1
00:00:08,660 --> 00:00:10,040
Ви сте војници.

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,460
Ви сте ратници.

3
00:00:16,020 --> 00:00:18,880
Једном када ставите тај број,
постајеш други човек.

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,880
Победићемо у овој јебеној фази!

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,340
Гори.

6
00:00:22,900 --> 00:00:23,900
Остао си без даха.

7
00:00:24,840 --> 00:00:27,420
<и>То је невероватна брзина.</и>

8
00:00:27,460 --> 00:00:30,060
Прекувајте угао,
идеш са ивице планине

9
00:00:30,100 --> 00:00:33,040
- обучен у овако дебео слој ликре.
- <и>Оох!</и>

10
00:00:33,080 --> 00:00:35,000
Исусе Христе! Само немој то да радиш поново.

11
00:00:35,960 --> 00:00:37,820
То је највећи
бициклистичка трка у свету.

12
00:00:38,760 --> 00:00:41,540
<и>И три недеље трке почињу сада.</и>

13
00:00:45,860 --> 00:00:47,860
Тур де Франс је веома једноставан.

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,400
То је бициклистичка трка.
Етапа дневно 21 дан.

15
00:00:50,440 --> 00:00:53,340
Огроман циркус који
путује од града до града.

16
00:00:53,380 --> 00:00:55,220
То је најтежа трка на свету.

17
00:00:57,540 --> 00:01:00,300
Биће судара,
шоу, све то. кул је.

18
00:01:00,340 --> 00:01:01,340
Одјеби!

19
00:01:01,940 --> 00:01:05,180
Али када си на другој страни,
мислите, "Ох, јеботе."

20
00:01:05,740 --> 00:01:06,940
Он ми је пријатељ.

21
00:01:06,980 --> 00:01:09,080
Кад си Француз
и у француском тиму,

22
00:01:09,120 --> 00:01:11,460
знаш да постоји
биће велики притисак.

23
00:01:11,500 --> 00:01:14,380
Хоћу ратнике, хоћу гладијаторе.

24
00:01:14,420 --> 00:01:16,080
Бициклизам је овде рођен.

25
00:01:17,560 --> 00:01:18,700
Само буди спреман на све.

26
00:01:19,520 --> 00:01:22,440
- Сви су у сузама.
- Не одустај, успећемо!

27
00:01:25,160 --> 00:01:26,320
Хајде, Неилсон<и>. </и>Иди!

28
00:01:26,360 --> 00:01:29,840
Све боле дупе, ноге и главе.

29
00:01:29,880 --> 00:01:33,240
<и>- Викање навијача.</и>
- Да!

30
00:01:33,280 --> 00:01:34,580
3328 КИЛОМЕТАРА

31
00:01:34,620 --> 00:01:37,080
Јумбо-Висма је у апсолутном хаосу.

32
00:01:37,120 --> 00:01:38,420
26 НАЦИОНАЛНОСТИ

33
00:01:38,460 --> 00:01:39,720
Француска очекује победу.

34
00:01:39,760 --> 00:01:40,840
- Хип, хип!
- Ура!

35
00:01:40,880 --> 00:01:42,180
176 РИДЕРС

36
00:01:42,880 --> 00:01:44,220
То је елиминациона трка.

37
00:01:44,720 --> 00:01:46,080
1 ЖУТИ ДРЕС

38
00:01:47,380 --> 00:01:50,440
Мораће да ураде ствари
који су у основи изванредни.

39
00:01:53,800 --> 00:01:57,600
Када возите Тур де Франс...
ти си у нечем посебном.

40
00:01:58,160 --> 00:02:00,600
Да, човече! Да, човече! Да!

41
00:02:08,440 --> 00:02:10,260
Бол нам показује ко смо.

42
00:02:10,300 --> 00:02:12,860
Ако сте у могућности да идете
изван патње и жртве...

43
00:02:13,620 --> 00:02:17,540
онда можда... имаш шансу да победиш.

44
00:02:24,840 --> 00:02:30,680
ТУР ДЕ ФРАНС: ОТКОВАНИ

45
00:02:33,340 --> 00:02:39,260
ТХЕ ГРАНД ДЕПАРТ

46
00:02:41,720 --> 00:02:43,280
КОПЕНХАГЕН
29. ЈУНИ 2022

47
00:02:45,340 --> 00:02:48,680
<и>Добро дошли
тимска презентација 109. издања</и>

48
00:02:48,720 --> 00:02:49,900
<и>Тур де Франс.</и>

49
00:02:54,320 --> 00:02:56,820
ПРЕЗЕНТАЦИЈА ТИМА
ДВА ДАНА ПРЕ ВЕЛИКОГ ПОЛАСКА

50
00:03:01,320 --> 00:03:05,060
Тур де Франс је национални споменик
са међународним позивом.

51
00:03:05,100 --> 00:03:07,100
То је највећа бициклистичка трка на свету.

52
00:03:07,660 --> 00:03:09,920
То је изазов који дотиче свакога.

53
00:03:14,420 --> 00:03:15,740
БИВШИ ПРОФЕСИОНАЛНИ ЈАХАЧ

54
00:03:15,780 --> 00:03:17,020
Тур де Франс је једноставан.

55
00:03:17,060 --> 00:03:19,600
Двадесет и једна фаза,
сваки дан постоји победник.

56
00:03:19,640 --> 00:03:22,180
И особа
носећи чувену жуту мајицу

57
00:03:22,220 --> 00:03:24,840
је јахач који има
најбоље време у свим фазама.

58
00:03:26,300 --> 00:03:28,760
Али бициклизам није индивидуални спорт.

59
00:03:28,800 --> 00:03:31,540
Има 22 екипе
састављена од по 8 јахача

60
00:03:31,580 --> 00:03:34,160
који раде заједно
да однесу свог вођу до победе.

61
00:03:37,760 --> 00:03:40,400
<и>Долазе до бине,</и>

62
00:03:40,440 --> 00:03:43,440
<и>најпобеднички тим годинама и годинама,</и>

63
00:03:43,480 --> 00:03:46,040
<и>то је Куицк-Степ Алпха Винил тим.</и>

64
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
ГЕНЕРАЛНИ ДИРЕКТОР

65
00:03:49,440 --> 00:03:50,440
Добро?

66
00:03:51,160 --> 00:03:55,080
Ја сам Патрик Лефевер,
Извршни директор Куицк-Степ Алпха Винил тима.

67
00:03:56,520 --> 00:03:58,440
Почео сам да се такмичим са 15 година.

68
00:03:59,540 --> 00:04:00,660
Био сам победник.

69
00:04:01,180 --> 00:04:03,600
Наравно, увек сам желео да побеђујем.

70
00:04:04,580 --> 00:04:07,800
А сада, са тимом,
желимо да победимо у свакој трци.

71
00:04:10,200 --> 00:04:12,660
Куицк-Степ Алпха Винил
је веома агресиван тим.

72
00:04:12,700 --> 00:04:15,660
Већ су имали 47 победа на етапама
на Тур де Франсу.

73
00:04:15,700 --> 00:04:17,980
И ове године, опет,
они су тим којих се треба плашити.

74
00:04:21,520 --> 00:04:24,040
28 ДАНА ПРЕ ТУР ДЕ ФРАНСА

75
00:04:25,040 --> 00:04:26,960
СИЕРРА НЕВАДА
ШПАНИЈА

76
00:04:27,800 --> 00:04:30,480
КУИЦК-СТЕП АЛПХА ВИНИЛ
ТРЕНИНГ ЦАМП

77
00:04:31,900 --> 00:04:34,220
Ми себе зовемо "Вучји чопор".

78
00:04:34,260 --> 00:04:36,660
Сви знају ко је то. То смо ми.

79
00:04:39,260 --> 00:04:41,320
Вук никада не лови сам.

80
00:04:43,460 --> 00:04:45,100
Ловимо у групи до победе.

81
00:04:47,660 --> 00:04:50,520
Да одем на Тур де Франс,
увек постоји притисак,

82
00:04:50,560 --> 00:04:52,680
али '22 није наша срећна година.

83
00:04:53,520 --> 00:04:55,980
Имамо 11 болесних и повређених,

84
00:04:56,020 --> 00:04:58,740
и сва срања која не можете замислити.

85
00:05:00,180 --> 00:05:01,360
То није лако, а?

86
00:05:05,060 --> 00:05:07,160
Постоји само силазак
доле у парк, зар не?

87
00:05:07,200 --> 00:05:08,780
- Не.
- Још само један успон.

88
00:05:08,820 --> 00:05:09,900
Прилично.

89
00:05:15,080 --> 00:05:17,500
Ово ми је друга година као светски шампион.

90
00:05:17,540 --> 00:05:20,400
Али нисам имао лак почетак
до сезоне. Само једна победа.

