هادئ! 131 00:22:25,458 --> 00:22:27,708 "المراسلات" 132 00:22:29,750 --> 00:22:31,542 يا لها من كلمة صعبة! 133 00:22:31,708 --> 00:22:33,083 من الممكن أن... 134 00:22:33,250 --> 00:22:36,208 سواء كانت رسالة أو بطاقة بريدية. 135 00:22:36,375 --> 00:22:38,833 - رسالة تقول... - م-كا-... 136 00:22:39,000 --> 00:22:41,042 - عن الأحداث... - ... حمى 137 00:22:41,250 --> 00:22:43,250 - أو لديه مشاعر. - المراسلة... 138 00:22:44,708 --> 00:22:47,125 مثلا جنودنا... 139 00:22:47,292 --> 00:22:49,542 يكتبون إلينا من الخطوط الأمامية. 140 00:22:51,500 --> 00:22:52,833 أنيتا؟ 141 00:22:53,000 --> 00:22:55,792 وصلتنا رسالة من أخي. 142 00:22:55,958 --> 00:22:58,167 عليك أن تقول "لقد تلقينا". 143 00:23:00,208 --> 00:23:02,375 تلقينا 144 00:23:02,542 --> 00:23:07,125 وصلتنا رسالة من أخي. 145 00:23:07,292 --> 00:23:09,500 قال لا داعي للقلق. 146 00:23:10,333 --> 00:23:12,750 لكن والدتي بكت. 147 00:23:13,500 --> 00:23:15,958 بكى لأنه كان سعيدا. 148 00:23:16,167 --> 00:23:19,167 في بعض الأحيان يبكي الناس من السعادة. 149 00:23:21,167 --> 00:23:22,042 رودولفو؟ 150 00:23:22,917 --> 00:23:24,667 ذهب والدي إلى الحرب. 151 00:23:24,833 --> 00:23:29,542 قالت أمي إنها كانت تكتب رسالة. لكن هذه المراسلات لا تأتي على الإطلاق. 152 00:23:34,208 --> 00:23:36,583 والآن بعد أن أصبحت أكبر سنا... 153 00:23:38,167 --> 00:23:40,875 عليك أن تساعد والدتك. 154 00:23:41,042 --> 00:23:43,750 لا يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك. 155 00:24:26,333 --> 00:24:28,417 لديك قلب مرسومة. 156 00:24:30,042 --> 00:24:32,375 يمكنه أن يكتب شيئًا ما. 157 00:24:36,250 --> 00:24:38,542 ولكن بدلاً من الرسم، لأنه عاطفي. 158 00:24:43,500 --> 00:24:45,750 لقد رسم الصورة لأنه كان أمياً. 159 00:24:46,458 --> 00:24:47,875 أمي! 160 00:24:48,042 --> 00:24:50,208 "لا" صحيحة! 161 00:24:50,375 --> 00:24:52,750 سوف نسأل أبي غدا. 162 00:24:52,917 --> 00:24:55,292 إذا كنت على حق، فأنت مدين لي بثلاثة! 163 00:24:56,167 --> 00:24:58,833 ومن قال لك أنه لا يعرف الكتابة؟ 164 00:24:59,000 --> 00:25:01,542 إنه أحد طلاب بابا الجدد. رأيت ذلك بنفسي. 165 00:25:04,625 --> 00:25:07,083 في أي حال، قد يكون عاطفيا. 166 00:25:16,125 --> 00:25:18,292 هو فقط يذهب إلى المدرسة ليتحسن. 167 00:26:17,167 --> 00:26:18,500 أنا آسف 168 00:26:18,667 --> 00:26:22,500 أنت تعرف كلما كان اليوم أنا قادم من أجل أطفالك. 169 00:26:24,292 --> 00:26:26,917 "سترونجولين" وحش بري. 170 00:26:28,542 --> 00:26:32,500 إذا أراد الله أن يستعيد هذا الطفل أيضاً، لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 171 00:26:41,750 --> 00:26:44,667 ومن حسن الحظ أنها ستلد طفلاً آخر قريباً. 172 00:26:48,083 --> 00:26:50,125 ألم تقل أي شيء لأديل؟ 173 00:26:50,292 --> 00:26:51,667 لا شيء 174 00:27:01,042 --> 00:27:03,458 دعه يكون لديه الأمل. 175 00:27:23,250 --> 00:27:25,375 ونحن نعرف ما هو مرضه. 176 00:27:25,583 --> 00:27:29,208 لقد عالجت أختك طفلين بالملفوف العام الماضي. 177 00:27:33,500 --> 00:27:35,958 ثلاث أو أربع أوراق تصبح قاسية... 178 00:27:37,292 --> 00:27:39,292 بقطعة قماش من الكتان، هذا كل شيء. 179 00:28:02,625 --> 00:28:08,417 ♪ انثروا عليّ الزوفا لأصبح نقياً ♪ 180 00:28:08,583 --> 00:28:14,625 ♪ اغسلني لأكون أكثر بياضاً من الثلج ♪ 181 00:28:16,792 --> 00:28:20,250 ♪ عليهم السلام الأبدي... ♪ 182 00:28:25,875 --> 00:28:35,375 ♪ منح يا رب ♪ 183 00:28:37,542 --> 00:28:41,583 ♪ وليكن النور الأبدي ♪ 184 00:28:42,083 --> 00:28:48,333 ♪ وليكن النور الأبدي ♪ 185 00:28:49,958 --> 00:28:56,625 ♪ أشرق عليهم ♪ 186 00:29:34,917 --> 00:29:38,333 دينو هو في الحقيقة ملاك... 187 00:29:38,500 --> 00:29:41,000 هل يطير ويذهب إلى السماء؟ 188 00:29:52,292 --> 00:29:55,458 كيف يمكن أن يكون لها أجنحة؟ 189 00:29:57,542 --> 00:29:59,167 مع روحه 190 00:29:59,333 --> 00:30:00,875 ما هذا؟ 191 00:30:02,125 --> 00:30:03,750 لا أعرف 192 00:30:10,583 --> 00:30:14,250 يا رب، لقد ولدت من مريم العذراء... 193 00:30:14,417 --> 00:30:16,708 اليوم نحتفل بعيد ميلادك. 194 00:30:17,458 --> 00:30:19,792 الى عائلتنا... 195 00:30:19,958 --> 00:30:21,958 ونصرة إخواننا في الخطوط الأمامية.. 196 00:30:22,125 --> 00:30:23,958 وساعد الضعفاء.. 197 00:30:24,125 --> 00:30:27,292 وساعدونا في مساعدتهم. 198 00:30:28,917 --> 00:30:30,583 انتبه ممن... 199 00:30:31,708 --> 00:30:33,708 تركناها لكم... 200 00:30:34,958 --> 00:30:36,833 أطفالنا... 201 00:30:37,917 --> 00:30:40,000 فلافيو وجيوفاني. 202 00:30:45,000 --> 00:30:49,625 قدس البركة الموجودة على هذه المائدة. 203 00:30:50,583 --> 00:30:52,167 آمين 204 00:31:00,708 --> 00:31:02,667 أكل تحصل على الدفء 205 00:31:07,583 --> 00:31:11,208 هل يجب أن أظهر ولادة بيترو؟ 206 00:31:16,458 --> 00:31:19,792 قريبا جدا، ثم بسرعة العودة إلى الطاولة. 207 00:31:26,875 --> 00:31:29,333 هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك! 208 00:31:36,167 --> 00:31:38,958 شاهد المستودع. 209 00:31:39,125 --> 00:31:42,333 جميل! صنعها دينو بقطع من الخشب. 210 00:31:42,917 --> 00:31:45,417 هؤلاء هم يوسف نجار... 211 00:31:46,083 --> 00:31:48,292 ومريم المقدسة 212 00:31:48,750 --> 00:31:51,000 هذا الحمار وهذه البقرة. 213 00:31:52,417 --> 00:31:53,875 هذا هو مخروط الصنوبر. 214 00:31:54,042 --> 00:31:56,250 الغنم... 215 00:31:57,458 --> 00:32:00,458 - لطيف مع الأطفال. - شمعة 216 00:32:01,083 --> 00:32:03,542 - مثل أبي. - التوت...العشب... 217 00:32:04,792 --> 00:32:09,292 دائما مثل أخيه الصغير أيها المسيح الصغير ننام على القش. 218 00:32:10,042 --> 00:32:12,542 الأخ الأصغر. 