1 00:00:00,666 --> 00:00:02,958 WAARSCHUWING! 2 00:00:03,041 --> 00:00:05,416 De film bevat scènes van geweld en dood 3 00:00:05,500 --> 00:00:08,000 dat zou potentieel traumatiserend kunnen zijn. 4 00:00:08,083 --> 00:00:10,666 De misdaden van indringers mogen niet blijven bestaan 5 00:00:10,750 --> 00:00:14,791 buiten de lens van de Oekraïense cinema. 6 00:00:14,875 --> 00:00:18,750 Ons respect en eindeloze dankbaarheid aan de verdedigers van Oekraïne 7 00:00:18,833 --> 00:00:20,916 voor deze kans. En voor het leven. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,708 Volgens de Oekraïense wetgeving 9 00:00:31,791 --> 00:00:33,476 nationale films kunnen dat alleen 10% van de vreemde talen bevatten. 10 00:00:33,500 --> 00:00:35,934 Vanaf minuut 23 van de film, de Russen stappen over van het vulgaire Russisch 11 00:00:35,958 --> 00:00:37,892 naar Oekraïense nasynchronisatie en onze nationale taal spreken. 12 00:00:37,916 --> 00:00:40,076 En binnenkort zullen ze het uitspreken ook in het echte leven. 13 00:00:45,041 --> 00:00:46,208 18 WAARSCHUWING! 14 00:00:46,291 --> 00:00:48,059 De film bevat scènes van de gewelddadige dood van de bezetters. 15 00:00:48,083 --> 00:00:49,458 GENIET VAN HET KIJKEN. 16 00:01:49,458 --> 00:01:52,583 Andriy! 17 00:02:04,875 --> 00:02:06,166 Andri� 18 00:02:07,833 --> 00:02:11,750 Ozzy! Jij, kleine pup! 19 00:02:11,833 --> 00:02:15,291 Waar is je eigenaar? Hm? Waar is je eigenaar? 20 00:02:46,000 --> 00:02:47,041 Hahaha! 21 00:02:47,916 --> 00:02:51,125 Olena! Mijn slapende schoonheid. 22 00:02:51,208 --> 00:02:52,583 Kom op. 23 00:02:53,541 --> 00:02:55,208 Kom op, kom op. 24 00:03:06,375 --> 00:03:10,708 d De wereld stopte met veranderen, en je hebt gelijk 25 00:03:10,791 --> 00:03:15,041 d Zelfs als mijn hartslag klopte komt tot stilstand 26 00:03:16,083 --> 00:03:19,916 d Er gaat niets veranderen, er zal niets gebeuren 27 00:03:20,833 --> 00:03:24,666 d Je hebt twee harten - geef er één terug aan mij! 28 00:03:25,666 --> 00:03:29,708 d Geef er één terug aan mij! Geef er één terug aan mij! 29 00:03:44,291 --> 00:03:47,875 Auw, koffie, oef 30 00:03:48,958 --> 00:03:49,958 Verdomd. 31 00:03:51,125 --> 00:03:53,750 Schiet, ik ben te laat in de winkel, Ik moet vroeg zijn vandaag, 32 00:03:53,833 --> 00:03:57,250 Ik heb een afspraak met een leverancier - zal hem onder druk zetten om korting te krijgen. 33 00:03:57,791 --> 00:04:00,250 En ik moet nog douchen� 34 00:04:00,791 --> 00:04:03,583 - En jij en Ozzy wat dan ook� - Wat dan ook� 35 00:04:04,833 --> 00:04:07,333 Ga gewoon, jij brutale klootzak. 36 00:04:13,375 --> 00:04:15,708 - Zo vind je mij leuk. - Veel� 37 00:04:23,333 --> 00:04:24,666 Ja Ozzy, ja. 38 00:05:05,250 --> 00:05:07,083 - Wie belt er? - Hallo. 39 00:05:07,166 --> 00:05:11,041 Herinnerde iemand zich iets van haar oude tante? Gewoon uit het niets! 40 00:05:11,125 --> 00:05:13,916 - Yavdokha. - Olena. 41 00:05:14,000 --> 00:05:17,583 Ik weet dat er een bruiloft op komst is, de voorbereidingen en alles. 42 00:05:17,666 --> 00:05:19,958 Yavdokha, begin niet. Er is iets gebeurd. 43 00:05:20,041 --> 00:05:22,208 Wat? De klootzak heeft je gedumpt? 44 00:05:22,291 --> 00:05:25,958 Ik vertelde je en vertelde je - bemoei je er niet zo snel mee. 45 00:05:26,041 --> 00:05:29,125 Nee, Andriy is perfect, het is allemaal goed, gewoon.. 46 00:05:29,208 --> 00:05:31,291 Ik had een droom. 47 00:05:31,375 --> 00:05:33,041 De dood is gekomen. 48 00:05:33,125 --> 00:05:35,166 - Naar ons huis. - Weet je het zeker? 49 00:05:36,750 --> 00:05:38,250 De zeehonden lieten dat niet toe. 50 00:05:38,333 --> 00:05:42,375 Dat weet ik, maar ik heb het gehoord het kan gebeuren. Het is alsof� 51 00:05:42,458 --> 00:05:44,791 een weerkaatsing van de kracht. 52 00:05:44,875 --> 00:05:46,541 Hij noemde Andriy bij naam. 53 00:05:47,125 --> 00:05:49,291 Het is een teken voor jou. 54 00:05:49,375 --> 00:05:51,750 - En wat heb ik ermee te maken? - Stuur hem weg. 55 00:05:51,833 --> 00:05:55,125 Ik hoef het je niet te leren. Jij weet beter. 56 00:05:55,666 --> 00:05:57,666 De dood vraagt zich niet alleen af in je droom. 57 00:05:58,375 --> 00:06:01,958 Waar moet ik hem naartoe sturen? Oké, ik bel je terug. 58 00:06:06,250 --> 00:06:08,541 Zullen we Ozzy? Wat dan ook? 59 00:06:20,833 --> 00:06:24,833 DE WRAAK VAN DE HEKS 60 00:06:30,833 --> 00:06:33,875 KONOTOP 23 februari 2024 61 00:06:50,041 --> 00:06:51,333 Wat is de gelegenheid? 62 00:06:51,958 --> 00:06:54,958 Nog een dag vieren met de beste man ter wereld. Waarom? 63 00:06:57,041 --> 00:06:59,000 Ik heb het je verteld. 64 00:07:09,541 --> 00:07:11,708 Heb je honger? Ik heb iets lekkers voor je. 65 00:07:15,541 --> 00:07:17,226 Weet je, ik heb een druk uitgeoefend op die leverancier. 66 00:07:17,250 --> 00:07:19,500 - Hmm? - Ja. 67 00:07:20,666 --> 00:07:22,625 De winnaar verdient een prijs. 68 00:07:25,291 --> 00:07:29,583 Heb je zin in een verwennerij? En dan kunnen we een uitstapje maken. 69 00:07:30,708 --> 00:07:32,000 - Ver weg. - Hé. 70 00:07:33,166 --> 00:07:35,083 - Zullen we op vakantie gaan? - Mhm. 71 00:07:39,541 --> 00:07:43,458 d Als je kus vergif is, Ik neem het zonder er twee keer over na te denken 72 00:07:43,541 --> 00:07:47,625 d Mijn bekering zal geschieden Ik geef je alles wat je vroeg 73 00:07:47,708 --> 00:07:51,916 d begraaf ik in het diepst van mijn hart Ons geheime verhaal 74 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 d Mijn hart klopt alleen bij jou Als het levenswater 75 00:07:56,083 --> 00:08:02,666 d Rijkelijk versierd en losgelaten Ik laat mijn verleiding op de grond vallen 76 00:08:04,208 --> 00:08:10,708 d Ik verlies mijn wil en mijn essentie Ik open mijn onneembare vesting 77 00:08:12,208 --> 00:08:16,250 d Ik zal naar binnen sluipen, wellustig en hebzuchtig En neem je hart als trofee 78 00:08:16,333 --> 00:08:20,333 d Zal een aantal bizarre fantasieën toevoegen En les mijn dorst met de cocktail 79 00:08:20,416 --> 00:08:24,125 d Als jouw kus een medicijn is, Behandel me, verdrink me in een rivier 80 00:08:24,208 --> 00:08:28,125 d Laat onze armen verstrikt raken Ik kan niet aan je ontsnappen 81 00:08:30,583 --> 00:08:36,791 d Ik geef je alles, Mijn lichaam, mijn ziel, mijn dromen 82 00:08:38,875 --> 00:08:45,875 d Ik geef je alles. Als je verliefd bent, is er geen 'nee' 83 00:08:45,958 --> 00:08:52,041 Als water stroom ik naar woestijnlanden Ik ben wind, ik ben sterren en een vrouw 84 00:08:54,708 --> 00:08:58,333 Als ik smelt in jouw omhelzing, geef ik me over 85 00:08:58,416 --> 00:09:02,208 d Je herkent de diepe ogen niet 86 00:09:03,000 --> 00:09:06,875 d Ik geef je alles 87 00:09:06,958 --> 00:09:10,875 d Als je verliefd bent, is er geen 'nee' 88 00:09:15,833 --> 00:09:18,416 Poetin is gelanceerd een grootschalige oorlog tegen Oekraïne. 89 00:09:18,500 --> 00:09:21,208 Oekraïne staat - geen enkele stad is overgegeven. 90 00:09:21,291 --> 00:09:25,791 In de regio Kiev, de Russische strijdkrachten doorbrak de staatsgrens. 91 00:09:25,875 --> 00:09:29,083 De vijandelijke tactische groepen worden naar de hoofdstad getrokken. 92 00:09:29,166 --> 00:09:33,125 De bezetters begonnen hun offensief langs de gehele oostgrens. 93 00:09:33,208 --> 00:09:35,916 De Russen rukken snel op uit het noorden. 