91
00:05:20,440 --> 00:05:23,260
А онда је било неколико судара, па...

92
00:05:24,200 --> 00:05:26,200
5. МАРТ 2022

93
00:05:30,660 --> 00:05:32,300
Тај последњи пад у Лијежу...

94
00:05:32,340 --> 00:05:33,180
24. АПРИЛ 2022

95
00:05:33,220 --> 00:05:34,980
<и>Масовни удес у пелотону.</и>

96
00:05:35,020 --> 00:05:38,580
<и>Много јахача је на земљи.
Јулиан Алапхилиппе је у јарку.</и>

97
00:05:42,420 --> 00:05:45,220
То ме је заиста погодило,
физички и психички.

98
00:05:45,260 --> 00:05:47,520
И опоравак је прошао сасвим добро,

99
00:05:47,560 --> 00:05:49,800
тако да увек имам Тур
у малом углу мог ума.

100
00:05:49,840 --> 00:05:51,920
И то ме мотивише да тренирам сваки дан.

101
00:05:55,040 --> 00:05:57,420
Једва чекам да се тркам.
Завршио сам са тренингом.

102
00:06:02,160 --> 00:06:03,580
За Тур де Франс,

103
00:06:03,620 --> 00:06:06,540
морамо да бирамо
осам најјачих возача од 30.

104
00:06:07,240 --> 00:06:09,840
Зато што желимо да победимо
највише могућих фаза.

105
00:06:10,860 --> 00:06:12,840
Видећемо да ли је Џулијан спреман.

106
00:06:13,480 --> 00:06:17,180
Али, ако не, имамо
други јахач који то може.

107
00:06:21,960 --> 00:06:23,440
Ја сам Фабио Јакобсен.

108
00:06:23,480 --> 00:06:24,660
Ја сам спринтер.

109
00:06:25,200 --> 00:06:27,940
То значи да сам брз на циљу.

110
00:06:29,260 --> 00:06:33,080
Тур де Франс је нешто
сањаш кад си мало дете.

111
00:06:33,760 --> 00:06:35,600
Никада нисам ишао на Тур де Франс.

112
00:06:36,240 --> 00:06:39,820
Увек је мала тачка на хоризонту.

113
00:06:40,720 --> 00:06:43,120
Никад се стварно не зна
ако ћеш успети.

114
00:06:43,160 --> 00:06:46,080
не бих могао рећи
осам имена која сада иду.

115
00:06:46,680 --> 00:06:48,420
Нико није 100% сигуран.

116
00:06:50,440 --> 00:06:53,120
са Фабиом,
пре две године се срушио.

117
00:06:54,280 --> 00:06:56,360
Али било је прилично гадно.

118
00:07:03,120 --> 00:07:04,220
Скоро је умро.

119
00:07:05,480 --> 00:07:09,600
Знам како је, знаш,
враћајући се скоро са нуле.

120
00:07:09,640 --> 00:07:10,880
Можда чак и испод тога.

121
00:07:12,240 --> 00:07:14,840
Неке гадне повреде
којима је потребно време да се излече.

122
00:07:15,360 --> 00:07:19,540
Али ако све буде добро у наредне три недеље,

123
00:07:20,120 --> 00:07:23,080
Бићу тамо
на стартној линији, мислим. Да.

124
00:07:23,120 --> 00:07:24,640
Погледај!

125
00:07:24,680 --> 00:07:26,020
Зноји се као свиња, а?

126
00:07:28,400 --> 00:07:30,840
Ако се сада знојиш,
не знојиш се на Тур де Франсу.

127
00:07:32,980 --> 00:07:36,000
Морамо покушати
да доведе најбољег могућег вођу.

128
00:07:37,280 --> 00:07:38,140
Фабио,

129
00:07:38,180 --> 00:07:41,680
надамо се да се опоравио од повреда.

130
00:07:41,720 --> 00:07:43,300
Али са Џулијаном,

131
00:07:43,340 --> 00:07:46,780
светски шампион или не,
ако ниси у форми у којој мораш бити,

132
00:07:46,820 --> 00:07:48,180
не можемо га довести.

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,900
Морам да доносим тешке одлуке.

134
00:07:53,020 --> 00:07:54,160
Хајде. Идемо!

135
00:07:55,940 --> 00:07:58,460
КОПЕНХАГЕН
ДАНСКА

136
00:08:01,380 --> 00:08:04,300
Таленат Патрика Лефевера
лежи у успешном стварању тима,

137
00:08:04,340 --> 00:08:07,800
чувени вучји чопор,
који се уједињује око једног заједничког циља.

138
00:08:07,840 --> 00:08:11,100
Побеђивати на етапама, радити
најбоље могуће, и, желим да кажем,

139
00:08:11,140 --> 00:08:14,120
затворите оне који
можда био критичан према избору.

140
00:08:15,920 --> 00:08:19,220
<и>Ево их,
Куицк-Степ Алпха Винил тим.</и>

141
00:08:19,840 --> 00:08:21,280
<и>Мицхаел Мøркøв.</и>

142
00:08:25,040 --> 00:08:27,500
<и>Из Белгије, Ивес Лампаерт.</и>

143
00:08:30,100 --> 00:08:32,500
<и>И из Француске,
Флориан Сенецхал.</и>

144
00:08:36,820 --> 00:08:43,140
<и>Ове године, Куицк-Степ'с
главни спринтер је Фабио Јакобсен.</и>

145
00:08:48,900 --> 00:08:49,760
РАДИО СХОВ

146
00:08:49,820 --> 00:08:53,560
Куицк-Степ Алпха Винил је открио
своју листу возача Тур де Франса.

147
00:08:54,100 --> 00:08:57,280
<и>Јулиан Алапхилиппе неће бити на старту
турнеје у петак у Данској.</и>

148
00:08:57,320 --> 00:09:00,600
<и>Није изабран да буде део
из Куицк-Степ Алпха Винил тима.</и>

149
00:09:02,180 --> 00:09:03,700
Не могу бити добар момак.

150
00:09:05,220 --> 00:09:06,520
Изабрао сам Фабија.

151
00:09:07,420 --> 00:09:10,080
Неко мора да...
да притиснете црвено дугме, знате.

152
00:09:11,840 --> 00:09:14,420
Невероватно је, ух,
да видим све људе овде.

153
00:09:14,460 --> 00:09:17,120
Најежио сам се
када сам изашао на сцену, па...

154
00:09:22,840 --> 00:09:26,540
Да ли се стварно надате да сте успели
прави избор који доводи Фабија Јакобсена?

155
00:09:26,580 --> 00:09:30,160
Мислим да сви који су овде
заслужује да буде овде.

156
00:09:30,200 --> 00:09:32,200
Веома је тешко направити селекцију.

157
00:09:32,240 --> 00:09:36,620
Али мислим, руку на срце,
Донео сам најбољу могућу одлуку.

158
00:09:38,500 --> 00:09:40,360
Није ме брига шта људи мисле о нама.

159
00:09:41,320 --> 00:09:42,920
Знам да возим бицикл тако дуго.

160
00:09:42,960 --> 00:09:45,480
На крају турнеје,
видећете наше резултате.

161
00:09:47,720 --> 00:09:51,900
Узимамо га из дана у дан,
и идемо алл ин на победу.

162
00:09:52,420 --> 00:09:56,500
Само уживам у победи.
Колико год мрзим да губим, уживам у победи.

163
00:09:59,440 --> 00:10:02,860
За неке тимове, освајање етапе
у Тур де Франсу је већ огроман.

164
00:10:02,900 --> 00:10:05,260
Тур нуди 21 прилику за победу

165
00:10:05,300 --> 00:10:09,500
и показати да нису само ту
да састави бројеве у тиму.

166
00:10:10,360 --> 00:10:14,440
<и>Ево долази
ЕФ Едуцатион ЕасиПост!</и>

167
00:10:21,200 --> 00:10:24,200
Овај тим
је мој живот последњих 20 година.

168
00:10:27,860 --> 00:10:29,620
Моје име је Јонатхан Ваугхтерс.

169
00:10:29,660 --> 00:10:33,080
Ја сам извршни директор тима ЕФ Едуцатион ЕасиПост.

170
00:10:34,300 --> 00:10:37,380
Мислим да је вероватно много других тимова
описао би нас као биће

171
00:10:37,880 --> 00:10:41,100
забавна, не тако озбиљна,
као и многи други тимови.

172
00:10:41,600 --> 00:10:44,180
Јонас игра
дуга лопта, а? Прилично далеко.

173
00:10:44,220 --> 00:10:47,660
- Веома дуго.
- Онда, Рубен трчи овамо.

174
00:10:47,700 --> 00:10:50,260
То је слика
стављамо на спољни свет.