219 00:32:12,708 --> 00:32:14,833 لكنه توفي هذا العام. 220 00:32:15,000 --> 00:32:16,375 أنا أعلم 221 00:32:17,167 --> 00:32:19,583 - أنا آسف. - أنا أيضاً. 222 00:32:38,417 --> 00:32:40,292 [عادل] 223 00:32:43,792 --> 00:32:45,542 [فلافيا] 224 00:32:47,125 --> 00:32:49,667 [نوع المراسلة] 225 00:32:50,167 --> 00:32:53,750 في رأيي، هذا النوع يمكن أن يتوافق الحروف الصغيرة أيضًا. 226 00:32:55,708 --> 00:32:59,667 على سبيل المثال، جندي أعطت أختي رسالة صغيرة. 227 00:32:59,833 --> 00:33:02,458 وما زال لا يعرف كيف يكتب. لكن الرسالة ساعدت... 228 00:33:02,625 --> 00:33:06,625 للتعبير عن مشاعره. 229 00:33:06,833 --> 00:33:10,125 "أن تكون قوياً وشاباً.. 230 00:33:11,500 --> 00:33:13,958 ويموت." 231 00:33:16,667 --> 00:33:18,583 "لقد جاءوا بأسلحتهم ..." 232 00:33:18,750 --> 00:33:20,625 هذا يكفي هنا. 233 00:33:23,458 --> 00:33:24,958 بيترو... 234 00:33:26,042 --> 00:33:29,292 هل لديك رأي في القصيدة؟ 235 00:33:34,750 --> 00:33:36,583 تذكرني... 236 00:33:39,625 --> 00:33:41,500 يرمي صديقي 237 00:33:41,667 --> 00:33:43,500 ماذا 238 00:33:44,458 --> 00:33:47,292 لأنه كان صغيرا... 239 00:33:47,708 --> 00:33:49,708 لقد كانت قوية... 240 00:33:50,542 --> 00:33:51,875 لكن... 241 00:33:52,042 --> 00:33:54,167 وفي كل الأحوال قتله. 242 00:33:55,500 --> 00:33:58,417 لقد كان يوم الضحايا. 243 00:33:58,583 --> 00:34:00,458 وكان دوره. 244 00:34:00,625 --> 00:34:04,083 لقد سقط على الأرض بجواري. 245 00:34:10,042 --> 00:34:12,875 لقد أغمضت عيني، لكنني عرفت أنه كان... 246 00:34:13,083 --> 00:34:15,750 لأنني شعرت بيده.. 247 00:34:15,917 --> 00:34:18,250 لقد سقط على حذائي. 248 00:34:19,083 --> 00:34:20,625 و... 249 00:34:24,083 --> 00:34:26,500 الانطباع العقلي... 250 00:34:29,042 --> 00:34:32,375 كيف تصف الجندي؟ 251 00:34:34,583 --> 00:34:35,958 إنه مثل ذلك... 252 00:34:36,125 --> 00:34:38,458 أنت على قيد الحياة، ولكن... 253 00:34:39,042 --> 00:34:40,583 أنت لست حقا 254 00:34:42,083 --> 00:34:44,458 كان شيرو بجانبي. 255 00:34:46,167 --> 00:34:48,792 كان من الممكن أن يموت بدلا مني. 256 00:34:52,167 --> 00:34:54,500 يبدو أنك نفسك، ولكنك في الحقيقة ليست كذلك. 257 00:35:09,458 --> 00:35:12,875 مع هذه لعائلاتنا الميتة نصنع التاج. 258 00:35:13,042 --> 00:35:15,292 الأطفال يحبون سنجد. 259 00:35:17,167 --> 00:35:19,750 ولهذا السبب قمنا بوضع نصب تذكاري على قبورهم. 260 00:35:24,000 --> 00:35:26,292 أتساءل عما إذا كان بإمكانهم سماعنا؟ 261 00:36:19,458 --> 00:36:22,792 [جيوفاني جرازيادي - فلافيو جرازيادي] 262 00:36:25,000 --> 00:36:26,250 هل أنت متأكد 263 00:36:26,417 --> 00:36:29,750 والآن لديه أجنحة ليطير بها إلى السماء. 264 00:36:31,333 --> 00:36:35,500 دينو؟ متى تعود سانت لوسيا؟ 265 00:36:35,667 --> 00:36:36,792 سنة أخرى 266 00:36:36,958 --> 00:36:38,875 - هل يستغرق وقتا طويلا؟ - بالكاد. 267 00:36:39,042 --> 00:36:40,833 ارفعني 268 00:36:44,000 --> 00:36:47,250 أريد أن يحضر لي القديس نفس الطائرة. 269 00:36:50,750 --> 00:36:54,083 تضحيتي من أجل المسيح... 270 00:36:55,042 --> 00:36:58,625 استلقيت مغطى بفضلات الدجاج ورأسي منحني. 271 00:37:00,542 --> 00:37:05,000 إذا عدت إلى الخزانة مرة أخرى أدفن رأسي في النفايات. 272 00:37:18,292 --> 00:37:20,042 ضربني بالريشة 273 00:37:32,333 --> 00:37:34,542 أعرف أين يحتفظ أبي بأسراره. 274 00:37:36,042 --> 00:37:38,083 ما هي أسراره؟ 275 00:37:38,250 --> 00:37:39,750 سجائره 276 00:37:39,875 --> 00:37:42,042 وليس سرا أنه يدخن دائما. 277 00:37:43,083 --> 00:37:46,625 ولهذا السر الآخر لأنه يبقيهم في الدرج... 278 00:37:47,250 --> 00:37:49,500 ويضع مفتاحه تحت السجادة. 279 00:37:56,292 --> 00:37:59,333 أغلقي النافذة يا لوسيا. لدي نزلة برد 280 00:38:06,750 --> 00:38:08,542 رسالة حب مرة أخرى! 281 00:38:11,875 --> 00:38:13,458 دعني أرى! 282 00:38:22,917 --> 00:38:24,833 بيترو ولوسيا... 283 00:38:25,625 --> 00:38:27,542 إنه يتعلم الكتابة. 284 00:38:36,875 --> 00:38:38,417 ماذا تقول 285 00:38:39,125 --> 00:38:41,417 - لا يحب التحدث كثيراً. 286 00:38:42,333 --> 00:38:44,500 لأنه يتحدث الصقلية... 287 00:38:44,667 --> 00:38:46,917 ولا أحد يفهم ما يقوله. 288 00:38:48,042 --> 00:38:49,708 أنا أفهم... 289 00:38:49,875 --> 00:38:51,833 لكنه لا يتحدث كثيرا. 290 00:38:53,292 --> 00:38:55,000 مثل أتيليو. 291 00:38:59,333 --> 00:39:01,167 الرجال العائدون من الحرب... 292 00:39:01,333 --> 00:39:03,167 لديهم أسرار. 293 00:39:04,042 --> 00:39:06,667 وكأنهم قطعوا ألسنتهم. 294 00:39:09,875 --> 00:39:11,917 إذن ماذا تفعلان؟ 295 00:39:16,458 --> 00:39:18,542 نحن نمسك أيدينا. 296 00:39:20,125 --> 00:39:21,500 ضيق جدا 297 00:40:13,708 --> 00:40:16,750 فيرجينيا تعرف كيف تركب بدون يدين! 298 00:40:17,208 --> 00:40:18,667 ينظر! 299 00:40:48,583 --> 00:40:50,708 هل تعلم كيف يتم خلق الاطفال؟ 300 00:40:55,458 --> 00:40:57,417 يجب أن نتزوج. 301 00:41:11,667 --> 00:41:13,083 جيد جدًا 302 00:42:39,208 --> 00:42:41,583 إنه طفل حساس للغاية. 303 00:42:46,167 --> 00:42:48,750 مكتبه التدريبي قذر للغاية. 304 00:42:49,875 --> 00:42:52,125 ولكن ذكية 305 00:42:55,583 --> 00:42:57,583 مشابهة جدا لي 306 00:43:02,000 --> 00:43:04,208 يجب إرساله إلى المدرسة. 307 00:43:20,167 --> 00:43:22,417 آدا تريد أيضًا الاستمرار. 308 00:43:28,250 --> 00:43:31,292 أنا حزين على لوسيا الآن. 309 00:43:39,083 --> 00:43:41,917 لا يمكننا إرسال طفلين إلى المدرسة. 310 00:43:46,708 --> 00:43:49,125 لوسيا لم تكن محظوظة.. 311 00:43:54,333 --> 00:43:56,667 الحرب ليست خطأ أحد. 312 00:44:01,250 --> 00:44:03,167 تزوجت من شخص جيد. 313 00:44:05,500 --> 00:44:07,625 إنها ليست فتاة المدينة على الإطلاق. 