1 00:00:10,670 --> 00:00:11,670 Κανένα πρόβλημα. 2 00:00:51,180 --> 00:00:55,340 στην αρχή, υπήρχε μόνο. 3 00:01:00,840 --> 00:01:06,060 Μέχρι να δούμε να αναδύεται η μητέρα μας γη. 4 00:01:09,700 --> 00:01:15,280 Η καρδιά της είχε τη δύναμη να δημιουργήσει ζωή η ίδια. 5 00:01:17,020 --> 00:01:20,420 Και τα πόδια της τα μοιράστηκε με το κόσμο. 6 00:01:23,150 --> 00:01:30,030 Με τον καιρό, κάποιοι δεν μπορούν να αιχμαλωτίσουν την καρδιά για τον εαυτό τους, γιατί πιστεύουν αν το κάνουν 7 00:01:30,030 --> 00:01:35,230 θα μπορούσε να το παρουσιάσει, τη δύναμη του ωκεανού θα ήταν εκεί. 8 00:01:37,890 --> 00:01:44,590 Και μια μέρα, η πιο τολμηρή από όλες ταξίδεψε στον απέραντο ωκεανό 9 00:01:44,590 --> 00:01:49,290 να το φτιάξεις. Ήταν ημίθεος του ανέμου και θάλασσα. 10 00:02:01,450 --> 00:02:08,330 Μπορεί να μεταμορφωθεί με τη δύναμη 11 00:02:08,330 --> 00:02:12,690 των μαγικών εικαστικών του και του ονόματός του. 12 00:02:29,450 --> 00:02:30,790 Βούιξε πριν φτάσουμε εδώ. 13 00:02:59,150 --> 00:03:01,770 Ένας δαίμονας της γης και της φωτιάς. 14 00:03:02,990 --> 00:03:05,730 Τώρα τον πέταξαν από τον ουρανό. 15 00:03:06,990 --> 00:03:09,630 Να μην ξαναβρεθεί ποτέ. 16 00:03:10,190 --> 00:03:16,890 Και το μαγικό του αγκίστρι και η καρδιά του Τε Φίτι χάθηκαν στο 17 00:03:16,890 --> 00:03:23,850 θάλασσα. Όπου και τώρα, χίλια χρόνια αργότερα, αναλάβετε τους δαίμονες 18 00:03:23,850 --> 00:03:25,790 της βαθυγαλάζιας καρδιάς. 19 00:03:27,150 --> 00:03:33,810 Πώς υπάρχει ένα σκοτάδι που θα συνεχίζουν να εξαπλώνονται, στραγγίζοντας τη ζωή 20 00:03:33,810 --> 00:03:36,010 νησί μετά από νησί; 21 00:03:36,390 --> 00:03:42,870 Και που όλοι μας καταβροχθίζει το αιμοδιψής, αναπόδραστος 22 00:03:42,870 --> 00:03:49,730 σαγόνια του... Αλλά μια μέρα, η καρδιά θα να είναι 23 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 βρέθηκε. 24 00:03:51,010 --> 00:03:56,430 Από κάποιον που θα ταξιδέψει πέρα από το δικό μας φτάνουν. 25 00:03:59,950 --> 00:04:06,710 Παραδώστε τον πέρα από τον μεγάλο ωκεανό αποκαταστήσει την καρδιά της ήττας. 26 00:04:07,650 --> 00:04:11,570 Και σηκώστε τα πάντα. 27 00:04:11,990 --> 00:04:13,170 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 28 00:04:13,930 --> 00:04:15,970 Ευχαριστώ, μητέρα. 29 00:04:16,829 --> 00:04:18,769 Μπαμπάς! Εκεί είναι. 30 00:04:19,050 --> 00:04:24,370 Όπως όλοι γνωρίζετε, κανείς δεν υπερβαίνει το ύφαλο για την ασφάλειά σας. 31 00:04:24,670 --> 00:04:28,110 Δεν υπάρχει σκοτάδι και δεν υπάρχει τέρας. 32 00:04:41,260 --> 00:04:43,120 και η κρατική βία θα είναι μια χαρά. 33 00:07:15,050 --> 00:07:17,530 Δεν υπάρχει τίποτα πέρα από την εμβέλεια του καταιγίδες στη Ρωσία. 34 00:07:17,750 --> 00:07:19,610 Προειδοποιών. Έλα, Σαμ. 35 00:07:19,990 --> 00:07:21,810 Να ο μικρός μου τυχοδιώκτης. 36 00:07:22,170 --> 00:07:23,870 Είσαι πολύ σημαντική, γλυκιά μου. 37 00:07:24,210 --> 00:07:26,510 Και ο επόμενος μεγάλος αρχηγός του λαού μας. 38 00:07:26,770 --> 00:07:28,370 Και θα κάνεις θαυμαστά πράγματα. 39 00:07:28,670 --> 00:07:30,130 Μπορώ να τα κάνω στο νερό; 40 00:07:30,370 --> 00:07:31,370 Όχι. 41 00:07:33,270 --> 00:07:34,550 Ποτέ μην περνάτε το φύλλο. 42 00:07:35,090 --> 00:07:36,090 Ερχομαι. 43 00:07:36,510 --> 00:07:37,610 Πρώτος και τελευταίος. 44 00:08:18,180 --> 00:08:20,980 Σας ευχαριστώ. 45 00:08:22,400 --> 00:08:24,840 Σας ευχαριστώ. 46 00:08:34,059 --> 00:08:37,640 Θα κοροϊδέψω τον αρχηγό και να σας είναι. 47 00:08:38,220 --> 00:08:44,640 Είναι απλά μια μέρα που θα κοιτάξεις γύρω και συνειδητοποιήστε πόσο διάσημο είναι πού 48 00:08:44,640 --> 00:08:45,700 είσαι. 49 00:08:46,440 --> 00:08:51,640 Αντί για την καρύδα, αντί για α δέντρο, μπορείτε να βρείτε μια καρύδα. 50 00:09:14,410 --> 00:09:17,630 Και όταν κοιτάς το μέλλον, εκεί είσαι. 51 00:09:18,330 --> 00:09:19,450 Θα είσαι εντάξει. 52 00:09:20,230 --> 00:09:25,030 Στην πραγματικότητα, θα μάθετε ακριβώς δίπλα του. Πρέπει να βρεις την ευτυχία εκεί που είσαι 53 00:09:25,030 --> 00:09:26,030 είναι. 54 00:09:28,010 --> 00:09:32,290 Μου αρέσει να χορεύω με το νερό, το υπόγεια και τα κύματα. 55 00:09:32,530 --> 00:09:33,910 Το νερό είναι μυστήριο. 56 00:09:34,350 --> 00:09:36,310 Μου αρέσει το πώς με κάνει να χορεύω. 57 00:09:36,610 --> 00:09:38,470 Μερικοί άνθρωποι μπορεί να νομίζουν ότι είμαι τρελή. 58 00:09:39,000 --> 00:09:43,500 Μην πείτε ότι έχω παρασυρθεί πολύ, αλλά μόλις μάθεις τι σου αρέσει, εκεί 59 00:09:43,500 --> 00:09:44,740 είσαι 60 00:09:44,740 --> 00:09:51,880 Εσύ 61 00:09:51,880 --> 00:09:58,820 είναι η κόρη του πατέρα σου Διαθήκες και υπερηφάνεια Νου τι αυτός 62 00:09:58,820 --> 00:10:04,720 λέει, αλλά θυμήσου Μπορεί να ακούσεις μια φωνή μέσα Και είναι αυτή η φωνή που πρέπει να 63 00:10:04,720 --> 00:10:11,380 ψιθυρίζω Να ακολουθήσει την πλευρά του πατέρα Μοάνα, αυτή η φωνή μέσα είσαι εσύ 64 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 είναι. 65 00:10:45,740 --> 00:10:48,440 Ήθελα να σε φέρω εδώ από τότε τη στιγμή που άνοιξες τα μάτια σου. 66 00:10:49,500 --> 00:10:51,500 Αυτό είναι ένα ιερό μέρος. 67 00:10:54,020 --> 00:10:55,700 Τόπος αρχηγών. 68 00:10:57,400 --> 00:11:02,700 Σύντομα θα ενηλικιωθείς και θα τοποθετήσεις α πέτρα σε αυτό το βουνό όπως έκανα εγώ. 69 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Όπως έκανε ο πατέρας μου. 70 00:11:06,460 --> 00:11:07,780 Και η μητέρα του το έκανε. 71 00:11:08,540 --> 00:11:10,460 Και κάθε αρχηγός που υπήρξε ποτέ. 72 00:11:11,860 --> 00:11:13,960 Και εκείνη τη μέρα που είχες την πέτρα σου, 73 00:11:15,790 --> 00:11:18,310 Θα ανεβάσουμε όλο αυτό το νησί πιο ψηλά. 74 00:11:19,510 --> 00:11:21,930 Είσαι το μέλλον του λαού μας, Μοάνα. 75 00:11:22,790 --> 00:11:25,110 Και οι δικοί μας άνθρωποι δεν είναι εκεί έξω. 76 00:11:26,290 --> 00:11:27,290 Είναι ακριβώς εδώ. 77 00:11:27,850 --> 00:11:30,050 Ήρθε η ώρα να αρχίσετε να προετοιμάζεστε για να είστε. 78 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Σας ευχαριστώ πολύ. 79 00:13:02,400 --> 00:13:04,920 Πρέπει να αναθεωρήσουμε την έννοια του ημέρα λέξης. 80 00:13:36,170 --> 00:13:40,810 Ας δοκιμάσουμε αυτόν τον χορό. Αυτός λέει το πάθος. 81 00:13:46,410 --> 00:13:47,410 Ποιος δρόμος; 82 00:13:48,390 --> 00:13:49,390 Εκεί πέρα. 83 00:13:50,090 --> 00:13:51,090 Γίνεται χειρότερο. 84 00:13:51,730 --> 00:13:53,690 Θα καθαρίζατε κανένα άρρωστο δέντρο; 85 00:13:54,130 --> 00:13:56,130 Φυτεύω πάλι. Ενημερώστε μας αν βρείτε περισσότερα. 