94 00:09:36,000 --> 00:09:38,208 De vijand is het gebied van Tsjernobyl binnengetrokken. 95 00:09:38,291 --> 00:09:40,583 In de regio Soemy, tankkonvooien van de bezetter 96 00:09:40,666 --> 00:09:43,041 benaderd de steden Okhtyrka en Konotop. 97 00:09:43,750 --> 00:09:49,000 De vijand ontvoert pro-Oekraïners activisten en leden van de autoriteiten. 98 00:09:56,583 --> 00:09:58,750 Waarom? Hij heeft niets gedaan. 99 00:10:11,250 --> 00:10:13,291 Kom op, begin met inpakken! 100 00:11:00,791 --> 00:11:03,151 Ik neem je mee naar Frankivsk, je kunt daar een tijdje blijven. 101 00:11:04,083 --> 00:11:06,416 - En jij? - Terug naar het leger. 102 00:11:14,083 --> 00:11:15,083 Heilige onzin. 103 00:11:16,916 --> 00:11:18,083 Het is al geblokkeerd� 104 00:11:30,791 --> 00:11:33,375 Wacht. Ik zal eens kijken waar we langs kunnen. 105 00:11:34,041 --> 00:11:37,958 Andriy, waarom gaan we niet naar mijn tante? Ik blijf daar liever. 106 00:11:39,000 --> 00:11:41,583 Is het ergens in de buurt? Nee, geen optie. 107 00:11:42,833 --> 00:11:45,000 Wat weerhoudt hen ervan om daar op te duiken? 108 00:11:45,083 --> 00:11:49,041 Dat huis is nooit ontdekt zelfs door Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog. 109 00:11:49,125 --> 00:11:52,083 Alsjeblieft. Ik ben daar beter af. 110 00:11:52,166 --> 00:11:54,458 Het is daar veilig - het belangrijkste is om daar te komen. 111 00:11:55,416 --> 00:11:57,958 - Denk je dat? - Ik weet het zeker. 112 00:12:27,125 --> 00:12:29,791 - Om hardop te huilen! - Russen? 113 00:12:30,500 --> 00:12:34,250 Zeker geen kabouters. Blijf rustig zitten, ik zorg ervoor. 114 00:12:34,333 --> 00:12:37,750 Andriy, begin gewoon geen ruzie. Ik smeek je, wees alsjeblieft voorzichtig. 115 00:12:37,833 --> 00:12:39,958 Ontspannen. Voorzichtig is mijn tweede naam. 116 00:12:44,541 --> 00:12:45,750 Handen omhoog! 117 00:12:46,916 --> 00:12:50,208 Chef, wij zijn burgers. Wij hebben hier niets mee te maken. 118 00:12:58,583 --> 00:13:01,416 Goededag. Uw documenten alstublieft. 119 00:13:01,500 --> 00:13:03,000 Ja� Hier. 120 00:13:14,833 --> 00:13:15,958 Wat is de naam? 121 00:13:19,250 --> 00:13:20,416 Ozzy. 122 00:13:20,500 --> 00:13:21,958 Wat is dat voor een domme naam? 123 00:13:23,416 --> 00:13:26,500 Zoals Ozzy Osbourne, de zanger. 124 00:13:28,166 --> 00:13:30,916 Waarom niet Bandera? 125 00:13:31,416 --> 00:13:33,833 Waar ga je heen, Andri Nikolajevitsj? 126 00:13:33,916 --> 00:13:36,875 Van onze tante. Haar huis is hier in het bos. 127 00:13:38,250 --> 00:13:39,416 Chef! 128 00:13:43,041 --> 00:13:44,041 Een seconde. 129 00:13:53,583 --> 00:13:55,625 Je ruikt lekker, mooi. 130 00:13:55,708 --> 00:13:57,666 Ugh, Bandos, jij verdomde maniak. 131 00:13:57,750 --> 00:14:02,833 Waarom? De kuikens zijn hier mooi. Ja? 132 00:14:03,583 --> 00:14:06,958 Heb je hem gehoord? Het is een compliment. 133 00:14:09,708 --> 00:14:12,958 Dat is een goede auto, die van ons ging kapot, 134 00:14:13,041 --> 00:14:17,208 we kunnen hem net zo goed vervangen. En ik wed dat Ze hebben daar geld, dat is zeker. 135 00:14:17,291 --> 00:14:19,416 - Wat zeg je? - Wat valt er te zeggen? 136 00:14:19,500 --> 00:14:22,875 Weg met die kerel en die meid Nou ja, wordt gelegd. 137 00:14:22,958 --> 00:14:25,708 Jongens van de 64e hebben dat geprobeerd en niets. Het is prima. 138 00:14:25,791 --> 00:14:27,125 De oorlog rechtvaardigt alles. 139 00:14:27,208 --> 00:14:31,000 En je kunt zien hoe ze ons haten. Het zit recht in je gezicht. 140 00:14:34,791 --> 00:14:36,583 Akkoord. Wees er maar stil over. 141 00:14:51,750 --> 00:14:52,750 Uit de auto. 142 00:14:53,791 --> 00:14:57,541 Jongens, we zijn vreedzame burgers. Wij hebben een hond. 143 00:14:59,125 --> 00:15:01,434 We zijn echt op bezoek bij onze tante, de stad zal spoedig verhongeren. 144 00:15:01,458 --> 00:15:03,583 Ik zei dat je uit de auto moest stappen. 145 00:15:03,666 --> 00:15:06,125 Laten we nader kennis maken. 146 00:15:09,791 --> 00:15:11,166 Ga liggen! 147 00:15:17,083 --> 00:15:18,708 Klootzak! 148 00:15:20,625 --> 00:15:22,916 Hé, stomkop! 149 00:15:25,625 --> 00:15:28,166 Nee, nee! Aaaah! 150 00:15:41,916 --> 00:15:44,791 Stop het vuur! Niet schieten! 151 00:15:57,291 --> 00:15:59,208 Dat is een Uke-familie voor jou. 152 00:16:01,625 --> 00:16:03,333 - Zijn er gewonden? - Ik ben. 153 00:16:03,916 --> 00:16:07,000 Ik werd overreden. 154 00:16:07,708 --> 00:16:09,666 Medic! Kindje! 155 00:16:13,458 --> 00:16:15,958 Kun jij iets met deze idioot doen? 156 00:16:18,250 --> 00:16:20,333 Rusik? Bando's? 157 00:16:20,416 --> 00:16:24,125 Chief, ik werd gered door de helm. Allahu Akbar! 158 00:16:24,208 --> 00:16:27,833 Hou op met je barnsteen. Kiddo, geef me een pleister. 159 00:16:29,250 --> 00:16:31,125 - Oefa? - Het gaat goed met me. 160 00:16:32,375 --> 00:16:34,166 En Red lijkt verpest te zijn. 161 00:16:38,791 --> 00:16:42,041 Neuken! Ik heb geen enkele gewonde gehad in Syrië in ruim een jaar. 162 00:16:43,416 --> 00:16:45,375 En we zijn hier niet eens begonnen met vechten. 163 00:16:46,583 --> 00:16:49,583 - Waar kijk je naar? Pak de tas! - Ja, meneer! 164 00:17:01,208 --> 00:17:03,541 - Yavdokha! - Olena? 165 00:17:04,291 --> 00:17:06,000 - Yavdokha� - Wat is er gebeurd? 166 00:17:07,083 --> 00:17:10,083 Kogels. Maar ik denk dat hij gered kan worden. 167 00:17:10,166 --> 00:17:13,666 Mijn hemel, ik heb hem. Wacht even, mijn kleintje. 168 00:17:28,166 --> 00:17:31,041 Nee, nee, nee! Andriy! 169 00:17:32,041 --> 00:17:35,666 Andriy, Andriy, slaap niet. Word wakker, kun je mij horen? 170 00:17:35,750 --> 00:17:38,041 Yavdokha, kom terug! Yavdokha! 171 00:17:41,416 --> 00:17:43,500 Het raakte mij en ik voelde het niet meteen. 172 00:17:44,791 --> 00:17:47,166 Ik zal je redden, hoor je me? Ik zal je redden! 173 00:17:49,333 --> 00:17:52,458 -Ozzy? Ozzy? - Het komt goed met hem. 174 00:17:57,416 --> 00:18:02,125 Nee, nee, nee-nee-nee, Andriy, Andriy� Nee. 175 00:18:02,208 --> 00:18:03,666 Yavdokha! 176 00:18:05,625 --> 00:18:08,958 Ik zal je helpen� Oh! 177 00:18:20,125 --> 00:18:22,583 Nee, dat kan ik niet� 178 00:18:23,541 --> 00:18:25,875 Yavdokha� 179 00:18:30,833 --> 00:18:33,916 - Het spijt me. - Alsjeblieft. 180 00:18:36,000 --> 00:18:38,125 Andriy, alsjeblieft. 181 00:18:40,083 --> 00:18:43,875 Andriy, alsjeblieft, alsjeblieft, nee� 182 00:18:49,333 --> 00:18:52,083 Nee� Alsjeblieft� 183 00:18:59,041 --> 00:19:01,916 Neeee! Haal hem niet weg! 184 00:19:02,000 --> 00:19:04,625 Neeee! Andriy! 185 00:19:05,125 --> 00:19:07,833 Nee! 186 00:19:09,083 --> 00:19:13,541 ????! 187 00:19:29,333 --> 00:19:31,958 ????! 188 00:19:35,791 --> 00:19:37,333 Wat is dat? 189 00:19:38,208 --> 00:19:40,958 Wij zijn niet de enigen die een slechte dag hadden. 190 00:20:46,083 --> 00:20:47,708 Hoe is het met je? 191 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 Hoe? 192 00:20:54,541 --> 00:20:56,208 Ik heb tientallen levens geleefd, 193 00:20:58,625 --> 00:20:59,958 Ik heb honderden oorlogen gezien, 194 00:21:01,375 --> 00:21:03,000 duizenden doden, 195 00:21:05,166 --> 00:21:06,916 en ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld. 196 00:21:08,291 --> 00:21:09,958 Het komt goed. 197 00:21:11,083 --> 00:21:12,791 Ik wil niet oké. 198 00:21:14,166 --> 00:21:17,000 Ik heb geen behoefte aan oké. 199 00:21:24,541 --> 00:21:26,625 Ik heb hem nodig. 