314 00:44:08,292 --> 00:44:10,792 يحب الهواء الطلق. 315 00:44:12,125 --> 00:44:14,042 مثل الظباء... 316 00:44:15,458 --> 00:44:17,250 مثلي... 317 00:44:18,458 --> 00:44:20,750 عندما كانت ساقي صحية. 318 00:44:27,292 --> 00:44:30,625 آدا في حالة جيدة. لكنها لا تعمل. 319 00:44:32,667 --> 00:44:34,875 وأنت في حاجة إليها هنا أمامك. 320 00:44:35,292 --> 00:44:36,917 تعال وأرني 321 00:44:37,083 --> 00:44:38,375 هيا! 322 00:44:52,042 --> 00:44:56,458 أخبرني بعقوبتك، سأخبرك ماذا تعلمت من والدي؟ 323 00:45:05,333 --> 00:45:09,375 كان موضوع درسنا هو الملحن. يُكتب اسمه شوبان وينطق شوبان. 324 00:45:09,500 --> 00:45:11,250 لقد كان شخصًا سيئ الحظ. 325 00:45:11,417 --> 00:45:12,625 كان مريضا 326 00:45:12,833 --> 00:45:16,792 ووقع في حب كاتبة أصابته بالجنون. 327 00:45:16,958 --> 00:45:18,750 فقير 328 00:45:18,917 --> 00:45:21,167 ولهذا السبب موسيقاه عاطفية. 329 00:45:21,333 --> 00:45:22,542 الآن حان دورك. 330 00:45:22,708 --> 00:45:24,417 قل لي العقوبات الخاصة بك. 331 00:45:24,583 --> 00:45:26,958 لا أستطيع أن أخطئ بعد الآن.. 332 00:45:27,125 --> 00:45:29,792 لأن العقوبة القادمة ستكون قاسية جداً. 333 00:45:30,000 --> 00:45:31,708 ما هذا؟ 334 00:45:32,167 --> 00:45:33,417 التالي. 335 00:45:34,875 --> 00:45:37,167 أريد أن آكل فضلات الدجاج. 336 00:45:37,333 --> 00:45:38,958 حقا 337 00:45:43,167 --> 00:45:45,750 ألا تستطيع أن تقول "السلام عليك يا مريم" عشر مرات؟ 338 00:45:45,917 --> 00:45:47,333 سعيد جدا! 339 00:45:47,500 --> 00:45:50,833 - لذا قم بتصحيح سلوكك! - اضرب قدمي بالريشة. 340 00:45:51,000 --> 00:45:52,750 أنا متعب 341 00:45:52,917 --> 00:45:55,667 - وأنا لا أستطيع التنفس تحت اللحاف. - سأعطيك اثنين. 342 00:45:55,833 --> 00:45:58,958 ثلاثة دون جوليو دائمًا ما يمنحك الكثير. 343 00:45:59,125 --> 00:46:01,458 يخبرني دائمًا بمكان صليبه. 344 00:46:01,625 --> 00:46:03,458 حسنا، اذهب تحت الأغطية. 345 00:46:16,625 --> 00:46:18,833 لقد ركلت كلا القدمين. 346 00:46:29,917 --> 00:46:31,583 هل لديكم حلويات بدوية؟ 347 00:46:33,500 --> 00:46:35,000 لا 348 00:46:49,875 --> 00:46:51,667 ولم يأت اليوم. 349 00:47:30,750 --> 00:47:34,125 أمنيتي للمستقبل... 350 00:47:38,875 --> 00:47:40,667 هل انتهيت يا إليو؟ 351 00:47:40,833 --> 00:47:42,417 نعم 352 00:47:44,458 --> 00:47:47,500 أريد أن تنتهي الحرب... 353 00:47:48,292 --> 00:47:50,917 والبقرة... 354 00:47:51,083 --> 00:47:54,375 اصنعي نفس الحليب الجيد الذي يصنعه." 355 00:47:54,583 --> 00:47:56,292 "كان يفعل ذلك." 356 00:47:57,750 --> 00:47:59,042 ماريو 357 00:47:59,250 --> 00:48:01,792 أريد ابن أخي ساندرو... 358 00:48:01,958 --> 00:48:05,083 عد من الحرب، لكن لا تكن أعمى مثلي. 359 00:48:05,250 --> 00:48:07,125 التحدث بالايطالية ماريو 360 00:48:07,333 --> 00:48:08,542 بيترو 361 00:48:11,917 --> 00:48:13,708 اريد... 362 00:48:29,208 --> 00:48:31,583 سأتزوج ابنتك. 363 00:49:19,292 --> 00:49:23,833 - ارتدي هذه. إنه الأفضل على الإطلاق. - لا، هذا أفضل! 364 00:49:25,583 --> 00:49:26,583 هذا أبيض. 365 00:49:26,750 --> 00:49:29,542 - ارتديه! - لا، هذا ذو القناع. 366 00:49:30,042 --> 00:49:31,667 دعونا نصنع له تاجاً. 367 00:49:31,875 --> 00:49:33,500 انها مظلمة جدا. 368 00:49:41,583 --> 00:49:45,750 لا بد لي من أن أفتقده. كنت سمينًا عندما كنت صغيرًا. 369 00:49:49,208 --> 00:49:52,375 يجب أن تكون العرائس الصقلية جميلة. 370 00:49:52,542 --> 00:49:54,208 أعتقد أنهم يرتدون ملابس بيضاء. 371 00:49:54,375 --> 00:49:57,125 هراء! الأبيض ينتمي إلى الأغنياء. 372 00:49:57,292 --> 00:50:00,000 - ولكن من يجب أن أتزوج؟ - معي! 373 00:50:00,208 --> 00:50:02,000 - أنت قصير جدًا. - تواصل معنا! 374 00:50:02,167 --> 00:50:05,458 ليس من الممكن، ليس من الممكن ربط شخصين. 375 00:50:05,625 --> 00:50:08,833 - دعونا نقف قريبين من بعضنا البعض. - لا يمكن أن قال آدا! 376 00:50:44,583 --> 00:50:46,625 لوسيا تتزوج. 377 00:50:47,875 --> 00:50:49,375 هل أنت سعيد 378 00:50:52,667 --> 00:50:54,417 لا أعرف 379 00:50:57,583 --> 00:51:00,042 هل تريد الزواج 380 00:51:03,042 --> 00:51:03,875 لا 381 00:51:04,625 --> 00:51:06,917 إذا كان لدي طفل... 382 00:51:07,083 --> 00:51:09,833 لا أستطيع القدوم إلى الكنيسة لمدة أربعين يومًا. 383 00:51:10,000 --> 00:51:12,542 لأن جسمك يحتاج إلى وقت... 384 00:51:12,708 --> 00:51:15,292 لتنظيف نفسه 385 00:51:15,458 --> 00:51:17,875 يمكنك الصلاة في المنزل. 386 00:51:21,167 --> 00:51:23,125 أريد مواصلة المدرسة. 387 00:51:26,417 --> 00:51:29,042 لكن والدي يقول دائمًا أنه يجب علي أن أتحسن. 388 00:51:32,500 --> 00:51:34,542 لست متأكدا ما إذا كان السماح بذلك. 389 00:51:38,542 --> 00:51:41,500 هل تعرف ماذا عليك أن تفعل في السرير غدا؟ 390 00:51:52,667 --> 00:51:55,042 لا يمكنك أن تسأل أمي 391 00:51:57,333 --> 00:51:59,167 لا أنت خائف 392 00:52:01,875 --> 00:52:03,625 لا سأجد طريقة 393 00:52:04,333 --> 00:52:06,583 واجب العروس . 394 00:52:12,917 --> 00:52:16,542 أنا لوسيا تقصد بيترو أقبل لقب الزوجة.. 395 00:52:16,708 --> 00:52:19,708 وأقسم أن أبقى وفيا لك.. 396 00:52:19,875 --> 00:52:22,000 وسوف أحترمك في كل يوم من حياتي. 397 00:52:22,167 --> 00:52:24,792 باسم الآب والابن والروح القدس. 398 00:52:25,000 --> 00:52:26,417 آمين 399 00:52:48,125 --> 00:52:51,458 أحدهم أحضر لك شيئا.. 400 00:53:03,917 --> 00:53:07,458 من كل ما أعطانا الله.. 401 00:53:07,625 --> 00:53:11,000 العروس هي الأجمل في المذبح! 402 00:53:11,167 --> 00:53:12,917 طاولة... 403 00:53:13,083 --> 00:53:16,500 - الباب! - يفتح الباب ويخرج من العمل... 