1
00:00:19,208 --> 00:00:21,292
♪ Луцидноста дојде полека ♪

2
00:00:21,375 --> 00:00:27,209
♪ Се разбудив од соништата
одврзување на голем јазол ♪

3
00:00:27,292 --> 00:00:28,709
♪ Се расплетуваше како плетенка ♪

4
00:00:28,792 --> 00:00:30,417
♪ Во она што изгледаше беа ♪

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,709
♪ Илјадници
одделни нишки ♪

6
00:00:32,792 --> 00:00:37,875
♪ Од риболов конец, прикачен
до грубо однесување ♪

7
00:00:37,958 --> 00:00:39,542
♪ Течеше ♪

8
00:00:39,625 --> 00:00:43,459
♪ А смиреност тоа поттикна,
што друго има тука ♪

9
00:00:43,542 --> 00:00:47,959
♪ Какво е чувството да се биде
во центарот на магијата ♪

10
00:00:48,042 --> 00:00:51,125
♪ Да се задржуваме во тонови и зборови ♪

11
00:00:51,208 --> 00:00:53,209
♪ ги отворив портите ♪

12
00:00:53,292 --> 00:00:54,542
Во ред, дами и господа,

13
00:00:54,625 --> 00:00:56,209
ве молам придружете ми се во добредојде

14
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
новиот г-дин и г-дин Грег
Демополис и Метју Канг.

15
00:01:07,292 --> 00:01:11,042
♪ Проектирање на вашите визии
на странци кои го чувствуваат тоа ♪

16
00:01:11,125 --> 00:01:15,459
♪ Кој слуша, кој
задржувај се на секој збор ♪

17
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ О, тоа е брзање ♪

18
00:01:26,708 --> 00:01:28,042
Искрено сум
возбуден да слушнам зошто

19
00:01:28,125 --> 00:01:30,209
ти си единствената личност
веќе јаде вечера.

20
00:01:30,292 --> 00:01:32,625
Морам да се вратам на работа.
Ја нацртав кратката сламка.

21
00:01:32,708 --> 00:01:34,459
Не можам да заминам порано
најдобриот дел.

22
00:01:34,542 --> 00:01:36,792
Затоа сега го јадам.

23
00:01:36,875 --> 00:01:39,125
Ќе го дадам мојот тост.

24
00:01:39,208 --> 00:01:40,459
Хмм.

25
00:01:40,542 --> 00:01:41,542
Добро за тебе.

26
00:01:41,625 --> 00:01:42,625
Сфаќам.

27
00:01:42,708 --> 00:01:43,959
Имаш шминка.

28
00:01:44,042 --> 00:01:46,625
Не сакаш
плаче пред работа.

29
00:01:46,708 --> 00:01:48,292
Се надевам дека напиша шеги
исто толку смешна како идејата

30
00:01:48,375 --> 00:01:50,709
од мене да плачам на твојот тост.

31
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
Само еден начин да дознаете.

32
00:01:54,542 --> 00:01:57,875
Но, потоа дојде Метју
нова задача,

33
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
18 месеци во Омаха.

34
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
Каде што тој очигледно
направи точно еден пријател.

35
00:02:07,375 --> 00:02:10,125
Дојдов дома да го најдам Грег
подот од нашата дневна соба

36
00:02:10,208 --> 00:02:11,542
обидувајќи се да не се налутиме,

37
00:02:11,625 --> 00:02:13,792
слушање на а
Далај Лама YouTube,

38
00:02:13,875 --> 00:02:16,709
што навистина не помагаше

39
00:02:16,792 --> 00:02:19,209
бидејќи Ламата никогаш не е
имал дури и дечко,

40
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
многу помалку вкрстена состојба
линии за живеење со него.

41
00:02:25,500 --> 00:02:30,917
Сега Грег беше преплашен

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,375
дека Метју ќе научи
точно кој навистина беше,

43
00:02:34,458 --> 00:02:37,292
а не само тривијални работи како

44
00:02:37,375 --> 00:02:39,000
како измислува случајни факти

45
00:02:39,083 --> 00:02:41,875
како Марк Твен
измислување на лента за градник.

46
00:02:41,958 --> 00:02:43,625
Не, тој направи.

47
00:02:43,708 --> 00:02:48,125
Тој буквално го направи, и тој
измислен стендап, гуглајте го.

48
00:02:48,208 --> 00:02:52,459
Така, реков
Грег, остани со мене,

49
00:02:52,542 --> 00:02:54,875
остани тука и не грижете се

50
00:02:54,958 --> 00:02:57,375
за скршеното срце.

51
00:02:57,458 --> 00:02:59,792
Затоа што ако има еден
нешто што го знам за Грег

52
00:02:59,875 --> 00:03:03,125
е дека тој секогаш ќе
направи токму спротивното

53
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
од она што го предлагам.

54
00:03:05,833 --> 00:03:09,042
Значи, Грег беше внатре
Омаха следниот месец,

55
00:03:09,125 --> 00:03:11,375
а останатото е историја,

56
00:03:11,458 --> 00:03:15,459
што мислам дека докажува
во што долго верував.

57
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
Тоа Далај Лама е смрдено.

58
00:03:20,083 --> 00:03:23,292
Или наместо тоа,

59
00:03:23,375 --> 00:03:26,042
срце кое се плаши да се скрши

60
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
е срце кое никогаш не се користи.

61
00:03:30,042 --> 00:03:31,334
На Грег и Мет.

62
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
На Грег и Мет!

63
00:04:23,708 --> 00:04:27,042
Моето момче дојде на гости!

64
00:04:27,125 --> 00:04:28,209
Како беше меден месец?

65
00:04:28,292 --> 00:04:29,792
Другар, јас сум прислушувано буре.

66
00:04:29,875 --> 00:04:31,625
Запомнете како
плажите, храната,

67
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
богатата кубанска култура.

68
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
-Кучкин сине.
-Што?

69
00:04:36,458 --> 00:04:37,959
Мислев дека ти
беа тука да ме видат.

70
00:04:38,042 --> 00:04:39,125
Јас сум тука да те видам.

71
00:04:39,208 --> 00:04:40,667
Добро, знаеш што
Сакам од тебе?

72
00:04:40,750 --> 00:04:43,875
Сакам да го прифатиш тоа што го правиш
имам со Оливија, во ред?

73
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
Вие момци сте
пријатели, пријатели -

74
00:04:45,625 --> 00:04:47,042
соседни пријатели, поранешни соработници.

75
00:04:47,125 --> 00:04:50,125
Сите овие се навистина посебни
убави категории.

76
00:04:50,208 --> 00:04:52,917
И колку јас ебам
обидете се, никој не може да одземе

77
00:04:53,000 --> 00:04:54,542
таа мала пијана грпка
сеш што го имавте вие двајца.

78
00:04:54,625 --> 00:04:56,625
Види, не ми е гајле
за твојот тон, Грег.

79
00:04:56,708 --> 00:05:01,250
И тоа беше еден пијан,
сесија за водење љубов.

80
00:05:01,333 --> 00:05:03,292
Дали дојдовте кога
имавте секс со неа?

81
00:05:03,375 --> 00:05:05,209
Затоа што не слушам
каква било јасност после орев.

82
00:05:05,292 --> 00:05:06,542
Конор, Боже, мразам да бидам безобразен,

83
00:05:06,625 --> 00:05:08,959
но време е да се фрли
во крпа, искрено.

84
00:05:09,042 --> 00:05:11,459
Грег е оженет човек
сега, треба да продолжите понатаму.

85
00:05:11,542 --> 00:05:13,209
Не се откажувам така лесно.

86
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
Дури и кога сум буквално
молејќи го да.

87
00:05:16,375 --> 00:05:18,125
Значи, вашиот тост беше хит, а?

88
00:05:18,208 --> 00:05:20,042
Се беше во ред.
Не, добро беше.

89
00:05:20,125 --> 00:05:21,250
Дали се поврзувате со некој?

90
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
Мислам, така ти е
знам дали беше добро.

91
00:05:22,958 --> 00:05:24,209
Мислам, тоа беше геј свадба.

92
00:05:24,292 --> 00:05:25,709
И стрејт сингл девојки

93
00:05:25,792 --> 00:05:28,125
славно не може
стојат геј момци, така.

94
00:05:28,208 --> 00:05:29,542
Да, не овој геј.

95
00:05:29,625 --> 00:05:31,000
Тие всушност наоѓаат
навистина сум навредлив.

96
00:05:31,083 --> 00:05:32,584
Да, но само половина
гостите беа твои.

97
00:05:32,667 --> 00:05:34,250
Сè што слушам е ова
е ваш посебен начин

98
00:05:34,333 --> 00:05:35,459
да кажеш дека си
среќен што ме гледа.

99
00:05:35,542 --> 00:05:37,042
Навистина, дали е тоа?

100
00:05:37,125 --> 00:05:38,917
И ве молиме имајте на ум, на
клиентот е секогаш во право.

101
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
И ве молиме имајте на ум,

102
00:05:41,083 --> 00:05:43,542
ти си на Грег
клиент, не мој.

103
00:05:43,625 --> 00:05:45,542
Ви благодарам.
-Да.

104
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
Збогум.

105
00:05:48,375 --> 00:05:51,292
Слушај, пријателе, знам
се чувствува навистина романтично за бор,

106
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
но тоа е супер
кратка прошетка до морничавото.

107
00:05:55,958 --> 00:05:58,917
Што направи, донеси го
цела куќа во твојата чанта?

108
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
Еј.

109
00:06:07,125 --> 00:06:08,209
Рацете ми се валкани.

110
00:06:08,292 --> 00:06:09,292
Одам да се мијам
тие се навистина брзи.

111
00:06:09,375 --> 00:06:10,500
Веднаш ќе се вратам.

112
00:06:10,583 --> 00:06:12,625
Можете ли да ни дадете малку
стапчиња за леб? Ви благодарам.

113
00:06:12,708 --> 00:06:14,375
-Што правиш овде?
-Таа инсистираше да дојде.