200 00:21:31,083 --> 00:21:32,625 Ik was blij met hem. 201 00:21:37,250 --> 00:21:41,958 Ik was een gewoon meisje bij hem, een verliefd meisje� 202 00:21:47,708 --> 00:21:49,208 Weet jij wat liefde is? 203 00:21:50,000 --> 00:21:53,250 Het is het enige het waard om mijn kracht op te geven. 204 00:21:53,333 --> 00:21:55,000 Zij zullen betalen. 205 00:21:58,875 --> 00:22:00,208 Ze zullen allemaal betalen. 206 00:22:00,291 --> 00:22:01,958 Wil je ze vermoorden? 207 00:22:02,458 --> 00:22:05,125 Ze zullen sterven, maar niet meteen. 208 00:22:07,416 --> 00:22:08,791 En niet vreedzaam� 209 00:22:13,250 --> 00:22:16,000 Geef het lichaam aan het vuur. Ik heb dingen te regelen. 210 00:24:45,416 --> 00:24:47,958 Dit is een moment waarop onder de wetgeving van Oekraïne 211 00:24:48,041 --> 00:24:50,250 Russen worden in het Oekraïens nagesynchroniseerd. 212 00:24:52,500 --> 00:24:53,916 Ploeg! 213 00:24:59,083 --> 00:25:01,083 We hebben twee nieuwtjes. 214 00:25:01,166 --> 00:25:02,166 Een slechte: 215 00:25:03,125 --> 00:25:05,333 niemand brengt ons eten. 216 00:25:06,166 --> 00:25:08,791 De Ukes zijn succesvol onze aanvoerlijnen bombarderen. 217 00:25:09,375 --> 00:25:11,083 And a good one: 218 00:25:11,166 --> 00:25:14,125 we hebben groen licht om onszelf in stand te houden. 219 00:25:15,083 --> 00:25:16,458 Wat betekent het? 220 00:25:16,541 --> 00:25:20,375 We kunnen de lokale bevolking afzetten en ongestraft blijven. 221 00:25:20,458 --> 00:25:23,416 Niet afzetten - onteigenen. 222 00:25:24,166 --> 00:25:25,916 Buryat kan niet wachten om iemand op te lichten. 223 00:25:26,750 --> 00:25:29,416 Luister chef. Wat doen we met de lokale Ukes? 224 00:25:30,000 --> 00:25:32,916 Ze zullen onze onteigening niet verwelkomen 225 00:25:33,000 --> 00:25:36,625 De lokale bevolking en hun mening zijn het laatste waar u zich zorgen over hoeft te maken. 226 00:25:37,625 --> 00:25:41,250 De lokale bevolking in Kiev schiet onze soldaten neer in de rug en train artillerie op hen. 227 00:25:42,791 --> 00:25:44,583 Het betekent medelijden. 228 00:25:45,458 --> 00:25:48,708 De fuckers zijn tegen de Russische vrede. 229 00:25:49,375 --> 00:25:52,541 Maakt niet uit, ik duw het wel door hun keel. 230 00:25:53,125 --> 00:25:57,333 Man, je bent stoer. Je kunt hacken het hele Oekraïense leger in je eentje. 231 00:25:57,416 --> 00:25:59,625 Jammer dat ze je dat niet laten doen. 232 00:25:59,708 --> 00:26:01,750 Ik zal het hacken als het nodig is, oké? 233 00:26:01,833 --> 00:26:04,208 Ik ben hier om te herleven de grootsheid van Rusland. 234 00:26:06,083 --> 00:26:10,250 We zullen eerst doen met de Ukes, dan Polen en Balten, 235 00:26:10,333 --> 00:26:14,375 en dan zal Alaska terug naar ons toekomen toevluchtsoord, zomaar! Onze� 236 00:26:15,041 --> 00:26:17,333 Kindje! Geef hem een ​​kalmerend middel! 237 00:26:17,416 --> 00:26:20,125 Rusik werd helemaal gek. 238 00:26:20,208 --> 00:26:22,541 Je bent helemaal gek, verdomde churka met smalle ogen. 239 00:26:22,625 --> 00:26:24,708 Waarom ben je hier in vredesnaam? Je bent een Boerjat. 240 00:26:24,791 --> 00:26:26,791 Waarom zou een Buryat vechten? voor de Russische vrede? 241 00:26:27,416 --> 00:26:29,458 Heb jij je aardrijkskundelessen overgeslagen, idioot? 242 00:26:29,541 --> 00:26:32,666 Mijn bijnaam is Oefa. Ufa is de hoofdstad van Basjkiria. 243 00:26:32,750 --> 00:26:34,666 Ik ben een Bashkir, geen Boerjat. 244 00:26:34,750 --> 00:26:38,125 Ik geef niets om jouw churka-types. 245 00:26:38,208 --> 00:26:41,250 Luister, gek. Ik ben hier voor het geld. 246 00:26:41,333 --> 00:26:45,166 Het kan me niet schelen wie ik moet vermoorden: Ukes of verdomde Russen. 247 00:26:45,250 --> 00:26:46,708 Was dat duidelijk voor je? 248 00:26:46,791 --> 00:26:48,583 Stop de ruzie! 249 00:26:51,166 --> 00:26:53,375 Eerst winnen we, dan kunnen jullie gaan vechten. 250 00:26:53,458 --> 00:26:55,791 Ga naar de stad en haal eten. 251 00:26:55,875 --> 00:26:57,291 Oefa! 252 00:26:57,375 --> 00:26:59,208 Inkomende granaat! 253 00:26:59,958 --> 00:27:02,041 Een stelletje sukkels. 254 00:27:39,291 --> 00:27:40,833 Waar denk je dat je heen gaat? 255 00:27:43,250 --> 00:27:44,833 Ga uit mijn huis, klootzakken! 256 00:27:45,750 --> 00:27:47,416 Heb ik je hier uitgenodigd of zo? 257 00:27:51,166 --> 00:27:53,875 Zijn er waardevolle spullen in huis? 258 00:27:53,958 --> 00:27:55,958 Niets. Zie ik eruit als een rijke man? 259 00:27:56,541 --> 00:27:58,166 Doe gewoon niet met ons mee. 260 00:27:58,250 --> 00:28:02,166 Als we iets vinden, je krijgt een kogel door je hoofd. 261 00:28:02,250 --> 00:28:04,291 - Een meid hier! - Mooi? 262 00:28:05,666 --> 00:28:06,666 Niet slecht. 263 00:28:07,416 --> 00:28:10,333 En je vertelde ons dat je geen waardevolle spullen hebt. 264 00:28:11,541 --> 00:28:13,916 - Raak haar niet aan! - Rot op, eikel. 265 00:28:34,000 --> 00:28:36,916 - Hoe heet je? - Chervoniy Mak. 266 00:28:37,000 --> 00:28:38,250 Katia. 267 00:28:38,333 --> 00:28:39,583 Spreek uw mening uit. 268 00:28:41,166 --> 00:28:44,333 - Katia. - Katia. Katiusha. 269 00:28:46,375 --> 00:28:48,041 Een mooie Russische naam. 270 00:28:48,958 --> 00:28:53,041 d Toen appels en peren bloeiden 271 00:28:54,208 --> 00:28:57,875 d en nevels vlogen over de rivier 272 00:28:57,958 --> 00:29:00,958 - Vind je mij niet leuk, Katia? - Nee, nee! 273 00:29:01,041 --> 00:29:03,958 - Luister Roller, ze zegt nee. - Omdat je een maniak bent. 274 00:29:05,333 --> 00:29:06,791 Rol! 275 00:29:09,500 --> 00:29:11,458 Alsof je geen maniak bent? 276 00:29:12,708 --> 00:29:14,916 Waarom sta je daar? Neem haar, Roller, neem haar. 277 00:29:17,125 --> 00:29:21,291 Ta-da! Kom op, kom op! 278 00:29:21,375 --> 00:29:25,250 Ze is een zware teef. Zet haar hierheen. 279 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 Breng haar dichterbij. Dichterbij, fuck you. 280 00:29:33,416 --> 00:29:35,291 - Uil! - Nee. 281 00:29:36,041 --> 00:29:38,750 Ik heb principes, ik hou van mijn vrouw. 282 00:29:39,333 --> 00:29:40,958 Hier, dat klopt. 283 00:29:43,000 --> 00:29:44,041 Teef! 284 00:29:48,166 --> 00:29:49,666 Wauw, Masia zal het leuk vinden. 285 00:29:53,625 --> 00:29:58,958 d Ze kwam naar buiten.. en begon� te zingen� 286 00:29:59,041 --> 00:30:02,166 had het over� een grijze� bosadelaar 287 00:30:05,083 --> 00:30:08,041 d Over�haar� geliefde 288 00:30:08,750 --> 00:30:11,208 d wiens brieven ze bewaarde 289 00:30:28,750 --> 00:30:31,000 Hé! Waarom verstop je je daar? 290 00:30:36,625 --> 00:30:38,458 Wat ben je aan het doen? 291 00:30:38,541 --> 00:30:39,916 Er zitten mensen in. 292 00:30:41,041 --> 00:30:45,041 Doen wat we willen. Ga weg, oma. 293 00:30:45,666 --> 00:30:47,625 Jullie zijn mensen, geen dieren. 294 00:30:47,708 --> 00:30:50,791 Ik zei dat je moest verdwalen. Wij hebben jouw moraal niet nodig. 295 00:30:56,500 --> 00:30:57,916 Je bent verdoemd! 296 00:30:58,000 --> 00:30:59,500 Wat zei je? 297 00:31:16,041 --> 00:31:17,541 Waarom deed je het verdomme? 298 00:31:18,416 --> 00:31:19,856 Waarom vervloekte ze mij? Ik ben religieus. 299 00:31:20,625 --> 00:31:23,958 Ik geef niets om haar. Het zijn allemaal banderieten. 300 00:31:24,625 --> 00:31:27,291 Heb je gehoord wat Solid zei? Draai je om 301 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 en zo'n oma zal je zetten op een hooivork zonder zelfs maar te kronkelen. 