1
00:00:07,620 --> 00:00:08,020
היי!

2
00:00:08,021 --> 00:00:09,021
יש לי חבר.

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,680
אז פחדתי לעזוב אותו,
כי לא רציתי להיות לבד באמת.

4
00:00:13,300 --> 00:00:14,480
אני מצטער על אמא שלך.

5
00:00:15,020 --> 00:00:16,580
היא לא הייתה צוות כשהיא מתה.

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
היא ברחה מגמילה.

7
00:00:18,780 --> 00:00:20,360
סתם איזה מחנה נוער בארץ.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,740
מצאתי אותה כעבור שבועיים
עיר באיזה בית אקראי.

9
00:00:24,600 --> 00:00:25,600
אתה מחפש עבודה?

10
00:00:25,640 --> 00:00:26,980
כמובן שאני מחפש עבודה.

11
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
יש לי כמה לידים.

12
00:00:29,100 --> 00:00:30,560
אל תבוא להסתכל עלינו בשביל כסף.

13
00:00:30,780 --> 00:00:31,580
אני לא מסתכל על כלום.

14
00:00:31,581 --> 00:00:33,660
הייתה לי עבודה ממש טובה.

15
00:00:34,320 --> 00:00:36,460
ואני אמצא עוד עבודה ממש טובה.

16
00:00:36,800 --> 00:00:38,040
לא התחלת ספר ראוי?

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,100
הממ, איך זה הולך?

18
00:00:39,180 --> 00:00:40,380
עדיין יש לך את המקדמה?

19
00:00:40,440 --> 00:00:41,880
כמובן שעדיין אין לה את זה.

20
00:00:42,080 --> 00:00:46,000
פעם חשבתי שהמקום הזה הוא
בעיה, אבל המשחק שלי הוא רק אני.

21
00:00:47,240 --> 00:00:48,240
זה לא אתה.

22
00:00:48,440 --> 00:00:50,480
אתה יכול ללכת הרבה יותר רחוק עם מה שאתה
רוצה לעשות.

23
00:00:52,220 --> 00:00:54,640
ואם רצית לעשות משהו,
הייתי מגבה אותך.

24
00:00:55,120 --> 00:00:56,460
אתה אפילו לא מכיר אותי.

25
00:00:57,200 --> 00:00:58,240
אני לא חושב שזה נכון.

26
00:00:59,040 --> 00:01:00,300
אנחנו ניתן לרשומה לשקף.

27
00:01:00,301 --> 00:01:01,440
אהבתי אותך קודם.

28
00:01:01,441 --> 00:01:02,441
ידעתי שאתה עמוס.

29
00:01:03,140 --> 00:01:04,140
מה אמרת?

30
00:01:45,060 --> 00:01:46,480
ראשית, זה מוצאי שבת.

31
00:01:47,220 --> 00:01:48,220
ושניהם מחייכים.

32
00:01:48,780 --> 00:01:50,060
תראה כמה הוא חרד.

33
00:01:50,240 --> 00:01:53,081
כן, אבל החיוך שלה
האם יותר... בבל?

34
00:01:53,220 --> 00:01:54,440
אני אומר דייט ראשון.

35
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
המרפקים שלה נשענים על השולחן
ב.

36
00:01:57,760 --> 00:01:58,780
רבים רגועים ופתוחים.

37
00:01:59,540 --> 00:02:02,800
כן, אבל הרגליים שלה כפופות ואחת
הצד קצת.

38
00:02:03,060 --> 00:02:03,480
היא על הקצה.

39
00:02:03,481 --> 00:02:05,100
הוא ישר, מכף רגל ועד ראש.

40
00:02:05,360 --> 00:02:06,360
יציבה מצוינת.

41
00:02:06,500 --> 00:02:07,640
והוא מאוד רשמי.

42
00:02:08,140 --> 00:02:09,620
אנחנו קוראים לזה דייט ראשון?

43
00:02:10,020 --> 00:02:10,340
לא.

44
00:02:10,920 --> 00:02:12,020
זה לא דייט ראשון.

45
00:02:12,100 --> 00:02:13,100
אני אומר שלוש שנים.

46
00:02:13,520 --> 00:02:14,000
זו קפיצה.

47
00:02:14,480 --> 00:02:15,120
ובכן, תסתכל עליה.

48
00:02:15,280 --> 00:02:16,280
היא משועממת.

49
00:02:17,020 --> 00:02:17,480
אתה צודק.

50
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
זה גר ב.

51
00:02:18,780 --> 00:02:19,520
אבל לא שלוש שנים.

52
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
היא עצובה, לא משועממת.

53
00:02:20,920 --> 00:02:21,920
אני אומר שלושה חודשים.

54
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
מעניין.

55
00:02:23,160 --> 00:02:23,160
לְהַסבִּיר.

56
00:02:23,660 --> 00:02:26,080
היא נתנה לו זריקה, למרות שהוא לא
הסוג הרגיל שלה.

57
00:02:26,660 --> 00:02:30,600
כן, הוא היה בטוח בעצמו בהתחלה,
אבל אז הוא נתן לחוסר הביטחון שלו להשתלט.

58
00:02:30,920 --> 00:02:32,340
ועכשיו הוא מתאמץ מדי.

59
00:02:32,940 --> 00:02:35,920
אבל זה כבר עידנים ומישהו טופל
שלה כל כך טוב.

60
00:02:36,240 --> 00:02:38,642
אז היא קיוותה
במשך חודשים שהוא יעשה זאת

61
00:02:38,643 --> 00:02:42,161
להפוך את זה או להיות
זה שיחלץ ראשון.

62
00:02:42,320 --> 00:02:43,360
כמה זמן אתה נותן להם?

63
00:02:44,900 --> 00:02:47,080
ובכן, כמה שבועות או 20 שנה.

64
00:02:48,040 --> 00:02:48,460
מַה?

65
00:02:49,020 --> 00:02:51,620
ראיתי מערכות יחסים שנבנו על הרבה פחות
הולך להרבה יותר זמן.