175
00:10:50,300 --> 00:10:52,620
- Велика лопта до средине. Рубен постиже гол.
- Велика лопта?

176
00:10:54,880 --> 00:10:56,780
Мислим да то није истина, заправо.

177
00:10:56,820 --> 00:11:00,200
Ако погледате историју
овог тима током периода од 15 година,

178
00:11:00,240 --> 00:11:02,640
донекле смо били успешни.

179
00:11:02,680 --> 00:11:07,300
Али ове године,
имали смо тако лошу рану сезону.

180
00:11:08,620 --> 00:11:11,460
Драстично смо подбацили
у много трка.

181
00:11:12,100 --> 00:11:13,580
Ах, било је тако близу, човече.

182
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
Тако близу.

183
00:11:16,880 --> 00:11:19,740
У тешкој смо ситуацији, човече.
Нисмо на одличној позицији.

184
00:11:21,920 --> 00:11:23,680
Склонимо срање с пута.

185
00:11:23,720 --> 00:11:24,560
ТИМСКИ САСТАНАК

186
00:11:24,600 --> 00:11:26,960
Реалност наше ситуације у овом тренутку

187
00:11:27,000 --> 00:11:30,040
да ли је до сада ове године,

188
00:11:30,080 --> 00:11:33,580
ми смо тим са најслабијим резултатима.

189
00:11:33,620 --> 00:11:37,060
Ако ствари наставе да буду
као што су они сада, завршили смо.

190
00:11:37,100 --> 00:11:40,780
Спонзори би једноставно отишли.
Угасили бисмо посао.

191
00:11:40,820 --> 00:11:43,980
Слушај, ако ово не испадне како треба,
сви добијамо отказ.

192
00:11:44,020 --> 00:11:45,780
Ја ћу бити први који ће добити отказ.

193
00:11:48,520 --> 00:11:52,320
Да тим није постојао...

194
00:11:53,400 --> 00:11:54,720
Не знам ко сам.

195
00:11:56,060 --> 00:12:00,860
Почетак тима је био
искупљење за грешке, грешке...

196
00:12:01,880 --> 00:12:04,980
хм, које сам направио у својој каријери.

197
00:12:05,960 --> 00:12:08,420
Возио сам се за поштанску службу САД
бициклистички тим.

198
00:12:08,460 --> 00:12:11,720
Био је то амерички тим
то је урадио Тур де Франс.

199
00:12:11,760 --> 00:12:14,780
Имао си Ланцеа Армстронга
као бивши светски шампион у том тиму.

200
00:12:14,820 --> 00:12:16,320
Дакле, то је била велика ствар.

201
00:12:17,260 --> 00:12:18,540
То сам ја са Ланцеом.

202
00:12:19,560 --> 00:12:23,560
Овде је мој допинг
је на свом апсолутном врхунцу.

203
00:12:24,600 --> 00:12:27,560
Све што сам бринуо је да ме ухвате
за допинг сутрадан,

204
00:12:27,600 --> 00:12:30,680
и нисам могао да спавам, та-да-да.
И, као, са Ланцеом...

205
00:12:31,320 --> 00:12:34,320
Мислим да ништа од тога није било тачно.
Мислим да је спавао као беба.

206
00:12:34,860 --> 00:12:37,880
Цео спорт,
у том тренутку је био допинг.

207
00:12:38,920 --> 00:12:40,060
Нисам то био

208
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
морално узнемирен са јахачима
који су били допинг, ја само...

209
00:12:43,400 --> 00:12:44,620
ја више не...

210
00:12:46,080 --> 00:12:48,840
заиста разумео
где је био мој сопствени морални компас.

211
00:12:48,880 --> 00:12:53,040
Одлука коначно
приземљио ме до тачке

212
00:12:53,080 --> 00:12:54,980
да сам морао да одем.

213
00:12:55,680 --> 00:12:58,840
Цела сврха овог тима
бити тако гласан о анти-допингу

214
00:12:58,880 --> 00:13:00,960
био буквално да се охлади.

215
00:13:01,960 --> 00:13:06,380
И само се брзо променило
цео пејзаж спорта.

216
00:13:07,180 --> 00:13:08,700
У ствари, веома сам поносан на то.

217
00:13:09,900 --> 00:13:12,800
Ако заиста желимо да повучемо
ове сезоне ван гована,

218
00:13:12,840 --> 00:13:15,620
победнички дан првог Тур де Франса
је начин да се то уради.

219
00:13:19,060 --> 00:13:23,920
Опстанак организације је
заиста зависи од тога да ли радимо добро.

220
00:13:23,960 --> 00:13:27,360
И трка која носи највише бодова
у свету,

221
00:13:27,400 --> 00:13:29,820
за ваше бодове на ранг листи,
је Тур де Франс.

222
00:13:30,860 --> 00:13:35,580
Али надам се да је притисак
неће се откотрљати до јахача.

223
00:13:37,280 --> 00:13:41,360
ФАЗА 1 - КОПЕНХАГЕН
ХРОМЕТЕР - 13,2 КМ

224
00:13:43,380 --> 00:13:46,540
Тур де Франс је свуда.
У Француској и другим земљама.

225
00:13:46,580 --> 00:13:49,340
Одлучили смо да почнемо
Тур де Франс у Копенхагену.

226
00:13:49,380 --> 00:13:50,960
Разлог за то је прилично једноставан.

227
00:13:51,000 --> 00:13:55,300
Највећи бициклистички град на свету
упознаје највећу бициклистичку трку на свету.

228
00:13:57,400 --> 00:13:58,820
То је као, као са старим?

229
00:13:58,860 --> 00:14:00,180
Да, као и раније са брзином,

230
00:14:00,220 --> 00:14:02,220
не стискајте превише
и точак почиње да се креће.

231
00:14:02,260 --> 00:14:04,680
као, за мене,
Боље ми је кад се само јебем...

232
00:14:05,840 --> 00:14:07,940
Извади иглу, знаш, само јебено иди.

233
00:14:09,260 --> 00:14:12,080
<и>Данас је
хронометар на 13,2 км</и>

234
00:14:12,120 --> 00:14:14,080
<и>у граду Копенхагену.</и>

235
00:14:14,160 --> 00:14:16,680
1. ФАЗА - КОПЕНХАГЕН - 13,2 КМ

236
00:14:17,640 --> 00:14:20,780
Суђење на време
је позната као "трка истине",

237
00:14:20,820 --> 00:14:23,120
јер је то најједноставнија дисциплина.

238
00:14:23,160 --> 00:14:26,860
То је јахач и машина, од А до Б,
у најкраћем могућем року.

239
00:14:27,560 --> 00:14:30,100
Ко је бржи побеђује
прву жуту мајицу

240
00:14:30,140 --> 00:14:31,620
овогодишњег Тур де Франса.

241
00:14:36,940 --> 00:14:39,620
Данас је кључни дан
на Тур де Франсу.

242
00:14:39,660 --> 00:14:42,080
То је нешто што смо потрошили

243
00:14:42,120 --> 00:14:46,540
вероватно годину и по дана
на ономе што бисмо назвали „Пројекат Стефан“.

244
00:14:48,080 --> 00:14:51,840
Стефан има
права специфична мисија у Тоуру,

245
00:14:51,880 --> 00:14:54,880
покушава да победи у првој фази,
покушава да добије жуту мајицу.

246
00:14:54,920 --> 00:14:56,680
Тур де Франс је тако велики.

247
00:14:56,720 --> 00:14:58,700
Ако освојиш етапу овде,

248
00:14:58,740 --> 00:15:01,980
то је вероватно једна од највећих ствари
можете победити у целој каријери.

249
00:15:02,020 --> 00:15:04,080
Фокусирам се пуним гасом на данас.

250
00:15:04,120 --> 00:15:05,560
Биће време за шоу.

251
00:15:05,600 --> 00:15:08,920
Стефан, један од
најбољи кронометар на свету.

252
00:15:08,960 --> 00:15:13,160
Али, често пута, побеђен
два моћнија ривала,

253
00:15:13,200 --> 00:15:15,880
који би био Филипо Гана
и Воут ван Аерт.

254
00:15:16,440 --> 00:15:18,580
Апсолутно највише
талентовани јахачи у свету,

255
00:15:18,620 --> 00:15:21,600
могу бити у близини
пет-шест милиона евра годишње,

256
00:15:21,640 --> 00:15:24,020
скупље од онога што можемо да приуштимо.

257
00:15:24,060 --> 00:15:27,200
И зато морамо некако да запослимо,
као, момак један зарез ниже.

258
00:15:27,240 --> 00:15:30,200
Зато покушавамо да пронађемо
та последња мала магична ствар

259
00:15:30,240 --> 00:15:32,980
то добија ове јахаче
све до највишег нивоа.