86 00:13:58,090 --> 00:13:59,630 Αρχηγός του λαού. 87 00:14:02,370 --> 00:14:03,510 Ήταν παιχνιδιάρικο. 88 00:14:10,160 --> 00:14:11,200 Είναι σημαντικό για εμάς. 89 00:14:15,580 --> 00:14:16,580 Είναι για πάντα. 90 00:14:23,800 --> 00:14:26,800 Τι συμβαίνει; 91 00:14:27,580 --> 00:14:29,260 Δεν είναι μόνο οι καρύδες τώρα. 92 00:14:29,520 --> 00:14:30,680 Υπάρχουν και οι γάτες. 93 00:14:31,740 --> 00:14:33,540 Δοκιμάσαμε ολόκληρη τη λιμνοθάλασσα. 94 00:14:34,080 --> 00:14:35,500 Δεν υπάρχουν πρόσωπα. 95 00:14:36,240 --> 00:14:38,160 Απλώς έχουν φύγει. 96 00:14:41,480 --> 00:14:47,100 θυμάμαι όταν η γιαγιά μου ήταν α Ο τυφώνας κράτησε τα ψάρια μακριά για εβδομάδες 97 00:14:47,100 --> 00:14:51,880 είχαν ξεραμένες πόρτες ψαριών και φρέσκο καρύδες ήταν έτοιμοι να περιμένουν 98 00:14:51,880 --> 00:14:58,480 τα ψάρια γύρισαν και ήρθαν πίσω αλλά δεν υπάρχει τυφώνας και μάλιστα 99 00:14:58,480 --> 00:15:03,400 τότε η λιμνοθάλασσα δεν ήταν ποτέ άδεια εκεί πάντα μια λύση πρέπει απλά να ψάχνουμε 100 00:15:03,400 --> 00:15:04,400 για αυτό 101 00:15:13,930 --> 00:15:19,890 Αν η λιμνοθάλασσα είναι άδεια, τι κι αν ψαρέψουμε πιο μακριά, πέρα από τον ύφαλο; 102 00:15:22,810 --> 00:15:26,810 Κανείς δεν πάει πέρα ​​από τον ύφαλο. Αν όμως εμείς Δεν μπορώ να βασιστώ στις καρύδες και τα ψάρια εδώ 103 00:15:26,810 --> 00:15:30,270 έχουν φύγει, και είμαστε περιτριγυρισμένοι από ένα πολλά ψάρια. Έχουμε έναν κανόνα. 104 00:15:30,530 --> 00:15:33,770 Κανόνας όταν υπάρχει φαγητό. Ένας κανόνας που μας κρατάει ασφαλείς. Κάτι πρέπει να κάνουμε. 105 00:15:34,030 --> 00:15:35,670 Δεν θα θέσω σε κίνδυνο τον λαό μας. 106 00:15:36,490 --> 00:15:38,250 Έτσι μπορείτε να τρέξετε πίσω στο νερό. 107 00:15:59,640 --> 00:16:02,360 Μοάνα, σκέφτηκα να σε βρω εδώ. 108 00:16:03,320 --> 00:16:07,560 Δεν είπα ότι πρέπει να προχωρήσουμε πέρα από το ύφαλο γιατί θέλω να είμαι στον ύφαλο. 109 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 ξέρω. 110 00:16:10,560 --> 00:16:12,360 Αλλά κάπως κάνεις. 111 00:16:14,380 --> 00:16:16,780 Προσπαθώ να είμαι αυτό που χρειάζεται ο λαός μας. 112 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 Αυτό που χρειάζεται. 113 00:16:18,920 --> 00:16:20,800 Αυτό δεν φαίνεται να του αρκεί. 114 00:16:23,320 --> 00:16:25,320 Ήταν ακριβώς όπως εσύ, Μοάνα. 115 00:16:26,340 --> 00:16:27,340 Μπαμπάς. 116 00:16:28,300 --> 00:16:33,760 Τραβηγμένο στον ωκεανό, αγνοώντας το προειδοποίηση, μην διασχίσετε τον ύφαλο. 117 00:16:41,880 --> 00:16:43,220 Πήρε ένα κανό. 118 00:16:46,360 --> 00:16:47,360 Διέσχισε τον ύφαλο. 119 00:16:51,180 --> 00:16:52,680 Κουνούσε σαν ανοησία. 120 00:16:53,660 --> 00:16:55,660 Δεν περίμενα να είμαι σε αυτό το σκάφος. 121 00:16:59,630 --> 00:17:00,710 Και δεν μπόρεσα να τον σώσω. 122 00:17:01,710 --> 00:17:05,190 Ελπίζει ότι μπορεί να σε σώσει. 123 00:17:10,230 --> 00:17:15,089 Μερικές φορές ποιοι θα θέλαμε να είμαστε και ποιοι πρέπει να είναι 124 00:17:46,860 --> 00:17:53,100 Έχω ζήσει στην άκρη του νερό, όσο θυμάμαι, 125 00:17:53,700 --> 00:17:56,460 ποτέ δεν ξέρω πραγματικά γιατί. 126 00:17:58,520 --> 00:18:05,140 Μακάρι να μπορούσα να είμαι η τέλεια κόρη, αλλά θα επέστρεφα στο 127 00:18:05,140 --> 00:18:08,500 νερό, όσο κι αν προσπαθώ. 128 00:18:10,800 --> 00:18:17,120 Κάθε στροφή που παίρνω Κάθε μονοπάτι που ακολουθώ Κάθε παλαμάκι που κάνω Καθώς τα γυρίζουμε πίσω 129 00:18:17,120 --> 00:18:18,840 το μέρος που ξέρω όπου μπορώ 130 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Για μας 131 00:21:54,380 --> 00:21:57,960 Ό,τι κι αν συνέβη, κατηγορήστε το ανθρώπους. 132 00:22:00,940 --> 00:22:01,940 Ωχ. 133 00:22:02,920 --> 00:22:04,320 Άσε με να δω. 134 00:22:05,140 --> 00:22:06,540 Θα το πεις στον Θεό; 135 00:22:07,140 --> 00:22:08,400 Είμαι η μαμά του. 136 00:22:09,200 --> 00:22:11,800 Δεν έχω να του πω τίποτα. 137 00:22:13,060 --> 00:22:14,060 Είχε δίκιο. 138 00:22:18,340 --> 00:22:19,960 Δεν ανήκω εκεί έξω. 139 00:22:27,720 --> 00:22:29,620 Πρέπει να βάλω την πέτρα μου στο βουνό. 140 00:22:29,960 --> 00:22:32,440 Καλά. Καλή διασκέδαση. 141 00:22:34,060 --> 00:22:35,960 Δεν θα προσπαθήσεις να με μιλήσεις από αυτό; 142 00:22:36,260 --> 00:22:38,520 Είπες ότι είναι αυτό που θέλεις. 143 00:22:39,540 --> 00:22:40,540 Πραγματικά; 144 00:22:44,360 --> 00:22:51,360 Όταν πεθάνω, θα επιστρέψω ως ένα από 145 00:22:51,360 --> 00:22:52,360 αυτά. 146 00:23:01,290 --> 00:23:02,630 Διάλεξα λάθος κείμενο. 147 00:23:03,210 --> 00:23:04,930 Γιατί συμπεριφέρεσαι παράξενα; 148 00:23:05,590 --> 00:23:09,730 Είμαι η τρελή κυρία του χωριού. Αυτό είναι δικό μου δουλειά. Γιαγιά, αν υπάρχει κάτι εσύ 149 00:23:09,730 --> 00:23:11,410 θες να μου πεις, απλά πες μου. 150 00:23:12,570 --> 00:23:19,010 Υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις; Υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις; 151 00:23:42,920 --> 00:23:48,200 Σας έχουν πει όλα τα άτομα μας ιστορίες. 152 00:23:48,820 --> 00:23:50,120 Σαν τι; 153 00:23:57,600 --> 00:23:59,700 Τι είναι αυτό το μέρος; 154 00:24:00,060 --> 00:24:05,440 Αλήθεια πιστεύεις ότι οι πρόγονοί μας έκαναν αυτό το ίδρυμα; 155 00:24:13,740 --> 00:24:17,000 Απαντήστε στην ερώτηση που κάνετε συνέχεια τον εαυτό σου. 156 00:24:17,820 --> 00:24:21,860 Πηγαίνετε μέσα, χτυπήστε το τύμπανο. 157 00:25:48,110 --> 00:25:49,110 Χμμ. 158 00:26:51,419 --> 00:26:53,080 Σας ευχαριστώ. 159 00:27:27,149 --> 00:27:31,250 © BF -WATCH TV 2021 160 00:28:11,179 --> 00:28:13,060 Ήμασταν ταξιδιώτες; 161 00:28:35,120 --> 00:28:36,120 Γιατί σταματήσαμε; 162 00:28:36,220 --> 00:28:43,060 Τώρα, όταν έκλεψε την καρδιά του πόλη, μια 163 00:28:43,060 --> 00:28:44,200 άρχισε το κακό. 164 00:28:45,000 --> 00:28:51,740 Δέκα χρόνια λαϊκής συνενώνονταν, και τα νέα σταμάτησαν 165 00:28:51,740 --> 00:28:52,760 επιστρέφοντας. 166 00:28:53,420 --> 00:29:00,180 Να προστατεύσουμε τον λαό μας, τον αρχαίο αρχηγοί, απαγορεύστε 167 00:29:00,180 --> 00:29:03,440 το ταξίδι, ήταν τόσο μακρύ. 168 00:29:04,810 --> 00:29:06,870 Έχουμε ξεχάσει ποιοι είμαστε. 169 00:29:07,750 --> 00:29:14,410 Και τώρα, το σκοτάδι βρέθηκε επιτέλους μας. 170 00:29:17,990 --> 00:29:18,990 Παντού. 171 00:29:19,850 --> 00:29:21,810 Το νησί πεθαίνει. 172 00:29:22,330 --> 00:29:23,970 Ιστορία για την αλήθεια. 173 00:29:24,330 --> 00:29:27,410 Η ιστορία μόλις ξεκίνησε. 