404 00:53:16,667 --> 00:53:19,125 الطاولة مرتبة بشكل أنيق.. 405 00:53:19,292 --> 00:53:21,500 وإذا سارت الأمور على ما يرام ولا توجد مشاكل.. 406 00:53:21,667 --> 00:53:24,000 يولد الأطفال... 407 00:53:24,167 --> 00:53:27,292 ثم يغني جميع العرسان في انسجام تام... 408 00:53:27,458 --> 00:53:30,000 ويشكرون الله على هذه النعمة. 409 00:53:33,750 --> 00:53:35,208 شكرًا لك! 410 00:53:38,042 --> 00:53:40,292 تحيا العروس والعريس! 411 00:53:42,083 --> 00:53:45,375 دعونا نلتقط صورة جميلة! 412 00:53:45,583 --> 00:53:47,125 ثم دعونا نذهب لتناول الغداء. 413 00:53:47,292 --> 00:53:49,167 حسنا الآن! 414 00:53:49,333 --> 00:53:51,458 هذا كل شيء، أقرب... 415 00:53:51,625 --> 00:53:53,958 أتيليو، اذهب إلى العمة تشيسيرا. جيد! 416 00:53:54,125 --> 00:53:57,333 انظر إلى الكاميرا وابتسم. 417 00:53:57,500 --> 00:54:01,583 ابتسم يا معلم! كم مرة تتزوج ابنتك! 418 00:54:01,750 --> 00:54:04,125 واحد اثنين ثلاثة! 419 00:54:04,292 --> 00:54:05,583 موسيقى! 420 00:54:30,583 --> 00:54:32,250 تحيا العروس والعريس! 421 00:54:36,750 --> 00:54:39,542 - فيرجينيا... - هيا، دعونا نرقص! 422 00:54:40,458 --> 00:54:42,875 فرجينيا، لا تزعجهم! 423 00:55:02,708 --> 00:55:04,167 هتافات! 424 00:55:16,458 --> 00:55:18,958 فيرجينيا، سوف اسوددك! 425 00:55:19,125 --> 00:55:21,292 هل أنت سعيد لأنك تحدثت مع والدك؟ 426 00:55:21,500 --> 00:55:22,958 فرجينيا! 427 00:55:50,583 --> 00:55:52,417 تصاب بالبرد 428 00:55:52,583 --> 00:55:55,875 إذا اكتشفت أمي ذلك، فإن ملابسي ستفوح منها رائحة كريهة الدخان يقتلني! 429 00:56:05,042 --> 00:56:06,375 لا 430 00:56:11,417 --> 00:56:12,958 لماذا تضحك 431 00:56:16,333 --> 00:56:18,958 لأنني أحب مظهرك. 432 00:56:25,417 --> 00:56:27,625 لقد وجدت معطف الفرو الخاص بي. 433 00:56:42,292 --> 00:56:43,625 حسنا 434 00:56:43,792 --> 00:56:46,292 إنه أفضل شيء في العالم. 435 00:56:50,333 --> 00:56:51,875 هذا ليس بالأمر الجيد. 436 00:56:52,042 --> 00:56:54,625 نعم، يمكنك أن ترى. 437 00:56:59,458 --> 00:57:02,583 إنه لا يحب ذلك لأنه عنزة. 438 00:57:02,750 --> 00:57:05,292 لكننا نحن النساء نحب. 439 00:57:08,625 --> 00:57:10,958 والدي يقتل كثيرا. 440 00:57:11,625 --> 00:57:13,750 حتى تتمكن من سرقة السجائر منه. 441 00:57:13,917 --> 00:57:16,250 ويمكننا أن نقتل معًا. 442 00:57:16,417 --> 00:57:17,875 هذا ليس بالأمر الجيد. 443 00:57:21,500 --> 00:57:22,958 تحيا العروس والعريس! 444 00:57:27,083 --> 00:57:28,583 انهاء الحرب! 445 00:57:28,792 --> 00:57:36,708 ♪ ماذا تأكل العروس في اليوم الأول؟ ♪ 446 00:57:38,500 --> 00:57:42,083 ♪ كيبيك! ♪ 447 00:57:43,333 --> 00:57:51,708 ♪ ماذا تأكل العروس في اليوم الثاني؟ ♪ 448 00:57:53,208 --> 00:58:00,208 ♪ قمرين وحجل! ♪ 449 00:59:55,875 --> 00:59:57,708 اقرأ المزيد ببطء. 450 00:59:58,500 --> 01:00:00,417 الصفحة 25. 451 01:00:00,583 --> 01:00:02,917 اقرأ ببطء واتبع السطور. 452 01:00:03,083 --> 01:00:04,917 مرة أخرى 453 01:00:05,250 --> 01:00:06,708 جيد جدًا 454 01:00:09,792 --> 01:00:14,500 عدت إلى قريتي للحظة. 455 01:00:15,500 --> 01:00:19,792 لم يتغير شيء في منزلنا. 456 01:00:20,417 --> 01:00:21,917 كنت متعبا... 457 01:00:22,833 --> 01:00:25,667 كان الأمر كما لو أنني عدت من رحلة. 458 01:00:25,833 --> 01:00:27,500 كنت متعبا 459 01:00:29,917 --> 01:00:32,958 وهو صديق لعم دون خوليو الذي ذهب إلى ميلانو. 460 01:00:33,125 --> 01:00:35,292 وحش 461 01:00:35,458 --> 01:00:38,042 الصفحتان اللتان كانت لديك لم تكن كافية؟ 462 01:00:41,250 --> 01:00:45,042 أعمل طوال اليوم و أحسب البطاطس للأطفال. 463 01:01:02,875 --> 01:01:04,958 لكن هذا غذاء للروح. 464 01:01:10,625 --> 01:01:12,500 غذاء الروح؟ 465 01:01:13,750 --> 01:01:16,417 علينا أن ندفع ثمن طعام الأطفال. 466 01:01:18,917 --> 01:01:20,458 تلك التي لدينا... 467 01:01:21,250 --> 01:01:23,167 وأولئك الذين هم في طريقهم. 468 01:01:25,458 --> 01:01:28,208 لا تدعهم يموتون مثل هذا. 469 01:01:34,250 --> 01:01:35,917 لا تغضب 470 01:01:36,917 --> 01:01:38,792 انها ليست جيدة للأطفال. 471 01:01:57,417 --> 01:01:59,250 تحت الضوء الدافئ... 472 01:02:00,208 --> 01:02:02,875 من الشمس الحارقة 473 01:02:03,000 --> 01:02:04,833 فهو يتلاشى... 474 01:02:05,000 --> 01:02:07,167 يذبل القطيع... 475 01:02:07,333 --> 01:02:09,375 وتحترق شجرة الصنوبر. 476 01:02:11,375 --> 01:02:12,583 ما هو الموسم هذا...؟ 477 01:02:13,792 --> 01:02:16,333 هل يأخذ الراعي قيلولة تحت الشجرة؟ 478 01:02:16,500 --> 01:02:18,375 - ربيع! - صيف! 479 01:02:18,542 --> 01:02:20,083 صحيح 480 01:02:21,750 --> 01:02:24,375 الصبي الراعي دافئ. 481 01:02:29,167 --> 01:02:30,708 الآن انتبه. 482 01:02:31,500 --> 01:02:34,333 القمر قادم. 483 01:02:43,500 --> 01:02:45,500 هل سمعت الوقواق؟ 484 01:02:46,958 --> 01:02:49,333 الحسون يغني. 485 01:02:49,500 --> 01:02:50,958 والعصفور 486 01:03:00,917 --> 01:03:02,500 هل تدرك ذلك... 487 01:03:06,583 --> 01:03:09,000 كم هو مخيف؟ 488 01:03:12,292 --> 01:03:14,417 كل صوت كمان... 489 01:03:16,500 --> 01:03:17,792 شعور 490 01:03:21,500 --> 01:03:22,625 ريح 491 01:03:25,875 --> 01:03:27,167 حيوان 492 01:03:29,833 --> 01:03:31,625 أربعة مواسم. 493 01:03:32,500 --> 01:03:34,250 أربع السوناتات 494 01:03:35,333 --> 01:03:37,000 أربعة كونشيرتو. 495 01:03:37,708 --> 01:03:40,167 كل منها لموسم واحد. 496 01:03:43,000 --> 01:03:46,167 في يوم هذا السلام المحقق حديثًا... 497 01:03:46,375 --> 01:03:48,125 نشكر سيدة الشتاء.. 498 01:03:48,292 --> 01:03:49,917 الذي كان يعتني دائمًا بقريتنا. 