260
00:15:34,700 --> 00:15:36,140
СИЛВЕРСТОНЕ
УЈЕДИЊЕНО КРАЉЕВСТВО

261
00:15:36,180 --> 00:15:37,500
ИСПИТИВАЊА У АЗОТУНЕЛУ

262
00:15:39,740 --> 00:15:42,260
4 МЕСЕЦА ПРЕ
ТОУР ДЕ ФРАНЦЕ

263
00:15:46,520 --> 00:15:49,820
Ти си раван до ове тачке,
и мораш овако да вежбаш.

264
00:15:53,540 --> 00:15:56,640
Уложили смо године рада
у покушају оптимизације

265
00:15:56,680 --> 00:15:58,880
све до последње ситнице за Стефана.

266
00:16:01,740 --> 00:16:05,200
Дакле, одлазак у угао, излазак
до угла, ако имамо репер,

267
00:16:05,240 --> 00:16:06,940
шта не радити, или шта да радим,

268
00:16:06,980 --> 00:16:09,000
била би светска класа.

269
00:16:11,520 --> 00:16:15,600
Знаш, са типом као што је Стефан,
ко има добре шансе да победи,

270
00:16:16,160 --> 00:16:19,400
као, ако Стефан не победи,
наш следећи момак је 20.

271
00:16:29,340 --> 00:16:32,000
Богови кише
изгледа да не знам шта да радим.

272
00:16:32,040 --> 00:16:34,960
Стигло је раније него што се очекивало
и не личи на заустављање.

273
00:16:35,000 --> 00:16:36,060
ЦЕО/ГРОУПАМА-ФДЈ

274
00:16:38,000 --> 00:16:42,120
<и>Даме и господо
из Копенхагена, да ли сте спремни?</и>

275
00:16:43,360 --> 00:16:45,880
када пада киша,
постаје невероватно опасно

276
00:16:45,920 --> 00:16:48,720
јер сви ризикују
све по угловима.

277
00:16:48,760 --> 00:16:51,820
Већину јахача ћете видети
ићи ће знатно спорије

278
00:16:51,860 --> 00:16:52,900
у влажним угловима.

279
00:16:53,400 --> 00:16:55,940
Већина момака, они изгубе
задњи точак, они су на земљи.

280
00:16:55,980 --> 00:16:57,620
Ох!

281
00:17:03,300 --> 00:17:07,180
Куицк-Степ је тим спринтера,
тако да временско суђење није њихов главни циљ.

282
00:17:08,100 --> 00:17:09,700
Мислим да сам се добро потрудио.

283
00:17:10,200 --> 00:17:13,820
Четрнаест километара није моја специјалност,
али се осећао добро на бициклу.

284
00:17:13,860 --> 00:17:14,880
Ноге су биле у реду.

285
00:17:15,600 --> 00:17:17,580
Дакле, услов је ту и, ух...

286
00:17:17,620 --> 00:17:19,500
да, одавде идемо до сутра.

287
00:17:23,640 --> 00:17:25,740
У оваквој фази,
фаворит обично побеђује.

288
00:17:25,780 --> 00:17:27,980
Али данас, са овом кишом, ко зна.

289
00:17:28,020 --> 00:17:29,420
Свашта се може догодити.

290
00:17:32,160 --> 00:17:34,940
<и>Ивес Лампаерт
је одлично почео.</и>

291
00:17:34,980 --> 00:17:37,140
<и>Ово би могло бити
хронометар његове каријере.</и>

292
00:17:51,100 --> 00:17:53,560
<и>Може ли ово бити
велико изненађење дана?</и>

293
00:17:56,120 --> 00:17:58,340
<и>Најбоље привремено време за Ивес Лампаерт.</и>

294
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
Марицхал!

295
00:18:01,320 --> 00:18:04,640
Лампи, да будем искрен, да, имао је среће.

296
00:18:04,680 --> 00:18:05,860
видећемо.

297
00:18:05,900 --> 00:18:08,340
Моје очекивање је да заврши

298
00:18:08,380 --> 00:18:12,420
између пет и десет у овој фази.
Ништа више, ништа мање.

299
00:18:14,400 --> 00:18:17,840
За нас киша значи
имамо веће шансе за победу.

300
00:18:18,700 --> 00:18:21,700
Јер Стефан је, опет,
тако технички добар јахач.

301
00:18:21,740 --> 00:18:24,180
на киши,
он ће га избацити из парка.

302
00:18:26,820 --> 00:18:29,880
- Сада је ветровито.
- Температура би требало брзо да падне.

303
00:18:29,920 --> 00:18:31,700
- Да.
- Што је такође добро.

304
00:18:33,480 --> 00:18:36,660
<и>Стефан Биссеггер,
уверен да може да победи ову етапу</и>

305
00:18:36,700 --> 00:18:38,800
<и>и узми жути дрес.</и>

306
00:18:38,840 --> 00:18:41,260
<и>Онај кога зову "Бизон"
је на лансирној плочи.</и>

307
00:18:43,080 --> 00:18:46,640
Морамо да изађемо
силазне спирале у којој смо били.

308
00:18:46,680 --> 00:18:50,420
И неопходно је да...

309
00:18:50,460 --> 00:18:52,340
да нешто освојимо
на овом Тур де Франсу.

310
00:18:52,380 --> 00:18:53,560
То мора да се деси.

311
00:18:56,500 --> 00:19:00,340
<и>За 23-годишњака
Швајцарски стручњак за хронометар,</и>

312
00:19:00,380 --> 00:19:04,020
<и>молим добродошлицу Стефану Бисегеру!</и>

313
00:19:13,400 --> 00:19:14,960
Останите више на десној страни.

314
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Врло добро, останите десно.

315
00:19:22,060 --> 00:19:23,060
Пази на рупе.

316
00:19:23,920 --> 00:19:28,560
Када смо кренули у трку, видео сам како
отишао је у први леви угао,

317
00:19:28,600 --> 00:19:31,180
и знао сам какав је његов начин размишљања.

318
00:19:34,740 --> 00:19:38,160
Није био ту да игра на сигурно.
Стварно је ишао за тим.

319
00:19:43,380 --> 00:19:45,700
И убрзај.
Останите на левој страни.

320
00:19:54,220 --> 00:19:56,660
Он скреће. Други пут.

321
00:19:57,440 --> 00:19:59,880
Други пут клизи
на ознакама на путу.

322
00:20:06,620 --> 00:20:07,880
Више на левој страни.

323
00:20:13,360 --> 00:20:14,420
Ох, срање.

324
00:20:16,240 --> 00:20:18,320
Немојте се стресати. Немојте се стресати.

325
00:20:31,740 --> 00:20:34,060
Вратите се у ритам. Вратите се у ритам.

326
00:20:39,080 --> 00:20:41,300
Јеби га. Сада је уплашен.

327
00:20:41,840 --> 00:20:44,120
Настави, настави,
настави, настави!

328
00:20:45,360 --> 00:20:46,380
Оох!

329
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
Помози му.

330
00:20:58,320 --> 00:21:00,500
Да Стефане,
отишао је предалеко.

331
00:21:02,280 --> 00:21:05,880
И мислим у његовој глави
био је као: "Ово је све или ништа."

332
00:21:06,460 --> 00:21:09,080
И било је
нема умерености према томе.

333
00:21:10,480 --> 00:21:12,420
Што, заправо, поштујем.

334
00:21:13,120 --> 00:21:15,840
<и>Какво разочарење
за Стефана Бисегера.</и>

335
00:21:15,880 --> 00:21:17,620
<и>Не бисте желели да будете у његовој кожи.</и>

336
00:21:18,540 --> 00:21:21,440
Толико смо тога уложили.
Мислим, то је била наша најбоља шанса

337
00:21:21,480 --> 00:21:22,620
да освоји етапу на Туру.

338
00:21:23,920 --> 00:21:25,120
Јеби га.

339
00:21:26,140 --> 00:21:27,536
ОПШТА КЛАСИФИКАЦИЈА
ЖУТИ ДРЕС

340
00:21:27,560 --> 00:21:30,160
<и>Очекивали смо
да га видим на врху са најбољима,</и>

341
00:21:30,200 --> 00:21:32,540
<и>па ово је ужасно
разочарање за ЕФ тим.</и>

342
00:21:37,600 --> 00:21:40,300
Други судар је био
некако тужан јер он, знаш,

343
00:21:40,340 --> 00:21:43,480
он седи на свом дупету, на путу,
а он само иде овако.

344
00:21:44,620 --> 00:21:46,100
И то је било као...

345
00:21:49,540 --> 00:21:51,860
Тако често на Тур де Франсу,

346
00:21:51,900 --> 00:21:54,760
видимо екипе како долазе
са једном постављеном амбицијом.