66
00:02:53,940 --> 00:02:55,440
אתה חושב שהם מסתכלים עלינו?

67
00:02:57,060 --> 00:02:58,060
אני חושב שכן.

68
00:02:58,240 --> 00:02:59,600
אתה חושב שהם מנתחים אותנו?

69
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
כַּנִראֶה.

70
00:03:02,680 --> 00:03:04,000
מה אתה חושב שהם אומרים?

71
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
למי אכפת?

72
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
זה הסיפור שלהם.

73
00:03:07,060 --> 00:03:08,440
הו, תודה לאל.

74
00:03:09,920 --> 00:03:12,360
תראה, זו הסיבה שזה צריך להישאר מסיבה
טריק.

75
00:03:12,540 --> 00:03:15,900
כשאתה אומר את החלקים השקטים בקול,
היקום יחזיק אליך מראה.

76
00:03:18,120 --> 00:03:19,120
תודה לך.

77
00:03:19,240 --> 00:03:19,780
אתה מוזמן.

78
00:03:20,160 --> 00:03:21,376
אפשר סיבוב נוסף בבקשה?

79
00:03:21,400 --> 00:03:21,600
אֵין בְּעָיָוֹת.

80
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
תוֹדָה.

81
00:03:25,280 --> 00:03:27,800
מה אתה חושב שאני מגעיל אם אני לוקח
את הנעליים שלי?

82
00:03:28,980 --> 00:03:29,340
הא?

83
00:03:29,560 --> 00:03:29,680
מַדוּעַ?

84
00:03:30,340 --> 00:03:33,843
חשבתי שאפרוץ פנימה
הנעליים האלה לפני הערב,

85
00:03:33,844 --> 00:03:37,061
אז לבשתי אותם ל
חנויות ולאחר מכן להצביע.

86
00:03:37,340 --> 00:03:40,500
ואז נתקעתי בקלפי
במשך שעה ועכשיו יש לי שלפוחיות.

87
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
שׁוּב?

88
00:03:42,500 --> 00:03:44,440
האם אני צריך ללכת להביא לך עוד?
פלסטרים?

89
00:03:45,060 --> 00:03:47,016
ברצינות, מה אתה חושב שהם היו
אומר עלינו?

90
00:03:47,040 --> 00:03:47,680
באמת אכפת לך?

91
00:03:47,800 --> 00:03:49,060
כן, אני לא אוהב ששופטים אותי.

92
00:03:50,000 --> 00:03:53,560
טוב, כן, אבל כולם שופטים
כולם כל הזמן.

93
00:03:54,560 --> 00:03:57,040
כלומר, אנשים אוהבים לחשוב
הם ייחודיים ומיוחדים, אבל

94
00:03:57,041 --> 00:03:59,441
אנחנו לרוב זהים
עם כמה דרגות של הבדל.

95
00:03:59,600 --> 00:04:00,720
אתה לא חושב שאני מיוחד?

96
00:04:01,640 --> 00:04:03,300
לא דיברתי עליך, כמובן.

97
00:04:03,900 --> 00:04:04,900
אָז מָה?

98
00:04:04,940 --> 00:04:07,320
כולנו רק בובות פורצלן
איפור שונה.

99
00:04:08,020 --> 00:04:09,020
מקווה שלא כל כך מפחיד.

100
00:04:10,180 --> 00:04:11,380
אבל זה לא מדכא?

101
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
לא, אני לא אהיה.

102
00:04:13,460 --> 00:04:15,160
זה אומר שיש לנו יותר במשותף מאשר לא.

103
00:04:16,300 --> 00:04:18,480
זה גם אומר שאנשים כן
ניתן להחלפה.

104
00:04:19,380 --> 00:04:20,880
בתיאוריה, אבל לא בפועל.

105
00:04:21,720 --> 00:04:24,420
אתה יכול לשים שניים כמעט זהים
אנשים מול מישהו.

106
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
הם עדיין ימשכו לכיוון האחד.

107
00:04:26,540 --> 00:04:27,540
מַדוּעַ?

108
00:04:28,260 --> 00:04:29,760
אנרגיה, חוק המשיכה.

109
00:04:30,840 --> 00:04:32,000
איך שלא תרצו לקרוא לזה?

110
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
היי, זו התיאוריה שלך.

111
00:04:35,320 --> 00:04:39,240
ובכן, כשהייתי בן 17, החברים שלי ואני היינו
בעיר וירדנו מאוטובוס.

112
00:04:39,840 --> 00:04:44,180
ואני הייתי הילדה הזו עם הוריה שחיכו
להמשיך כנראה 16, 15, אני לא יודע.

113
00:04:44,260 --> 00:04:45,800
הייתי בן 17.

114
00:04:46,380 --> 00:04:50,180
ובכן, עכשיו אני אצטרך לראות תמונה
ממך בגיל 17, כי כל מה שאני מדמיינת הוא

115
00:04:50,181 --> 00:04:52,360
זקן אותך, בדק כמה
בן 15.

116
00:04:52,700 --> 00:04:53,940
אתה לא רוצה לראות אותי בגיל 17.

117
00:04:55,480 --> 00:05:01,300
אבל בכל מקרה, עצמנו עיניים וברצינות
עיניים נעולות, כאילו הכרנו.

118
00:05:01,420 --> 00:05:01,960
הכרתם אחד את השני?

119
00:05:02,260 --> 00:05:02,400
לֹא.

120
00:05:02,840 --> 00:05:04,080
מעולם לא ראיתי את זה לפני, או מאז.

121
00:05:05,120 --> 00:05:06,960
זה הפתיע אותי, גם אותה.

122
00:05:06,961 --> 00:05:08,120
אה, דיברת איתה?

123
00:05:08,700 --> 00:05:09,720
לא, אבל יכולתי לדעת.

124
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
תמיד יכולת לדעת.

125
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
ואז מה קרה?

126
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
שׁוּם דָבָר.

127
00:05:14,760 --> 00:05:17,960
פשוט הסתובבנו והסתכלנו אחד על השני כמו
עברנו, ואז עמדתי שם ו

128
00:05:17,961 --> 00:05:20,660
הסתכלו, וכולם ישבו ליד החלון,
והיא הביטה בי.