114
00:06:14,458 --> 00:06:15,625
- Навистина?
-Кажете му на вашиот готвач да престане

115
00:06:15,708 --> 00:06:16,709
правење толку добра храна.

116
00:06:16,792 --> 00:06:17,750
Правиме пилешки прсти.

117
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Ти дојде да се заебеш
со мене како дете

118
00:06:19,208 --> 00:06:21,375
откако јас многу нежно
те изненадил како возрасен.

119
00:06:21,458 --> 00:06:23,292
Ако ме види надвор со
жена ми се заебава со тебе,

120
00:06:23,375 --> 00:06:24,417
тоа не е мој проблем.

121
00:06:24,500 --> 00:06:25,875
Не ми ги извртувајте зборовите.

122
00:06:25,958 --> 00:06:27,292
Со кого зборува?

123
00:06:27,375 --> 00:06:28,625
Нема идеја.

124
00:06:28,708 --> 00:06:30,042
Но, знаете што е а
поинтересна идеја?

125
00:06:30,125 --> 00:06:31,542
Погледни таму во таа маса.

126
00:06:31,625 --> 00:06:32,959
Ја гледаш?

127
00:06:33,042 --> 00:06:34,625
Дали ја познаваш?

128
00:06:34,708 --> 00:06:37,459
-Не, но ти ќе направиш.
-Навистина не сум расположен.

129
00:06:37,542 --> 00:06:39,042
Види, таа само стана.

130
00:06:39,125 --> 00:06:40,959
Таа чека а
згодна млада девојка

131
00:06:41,042 --> 00:06:42,125
да одам таму
и разговарај со неа.

132
00:06:42,208 --> 00:06:43,459
И бидејќи тоа не се случува,

133
00:06:43,542 --> 00:06:44,792
можеби би можел да одам
наместо таму?

134
00:06:44,875 --> 00:06:45,875
Воопшто не го кажав тоа.

135
00:06:45,958 --> 00:06:47,542
Само тоа си ти,
сето тоа е внатрешно.

136
00:06:47,625 --> 00:06:50,709
Види, ако не сакаш
тоа за неа, направи го тоа за Оливија.

137
00:06:50,792 --> 00:06:52,417
Покажете ѝ дека друга девојка гледа

138
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
колку си улов.

139
00:06:56,333 --> 00:06:57,667
Кога ми го кажа тоа
ти беше во брак,

140
00:06:57,750 --> 00:06:58,959
Мислев дека ќе бидеш
ниско одржување.

141
00:06:59,042 --> 00:07:00,417
Наместо тоа, ти си ова
црна дупка на сиромашните.

142
00:07:00,500 --> 00:07:01,959
Можеби еднаш ќе го прескокнеме
лоша работа што ми ја кажуваш

143
00:07:02,042 --> 00:07:03,417
што ќе ги вратите подоцна.

144
00:07:03,500 --> 00:07:04,709
Знаете, толку полесно
начин да го прескокнете

145
00:07:04,792 --> 00:07:05,750
не се појавувај на мојата работа.

146
00:07:05,833 --> 00:07:06,959
Ви благодарам момци така
многу за доаѓање.

147
00:07:07,042 --> 00:07:09,375
Имајте одлична ноќ.
-Ти благодарам.

148
00:07:09,458 --> 00:07:11,334
Најди вистинска работа, можеби
Не би морал.

149
00:07:11,417 --> 00:07:12,542
Ќе ти плукам во јадењето.

150
00:07:12,625 --> 00:07:14,667
-Плукај во мојата уста.
-Прочитај ја собата, Кевин.

151
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
Во ред.

152
00:07:18,583 --> 00:07:20,375
Ах, каде отиде? Дали тој замина?

153
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
Не, тој само што почнува.

154
00:07:25,958 --> 00:07:27,709
Веројатно ништо.
-Хмм.

155
00:07:27,792 --> 00:07:32,125
Значи, никаде на друго место, не
дури и студирање во странство или?

156
00:07:32,208 --> 00:07:33,292
Па, всушност никогаш не сум

157
00:07:33,375 --> 00:07:35,209
не живеев во куќата на моите родители.

158
00:07:35,292 --> 00:07:37,542
Што? Тоа е практично.

159
00:07:37,625 --> 00:07:39,459
Киријата е скапа и јас
може да патува на колеџ.

160
00:07:39,542 --> 00:07:40,875
Лесно е.
-Ти пропушти

161
00:07:40,958 --> 00:07:42,542
на тоа што имаш ужасен цимер
кој ја јаде целата ваша храна

162
00:07:42,625 --> 00:07:44,042
и ја остава валкана
долна облека наоколу.

163
00:07:44,125 --> 00:07:46,459
-Јас го имам тоа, тоа е мојот татко.
-Точно.

164
00:07:46,542 --> 00:07:49,459
Па, имав а
другар што отиде во UALR.

165
00:07:49,542 --> 00:07:52,542
Навистина се нафрлив
фонтаната една посета.

166
00:07:52,625 --> 00:07:54,042
-Тоа е лошо.
-Те молам немој,

167
00:07:54,125 --> 00:07:55,542
не ме враќај.

168
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
Мојата лојалност е кон моето училиште,
Се надевам дека ќе разбереш.

169
00:07:58,208 --> 00:07:59,459
Се разбира.

170
00:07:59,542 --> 00:08:01,625
Нема да ви кажам што
тогаш се случи во четворка.

171
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
Беше полошо.

172
00:08:16,375 --> 00:08:18,375
Госпоѓо, дали овој човек ви пречи?

173
00:08:18,458 --> 00:08:19,959
Не, не, воопшто.

174
00:08:20,042 --> 00:08:22,125
Затоа што е баран
во повеќе држави

175
00:08:22,208 --> 00:08:23,625
за непристојно изложување.

176
00:08:23,708 --> 00:08:24,709
-Таа се шегува.
- О.

177
00:08:24,792 --> 00:08:27,875
Се шегувам, тој ми е пријател.

178
00:08:27,958 --> 00:08:30,209
Тој порано работеше овде
назад во денот.

179
00:08:30,292 --> 00:08:31,542
Така се запознавме.

180
00:08:31,625 --> 00:08:33,875
И имавме секс
еднаш, технички.

181
00:08:33,958 --> 00:08:35,875
-Зошто додадовте технички?
-Во ред.

182
00:08:35,958 --> 00:08:37,042
Го сакам твојот врв.

183
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
Тоа е толку слатко.
-Ти благодарам.

184
00:08:39,625 --> 00:08:42,625
Никогаш навистина не се чувствувам како јас
имаш причина да го носиш, па,

185
00:08:42,708 --> 00:08:45,375
Џени имаше домашно милениче
зајак како дете,

186
00:08:45,458 --> 00:08:46,875
која извршила самоубиство.

187
00:08:46,958 --> 00:08:48,209
Па, наводно.

188
00:08:48,292 --> 00:08:49,542
Во тој момент не бев дома.

189
00:08:49,625 --> 00:08:51,792
И приказната на татко ми
навистина не се собира.

190
00:08:51,875 --> 00:08:53,959
Не сум владеел
од невнимание, така.

191
00:08:54,042 --> 00:08:55,125
Стојам поправен.

192
00:08:55,208 --> 00:08:56,625
Нејзиниот татко можеби има
го убила нејзиниот зајак.

193
00:08:56,708 --> 00:08:59,459
Но, во посветлата вест,
свириш на виола.

194
00:08:59,542 --> 00:09:01,792
Правам, правам.

195
00:09:01,875 --> 00:09:05,709
Па, јас играм
рекордер и татко ми

196
00:09:05,792 --> 00:09:07,209
ми ја уби самодовербата.

197
00:09:07,292 --> 00:09:09,625
Значи, ние сме модерни жени
исечени од истата крпа.

198
00:09:09,708 --> 00:09:13,292
Конор, имаш така
многу да се научи од нас.

199
00:09:13,375 --> 00:09:15,042
Мм-хм.

200
00:09:15,125 --> 00:09:17,875
Ќе се затвориме,
но, сакаш да останеш?

201
00:09:17,958 --> 00:09:18,959
Да, сигурно.

202
00:09:19,042 --> 00:09:20,459
Што пиеш?

203
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ О, те молам ♪

204
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ Може ли да следам ♪

205
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ Биди мојот единствен ♪

206
00:09:32,208 --> 00:09:36,292
♪ Биди водата
каде што тапкам ♪

207
00:09:36,375 --> 00:09:39,875
♪ Ти си мојата река што тече високо ♪

208
00:09:39,958 --> 00:09:43,542
♪ Трчај длабоко, дивеј ♪

209
00:09:43,625 --> 00:09:45,959
♪ јас, следам ♪

210
00:09:46,042 --> 00:09:49,959
♪ Те следам, длабоко море, бебе ♪

211
00:09:50,042 --> 00:09:51,459
♪ те следам ♪

212
00:09:51,542 --> 00:09:53,792
♪ јас, следам ♪

213
00:09:53,875 --> 00:09:57,792
♪ те следам,
темна пропаст, душо ♪

214
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ те следам ♪

215
00:10:37,875 --> 00:10:40,292
Многу ми е мило што ти е
момците разговараа со мене.

216
00:10:40,375 --> 00:10:42,459
Навистина ми требаше а
ваква ноќ.

217
00:10:42,542 --> 00:10:43,625
Зошто?

218
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
Вашите пријатели не танцуваат?

219
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
Мислам, јас навистина не
има многу пријатели.

220
00:10:52,208 --> 00:10:54,792
Мислам, луѓе што пораснав
со, но не знам.

221
00:10:54,875 --> 00:10:59,459
Ти растеш, а потоа ти
испаднат поинаку и,

222
00:10:59,542 --> 00:11:01,125
да, дали некогаш
размисли како,

223
00:11:01,208 --> 00:11:03,375
кој би станал
ако сте почнале

224
00:11:03,458 --> 00:11:05,125
виси околу различни луѓе?