347
00:21:54,800 --> 00:21:57,560
Та амбиција је раскомадана.

348
00:21:58,300 --> 00:22:00,260
И ЕФ, сигурно,

349
00:22:00,300 --> 00:22:04,200
они ће бити разорени,
не само да недостаје жута мајица,

350
00:22:04,240 --> 00:22:06,800
али пропуштајући то
на начин на који су то радили.

351
00:22:07,700 --> 00:22:09,720
<и>Ивес Лампаерт
ствара историју.</и>

352
00:22:10,640 --> 00:22:13,960
<и>Белгијанац из Вуковог чопора
биће прва жута мајица</и>

353
00:22:14,000 --> 00:22:16,700
<и>у 109. издању
на Тур де Франсу.</и>

354
00:22:17,680 --> 00:22:19,520
Победа брзим кораком,

355
00:22:19,560 --> 00:22:21,740
Мислим да је то било
изненађење за многе људе.

356
00:22:21,780 --> 00:22:24,640
Не виђате често некога
тако победи велике фаворите

357
00:22:24,680 --> 00:22:26,440
на старту Тур де Франса.

358
00:22:26,480 --> 00:22:27,540
Киша је играла улогу,

359
00:22:27,580 --> 00:22:31,000
али је Ив Лампарт јахао
веома храбра и неустрашива раса.

360
00:22:32,880 --> 00:22:35,400
Управо си победио
прва етапа Тур де Франса,

361
00:22:35,440 --> 00:22:37,680
а ти ћеш имати жуту мајицу.

362
00:22:39,100 --> 00:22:41,220
Ум ми експлодира, не могу...

363
00:22:43,340 --> 00:22:46,040
Ја сам само
син фармера из Белгије и...

364
00:22:46,660 --> 00:22:47,660
да урадим ово...

365
00:22:49,300 --> 00:22:50,560
Нисам очекивао.

366
00:22:53,640 --> 00:22:56,520
Увек је лепше
када је неочекивано

367
00:22:56,560 --> 00:22:58,740
него кад кажеш
нормално је да победиш.

368
00:22:58,780 --> 00:23:00,680
Никад није нормално да побеђујете.

369
00:23:01,940 --> 00:23:06,300
То је заиста лепо изненађење
за све и онда,

370
00:23:06,340 --> 00:23:08,380
да, наравно, не можете славити

371
00:23:08,420 --> 00:23:11,320
јер сутрадан
мораш поново да радиш.

372
00:23:11,360 --> 00:23:13,380
Зато што желимо да победимо са Фабиом.

373
00:23:16,720 --> 00:23:18,620
2. ФАЗА

374
00:23:18,660 --> 00:23:22,600
<и>Огромна је гужва код
Роскилде за почетак данашње етапе.</и>

375
00:23:24,000 --> 00:23:26,920
<и>Ово је први пут
спринтери иду у битку.</и>

376
00:23:31,160 --> 00:23:34,680
Друга етапа Тур де Франса
и први пут да је 176 јахача

377
00:23:34,720 --> 00:23:36,020
такмичиће се заједно.

378
00:23:36,060 --> 00:23:38,180
То је етапа која обично одговара спринтерима.

379
00:23:38,220 --> 00:23:40,240
Нивои напетости ће бити веома високи,

380
00:23:40,280 --> 00:23:42,640
који ће учинити ово финале
изузетно опасно.

381
00:23:46,740 --> 00:23:52,040
Ок, момци. Једино што морамо да урадимо
лепи се заједно као лепак

382
00:23:52,080 --> 00:23:55,040
у веома непријатељском окружењу.

383
00:23:55,780 --> 00:23:57,560
Фабио, ти си најбољи спринтер.

384
00:23:57,600 --> 00:24:01,180
Да будем искрен, то не говори
већ сте освојили етапу на Туру.

385
00:24:01,220 --> 00:24:04,780
Мораћете да се борите за то,
али, ух, само веруј

386
00:24:04,820 --> 00:24:06,140
можете освојити сцену.

387
00:24:10,820 --> 00:24:13,140
Мислим да нисмо велики фаворити.

388
00:24:14,200 --> 00:24:16,960
Остали тимови имају веома брзе спринтере.

389
00:24:17,000 --> 00:24:19,300
Знамо колико је јак Воут ван Аерт,

390
00:24:19,340 --> 00:24:21,360
али Фабио је фантастичан јахач.

391
00:24:21,860 --> 00:24:23,780
Дакле, најбоља ствар за Фабија

392
00:24:23,820 --> 00:24:25,820
је да побеђује у првом спринту.

393
00:24:26,800 --> 00:24:28,900
То би му требало улити такво самопоуздање.

394
00:24:28,940 --> 00:24:31,840
Али, наравно, биће то велика битка.

395
00:24:32,900 --> 00:24:35,840
Био сам део
овог тима већ пет година.

396
00:24:35,880 --> 00:24:38,720
Дакле, то би ме учинило
дете тима.

397
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
Овде сам одрастао.

398
00:24:40,200 --> 00:24:42,040
Много верују у мене,

399
00:24:42,080 --> 00:24:46,780
и, да, мислим да сам вратио
прилично добро са, ух, неким победама.

400
00:24:46,820 --> 00:24:49,000
<и>Јакобсен и Ван Аерт, врат и врат.</и>

401
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
имам надимак,
ураган Хеукелум.

402
00:24:52,120 --> 00:24:54,080
<и>Јакобсен осваја етапу.</и>

403
00:24:54,120 --> 00:24:55,860
Јер ураган је велика олуја.

404
00:24:57,940 --> 00:24:59,040
ТОУР ДЕ ХУНГАРИ

405
00:24:59,080 --> 00:25:02,600
Ураган
је нешто што је веома моћно

406
00:25:02,640 --> 00:25:04,480
и може достићи велике брзине.

407
00:25:04,520 --> 00:25:07,060
Дакле, да, могу се повезати са тим надимком.

408
00:25:08,520 --> 00:25:09,840
Волим да спринтам.

409
00:25:09,880 --> 00:25:11,000
Али, хм...

410
00:25:11,940 --> 00:25:14,580
Спринт за победу може бити опасан.

411
00:25:16,420 --> 00:25:19,060
<и>Гроеневеген сада
погађа напред са 50 метара до краја.</и>

412
00:25:19,100 --> 00:25:21,320
<и>Гроеневеген против Јакобсена.</и>

413
00:25:21,360 --> 00:25:24,360
<и>Гроеневеген, Јакобсен.
Ох! Јакобсен у кафане!</и>

414
00:25:25,720 --> 00:25:27,980
Ту се моје сећање завршава.

415
00:25:30,400 --> 00:25:33,760
Будим се у болници
на интензивној нези,

416
00:25:33,800 --> 00:25:35,100
а субота је.

417
00:25:35,140 --> 00:25:37,300
И схватио сам да сам почео у среду.

418
00:25:38,320 --> 00:25:42,420
Дакле, борио сам се за живот
у данима када сам спавао.

419
00:25:46,240 --> 00:25:47,400
Изгубио сам десет зуба.

420
00:25:47,980 --> 00:25:50,620
Ух, имао сам 130 шавова.

421
00:25:51,820 --> 00:25:53,620
Изгубио сам кост у горњој вилици.

422
00:25:54,440 --> 00:25:56,660
Мало кости у доњој вилици.

423
00:25:56,700 --> 00:26:01,020
Па, кад сам отворио уста, могао си
у суштини скоро да ми гледа у нос.

424
00:26:01,520 --> 00:26:05,560
Имао сам пуно, ух, пукотина у лобањи.

425
00:26:05,600 --> 00:26:07,020
Можда нешто заборављам,

426
00:26:07,060 --> 00:26:09,060
али мислим да је већ
сасвим довољно да се каже.

427
00:26:10,380 --> 00:26:11,940
То никада не би требало да се деси.

428
00:26:12,680 --> 00:26:15,560
Нема смисла
стварати опасне ситуације.

429
00:26:16,260 --> 00:26:19,860
И шта се десило тог дана
није било ни фер ни безбедно.

430
00:26:24,760 --> 00:26:27,380
Желим да ставим црасх
у Пољској иза мене.

431
00:26:27,900 --> 00:26:29,840
То је и физичко и ментално.

432
00:26:30,460 --> 00:26:32,340
Патрик ме је увек подржавао.

433
00:26:32,840 --> 00:26:35,820
И мислим да је узео
мало се коцкам са мном.

434
00:26:35,860 --> 00:26:39,740
Дакле, покушаћу да победим јер
то је оно што радите за свог вођу.

435
00:26:39,780 --> 00:26:44,340
Лампаерт! Лампаерт!
Лампаерт! Лампаерт! Лампаерт!