129
00:05:22,080 --> 00:05:23,540
ואז האוטובוס המריא שוב.

130
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
זה חמוד.

131
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
לא.

132
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
זה העניין.

133
00:05:28,820 --> 00:05:29,820
זה לא היה חמוד.

134
00:05:30,540 --> 00:05:31,700
זה הפחיד אותי.

135
00:05:32,280 --> 00:05:35,680
אפילו החברים שהייתי איתם היו כאילו,
מה זה היה לעזאזל

136
00:05:35,681 --> 00:05:36,681
כֵּן.

137
00:05:38,040 --> 00:05:39,460
אולי היא הייתה הנפש התאומה שלך.

138
00:05:40,040 --> 00:05:40,620
פוצצת את זה.

139
00:05:40,760 --> 00:05:41,760
עכשיו נשארת איתי.

140
00:05:42,960 --> 00:05:45,060
מעולם לא שמעת דבר כזה
לקרות לפני?

141
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
כֵּן.

142
00:05:51,000 --> 00:05:54,660
עכשיו אני מנסה לחשוב, האם הייתי אי פעם ב-
עיר עם ההורים שלי כשהייתי בן 15?

143
00:05:55,760 --> 00:05:58,480
זה יהיה מאוד מגניב ונוח,
אבל היית זוכר.

144
00:05:59,520 --> 00:06:01,160
אתה חושב שהיא מספרת את אותו סיפור?

145
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
כן, אני כן.

146
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
תעצום את העיניים.

147
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
הרגשת את זה?

148
00:06:24,090 --> 00:06:25,090
כֵּן.

149
00:06:25,950 --> 00:06:27,970
חשבתי שאתה הולך לנשק אותי.

150
00:06:34,780 --> 00:06:35,780
מצטער להפריע.

151
00:06:37,880 --> 00:06:38,280
תוֹדָה.

152
00:06:38,820 --> 00:06:39,820
תודה לך.

153
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
כל הכבוד לנו.

154
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
בחירה נחמדה.

155
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
המקום הזה מפואר.

156
00:06:46,620 --> 00:06:47,520
לא היית צריך ללכת על הכל.

157
00:06:47,521 --> 00:06:48,680
כן, עשיתי זאת.

158
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
אמרתי לך.

159
00:06:50,200 --> 00:06:52,140
אתה יודע שאני יכול לקבל חצי בעיה... לא.

160
00:06:53,360 --> 00:06:55,640
אל... אל תגמיע אותי.

161
00:06:56,580 --> 00:06:57,080
מַדָע.

162
00:06:57,540 --> 00:06:59,600
יש לי כסף לשרוף, לפחות אעשה זאת
יש בכל מקרה.

163
00:07:00,220 --> 00:07:01,060
תזייף את זה עד שתעשה את זה.

164
00:07:01,240 --> 00:07:02,440
זה מה שהם אומרים, נכון?

165
00:07:03,160 --> 00:07:05,340
כן, שכחתי לספר לך.

166
00:07:05,600 --> 00:07:06,740
יש לי עבודה מסודרת.

167
00:07:07,460 --> 00:07:07,960
מדהים.

168
00:07:08,480 --> 00:07:09,480
מה זה?

169
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
אותו חרא.

170
00:07:11,400 --> 00:07:12,200
מקום אחר.

171
00:07:12,201 --> 00:07:15,200
אבל זו עליית מדרגה, בערך.

172
00:07:15,480 --> 00:07:17,320
זה קצת פחות כסף.

173
00:07:17,940 --> 00:07:22,640
אבל זה מכניס אותי לביקורות האייפון,
לי אגנסון, אחריות עריכה,

174
00:07:23,240 --> 00:07:23,720
ועוד.

175
00:07:23,920 --> 00:07:25,696
חשבתי שאתה לא רוצה לסקור את
מכשירי אייפון.

176
00:07:25,720 --> 00:07:27,840
זה רק מה שאנשים לא סוקרים
אייפון, נגיד.

177
00:07:29,740 --> 00:07:32,256
אוקיי, רק חשבתי שאתה הולך
קח קצת זמן ועבוד על הכתיבה שלך.

178
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
אני כן.

179
00:07:33,340 --> 00:07:37,120
אבל אני צריך עבודה בסופו של דבר, וזו
עלה, אז...

180
00:07:37,121 --> 00:07:39,660
או שאתה יכול להיות להיט ספרותי מיידי
ולא צריך עבודה.

181
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
זה קורה.

182
00:07:42,400 --> 00:07:43,400
לא אליי.

183
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
אני מכיר את עצמי.

184
00:07:45,960 --> 00:07:49,340
אני הולך לצאת מדעתי מרוב חרדה
בזמן שהשעון והכסף אוזלים.

185
00:07:49,680 --> 00:07:52,441
ואני לא אוכל להתרכז
כל דבר עד שיהיה לי משהו.

186
00:07:52,780 --> 00:07:53,820
אני צריך רשת ביטחון.

187
00:07:55,420 --> 00:07:57,140
ואני עדיין הולך לכתוב.

188
00:07:57,480 --> 00:08:01,240
אבל יש לנו זמן, לא זה יותר
אחריות, יותר עבודה?

189
00:08:01,520 --> 00:08:01,760
כֵּן.

190
00:08:02,220 --> 00:08:02,640
בשביל הכסף האחרון?

191
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
בְּסֵדֶר.

192
00:08:04,080 --> 00:08:06,860
שנאת את העבודה האחרונה שלך ורצית
תכתוב אז, אבל אתה לא.

193
00:08:06,960 --> 00:08:07,520
במה זה שונה?

194
00:08:07,521 --> 00:08:09,440
אין לי חסכונות כמוך,
ריאן.

195
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
אין לי חוצץ.

196
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
זה קצת שונה.

197
00:08:15,640 --> 00:08:17,320
אני מרגיש שאתה שופט אותי.

198
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
לא, אני לא.

199
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
מִצטַעֵר.