174 00:29:43,400 --> 00:29:45,140 στο νερό. 175 00:29:48,340 --> 00:29:50,520 Νόμιζα ότι ήταν δέντρο. 176 00:29:50,840 --> 00:29:57,440 Ο ωκεανός σε διάλεξε για να ταξιδέψεις πιο πέρα μας 177 00:29:57,440 --> 00:30:04,120 φτερά. Ίσως ο Μάουι να τον παραδώσει απέναντι μεγάλος ωκεανός 178 00:30:04,120 --> 00:30:10,360 να αποκαταστήσει την καρδιά του λαού του και 179 00:30:10,360 --> 00:30:11,960 σώσε μας. 180 00:30:50,800 --> 00:30:57,280 Ο Μάουι βρίσκεται εκεί στο κάτω μέρος του αγκίστρι. Ακολούθησέ το, 181 00:30:57,280 --> 00:30:59,320 και θα τον βρεις. 182 00:30:59,780 --> 00:31:03,360 Μπαμπά, θα του δείξω το κανό. Αυτός θα βοήθεια. 183 00:31:04,260 --> 00:31:05,620 Κάνε αυτό που θέλεις. 184 00:31:47,720 --> 00:31:49,680 Ξέρω πώς μπορούμε να το διορθώσουμε. 185 00:31:50,000 --> 00:31:54,540 Μπορούμε να βρούμε τη Μόλι. Έχω την καρδιά. Εμείς ακολουθήστε τα αστέρια, το γάντζο, υπάρχει 186 00:31:54,540 --> 00:31:57,680 κανό. Μπαμπά, ήμασταν ταξιδιώτες κάποτε. Εμείς μπορεί να ταξιδέψει ξανά. 187 00:31:58,170 --> 00:32:00,070 Νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος που Πήρε τη γιαγιά σε αυτό το μέρος; 188 00:32:04,070 --> 00:32:05,049 Το ήξερες; 189 00:32:05,050 --> 00:32:08,510 Οι πρόγονοί μας έκλεισαν εκείνη τη σπηλιά για ένα λόγος. Προσπαθούσαν να μας προστατέψουν. 190 00:32:08,530 --> 00:32:09,530 Μπαμπάς! 191 00:32:09,710 --> 00:32:11,670 Μου είπες να βοηθήσω τους ανθρώπους μας. 192 00:32:12,250 --> 00:32:16,390 Το να αγνοούμε αυτό που είμαστε δεν μας βοηθάει ανθρώπους. Πρέπει να βρούμε το Maui και να το επαναφέρουμε 193 00:32:16,390 --> 00:32:17,349 η καρδιά. 194 00:32:17,350 --> 00:32:18,710 Το νησί μας πεθαίνει. 195 00:32:19,070 --> 00:32:20,330 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 196 00:33:20,360 --> 00:33:21,820 Όχι τώρα, μπορώ. 197 00:33:22,440 --> 00:33:23,740 Πρέπει. 198 00:33:25,140 --> 00:33:27,780 Ο ωκεανός σε διάλεξε. 199 00:33:30,880 --> 00:33:32,900 Ακολουθήστε την εμφάνιση των ψαριών. 200 00:33:35,720 --> 00:33:42,280 Και όταν βρεις τον Μάουι, τον αρπάζεις το αυτί και 201 00:33:42,280 --> 00:33:48,460 λες, είμαι η Moana of Motunui. 202 00:33:50,800 --> 00:33:56,680 Θα επιβιβαστείς στο σκάφος μου, θα διασχίσεις θάλασσα, 203 00:33:57,060 --> 00:34:01,140 και αποκαταστήστε την καρδιά του Teviti. 204 00:35:16,790 --> 00:35:19,590 Σας ευχαριστώ. 205 00:36:45,930 --> 00:36:51,890 επιβιβάζομαι στο σκάφος μου και διασχίζω τη θάλασσα και αποκαταστήστε την καρδιά του Tiki Tiki Είμαι ένα 206 00:36:51,890 --> 00:36:55,650 οι πιο ενοχλητικοί άνθρωποι στο σκάφος μου βάρκα 207 00:37:46,960 --> 00:37:48,400 Ο Ocean είναι φίλος μου. 208 00:37:56,500 --> 00:37:57,260 Πες μου 209 00:37:57,260 --> 00:38:04,620 εσύ 210 00:38:04,620 --> 00:38:05,620 έφερε το δικό σου φαγητό. 211 00:38:29,550 --> 00:38:32,730 Θέλω να αναφέρω το βιβλίο μου. 212 00:38:35,070 --> 00:38:36,890 Είμαι η Μοάνα. 213 00:41:16,460 --> 00:41:20,520 Μετά σκέφτηκε τον άνεμο και αυτός... εγώ είμαι ένας από εσάς. 214 00:41:20,900 --> 00:41:22,460 Είσαι δικός σου τώρα. 215 00:41:22,880 --> 00:41:24,500 Θα είσαι δικός μου. 216 00:41:24,860 --> 00:41:27,500 Θα είσαι δικός μου. 217 00:41:28,100 --> 00:41:29,100 Και οι δύο! 218 00:41:30,180 --> 00:41:32,200 Ο Θεός μου έδωσε και τα δύο! 219 00:41:43,280 --> 00:41:44,640 Και ένα μικρό... 220 00:41:45,320 --> 00:41:46,320 Λοιπόν, γεια, Teddy. 221 00:41:46,940 --> 00:41:48,580 Δεν είμαι πολύ σίγουρος γιατί νόμιζαν ότι χρειαζόμουν εσύ. 222 00:41:48,980 --> 00:41:50,560 Μπορείς να πάρεις πίσω το ανθρωπάκι. 223 00:41:53,820 --> 00:41:54,960 Θα φάω ό,τι κι αν είναι αυτό. 224 00:41:55,200 --> 00:41:59,200 Το κοτόπουλο. Το όνομά του είναι Hayden. Του το όνομα είναι Yum -Yum όταν πηγαίνει στην κοιλιά μου 225 00:41:59,200 --> 00:42:00,200 -τουμ. 226 00:42:03,540 --> 00:42:04,540 Μάουι. 227 00:42:05,100 --> 00:42:06,100 Shapeshifter. 228 00:42:06,240 --> 00:42:07,640 Ημίθεος του ανέμου και της θάλασσας. 229 00:42:08,020 --> 00:42:11,280 Είμαι ένας από τους πολλαπλούς... Hero of men. 230 00:42:11,520 --> 00:42:12,800 Έτσι πάει έτσι. 231 00:42:13,020 --> 00:42:18,030 Μάουι. shape -shifter, ημίθεος του άνεμος και θάλασσα, ο ήρωας της Αμερικής. 232 00:42:19,150 --> 00:42:20,210 Αχ γυναίκες. 233 00:42:20,630 --> 00:42:25,250 Γυναίκες επίσης. Άνδρες και γυναίκες. Όχι κορίτσι - πράγμα για τον τύπο. Άνδρες και γυναίκες. Ο Μάουι είναι α 234 00:42:25,250 --> 00:42:29,070 σε όλους. Νομίζω ότι τα πας περίφημα. Ξεκινήστε από την κορυφή. Τρία, δύο, ένα. 235 00:42:29,430 --> 00:42:30,368 Χτυπήστε το. 236 00:42:30,370 --> 00:42:35,690 Είμαι... Είμαι... Όχι, όχι. Είσαι εντελώς συντετριμμένος. Αλλά μην ανησυχείς. 237 00:42:35,690 --> 00:42:37,910 έχει πάντα χρόνο για τους θαυμαστές του. 238 00:42:38,130 --> 00:42:39,930 Ω, είμαι... Δεν πειράζει. Ματθαίος ο Oracle. 239 00:42:40,270 --> 00:42:41,270 Σας ευχαριστώ. 240 00:42:46,600 --> 00:42:49,560 Ξέρεις, πριν γράψω οτιδήποτε, εγώ θέλω να μάθω για σένα. 241 00:42:49,980 --> 00:42:51,840 Πες μου τις ελπίδες σου. Πες μου τα όνειρά σου. 242 00:42:52,080 --> 00:42:54,060 Λοιπόν, υποθέτω ότι κάπως πήδηξα μέσα. Ο χρόνος τελειώνει. Πρέπει να αναπηδήσω. 243 00:42:54,420 --> 00:42:55,420 Στη Μοάνα. 244 00:42:55,620 --> 00:42:58,980 Ανακαλύψτε τα όνειρά σας και ακολουθήστε τα. 245 00:43:00,800 --> 00:43:03,280 Ω, λίγο κοτόπουλο με ράμφισε πόδι. 246 00:43:03,800 --> 00:43:04,800 Θέλει κι αυτός ένα. 247 00:43:07,640 --> 00:43:08,640 Αυτόγραφο. 248 00:43:09,740 --> 00:43:14,140 Κοίτα αυτό το πρόσωπο. 249 00:43:14,600 --> 00:43:16,800 Ξέρω ότι δεν είναι κάθε μέρα που παίρνεις ένα ευκαιρία να δεις τον ήρωά σου. 250 00:43:17,560 --> 00:43:22,940 Δεν είσαι ο ήρωάς μου. Και δεν είμαι εδώ έτσι μπορείς να υπογράψεις το κουπί μου. Είμαι εδώ γιατί 251 00:43:22,940 --> 00:43:27,180 είδες τον άκαρδο δαίμονα. 252 00:43:27,700 --> 00:43:32,660 Και θα επιβιβαστείς στη βάρκα μου, θα πλεύσεις απέναντι τη θάλασσα και σκοτώστε αυτόν τον δαίμονα. 253 00:43:37,860 --> 00:43:40,600 Ξέρεις, είναι κάπως τρελό γιατί... 254 00:43:40,890 --> 00:43:47,010 Σχεδόν ακούγεται ότι δεν με συμπαθείς, που είναι αδύνατο γιατί κοίτα με. 255 00:43:47,470 --> 00:43:51,250 Έχω εγκλωβιστεί σε αυτό το νησί πάνω από χίλια χρόνια γιατί ήμουν 256 00:43:51,250 --> 00:43:56,610 για να πάρεις αυτή την καρδιά δώρο για σένα θνητοί. Λοιπόν αυτό που πιστεύω ότι είσαι 257 00:43:56,610 --> 00:44:00,730 πες σε εκτιμώ. 