225
00:11:05,208 --> 00:11:06,459
Хмм.

226
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
Да, секако.

227
00:11:09,292 --> 00:11:11,334
Јас сум опкружен со
лоши влијанија.

228
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
Вие момци сте слатки.

229
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
Имате доволно време
да ги најдеш твоите луѓе.

230
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
И ќе знаеш.

231
00:11:24,542 --> 00:11:27,250
Косата ти е во лицето.

232
00:11:27,333 --> 00:11:28,584
Знаеш каде е бањата?

233
00:11:28,667 --> 00:11:31,375
Да, лево е.

234
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
Во ред, благодарам.

235
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
Па, што мислите вие?

236
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
Што мислам за што?

237
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
Дали треба да треснеме?

238
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
Да.

239
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
Можам да кажам дека таа е во тоа.

240
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
Сите тројца?

241
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
Да.

242
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
Или можеби само јас и ти би можеле?

243
00:12:29,542 --> 00:12:33,042
Конор, запознај го моментот.

244
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
Не биди такво кученце.

245
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
Во ред.

246
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
О, ха.

247
00:12:51,708 --> 00:12:53,625
-Здраво.
-Здраво.

248
00:12:53,708 --> 00:12:54,959
Вие момци,

249
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
момци ќе ме прашате
да гледам како го правиш тоа?

250
00:12:59,292 --> 00:13:00,875
бр.

251
00:13:00,958 --> 00:13:03,875
Но, разбирам зошто ...

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
Само игравме игра.

253
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Игра?

254
00:13:11,375 --> 00:13:13,292
Сакам игри, каква игра?

255
00:13:13,375 --> 00:13:15,417
Вистина или смелост?
-Да.

256
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
О.

257
00:13:17,583 --> 00:13:18,792
Дали некогаш сте играле?

258
00:13:18,875 --> 00:13:19,959
Да.

259
00:13:20,042 --> 00:13:21,959
Јас, добро, кога бев
како во петто одделение,

260
00:13:22,042 --> 00:13:24,792
Се осмелив да
јадете сирова виршла.

261
00:13:24,875 --> 00:13:26,584
О Боже, добро
тогаш, тоа смрди.

262
00:13:26,667 --> 00:13:28,875
-Само што ќе ...
- Ќе го направам тоа.

263
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
-Ауу.
-Да играме?

264
00:13:32,208 --> 00:13:33,209
Јас сум долу.

265
00:13:33,292 --> 00:13:34,125
Да.

266
00:13:34,208 --> 00:13:36,459
Добро, кој сака да оди прв?

267
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
Јас ќе одам прв.

268
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
Вистина или смелост?

269
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
Хм, вистина.

270
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
Хмм. Во ред.

271
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
Дали некогаш сте бакнале девојка?

272
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
Мислам, девојките што играат,
како кога бев мал.

273
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
Дали некогаш навистина,
навистина, навистина бакна девојка?

274
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
Дали сакате да?

275
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
Тоа се две прашања,

276
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
што е сосема во ред.

277
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
Да.

278
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
Ти си одличен бакнувач.

279
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
Ви благодарам.

280
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
Добро, згоден.

281
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
Твојот ред.

282
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
Вистина или смелост?

283
00:15:20,875 --> 00:15:22,542
Осмели се.

284
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
Се осмелувам да ми го дадеш
најдобриот бакнеж што си го дал.

285
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
Хмм.

286
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
Мислам дека ти е редот да прашаш.

287
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
Може ли само да те бакнам?

288
00:17:47,375 --> 00:17:49,459
-Еј.
-Еј.

289
00:17:49,542 --> 00:17:51,292
Еј, како оди?

290
00:17:51,375 --> 00:17:52,709
Се е во ред.

291
00:17:52,792 --> 00:17:55,875
Да, јас не
обично пијат тоа...

292
00:17:55,958 --> 00:17:58,292
Па, јас обично не пијам, па.

293
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
Но, остатокот беше а
типичен петок, нели?

294
00:18:03,708 --> 00:18:06,292
Да, таа навистина знае како
да го добие она што го сака, а?

295
00:18:06,375 --> 00:18:07,792
Да.

296
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
Да, таа го прави тоа.

297
00:18:11,292 --> 00:18:12,375
Но, треба да кажам, како,

298
00:18:12,458 --> 00:18:14,667
И јас го сакав.
- О, о, не, да,

299
00:18:14,750 --> 00:18:16,334
Не мислев така.
-И се надевам дека ти...

300
00:18:16,417 --> 00:18:17,625
Во право.
-Да, не, направив.

301
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
И јас го сакав.
-Точно.

302
00:18:19,708 --> 00:18:21,209
Да.

303
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
Да, минатата ноќ беше,

304
00:18:23,875 --> 00:18:26,167
беше навистина нешто.

305
00:18:26,250 --> 00:18:28,709
Ти си, ти си...

306
00:18:28,792 --> 00:18:31,875
убава жена.

307
00:18:31,958 --> 00:18:34,709
Што сум јас, што велам?

308
00:18:34,792 --> 00:18:36,542
Дали сакате нешто?

309
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Имам инстант
овесна каша и житарки.

310
00:18:38,958 --> 00:18:40,792
Какви житарки?

311
00:18:40,875 --> 00:18:43,792
Ореви од грозје и трици од суво грозје.

312
00:18:43,875 --> 00:18:46,250
Тоа се најтажните житарки.

313
00:18:46,333 --> 00:18:48,917
Би можел да понудам и туширање

314
00:18:49,000 --> 00:18:52,042
и/или шолја чај.

315
00:18:52,125 --> 00:18:53,209
Да, тоа звучи одлично.

316
00:18:53,292 --> 00:18:54,875
И двете, по еден, ве молам.

317
00:18:54,958 --> 00:18:56,125
Одлично, сега сме
добивање некаде.

318
00:18:56,208 --> 00:18:57,792
Погледнете го ова. Леле.

319
00:18:57,875 --> 00:18:58,792
Каков Airbnb.

320
00:18:58,875 --> 00:19:00,542
Пет ѕвезди.

321
00:19:00,625 --> 00:19:04,042
Па, да, имаш а
се истуширам и ќе го спијам чајот.

322
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
-Во ред, во ред.
-Во ред.

323
00:19:13,042 --> 00:19:16,209
Знаете, ако сте биле
размислувајќи и за туширање

324
00:19:16,292 --> 00:19:19,375
а ти сакаше да заштедиш вода,

325
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
чајот може да почека.

326
00:19:43,375 --> 00:19:45,542
♪ Поблиску до сонцето ♪

327
00:19:45,625 --> 00:19:48,209
♪ Само погоди 31 ♪

328
00:19:48,292 --> 00:19:50,625
♪ Прстенот остана без забава ♪

329
00:19:50,708 --> 00:19:52,875
♪ И сега е топло
како вода за капење ♪

330
00:19:52,958 --> 00:19:56,375
Го донесов чајот
во секој случај, за секој случај.

331
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
Влези.

332
00:20:00,250 --> 00:20:01,542
Нов контакт,

333
00:20:01,625 --> 00:20:04,542
Џени Тројка.

334
00:20:04,625 --> 00:20:06,042
Во ред, можеме само
оди со Брукс.

335
00:20:06,125 --> 00:20:08,292
Брукс, во ред, Брукс.

336
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
„Тројца“, извини.

337
00:20:12,542 --> 00:20:15,709
Убаво беше да се запознаеме
ти, Џени, да.

338
00:20:15,792 --> 00:20:16,959
Ќе ти се јавам.

339
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
Звучи добро.

340
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
Добро, чао.
-Збогум.

341
00:20:39,000 --> 00:20:41,084
-Здраво.
-Здраво.

342
00:20:41,167 --> 00:20:43,250
Гледам дека сте го совладале
уметност да се игра кул.

343
00:20:43,333 --> 00:20:45,584
Гледам дека ми ја зеде јакната.

344
00:20:45,667 --> 00:20:47,209
Сакам да те одведам на вистински состанок.

345
00:20:47,292 --> 00:20:48,875
Дали сериозно не сте задоволни?

346
00:20:48,958 --> 00:20:50,625
Кога ко-цицав
твојот кур синоќа,

347
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
тоа не беше доволно... за тебе?

348
00:20:57,208 --> 00:20:59,209
Беше неверојатно.

349
00:20:59,292 --> 00:21:00,959
Но, заборавете на сексот.

350
00:21:01,042 --> 00:21:02,292
Неверојатно си поминав.

351
00:21:02,375 --> 00:21:04,292
Не сум имал толку многу
забава долго време.

352
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
И не заборавајте на сексот.

353
00:21:09,125 --> 00:21:11,792
Ќе рече, си зедов а
нешто или две од минатиот пат.

354
00:21:11,875 --> 00:21:13,209
О, да?

355
00:21:13,292 --> 00:21:14,959
Биди мирен, срце мое.

356
00:21:15,042 --> 00:21:16,959
Сексуален комплимент?

357
00:21:17,042 --> 00:21:19,959
Скоро ме тера да заборавам
будење на ладен кревет.

358
00:21:20,042 --> 00:21:21,209
Можете да го купите мојот појадок.

359
00:21:21,292 --> 00:21:22,792
Тоа е нешто како состанок.

360
00:21:22,875 --> 00:21:25,125
Сакам да те купам
вечера утре вечер.

361
00:21:25,208 --> 00:21:27,042
- Јас работам.
-Следната вечер тогаш.

362
00:21:27,125 --> 00:21:28,792
Конечна понуда.

363
00:21:28,875 --> 00:21:30,209
Освен ако нема подобра ноќ,

364
00:21:30,292 --> 00:21:31,750
во кој случај тоа е сосема
добро и со мене.

365
00:21:31,833 --> 00:21:33,959
Зошто мажите така мислат
несакана упорност

366
00:21:34,042 --> 00:21:35,792
толку е шармантен?

367
00:21:35,875 --> 00:21:36,959
Тоа е фер.