200
00:08:21,500 --> 00:08:23,080
אני עדיין הולך לכתוב.

201
00:08:23,480 --> 00:08:23,580
טוֹב.

202
00:08:23,880 --> 00:08:24,200
אני יודע.

203
00:08:24,360 --> 00:08:24,800
אני כן.

204
00:08:25,240 --> 00:08:25,720
אני יודע.

205
00:08:26,000 --> 00:08:26,200
אני שמח.

206
00:08:26,820 --> 00:08:27,820
אני מאמין לך.

207
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
היי, אני מצטער.

208
00:08:31,580 --> 00:08:32,580
בֶּאֱמֶת.

209
00:08:32,800 --> 00:08:34,160
אני לא במצב לשפוט אותך.

210
00:08:34,280 --> 00:08:36,220
גם אני לא אוהב את העבודה שלי, אז פשוט תגיד
לי להזדיין.

211
00:08:36,221 --> 00:08:38,040
זה אומר שאנחנו נהיה כאן בקרוב.

212
00:08:38,640 --> 00:08:40,201
אני יכול להביא לך משהו בינתיים?

213
00:08:40,340 --> 00:08:41,200
לא תודה.

214
00:08:41,240 --> 00:08:41,520
הו טוב.

215
00:08:41,840 --> 00:08:43,660
תודה לך.

216
00:08:56,350 --> 00:09:04,650
זכינו ב

217
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
בחירות.

218
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
מזל טוב.

219
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
מזל טוב.

220
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
מזל טוב.

221
00:09:18,660 --> 00:09:19,660
זה טוב.

222
00:09:19,980 --> 00:09:21,820
אם אתה שמח, אני שמח.

223
00:09:23,080 --> 00:09:24,360
רגע, למי הצבעת?

224
00:09:24,760 --> 00:09:25,760
לא הצביע לאף אחד.

225
00:09:25,980 --> 00:09:27,000
שכחת להצביע.

226
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
לא, פשוט לא הצבעתי.

227
00:09:29,420 --> 00:09:30,420
אבל אתה תקבל קנס.

228
00:09:31,440 --> 00:09:34,260
אני חושב שהם כנראה הדפיסו את הקנס שלי
אתמול בציפייה.

229
00:09:34,820 --> 00:09:35,820
הם יודעים איפה אני גר.

230
00:09:38,080 --> 00:09:39,200
לא רצית להצביע.

231
00:09:39,740 --> 00:09:40,080
לֹא.

232
00:09:40,460 --> 00:09:42,556
ידעתי באיזו דרך זה הולך ללכת,
אז לא ראיתי את הנקודה.

233
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
כי אתה חייב.

234
00:09:43,700 --> 00:09:44,440
ובכן, ברור שלא.

235
00:09:44,720 --> 00:09:45,760
אני שמח לשלם את הקנס.

236
00:09:46,380 --> 00:09:47,640
אני לא חושב שזה צריך להיות חובה.

237
00:09:47,641 --> 00:09:48,641
אבל זה כן.

238
00:09:49,220 --> 00:09:50,900
אז כל אחד יחליט.

239
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
זה סוג של הנקודה.

240
00:09:52,300 --> 00:09:53,336
אפשר לדבר על משהו אחר?

241
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
לא, אני רוצה להמשיך לדבר על זה.

242
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
בְּסֵדֶר.

243
00:09:58,000 --> 00:10:00,540
אני פשוט לא חושב שבחירות חשובות.

244
00:10:01,520 --> 00:10:03,556
ובכן, אם כולם חשבו ככה,
יכולנו להפסיד.

245
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
למה אתה מתכוון אגב?

246
00:10:07,800 --> 00:10:08,800
לַחֲכוֹת.

247
00:10:09,440 --> 00:10:10,440
את היא?

248
00:10:10,600 --> 00:10:10,960
אני לא היא.

249
00:10:11,160 --> 00:10:11,240
דָבָר.

250
00:10:11,780 --> 00:10:13,920
אבל למה אתה מניח שאנחנו נמצאים על
אותו צד?

251
00:10:15,040 --> 00:10:19,620
כי אתה אדיב ואכפתי ו
אמפתי ובדרך כלל...

252
00:10:19,621 --> 00:10:21,860
וסבא וסבתא שלי אדיבים ואכפתיים
ואמפתיה.

253
00:10:21,980 --> 00:10:23,236
אבל הם בום כנסייה.

254
00:10:23,260 --> 00:10:24,540
למי אתה חושב שהם הצביעו?

255
00:10:26,080 --> 00:10:29,109
ואני מהאמצעי העליון
פרבר כיתה, בית ספר פרטי לבנים,

256
00:10:29,110 --> 00:10:31,760
רואה חשבון שעוסק ב
תאגידים גדולים ופיננסים.

257
00:10:32,120 --> 00:10:34,420
וזה לא משנה.

258
00:10:34,600 --> 00:10:35,600
אני לא באף צד.

259
00:10:35,680 --> 00:10:35,700
זה כן משנה.

260
00:10:35,701 --> 00:10:36,701
זה כן משנה.

261
00:10:37,320 --> 00:10:41,280
כי האנשים שאנו בוחרים מקבלים החלטות
שמשפיעים על חייהם של אנשים במציאות,

262
00:10:41,540 --> 00:10:42,320
דרכים מוחשיות.

263
00:10:42,321 --> 00:10:44,260
בעולם המושלם שאנחנו לא חיים
ב.

264
00:10:44,540 --> 00:10:46,120
ולא אכפת לי מהמקרה הראשון הזה.

265
00:10:46,121 --> 00:10:47,121
לא אכפת לך?

266
00:10:47,240 --> 00:10:47,920
לא, ממש לא.

267
00:10:48,180 --> 00:10:48,280
לא מספיק.

268
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
וואו.

269
00:10:50,920 --> 00:10:53,260
תראה, לא אכפת לי... לא אכפת לי.

270
00:10:53,540 --> 00:10:54,540
אני פשוט... זה מבחירה.