499 01:03:51,458 --> 01:03:53,375 بالنسبة له... 500 01:03:53,583 --> 01:03:55,042 من فرحة إنهاء هذه الحرب الصعبة... 501 01:03:55,250 --> 01:03:57,583 نحن نغني 502 01:03:57,792 --> 01:03:59,875 أكل ماريو، أكل! 503 01:04:00,083 --> 01:04:01,958 أكل صقلية! 504 01:04:02,125 --> 01:04:04,958 انتهت الحرب للجميع! 505 01:04:05,125 --> 01:04:07,167 - مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك! 506 01:04:07,333 --> 01:04:10,917 سيسيلي، هل رأيت ساندروي الخاص بي مرة أخرى؟ 507 01:04:11,083 --> 01:04:13,000 ماذا أنت متى ستعود صقلية 508 01:04:13,708 --> 01:04:15,125 قديم جدا... 509 01:04:15,292 --> 01:04:17,708 يمكنه أن يذهب الآن ويعود قريباً. 510 01:04:17,875 --> 01:04:21,792 اذهب الآن فمن الصعب الانتظار. 511 01:04:21,958 --> 01:04:23,750 صعب جدا 512 01:04:29,167 --> 01:04:33,500 ربما يمكننا أن نلتقي عندما يغادر دعونا نعود إلى سريرنا. 513 01:04:33,667 --> 01:04:35,958 لا، الآن هو سرير الزواج. 514 01:04:36,500 --> 01:04:37,833 وسوف يعود قريبا. 515 01:04:39,000 --> 01:04:42,958 إنه يخشى ألا يعود في الوقت المناسب لولادة الطفل. 516 01:04:46,083 --> 01:04:49,875 لكن والده أخبره أن عليه أن يذهب الآن... 517 01:04:50,042 --> 01:04:52,750 لأنها شاحنات الصليب الأحمر. 518 01:04:55,500 --> 01:04:57,875 ماذا لو تأخرت المعمودية؟ 519 01:04:58,042 --> 01:05:02,125 ويمكن القيام به في وقت لاحق. أطفال لا يخطئون. 520 01:05:03,583 --> 01:05:07,833 وأيدي وآذان العمة تشيسيرا ووضعه على بطن لوسيا.. 521 01:05:08,000 --> 01:05:10,667 وقال إنه لا يزال لديه الوقت للذهاب. 522 01:05:11,125 --> 01:05:15,125 أن يذهب لزيارة والدته، وإلا فإنه يظن أنه مات. 523 01:05:15,292 --> 01:05:19,042 مثل عندما ظن أن أتيليو قد مات. 524 01:05:19,208 --> 01:05:22,458 فكر في مدى سعادة والدته برؤيته. 525 01:05:23,292 --> 01:05:26,833 أتيليو لم يمت، كما تعلم. لكنها تبدو ميتة. 526 01:05:27,000 --> 01:05:31,208 عندما جاء بيترو يبدو ميتا. هل تتذكر 527 01:05:31,375 --> 01:05:33,542 لقد كان سعيدًا مرة أخرى مع لوسيا. 528 01:05:33,708 --> 01:05:36,875 هل يرى والده في صقلية؟ 529 01:05:37,042 --> 01:05:38,375 ماذا تستمع إلى 530 01:05:38,542 --> 01:05:43,542 عندما كبرت وذهبت إلى الحرب سأعود لرؤية والدي. 531 01:05:43,708 --> 01:05:46,000 انتهت الحرب. ينام! 532 01:05:58,417 --> 01:06:02,125 لا تقلق بمجرد وصولي أنا أكتب رسالة. 533 01:06:02,292 --> 01:06:05,167 أنا أكتب رسالة طويلة. 534 01:06:05,958 --> 01:06:08,542 لا تنزعج من أن البريق في عينيك لا يختفي. 535 01:06:30,583 --> 01:06:32,833 تعال وانظر، عليك أن تذهب! 536 01:06:36,667 --> 01:06:38,083 وداعا بيترو! 537 01:06:39,625 --> 01:06:45,042 اذهب لاصطياد الأسود في صقلية! 538 01:06:45,250 --> 01:06:46,958 أحضر لنا البرتقال! 539 01:06:47,125 --> 01:06:49,333 أحضر اليوسفي! 540 01:07:39,083 --> 01:07:41,417 وقال إنه سيكتب رسالة بمجرد وصوله. 541 01:07:41,583 --> 01:07:43,208 هذا النوع من الأشياء يستغرق وقتا. التحلي بالصبر 542 01:07:43,417 --> 01:07:46,750 عندما تصل الرسالة، سأحضرها إلى والدك. 543 01:07:46,917 --> 01:07:48,750 أعدك 544 01:07:50,458 --> 01:07:53,750 ابنتي، أتذكر عندما كنت طفلة. 545 01:07:53,917 --> 01:07:55,333 لقد كبرت الآن. 546 01:07:55,500 --> 01:07:58,625 لقد كبرت ووقعت في الحب. 547 01:08:02,083 --> 01:08:04,000 كن صبوراً! 548 01:08:06,458 --> 01:08:08,417 بارتوليني، ماريا. 549 01:08:16,083 --> 01:08:17,417 أحسنت 550 01:08:19,958 --> 01:08:22,167 دالدوس، رودولفو. 551 01:08:28,208 --> 01:08:29,500 أنت مقبول 552 01:08:31,833 --> 01:08:33,208 غرازيادي، فلافيا. 553 01:08:39,875 --> 01:08:42,042 الطالب الأول 554 01:08:42,208 --> 01:08:45,000 في العام القادم سوف تذهب إلى مدرسة ترينتو الداخلية. 555 01:08:48,083 --> 01:08:50,458 ولكن عليك أن تكون أنظف. 556 01:08:50,625 --> 01:08:53,208 وإلا فإن الراهبات سوف يضربونك. 557 01:08:55,458 --> 01:08:57,542 غرازيادي، آدا. 558 01:09:03,000 --> 01:09:05,125 لقد كنت مجتهدًا جدًا. 559 01:09:05,292 --> 01:09:07,750 أنا معجب بمجهودك. 560 01:09:07,917 --> 01:09:10,542 لقد كنت أفضل من المطلوب في كل مجال.. 561 01:09:10,708 --> 01:09:13,208 وخاصة فيما يتعلق بالاقتصاد المنزلي. 562 01:09:14,292 --> 01:09:17,542 الآن أنا متأكد من أنك سوف تستمر. عليك أن تتحسن... 563 01:09:18,500 --> 01:09:22,583 وكلما أصبحت المدرسة أكثر صعوبة، قد يصاب المرء بخيبة أمل. 564 01:09:23,750 --> 01:09:26,042 المدرسة تعطيك دروسا قيمة.. 565 01:09:26,208 --> 01:09:28,458 لأنه يحدد حدودنا بالنسبة لنا. 566 01:09:29,208 --> 01:09:32,292 هنا... 567 01:09:32,458 --> 01:09:34,375 وينتهي بنتائج جيدة جدا. 568 01:09:39,000 --> 01:09:40,833 غرازيادي، دينو. 569 01:10:05,250 --> 01:10:08,958 النضوج لا يعني شرب الخمر فقط. 570 01:10:10,000 --> 01:10:12,458 يجب على المرء أن يكون مسؤولا. 571 01:10:12,667 --> 01:10:14,583 وهذا يشمل درجاتك. 572 01:10:22,375 --> 01:10:24,208 اعتقدت أنني كرهت ذلك ... 573 01:10:25,250 --> 01:10:27,208 وهو أيضًا مريض مني. 574 01:10:32,417 --> 01:10:33,958 لكن الآن... 575 01:10:34,125 --> 01:10:36,083 أطلب المغفرة. 576 01:10:38,292 --> 01:10:39,958 هذا هو القرار الصحيح. 577 01:10:42,042 --> 01:10:43,958 إنه ذكي جدًا. 578 01:10:45,500 --> 01:10:46,833 و... 579 01:10:47,750 --> 01:10:49,458 أنا لست سيئا أيضا. 580 01:10:51,083 --> 01:10:53,125 ليس لدي أي شيء خاص. 581 01:11:14,125 --> 01:11:17,000 لماذا فعلت هذا له مرة أخرى؟ 582 01:11:19,500 --> 01:11:22,042 ابني مثل غيره.. 583 01:11:24,042 --> 01:11:26,417 وعليه أن يثبت نفسه أكثر.. 584 01:11:26,583 --> 01:11:28,917 لأنه ابن المعلم. 585 01:11:29,125 --> 01:11:31,708 وهل ذنبه أنه ابن معلم؟ 