258 00:44:01,070 --> 00:44:03,390 Τι; Είμαι ευγνώμων για εσάς. Ε; 259 00:44:03,650 --> 00:44:04,830 Δεν πειράζει. Θα σταματήσω να απαντώ. 260 00:44:05,070 --> 00:44:06,070 Σας ευχαριστώ. 261 00:44:07,310 --> 00:44:08,310 Καλώς ήρθες. 262 00:44:12,150 --> 00:44:13,150 Εντάξει, 263 00:44:14,830 --> 00:44:18,190 εντάξει. Βλέπω τι συμβαίνει, ναι. 264 00:44:19,290 --> 00:44:24,210 Είσαι πρόσωπο με πρόσωπο με το μεγαλείο και είναι περίεργο. Δεν ξέρεις καν πώς 265 00:44:24,210 --> 00:44:25,810 αισθάνονται. Είναι αξιολάτρευτο. 266 00:44:26,370 --> 00:44:29,310 Ξέρεις ότι είναι ωραίο να βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους ποτέ δεν αλλάζει. 267 00:44:29,730 --> 00:44:32,870 Άνοιξε τα μάτια σου, αυτός είναι μεγάλος άνθρωπος. 268 00:44:33,250 --> 00:44:36,170 Ναι, όντως είναι. Μάουι, εισπνεύστε το. 269 00:44:36,610 --> 00:44:38,270 Ξέρω ότι είναι πολλά. 270 00:44:38,680 --> 00:44:40,440 Τα μαλλιά του βάρδου. 271 00:44:41,120 --> 00:44:43,640 Όταν κοιτάς έναν ημίθεο. 272 00:44:44,060 --> 00:44:47,760 Τι να πω εκτός από το να είσαι ευπρόσδεκτος. 273 00:44:48,220 --> 00:44:51,080 Για τον ουρανό, τον ήλιο, τον ουρανό. 274 00:44:51,600 --> 00:44:55,020 Ε, είναι εντάξει, είναι εντάξει. Είσαι καλώς ήρθες. 275 00:44:55,780 --> 00:45:01,660 Είμαι απλώς ένας συνηθισμένος ημίθεος. Γεια, τι έχει δύο αντίχειρες και σήκωσε τον ουρανό; 276 00:45:02,000 --> 00:45:04,800 Γιατί, κουβαλούσες πολύ ψηλά, αυτό τύπος. 277 00:45:05,480 --> 00:45:09,620 Όταν κρύωσε η νύχτα, ποιος σε έκλεψε φωτιά από κάτω; 278 00:45:09,960 --> 00:45:11,100 Τον κοιτάς, ρε. 279 00:45:11,600 --> 00:45:15,700 Α, κι εγώ κάνω λάσο στον ήλιο. 280 00:45:15,900 --> 00:45:19,120 Καλώς ήρθες. Να τεντώνεις τις μέρες σου και σας φέρνουν διασκέδαση. 281 00:45:19,640 --> 00:45:22,680 Επίσης αξιοποιώ το αεράκι. 282 00:45:22,920 --> 00:45:23,879 Καλώς ήρθες. 283 00:45:23,880 --> 00:45:26,180 Να γεμίσεις τα πανιά σου και να σου αλλάξω όνειρα. 284 00:45:26,540 --> 00:45:29,860 Οπότε τι να πω εκτός από το να είσαι ευπρόσδεκτος. 285 00:45:30,340 --> 00:45:33,060 Για αυτά τα νησιά τραβάω από τη θάλασσα. 286 00:45:33,480 --> 00:45:34,700 Δεν χρειάζεται να προσευχόμαστε. 287 00:45:34,940 --> 00:45:35,839 Είναι εντάξει. 288 00:45:35,840 --> 00:45:36,840 Καλώς ήρθες. 289 00:45:37,260 --> 00:45:40,020 Χα! Υποθέτω ότι αυτός είναι ο τρόπος που βλέπω εμένα. 290 00:45:41,100 --> 00:45:42,100 Καλώς ήρθες. 291 00:45:42,780 --> 00:45:43,780 Καλώς ήρθες. 292 00:45:45,060 --> 00:45:46,400 Λοιπόν, θα το σκεφτώ. 293 00:45:46,760 --> 00:45:50,140 Ναι, ειλικρινά, θα μπορούσα να συνεχίσω και να συνεχίσω. Ι να εξηγήσει κάθε φυσικό φαινόμενο. 294 00:45:50,600 --> 00:45:53,640 Η παλίρροια, το γρασίδι, το έδαφος. Ω, όχι, τι τωρα Μόλις το αφήσαμε τριγύρω. 295 00:45:53,860 --> 00:45:57,140 Σου το έβαλα. Μόλις το έθαψα. Σωστά στο δέντρο. Τώρα έχεις καρύδες. 296 00:45:57,320 --> 00:46:00,520 Τι; Εκτός κι αν ήθελαν να τους αφαιρέσουν. Εκτός κι αν ήθελαν να τους αφαιρέσουν. 297 00:46:00,960 --> 00:46:02,080 Και αυτό σου συμβαίνει ξανά. 298 00:46:02,560 --> 00:46:04,120 Είναι ένας χάρτης με τις νίκες που κερδίζω. 299 00:46:04,689 --> 00:46:06,510 Και θα τα κάνω όλα να συμβούν. Κοιτάξτε ότι. 300 00:47:07,720 --> 00:47:10,080 Δεν πρόκειται να πάω στο Τε Φίτι με κάποιους παιδί. Πάω να πάρω τον γάντζο μου. 301 00:47:11,680 --> 00:47:15,280 Φίλε, έχεις ήδη το δικό σου. Δεν είμαι ο δρόμος μου χωρίς τον δικό μου. Και αν το κρατήσεις 302 00:47:15,280 --> 00:47:16,860 επάνω, έχω μια σπηλιά για να μπεις μέσα. 303 00:48:13,040 --> 00:48:13,799 Είναι μια χαρά. 304 00:48:13,800 --> 00:48:16,720 Κοίτα, θα έχει ένα ολόκληρο νησί στον εαυτό της. 305 00:48:17,440 --> 00:48:18,760 Και θα το λατρέψει. 306 00:48:19,600 --> 00:48:20,900 Και θα σε αγαπήσω. 307 00:48:22,920 --> 00:48:24,160 Στην κοιλιά μου. 308 00:49:02,380 --> 00:49:03,700 Θα μπορούσα να το παρακολουθώ όλη μέρα. 309 00:49:04,080 --> 00:49:05,080 Απολαύστε το νησί. 310 00:49:05,460 --> 00:49:06,460 Μπάουι, έξω. 311 00:49:07,720 --> 00:49:11,160 Γεια, όχι. Πρέπει να αποκαταστήσετε την καρδιά. 312 00:49:11,440 --> 00:49:12,440 Αντίο - αντίο. 313 00:49:13,680 --> 00:49:14,960 Γεια, τι; 314 00:49:19,860 --> 00:49:20,860 Παιδί; Όχι. 315 00:49:21,780 --> 00:49:26,300 Και γύρισε. 316 00:49:26,800 --> 00:49:30,700 Είμαι ένας από τους περισσότερους. 317 00:49:34,060 --> 00:49:35,060 Καλή δουλειά εγώ. 318 00:49:39,860 --> 00:49:41,980 Ήταν βαρετό, σωστά; 319 00:49:43,640 --> 00:49:45,400 Τι κάνει; Αποκαταστήστε την καρδιά. 320 00:49:57,340 --> 00:49:59,140 Θα ρισκάρω με τα τέρατα. 321 00:49:59,800 --> 00:50:00,800 Εντάξει. 322 00:50:08,940 --> 00:50:09,940 Ήμασταν φίλοι. 323 00:50:14,280 --> 00:50:19,540 Τι σου συμβαίνει; Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με εμένα. Είμαι φοβερός, έτσι δεν είναι; 324 00:50:19,740 --> 00:50:20,740 Είσαι; 325 00:50:20,900 --> 00:50:21,900 Όχι. 326 00:50:22,680 --> 00:50:23,680 Όχι, όχι, όχι. 327 00:50:23,820 --> 00:50:24,820 Μην το κάνεις αυτό. 328 00:50:25,320 --> 00:50:26,340 Φοβισμένος; Όχι, όχι, όχι. 329 00:50:27,420 --> 00:50:28,420 Φοβισμένος; Όχι. 330 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 Δεν φοβάμαι. 331 00:50:32,500 --> 00:50:34,260 Αυτό το πράγμα δεν είναι καρδιά. Είναι ένα κουρτίνα. 332 00:50:34,680 --> 00:50:38,760 Το δεύτερο που το πήρα, ξετρελάθηκα ο ουρανός και έχασα το αγκίστρι μου. Απομακρύνετε το 333 00:50:38,760 --> 00:50:39,760 από εμένα. 334 00:50:39,820 --> 00:50:44,100 Ναι, φτάνει. Είμαι ημίθεος. 335 00:50:45,740 --> 00:50:47,100 Και θα σε κακομάθω. 336 00:50:48,040 --> 00:50:49,580 Δεν θέλετε τίποτα από αυτό το τηλεχειριστήριο. 337 00:50:50,480 --> 00:50:54,000 Ναι, εσύ, όπως δεν θέλεις ότι. Αυτό το πράγμα δεν δημιουργεί ζωή, 338 00:50:54,000 --> 00:50:56,920 φάρος θανάτου. Και αν δεν το βάλεις μακριά, τότε θα πάνε άσχημα πράγματα 339 00:50:56,920 --> 00:50:58,100 συμβεί. Να το αφήσω μακριά; 340 00:50:58,500 --> 00:51:01,640 Ναί. Η καρδιά; Μην το κάνεις αυτό. Α τεχνική; Όχι! 341 00:51:03,340 --> 00:51:06,400 Μετά τον Θεό, έτσι θα φτάσεις σκοτώσαμε. Θα το πάω στο Tech 342 00:51:06,400 --> 00:51:09,120 PT ώστε να μπορείτε να το επαναφέρετε. Σας ευχαριστώ. 343 00:51:09,320 --> 00:51:10,320 Καλώς ήρθες. 344 00:51:19,840 --> 00:51:23,980 Ναι, αν έκανα λάθος, Τζεφ, θα έκανα ταπεινός. 345 00:51:36,590 --> 00:51:38,150 Δηλητηριώδεις μικροί ληστές. 