368
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
Во моја одбрана бев внатре
сакаш пред осум часа.

369
00:21:46,042 --> 00:21:47,209
Добро, добро.

370
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
-Добро?
-Да, еден состанок.

371
00:21:50,958 --> 00:21:52,750
Се облеков премногу, нели?

372
00:21:52,833 --> 00:21:54,000
Што сакаш да кажеш?

373
00:21:54,083 --> 00:21:55,875
Сакаш да кажеш дека сум облечен?
Сакаш да се сменам?

374
00:21:55,958 --> 00:21:58,125
Вие се загриживте за возењето
работник ќе ме види?

375
00:21:58,208 --> 00:21:59,459
За ваша информација,

376
00:21:59,542 --> 00:22:01,042
ова Taco Bell има
внатрешен простор за седење.

377
00:22:01,125 --> 00:22:03,334
О, една секунда.

378
00:22:03,417 --> 00:22:05,542
О, сестра ми е.

379
00:22:05,625 --> 00:22:06,709
Еј, што има?

380
00:22:06,792 --> 00:22:08,709
-Скоро си тука?
- Речиси каде?

381
00:22:08,792 --> 00:22:10,209
О.

382
00:22:10,292 --> 00:22:12,459
Како вечерва така и вечерва.

383
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
Ах...

384
00:22:15,042 --> 00:22:18,542
Да, не, можам да бидам
таму за неколку часа.

385
00:22:18,625 --> 00:22:20,459
-Оливија!
-Се шегувам.

386
00:22:20,542 --> 00:22:22,292
О Боже, смири се. Збогум.

387
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
Конор.

388
00:22:24,833 --> 00:22:28,042
Дали сакате да знаете што е
неверојатна активност за прв состанок?

389
00:22:28,125 --> 00:22:29,250
Не допирајте го тоа.

390
00:22:29,333 --> 00:22:30,667
-Тука сум.
-Еј, не допирајте го тоа.

391
00:22:30,750 --> 00:22:31,917
Сите опуштете се,
ситуацијата е под контрола.

392
00:22:32,000 --> 00:22:33,084
Ви благодарам, еј, кој е ова?

393
00:22:33,167 --> 00:22:34,250
-Конор.
-Здраво.

394
00:22:34,333 --> 00:22:35,584
Веројатно, тој е одличен со децата.

395
00:22:35,667 --> 00:22:37,167
Јас всушност немам поим
сега кога го кажувам тоа.

396
00:22:37,250 --> 00:22:38,334
-Тоа е за тебе.
-Ти благодарам.

397
00:22:38,417 --> 00:22:39,667
Зошто Конор е во мојата куќа?

398
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
Запомнете кога имавте 16 години

399
00:22:40,833 --> 00:22:41,750
а ти би чувала бебиња
за твојот сосед

400
00:22:41,833 --> 00:22:43,167
и ќе го донесеш твојот пријател?

401
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
И тој пријател беше А
30-годишна учителка по поезија?

402
00:22:46,583 --> 00:22:48,417
Понекогаш тој беше,
ти благодарам, Роџер.

403
00:22:48,500 --> 00:22:50,334
Во ред, чудно. Но, за 30 секунди,

404
00:22:50,417 --> 00:22:51,834
Или го палам ова
поставете долу или заминувате.

405
00:22:51,917 --> 00:22:53,250
Значи, не ми е гајле.
-Во ред.

406
00:22:53,333 --> 00:22:54,750
И претпоставувам дека тоа беше моја вина

407
00:22:54,833 --> 00:22:56,250
затоа што само потсетив
ти, како, четири пати.

408
00:22:56,333 --> 00:22:58,500
Во ред е, извинувањето е прифатено.

409
00:22:58,583 --> 00:23:01,084
Нема S-E-X на нашиот
B-E-D, во ред?

410
00:23:01,167 --> 00:23:02,375
Не мора да пишувате кревет.

411
00:23:02,458 --> 00:23:03,500
Ќе ги измиеме чаршафите.

412
00:23:03,583 --> 00:23:04,667
Не е смешно.

413
00:23:04,750 --> 00:23:07,167
Колку деца има?

414
00:23:07,250 --> 00:23:09,417
Добро, добро оваа средба
на Клубот на бебиситерки

415
00:23:09,500 --> 00:23:11,334
се одложува.

416
00:23:11,417 --> 00:23:12,500
Ве молам, одржувајте ги моите деца во живот.

417
00:23:12,583 --> 00:23:14,334
Не управувајте со нас. Збогум.

418
00:23:14,417 --> 00:23:16,000
-Те сакам.
-Те сакам.

419
00:23:16,083 --> 00:23:18,084
-Збогум.
-Не те познавам.

420
00:23:18,167 --> 00:23:20,667
Во ред, деца,
однесувајте се.

421
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
И вие, Грејс и Мајло.

422
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
Сега што?

423
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
Грејс, ајде да јадеме, време за вечера.

424
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
Во ред.
-Во ред.

425
00:23:37,333 --> 00:23:38,667
Во ред, ајде.

426
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
Да.

427
00:23:39,833 --> 00:23:42,250
- Уф!
-Ај!

428
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
О!

429
00:23:50,667 --> 00:23:55,750
♪ Стариот Мекдоналд имаше фарма ♪

430
00:23:55,833 --> 00:24:00,750
♪ E-I-E-I-O ♪

431
00:24:00,833 --> 00:24:02,334
Тоа беше прилично добро.

432
00:24:02,417 --> 00:24:03,750
И така, кој е на фармата?

433
00:24:03,833 --> 00:24:05,917
Дали е едно од овие?
Дали е едно од овие?

434
00:24:06,000 --> 00:24:07,750
Кој е тоа? Коњ?

435
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
Во ред.

436
00:24:12,500 --> 00:24:15,250
♪ Имав пиле ♪

437
00:24:15,333 --> 00:24:18,750
♪ E-I-E-I-O ♪

438
00:24:18,833 --> 00:24:20,834
♪ Со ѕиркање ѕиркаат овде ♪

439
00:24:20,917 --> 00:24:23,167
♪ И ѕиркаат таму ♪

440
00:24:23,250 --> 00:24:24,834
♪ Еве ѕирка, таму ѕирка ♪

441
00:24:24,917 --> 00:24:27,000
♪ Насекаде ѕиркаат, ѕиркаат ♪

442
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
Оливија, влезе тука.

443
00:24:30,250 --> 00:24:31,667
-Што е тоа?
-Што?

444
00:24:31,750 --> 00:24:33,250
Тоа не е шишето
Ти реков да отвориш.

445
00:24:33,333 --> 00:24:34,167
Тоа е како 200 долари.

446
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
Јебига, извини, си помислив...

447
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
Никогаш не се откажуваш, нели?

448
00:24:46,667 --> 00:24:48,500
Тоа е лудо.

449
00:24:48,583 --> 00:24:51,042
Не ми се верува
дека секој ден.

450
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
Се чувствував како да сум
во „Неисечени скапоцени камења“.

451
00:24:55,042 --> 00:24:57,959
Полудено е што јас
некогаш го направив тоа сам.

452
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
Мм.

453
00:25:00,708 --> 00:25:01,709
Ви благодарам.

454
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
Правиме добар тим.

455
00:25:04,875 --> 00:25:07,459
Еј, до неконвенционално
првите состаноци.

456
00:25:07,542 --> 00:25:10,125
Леле, и нивните здравици.

457
00:25:10,208 --> 00:25:11,459
Не можеш да партал на мојот тост

458
00:25:11,542 --> 00:25:14,125
кога славно
го пропуштив мојот најдобар досега.

459
00:25:14,208 --> 00:25:15,959
Сега кога размислувам за тоа,

460
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
свиреше акустична гитара
кај мене на нашиот прв состанок така...

461
00:25:22,042 --> 00:25:23,542
-Која ја сакаше.
-Не.

462
00:25:23,625 --> 00:25:24,959
-Ти си голема мека.
-Не, не сум.

463
00:25:25,042 --> 00:25:26,834
-Како што отсекогаш се сомневав.
-Во ред, добро.

464
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
Имам многу страни.

465
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
Се надевам дека ќе успеам да ги видам сите.

466
00:25:36,792 --> 00:25:39,042
Сакаш да го направиш тоа
креветот на сестра ми?

467
00:25:39,125 --> 00:25:41,125
Мислев дека не рекоа S-E-X.

468
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
Добро е што не
знаат да S-P-E-L.

469
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
Најчудното нешто што
Најмногу сум горд на ...

470
00:25:49,708 --> 00:25:50,959
Моите јака коски.

471
00:25:51,042 --> 00:25:53,042
Значи, тоа е што
твоето лице личи

472
00:25:53,125 --> 00:25:54,209
кога ќе се погледнеш себеси,

473
00:25:54,292 --> 00:25:56,459
мислиш, ја сакам таа клучна коска?

474
00:25:56,542 --> 00:25:58,292
Да, тоа е.

475
00:25:58,375 --> 00:26:02,125
Чудно ми се допаѓа кога луѓето
кажи дека имам убав ракопис,

476
00:26:02,208 --> 00:26:04,042
и се гордеам
на способноста за читање

477
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
туѓи неуредно пишување.

478
00:26:05,458 --> 00:26:07,709
-Писменство.
-Да.

479
00:26:07,792 --> 00:26:10,042
Тоа е премногу досадно за да биде чудно.

480
00:26:10,125 --> 00:26:12,625
Ах, зборувано како некој
кој никогаш не почувствувал брзање

481
00:26:12,708 --> 00:26:14,459
на ракописен комплимент.

482
00:26:14,542 --> 00:26:16,375
Еднаш мастурбирав
на Били Џоел.

483
00:26:16,458 --> 00:26:18,292
Што по ѓаволите? На осмелување?

484
00:26:18,375 --> 00:26:20,542
Не, затоа што тој е ебан поет.

485
00:26:20,625 --> 00:26:23,125
Ново значење на
„Река од соништата“.

486
00:26:23,208 --> 00:26:24,292
Жал ми е.