271
00:10:55,200 --> 00:10:57,960
בטח נחמד שיש לך את הבחירה שלא
אכפת מאנשים אחרים.

272
00:10:58,180 --> 00:10:59,260
אכפת לי מאנשים אחרים.

273
00:10:59,440 --> 00:11:01,996
אני פשוט לא עוקב מספיק אחרי החרא הזה
לחוות דעה, זה הכל.

274
00:11:02,020 --> 00:11:03,920
זה נראה כאילו באמת יש לך
דעה.

275
00:11:04,100 --> 00:11:06,980
דעתי היא שאני לא חושב כך
חשוב כמו שאתה חושב שזה משנה.

276
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
אני פשוט לא חושב משהו באמת
שינויים.

277
00:11:09,320 --> 00:11:09,720
מחזור את המחזור.

278
00:11:09,721 --> 00:11:12,241
אז למה לבזבז זמן להתעצבן מתי
זה לא הולך לך?

279
00:11:12,320 --> 00:11:13,820
אני לא מתעצבן.

280
00:11:14,760 --> 00:11:18,360
אני רק מנסה לראות את זה ממך
נקודת מבט.

281
00:11:18,540 --> 00:11:21,100
אתה לא חושב שדברים משתנים?

282
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
לא בגלל בחירות.

283
00:11:22,900 --> 00:11:24,818
בדיוק עברנו א
כל המגיפה העולמית

284
00:11:24,819 --> 00:11:26,761
היה קורה לא
משנה מי עומד על ההגה.

285
00:11:26,880 --> 00:11:28,080
וקל יותר להאשים פעם אחת.

286
00:11:28,580 --> 00:11:29,700
תראה, אני מצטער.

287
00:11:29,900 --> 00:11:30,440
זה טיפשי.

288
00:11:30,660 --> 00:11:31,320
זה לא טיפשי.

289
00:11:31,680 --> 00:11:31,940
זה טיפשי.

290
00:11:32,420 --> 00:11:35,220
זה רק דרמה ובידור בשביל
אנשים משועממים.

291
00:11:35,221 --> 00:11:39,880
אז אני אדם משועמם, שמשעשע אותי בקלות
המצב המחורבן של העולם.

292
00:11:40,040 --> 00:11:42,000
לא, אני לא חושב שאתה מאמין בכל זה
או.

293
00:11:43,220 --> 00:11:49,760
בסדר, אני מאמין שלא להיכנס לחובות
לגשת לטיפול רפואי.

294
00:11:50,560 --> 00:11:52,660
אני מאמין בטיפול בילדים מסובסד.

295
00:11:53,240 --> 00:11:56,240
אני מאמין בפיצויי האומות הראשונות.

296
00:11:56,740 --> 00:12:00,900
אני מאמין בדיור ציבורי ומאמין
בתכניות קהילתיות.

297
00:12:01,520 --> 00:12:03,308
אני לא יודע כמה של
זו אמונה וכמה זה

298
00:12:03,309 --> 00:12:05,860
בדיוק אותו סוג של
נאיבי עם כוונות טובות אני נאיבי.

299
00:12:06,640 --> 00:12:07,260
לא אמרתי את זה.

300
00:12:07,420 --> 00:12:08,440
פשוט עשית את זה.

301
00:12:08,620 --> 00:12:10,280
התכוונתי לרוב האנשים.

302
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
אבל לא אני.

303
00:12:11,440 --> 00:12:12,120
אתה יודע למה אני מתכוון.

304
00:12:12,440 --> 00:12:13,576
לרוב האנשים לא אכפת.

305
00:12:13,600 --> 00:12:15,700
ברצינות, איך אתה יכול להגיד את זה?

306
00:12:16,980 --> 00:12:19,700
רוב האנשים מצביעים נגד מה שלא יהיה
מעצבן אותם באותו יום.

307
00:12:20,360 --> 00:12:23,080
אם אתה שואל אותם נכנסים מה הם לא
כמו והם אומרים, ובכן, נמאס לי מה

308
00:12:23,081 --> 00:12:25,481
רמזורים בעיר ואתה אומר,
ובכן, חדשות טובות, הבחור שלנו.

309
00:12:25,700 --> 00:12:26,460
זה הולך לתקן את זה.

310
00:12:26,640 --> 00:12:27,720
אז יש לך את הקול שלהם.

311
00:12:28,600 --> 00:12:31,116
אין התייחסות רחבה יותר למתחם
מצב העניינים בעולם.

312
00:12:31,140 --> 00:12:32,616
הם פשוט שונאים את התנועה המזוינת הזו
אורות.

313
00:12:32,640 --> 00:12:32,960
לא אכפת להם.

314
00:12:33,560 --> 00:12:35,800
וכל השאר כבר המציאו את שלהם
מוח לפני שנים.

315
00:12:35,940 --> 00:12:36,320
תעשה או תמות.

316
00:12:36,540 --> 00:12:38,520
אז אני לא רוצה לדבר על זה.

317
00:12:38,780 --> 00:12:40,460
לא, זה באמת מעניין.

318
00:12:41,420 --> 00:12:44,440
אני רוצה שתחזור לתנועה
אורות.

319
00:12:45,020 --> 00:12:46,020
תתחיל מחדש.

320
00:12:46,200 --> 00:12:46,400
בסדר, תראה.

321
00:12:46,640 --> 00:12:48,840
אמרתי שאני פשוט לא חושב שדברים משתנים
לזמן מספיק.

322
00:12:48,841 --> 00:12:50,161
ואני לא חושב שהם יצליחו אי פעם.

323
00:12:50,360 --> 00:12:52,433
אני חושב שנכנסנו פנימה
מאזני כוחות משמאל

324
00:12:52,434 --> 00:12:54,860
לימין מאז הפוליטי
המערכת הפכה לדבר.

325
00:12:55,440 --> 00:12:57,640
ואני חושב שככה זה כנראה
תמיד יהיה.

326
00:12:58,120 --> 00:12:59,846
כולם ממשיכים לדבר
על מהפכה ש

327
00:12:59,847 --> 00:13:01,820
סוף סוף יבוא ו
לפתור את החרא של כולם.