346 00:51:38,670 --> 00:51:40,330 Φαίνονται κάπως χαριτωμένα. 347 00:51:45,450 --> 00:51:46,450 Αντίο, χαριτωμένο. 348 00:51:48,210 --> 00:51:50,850 Αναρωτιέμαι γιατί είναι εδώ. 349 00:52:11,210 --> 00:52:12,370 Τώρα έχεις βαρεθεί το κράτος. 350 00:52:14,930 --> 00:52:17,610 Δεν μπορείτε να πλεύσετε. Είμαι τόσο ζεστός. 351 00:52:22,270 --> 00:52:24,230 Παρακαλώ παραιτηθείτε. 352 00:52:32,470 --> 00:52:33,810 Δεν μπορείς να το αλλάξεις ή κάτι τέτοιο; 353 00:52:34,090 --> 00:52:35,350 Χωρίς μαγικό γάντζο, χωρίς μαγική δύναμη. 354 00:54:10,350 --> 00:54:11,570 Θα χρειαστώ αυτή την αγκαλιά. 355 00:55:37,390 --> 00:55:39,090 Εννοείς τον Μάουι. 356 00:55:39,570 --> 00:55:40,910 Γιατί δεν κάναμε τίποτα. 357 00:55:41,310 --> 00:55:45,590 το έκανα. Παρεμπιπτόντως, ο Μάουι δεν γράφεται με ένα εμείς. Γράφεται με ένα Ι. Εμείς 358 00:55:45,590 --> 00:55:46,308 είναι ζωντανοί. 359 00:55:46,310 --> 00:55:48,270 Αλλά ακόμα δεν το παίρνω αυτό το πράγμα πίσω. Γιατί όχι; 360 00:55:48,490 --> 00:55:52,870 Γιατί για να καταφέρεις να με νικήσεις, πρέπει να πας στο Κα, τη λάβα 361 00:55:54,530 --> 00:55:56,390 Νίκησες ποτέ ένα τέρας λάβας, Πριγκίπισσα; 362 00:55:56,770 --> 00:55:57,930 Όχι. Έχετε; 363 00:56:01,730 --> 00:56:05,130 Ξέρεις τι; Απλώς θα το πω. Είστε και οι δύο πολύ κακοί. 364 00:56:10,670 --> 00:56:16,890 Θέλεις να πιστέψω αυτό σου ολόκληρο το νησί, ο αρχηγός σου μπορεί να σε διαλέξει. 365 00:56:16,890 --> 00:56:20,110 είναι μια δυνατή λέξη. Δεν πάω σε ένα αποστολή αυτοκτονίας με κάποιον. 366 00:56:20,590 --> 00:56:22,530 Για να αποκαταστήσετε την καρδιά, χρειάζεστε εμένα. 367 00:56:22,970 --> 00:56:24,910 Παίρνω τον γάντζο μου. 368 00:56:25,190 --> 00:56:31,110 Τέλος του... Θα ήσουν πάλι ήρωας; 369 00:56:31,970 --> 00:56:33,210 Αυτό το σκέφτεσαι, σωστά; 370 00:56:33,570 --> 00:56:35,670 Λοιπόν, κορίτσι, είμαι ήρωας. 371 00:56:37,650 --> 00:56:38,770 Ίσως ήσουν. 372 00:56:40,590 --> 00:56:44,690 άλλαξε σε χίλια χρόνια. Τώρα είσαι ο τύπος που έκλεψε την καρδιά της Τηθύσης. 373 00:56:44,730 --> 00:56:46,510 Ο τύπος που έβρισε όλο τον κόσμο. 374 00:56:49,250 --> 00:56:50,370 Δεν είσαι ο ήρωας κανενός. 375 00:56:54,610 --> 00:56:56,850 Αυτό είναι αδύνατο. Είμαι ο ήρωας όλων. 376 00:57:02,590 --> 00:57:05,270 Ωραία. Απλώς συμμετάσχετε στον τύπο των ντελικατέσεν. 377 00:57:06,310 --> 00:57:07,950 Κοίτα, το υπόσχομαι. 378 00:57:08,750 --> 00:57:10,610 Το έβαλες πίσω, σώσε τον κόσμο. 379 00:57:11,630 --> 00:57:13,390 Θα ήσουν ο ήρωας όλων. 380 00:57:13,870 --> 00:57:15,890 Πάντα. Ακούγεται καλό, σωστά; 381 00:57:21,230 --> 00:57:22,890 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 382 00:57:23,570 --> 00:57:25,650 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό. 383 00:57:25,910 --> 00:57:27,470 Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε τον ορισμό. 384 00:57:27,850 --> 00:57:28,850 Κορίτσι. 385 00:57:30,190 --> 00:57:31,330 Είναι αλήθεια. Σε αγαπώ. 386 00:57:40,140 --> 00:57:44,500 Αν το κάνω αυτό, τότε εσύ και οι δικοί σου άνθρωποι θα με προσφωνήσει ως ήρωα. 387 00:57:45,340 --> 00:57:46,640 Φέρσου σαν ένα και ίσως. 388 00:57:49,320 --> 00:57:50,320 Συμφωνία. 389 00:57:56,300 --> 00:58:01,000 Δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς. 390 00:58:03,920 --> 00:58:04,960 Μάλλον έρχεσαι. 391 00:58:10,060 --> 00:58:11,060 του Comatose. 392 00:58:11,880 --> 00:58:15,000 Αν κάποιος έχει το γάντζο μου, είναι τόσο κομψή -μάτι απατεώνας. 393 00:58:15,980 --> 00:58:17,400 Νομίζεις ότι είμαι εγώ, που πλέω; 394 00:58:17,920 --> 00:58:19,420 Αυτό δεν είναι ιστιοπλοΐα, πριγκίπισσα. 395 00:58:19,940 --> 00:58:21,020 Λέγεται πέταγμα. 396 00:58:21,540 --> 00:58:23,980 Το θέμα είναι να δεις πού μπαίνεις το μυαλό σου. 397 00:58:24,840 --> 00:58:27,660 Έχει να κάνει με το να ξέρεις πού βρίσκεσαι και γνωρίζοντας πού ήσουν. 398 00:58:27,960 --> 00:58:29,060 Δεν είμαι πριγκίπισσα. 399 00:58:29,680 --> 00:58:31,000 Είμαι η κόρη του αρχηγού. 400 00:58:31,380 --> 00:58:35,440 Είναι το ίδιο πράγμα. Όχι. Ναι. Εάν εσείς φορέστε μια φούστα και αν έχετε λίγο 401 00:58:35,440 --> 00:58:38,600 φιλόζωο, είσαι πριγκίπισσα, πριγκίπισσα. 402 00:58:39,120 --> 00:58:40,120 Δεν είμαι οδοιπόρος. 403 00:58:40,380 --> 00:58:44,300 Αλίμονο, μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο να είστε λιγότεροι ενοχλητικό. 404 00:58:46,700 --> 00:58:52,700 Εάν εσείς 405 00:58:52,700 --> 00:58:59,500 μπορείς να μιλήσεις, μπορείς να διδάξεις. 406 00:59:00,020 --> 00:59:01,980 Είμαι ημίθεος. 407 00:59:02,920 --> 00:59:05,140 Wayfinder, μάθημα πρώτο, χτυπήστε το. 408 00:59:08,940 --> 00:59:10,300 Μαυρίστε το τρίκυκλο. 409 00:59:12,620 --> 00:59:15,040 Όχι, όχι αυτό. Το άλλο. 410 00:59:15,460 --> 00:59:17,040 Όχι, το καφέ. 411 00:59:19,260 --> 00:59:20,700 Μετράμε τα αστέρια. 412 00:59:21,160 --> 00:59:23,340 Μη δίνοντας στον ουρανό πεντάρα. 413 00:59:26,860 --> 00:59:29,000 Νιώθεις το νερό. Είναι ζεστό. 414 00:59:29,260 --> 00:59:30,740 Σημαίνει ότι πάμε στον σωστό δρόμο. 415 00:59:31,900 --> 00:59:32,900 Κρύο. 416 00:59:33,640 --> 00:59:34,780 Περίμενε, ζεσταίνει. 417 01:00:36,970 --> 01:00:38,430 Δεν είμαι τύπος. 418 01:00:39,510 --> 01:00:42,490 Οτιδήποτε είναι ωραίο που βυθίζεται στο βυθό του ωκεανού, το μαζεύει. 419 01:00:43,750 --> 01:00:45,250 Δεν υπάρχει τίποτα πιο κουλ από το γάντζο μου. 420 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 Ίσως μαγεία. 421 01:00:49,150 --> 01:00:50,150 Με τους μυς του. 422 01:00:51,650 --> 01:00:52,650 Παίρνω τον γάντζο μου. 423 01:01:11,790 --> 01:01:13,650 Ξεκίνα να τραγουδάς τώρα, θα το κάνω εμετά παντού. 424 01:01:17,110 --> 01:01:19,130 Άρα, μη βλέποντας είσοδο. 425 01:01:19,510 --> 01:01:22,010 Η είσοδος θα εμφανίζεται μόνο μετά το ανθρωποθυσία. 426 01:01:24,110 --> 01:01:26,310 Κοροϊδία. Πρέπει να ελαφρύνεις. 427 01:01:53,160 --> 01:01:56,640 Μην ανησυχείς. Είναι πολύ πιο κάτω απ' όσο φαίνεται. 428 01:02:06,620 --> 01:02:08,780 Ακόμα πέφτω! 429 01:02:09,280 --> 01:02:10,760 Αυτό είναι τρελό! 430 01:02:14,360 --> 01:02:17,080 Ο ωκεανός σας είπε για έναν λόγο. 431 01:02:51,470 --> 01:02:52,109 Πήγαινε εσύ. 432 01:02:52,110 --> 01:02:54,950 Πώς είναι τα μαλλιά μου; Μην απαντάς σε αυτό. Ξέρεις τι; Ίσως μπορείτε να πηδήξετε πίσω 433 01:02:54,950 --> 01:02:56,370 και φύγε από εδώ ενώ οι γκρινιάρηδες πήγαινε στη δουλειά. 