487
00:26:24,375 --> 00:26:27,625
Те молам, го добив најдоброто
Очи и најдобри веѓи,

488
00:26:27,708 --> 00:26:29,625
кои се две одвоени
оние, ќе ве натерам да знаете.

489
00:26:29,708 --> 00:26:30,875
Ви благодарам многу.
-Честитки.

490
00:26:30,958 --> 00:26:31,875
Да.

491
00:26:31,958 --> 00:26:33,292
Но, јас бев навистина налутен
затоа што сакав да добијам

492
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
Најдобра смисла за хумор и
Карвер Казуски го доби.

493
00:26:35,708 --> 00:26:37,875
Во суштина само поради
нејзиниот нем Борат впечаток.

494
00:26:37,958 --> 00:26:38,959
Борат?

495
00:26:39,042 --> 00:26:39,875
Тоа не е ни а
тежок впечаток.

496
00:26:39,958 --> 00:26:41,959
Не, ебано сум свесен.

497
00:26:42,042 --> 00:26:43,875
Се сеќавам на првото
филм што некогаш сум го гледал,

498
00:26:43,958 --> 00:26:45,625
„Фантазија“.
- Никогаш не го видел.

499
00:26:45,708 --> 00:26:47,875
Тоа е Чајковски
парче класична музика.

500
00:26:47,958 --> 00:26:50,709
Запомнете, играв
ти Чајковски?

501
00:26:50,792 --> 00:26:52,042
Од „Фантазија?

502
00:26:52,125 --> 00:26:53,542
Не, не е од,

503
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
тоа беше оригинално парче
музика и тогаш решија

504
00:26:55,875 --> 00:26:57,875
да ја користам музиката...
-Прескокни, следен филм.

505
00:26:57,958 --> 00:26:59,125
-Во ред.
-Што е следното?

506
00:26:59,208 --> 00:27:00,125
Досадно ми е.

507
00:27:00,208 --> 00:27:02,792
- Дали некогаш сте го виделе „Шрек 2?
- Па, да.

508
00:27:02,875 --> 00:27:04,542
Тоа беше најдобрата карактеристика
филм кој некогаш бил направен.

509
00:27:04,625 --> 00:27:05,959
О, извини, дали го видов?

510
00:27:06,042 --> 00:27:07,125
Само 12 пати.

511
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
Најлошото раскинување?
-Мм-хм.

512
00:27:11,708 --> 00:27:15,625
Технички никогаш всушност
бил раскинат со.

513
00:27:15,708 --> 00:27:17,125
О, ајде.

514
00:27:17,208 --> 00:27:18,375
Остави ми го тоа,

515
00:27:18,458 --> 00:27:19,834
земете неколку години одмор
од играта со дечко

516
00:27:19,917 --> 00:27:24,000
и добив дечко кој е фрлен
сите со кои некогаш излегувал.

517
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
Кул.

518
00:27:29,125 --> 00:27:30,792
Мислам дека и двајцата знаеме,

519
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
вака или онака,
мојата серија е осудена на пропаст.

520
00:27:47,375 --> 00:27:50,334
Срање, мислев
испразни го ѓубрето.

521
00:27:50,417 --> 00:27:51,750
Мислев дека си на пилула.

522
00:27:51,833 --> 00:27:52,959
Тешко е да се запамети.

523
00:27:53,042 --> 00:27:54,959
Знаеш, мораш
земајте по еден секој ден.

524
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
-Ух-а.
-Да.

525
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
И...

526
00:28:00,042 --> 00:28:01,542
И?

527
00:28:01,625 --> 00:28:03,209
Дали сте...

528
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
Тоа не е толку голема работа.

529
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
Доволно е рано за да можам
земи уште една таблета или што и да е.

530
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
-Да.
-Да.

531
00:28:14,208 --> 00:28:15,417
-Да.
-Да.

532
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
Во ред.

533
00:28:26,042 --> 00:28:27,542
И...
-Мм-хм.

534
00:28:27,625 --> 00:28:30,375
- Хм, само проверувам.
-Да.

535
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
Пилулата е она што го сакате.

536
00:28:35,292 --> 00:28:37,792
Можете ли воопшто да замислите?

537
00:28:37,875 --> 00:28:40,709
Не, не.

538
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
Мислам, можам да замислам.

539
00:28:49,958 --> 00:28:51,792
Што се случува во моментов?

540
00:28:51,875 --> 00:28:53,125
не знам.

541
00:28:53,208 --> 00:28:57,417
Јас само, по почетната
теророт стивна, очигледно,

542
00:28:57,500 --> 00:28:59,375
Го имав овој чуден момент
кога ја видов кутијата.

543
00:28:59,458 --> 00:29:02,042
Како, јас би требало
да се преплаши

544
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
затоа што е неочекувано
или пред предвиденото?

545
00:29:07,792 --> 00:29:10,709
Затоа што е тоа, дали е дури?

546
00:29:10,792 --> 00:29:12,042
Да, тоа е.

547
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
Оливија, имам 30 години.

548
00:29:14,875 --> 00:29:17,375
Имав осум години кога мајка ми имаше 30 години.

549
00:29:17,458 --> 00:29:20,292
Татко ми го напушти целото
семејството на 30 години.

550
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
Мислам, заостанувам.

551
00:29:25,792 --> 00:29:26,792
Тоа е лудо.

552
00:29:26,875 --> 00:29:28,167
All this time, we thought, like,

553
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
Јас бев „таму надвор“
еден, но јасно...

554
00:29:31,750 --> 00:29:34,209
Конор, никогаш не сме ни кажале...

555
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
те сакам.

556
00:29:40,792 --> 00:29:44,417
Претпоставувам дека би било грубо
од мене да не признавам

557
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
that I...

558
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
И јас те сакам, те сакам.

559
00:29:53,458 --> 00:29:55,625
Но, тоа не значи дека ние
треба да се направи нешто застрашувачки

560
00:29:55,708 --> 00:29:57,375
дека никогаш не можеме,
некогаш земете назад.

561
00:29:57,458 --> 00:29:59,292
Ме сакаш?

562
00:29:59,375 --> 00:30:01,292
Ќе ме натераш
веднаш жалам што го кажав тоа,

563
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
нели?

564
00:30:02,458 --> 00:30:03,709
Значи, во ред.

565
00:30:03,792 --> 00:30:07,125
Само да резимираме,

566
00:30:07,208 --> 00:30:08,209
ти си бремена.

567
00:30:08,292 --> 00:30:10,709
-Да.
-И ние се сакаме.

568
00:30:10,792 --> 00:30:12,042
И ние сме биле
заедно шест недели.

569
00:30:12,125 --> 00:30:14,542
Да, но јас не
се сретнеме пред шест недели.

570
00:30:14,625 --> 00:30:15,959
Одлично си со децата.

571
00:30:16,042 --> 00:30:17,875
Немој никогаш да помислиш
за тоа да се биде мајка?

572
00:30:17,958 --> 00:30:18,959
-Еден ден.
- Еден ден?

573
00:30:19,042 --> 00:30:20,375
-Да, еден ден.
- Еден ден,

574
00:30:20,458 --> 00:30:22,959
како некој ден оваа есен?
-Еден ден како за пет години.

575
00:30:23,042 --> 00:30:25,625
Конор, ми се допаѓа,
едноставно не можам да верувам

576
00:30:25,708 --> 00:30:28,250
дека сте изедначени
со оглед на ова токму сега.

577
00:30:28,333 --> 00:30:31,625
Ни јас не можам, но се
знам дали срцето ми потона повеќе

578
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
кога ја спомна пилулата
и кога ја видов таа кутија.

579
00:30:39,458 --> 00:30:41,709
Хм, не можам да мислам добро.

580
00:30:41,792 --> 00:30:45,625
Може, да, само имам
а... дозволете ми да размислам.

581
00:30:45,708 --> 00:30:47,625
-Размисли за тоа?
-Да.

582
00:30:47,708 --> 00:30:49,042
-Во ред.
-Да, многу е.

583
00:30:49,125 --> 00:30:50,375
-Можам да работам со тоа.
-Во ред.

584
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
Во ред.

585
00:30:53,292 --> 00:30:56,292
Бебешки чекори.

586
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
Извинете.

587
00:30:59,042 --> 00:31:02,042
Кога ќе замислите што сте
сакаш твојот живот да биде таков,

588
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
што гледаш?

589
00:31:05,625 --> 00:31:08,375
Какво прашање е тоа?

590
00:31:08,458 --> 00:31:10,042
Сакаш да го знаеш мојот?

591
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
Тоа сме ти и јас и децата,

592
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
кога и да е тоа.

593
00:31:19,458 --> 00:31:22,209
Добро, добро, ајде
тогаш направи пакт.

594
00:31:22,292 --> 00:31:25,709
Кога ќе имаме 86 години, ако
сè уште сме сингл.

595
00:31:25,792 --> 00:31:27,459
-Во ред, не се ни обидувај.
- Добро, 85.

596
00:31:27,542 --> 00:31:29,125
Ти рече дека ме сакаш.

597
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
Не можете повеќе да се преправате.

598
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
Можеби и мене ми се допаѓа твоето.

599
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
Мислиш...?

600
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
Да, кукла.

601
00:32:09,292 --> 00:32:11,792
Таа поставува многу прашања,
но ќе биде добро.

602
00:32:11,875 --> 00:32:12,959
Само внатре и надвор.

603
00:32:13,042 --> 00:32:14,292
Држете се до планот.

604
00:32:14,375 --> 00:32:15,625
Само велејќи здраво, добро?
-Во ред.

605
00:32:15,708 --> 00:32:16,959
- Чекај.
-Што?

606
00:32:17,042 --> 00:32:18,334
Дали мислите дека треба
дали сте носеле поширока облека?

607
00:32:18,417 --> 00:32:19,500
Добив качулка.
-Не, добро е.

608
00:32:19,583 --> 00:32:21,209
Престани, опушти се. Тоа е
само пријателска посета.