328
00:13:01,821 --> 00:13:03,760
אבל אף פעם לא ראיתי את זה קורה.

329
00:13:04,260 --> 00:13:07,620
והמציאות היא רק קבוצה אחת של אנשים
מאושרים במשך שלוש או ארבע שנים,

330
00:13:07,640 --> 00:13:10,360
ואז הקבוצה השנייה מתלוננת על זה
עד שהדברים יתנהלו כרצונם.

331
00:13:11,380 --> 00:13:13,240
על העולם שיורד בשירותים.

332
00:13:13,620 --> 00:13:15,320
זה לא מספיק חוקי כדי להתלונן עליו.

333
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
כמובן שכן.

334
00:13:16,700 --> 00:13:18,476
אבל אז קפוץ לצד השני בשביל א
השני.

335
00:13:18,500 --> 00:13:20,680
אתה חושב שהם לא יושבים
מסעדות אומללות מתלונן עליהן

336
00:13:20,681 --> 00:13:22,276
כל הדברים שאתה שמח עכשיו
בערך?

337
00:13:22,300 --> 00:13:22,660
למי אכפת?

338
00:13:22,940 --> 00:13:23,260
הם טועים.

339
00:13:23,540 --> 00:13:24,120
אתה מצמצם.

340
00:13:24,280 --> 00:13:24,760
וזו הנקודה שלי.

341
00:13:24,960 --> 00:13:25,760
כולם חושבים שהם צודקים.

342
00:13:25,880 --> 00:13:26,300
זאת הבעיה.

343
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
וואו.

344
00:13:28,060 --> 00:13:31,640
זה המעמד הגבוה הכי מיוחס
חרא שהיה לי אי פעם.

345
00:13:31,641 --> 00:13:32,641
אי פעם שמעתי אותך אומר.

346
00:13:32,740 --> 00:13:33,420
אני לא העליתי את זה.

347
00:13:33,540 --> 00:13:34,576
אני לא מדבר על הדברים האלה.

348
00:13:34,600 --> 00:13:36,056
אני מדבר על דברים שאכפת לי מהם.

349
00:13:36,080 --> 00:13:37,400
אני אגיד שאכפת לך מדברים.

350
00:13:37,620 --> 00:13:37,940
כֵּן.

351
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
הדברים החשובים.

352
00:13:40,940 --> 00:13:41,940
אכפת לי ממני.

353
00:13:42,080 --> 00:13:42,760
אכפת לי ממך.

354
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
אכפת לי מהמשפחה שלי.

355
00:13:44,080 --> 00:13:44,820
הכל במעגל שלי.

356
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
אכפת לי מ...

357
00:13:46,880 --> 00:13:47,920
בחיי, אני לא בחור רע.

358
00:13:49,080 --> 00:13:50,080
אני ממחזר.

359
00:13:50,240 --> 00:13:51,600
אני עוצר ואוסף כלבים אבודים.

360
00:13:51,740 --> 00:13:54,816
אני מחזיק את דלתות המעלית פתוחות עבור הבחור
בכיסא הגלגלים בבניין המשרדים שלי.

361
00:13:54,840 --> 00:13:57,296
אני קונה פרוסת פיצה נוספת עבור
בחור חסר בית ברחוב.

362
00:13:57,320 --> 00:14:00,040
ובכן, הבחור הזה אולי לא יהיה חסר בית איתו
האנשים הנכונים בשלטון.

363
00:14:00,041 --> 00:14:01,180
אני חושב שהוא כנראה יעשה זאת.

364
00:14:01,720 --> 00:14:04,720
ואולי אם היו פחות אנשים
מדברים שטויות גרנדיוזיות ועוד אנשים

365
00:14:04,721 --> 00:14:07,260
שם בחוץ לא עושה דברים יומיומיים,
אז לא היינו מתייחסים אחד לשני

366
00:14:07,261 --> 00:14:10,336
כמו אויבים מזוינים מי באמת יהיו
להתקדם לעבר משהו משמעותי.

367
00:14:10,360 --> 00:14:11,160
לא, לא כמוך.

368
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
לא אמרתי לך.

369
00:14:12,660 --> 00:14:13,660
כולנו רק אנשים.

370
00:14:13,900 --> 00:14:15,500
כולנו רק מנסים לחיות את חיינו.

371
00:14:15,700 --> 00:14:17,716
מה הטעם לדחוף דעות למטה
הגרונות של כולם?

372
00:14:17,740 --> 00:14:19,060
זה מה שאתה חושב שאני עושה?

373
00:14:19,680 --> 00:14:20,480
לא אמרתי את זה.

374
00:14:20,620 --> 00:14:21,660
אבל זה מה שאתה מאמין.

375
00:14:21,760 --> 00:14:24,700
אני מאמין שמדברים על שינוי ו
בעצם לעשות שינוי.

376
00:14:25,840 --> 00:14:29,441
אבל כל מה שאני שומע זה אנשים שלא מקבלים
כל דבר פחות ממהפכה שלמה.

377
00:14:31,020 --> 00:14:35,320
כלומר, אני נותן פרוסת פיצה ל-
בחור מחוץ למשרד שלי ואני האיש הרע.

378
00:14:35,740 --> 00:14:39,641
כי זה חזה קל דעת
לא פותר את כל מגיפת חסרי הבית.

379
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
אבל אתה יודע מה?

380
00:14:41,060 --> 00:14:42,322
הבחור הזה קיבל פרוסה
פיצה ולא הייתה לו

381
00:14:42,323 --> 00:14:44,221
לנפות את זה של מישהו
זבל כדי לקבל את זה.

382
00:14:44,340 --> 00:14:47,000
וזה אולי לא משמעותי ב
קווים רחבים של הבאת צדק ו

383
00:14:47,001 --> 00:14:49,760
שוויון לכולם, אבל לפחות אני עשיתי
משהו שהיה חשוב לו

384
00:14:49,761 --> 00:14:52,456
במקום לדבר על כמה דברים גדולים
יכול להיות אם הגאות תשתנה.