434 01:02:56,570 --> 01:02:57,850 Σταμάτα να προσπαθείς να με χάσεις. 435 01:02:58,290 --> 01:02:59,290 Μπορώ να κάνω πράγματα. 436 01:02:59,550 --> 01:03:03,110 Ναι; Σαν τι; Σαν να μπήκα μόλις μέσα αυτό το τέρας στο στόμα και δεν το έκανα 437 01:03:03,110 --> 01:03:04,110 πεθάνει. 438 01:03:04,450 --> 01:03:06,350 Και σε πήρα από το νησί. 439 01:03:06,870 --> 01:03:07,870 Κανείς άλλος δεν το έκανε αυτό; 440 01:03:11,210 --> 01:03:12,230 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό μας; 441 01:03:13,070 --> 01:03:14,090 Ω, πήγαινε εδώ. 442 01:03:14,410 --> 01:03:17,630 Σχεδίαζα να το κάνω μόνος μου, αλλά δεν είμαι τόσο τυχερός σήμερα. 443 01:03:18,010 --> 01:03:19,010 Υποκοριστικό της Mary! 444 01:03:24,460 --> 01:03:25,460 Καλά. 445 01:03:28,240 --> 01:03:30,860 Πραγματικά; Ξέρεις, μερικές φορές λειτουργεί. 446 01:03:31,140 --> 01:03:35,940 Είσαι ο ήρωας, και μερικές φορές... είσαι το δόλωμα. 447 01:03:37,240 --> 01:03:38,240 Περίμενε, τι; 448 01:03:44,080 --> 01:03:46,440 Πω πω, η γυαλιστερή λάμψη. 449 01:03:47,820 --> 01:03:49,140 λάμψη, λάμψη. 450 01:03:49,600 --> 01:03:50,600 Τι, θα πας σε κηδεία; 451 01:03:51,080 --> 01:03:53,780 Ξέρεις πόσο μη πειστικός ακούγεσαι αυτή τη στιγμή; Πρέπει να δεσμευτείς. 452 01:03:54,500 --> 01:03:55,960 Πες την άλλη γραμμή που έγραψα. 453 01:03:56,200 --> 01:03:57,940 Διασκεδάστε με αυτό. Το κατάλαβες. 454 01:03:58,840 --> 01:03:59,840 Εκπληκτική επιτυχία! 455 01:04:00,600 --> 01:04:02,040 Είμαι ένας αστραφτερός θησαυρός. 456 01:04:02,320 --> 01:04:03,380 Κοίτα εδώ. 457 01:04:03,740 --> 01:04:04,740 Κάντε το ξανά. 458 01:04:05,660 --> 01:04:06,660 Λάμπω. 459 01:04:07,300 --> 01:04:08,360 Λάμπω. Λάμπω. 460 01:04:09,060 --> 01:04:10,060 Λάμπω. Λάμπω. 461 01:04:10,340 --> 01:04:11,340 Λάμπω. 462 01:04:15,780 --> 01:04:16,780 Λάμπω. 463 01:04:21,580 --> 01:04:26,000 κάνε αυτό πια ναι μπορείς να είσαι ο δόλωμα, θα πάω εκεί πάνω και θα πάρω 464 01:04:26,000 --> 01:04:30,580 πας εκεί πάνω θα σκοτωθείς Τουλάχιστον αυτό θα τελειώσει εντάξει ακούστε 465 01:04:30,580 --> 01:04:34,980 αν τον συναντήσεις πρέπει να αποσπάσεις την προσοχή αυτόν και να θυμάστε ότι του αρέσει να καυχιέται 466 01:04:34,980 --> 01:04:37,740 πόσο υπέροχος είναι, πρέπει να συνεννοηθείτε καλά 467 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 Είναι περίεργο. 468 01:05:05,140 --> 01:05:09,180 Κεφάλι κοχυλιού, σώμα κοχυλιού. Περίμενε ένα λεπτό. Είσαι άνθρωπος. 469 01:05:09,420 --> 01:05:15,380 Τι κάνεις εδώ κάτω βασίλειο των τεράτων; 470 01:05:19,160 --> 01:05:22,620 Διάλεξε ένα μάτι, μωρό μου. Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ σε αυτό που λέω. 471 01:05:22,820 --> 01:05:24,820 Ναι, διάλεξε ένα. Απλά επιλέξτε ένα. 472 01:05:25,560 --> 01:05:27,400 Είσαι αστείο πράγμα. 473 01:05:27,620 --> 01:05:29,260 Αλλά αυτό το κολιέ... 474 01:05:34,030 --> 01:05:38,310 Λοιπόν, έφαγα τη γιαγιά μου και πήρε ένα εβδομάδα γιατί ήταν απολύτως 475 01:05:38,370 --> 01:05:40,290 Γιατί είσαι εδώ; 476 01:05:44,650 --> 01:05:45,650 Για σένα. 477 01:05:46,270 --> 01:05:47,810 Γιατί είσαι τόσο καταπληκτικός. 478 01:05:48,570 --> 01:05:50,490 Και εγώ, εσύ. 479 01:05:50,830 --> 01:05:51,890 Προχωρώ. 480 01:05:52,210 --> 01:05:58,810 Εμείς οι θνητοί έχουμε ακούσει πολλά για το καβούρι που έφαγε τη νανά του και έγινε α 481 01:05:58,870 --> 01:05:59,870 Περίμενε ένα λεπτό. 482 01:06:00,010 --> 01:06:03,010 Απλώς προσπαθείς να με κάνεις να μιλήσω σχετικά με αυτό; 483 01:06:03,690 --> 01:06:07,750 Αλλά αν είσαι, θα το κάνω ευχαρίστως. 484 01:06:08,010 --> 01:06:09,810 Ε; Σε δυνατή φόρμα. 485 01:06:10,010 --> 01:06:11,690 Εντάξει, όλοι, γι' αυτό είμαστε εδώ. 486 01:06:11,910 --> 01:06:12,910 Φώτα. 487 01:06:13,050 --> 01:06:14,050 Μουσική. 488 01:06:14,750 --> 01:06:15,770 Ας το πάρουμε. 489 01:06:18,430 --> 01:06:21,530 Λοιπόν, έλα, κύριε, πάντα ήμουν αυτό χαίρομαι. 490 01:06:21,790 --> 01:06:24,530 Κάποτε ήμουν ένα λυπημένο καβούρι. 491 01:06:25,310 --> 01:06:28,290 Τώρα ξέρω ότι μπορώ να είμαι χαρούμενος εκείνη τη στιγμή. 492 01:06:28,550 --> 01:06:30,610 Ήμουν ένα όμορφο μωρό. 493 01:06:37,390 --> 01:06:40,650 Δεν βλέπω τι να πω το επιχείρημά της χώρια. 494 01:07:06,220 --> 01:07:12,900 Απλώς μου αρέσει το όμορφο ποτό. Και θα το κάνετε ευλόγησε και εμένα. 495 01:07:38,000 --> 01:07:39,020 σωστά. Ξέρω τι κάνω. 496 01:07:40,640 --> 01:07:42,480 Δεν παρήγγειλα Καλαμάρι. 497 01:07:43,060 --> 01:07:43,540 Τι 498 01:07:43,540 --> 01:07:52,000 α 499 01:07:52,000 --> 01:07:56,880 τρομερή απόδοση. 500 01:07:57,800 --> 01:08:00,880 Δεν το φέρνεις όπως παλιά. 501 01:08:02,040 --> 01:08:04,860 Ναι, πρέπει να σας δώσω τα εύσημα για το δικό μου τραγούδι. 502 01:08:05,390 --> 01:08:07,730 Θα σε βάλω κάτω απ' έξω. 503 01:08:08,450 --> 01:08:11,610 Λοιπόν, όπως εσύ, έκανα τον εαυτό μου α έργο τέχνης. 504 01:08:11,970 --> 01:08:14,970 Δεν θα κρυφτώ ποτέ. Είμαι πολύ λαμπερή. 505 01:08:15,530 --> 01:08:18,430 Δείτε με να χορεύω μέχρι να οδηγήσω μέσα ο δρόμος. 506 01:08:19,050 --> 01:08:21,490 Είμαι πολύ λαμπερή. Είμαι πολύ λαμπερή. 507 01:08:22,290 --> 01:08:27,870 Είμαι πολύ λαμπερή. Είμαι πολύ λαμπερή. Κι εγώ είμαι γυαλιστερή. 508 01:08:47,340 --> 01:08:48,340 Σας ευχαριστώ. 509 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Σας ευχαριστώ. 510 01:09:17,069 --> 01:09:19,529 Τώρα σας διδάσκω να προετοιμάζετε το σώμα σας εμένα. 511 01:09:19,890 --> 01:09:21,270 Μόνο για μένα. 512 01:09:21,970 --> 01:09:27,430 Δεν θα είσαι ποτέ τόσο λαμπερή αν είσαι μασήστε το αίμα μου. 513 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 Λαμπερός. 514 01:09:31,910 --> 01:09:33,330 Γεια σου! Ε; 515 01:09:33,910 --> 01:09:36,770 Έχω κάτι γυαλιστερό για σένα. 516 01:09:37,029 --> 01:09:39,990 Ω, μη με νικάς. Θα το δώσω εσύ. 517 01:09:40,250 --> 01:09:41,250 Το θέλεις; 518 01:09:41,970 --> 01:09:42,970 Ελάτε να το πάρετε. 519 01:09:43,229 --> 01:09:45,069 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα. 520 01:09:47,120 --> 01:09:48,319 Συνεχίζει να με εκπλήσσει. 521 01:09:50,640 --> 01:09:54,140 Αν μόνο μέχρι στιγμής μπορείς να φτάσεις σε αυτά τα δύο ποδαράκια. 522 01:09:54,960 --> 01:09:56,700 Τσιπας με κακή τύχη. 523 01:09:57,940 --> 01:10:00,060 Ω, η δύναμη της δημιουργίας. 524 01:10:00,380 --> 01:10:01,460 Δύναμη του πειρασμού. 525 01:10:02,600 --> 01:10:04,440 Ω, κουρασμένος. 