302 00:32:04,333 --> 00:32:07,666 Ga weg en snel, Katia, kom op! 303 00:32:07,750 --> 00:32:09,767 Wat is dat wijf? Heb je een gekke hand nodig of zo? 304 00:32:09,791 --> 00:32:12,958 - Wat verdomme? Sta op! - Bandos, wat is dat? 305 00:32:14,458 --> 00:32:16,750 Waarom heb je haar in hemelsnaam hierheen gebracht? 306 00:32:16,833 --> 00:32:21,041 Chef, wees niet boos. Wij wilden om iedereen blij te maken. 307 00:32:21,125 --> 00:32:24,291 Hebben alle jongens het nodig? Hahaha! 308 00:32:24,791 --> 00:32:27,583 Ik sluit haar op in de dug-out daar, Het komt goed. 309 00:32:28,958 --> 00:32:30,666 Serieus chef! 310 00:32:31,750 --> 00:32:33,916 Houd haar hier weg. En zorg ervoor dat ze niet schreeuwt! 311 00:32:34,000 --> 00:32:37,041 Ja meneer chef! Kindje! 312 00:32:38,958 --> 00:32:41,458 Hoe zit het? Wil je haar neuken? 313 00:32:42,125 --> 00:32:45,666 - Kom op. - Dat doe ik niet. 314 00:32:46,375 --> 00:32:51,541 Wat? Is je lul te klein? Hahaha! 315 00:32:51,625 --> 00:32:54,500 Wat dacht je van nog een ronde? 316 00:32:54,583 --> 00:32:58,625 Kijk eens hoe wellustig ze naar mij kijkt. Juist, Roller? 317 00:32:59,750 --> 00:33:02,750 Katja, laten we gaan! Kom op! 318 00:33:31,458 --> 00:33:34,541 Ze sturen naar huis vrachtwagenladingen spullen uit heel Kiev, 319 00:33:35,916 --> 00:33:38,458 en we zitten vreselijk vast in een verdomd bos 320 00:33:41,916 --> 00:33:43,416 Ik bel je terug. 321 00:33:48,750 --> 00:33:50,000 Hoe gaat het met jou Slur? 322 00:34:04,833 --> 00:34:07,166 Verdomme Kiddo! Wat gebeurt er? 323 00:34:11,333 --> 00:34:14,041 Slur leef je nog? 324 00:34:15,750 --> 00:34:19,583 Solide, slechts nauwelijks 325 00:34:36,458 --> 00:34:37,958 - Wat is dat? - Br� 326 00:34:40,000 --> 00:34:45,458 Deze bossen zullen jouw graf zijn. 327 00:34:47,000 --> 00:34:49,791 Wat de fuck? Ik heb die onzin niet doorgeslikt. 328 00:34:52,166 --> 00:34:54,416 - Mijn been� Mijn been! - Hoe zit het ermee? 329 00:34:57,500 --> 00:35:00,458 - Fuck jou! - Het is alsof� 330 00:35:00,541 --> 00:35:03,250 verscheurt mij van binnenuit! 331 00:35:04,083 --> 00:35:06,208 Heilige onzin, je hartslag gaat door het dak! 332 00:35:06,291 --> 00:35:10,000 Nee! Red mij! Hulp� 333 00:35:10,083 --> 00:35:11,625 Ik wil niet dood! 334 00:35:11,708 --> 00:35:14,541 - Fuck, Kiddo! Doe iets! - Wat kan ik doen? 335 00:35:14,625 --> 00:35:16,208 Ik weet niet wat dit is! Ik kan het niet! 336 00:35:25,375 --> 00:35:26,625 Is hij gestorven? 337 00:35:27,583 --> 00:35:30,625 Het kan een hartaanval zijn. 338 00:35:31,208 --> 00:35:34,208 Ik weet er niets van. Ik heb alleen maar tammed gestudeerd. 339 00:35:36,041 --> 00:35:37,041 Dat is het. 340 00:35:38,875 --> 00:35:40,000 Hij is geroosterd. 341 00:35:50,166 --> 00:35:52,291 Yahoo! Ik ben klaar jongens. 342 00:35:53,000 --> 00:35:56,000 Een bom en een sexpot. 343 00:35:57,041 --> 00:36:00,041 - Wie is de volgende? - Bandos, hou je kop! 344 00:36:00,125 --> 00:36:03,541 Wat is er aan de hand Rusik? Ik wilde het beste voor iedereen. 345 00:36:03,625 --> 00:36:05,375 - Slur is 200. - Wat? 346 00:36:08,083 --> 00:36:09,083 Hoe? 347 00:36:09,875 --> 00:36:12,083 En hij... Dus wat is er nu? 348 00:36:13,250 --> 00:36:15,958 Er klopt hier iets totaal niet. 349 00:36:21,541 --> 00:36:24,166 Bandos, haal de burgers uit het kamp. 350 00:36:25,416 --> 00:36:27,000 Wat... wil je dat ik van haar af ga? 351 00:36:27,083 --> 00:36:29,708 Schop haar eruit en laat haar naar huis gaan! 352 00:36:29,791 --> 00:36:33,083 Geen meiden meer in het kamp! Geen tijd voor kutjes! 353 00:36:33,958 --> 00:36:35,833 Zoals je zegt chef. 354 00:36:37,208 --> 00:36:38,333 Ik wist het niet! 355 00:36:39,708 --> 00:36:41,250 Ik wilde het beste doen. 356 00:37:09,000 --> 00:37:10,041 Wat nu? 357 00:37:12,625 --> 00:37:14,458 Is het voorbij? Ja? 358 00:37:23,583 --> 00:37:25,416 Ga je gang! Het is een korte wandeling vanaf hier. 359 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 Klootzak. 360 00:37:31,041 --> 00:37:33,041 Wat? Wat zei je? 361 00:37:34,041 --> 00:37:36,083 Luister naar mij, stomme teef! 362 00:37:36,166 --> 00:37:40,250 Mijn lul is het beste wat er is om in jou te zijn geweest! Begrepen? 363 00:37:40,333 --> 00:37:43,250 Je hebt geluk dat ik aardig ben. 364 00:37:43,333 --> 00:37:46,416 Verdwalen! En babbel niet! 365 00:37:46,500 --> 00:37:50,041 Of we komen terug en vernietig je hele stad. 366 00:37:50,125 --> 00:37:53,375 Heb je het gekregen? Zeg eens! 367 00:37:54,375 --> 00:37:55,791 Verdwalen! 368 00:38:44,750 --> 00:38:46,041 Help me. 369 00:38:46,708 --> 00:38:49,041 Help mij alstublieft! 370 00:38:58,041 --> 00:38:59,916 Wil je wraak? 371 00:39:41,791 --> 00:39:43,625 Jullie zullen allemaal sterven. 372 00:39:47,875 --> 00:39:49,458 Stuk voor stuk! 373 00:40:07,458 --> 00:40:10,291 Bandos, waar ga je heen? 374 00:40:10,375 --> 00:40:14,041 Chief, ik ben op weg om te pissen. Wat is er mis? 375 00:40:36,083 --> 00:40:37,875 Dat is alles, kom op! 376 00:40:40,041 --> 00:40:43,958 Oh� aa�oh� 377 00:40:48,208 --> 00:40:50,416 Pff�oh� 378 00:40:52,166 --> 00:40:53,166 Wat? 379 00:41:04,875 --> 00:41:06,541 Hé, wat verdomme? 380 00:41:26,125 --> 00:41:27,666 Shit! 381 00:41:30,166 --> 00:41:31,625 Weer speelgoed spelen? 382 00:41:33,666 --> 00:41:37,125 Ik heb het voor mijn zoon, maar kijk... Ugh! 383 00:41:37,208 --> 00:41:39,708 - Ik heb het verpest. - Aa! 384 00:41:43,291 --> 00:41:45,875 Dat is oké! Als je thuiskomt, je kunt het wassen. 385 00:41:46,375 --> 00:41:47,791 Wacht, heb je een zoon? 386 00:41:49,625 --> 00:41:50,875 Ja. 387 00:41:50,958 --> 00:41:53,708 Kijk: dat is mijn jongen! 388 00:41:57,208 --> 00:41:58,833 - Aardige jongen! - Ja. 389 00:41:59,500 --> 00:42:03,166 Ik heb nooit iets anders gevonden dan neuken. 390 00:42:05,416 --> 00:42:06,458 Oh! 391 00:42:11,041 --> 00:42:15,125 De jongens zeggen dat Ufa geld heeft gevonden in één huis zo'n vijfduizend. 392 00:42:15,208 --> 00:42:16,916 Ja, klootzak! 393 00:42:17,000 --> 00:42:20,875 - Hij heeft een neus voor deeg. - Ja. Die sluwe Buryat. 394 00:42:21,458 --> 00:42:23,333 Oké, ik moet terugkomen op mijn post. 395 00:42:24,041 --> 00:42:25,041 Tot snel! 396 00:42:32,291 --> 00:42:34,083 In je ogen zagen 397 00:42:34,166 --> 00:42:36,000 Zagen voor de nacht 398 00:42:37,083 --> 00:42:39,125 Maak je klaar, vijand 399 00:42:39,208 --> 00:42:41,750 Om te doen wat de heks zegt 400 00:43:48,250 --> 00:43:49,666 Wie is daar? 401 00:43:50,791 --> 00:43:52,333 Wie hangt daar rond? 402 00:43:56,541 --> 00:43:59,833 Uil, Roller hier. Ik heb wat actie hier. Zie je iets? 403 00:44:01,625 --> 00:44:03,291 Uil, kopieer jij? 404 00:44:12,458 --> 00:44:15,000 Oh fuck! 405 00:44:17,708 --> 00:44:21,708 Shit! Verdomde Uke-kraai! 406 00:44:32,625 --> 00:44:33,625 Wat de...? 407 00:44:40,375 --> 00:44:42,500 Verdomd, jongens! 408 00:44:42,583 --> 00:44:45,208 Bel ze niet� 409 00:44:45,291 --> 00:44:49,416 Ze zullen het wegnemen, en nu is het allemaal van jou. 410 00:44:50,958 --> 00:44:53,041 Kijk, er is meer. 411 00:45:09,750 --> 00:45:11,250 Wat een domme grap! 412 00:45:14,583 --> 00:45:15,958 Wat is dit? 413 00:45:16,541 --> 00:45:19,958 Deze bossen zullen je graf zijn. 414 00:45:21,166 --> 00:45:23,375 - Ook iets met graf? - Nou ja. 415 00:45:23,458 --> 00:45:24,791 - Hetzelfde hier. - En hier. 416 00:45:24,875 --> 00:45:26,291 Voor iedereen hetzelfde gedoe. 