385
00:14:52,480 --> 00:14:53,720
בסדר, בסדר, בסדר.

386
00:14:55,140 --> 00:14:58,580
אף אחד לא קורא לך בחור רע בשביל לשתף
חיי הפיצה שלך.

387
00:14:58,581 --> 00:14:59,581
פשוט משחק מזוין.

388
00:14:59,660 --> 00:15:00,180
זה לא משחק.

389
00:15:00,220 --> 00:15:01,160
זה משחק כזה.

390
00:15:01,161 --> 00:15:01,680
זה לא משחק.

391
00:15:02,120 --> 00:15:04,008
פעולות שירות כלפי
אנשים במצוקה ו

392
00:15:04,009 --> 00:15:07,041
שינוי מערכתי חיובי
לא סותר זה את זה.

393
00:15:07,580 --> 00:15:12,001
אתה יודע, אתה יכול לתת לחסר בית א
לחתוך ועדיין להצביע בבחירות המזוינות.

394
00:15:14,840 --> 00:15:16,820
איך זה שמעולם לא העלית את זה
לפני?

395
00:15:17,100 --> 00:15:19,076
למה שאני אציין משהו שאני לא
אכפת מ?

396
00:15:19,100 --> 00:15:19,540
אבל אתה כן.

397
00:15:19,800 --> 00:15:20,280
אני לא.

398
00:15:20,800 --> 00:15:21,160
אני לא.

399
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
עשיתי זאת.

400
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
הָיה הָיָה.

401
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
ועכשיו אני לא.

402
00:15:25,700 --> 00:15:26,780
לא היה אכפת לי פחות, למעשה.

403
00:15:26,781 --> 00:15:28,560
ברור שזה לא נכון.

404
00:15:29,620 --> 00:15:32,460
האם התכוונתי לתת לך נקודת כדור
רשימה של כל האמונות הפוליטיות שלי?

405
00:15:35,540 --> 00:15:36,920
היית ככה עם סם?

406
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
מַה?

407
00:15:38,780 --> 00:15:39,900
למה אתה מעלה אותה?

408
00:15:40,220 --> 00:15:41,316
מה היא קשורה לזה?

409
00:15:41,340 --> 00:15:43,020
כי זה נמשך חמש שנים.

410
00:15:43,580 --> 00:15:44,780
זה לא נמשך חמש שנים.

411
00:15:44,820 --> 00:15:45,700
זה נמשך חמש שנים.

412
00:15:45,740 --> 00:15:47,040
היא ראתה את הצד הזה שלך?

413
00:15:48,160 --> 00:15:51,420
כי זו הפעם הראשונה שאני אי פעם
ראיתי שאתה נדלק.

414
00:15:51,520 --> 00:15:51,980
אני לא נדלקתי?

415
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
אתה נדלק.

416
00:15:54,420 --> 00:15:55,800
אתה בדרך כלל כל כך מקסים.

417
00:15:57,740 --> 00:15:58,740
כל כך אמפתי.

418
00:15:59,020 --> 00:16:00,020
כל כך מושלם.

419
00:16:00,560 --> 00:16:03,083
יש לך כאלה נהדרים
תצפיות על כולם

420
00:16:03,084 --> 00:16:05,901
אחרת, אבל לא היה לי מושג
שהרגשת ככה.

421
00:16:07,420 --> 00:16:08,720
אני לא יכול לקרוא אותך.

422
00:16:09,040 --> 00:16:09,660
כן אתה יכול.

423
00:16:09,740 --> 00:16:09,820
לא.

424
00:16:10,580 --> 00:16:11,580
אני לא יכול.

425
00:16:11,980 --> 00:16:15,300
אני מרגיש שאני אפילו לא מכיר אותך.

426
00:16:15,420 --> 00:16:15,840
כן אתה כן.

427
00:16:15,980 --> 00:16:17,820
אתה אנטגוניסטי ואני לא יודע
למה.

428
00:16:17,860 --> 00:16:19,060
חשבתי שאתה יודע הכל.

429
00:16:19,100 --> 00:16:19,760
למה אתה עושה את זה?

430
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
אני לא עושה כלום.

431
00:16:22,140 --> 00:16:23,420
זה כל מה שאתה.

432
00:16:24,080 --> 00:16:25,660
אני רק מאכיל אותך את הדרך.

433
00:16:25,661 --> 00:16:26,661
הו, אני יודע כל כך הרבה.

434
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
תודה לך.

435
00:16:28,060 --> 00:16:32,520
אתה יודע, אולי אני פשוט לא כל כך מכוון
לתדר כמו שאתה, ריאן.

436
00:16:33,400 --> 00:16:34,540
אולי אני צריך יותר.

437
00:16:34,880 --> 00:16:36,400
האם הייתי אמור לתת לך...

438
00:16:36,401 --> 00:16:40,255
שיניתי את האישיות שלי,
להפוך לבן אדם חדש פשוט

439
00:16:40,256 --> 00:16:42,701
כדי שיהיה לך נוח יותר
בחוסר הביטחון שלך?

440
00:16:43,320 --> 00:16:44,600
זה מה שרצית ממני?

441
00:16:47,260 --> 00:16:50,500
אם הייתי אומר דברים בקול, היית חושב שאני
היה אידיוט.

442
00:16:50,980 --> 00:16:51,980
אולי אתה אידיוט.

443
00:16:52,240 --> 00:16:52,660
תודה לך.

444
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
אתה מוזמן.

445
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
מחשבות הן לא רגשות.

446
00:16:57,040 --> 00:16:58,160
אני מעבד דברים בראש.

447
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
אני חושב לפני שאני מדבר.

448
00:17:01,760 --> 00:17:02,760
בניגוד אלי.

449
00:17:06,690 --> 00:17:09,590
אז אתה פשוט שופט אותי כל הזמן.

450
00:17:09,850 --> 00:17:09,990
מַה?

451
00:17:10,370 --> 00:17:10,830
לא.

452
00:17:11,330 --> 00:17:12,570
מה יגרום לך לחשוב כך?