526 01:10:05,600 --> 01:10:08,640 Έλα, Chimpy. 527 01:10:09,540 --> 01:10:11,120 Πάμε λοιπόν. Εμείς; 528 01:10:12,040 --> 01:10:13,300 Τι γίνεται με την καρδιά; Ναι. 529 01:10:13,920 --> 01:10:14,940 Έχω ένα καλύτερο. 530 01:10:18,540 --> 01:10:22,320 Περίμενε ένα λεπτό. Βλέπω ότι έχει πάρει ένα barnacle και το έχει καλύψει 531 01:10:22,320 --> 01:10:24,560 βιοφωταύγεια άλγη ως εκτροπή. 532 01:10:26,180 --> 01:10:27,400 Όχι πίσω εδώ! 533 01:10:29,060 --> 01:10:31,200 Δεν υπάρχει διαφυγή. 534 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 Ω, 535 01:10:34,720 --> 01:10:35,720 υπάρχει μια διαφυγή. 536 01:10:36,300 --> 01:10:39,660 Γεια σου, σου άρεσε το τραγούδι; Είχες κάποιες σημειώσεις ή σχόλια; 537 01:11:00,300 --> 01:11:06,620 εκτιμώ αυτό που έκανες εκεί κάτω. Αυτό πήρε κότσια. Και εγώ... Ω, κατάλαβα. Μεγάλος, 538 01:11:06,740 --> 01:11:11,540 ο σκληρός, όμορφος τύπος συγκινείται και τι κανεις Γελάς στα μούτρα του. 539 01:11:13,340 --> 01:11:14,340 Τι; Τι; 540 01:11:14,540 --> 01:11:16,320 Ω, όχι. Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 541 01:11:16,920 --> 01:11:17,920 Στα δόντια μου; 542 01:11:18,140 --> 01:11:19,500 Υπάρχει κάτι στα δόντια μου; 543 01:11:19,760 --> 01:11:21,300 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 544 01:11:21,960 --> 01:11:22,960 Κεφάλι καρχαρία! 545 01:11:23,040 --> 01:11:28,000 Μου αρέσει αυτό το κομμάτι. Θέλω να πω, το ωραίο μέρος. Δεν κοροϊδεύω τον καρχαρία 546 01:11:28,000 --> 01:11:29,520 μερίδα. Ματιά. 547 01:11:30,470 --> 01:11:32,570 Το θέμα είναι ότι μου έκανες καλή. 548 01:11:32,970 --> 01:11:34,790 Αλλά κόντεψες να πεθάνεις. 549 01:11:35,050 --> 01:11:36,950 Και δεν μπόρεσα να νικήσω ούτε τα ανόητα χάλια. 550 01:11:37,210 --> 01:11:43,530 Έτσι, οι πιθανότητες να νικήσει τον Takah είναι ψευδείς. Αυτή η αποστολή δεν έχει καμία πιθανότητα. Επειδή 551 01:11:43,530 --> 01:11:45,970 είσαι ακόμα εσύ και έχω έναν καρχαρία κεφάλι. 552 01:11:48,090 --> 01:11:50,810 Ε, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 553 01:11:51,230 --> 01:11:52,750 Δεν φυσάει. 554 01:11:53,670 --> 01:11:55,110 Σε λίγο πεθάνουμε. 555 01:11:56,050 --> 01:11:57,550 Σε λίγο πεθάνουμε. 556 01:11:58,450 --> 01:12:00,070 Γιατί τελειώσαμε και οι δύο. 557 01:12:01,470 --> 01:12:02,470 Γεια σου. 558 01:12:03,310 --> 01:12:05,010 Ίσως δοκιμάσετε με ένα slam. 559 01:12:05,950 --> 01:12:07,010 Giant Hawk. 560 01:12:11,490 --> 01:12:16,990 Τώρα θα κάνει του νεκρού επιπλέουν. Γεια σου. 561 01:12:17,450 --> 01:12:19,110 Γιατί είσαι έτσι; 562 01:12:33,810 --> 01:12:35,330 Τατουάζ. Απλώς εμφανίζονται. 563 01:12:36,590 --> 01:12:37,590 Όταν τα κερδίζω. 564 01:12:38,650 --> 01:12:39,710 Απλώς εμφανίζονται. 565 01:12:40,250 --> 01:12:42,290 Πώς το πήρες αυτό; 566 01:12:44,610 --> 01:12:46,350 Αυτή η επανδρωμένη ανακάλυψη της Nanya. 567 01:12:46,610 --> 01:12:48,150 Τι είναι η Νάνια; Η Νάνια το έκανε αυτό. 568 01:12:48,490 --> 01:12:49,710 Θα συνεχίσω να ρωτάω. 569 01:12:49,990 --> 01:12:52,970 Πέτα το. Γιατί να με τρυπώσει αυτό το καβούρι; Κάντε πίσω. Τι είναι αυτό; Όχι. 570 01:12:53,210 --> 01:12:55,270 Τι είναι αυτό; Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. Πάρτε το πίσω. 571 01:13:09,290 --> 01:13:11,290 Αν δεν θέλεις να μιλήσεις, δεν πειράζει. 572 01:13:13,270 --> 01:13:18,810 Αλλά το νησί μου, οι άνθρωποι μου, η οικογένειά μου, 573 01:13:18,950 --> 01:13:23,850 δεν θα επιβιώσουν αν δεν τα καταφέρουμε. 574 01:13:25,470 --> 01:13:29,150 Θέλω να βοηθήσω, αν με επιτρέψεις. 575 01:13:58,470 --> 01:13:59,470 Σαν να μην ήμουν τίποτα. 576 01:13:59,950 --> 01:14:01,490 Κάπως έχασα την ακτή. 577 01:14:02,950 --> 01:14:04,130 Βρέθηκε από τους θεούς. 578 01:14:05,710 --> 01:14:07,010 Μου έδωσαν το αγκίστρι μου. 579 01:14:08,150 --> 01:14:09,510 Με έκαναν Μάουι. 580 01:14:10,850 --> 01:14:12,910 Επιστροφή λοιπόν στην ανθρώπινη μνήμη. 581 01:14:14,110 --> 01:14:15,350 Τους έδωσα τα πάντα. 582 01:14:16,710 --> 01:14:17,710 νησιά. 583 01:14:19,330 --> 01:14:20,330 Φωτιά. 584 01:14:22,310 --> 01:14:23,310 Κακάο. 585 01:14:25,670 --> 01:14:27,670 Τους έδωσα ό,τι ήθελαν. 586 01:14:29,960 --> 01:14:31,540 Μας πήρες την καρδιά. 587 01:14:33,760 --> 01:14:35,840 Έκανες τα πάντα για εμάς. 588 01:14:37,360 --> 01:14:38,740 Σας αγαπάμε λοιπόν. 589 01:14:41,360 --> 01:14:42,360 Ναι. 590 01:14:45,680 --> 01:14:47,160 Ποτέ δεν ήταν αρκετό. 591 01:14:47,380 --> 01:14:50,580 Ο ωκεανός διάλεξε κι εσένα. 592 01:14:50,980 --> 01:14:52,080 Αυτό είναι το πακέτο σας. 593 01:14:52,420 --> 01:14:55,940 Γιατί είδε κάποιον άξιο να υπάρχει σώθηκε. 594 01:14:56,240 --> 01:14:57,300 Και τι είμαι τώρα; 595 01:14:57,840 --> 01:14:58,840 Είσαι ο Μάουι. 596 01:15:00,360 --> 01:15:02,100 Οι θεοί δεν το έκαναν αλήθεια. 597 01:15:03,820 --> 01:15:04,820 Το έκανες. 598 01:15:49,610 --> 01:15:50,610 Συγγνώμη κοτόπουλο. 599 01:16:27,470 --> 01:16:28,470 Σας ευχαριστώ. 600 01:18:24,360 --> 01:18:26,460 Μανιφέστορες θα ταξίδευαν στις θάλασσες και βρείτε τους. 601 01:18:27,220 --> 01:18:28,340 Αυτό το κολιέ, θα το κάνεις. 602 01:18:28,580 --> 01:18:30,240 Αυτό ανήκε στον Tautai Vasa. 603 01:18:30,620 --> 01:18:31,900 Πρώτος κύριος οδοιχνευτής. 604 01:18:32,400 --> 01:18:34,500 Ήξερε ότι δύο ταξίδια δεν ήταν ίδια. 605 01:18:34,860 --> 01:18:35,900 Διαφορετικό κάθε φορά. 606 01:18:37,320 --> 01:18:38,680 Σύντομα θα το έβρισκα. 607 01:18:39,960 --> 01:18:41,080 Θα βλέπαμε όλο τον κόσμο. 608 01:18:43,280 --> 01:18:44,280 Ως γέφυρα. 609 01:18:46,500 --> 01:18:47,520 Και όχι εμπόδιο. 610 01:18:49,440 --> 01:18:51,140 Κι αν ήμουν ο ωκεανός. 611 01:18:52,660 --> 01:18:53,920 Δεν μπορούσα να βρω. 612 01:18:54,270 --> 01:18:59,010 Καλύτερα σγουρά μαλλιά, κολλητός -έχοντας, μη πριγκίπισσα. 613 01:19:02,590 --> 01:19:04,070 Είναι ένα μελαχρινό αγόρι, δεν μάντεψα; 614 01:19:04,930 --> 01:19:08,010 Αυτό είναι το ωραιότερο πράγμα που έχετε ποτέ μου είπε. 615 01:19:08,850 --> 01:19:10,510 Μάλλον έπρεπε να το είχε αποθηκεύσει Τίφανι. 616 01:19:11,290 --> 01:19:12,290 το έκανα. 617 01:19:28,240 --> 01:19:29,240 Κάνετε αυτό. 618 01:19:30,180 --> 01:19:31,180 Η μαμά σου. 619 01:19:57,270 --> 01:19:58,270 γευτείτε το ένα. 620 01:20:57,930 --> 01:20:58,749 Τι κάνεις; 621 01:20:58,750 --> 01:20:59,750 Να σου βρουν τρόπο να μπεις. 622 01:21:00,830 --> 01:21:01,830 Τώρα είναι η ευκαιρία μας. 623 01:21:03,210 --> 01:21:04,108 Γυρίστε. 