417 00:45:26,375 --> 00:45:28,583 Het is wat dat papier zei: degene die Slur braakte. 418 00:45:28,666 --> 00:45:30,333 Welk papier? 419 00:45:30,416 --> 00:45:32,166 Genoeg van deze onzin. 420 00:45:33,125 --> 00:45:35,250 Het is duidelijk een Uke IPSO. 421 00:45:36,125 --> 00:45:37,250 Wat? 422 00:45:38,125 --> 00:45:42,875 Onthoud: informatie en psychologische speciale operatie. 423 00:45:44,750 --> 00:45:46,750 Ze proberen ons bang te maken. Maar wat? 424 00:45:46,833 --> 00:45:49,125 Geen verdomde kans om een Russische soldaat bang te maken, toch? 425 00:45:49,208 --> 00:45:52,208 - Ja! Als de hel. - Dat klopt. 426 00:45:52,291 --> 00:45:53,458 - Chef? - Wat? 427 00:45:53,541 --> 00:45:55,291 Er is iets in het bos. 428 00:45:56,958 --> 00:45:59,916 - Iets? - Ik weet niet hoe ik het moet beschrijven. 429 00:46:26,333 --> 00:46:27,958 Wie stond op wacht? 430 00:46:31,333 --> 00:46:32,625 Stuur ze naar mij! 431 00:46:35,000 --> 00:46:37,250 Is dit ook een Uke IPSO? 432 00:46:38,041 --> 00:46:39,125 Heb je in je broek gepist? 433 00:46:39,916 --> 00:46:42,125 Angst is een onderdeel van zelfverdediging. 434 00:46:42,208 --> 00:46:44,583 - Zodat jij het weet. - Dat is wat ik zeg. 435 00:46:44,666 --> 00:46:45,666 Ja! 436 00:46:47,208 --> 00:46:49,583 - Wat? - Wat is dit? 437 00:46:50,541 --> 00:46:52,208 Hoe weet ik dat? 438 00:46:53,541 --> 00:46:55,958 - Waarom heb je het hier verdomme opgehangen? - Hebben we het hier opgehangen? 439 00:46:57,500 --> 00:47:00,083 Je stond gisteravond op de wacht. Waar kwam deze onzin vandaan? 440 00:47:01,000 --> 00:47:04,083 Ik weet het niet. Het was een rustige nacht. 441 00:47:04,166 --> 00:47:06,416 - Houd je mij voor de gek? - Dat ben ik niet. 442 00:47:07,041 --> 00:47:09,708 Roller kan het bevestigen. Rol! 443 00:47:11,666 --> 00:47:13,250 Waar is Roller? 444 00:47:13,333 --> 00:47:15,541 Waar? De fuck? Is Roller? 445 00:47:36,250 --> 00:47:38,083 Volg mij. 446 00:47:55,000 --> 00:47:56,708 Om hardop te huilen! 447 00:48:45,583 --> 00:48:47,125 - Ik kom, ik kom - Houd op! 448 00:48:57,000 --> 00:49:00,791 Heb je dat gezien? Hij explodeerde van binnenuit. 449 00:49:00,875 --> 00:49:02,875 Een beetje tovenarij. 450 00:49:06,416 --> 00:49:07,625 Boobytrap. 451 00:49:08,583 --> 00:49:09,958 Dat is jouw tovenarij. 452 00:49:11,583 --> 00:49:13,416 Kiddo, idioot, wat maakt het uit 453 00:49:13,916 --> 00:49:16,041 Maar hij heeft het hier gehad 454 00:49:16,125 --> 00:49:18,541 Bla-blah-blah� Klootzak. 455 00:49:26,916 --> 00:49:29,250 Niet voor mij, niet van mij, maar door mij. 456 00:49:29,875 --> 00:49:32,166 Niet voor mij, niet van mij, maar door mij. 457 00:49:51,750 --> 00:49:54,000 Niet voor mij, niet van mij, maar door mij. 458 00:49:55,041 --> 00:49:57,000 Niet voor mij, niet van mij, maar door mij. 459 00:51:27,041 --> 00:51:28,583 Olena! 460 00:51:31,541 --> 00:51:33,166 Geen goede tijd. 461 00:51:34,291 --> 00:51:35,958 Laten we praten. 462 00:51:37,666 --> 00:51:38,791 Hoe zit het? 463 00:51:40,708 --> 00:51:43,000 Je begon de Duistere kracht te gebruiken. 464 00:51:43,750 --> 00:51:45,083 Ik weet wat ik doe. 465 00:51:45,750 --> 00:51:47,083 Olena, kijk naar jezelf. 466 00:51:53,291 --> 00:51:55,000 Bemoei je met je zaken! 467 00:51:55,083 --> 00:51:57,000 Je bent geen onbekende voor mij. 468 00:51:58,041 --> 00:52:01,291 Ik kan niet rustig toekijken hoe je verandert in een� 469 00:52:01,375 --> 00:52:03,125 In een monster? 470 00:52:04,708 --> 00:52:06,000 Nou, ik ben al een monster. 471 00:52:07,958 --> 00:52:10,208 Yavdokha, ik ben met honderden jaren ouder dan jij. 472 00:52:10,291 --> 00:52:13,708 Geloof me voordat ik je ontmoette Ik plantte niet alleen bloemen. 473 00:52:17,875 --> 00:52:20,583 Jij hebt mij gered tijdens de Tweede Wereldoorlog, hè weet je nog? 474 00:52:21,708 --> 00:52:24,375 Je hebt me alles geleerd wat ik weet. 475 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 Ik heb je geleerd hoe je een eenzame heks kunt zijn? 476 00:52:27,375 --> 00:52:28,875 Een twijfelachtig geschenk. 477 00:52:29,875 --> 00:52:32,125 Maar dankzij jou leef ik nog! 478 00:52:33,916 --> 00:52:35,958 En ik word langzamer ouder dan anderen. 479 00:52:37,250 --> 00:52:39,625 Olena, ik smeek je, stop ermee. 480 00:52:42,333 --> 00:52:45,625 Je weet dat de Duisternis je levend zal opeten. 481 00:52:45,708 --> 00:52:48,958 En je zult nooit jezelf zijn. 482 00:52:52,458 --> 00:52:53,875 Het maakt mij niet uit. 483 00:52:55,000 --> 00:52:56,041 Het maakt mij niet uit. 484 00:52:57,583 --> 00:53:01,666 Het enige wat ik wil is wraak. 485 00:53:02,916 --> 00:53:04,875 Het maakt mij niet uit wat het volgende is. 486 00:53:08,250 --> 00:53:10,000 Waar moet ik voor leven? 487 00:53:37,000 --> 00:53:38,875 Kom op. 488 00:53:55,833 --> 00:53:57,000 Masia� 489 00:54:08,458 --> 00:54:09,541 Hallo! 490 00:54:10,666 --> 00:54:11,750 Hallo! 491 00:54:13,083 --> 00:54:15,250 Wat is er met Masia gebeurd? Hoor je mij? 492 00:54:16,333 --> 00:54:17,375 Wat is er met hen gebeurd? 493 00:54:19,291 --> 00:54:20,291 Weet je het zeker? 494 00:54:22,083 --> 00:54:23,083 Wat? 495 00:54:24,166 --> 00:54:26,708 Ik vraag: weet je het verdomd zeker? 496 00:54:29,833 --> 00:54:31,708 Uil? Wat is er gebeurd? 497 00:54:37,833 --> 00:54:39,000 Uil? 498 00:54:41,125 --> 00:54:42,625 Klootzak! 499 00:54:46,958 --> 00:54:48,125 Wat voor soort vuur is dat? 500 00:54:48,208 --> 00:54:51,583 Zou het een speciaal soort hout kunnen zijn? 501 00:54:53,333 --> 00:54:56,083 Stevig! Solide, ik moet wel� 502 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 Ik moet naar de stad, Geef mij de Jeep-sleutel. 503 00:54:58,125 --> 00:55:01,583 Welke gekke stad? Zie je het niet? wat voor onzin is er aan de hand? 504 00:55:01,666 --> 00:55:02,791 Stevig! 505 00:55:03,458 --> 00:55:04,875 Solide, alstublieft! 506 00:55:05,375 --> 00:55:07,750 Ik moet bellen, er is hier geen dienst. 507 00:55:07,833 --> 00:55:09,041 Mijn vrouw en zoon zijn dood. 508 00:55:09,125 --> 00:55:11,541 Hoe weet je dat? 509 00:55:11,625 --> 00:55:13,375 - Ik heb een foto ontvangen. - Laat het me zien. 510 00:55:16,000 --> 00:55:18,291 Shit, geen internet. 511 00:55:18,375 --> 00:55:20,208 - Laat het zien. - Wil niet laden. 512 00:55:20,291 --> 00:55:22,291 Het waren mijn vrouw en zoon in een plas bloed. 513 00:55:22,375 --> 00:55:23,833 Uil, ben je dom? 514 00:55:24,541 --> 00:55:27,208 - Kon je niets beters verzinnen? - Ik verzin het niet! 515 00:55:28,000 --> 00:55:29,625 Ik had een foto. 516 00:55:29,708 --> 00:55:31,166 Solide, geef me de sleutel. 517 00:55:31,958 --> 00:55:34,208 - Er is telefoondienst in de stad. - Houd op. 518 00:55:34,958 --> 00:55:37,000 Het is zo helder als wat dat Ukes ons heeft. 519 00:55:37,083 --> 00:55:40,125 Zodra je het kamp uit bent, de huurmoordenaar zal je begraven. 520 00:55:40,208 --> 00:55:41,750 Wil je eindigen zoals Roller? 521 00:55:44,541 --> 00:55:46,958 Blijf zitten en blijf je ogen pelden. Afgewezen! 522 00:55:48,166 --> 00:55:49,500 Afgewezen! 