609
00:32:21,292 --> 00:32:22,732
Нема да се откажам
било какви бомби вечерва.

610
00:32:24,875 --> 00:32:26,042
Извини, ме фати паника.

611
00:32:26,125 --> 00:32:27,875
Не знам зошто
Јас само го кажав тоа.

612
00:32:27,958 --> 00:32:29,042
Дали таа го зема добро?

613
00:32:29,125 --> 00:32:30,667
Не можам да кажам.
-Тешко е да се каже.

614
00:32:30,750 --> 00:32:33,042
Само пука во себе?

615
00:32:33,125 --> 00:32:36,042
Ќе бидам баба!

616
00:32:36,125 --> 00:32:37,292
Кој е полот?
-Не знаеме.

617
00:32:37,375 --> 00:32:38,709
-Кој е датумот на доспевање?
-Не сум сигурен.

618
00:32:38,792 --> 00:32:40,459
-Кога е свадбата?
-Мамо, нема свадба.

619
00:32:40,542 --> 00:32:42,500
-Дали ви треба грижа?
-Можеби.

620
00:32:42,583 --> 00:32:44,959
Слободен сум во вторник и
Четврток после 1:20 часот.

621
00:32:45,042 --> 00:32:46,250
-Ќе разговараме за тоа.
-И некои саботи.

622
00:32:46,333 --> 00:32:47,250
Ти благодарам, мамо.

623
00:32:47,333 --> 00:32:48,334
Како ќе го именувате?

624
00:32:48,417 --> 00:32:49,375
Мамо.

625
00:32:49,458 --> 00:32:51,875
Како ќе го именуваме нашето дете?

626
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
Што е со Алис?

627
00:32:55,292 --> 00:32:57,042
Како во земјата на чудата?

628
00:32:57,125 --> 00:33:00,959
Па, не, тоа беше
името на мајка ми на мајка ми

629
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
и секогаш ми се допаѓаше.

630
00:33:04,208 --> 00:33:05,959
Хм, не знам.

631
00:33:06,042 --> 00:33:07,834
-О, во ред.
-Не, ме потсетува

632
00:33:07,917 --> 00:33:10,459
на оваа девојка по име Алис
од моето средно училиште.

633
00:33:10,542 --> 00:33:13,375
Секогаш јадев лименки
туна за ручек.

634
00:33:13,458 --> 00:33:15,542
И јас сум како, не,
дури ни со мајонез.

635
00:33:15,625 --> 00:33:16,709
И тоа не беше работа на сиромаштија.

636
00:33:16,792 --> 00:33:18,625
Таа едноставно сака,
ебана сакаше туна.

637
00:33:18,708 --> 00:33:20,334
Беше гадење.

638
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
Џени?

639
00:33:23,292 --> 00:33:25,292
Што правиш овде?

640
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
Треба да разговарам со тебе, Конор.

641
00:33:33,542 --> 00:33:36,042
Па, зошто, зошто не
се грижеше за тоа?

642
00:33:36,125 --> 00:33:38,542
Само не мислам дека е тоа
било кој од вашиот бизнис.

643
00:33:38,625 --> 00:33:40,125
Џени, дали си дури
сигурно е мое?

644
00:33:40,208 --> 00:33:43,542
Еј, користеше
кондом, се сеќаваш?

645
00:33:43,625 --> 00:33:44,792
Бев таму, тој користеше кондом.

646
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
Не наутро.

647
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
Наутро?

648
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
Во утринските часови.

649
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
Во ред.

650
00:34:01,542 --> 00:34:02,917
Јас сум надвор.

651
00:34:03,000 --> 00:34:04,542
Еј, што правиш
значи дека си надвор?

652
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
Среќно, деца, ова е
еден за книгите со приказни.

653
00:34:07,208 --> 00:34:08,334
Што, дали си
раскинуваш со мене?

654
00:34:08,417 --> 00:34:09,417
Не го правам ова ако има

655
00:34:09,500 --> 00:34:10,750
страничен дел, душо
мамо, апсолутно не,

656
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
тоа не е мојот живот.

657
00:34:11,708 --> 00:34:12,834
Но, можеме да го пребродиме ова.

658
00:34:12,917 --> 00:34:13,917
-Не.
-Нели?

659
00:34:14,000 --> 00:34:15,042
Ајде, можеме, мораме,

660
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
мораме да го поминеме ова.

661
00:34:16,208 --> 00:34:17,709
Не, немаме
да го преброди ова.

662
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
Можам да излезам од ова и
тоа е она што ќе го направам.

663
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
По ѓаволите се случува?

664
00:34:26,708 --> 00:34:27,792
Еј, ќе почекаш?

665
00:34:27,875 --> 00:34:29,292
Претерано реагираш.
-Правилно реагирање.

666
00:34:29,375 --> 00:34:30,875
Ова е како нормално
човек реагира.

667
00:34:30,958 --> 00:34:33,375
Ова нема врска со нас.

668
00:34:33,458 --> 00:34:34,792
Ова е апокалиптично лоша среќа

669
00:34:34,875 --> 00:34:36,459
уште од пред ние
го имавме првиот состанок.

670
00:34:36,542 --> 00:34:38,209
И да го знаев тоа
си ебел некој друг

671
00:34:38,292 --> 00:34:39,459
еден час пред да
ме праша за тоа,

672
00:34:39,542 --> 00:34:40,625
Јас би се заглавил со бр.

673
00:34:40,708 --> 00:34:43,125
Ти знаеше. Тоа беше твоја идеја.

674
00:34:43,208 --> 00:34:45,292
Еден час, осум часа, што
дали прави разлика?

675
00:34:45,375 --> 00:34:47,042
Разликата е во тоа
Не можам да го родам твоето бебе

676
00:34:47,125 --> 00:34:48,875
ако веќе имате
бебе со некој друг,

677
00:34:48,958 --> 00:34:49,959
очигледно.

678
00:34:50,042 --> 00:34:51,375
Оливија.

679
00:34:51,458 --> 00:34:53,292
Оливија, те молам, не го прави ова.

680
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
Тргнете се од патот!

681
00:35:04,458 --> 00:35:06,625
Јас ќе одам.

682
00:35:06,708 --> 00:35:08,959
Мислам дека ова веќе
отиде многу полошо

683
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
отколку што некогаш очекував.

684
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
Што сакаше да се случи?

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,709
не знам.

686
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
Само така мислев
можеби сакаш да знаеш.

687
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
Да.

688
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
Во ред.

689
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
Џени, ние...

690
00:35:43,708 --> 00:35:45,792
Не можеме да имаме бебе заедно.

691
00:35:45,875 --> 00:35:47,792
Тоа е лудо.

692
00:35:47,875 --> 00:35:49,709
Па, тоа е моја одлука

693
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
и веќе беше
навистина тешко да се направи.

694
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
Значи, можам да го направам тоа
сам ако треба.

695
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
Но, им кажав и на моите родители
дека си ми дечко.

696
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
Така...

697
00:36:31,125 --> 00:36:33,292
Здраво, оставете говорна пошта
ако сакаш.

698
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
Ако е уште 2009 година,
Можеби ќе го слушам.

699
00:36:42,875 --> 00:36:48,334
Значи, сте имале тројка и
ги забременивте двете девојчиња?

700
00:36:48,417 --> 00:36:50,042
Технички, јас
штотуку ги добив двете девојки

701
00:36:50,125 --> 00:36:52,125
од трудницата во тројка.

702
00:36:52,208 --> 00:36:55,209
И случајниот странец тоа
сте зеле и сурово кученце

703
00:36:55,292 --> 00:36:58,209
се случува да биде животот-почнува-
при зачнувањето евангелски.

704
00:36:58,292 --> 00:37:00,125
Не знам што е таа,
но ако сте против абортусот,

705
00:37:00,208 --> 00:37:01,709
не треба да бидеш
имајќи тринасочна.

706
00:37:01,792 --> 00:37:04,625
-Тоа е многу точно.
-Тоа е лажна реклама.

707
00:37:04,708 --> 00:37:06,042
Треба да има
како предбрачен секс

708
00:37:06,125 --> 00:37:08,959
за да се спречи вакво нешто.
-Ох, да.

709
00:37:09,042 --> 00:37:10,542
Пиеме кафе
овој викенд.

710
00:37:10,625 --> 00:37:12,625
О Боже мој, тоа е толку слатко.

711
00:37:12,708 --> 00:37:14,875
Обидете се да не добиете ништо од
баристите бремени.

712
00:37:14,958 --> 00:37:16,625
Вие сте среќни што сте геј.

713
00:37:16,708 --> 00:37:18,292
Не може никој да забремени.

714
00:37:18,375 --> 00:37:19,334
Сепак обидете се.

715
00:37:19,417 --> 00:37:20,625
Ја знаете спермата на геј мажите

716
00:37:20,708 --> 00:37:23,292
ги има истите можности
како твое, нели?

717
00:37:23,375 --> 00:37:26,125
Види, не ни помислив
Завршив внатре во неа.

718
00:37:26,208 --> 00:37:28,125
Бевме под туш и јас
не сакаше да го убие расположението.

719
00:37:28,208 --> 00:37:29,459
Одете капете вода насекаде.

720
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
Значи, јас само знаеш,
евакуиран, рано.

721
00:37:34,250 --> 00:37:36,459
Добро, така, по илјадници
години на совршенство,

722
00:37:36,542 --> 00:37:38,625
методот на извлекување
конечно не успеа.

723
00:37:38,708 --> 00:37:41,292
Фала, благодарам, другар, пилот.

724
00:37:41,375 --> 00:37:43,792
Тоа е лудо, тоа
нема никаква смисла.

725
00:37:43,875 --> 00:37:45,292
Чудно е.

726
00:37:45,375 --> 00:37:46,792
Поминав толку многу време замислувајќи

727
00:37:46,875 --> 00:37:49,292
она што го имавме јас и Оливија,

728
00:37:49,375 --> 00:37:51,542
толку реално и јасно во мојата глава.