586 01:11:33,917 --> 01:11:37,083 إذا أعطيته دبلوما، فإن وظيفته ستكون أفضل. 587 01:11:42,750 --> 01:11:45,375 لا تحتاج إلى شهادة للعمل في هذا المجال. 588 01:11:54,917 --> 01:11:58,333 أنت تتصرف وكأنك لا تريد ذلك تشعر بالحرج أمام الآخرين. 589 01:12:01,583 --> 01:12:03,500 ربما حدث شيء ما. 590 01:12:03,667 --> 01:12:05,167 لقد مضى وقت طويل. 591 01:12:05,333 --> 01:12:07,625 هل تعلم كم عدد الحروف المفقودة؟ 592 01:12:07,792 --> 01:12:09,958 ألا تتذكر أتيليو؟ 593 01:12:10,542 --> 01:12:13,000 كتب رسائل ولم يصل إلينا. 594 01:12:15,708 --> 01:12:19,000 أحضر له آلة صنع القهوة وقطعة خبز. 595 01:12:20,500 --> 01:12:21,833 اجلس 596 01:12:35,958 --> 01:12:37,667 ربما حصلوا عليه؟ 597 01:12:53,250 --> 01:12:55,667 هل انتهى حقا؟ 598 01:13:00,833 --> 01:13:03,125 هذا هو الأخير. أقسم 599 01:13:07,292 --> 01:13:08,625 ليس حسابا. 600 01:13:08,792 --> 01:13:10,833 لقد رأيت هذا! 601 01:13:48,167 --> 01:13:49,625 ساعدني 602 01:14:04,417 --> 01:14:05,708 هل كان مضحكا 603 01:14:15,083 --> 01:14:17,500 في المرة القادمة سوف تجلب لي اثنين. 604 01:14:37,458 --> 01:14:39,125 انه بخير. 605 01:14:40,083 --> 01:14:42,292 اذهب لتقبيل أمي. 606 01:14:42,458 --> 01:14:45,375 الولد الصغير الذي... 607 01:14:45,542 --> 01:14:47,458 لديه أيدي وأقدام صحية وقوية. 608 01:14:50,875 --> 01:14:53,458 كانت المرأة المسكينة تواجه دائمًا صعوبة في الولادة. 609 01:15:00,500 --> 01:15:02,292 أعطها الزهور، دينو. 610 01:15:02,458 --> 01:15:03,708 هذه مخصصة للتوين. 611 01:15:06,875 --> 01:15:08,458 وداعا ألدو، شكرا لك. 612 01:15:08,625 --> 01:15:10,958 أعتقد أن هذا الأمر فرض عليك.. 613 01:15:11,125 --> 01:15:14,042 - دعني أعبر! - عندما يكبر يصبح قوياً. 614 01:15:14,208 --> 01:15:15,583 أتمنى ألدو! 615 01:15:16,750 --> 01:15:18,833 مثل جيوفاني. 616 01:15:19,583 --> 01:15:22,458 - يبدو هادئا. - غبي جدا. 617 01:15:34,625 --> 01:15:36,542 انظروا كم هو جيد. 618 01:15:36,708 --> 01:15:38,917 أعطاني دينو هدية. 619 01:15:40,125 --> 01:15:41,667 ليست جيدة سرقهم. 620 01:15:42,708 --> 01:15:44,292 ماذا تقصد 621 01:15:44,458 --> 01:15:46,875 أحضر لي هدية. 622 01:15:47,042 --> 01:15:49,333 لقد أحضر الزهور من حديقة ماركي. 623 01:15:50,917 --> 01:15:54,458 ابنك سرق وتقول عمله جميل؟ 624 01:15:54,667 --> 01:15:58,000 أنا لم أسرقهم. لقد قطعت الزهور على جانبنا. 625 01:16:00,875 --> 01:16:04,792 إذا علمت أطفالي شيئا هذا هو الصدق. 626 01:16:05,333 --> 01:16:07,542 أنت تختلق عذراً للسرقة! 627 01:16:08,458 --> 01:16:11,125 لا تدعو دينو باللص. 628 01:16:13,500 --> 01:16:15,792 أنا أعرف لماذا أنت غاضب. 629 01:16:17,000 --> 01:16:21,250 لأنك لم تحضر لي الزهور بعد ولاداتي العشرة. 630 01:16:24,208 --> 01:16:26,583 لقد أصبت بالذهان بسبب الولادة التي... 631 01:16:26,750 --> 01:16:30,083 هل تقللين من احترامي أمام أطفالي؟ 632 01:16:58,000 --> 01:17:01,917 ♪ اذهب للنوم يا صغيري ♪ 633 01:17:02,083 --> 01:17:06,542 ♪ ضع يدك تحت وسادتك ♪ 634 01:17:06,708 --> 01:17:10,417 ♪ ضع الوسادة على رأسك ♪ 635 01:17:11,167 --> 01:17:14,917 ♪ يمكنك النوم حتى الغد... ♪ 636 01:17:34,542 --> 01:17:37,208 هل رأيت الدب؟ 637 01:17:38,333 --> 01:17:40,625 لقد حددت لك الكثير. 638 01:17:43,000 --> 01:17:45,542 نم حتى تراه يعود. 639 01:17:45,708 --> 01:17:49,250 عندما يذهب على الجزء الخلفي من القماش ويبقى هناك كثيرًا. 640 01:17:50,333 --> 01:17:53,917 ذهب إلى الجزء الخلفي من القماش لأنه غاضب من والده. 641 01:17:54,125 --> 01:17:56,708 هل رأيت مدى صعوبة الأمر بالنسبة له؟ 642 01:17:56,875 --> 01:18:01,292 أعتقد أنه سوف يذهب على الجزء الخلفي من القماش لأنه يحب فرجينيا. 643 01:18:01,750 --> 01:18:05,375 يقولون أن فيرجينيا ووالدتها سيذهبان إلى تشيلي... 644 01:18:05,542 --> 01:18:08,542 لأنهم يموتون من الجوع. 645 01:18:09,417 --> 01:18:10,625 أين تقع تشيلي؟ 646 01:18:10,833 --> 01:18:12,250 بعيدا جدا 647 01:18:19,042 --> 01:18:20,375 دينو! 648 01:18:25,458 --> 01:18:26,500 ماذا تريد 649 01:18:26,667 --> 01:18:29,333 هل يمكن أن تخبرني قصة عن الدب؟ 650 01:18:29,500 --> 01:18:31,875 لقد قمت بالفعل بتعريفك! 651 01:18:33,500 --> 01:18:34,750 الله عليك! 652 01:18:37,583 --> 01:18:39,833 كنت ذاهبا إلى كا ديلا موسى 653 01:18:41,750 --> 01:18:43,125 سمعت صوتا. 654 01:18:44,167 --> 01:18:47,000 اعتقدت أنه كان الغزلان. لقد عدت 655 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 لقد كان دبًا. 656 01:18:49,875 --> 01:18:51,625 وهربت. 657 01:18:52,708 --> 01:18:54,417 وعندما هربت.. 658 01:18:54,583 --> 01:18:56,667 لقد سقطت... 659 01:18:56,833 --> 01:18:59,833 التفت وهاجمني الدب. 660 01:19:01,417 --> 01:19:02,792 دينو! 661 01:19:04,542 --> 01:19:06,833 دينو، هل يمكنني النوم على هذا الجانب؟ 662 01:19:07,500 --> 01:19:09,083 لا، لا يوجد مكان. 663 01:19:09,250 --> 01:19:10,875 أنا خائف من الدب. 664 01:19:12,667 --> 01:19:14,500 حسنا، أعود. 665 01:19:31,250 --> 01:19:35,208 هل صحيح أنك لا تخاف من أي شيء؟ 666 01:19:36,667 --> 01:19:38,750 أنا أخاف من إناث الدببة. 667 01:19:38,917 --> 01:19:40,500 ومن والدك؟ 668 01:19:41,167 --> 01:19:43,042 هل أنت خائف منه؟ 669 01:19:47,083 --> 01:19:49,458 لا، أنا لست خائفا من والدي. 670 01:19:49,625 --> 01:19:53,125 هل أنت جاد في حب فرجينيا؟ 671 01:19:53,292 --> 01:19:54,750 لا تتحدث هراء. 672 01:19:54,917 --> 01:19:58,333 هل تدخن فرجينيا حقًا؟ 673 01:19:58,500 --> 01:20:00,292 لا، هذا ليس صحيحا. 674 01:20:00,458 --> 01:20:03,167 هل تريد فرجينيا حقًا الذهاب إلى تشيلي؟ 675 01:20:04,083 --> 01:20:07,250 فرجينيا لن تذهب إلى أي مكان. يبقى هنا. 676 01:20:08,750 --> 01:20:10,000 دينو؟ 