523 00:56:24,333 --> 00:56:27,041 Oké dan! 524 00:56:51,583 --> 00:56:53,208 Hoi! Houd op! 525 00:56:53,291 --> 00:56:55,500 Stop! 526 00:56:58,916 --> 00:57:00,000 Uil! 527 00:57:05,000 --> 00:57:07,708 Wat is er gebeurd? De rat verloor zijn nakomelingen? 528 00:57:08,458 --> 00:57:10,791 Je hebt tevergeefs bloed uit dat speeltje gehaald. 529 00:57:10,875 --> 00:57:12,208 Stil! 530 00:57:26,166 --> 00:57:28,291 Uil! Stop! 531 00:57:33,875 --> 00:57:35,541 Stop, stop, Uil! 532 00:57:38,750 --> 00:57:39,916 Rustig aan. 533 00:57:40,000 --> 00:57:41,916 Je zult een andere teef vinden, 534 00:57:42,625 --> 00:57:46,208 Je zult nog meer klootzakken maken voor een volgende oorlog. 535 00:57:46,291 --> 00:57:48,708 Aaa! 536 00:57:48,791 --> 00:57:51,083 Rustig aan, Uil! 537 00:57:51,166 --> 00:57:54,750 Wat ben je aan het doen, Uil? 538 00:57:59,458 --> 00:58:01,916 Je teef is dood - laat maar. 539 00:58:02,625 --> 00:58:05,000 Je zult een jongere, mooiere weduwe vinden. 540 00:58:05,083 --> 00:58:08,833 Na deze oorlog zal Rusland dat ook hebben een enorme selectie weduwen. 541 00:58:08,916 --> 00:58:10,833 Aaa! 542 00:58:10,916 --> 00:58:13,916 Stop! Hou op, idioot! 543 00:58:14,000 --> 00:58:15,291 Doe het niet, stop! 544 00:58:34,125 --> 00:58:36,000 Haal die klootzak eruit! 545 00:58:38,208 --> 00:58:40,208 Fuck you Uil! 546 00:58:49,250 --> 00:58:50,333 Pak het, klootzak! 547 00:58:51,583 --> 00:58:53,000 Blijf bij ons! 548 00:58:55,875 --> 00:58:57,583 Ik was het niet. 549 00:58:57,666 --> 00:58:59,291 Het was de vrouw. 550 00:58:59,375 --> 00:59:02,041 Er stonden geen foto's op je telefoon. 551 00:59:02,583 --> 00:59:04,166 Ik zweer dat er een paar waren! 552 00:59:06,416 --> 00:59:09,000 Hou je bek of ik schiet je naar het koninkrijk. 553 00:59:09,083 --> 00:59:11,833 En je komt in een zak terecht met degenen waar je net overheen bent gereden. 554 00:59:13,041 --> 00:59:14,208 Een stuk stront. 555 00:59:18,500 --> 00:59:20,000 Waarom schreeuw je, uitschot? 556 00:59:20,750 --> 00:59:23,083 Je had me bijna omver gereden! Verdomde idioot! 557 00:59:23,166 --> 00:59:26,541 - Daar! - Aaa! 558 00:59:35,125 --> 00:59:37,083 Ik vind dit allemaal niet leuk. 559 00:59:37,166 --> 00:59:38,291 Ik heb tenminste mijn beurt gehad. 560 00:59:41,291 --> 00:59:43,375 - Verdomd, je bent religieus, nietwaar? - En dan? 561 00:59:44,125 --> 00:59:46,000 Als je eens wist wat een pijn in de kont is het? 562 00:59:46,541 --> 00:59:48,416 Doe dit niet, doe dat niet. 563 00:59:49,041 --> 00:59:51,208 Die gekke tradities en zo. 564 00:59:52,208 --> 00:59:54,750 En de meiden - verdomd 565 00:59:56,083 --> 00:59:58,375 Ik kon er alleen maar van dromen dat ik zou eindigen met zo'n schoonheid. 566 00:59:59,208 --> 01:00:01,291 En hier ben ik een koning! 567 01:00:01,916 --> 01:00:03,166 Ik ben God! 568 01:00:03,250 --> 01:00:05,541 Ik beleef de beste tijd van mijn leven. 569 01:00:05,625 --> 01:00:07,291 Ah shit! 570 01:00:08,125 --> 01:00:10,833 De beste tijd voor uw krabben. 571 01:00:11,750 --> 01:00:13,041 Neuken! 572 01:00:15,041 --> 01:00:17,000 Lucht! 573 01:00:18,791 --> 01:00:20,375 Kom op, klootzakken, kom op! 574 01:01:23,250 --> 01:01:26,916 Bandos, Kiddo, hé! 575 01:01:53,875 --> 01:01:57,666 Nee, het is oké, het is een hersenschudding. 576 01:01:57,750 --> 01:02:00,041 Ik had een hersenschudding. 577 01:02:04,583 --> 01:02:06,625 Waarom� 578 01:02:07,708 --> 01:02:10,083 Waarom deed je� 579 01:02:10,166 --> 01:02:11,625 vermoord mij? 580 01:02:13,500 --> 01:02:14,625 Het was een ongeluk. 581 01:02:15,375 --> 01:02:17,291 Dat was niet mijn bedoeling. 582 01:02:17,375 --> 01:02:18,875 Leugenaar! 583 01:02:27,250 --> 01:02:28,458 Wie schiet? 584 01:02:31,666 --> 01:02:33,000 Volg mij! Volg mij! 585 01:03:05,083 --> 01:03:07,000 Oh! Nee� 586 01:03:08,583 --> 01:03:10,125 - Kalash, leef je nog? - Aa! 587 01:03:16,041 --> 01:03:19,166 Chef, godzijdank! 588 01:03:20,708 --> 01:03:22,416 - Hoe is het met je? - Ik leef nog, chef. 589 01:03:22,958 --> 01:03:24,625 Wat is er net met mij gebeurd? 590 01:03:25,291 --> 01:03:28,583 - Ik denk dat ik aan mijn been heb getrokken. - Blijf kalm en beweeg niet. 591 01:03:38,750 --> 01:03:40,125 Waarom chef? 592 01:03:44,333 --> 01:03:47,041 Ontspan, soldaat! 593 01:03:51,375 --> 01:03:52,875 Het is tijd� 594 01:03:52,958 --> 01:03:55,958 Om te sterven! 595 01:03:56,875 --> 01:03:58,375 Hahaha! 596 01:04:11,000 --> 01:04:12,625 Neuken! 597 01:04:12,708 --> 01:04:15,166 Wat is het? Is zijn hart eruit gerukt? 598 01:04:20,500 --> 01:04:22,666 Een wolf of zo? 599 01:04:22,750 --> 01:04:25,375 En de symbolen op zijn voorhoofd zijn ook gemaakt door een wolf? 600 01:05:05,666 --> 01:05:08,875 Olena, alsjeblieft niet, hoor je me? 601 01:05:13,708 --> 01:05:15,333 Olena! 602 01:05:15,416 --> 01:05:19,041 Ik verlies kracht, ik heb meer kracht nodig. 603 01:05:20,166 --> 01:05:24,041 Olena, niet doen. Hou op, Olena. 604 01:05:24,125 --> 01:05:26,916 - Stil! - Aaa! 605 01:05:39,166 --> 01:05:41,875 Als alles voorbij is, ga ik weg. 606 01:05:43,000 --> 01:05:45,041 Blijf intussen uit mijn buurt. 607 01:06:02,458 --> 01:06:04,166 Geen hart. 608 01:06:04,666 --> 01:06:07,208 Het is inderdaad uitgestorven. 609 01:06:07,291 --> 01:06:09,083 Verdomde banderieten! 610 01:06:10,208 --> 01:06:12,625 - Misschien waren zij het niet. - Wie dan? 611 01:06:13,708 --> 01:06:15,625 Bugs Bunny? 612 01:06:17,958 --> 01:06:20,666 Of heeft hij zijn eigen hart eruit gerukt? 613 01:06:22,000 --> 01:06:25,208 Hij had jeuk. Hij besloot om aan die jeuk te krabben, verdomme. 614 01:06:25,291 --> 01:06:28,833 Ik denk dat het zo was. Nee, dat is het niet. 615 01:06:28,916 --> 01:06:32,083 Kortom, mijn moeder komt uit deze plaatsen. 616 01:06:32,166 --> 01:06:34,458 - Ben jij half-Uke? - Rusik! 617 01:06:34,541 --> 01:06:35,958 Ga je gang. 618 01:06:36,458 --> 01:06:39,458 Ik weet dat dit bizar zal klinken. 619 01:06:40,708 --> 01:06:45,333 Maar dit land is vol legendes. 620 01:06:46,208 --> 01:06:50,041 Over heksen. Er is zelfs een boek genaamd De Heks van Konotop. 621 01:06:50,125 --> 01:06:51,916 Wat probeer je te zeggen? 622 01:06:53,625 --> 01:06:57,833 Dat het een heks was die hen overreed in een gepantserd voertuig? 623 01:06:58,708 --> 01:07:03,708 Of was het een heks die Red neerschoot? Met een bliksem uit haar ogen? 624 01:07:03,791 --> 01:07:05,041 Maar Slurf, dat heb je zelf gezien. 625 01:07:05,125 --> 01:07:08,458 Je zei dat Slur een hartaanval had gehad! 626 01:07:09,291 --> 01:07:11,208 Zei je dat? 627 01:07:11,291 --> 01:07:14,208 Of heb ik het me verbeeld? Of deed het De gekke heks die het in mijn oor fluistert? 628 01:07:14,291 --> 01:07:16,833 - Dat weet ik niet met zekerheid. - Dat is verdomme niet nodig. 629 01:07:16,916 --> 01:07:20,125 Het is het gemakkelijkst om de schuld te geven al je problemen met een heks. 630 01:07:20,208 --> 01:07:23,666 Ze hebben een gekke heks bedacht! Ik zeg het je nogmaals: 631 01:07:24,291 --> 01:07:28,541 het is een Oekraïense hitploeg. Periode! 632 01:07:30,333 --> 01:07:32,833 Vannacht gaat niemand slapen. 633 01:07:33,375 --> 01:07:38,125 We moeten vangen en wegkomen van allemaal. Begrijp je het? 634 01:07:39,416 --> 01:07:41,458 Ik kan je niet horen: begrijp je het? 635 01:07:41,541 --> 01:07:43,250 - Ja meneer. - Op je punten. 636 01:08:27,000 --> 01:08:29,958 Hé, niet schieten. 637 01:08:30,791 --> 01:08:33,208 - Ik geef me over! - Kutje! 