624 01:21:04,110 --> 01:21:08,110 Όχι. Δεν θα τα καταφέρουμε. Ναι, εμείς θα. Για έναν από εμάς. Όχι. Μπορώ να το κάνω. 625 01:21:39,880 --> 01:21:40,880 Είσαι καλά; 626 01:21:41,980 --> 01:21:44,140 Υποκοριστικό της Mary; Σου είπε να γυρίσεις πίσω. 627 01:21:45,240 --> 01:21:46,700 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να τα καταφέρουμε. Εμείς; 628 01:21:47,860 --> 01:21:48,860 Τι; 629 01:22:11,980 --> 01:22:14,640 βρείτε έναν τρόπο να διορθώσετε το γάντζο σας. Οι θεοί έφτιαξε το αγκίστρι μου. 630 01:22:15,560 --> 01:22:17,100 Δεν μπορείς να το φτιάξεις. 631 01:22:18,000 --> 01:22:20,600 Την επόμενη φορά θα είμαι πιο προσεκτικός. Υπάρχει όχι την επόμενη φορά. 632 01:22:20,840 --> 01:22:24,700 Αλλά τώρα ξέρουμε ότι η Teka δεν μπορεί να μας ακολουθήσει στο νερό. Μπορούμε να βρούμε άλλο τρόπο 633 01:22:24,700 --> 01:22:27,300 τριγύρω. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Δεν είμαι πηγαίνοντας πίσω. 634 01:22:27,560 --> 01:22:30,060 Ρίξτε μια ματιά στο γάντζο μου. Ένα ακόμη χτύπημα και τελείωσε. 635 01:22:30,460 --> 01:22:37,240 Αλλά οι άνθρωποι μου, το νησί μου... Χωρίς το δικό μου γάντζος, δεν είμαι τίποτα. 636 01:22:37,960 --> 01:22:41,240 Είμαστε εδώ μόνο επειδή το έκλεψες καρδιά στην πρώτη θέση. 637 01:22:41,470 --> 01:22:42,470 Οχι. 638 01:22:43,050 --> 01:22:47,750 Είμαστε εδώ γιατί σου είπε ο ωκεανός ότι ήσουν ξεχωριστός. 639 01:22:49,370 --> 01:22:50,470 Και το πίστεψες. 640 01:22:52,190 --> 01:22:56,330 Είμαι για να μην χάσω άλλο. Αντίο, Μοάνα. Θα πλεύσετε πέρα από τη θάλασσα και 641 01:22:56,330 --> 01:22:59,090 αποκαταστασε... δεν αυτοκτονω ετσι εσενα μπορείς να αποδείξεις ότι είσαι κάτι που δεν είσαι. 642 01:22:59,270 --> 01:23:00,730 Ο ωκεανός με διάλεξε. 643 01:23:01,210 --> 01:23:02,390 Μας επέλεξε. 644 01:23:03,370 --> 01:23:04,370 Επέλεξε τη Ρω. 645 01:23:05,950 --> 01:23:06,950 Αντίο, Μοάνα. 646 01:23:07,150 --> 01:23:08,150 Όχι. 647 01:23:44,720 --> 01:23:45,720 Γιατί με έφερες εδώ; 648 01:23:48,440 --> 01:23:50,640 Δεν ήμουν ποτέ ο κατάλληλος άνθρωπος. 649 01:23:56,360 --> 01:23:58,480 Θα πρέπει να επιλέξετε κάποιον άλλο. 650 01:25:25,390 --> 01:25:28,170 Έχεις περάσει πολύ από τον ύφαλο. 651 01:25:32,890 --> 01:25:36,370 Υποθέτω ότι διάλεξα το σωστό τατουάζ. 652 01:25:41,630 --> 01:25:42,490 Ι 653 01:25:42,490 --> 01:25:51,970 προσπάθησε. 654 01:25:52,410 --> 01:25:53,450 ελπίζω. 655 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Δεν μπορώ να το κάνω. 656 01:25:56,500 --> 01:25:58,120 Δεν μπορώ να το κάνω. 657 01:25:58,820 --> 01:26:03,860 Αν είσαι έτοιμος να πας σπίτι, θα είμαι μαζί σου. 658 01:26:20,580 --> 01:26:22,680 Γιατί διστάζεις; 659 01:26:28,680 --> 01:26:29,680 Δεν ξέρω. 660 01:26:30,660 --> 01:26:33,520 Ξέρω μια κοπέλα από νησί. 661 01:26:34,140 --> 01:26:37,180 Ξεχωρίζει από το πλήθος. 662 01:26:37,920 --> 01:26:41,100 Λατρεύει τη θάλασσα και τους ανθρώπους της. 663 01:26:41,620 --> 01:26:44,540 Κάνει όλη της την οικογένεια περήφανη. 664 01:26:45,380 --> 01:26:48,700 Μερικές φορές ο κόσμος φαίνεται εναντίον σου. 665 01:26:48,920 --> 01:26:51,620 Το ταξίδι μπορεί να αφήσει μια ουλή. 666 01:26:52,340 --> 01:26:57,660 Αλλά οι ουλές μπορούν να επουλωθούν και να αποκαλύψουν ακριβώς πού είσαι. 667 01:26:59,510 --> 01:27:06,290 Οι άνθρωποι που αγαπάς θα σε αλλάξουν πράγματα που έχετε μάθει θα σας καθοδηγήσουν 668 01:27:06,290 --> 01:27:13,210 Και τίποτα στη γη δεν μπορεί να σωπάσει τον The ήσυχη φωνή ακόμα μέσα σου 669 01:27:13,210 --> 01:27:19,990 Και όταν αυτή η φωνή αρχίζει να ψιθυρίζει Μοάνα, ήρθες έτσι 670 01:27:19,990 --> 01:27:26,590 μακριά Moana, άκου Ξέρεις ποιος είσαι είναι; 671 01:27:30,830 --> 01:27:31,830 Ποιος είμαι; 672 01:29:34,789 --> 01:29:41,430 Έχουμε τον Κύριο να κόψει και να γλιστρήσει παρελθόν γιατί δεν μπορεί να μας ακολουθήσει 673 01:29:41,430 --> 01:29:42,430 το νερό. 674 01:29:46,120 --> 01:29:49,100 Τίποτα από αυτά δεν καταλαβαίνετε, γιατί δεν είσαι. 675 01:29:55,180 --> 01:29:59,940 Εντάξει, παπά. 676 01:30:01,060 --> 01:30:02,100 Προσπάθησε και πιάσε με. 677 01:32:23,180 --> 01:32:24,180 Δεν έπρεπε ποτέ να γελάσω. 678 01:32:28,500 --> 01:32:31,380 Μια ακόμη ευκαιρία. Το αυτοκίνητο πρέπει να πιάσει επάνω. 679 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 Έφυγε. 680 01:35:39,630 --> 01:35:40,630 Έλα σε μένα. 681 01:38:46,730 --> 01:38:47,730 Ο γάντζος σου. 682 01:38:47,890 --> 01:38:49,210 Γάντζος ή χωρίς γάντζο. 683 01:38:49,930 --> 01:38:51,050 Είμαι ακόμα Maui. 684 01:38:58,730 --> 01:38:59,730 Γεια σου! 685 01:39:00,670 --> 01:39:01,670 Tiff Easy! 686 01:39:02,250 --> 01:39:03,770 Πώς ήσουν; 687 01:39:04,090 --> 01:39:11,070 Εγώ Μάουι. Συναντηθήκαμε πίσω στο, ε... Τι Νομίζω ότι είναι 688 01:39:11,070 --> 01:39:13,230 προσπαθώντας να πω... Αυτό που έκανα ήταν λάθος. 689 01:39:13,590 --> 01:39:16,250 Και σαφώς έχω πολλά... 690 01:39:16,520 --> 01:39:19,820 Πολλά πράγματα που πρέπει να επιλύσω από το παρελθόν μου. 691 01:39:20,660 --> 01:39:21,820 Θέματα, τέτοια πράγματα. 692 01:39:22,400 --> 01:39:24,760 Απλά ένας ταπεινός ημίθεος που προσπαθεί να βρει τον δικό του τρόπο. 693 01:39:51,370 --> 01:39:53,470 Θα ήταν αγένεια να αρνηθείς ένα δώρο από έναν θεός. 694 01:40:05,090 --> 01:40:06,570 Εγώ είμαι, Μεγκ; 695 01:40:07,470 --> 01:40:11,710 Ποιος είμαι; 696 01:40:12,830 --> 01:40:14,130 Αυτή τη στιγμή, είμαι. 697 01:40:48,400 --> 01:40:49,400 από εκεί. 698 01:40:51,120 --> 01:40:52,120 Θα πρέπει να έρθετε επίσκεψη. 699 01:40:53,700 --> 01:40:54,700 Θα ήθελα πολύ. 700 01:40:54,960 --> 01:40:56,260 Λοιπόν, θα χαρούμε να σας έχουμε. 701 01:40:56,540 --> 01:40:57,540 Οποτεδήποτε. 702 01:40:57,940 --> 01:41:00,960 Επιπλέον, οι άνθρωποί μου θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν έναν κύριο οδοιπόρος. 703 01:41:01,780 --> 01:41:02,780 Έχω ήδη ένα. 704 01:41:38,920 --> 01:41:39,920 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα, Μάουρα. 705 01:41:40,920 --> 01:41:41,920 Τα λέμε αργότερα. 706 01:42:59,560 --> 01:43:02,160 Μπορεί να πήγαμε λίγο πολύ γρήγορα. 707 01:43:02,440 --> 01:43:03,820 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 708 01:43:33,680 --> 01:43:40,460 Ανεβάζεις όλο το νησί μας ψηλότερα και πάρτε κάθε έναν από τους ανθρώπους μας και 709 01:43:40,460 --> 01:43:42,240 προσθέστε αδερφές, πατέρα. 710 01:44:01,680 --> 01:44:03,340 Θα επιστρέψουμε αμέσως.