677 01:20:10,333 --> 01:20:15,167 طائرة مثل تلك الموجودة في سانت لوسيا هل ستعطيني يد المساعدة؟ 678 01:20:15,333 --> 01:20:17,292 هل تعرف كيفية صنع 679 01:20:50,167 --> 01:20:53,333 لم نتلق رسالة من بيترو بعد. 680 01:20:55,458 --> 01:20:57,583 لقد مضى وقت طويل. 681 01:21:00,042 --> 01:21:01,792 لا تقلق 682 01:21:02,875 --> 01:21:05,792 كل شيء لا يزال فوضويًا. هناك مشكلة مع هذا المنصب. 683 01:21:37,583 --> 01:21:40,125 يرجى رعاية الطفل. 684 01:21:42,458 --> 01:21:45,458 الله معك. 685 01:21:45,625 --> 01:21:46,958 اكتب رسالة عند وصولك. 686 01:21:47,125 --> 01:21:49,458 ضع تلك الحقيبة هناك. تناسبها 687 01:21:53,583 --> 01:21:55,792 أضف الدجاج. 688 01:21:57,333 --> 01:21:59,083 يأكل الهواء. 689 01:21:59,250 --> 01:22:01,250 سأكتب رسالة عندما أصل. 690 01:22:01,458 --> 01:22:03,375 نحن في انتظار الأخبار. 691 01:22:39,292 --> 01:22:41,417 [عن كاهن رعية جالاتي في صقلية] 692 01:22:41,583 --> 01:22:45,333 [بالنسبة لبيترو ريزو، بقلم لوسيا جرازيادي ريزو] 693 01:23:28,458 --> 01:23:31,208 وقد قُتل على الفور. 694 01:23:31,375 --> 01:23:37,375 آنا بينيسي حسب المادة 587... 695 01:23:37,542 --> 01:23:40,917 سيتم إدانته... 696 01:23:41,083 --> 01:23:43,250 وبموجب قانون هذه المادة... 697 01:23:43,458 --> 01:23:47,083 إذا اكتشف شخص ما العلاقة حرمته الجنسية من زوجته.. 698 01:23:47,250 --> 01:23:50,583 أقتله... 699 01:23:51,833 --> 01:23:54,917 وستكون عقوبته سبع سنوات كحد أقصى. 700 01:23:55,500 --> 01:23:58,833 هذا الرجل الصقلي هو بيترو ريزو... 701 01:23:59,000 --> 01:24:02,833 كان متزوجا من آنا بينيسي في جالاتي... 702 01:24:03,000 --> 01:24:06,792 وفي الواقع، دون علمه، زوجة أخرى... 703 01:24:06,958 --> 01:24:10,583 في منطقة ترينتينو، في قرية فيرميجليو... 704 01:24:10,750 --> 01:24:12,208 كان لديه ابنة اسمها لوسيا. 705 01:24:12,375 --> 01:24:15,417 ذهبت سمعة اسمنا وعائلتنا في القرية... 706 01:24:17,167 --> 01:24:18,958 وعندما عاد إلى جالاتي... 707 01:24:19,125 --> 01:24:23,125 بينيسي حفاظاً على سمعته.. 708 01:24:23,292 --> 01:24:25,750 فقتله برصاصة. 709 01:24:42,583 --> 01:24:44,750 لقد كان في عجلة من أمره. 710 01:24:48,167 --> 01:24:50,500 يجب على بناتكم أن يكونوا حذرين. 711 01:24:51,250 --> 01:24:53,875 أختك كانت في عجلة من أمرها. 712 01:24:55,167 --> 01:24:57,708 أي شخص يأكل البطيخ سوف يرتعش. 713 01:24:59,125 --> 01:25:01,292 أنت من جلبته لنا.. 714 01:25:03,000 --> 01:25:04,708 هل حقا لا تعرف شيئا؟ 715 01:25:07,375 --> 01:25:08,708 لا شيء 716 01:25:10,583 --> 01:25:13,167 لقد كان صديقك لقد هربتم معًا... 717 01:25:14,167 --> 01:25:16,667 ولم يخبرك بشيء عن زوجته؟ 718 01:25:18,667 --> 01:25:20,750 لا يتحدثون أثناء الحرب. 719 01:25:28,542 --> 01:25:31,250 ومن مستعد للزواج منه الآن؟ 720 01:25:34,292 --> 01:25:36,208 لقد كانت فتاة جميلة جداً! 721 01:25:38,917 --> 01:25:42,125 إلا هذا العار لا يسعه إلا البكاء. 722 01:25:42,625 --> 01:25:45,667 أعتقد أن بيترو كان يحب لوسيا. 723 01:25:45,833 --> 01:25:47,708 ولم يكن يريد حتى الذهاب إلى صقلية... 724 01:25:47,875 --> 01:25:51,917 ربما ذهب إلى صقلية لزوجته لنفترض أنه يحب لوسيا. 725 01:25:52,083 --> 01:25:53,625 وقعت في الحب 726 01:25:53,833 --> 01:25:56,125 لقد ترك زوجته! 727 01:25:56,292 --> 01:25:58,125 مع الطفل الذي على وشك أن يولد. 728 01:25:58,292 --> 01:25:59,958 واو الحب! 729 01:26:04,250 --> 01:26:06,958 أنا متأكد من أن بيترو لم يقصد إيذائه. 730 01:26:08,333 --> 01:26:10,042 عرفته 731 01:26:10,875 --> 01:26:14,250 لقد عرفته جيدًا لدرجة أنك لم تكن تعلم أن لديه زوجة. 732 01:26:18,458 --> 01:26:20,792 ابن عمك مع شخص غريب. 733 01:26:22,458 --> 01:26:24,875 كان يجب أن يتزوج إحدى بناتنا. 734 01:26:26,667 --> 01:26:29,500 لم يساعدني أحد من مجموعتنا. 735 01:26:32,083 --> 01:26:34,875 لقد نجوت بفضله. 736 01:28:02,458 --> 01:28:05,708 إذا ترك بندقيته هنا ربما لم تطلق عليه زوجته النار. 737 01:28:12,583 --> 01:28:15,042 لماذا كل هذا الدقيق؟ 738 01:28:16,208 --> 01:28:18,750 لا ينبغي لنا أن نكون مثل لوسيا. 739 01:28:18,917 --> 01:28:21,333 الطاحونة ماتت. 740 01:28:26,458 --> 01:28:28,917 هل تريد أن تكون رجلا 741 01:28:30,250 --> 01:28:31,375 لا 742 01:28:32,625 --> 01:28:36,667 عليك أن تتزوج وتعمل. مثل الأب 743 01:28:36,833 --> 01:28:39,083 يمكنهم حتى الزواج مرتين. 744 01:28:39,250 --> 01:28:42,417 - لا يستطيعون. - لماذا، يسمونهم "ثنائيي الجنس". 745 01:28:43,583 --> 01:28:45,958 نعم، ولكن بعد ذلك يتم إطلاق النار عليك. 746 01:28:47,667 --> 01:28:50,250 أريد أن أصبح كاهنا. 747 01:28:52,417 --> 01:28:55,917 لسماع خطايا الجميع ومعاقبتهم؟ 748 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 لا، لأنه عندما تتحدث... 749 01:29:01,875 --> 01:29:03,833 الجميع يستمع. 750 01:29:27,750 --> 01:29:29,208 لوسيا... 751 01:29:40,542 --> 01:29:43,083 مياه البقر القذرة... 752 01:30:24,250 --> 01:30:26,583 استخدم الأفعال المذكرية. 753 01:30:26,750 --> 01:30:29,500 ضع "o" في النهاية، وإذا كانت فتاة، سنجعلها "a". 754 01:30:37,000 --> 01:30:38,667 أنا خائف منه. 755 01:30:39,708 --> 01:30:42,958 مثل القطة التي سوف تموت إنه يجلس فقط في الزاوية. 756 01:30:45,042 --> 01:30:47,458 ينام فقط أمام البقرة. رائحة كريهة! 757 01:30:49,000 --> 01:30:51,958 يجب أن أجد طريقة لإعادته إلى المنزل. حان الوقت! 758 01:30:54,875 --> 01:30:57,333 لا يريد أن يكون وحيدا. 759 01:30:58,333 --> 01:31:00,792 من الصعب النوم بمفردك. 760 01:31:02,042 --> 01:31:03,583 أنا أعرف جيدا. 761 01:31:08,500 --> 01:31:10,667 لم تكن تعلم أن زوجها كان لئيمًا جدًا. 762 01:31:11,333 --> 01:31:14,792 كان يرتدي ملابس سانت لوسيا كثيراً هو نفسه أصبح أعمى. 763 01:31:15,500 --> 01:31:18,458 وأضيف خباز آخر ورجل لقد فات الأوان للعمل. 