638 01:08:33,291 --> 01:08:36,041 - Fuck jou! - Neuk jezelf! 639 01:08:36,125 --> 01:08:38,708 Dit is een shitshow, niet het tweede leger ter wereld! 640 01:08:39,291 --> 01:08:42,583 Russen geven zich niet over, onthoud je Buryat douche! 641 01:08:42,666 --> 01:08:45,750 - Klootzak! - Hou op! 642 01:08:47,875 --> 01:08:50,166 Wat is er aan de hand? 643 01:08:51,000 --> 01:08:53,083 Wat is dit? 644 01:09:10,000 --> 01:09:13,083 Jij? Waarom? 645 01:09:13,166 --> 01:09:15,333 Je kwam om ons te vermoorden, 646 01:09:16,250 --> 01:09:19,375 in plaats daarvan zullen jullie hier allemaal sterven. 647 01:09:21,916 --> 01:09:24,625 Knoei niet met de Heks van Konotop. 648 01:09:25,250 --> 01:09:28,041 De dood zal je volgen. 649 01:09:28,125 --> 01:09:31,750 En je weet niet wanneer je het kunt verwachten. 650 01:09:34,000 --> 01:09:37,666 Ga ondertussen maar lekker slapen! 651 01:09:53,083 --> 01:09:57,041 - Rusik, leef je nog? - Dit is verpest. 652 01:09:57,916 --> 01:10:02,666 - Oefa? - Met mij gaat alles goed, chef, 653 01:10:02,750 --> 01:10:05,750 maar mijn hoofd splijt. 654 01:10:06,750 --> 01:10:09,000 Slachtoffers? 655 01:10:09,083 --> 01:10:11,250 Iedereen lijkt hier te zijn. 656 01:10:14,125 --> 01:10:18,083 Nee-nee-nee. Nee. 657 01:10:18,708 --> 01:10:22,500 Het is een soort grap. Ze heeft iets in haar hoofd. 658 01:10:22,583 --> 01:10:24,291 Controleer het kamp! 659 01:10:24,375 --> 01:10:26,666 - Zij? - Doe het! 660 01:10:35,875 --> 01:10:39,125 Hier, Solid, hier! 661 01:10:53,916 --> 01:10:56,000 Waarom hebben de Ukes lijken nodig? 662 01:10:56,625 --> 01:10:59,166 - Het zijn satanisten. - Stop� 663 01:10:59,250 --> 01:11:01,500 �met de satanisten. 664 01:11:06,166 --> 01:11:10,000 Ze hebben de lichamen die kant op gesleept. Laten we ze gaan zoeken. 665 01:11:11,125 --> 01:11:12,666 Ik kan het niet. 666 01:11:14,208 --> 01:11:16,583 Ik heb het niet zo warm. 667 01:11:16,666 --> 01:11:20,000 Jij bent de eerste die neukt. En als het om vechten gaat 668 01:11:20,083 --> 01:11:22,666 - Fuck jou! - Verdomde terrorist. 669 01:11:25,041 --> 01:11:26,541 Laten we gaan. 670 01:11:58,541 --> 01:12:00,416 Kom op. 671 01:12:16,708 --> 01:12:20,041 Nee! Aaa! 672 01:12:32,291 --> 01:12:36,041 Kindje! 673 01:12:36,125 --> 01:12:37,916 Help me! 674 01:13:45,416 --> 01:13:48,291 Wat maakt het uit! 675 01:14:09,416 --> 01:14:12,833 Het is een straf. De goddelijke plaag. 676 01:14:13,333 --> 01:14:15,333 Wij hebben God beledigd. 677 01:14:16,291 --> 01:14:18,125 Wij verdienen het niet om te leven. 678 01:14:36,791 --> 01:14:39,000 Kijk je mee? 679 01:14:39,791 --> 01:14:42,791 Dat ben jij, teef. 680 01:14:43,625 --> 01:14:48,500 Je knoeit met de verkeerde mensen. Vuur van alles wat je hebt! 681 01:14:48,583 --> 01:14:51,208 - Waar? - Vuur om drie uur! 682 01:15:20,125 --> 01:15:22,083 Dus wat? 683 01:15:22,958 --> 01:15:25,458 Wat gaan we nu zeggen? 684 01:15:40,083 --> 01:15:41,916 Hulp! 685 01:15:45,750 --> 01:15:47,666 Help me! 686 01:15:48,833 --> 01:15:50,416 Shit! 687 01:15:50,500 --> 01:15:52,791 Ik heb een dokter nodig mensen! 688 01:15:59,625 --> 01:16:01,375 Doe het niet! 689 01:16:01,458 --> 01:16:04,916 Ik smeek je dat niet te doen, Doe het alsjeblieft niet, het spijt me. 690 01:16:05,000 --> 01:16:09,208 Het spijt me, ik weet dat ik een lul ben. Het spijt me, het is gewoon... gewoon 691 01:16:09,291 --> 01:16:12,875 Je bent zo mooi. Vergeef me alsjeblieft, het was niet mijn bedoeling. 692 01:16:12,958 --> 01:16:16,500 Het was een eerlijke fout! Het spijt me, het spijt me! 693 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 Shit! 694 01:16:20,875 --> 01:16:22,208 Ik ben ook een mens. 695 01:16:31,333 --> 01:16:34,000 Ik zeef mijn verdriet door een fijne zeef. 696 01:16:34,083 --> 01:16:37,000 En jij zult God om een hel smeken. 697 01:16:37,083 --> 01:16:39,791 Maar jouw dood, vijand, zal pijnlijk zijn 698 01:16:39,875 --> 01:16:42,583 En je zult geen vrede vinden in de dood 699 01:16:51,166 --> 01:16:53,791 Mijn bijl is het beste wat er is in jou geweest te zijn. 700 01:16:54,708 --> 01:16:59,750 Zoveel granen vielen op het heilige land 701 01:17:00,333 --> 01:17:05,333 Zo vaak zul je worden gedood, vijand 702 01:17:10,250 --> 01:17:11,666 Yavdokha! 703 01:17:13,041 --> 01:17:14,541 Help me! 704 01:17:15,125 --> 01:17:16,166 Wat heb je nodig? 705 01:17:18,583 --> 01:17:20,250 Haal de kogels eruit. 706 01:17:27,083 --> 01:17:28,625 Wat is er aan de hand? 707 01:17:28,708 --> 01:17:30,041 Eén van de soldaten is dood. 708 01:17:30,125 --> 01:17:31,958 Elke dood van hen reflecteert op mij. 709 01:17:32,041 --> 01:17:34,125 En wanneer sterft de laatste? 710 01:17:35,000 --> 01:17:36,083 Weet je. 711 01:17:37,166 --> 01:17:40,125 - Ik moet verdoven. - Nee, pak gewoon de stomme kogels. 712 01:18:01,541 --> 01:18:03,583 Er klopt iets niet. 713 01:18:04,166 --> 01:18:05,500 Nou, je bent oplettend. 714 01:18:06,500 --> 01:18:09,083 Nee, er is iets. Ik kan het niet bevatten. 715 01:18:09,708 --> 01:18:13,125 Geen tijd hiervoor. Ze staan ​​op het punt deze plek te vinden. 716 01:18:13,208 --> 01:18:15,875 - Ga weg. - Nee, ik zal je niet verlaten. 717 01:18:15,958 --> 01:18:17,875 Ik zei - ga weg! 718 01:18:24,083 --> 01:18:26,875 Ja� Dat is een schot in de roos. 719 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 WHO? 720 01:18:30,083 --> 01:18:31,958 Solide, ik zie niemand. 721 01:18:32,041 --> 01:18:33,625 Jij klootzak, zie je dit niet? 722 01:18:34,625 --> 01:18:36,125 De teef zal niet wegkomen. 723 01:18:38,833 --> 01:18:41,250 Wachten. Begrijp je het echt niet? 724 01:18:43,708 --> 01:18:45,625 Het is een val. 725 01:18:45,708 --> 01:18:47,958 De heks doet dit met opzet. 726 01:18:48,041 --> 01:18:49,500 - De heks? - Houd je mond, Kiddo. 727 01:18:49,583 --> 01:18:50,666 Dit is waanzin. 728 01:18:50,750 --> 01:18:53,750 Het is vanaf het begin een waanzin geweest. 729 01:18:54,333 --> 01:18:56,458 We zijn een vreemd land binnengevallen. 730 01:18:56,541 --> 01:18:58,750 Niemand heeft ons hier uitgenodigd, zie je niet? 731 01:18:58,833 --> 01:19:02,250 We sterven hier voor niets! 732 01:19:02,333 --> 01:19:04,958 - Hou je bek! - Rot op, Solide. 733 01:19:05,625 --> 01:19:07,500 Jij ook! Fuck jullie allemaal! 734 01:19:08,083 --> 01:19:10,666 Ik ga niet dood in dit strontbos. 735 01:19:10,750 --> 01:19:12,250 Ik ga naar huis, oké? 736 01:19:21,666 --> 01:19:23,041 Wie� 737 01:19:23,125 --> 01:19:24,541 anders� 738 01:19:24,625 --> 01:19:26,041 wil naar huis? 739 01:19:29,250 --> 01:19:31,833 Ik heb die halve Uke nooit leuk gevonden. 740 01:19:36,041 --> 01:19:37,958 Laten we die teef gaan vermoorden. 741 01:20:07,041 --> 01:20:08,583 Wat nu chef? 742 01:20:10,541 --> 01:20:12,625 Jij en Ufa controleren de perimeter. Konijn� 743 01:20:13,375 --> 01:20:14,500 en ik ga het huis binnen. 744 01:20:15,708 --> 01:20:17,875 Als alles duidelijk is, kom dan met ons mee. 745 01:21:05,541 --> 01:21:07,666 - Zullen we op de anderen wachten? - Volg mij! 746 01:21:23,166 --> 01:21:25,875 - Duidelijk. - Verdomd duidelijk. 747 01:21:30,125 --> 01:21:31,583 Ugh� 748 01:21:40,166 --> 01:21:41,166 Neuk je! 749 01:21:42,083 --> 01:21:45,125 Wat is er aan de hand held? Heb je in je broek geplast? 750 01:21:45,208 --> 01:21:47,291 Hou je kop idioot! 