453
00:17:12,850 --> 00:17:14,146
דבר אחד לא משתווה לשני.

454
00:17:14,170 --> 00:17:15,531
זה נקרא מורכבות המחשבה.

455
00:17:15,930 --> 00:17:19,930
אז אם אתה חושב לפני שאתה מדבר,
מה אני עושה

456
00:17:20,990 --> 00:17:23,590
אתה מעבד דברים בקול וזהו
בסדר.

457
00:17:23,810 --> 00:17:24,590
אין בזה שום דבר רע.

458
00:17:24,591 --> 00:17:25,970
מלבד חוסר המורכבות.

459
00:17:26,550 --> 00:17:27,606
מה מותר לי להגיד פה?

460
00:17:27,630 --> 00:17:28,090
תן לי את החוקים.

461
00:17:28,370 --> 00:17:29,610
אין חוקים, ריאן.

462
00:17:29,890 --> 00:17:31,430
אתה יכול להגיד מה שאתה רוצה.

463
00:17:32,010 --> 00:17:33,290
אתה בן אדם בוגר לגמרי.

464
00:17:35,290 --> 00:17:37,470
מסתבר שאף אחד מאיתנו לא אוהב להיות
נשפט.

465
00:17:41,670 --> 00:17:44,430
טריק מסיבה הוא לא כל כך כיף כשהוא הופך
עליך, נכון?

466
00:17:45,750 --> 00:17:48,450
דברו על היקום שמחזיק מעמד א
מראה מזוינת.

467
00:18:05,020 --> 00:18:06,080
יש לנו משהו אחר.

468
00:18:07,240 --> 00:18:08,240
עוד משהו.

469
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
ואתה יודע את זה.

470
00:18:12,620 --> 00:18:15,360
יכול להיות שיש מיליון אמיליות שלי
בצד ואני עדיין אבחר בך.

471
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
עדיין הייתי מכיר אותך.

472
00:18:17,980 --> 00:18:19,860
אתה חושב שאם זה לא היה
זה ולא היית אתה,

473
00:18:19,861 --> 00:18:21,921
אז לא הייתי צריך סתם
ערבות מההתחלה?

474
00:18:23,200 --> 00:18:24,300
אז גם אתה.

475
00:18:24,860 --> 00:18:27,860
אחרי הכל, התאהבתי בך קודם
גיליתי כמה אתה דפוק.

476
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
וואו.

477
00:18:32,740 --> 00:18:33,220
תוֹדָה.

478
00:18:33,340 --> 00:18:34,340
לא התכוונתי לזה.

479
00:18:34,560 --> 00:18:34,940
אני מצטער.

480
00:18:35,560 --> 00:18:37,000
אני לא מנסה לשנות אותך, אמילי.

481
00:18:38,140 --> 00:18:40,580
ואני מצטער ששפטתי אותך בעבודה.

482
00:18:41,220 --> 00:18:42,380
זה היה חרא מצידי.

483
00:18:45,020 --> 00:18:46,360
אבל אני אוהב אותך.

484
00:18:46,840 --> 00:18:48,660
ואני עדיין כאן ואני לא הולך
בכל מקום.

485
00:18:51,220 --> 00:18:55,280
אז זה הופך אותך לבחור המזוין הזה
כי אתה מוכן לסבול אותי?

486
00:18:58,240 --> 00:18:59,500
אני לא סובל אותך.

487
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
לא עכשיו, ברור.

488
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
אני לא סובל אותך.

489
00:19:04,940 --> 00:19:08,700
אתה מנצל את הפריבילגיה והאופטימיות שלך כדי
להגן עליך מהמציאות.

490
00:19:09,020 --> 00:19:10,020
הפריבילגיה שלי.

491
00:19:11,180 --> 00:19:13,040
אתה לא בדיוק יתום רחוב,
אמילי.

492
00:19:13,220 --> 00:19:14,420
אתה פשוט משחק אחד ממש טוב.

493
00:19:14,700 --> 00:19:16,989
יש משהו כמו
חשוך בתוכך כמו כל אחד

494
00:19:16,990 --> 00:19:18,960
מהשטויות ש
יוצא לי מהפה.

495
00:19:19,200 --> 00:19:22,180
אז זה לשבת כאן ולהתנהג כאילו אני היחיד
דפוק אחד ליד השולחן הזה.

496
00:19:22,181 --> 00:19:24,560
אתה משתמש בפסימיות שלך כמגן מפני
מה אפשרי.

497
00:19:25,180 --> 00:19:27,100
ואם תמשיך כך, תסיים לבד
שוב.

498
00:19:28,200 --> 00:19:29,560
את לא האמא המזוינת שלך.

499
00:19:30,480 --> 00:19:31,520
אתה לא צריך לשמור.

500
00:19:41,060 --> 00:19:42,300
זה מה שאתה חושב שזה?

501
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
אתה תגיד לי.

502
00:19:50,780 --> 00:19:52,220
אתה רוצה שאני אגיד לך להזדיין?

503
00:19:53,160 --> 00:19:55,600
כי זה יהיה קל יותר עבורך ו
אתה זוכה להתרחק.

504
00:19:55,800 --> 00:19:58,920
ואז אני אהיה סתם עוד בחור ב
שורה ארוכה של חורים מאכזבים.

505
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
אני אאכזב אותך.

506
00:20:01,540 --> 00:20:02,540
אני לא מתכוון לעשות את זה.

507
00:20:06,400 --> 00:20:08,760
אמילי, אם את רוצה ללכת, את יכולה ללכת,
אבל תעשה את זה לבד.

508
00:20:09,020 --> 00:20:10,020
אתה אומר לי להזדיין.

509
00:20:11,060 --> 00:20:13,700
כי אני לא מתכוון להתמכר לשלך
שטויות הרס עצמי.

510
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
זה נלקח?

511
00:22:40,540 --> 00:22:40,860
מִצטַעֵר.

512
00:22:40,861 --> 00:22:42,560
אני לא מתכוון לעשות את זה.

513
00:22:43,400 --> 00:22:44,800
תוֹדָה.