764 01:31:18,625 --> 01:31:20,583 لم تعد فتاة صحية. 765 01:31:21,292 --> 01:31:22,583 ماذا تفعل الآن 766 01:31:22,750 --> 01:31:26,875 ذهبت ابنة جينو إلى المدينة اعتني بطفل الأغنياء. 767 01:31:27,042 --> 01:31:29,042 لوسيا يمكن أن تذهب أيضا. 768 01:31:29,208 --> 01:31:31,542 يمكنه العودة بأمواله يجب أن يشتري بقرة لنفسه. 769 01:31:31,708 --> 01:31:33,708 لن يقبلها أحد مع طفل. 770 01:31:33,875 --> 01:31:35,792 الفتيات العازبات والحامضات يغنين. 771 01:31:37,917 --> 01:31:40,958 وإذا ذهب إلى المدينة فمن سيعتني بالطفل؟ 772 01:31:44,708 --> 01:31:47,875 لدي طفلين صغيرين. 773 01:31:49,625 --> 01:31:51,792 بدون الزوج لا تدور عجلة الحياة.. 774 01:31:53,000 --> 01:31:55,458 إنحرفت عن الطريق الصحيح.. 775 01:31:56,875 --> 01:31:59,042 أنت محظوظ بوجود دينو.. 776 01:31:59,208 --> 01:32:01,417 الذي يعود 777 01:32:02,875 --> 01:32:05,417 إن Atilivi الذي عاد ليس كما كان من قبل. 778 01:32:07,208 --> 01:32:10,500 لقد عاد إلى المنزل، لكنه لم يعد كما كان من قبل. 779 01:32:18,333 --> 01:32:21,208 الحرب تجعل الرجال أغبياء. 780 01:32:58,083 --> 01:32:59,667 أنا آسف 781 01:33:07,875 --> 01:33:09,792 ماذا تفعل 782 01:33:14,500 --> 01:33:15,708 تضيع! 783 01:33:15,875 --> 01:33:19,708 يخرج! ماذا تفعل اسمحوا لي أن آتي أيضا! 784 01:33:23,958 --> 01:33:25,125 أم! 785 01:33:25,292 --> 01:33:28,250 فلافيا لا تخرج من المرحاض. 786 01:33:34,750 --> 01:33:36,917 لماذا تقف هكذا؟ 787 01:33:39,750 --> 01:33:41,833 اذهب واحضر الحليب 788 01:34:13,083 --> 01:34:15,750 هل ندرس معا؟ 789 01:34:21,833 --> 01:34:25,208 لقد كتبت القصيدة التي أهديتني إياها. 790 01:34:25,375 --> 01:34:26,875 سوف أقرأها. 791 01:34:27,042 --> 01:34:30,708 الشجرة التي مددت يدك الصغيرة نحوها... 792 01:34:30,875 --> 01:34:34,458 شجرة رمان خضراء وأزهارها أرجوانية جميلة... 793 01:34:43,083 --> 01:34:45,250 يجب أن أقول لك شيئا. 794 01:34:46,208 --> 01:34:48,542 لكنني لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك. 795 01:34:49,458 --> 01:34:51,417 السر 796 01:34:54,625 --> 01:34:56,208 هل هذا صحيح 797 01:34:56,375 --> 01:34:57,708 نعم 798 01:35:02,292 --> 01:35:03,833 لذلك يمكنك أن تقول 799 01:35:07,917 --> 01:35:10,542 ملابسي الداخلية ملطخة بالدماء. 800 01:35:15,000 --> 01:35:16,750 هذا صحيح 801 01:35:33,083 --> 01:35:35,458 عندما تتسخ، تفعل ذلك مرة أخرى. 802 01:35:46,167 --> 01:35:47,542 لوسيا، ادفعي! 803 01:35:47,708 --> 01:35:50,000 اسرعي يا فتاة! 804 01:35:50,125 --> 01:35:51,458 عليك أن تضغط بقوة أكبر! 805 01:35:51,625 --> 01:35:53,292 ادفع لوسيا! 806 01:35:53,458 --> 01:35:55,333 - دفع لوسيا! - قوة! 807 01:35:57,833 --> 01:36:00,292 - وقال انه لا يدفع بقوة كافية! - لا يريد أن يضرب. 808 01:36:03,875 --> 01:36:06,458 - يدفع! - ادفعيها يا فتاة! ادفع بقوة أكبر 809 01:36:16,500 --> 01:36:18,667 أسرعي يا لوسيا. انها قادمة! 810 01:36:22,000 --> 01:36:23,833 هيا، يمكنك! 811 01:36:25,375 --> 01:36:27,083 خرج رأسه! 812 01:36:41,917 --> 01:36:43,500 أحسنت يا فتاة! 813 01:36:48,000 --> 01:36:49,625 قريباً! 814 01:37:16,292 --> 01:37:19,083 ليس لدي ما يكفي من الحليب لكليهما، يا عزيزتي. 815 01:37:25,167 --> 01:37:26,458 مرحبا 816 01:39:19,083 --> 01:39:20,375 لوسيا... 817 01:39:26,500 --> 01:39:27,708 دينو! 818 01:39:29,875 --> 01:39:31,167 دينو! 819 01:42:00,042 --> 01:42:01,417 آدا 820 01:42:03,333 --> 01:42:04,917 إنه يبكي! 821 01:42:07,333 --> 01:42:10,333 أنت تبكي بسبب وفاته أم لأنه كان لديه زوجة؟ 822 01:42:10,500 --> 01:42:13,292 ما هذا السؤال؟ هو لا يعرف حتى. 823 01:42:15,500 --> 01:42:17,500 على الأقل هو يبكي الآن. 824 01:42:29,125 --> 01:42:30,833 لا، لا يبكي. 825 01:42:31,500 --> 01:42:33,708 فقط الدموع تأتي من عينيه. 826 01:42:42,083 --> 01:42:44,125 لا أريد أن أذهب بعد الآن. 827 01:42:44,667 --> 01:42:48,042 أريد أن أبقى هنا وأن أكبر أنطونيا، مساعدة لوسيا. 828 01:42:55,583 --> 01:42:58,667 عليك أن تستمر. لقد اتخذ أبي قراره. 829 01:43:03,083 --> 01:43:05,250 يمكنني الاستمرار هنا. أمام نفسه 830 01:43:07,875 --> 01:43:10,708 أبي يعلم فقط إنه يعرف الأطفال الصغار. 831 01:44:32,833 --> 01:44:34,750 سمحوا لها بالخروج لمدة ساعة. 832 01:44:34,917 --> 01:44:37,208 بين الساعة الثالثة والرابعة. 833 01:44:38,625 --> 01:44:40,333 في الساحة المجاورة للحانة. 834 01:44:43,042 --> 01:44:45,417 الشارع الثاني من اليمين. 835 01:45:07,875 --> 01:45:10,125 عدم الوصول في الوقت المحدد. 836 01:45:17,458 --> 01:45:19,042 أنا آسف 837 01:45:36,625 --> 01:45:39,000 هل قطعت كل هذه المسافة بمفردك؟ 838 01:46:17,583 --> 01:46:18,917 سالفو! 839 01:46:23,042 --> 01:46:24,375 سالفو! 840 01:46:26,042 --> 01:46:27,500 تعال! 841 01:46:46,333 --> 01:46:48,625 أمي، سيدتي، عينيها حزينة. 842 01:46:48,792 --> 01:46:50,583 دعها تذهب أرملة 843 01:47:08,208 --> 01:47:09,375 هل لديك أطفال 844 01:47:16,625 --> 01:47:18,250 لقد حالفك الحظ 845 01:48:09,042 --> 01:48:10,208 مرحبا 846 01:48:11,750 --> 01:48:13,333 أعطني شراب! 847 01:48:18,708 --> 01:48:19,875 سيدي المعلم! 848 01:48:20,042 --> 01:48:21,833 من فلافيا! 849 01:49:41,750 --> 01:49:43,000 أنطونيا 850 01:51:02,875 --> 01:51:03,917 مرحبا 851 01:52:31,917 --> 01:52:34,417 أمي يجب أن تذهب إلى المدينة للعمل. 852 01:52:50,167 --> 01:52:52,333 لكنه سوف يعود قريبا. 853 01:53:23,570 --> 01:53:30,570 المترجم: "تاريخ عليخاني" برقية: @aManOfWar 854 01:53:30,594 --> 01:53:37,594 <لون الخط =" @CinemDreaming