436
00:26:47,160 --> 00:26:51,440
Здраво, Ивес. шта ћеш да радиш
за тим данас? Која је твоја улога?

437
00:26:52,320 --> 00:26:54,960
Покушаћемо
да направи вођење за Фабија.

438
00:26:56,780 --> 00:27:00,020
Ивес Лампаерт је тај
носи жуту мајицу,

439
00:27:00,060 --> 00:27:02,280
али држећи се тога
очигледно није циљ.

440
00:27:02,320 --> 00:27:05,460
Он је само тамо
да буде главни човек Фабија Јакобсена.

441
00:27:05,500 --> 00:27:08,000
Водећи човек
је попут пса водича спринтера.

442
00:27:08,040 --> 00:27:10,820
Он је ту да води, испоручује
позиционирајте и покрените спринтер,

443
00:27:10,860 --> 00:27:12,380
а затим се одмах склонити с пута.

444
00:27:13,720 --> 00:27:16,560
Да, мој увод
у жутој мајици,

445
00:27:16,600 --> 00:27:19,200
то ће ме ставити
у спринту, то је супер.

446
00:27:21,440 --> 00:27:24,960
Знамо да ће бити тешко
за њега, али, ух, може ли он то да издржи?

447
00:27:25,000 --> 00:27:26,200
Може ли да се носи са стресом?

448
00:27:26,240 --> 00:27:29,000
Хоће ли бити спреман? Никад се не зна.

449
00:27:30,920 --> 00:27:34,620
Фабио Јакобсен је против
суперзвезда из најбољег светског тима.

450
00:27:36,820 --> 00:27:38,020
Воут ван Аерт.

451
00:27:40,140 --> 00:27:42,300
Данас је
најважнија раса.

452
00:27:42,340 --> 00:27:43,660
Желим да победим.

453
00:27:44,300 --> 00:27:46,760
Увек постоји велико ривалство у бициклизму.

454
00:27:46,800 --> 00:27:50,560
Али на крају, моја мотивација
је да освоји етапу на Туру.

455
00:27:53,100 --> 00:27:56,500
Много смо причали о овоме.
Ово ће бити веома незгодна фаза.

456
00:27:56,540 --> 00:27:58,780
Биће веома хаотично.

457
00:27:59,320 --> 00:28:00,660
Главни циљ за данас,

458
00:28:00,700 --> 00:28:01,920
спринт са Воутом.

459
00:28:02,900 --> 00:28:06,760
Мислим, овде имамо најјачи тим.
Можемо бити заиста сигурни.

460
00:28:10,820 --> 00:28:13,620
Воут ван Аерт, осећаш
да је прави шампион.

461
00:28:13,660 --> 00:28:17,200
Његов сан, његов циљ,
је победити, узети све.

462
00:28:21,800 --> 00:28:24,780
Моји највећи ривали,
Рекао бих да су заиста чисти спринтери.

463
00:28:24,820 --> 00:28:27,380
Размишљам о Јакобсену.

464
00:28:27,420 --> 00:28:29,520
Нисам баш чист спринтер.

465
00:28:29,560 --> 00:28:30,860
Брз сам на циљу.

466
00:28:30,900 --> 00:28:34,160
Али мислим да могу да издржим дуже
када је курс тежак.

467
00:28:34,800 --> 00:28:37,600
Дакле, да, увек је
лепа борба за победу.

468
00:28:39,820 --> 00:28:41,780
<и>Брзи поглед на данашњу позорницу.</и>

469
00:28:41,820 --> 00:28:44,060
<и>Велики је дан дуж обале,</и>

470
00:28:44,100 --> 00:28:46,980
<и>завршавам са 18 километара
преко моста Велики Белт</и>

471
00:28:47,020 --> 00:28:48,360
<и>пре завршетка спринта.</и>

472
00:28:51,520 --> 00:28:54,380
Ово је друга фаза.
Све је могуће.

473
00:28:55,680 --> 00:28:56,680
Ту је мост.

474
00:28:58,960 --> 00:29:01,980
Приступ ће бити
веома технички, веома опасан.

475
00:29:03,860 --> 00:29:07,120
Разлог тог моста је
толико је кључно да је толико изложено.

476
00:29:07,160 --> 00:29:09,040
Нема шта да разбије ветар.

477
00:29:09,660 --> 00:29:11,900
Оно што се дешава су рушевине. Много падова.

478
00:29:18,640 --> 00:29:19,860
ГЛАС РАДИЈА ТУРНЕЈА

479
00:29:19,900 --> 00:29:21,900
Добро јутро, добро јутро, добро јутро.

480
00:29:24,420 --> 00:29:26,160
У реду. Подизање положаја.

481
00:29:28,980 --> 00:29:30,280
Фабио, радио провера.

482
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
<и>Да, копија.</и>

483
00:29:33,580 --> 00:29:36,480
<и>Одбројавање почиње.
Трка ускоро почиње.</и>

484
00:29:36,520 --> 00:29:38,120
Два, један...

485
00:29:42,780 --> 00:29:44,220
Ја сам фокусиран.

486
00:29:44,760 --> 00:29:48,100
И иако сам мало уплашен,
И даље желим то да урадим.

487
00:29:48,140 --> 00:29:50,680
Јер, на крају,
мој једини циљ је да победим.

488
00:29:50,720 --> 00:29:52,140
Иди!

489
00:29:53,020 --> 00:29:58,040
Ок, стварно време почетка трке
у 12:39 за ову другу етапу.

490
00:30:03,240 --> 00:30:05,720
имамо
нека врста плана у нашој глави

491
00:30:05,760 --> 00:30:08,360
о томе како желимо да приступимо спринту.

492
00:30:08,400 --> 00:30:11,180
За мене то никада није тешко

493
00:30:11,220 --> 00:30:13,240
да пронађе праву мотивацију.

494
00:30:13,880 --> 00:30:16,680
Само желим да се тркам.
Желим да осетим притисак.

495
00:30:19,000 --> 00:30:23,660
У њему је таква снага
да увек иде на победу.

496
00:30:23,700 --> 00:30:25,480
И физички је јак<и>,</и>

497
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
али и психички веома јак,

498
00:30:27,360 --> 00:30:29,260
па га то чини победником.

499
00:30:35,460 --> 00:30:37,720
Пелотон
креће се великом брзином.

500
00:30:44,240 --> 00:30:47,420
Пази, може доћи до судара.
Можда је удес у пелотону.

501
00:30:48,160 --> 00:30:49,800
Први пад на Тоуру.

502
00:30:52,680 --> 00:30:55,860
Осећао сам да је гомила
мало нервознији него иначе.

503
00:30:57,180 --> 00:30:58,420
Путеви су били уски.

504
00:30:58,460 --> 00:31:00,840
Дакле, покушавам да останем
у првом делу пелотона,

505
00:31:00,880 --> 00:31:03,160
тако да избегавам било какве проблеме.

506
00:31:03,200 --> 00:31:06,000
Увек јеси
могућност пада.

507
00:31:07,900 --> 00:31:10,440
Бициклизам, посебно, може бити опасан.

508
00:31:10,480 --> 00:31:13,720
Увек идемо што ближе
до крајњих граница,

509
00:31:13,760 --> 00:31:15,440
са циљем победе.

510
00:31:15,480 --> 00:31:18,540
Волео бих да будем момак
који једноставно не одустаје.

511
00:31:19,060 --> 00:31:20,140
Спусти ми главу.

512
00:31:21,760 --> 00:31:22,760
Сурвиве.

513
00:31:24,900 --> 00:31:28,420
Морамо бити на позицији јер
идемо на уске путеве.

514
00:31:30,080 --> 00:31:31,800
Саобраћајна острва, главу горе.

515
00:31:36,620 --> 00:31:39,340
<и>Брзи корак
доводи Фабија Јакобсена на фронт.</и>

516
00:31:40,580 --> 00:31:43,840
Фабио Јакобсен мора бити
лебдећи на ваздушном јастуку

517
00:31:43,880 --> 00:31:46,160
да се пусти да се покрене
од свих његових саиграча.

518
00:31:46,200 --> 00:31:48,840
Цео тим
мора да формира штит око Фабија

519
00:31:48,880 --> 00:31:51,740
да га склони и одврати
било каквих опасности на путу.

520
00:31:52,580 --> 00:31:54,820
<и>Ивес Лампаерт води пелотон.</и>

521
00:31:54,860 --> 00:31:57,180
<и>Прва жута мајица води његов тим</и>

522
00:31:57,220 --> 00:31:59,740
<и>као што им је циљ
њихова друга победа у два дана.</и>

523
00:32:03,520 --> 00:32:05,740
25 КМ ОД ЦИЉА

524
00:32:07,840 --> 00:32:10,340
Пре моста,
имамо лево-десно.