729
00:37:51,625 --> 00:37:55,292
И сега нема да биде
да биде така, го нема.

730
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
И ми недостига некако.

731
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
Ми недостигаат работи кои
дури и не се случи.

732
00:38:02,875 --> 00:38:04,917
Сакаш ли само да фрлиш
ме пикадо, пушти го?

733
00:38:05,000 --> 00:38:06,084
-Дали е тоа во ред?
-Да.

734
00:38:06,167 --> 00:38:07,875
-Во ред, еве одиме.
-Оди напред.

735
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
Мислам дека нема
удри ме, те видов како играш.

736
00:38:12,167 --> 00:38:13,792
Еј, ајде.

737
00:38:13,875 --> 00:38:15,750
Следниот круг е на мене, а?

738
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
Добро, која е бремена сега?

739
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ Донесете го вашето добро себе дома ♪

740
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ О ♪

741
00:38:30,292 --> 00:38:31,375
Здраво.

742
00:38:31,458 --> 00:38:32,792
Не мислев дека ќе одговориш.

743
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
Па, роденден ми е

744
00:38:34,958 --> 00:38:38,042
и се чувствувам
особено ранливи.

745
00:38:38,125 --> 00:38:39,792
Секоја шанса што ја имате
фетиш за бременост?

746
00:38:39,875 --> 00:38:42,292
Што? Што, зошто? бр.

747
00:38:42,375 --> 00:38:43,459
Дали си бремена?

748
00:38:43,542 --> 00:38:45,375
Твоето лице, јас бев
ќе направам малку

749
00:38:45,458 --> 00:38:47,709
преправајќи се дека е твое
но навистина не функционира

750
00:38:47,792 --> 00:38:48,959
со момче кое има вазектомија.

751
00:38:49,042 --> 00:38:51,459
Навистина не се поставува
расположението или, така.

752
00:38:51,542 --> 00:38:52,792
И го чуваш?

753
00:38:52,875 --> 00:38:53,959
Јебига, не.

754
00:38:54,042 --> 00:38:55,292
Но ти ме знаеш.

755
00:38:55,375 --> 00:38:57,292
Зошто денес правите што можете
одложи за утре?

756
00:38:57,375 --> 00:38:59,209
Така не се вели таа поговорка.

757
00:38:59,292 --> 00:39:00,875
Не сум тука поради тоа
разговорот.

758
00:39:00,958 --> 00:39:02,209
Добро.

759
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
Бидејќи трудниците
се секси како ебам!

760
00:39:06,708 --> 00:39:08,375
Бидејќи има само
сега ќе бидам едно дете,

761
00:39:08,458 --> 00:39:12,709
можеби би можел да бидам двапати
таткото, знаеш?

762
00:39:12,792 --> 00:39:14,875
Како, ако сте
никогаш порано не пловел,

763
00:39:14,958 --> 00:39:19,625
веројатно е полесно да се само
управува со еден брод во исто време.

764
00:39:19,708 --> 00:39:22,042
Тоа е чудна аналогија, јас
никогаш не ни пловел, извини.

765
00:39:22,125 --> 00:39:23,959
Не можевме да направиме
шеги за ова?

766
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
Ова е мојот живот.

767
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
Како, мислиш дека јас
сакаат да бидат бремени

768
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
со бебе на некое случајно лице?

769
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
Сакав да го направам ова
кога бев подготвен.

770
00:39:35,625 --> 00:39:38,042
Или како, барем со
некој што го сакав.

771
00:39:38,125 --> 00:39:41,792
И тука мислев на тоа
Само си го уништив животот.

772
00:39:41,875 --> 00:39:43,792
О, не, не, јас не
значи така.

773
00:39:43,875 --> 00:39:46,125
Вие само бевте
себе таа вечер.

774
00:39:46,208 --> 00:39:48,459
И навистина се трудев
да биде некој друг.

775
00:39:48,542 --> 00:39:52,209
И мислам дека јас
прекомпензирани толку многу

776
00:39:52,292 --> 00:39:54,292
дека го добив тоа што го заслужив.

777
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
Но, тогаш зошто да го задржите?

778
00:39:57,875 --> 00:40:00,125
Очигледно беше грешка.

779
00:40:00,208 --> 00:40:01,292
Никој не би те осудил.

780
00:40:01,375 --> 00:40:04,292
Мислам, би ме осудил.

781
00:40:04,375 --> 00:40:09,125
Би било една работа ако јас
всушност се обиде да го спречи ова

782
00:40:09,208 --> 00:40:10,709
и сепак се случи,

783
00:40:10,792 --> 00:40:13,792
но јас не направив ништо
за да се спречи ова.

784
00:40:13,875 --> 00:40:15,875
Како, како можеше
да го наречеш тоа грешка?

785
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
Тоа буквално прави
нема смисла за мене.

786
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
Но јас го почитувам.

787
00:40:25,542 --> 00:40:29,709
Види, јас сум тука затоа што сакам
обидете се да ја направите вистинската работа,

788
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
што и да е тоа.

789
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- Можеме ли да се молиме?
-Што?

790
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
О.

791
00:40:40,458 --> 00:40:41,917
Да. Сега?

792
00:40:42,000 --> 00:40:44,167
-Мм-хм.
-Да.

793
00:40:44,250 --> 00:40:45,500
Вие водите.

794
00:40:45,583 --> 00:40:46,709
Јас?

795
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
Се надевав дека ќе прашаш.

796
00:40:51,167 --> 00:40:54,334
♪ Јас сум толку... ♪

797
00:40:54,417 --> 00:40:55,417
Дали ја пееш?

798
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
Па, не знам како да се молам.

799
00:40:56,833 --> 00:40:59,250
Дали го правам тоа погрешно?

800
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
Не, се заебавам со тебе.

801
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
Ох.

802
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
Тоа е олеснување.

803
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
Извинете.

804
00:41:11,167 --> 00:41:12,084
Само ќе го земам ова.

805
00:41:12,167 --> 00:41:14,334
-Да.
-Една секунда, извини.

806
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
Да.

807
00:41:17,833 --> 00:41:18,917
Еј.

808
00:41:19,000 --> 00:41:20,417
Ако се обидувате да
избркај ме од тоа,

809
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
само зачувај го, во ред?

810
00:41:21,583 --> 00:41:23,917
Не се чувствувам лошо поради тоа
тоа и не сакам.

811
00:41:24,000 --> 00:41:27,334
Не, не, не. Јас само
сакаш да знаеш дека си во ред.

812
00:41:27,417 --> 00:41:29,250
Да, добро сум, добро сум.

813
00:41:29,333 --> 00:41:30,667
Но, мислам, на
само друго лице

814
00:41:30,750 --> 00:41:32,417
чија одговорност
ова е, твое е.

815
00:41:32,500 --> 00:41:36,709
Па ќе ми требаш
како Венмо јас или нешто слично.

816
00:41:36,792 --> 00:41:38,334
Ме сакаш во Венмо
ти за абортус

817
00:41:38,417 --> 00:41:40,084
Не сакам да имам?

818
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
Заебан ПејПал
тогаш, не ми е гајле.

819
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
Добро.

820
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
Ви благодарам.

821
00:41:53,583 --> 00:41:56,417
Во вторник е, па ќе направам
тогаш да ве извести вкупниот број.

822
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Во ред?

823
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
Вторник?

824
00:41:59,583 --> 00:42:01,584
На ова, овој вторник?

825
00:42:01,667 --> 00:42:02,750
Да.

826
00:42:02,833 --> 00:42:04,334
Јас и Маја треба да возиме
сепак до Илиноис,

827
00:42:04,417 --> 00:42:05,417
па тоа е забавно.

828
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
Еј, средновековни закони за абортус.

829
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
Сè е огнен пеколен пејзаж.

830
00:42:10,250 --> 00:42:14,417
Оливија, можам ли само да видам
ти пред да одиш, те молам?

831
00:42:14,500 --> 00:42:16,334
Не го менувам мојот
умот. Можеш да си одиш дома.

832
00:42:16,417 --> 00:42:17,584
Не сум тука да
се предомисли.

833
00:42:17,667 --> 00:42:19,084
Јас сум тука да ве поддржам.

834
00:42:19,167 --> 00:42:21,000
Што, поддржи ме, како?
Дали правите микс за патување?

835
00:42:21,083 --> 00:42:23,334
Види, можам да прифатам дека си
да го немаме веќе нашето бебе,

836
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
но не можам да прифатам
што ни се случи.

837
00:42:28,083 --> 00:42:29,250
Не сакам да го правам ова сега.

838
00:42:29,333 --> 00:42:30,667
Можеме ли да се бориме за тоа
кога ќе се вратам, те молам?

839
00:42:30,750 --> 00:42:33,084
Само дозволете ми да ве одведам. Ве молам.

840
00:42:33,167 --> 00:42:34,084
Тоа е моја одговорност.

841
00:42:34,167 --> 00:42:35,667
Тоа не е ваша одговорност.

842
00:42:35,750 --> 00:42:37,417
Јас не сум некоја исплашена втора година
навивачка, добро сум.

843
00:42:37,500 --> 00:42:39,250
Искрено, јас не
треба да ме земеш.

844
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
Ја имам Маја.

845
00:42:41,583 --> 00:42:45,084
Маја, нели Роџер
попрво ја зедов,

846
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
па можеш да останеш?

847
00:42:47,417 --> 00:42:48,750
бр.

848
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
Во ред.

849
00:42:51,667 --> 00:42:53,250
Заедно ја започнавме оваа работа.

850
00:42:53,333 --> 00:42:54,917
И ние така треба да завршиме.
-Конор.

851
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
Те молам, сакам да имам
овој абортус со тебе.

852
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
Планирав да спијам
и онака поголемиот дел од патот таму.

853
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
Значи, ако е, како,
навистина важно

854
00:43:19,083 --> 00:43:20,500
до тебе, тогаш во ред.

855
00:43:20,583 --> 00:43:22,334
те сакам.