751 01:21:47,375 --> 01:21:49,333 Door jou ben ik mijn laatste sigaret kwijtgeraakt. 752 01:21:50,125 --> 01:21:53,000 Ben je ziek, krijger? Handen worden zwakker? 753 01:21:53,083 --> 01:21:54,583 Neuken! 754 01:21:54,666 --> 01:21:57,458 Hoe lang is het geleden dat je stront hebt opgeruimd in je Boerjatië? 755 01:21:58,166 --> 01:21:59,250 Ik ben een Basjkir! 756 01:21:59,333 --> 01:22:02,291 Je bent een churka met smalle ogen, begrepen? Geen verdomde Bashkir! 757 01:22:02,875 --> 01:22:05,000 Ik ga je achtervolgen naar het blauwe bos! 758 01:22:09,166 --> 01:22:10,458 Hier, teef! 759 01:22:29,125 --> 01:22:30,833 Vers. 760 01:22:30,916 --> 01:22:32,000 Ze is hier. 761 01:22:37,125 --> 01:22:38,250 Opstaan. 762 01:22:45,291 --> 01:22:46,333 Shit! 763 01:22:46,833 --> 01:22:48,041 Hier! 764 01:22:52,875 --> 01:22:53,875 Waar verdomme? 765 01:22:59,833 --> 01:23:00,833 Shit! 766 01:23:04,166 --> 01:23:05,333 Shit! 767 01:23:06,708 --> 01:23:09,416 Eet de stront, klootzak! 768 01:23:09,500 --> 01:23:12,000 Vind je het leuk? Eet nog wat! 769 01:23:12,083 --> 01:23:14,166 Genoeg wijf! Laat mij gaan! 770 01:23:33,166 --> 01:23:35,875 Verdwalen! Verdomde Arian! 771 01:23:39,041 --> 01:23:41,583 Jullie Russen zijn altijd zo. 772 01:23:41,666 --> 01:23:45,708 Cool, arrogant, koningen van het leven. 773 01:23:45,791 --> 01:23:50,416 En als je verpest wordt, je begint te zeuren 'genoeg!' 774 01:23:56,666 --> 01:24:00,000 Ik hoop dat je het je deze keer herinnert dat ik een Basjkir ben. 775 01:24:08,041 --> 01:24:09,166 Lul� 776 01:24:10,916 --> 01:24:12,375 Achterin� 777 01:24:12,458 --> 01:24:14,958 Rusland voor Russen, verdomde churka! 778 01:24:17,000 --> 01:24:18,541 Snap je het nu? 779 01:24:38,166 --> 01:24:40,625 - Het is een echt heksenhol. - Gaan! 780 01:24:58,125 --> 01:24:59,333 Oh fuck! 781 01:25:06,625 --> 01:25:08,708 Wat de fuck? 782 01:25:08,791 --> 01:25:10,041 Wat is er mis met mij? 783 01:25:10,708 --> 01:25:12,708 Het gaat goed met je. 784 01:25:12,791 --> 01:25:14,708 Het is gewoon een Uke-truc. 785 01:25:15,291 --> 01:25:17,500 Solide, laten we hier weggaan! 786 01:25:18,083 --> 01:25:20,166 Je verlaat deze plek niet. 787 01:25:26,375 --> 01:25:27,875 Ik heb het geraakt! Ik heb het geraakt! 788 01:25:27,958 --> 01:25:31,791 Wie heb je in godsnaam geslagen? Ik zie niemand. 789 01:25:32,375 --> 01:25:35,125 Oh fuck� 790 01:25:35,208 --> 01:25:37,958 Het brandt. Het brandt verdomd! 791 01:25:42,541 --> 01:25:43,791 Stevig! 792 01:25:43,875 --> 01:25:45,875 Kom niet bij mij in de buurt! Niet doen! 793 01:26:15,833 --> 01:26:17,083 Wil je verstoppertje spelen? 794 01:26:27,000 --> 01:26:28,583 Alsjeblieft, teef 795 01:26:31,000 --> 01:26:32,750 Je zult mij voor alles verantwoorden. 796 01:26:40,000 --> 01:26:42,125 Dus? Heb je genoeg spelletjes gehad? 797 01:26:42,208 --> 01:26:43,541 Teef! 798 01:26:46,583 --> 01:26:49,166 Ik heb nog nooit een heks geneukt. 799 01:26:50,875 --> 01:26:51,916 Eh shit� 800 01:26:53,833 --> 01:26:57,375 En nu zul je voelen verdomde Russisch geweldig! 801 01:27:08,708 --> 01:27:12,000 Is het verdomd geweldig - vertel het me! 802 01:27:16,625 --> 01:27:20,833 Geweldig toch? Zeg eens! 803 01:27:22,791 --> 01:27:23,791 Heel! 804 01:27:26,833 --> 01:27:27,875 Ik ben extatisch! 805 01:28:05,625 --> 01:28:07,958 Olena� Stop! 806 01:28:08,041 --> 01:28:10,208 - Luisteren! - Kom er niet tussen! 807 01:28:13,333 --> 01:28:15,958 Ik weet wat ik voelde toen ik de kogels eruit haalde. 808 01:28:16,041 --> 01:28:16,916 Het maakt mij niet uit. 809 01:28:17,000 --> 01:28:18,375 Je bent zwanger. 810 01:28:18,458 --> 01:28:21,291 Ik voelde het niet meteen omdat je veel woede had. 811 01:28:22,125 --> 01:28:24,166 Dat kan niet waar zijn: heksen worden niet zwanger. 812 01:28:24,250 --> 01:28:28,041 Je dacht dat je nooit verliefd zou worden. Ik smeek je om te stoppen. 813 01:28:28,125 --> 01:28:30,041 Je hebt iets om voor te leven. 814 01:28:30,125 --> 01:28:31,333 Ga gewoon niet over de grens! 815 01:28:32,750 --> 01:28:34,916 Leg het neer! Of ik vermoord haar verdomme! 816 01:28:37,083 --> 01:28:38,458 Hij gaat schieten. 817 01:28:38,541 --> 01:28:40,750 Zijn wapen zal defect raken. 818 01:28:40,833 --> 01:28:43,333 Wat zei je teef? 819 01:28:43,416 --> 01:28:44,833 - Wat zei je? - Oh! 820 01:29:26,166 --> 01:29:28,375 Wat moet ik doen? 821 01:29:28,958 --> 01:29:30,583 Laat hem gaan? 822 01:29:31,083 --> 01:29:32,583 Vergeven? 823 01:29:33,250 --> 01:29:36,500 Ik heb het vaak gezien klootzakken zoals hij vergeven 824 01:29:37,625 --> 01:29:40,458 die dan terugkomen en nog meer verdriet brengen. 825 01:29:41,083 --> 01:29:43,250 Waarom moet je vergeven? 826 01:29:44,833 --> 01:29:46,875 Er zijn andere manieren� 827 01:30:01,291 --> 01:30:04,208 De heks� De heks� 828 01:30:36,333 --> 01:30:38,875 - Wat was het? - Ik weet het niet. 829 01:30:47,041 --> 01:30:49,583 Handen! Handen omhoog, klootzak! 830 01:30:50,208 --> 01:30:51,708 Wat is hier gebeurd? 831 01:30:51,791 --> 01:30:55,708 - Zeg het! - De heks, de heks, de heks. 832 01:30:56,333 --> 01:30:58,041 Welke heks? 833 01:31:00,250 --> 01:31:01,666 Hij mompelt iets over een heks. 834 01:31:02,666 --> 01:31:05,500 Het maakt mij niet uit wat is hier nog meer gebeurd. 835 01:31:07,500 --> 01:31:08,875 Het is gebeurd en het zij zo. 836 01:31:09,916 --> 01:31:11,541 Haal die klootzak en laten we gaan. 837 01:31:12,041 --> 01:31:13,041 Kom op. 838 01:31:20,708 --> 01:31:24,500 Negen maanden later� 839 01:31:33,791 --> 01:31:35,833 Blijf stil Ozzy! Wachten. 840 01:31:36,791 --> 01:31:37,916 Andriy valt in slaap. 841 01:31:44,500 --> 01:31:50,208 Een vogel bouwde een huis in een uitgestrekt veld. 842 01:31:50,791 --> 01:31:55,416 Het was een roep om tijd en nieuw leven 843 01:31:56,666 --> 01:32:01,666 Vogel wist maar weinig van de pijn 844 01:32:02,916 --> 01:32:07,250 Op de plaats waar haar baby is geboren 845 01:32:08,583 --> 01:32:13,833 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 846 01:32:14,500 --> 01:32:20,666 Wees niet bang, je verandert in een pijl, hoy! 847 01:32:20,750 --> 01:32:25,541 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 848 01:32:26,666 --> 01:32:32,375 Wees niet bang, je verandert in een pijl, hoy! 849 01:32:35,750 --> 01:32:41,083 De lucht werd zwart, het gras stond in lichterlaaie 850 01:32:41,708 --> 01:32:47,666 De sneeuw smolt en de vijand kwam 851 01:32:47,750 --> 01:32:52,958 Net als een kraai, de vijand wil bloed en glorie 852 01:32:53,708 --> 01:32:59,000 Maar de vogel kan haar kuiken niet verlaten! 853 01:32:59,083 --> 01:33:04,291 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 854 01:33:05,500 --> 01:33:11,500 Wees niet bang, je verandert in een pijl, hoy! 855 01:33:11,583 --> 01:33:16,875 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 856 01:33:17,583 --> 01:33:23,541 Wees niet bang, je verandert in een pijl, hoy! 857 01:33:47,750 --> 01:33:52,458 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 858 01:33:53,625 --> 01:33:58,916 Wees niet bang, je verandert in een pijl! 859 01:33:59,875 --> 01:34:05,291 Vecht, vogeltje, vecht, je hebt twee vleugels 860 01:34:05,375 --> 01:34:11,625 Wees niet bang, je verandert in een pijl! 861 01:34:14,625 --> 01:34:18,625 Preuzeto sa www.titlovi.com