525
00:32:10,380 --> 00:32:12,740
Одатле, момци,
морамо бити добро организовани

526
00:32:12,780 --> 00:32:15,540
и у доброј позицији,
зато не одустајте од борбе.

527
00:32:19,700 --> 00:32:22,280
<и>Јостлинг почиње
на предњем делу пелотона.</и>

528
00:32:22,320 --> 00:32:25,240
<и>Сви желе добру позицију
док се приближавају мосту.</и>

529
00:32:26,740 --> 00:32:28,220
<и>Воут ван Аерт је тамо.</и>

530
00:32:29,740 --> 00:32:31,940
Рекао бих да последњих 50 К
већ је стресно.

531
00:32:32,680 --> 00:32:34,040
Борба за позицију.

532
00:32:34,080 --> 00:32:36,820
Заиста је већ спринт
пре правог спринта.

533
00:32:37,380 --> 00:32:39,680
Дакле, постоје опасни потези.

534
00:32:40,280 --> 00:32:42,440
Сви хоће да се туку.

535
00:32:44,780 --> 00:32:48,920
<и>Ово је почетак
18 километара прелаз преко моста Греат Белт.</и>

536
00:32:50,600 --> 00:32:53,740
Хајде момци, а?
Прва четири К су мало горе.

537
00:32:53,780 --> 00:32:55,880
Затим мало доле, најопаснија тачка.

538
00:32:55,920 --> 00:32:58,060
Хајде, држите се заједно, останите испред.

539
00:33:02,540 --> 00:33:06,640
Чим смо стигли на мост,
Не поклањам више места.

540
00:33:06,680 --> 00:33:11,440
Борим се за позицију,
покушавајући да уштедим што више енергије,

541
00:33:11,480 --> 00:33:13,500
задржавајући место где сам.

542
00:33:15,600 --> 00:33:18,580
<и>Ствари постају живље,
убрзавајући напред.</и>

543
00:33:23,140 --> 00:33:25,640
<и>Лампаерт је спреман
да жртвује своју жуту мајицу</и>

544
00:33:25,680 --> 00:33:27,600
<и>да одведе Јакобсена до његовог првог </и>в <и>ин.</и>

545
00:33:33,100 --> 00:33:34,240
Ох, јеботе!

546
00:33:34,840 --> 00:33:36,640
<и>Жута мајица је пала!</и>

547
00:33:38,380 --> 00:33:41,080
Судар, крах! Пад
на левој страни пута.

548
00:33:41,120 --> 00:33:43,160
Жута мајица, Ивес Лампаерт, је пала.

549
00:33:43,200 --> 00:33:45,040
Држи се њих.

550
00:33:45,080 --> 00:33:48,160
<и>Жута мајица
се срушио. Као и број 112.</и>

551
00:33:48,200 --> 00:33:50,540
<и>112 и жути дрес!</и>

552
00:33:50,580 --> 00:33:51,580
Лампи је овде доле.

553
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Хајде!

554
00:33:54,760 --> 00:33:56,320
Било је много хаоса.

555
00:33:56,820 --> 00:33:59,320
Невоља, нервоза је била тако велика.

556
00:34:04,280 --> 00:34:05,660
Ту је Рубен! Јеби га!

557
00:34:08,720 --> 00:34:12,120
Нисам више имао шансе
да то избегнем, а ја сам прешао.

558
00:34:12,160 --> 00:34:14,500
А ја сам лежао на поду.

559
00:34:15,080 --> 00:34:16,520
Да, у том тренутку, ја...

560
00:34:17,580 --> 00:34:20,400
Мислио сам да је све готово.

561
00:34:21,060 --> 00:34:24,360
<и>Јакобсен је био
успорен услед судара, али није пао.</и>

562
00:34:24,960 --> 00:34:27,980
Само сам се припремио
и покушао да прође кроз њега.

563
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
Што сам и урадио.

564
00:34:29,580 --> 00:34:31,800
Онда сам погледао уназад,
и помислио сам, "О, срање."

565
00:34:35,440 --> 00:34:37,360
<и>Лампаерт је већ на ногама.</и>

566
00:34:37,400 --> 00:34:39,100
<и>Жута мајица је спремна.</и>

567
00:34:41,620 --> 00:34:43,800
Пелотон наставља да се креће. Никада не престаје.

568
00:34:44,340 --> 00:34:46,280
Ако си у пелотону, жив си.

569
00:34:46,320 --> 00:34:48,540
Ако ниси у пелотону,
ризикујете смрт.

570
00:34:52,440 --> 00:34:55,360
Жута мајица је заостала
због удеса.

571
00:34:56,140 --> 00:34:58,060
<и>Пелотон се поделио на два дела.</и>

572
00:34:59,620 --> 00:35:02,440
Лампаерт мора брзо да се врати
јер постоји само један циљ

573
00:35:02,480 --> 00:35:05,320
у овој другој фази.
Да се врати да води Јакобсена

574
00:35:05,360 --> 00:35:07,620
у последњих 200 метара
па побеђује у спринту.

575
00:35:11,820 --> 00:35:15,340
<и>И Лампаерт
напорно ради да би достигао пелотон.</и>

576
00:35:17,480 --> 00:35:19,980
<и>Неки јахачи се боре
да се врате назад.</и>

577
00:35:25,740 --> 00:35:27,720
То је заправо било мучење.

578
00:35:27,760 --> 00:35:30,400
Само морам да будем што бржи

579
00:35:30,440 --> 00:35:31,820
назад у гомилу.

580
00:35:33,640 --> 00:35:36,980
Мицхаел, ако можеш само сачекати
у задњем делу гомиле за Лампи.

581
00:35:43,520 --> 00:35:47,420
<и>Куицк-Степ даје све од себе
да жута мајица буде напред.</и>

582
00:35:47,460 --> 00:35:51,040
<и>Не желе да остану без
Ивес Лампаерт у данашњем финалу.</и>

583
00:35:57,720 --> 00:36:01,220
И враћајући се на пелотон,
имамо жуту мајицу, Ивес Лампаерт,

584
00:36:01,260 --> 00:36:02,740
и његова два саиграча.

585
00:36:05,320 --> 00:36:07,640
Одличан посао, момци.
Одличан посао.

586
00:36:07,680 --> 00:36:09,840
Полако, ми ћемо
поново га довести у добар положај.

587
00:36:12,360 --> 00:36:15,120
<и>Ивес Лампаерт
је поново са десне стране пелотона.</и>

588
00:36:15,620 --> 00:36:17,720
<и>Његов циљ је да се опорави.</и>

589
00:36:17,760 --> 00:36:22,040
<и>Мора да заврши посао,
одвести Јакобсена до његове прве етапне победе.</и>

590
00:36:26,100 --> 00:36:30,220
Излаз са моста, ми некако
груписани заједно, мислим на левој страни.

591
00:36:31,020 --> 00:36:35,580
Ту су били Ван Аерт и Џамбо,
који је такође преузео контролу.

592
00:36:36,700 --> 00:36:38,860
То је стварно добро напред, остани ту.

593
00:36:38,900 --> 00:36:41,540
Останите оштрији. Останите концентрисани.

594
00:36:43,800 --> 00:36:45,460
5 КМ ОД ЦИЉНЕ ЛИНИЈЕ

595
00:36:45,500 --> 00:36:48,480
<и>Сада велики
убрзање на почетку спуштања.</и>

596
00:36:49,480 --> 00:36:53,140
Спринт, ментално, вероватно јесте
најтежа дисциплина у бициклизму.

597
00:36:53,180 --> 00:36:56,020
Зато што морате бити неустрашиви.

598
00:36:56,060 --> 00:36:59,380
Ако одеш 60, 65 у угао,

599
00:36:59,920 --> 00:37:02,440
гледаш у сенке,
слушај звукове,

600
00:37:02,480 --> 00:37:05,220
видиш страну пута,
и све је то великом брзином.

601
00:37:09,120 --> 00:37:10,980
То је као у саобраћајној гужви

602
00:37:11,480 --> 00:37:13,120
на 200 километара на сат.

603
00:37:22,140 --> 00:37:24,960
<и>Отишли су,
два километра у правој линији.</и>

604
00:37:25,000 --> 00:37:26,860
<и>Постају све бржи и бржи.</и>

605
00:37:28,700 --> 00:37:31,480
<и>Ах! Још један пад!
Много јахача на земљи.</и>

606
00:37:32,560 --> 00:37:34,240
Ох! Срање.

607
00:37:37,920 --> 00:37:39,880
Ох, пази!
Дошло је до великог судара у чопору.

608
00:37:40,500 --> 00:37:43,040
То је унутар времена.
Да ли је неко од наших момака на земљи?

609
00:37:45,240 --> 00:37:47,060
<и>Брзи корак.</и>

610
00:37:50,320 --> 00:37:51,840
Ох, јеботе!

611
00:37:52,800 --> 00:37:55,720
<и>Много јахача
били су ухваћени у овој несрећи.</и>

612
00:37:59,800 --> 00:38:01,700
Можете ли држати леву страну слободну?

613
00:38:01,740 --> 00:38:02,980
за кола хитне помоћи, молим?

614
00:38:10,500 --> 00:38:13,420
<и>Спринтери су добро.
Сви су ту за финале.</и>

615
00:38:14,040 --> 00:38:15,480
Не буди луд, а?

616
00:38:15,520 --> 00:38:17,940
<и>Шеснаест стотина метара до краја.</и>

617
00:38:18,800 --> 00:38:21,800
<и>Жута мајица, Ивес Лампаерт,
води Фабио Јакобсен,</и>

618
00:38:21,840 --> 00:38:23,780
<и>који се већ фокусира на свој спринт.</и>

619
00:38:25,220 --> 00:38:28,920
У последњем К за мене,
то је као успорени филм, знате.

620
00:38:28,960 --> 00:38:31,320
Погледам около да видим
где су моји конкуренти.

621
00:38:32,720 --> 00:38:35,840
А ако сте иза
неки други момци, ти покушаваш да нађеш начин.

622
00:38:36,560 --> 00:38:39,020
Али страх је увек присутан на бициклу.

623
00:38:39,740 --> 00:38:42,580
<и>Воз за брзи корак
је у позицији за Јакобсена.</и>

624
00:38:42,620 --> 00:38:45,420
<и>Последњи километар...
Ох не! избегао пад!</и>

625
00:38:45,460 --> 00:38:46,460
Ех!

626
00:38:53,220 --> 00:38:56,960
<и>И то је сам жути дрес
који ће оставити Јакобсена на месту.</и>

627
00:38:58,900 --> 00:39:00,800
Лампаерт ме је оставио

628
00:39:00,840 --> 00:39:03,720
500 метара до краја,
па сам само покушао да останем миран.

629
00:39:04,580 --> 00:39:06,800
<и>Јакобсен још није на позицији.</и>

630
00:39:14,240 --> 00:39:17,660
<и>Мадс Педерсен почиње спринт
са 100 метара до краја.</и>

631
00:39:17,700 --> 00:39:19,260
<и>Воут ван Аерт је за воланом!</и>

632
00:39:20,540 --> 00:39:22,060
<и>Фабио Јакобсен на десној страни!</и>

633
00:39:22,720 --> 00:39:23,720
<и>Ван Аерт!</и>

634
00:39:30,040 --> 00:39:31,520
<и>Јакобсен побеђује!</и>

635
00:39:31,560 --> 00:39:33,880
Да!

636
00:39:35,600 --> 00:39:38,100
Честитам, момци. Цонгратс! Цонгратс!

637
00:39:40,940 --> 00:39:41,940
Да!

638
00:39:44,300 --> 00:39:48,240
<и>Победа Фабија Јакобсена,
Куицк-Степ Алпха Винил.</и>

639
00:39:48,280 --> 00:39:49,760
Хајде... Јеби га!

640
00:39:51,440 --> 00:39:55,740
<и>Па, ако знаш да читаш са усана,
разумећете како се осећа Воут ван Аерт.</и>

641
00:40:00,640 --> 00:40:04,540
Честитам.
Напорно си радио, човече.

642
00:40:04,580 --> 00:40:06,240
Хвала за све.

643
00:40:08,460 --> 00:40:09,960
Да, момци. Хвала свима!

644
00:40:10,480 --> 00:40:13,260
Ви сте најбољи. Ово је Вуков чопор.

645
00:40:14,340 --> 00:40:18,620
Као спринтер никада не побеђујете сами.
Ослањао сам се на свачије искуство.

646
00:40:18,660 --> 00:40:20,920
Хвала ти, пријатељу.
Браво, браво.

647
00:40:20,960 --> 00:40:23,980
А онда, да, ето како
побеђујемо и тако завијамо.

648
00:40:29,620 --> 00:40:33,820
<и>Он је победник
<и>друге етапе Тур де Франса,</и></и>

649
00:40:33,860 --> 00:40:36,480
<и>Холанђанин, Фабио Јакобсен.</и>

650
00:40:39,140 --> 00:40:42,660
Веома смо поносни.
Данас је био велики почетак за Фабија.

651
00:40:43,540 --> 00:40:45,400
Велики тест, рекао бих.

652
00:40:45,440 --> 00:40:47,060
Имали смо велики притисак,

653
00:40:47,100 --> 00:40:49,120
критике на рачун нашег избора.

654
00:40:49,160 --> 00:40:51,480
Али док сам стар и сед,
Нисам глуп.

655
00:40:54,480 --> 00:40:57,740
Хвала пуно, Фабио.
Честитам. Хвала ти, човече.

656
00:40:58,400 --> 00:41:01,960
Било је нешто апсолутно
невероватно о Фабиу Јакобсену.

657
00:41:02,520 --> 00:41:06,960
Од врата смрти до прве победе
икада Тоур де Франце у року од две године?

658
00:41:07,000 --> 00:41:08,700
То је изванредно. Он је изванредан.

659
00:41:08,740 --> 00:41:12,020
Његов повратак је заиста
један од највећих у спорту.

660
00:41:12,760 --> 00:41:14,320
дођавола. браво.

661
00:41:14,360 --> 00:41:16,500
То је као из бајке, а?

662
00:41:16,540 --> 00:41:18,340
То је оно због чега то радимо. Знаш?

663
00:41:18,860 --> 00:41:22,060
ја сам спринтер,
желиш да победиш у спринтерским етапама, па, да...

664
00:41:22,600 --> 00:41:24,440
Не постаје ништа боље од овога.

665
00:41:25,880 --> 00:41:28,780
Био је то заиста добар почетак.
Мислим да можемо бити срећни.

666
00:41:28,820 --> 00:41:31,820
Сада идемо у Француску на...

667
00:41:31,860 --> 00:41:33,920
за прави почетак Тур де Франса.

668
00:41:39,360 --> 00:41:42,560
Наравно, нисам био задовољан сценом.

669
00:41:45,420 --> 00:41:48,140
Много тога може да се деси у овој трци,
и ствари се могу променити.

670
00:41:48,180 --> 00:41:51,140
Гледам шта можемо да урадимо
боље сутра победити.

671
00:41:51,720 --> 00:41:54,840
Дефинитивно постоје
велики планови у нашем тиму.

672
00:41:55,560 --> 00:41:56,800
Размишљам само о томе

673
00:41:56,840 --> 00:41:59,060
бити што је брже могуће
на циљној линији.

674
00:42:00,400 --> 00:42:01,700
Морамо се поново фокусирати.

675
00:42:05,320 --> 00:42:08,720
<и>Добродошли у пакао!
Калдрма је стигла.</и>

676
00:42:08,760 --> 00:42:10,540
Права турнеја почиње овде.

677
00:42:12,020 --> 00:42:13,920
Ја сам спортски директор за Јумбо-Висму.

678
00:42:13,960 --> 00:42:15,780
А ја сам овде да победим на Тур де Франсу.

679
00:42:17,020 --> 00:42:19,160
Највећи циљ дана, испусти Погачар,

680
00:42:19,200 --> 00:42:21,380
добити празнину за ГЦ
са Јонасом и Приможем.

681
00:42:21,880 --> 00:42:24,420
Пета фаза, калдрма, то је срање.

682
00:42:24,460 --> 00:42:26,580
Не знаш
освоји Тоур на калдрми.

683
00:42:26,620 --> 00:42:27,880
Али можете га изгубити.

684
00:42:28,420 --> 00:42:30,620
Узми бицикл од нас,
узми бицикл за Јонаса!

685
00:42:30,660 --> 00:42:33,160
Цела турнеја
иде погрешним путем у том тренутку.

686
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
- <и>О, Роглич се срушио!</и>
- Јеби га!

687
00:42:35,640 --> 00:42:38,520
<и>Ово је сценарио из ноћне море
за Јумбо-Висма тим.</и>

688
00:42:38,560 --> 00:42:41,800
Француска очекује победу.
Кад си Француз и у француском тиму,

689
00:42:41,840 --> 00:42:43,780
знаш да ће бити
велики притисак.

690
00:42:44,360 --> 00:42:46,560
Хајде, Тхибаут, иди, иди, иди!

691
00:42:47,320 --> 00:42:49,620
<и>Погачар и Вингегаард врат и врат.</и>

692
00:42:49,660 --> 00:42:51,960
Проклетство, шта су
раде једни другима?

693
00:42:52,000 --> 00:42:54,600
Три стотине метара,
победићемо у овој јебеној фази!