856
00:43:22,417 --> 00:43:24,917
те сакам. Возете безбедно.

857
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
И да, направив
микс за патување.

858
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
Мило ми е што те гледам.

859
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
Мило ми е што те видов исто така.

860
00:43:51,417 --> 00:43:54,334
♪ И си реков ♪

861
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ Никогаш нема да биде исто ♪

862
00:44:00,417 --> 00:44:02,500
Прекрасно возење.

863
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
Зачудувачки.

864
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
Враќање во кревет.

865
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ И си реков ♪

866
00:44:16,750 --> 00:44:18,459
Тука е долу, десно.

867
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
Во ред.

868
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
Во ред.

869
00:44:38,417 --> 00:44:40,834
Која опција е подобра?

870
00:44:40,917 --> 00:44:43,500
Тоа целосно зависи од вас.

871
00:44:43,583 --> 00:44:46,500
Некои луѓе претпочитаат да
направете ја постапката овде

872
00:44:46,583 --> 00:44:50,000
и знајте дека е целосно
згрижени.

873
00:44:50,083 --> 00:44:53,667
Кога ќе заминеш одовде, знаеш
повеќе не си бремена.

874
00:44:53,750 --> 00:44:57,834
Некои ги чувствуваат апчињата
нудат помалку инвазивни,

875
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
повеќе приватна опција.

876
00:45:01,333 --> 00:45:05,000
Не знам, јас сум само,
Не знам што да правам.

877
00:45:05,083 --> 00:45:07,250
Но, не морам да го направам
одлука токму сега, нели?

878
00:45:07,333 --> 00:45:11,334
Затоа што морам да размислувам
за тоа 24 часа.

879
00:45:11,417 --> 00:45:12,667
Нели се чека...

880
00:45:12,750 --> 00:45:14,167
- Не овде во Илиноис.
-Не, во ред.

881
00:45:14,250 --> 00:45:15,500
-Не.
-Во ред.

882
00:45:15,583 --> 00:45:17,834
Но вие апсолутно
може да ја преземе ноќта

883
00:45:17,917 --> 00:45:19,750
да размислиш, ако сакаш.

884
00:45:19,833 --> 00:45:20,750
Во ред.

885
00:45:20,833 --> 00:45:22,084
Можеме да те вратиме утре,

886
00:45:22,167 --> 00:45:23,334
тоа не е проблем.

887
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
-Во ред, извини.
-Не жали мила.

888
00:45:28,083 --> 00:45:29,250
Дали го знаевте самиот абортус

889
00:45:29,333 --> 00:45:32,417
трае само помеѓу
пет и 10 минути?

890
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
Зарем тоа не е чудно?

891
00:45:37,333 --> 00:45:39,167
Го носиш ова со недели,

892
00:45:39,250 --> 00:45:41,917
буквално расте во тебе.

893
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
А потоа...

894
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
Ако тоа ве прави да се чувствувате подобро,

895
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
мојот удел во правењето беше
исто така пет до 10 минути, така.

896
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
Не сакам да го јадам тоа.

897
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
Дали си буден?

898
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
Да.

899
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
Може ли да дојдам таму?

900
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
Нема смешна работа.

901
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
Ти си смешниот.

902
00:46:33,500 --> 00:46:35,167
Можам да се занимавам само со сериозна работа.

903
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
О Боже мој, јас сум
смешна, во ред.

904
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
Дозвола за бакнување
ти на чело?

905
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
Мм, само врвот на главата.

906
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
Еден колк.

907
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
Ќе биде во ред.

908
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
Може ли само, може ли
одвојте само една минута?

909
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
Да.

910
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
Јас не мислам дека тоа
Сакам да го направам ова.

911
00:47:28,833 --> 00:47:29,750
Навистина?

912
00:47:29,833 --> 00:47:32,917
Дали ова ме прави републиканец?

913
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
бр.

914
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
Не, не, не.

915
00:47:41,583 --> 00:47:43,834
Дојдовме 300 милји
за абортус

916
00:47:43,917 --> 00:47:46,500
и тоа сум јас
добивање, абортус.

917
00:47:46,583 --> 00:47:48,250
Што? Еј, еј, издржи.

918
00:47:48,333 --> 00:47:49,500
Го губам ебењето
умот токму сега.

919
00:47:49,583 --> 00:47:50,500
Застанете.

920
00:47:50,583 --> 00:47:51,750
Само што кажа
не сакам абортус,

921
00:47:51,833 --> 00:47:53,417
потоа погледна во моето лице
и се предомисливте.

922
00:47:53,500 --> 00:47:55,000
Види, не сакаш ли бебе

923
00:47:55,083 --> 00:47:56,834
затоа што не сакаш бебе
или затоа што ми се лутиш?

924
00:47:56,917 --> 00:47:58,834
Дури и ако тоа е она што сакам да го направам,

925
00:47:58,917 --> 00:48:00,334
тоа не значи дека е
што треба да направам.

926
00:48:00,417 --> 00:48:02,000
Од кога Оливија
Капитано ебам

927
00:48:02,083 --> 00:48:03,167
за тоа што таа треба да прави?

928
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Па, можеби Оливија Капитано

929
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
не знае што
таа воопшто сака.

930
00:48:09,042 --> 00:48:10,375
Што мислите дека таа сака?

931
00:48:10,458 --> 00:48:11,917
Тврдиш дека ја познаваш толку добро.

932
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Мислам дека Оливија Капитано...

933
00:48:13,083 --> 00:48:14,750
Можете да го спречите тоа
целата работа сега.

934
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
Добро, мислам дека ти...

935
00:48:17,167 --> 00:48:18,334
Мислам дека ако влезеш таму

936
00:48:18,417 --> 00:48:20,084
и направи абортус,
нема да зажалите.

937
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
Но, мислам дека сакаш да го задржиш.

938
00:48:25,000 --> 00:48:28,667
Значи, велиш да го задржиш
нема да биде голема грешка.

939
00:48:28,750 --> 00:48:31,542
Ќе се погрижам да не е.

940
00:48:31,625 --> 00:48:32,917
Зошто мораше да одиш

941
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
и имаат најмногу на светот
моќна ебана сперма?

942
00:48:38,417 --> 00:48:40,417
Пред една недела, навистина не можам,

943
00:48:40,500 --> 00:48:42,167
тоа е исто како што се чувствував
како да имав се,

944
00:48:42,250 --> 00:48:44,417
Направив, всушност бев среќен.

945
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
И ако можам да се задржам
дел од тоа, тогаш...

946
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
Дали си сигурен?

947
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
бр.

948
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
Тоа е моја одлука.

949
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
Ајде да си одиме дома.

950
00:49:16,917 --> 00:49:18,750
♪ Луѓето ми го кажуваат тоа
Не сум толку силен... ♪

951
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
Мило ми е што дојдовте.

952
00:49:22,333 --> 00:49:24,167
Сакав упорност за победа.

953
00:49:24,250 --> 00:49:25,750
♪ Ако не ме видат наоколу ♪

954
00:49:25,833 --> 00:49:28,167
♪ Знаеш дека мислат дека има
нешто не е во ред со мене ♪

955
00:49:28,250 --> 00:49:32,500
Секогаш е тешко да се
помири се колку си кул,

956
00:49:32,583 --> 00:49:34,917
но фактот дека слушаш
на овој вид музика,

957
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
Жал ми е, јас ...

958
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
И прескокнете.

959
00:49:41,625 --> 00:49:42,625
Што е ова?

960
00:49:42,708 --> 00:49:43,834
Што е што?

961
00:49:43,917 --> 00:49:45,500
Кој е Кевин Вајнбар?

962
00:49:45,583 --> 00:49:46,584
Дај ми го телефонот.

963
00:49:46,667 --> 00:49:48,000
Неговата сопруга е надвор од
град, не, што е тоа?

964
00:49:48,083 --> 00:49:50,000
Исус Христос, ние сме
во автомобил во движење!

965
00:49:50,083 --> 00:49:52,000
-Не ми ги читајте текстовите.
-Оливија.

966
00:49:52,083 --> 00:49:53,667
Знаеш што, тоа е тоа.

967
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
Што правите во моментов?

968
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
Конор.
-Да.

969
00:50:02,750 --> 00:50:03,834
За ова не можеш да ми се сервираш.

970
00:50:03,917 --> 00:50:06,000
Раскинавме.
-Бевме заљубени.

971
00:50:06,083 --> 00:50:08,667
Имавме, ние
имаат бебе.

972
00:50:08,750 --> 00:50:10,084
И веќе си
ебам некој друг?

973
00:50:10,167 --> 00:50:12,250
Не, не, не, не, не сум
ебам некој друг.

974
00:50:12,333 --> 00:50:13,667
Заебав некој друг.

975
00:50:13,750 --> 00:50:14,834
Само затоа што тој
сака да го направи тоа повторно

976
00:50:14,917 --> 00:50:16,250
не значи дека сакам.

977
00:50:16,333 --> 00:50:17,667
Јас искрено, јас не.

978
00:50:17,750 --> 00:50:19,334
Извини, значи, не можам
биди повреден поради тоа,

979
00:50:19,417 --> 00:50:20,834
Зашто тоа беше само еднаш?

980
00:50:20,917 --> 00:50:23,584
Дозволено ми е да се обидам
и се чувствуваат подобро.

981
00:50:23,667 --> 00:50:25,084
Ние треба да бидеме
таму еден за друг.

982
00:50:25,167 --> 00:50:27,167
Јас сум тој што може да се обиде
и направи да се чувствувате подобро.

983
00:50:27,250 --> 00:50:28,417
Забременивте некој друг.

984
00:50:28,500 --> 00:50:29,417
Тоа беше несреќа.

985
00:50:29,500 --> 00:50:31,334
Уште не бевме ни заедно.

986
00:50:31,417 --> 00:50:33,334
И сега не сме заедно.

987
00:50:33,417 --> 00:50:34,917
Конор, ти го кажа тоа
би можеле да го направиме ова патување

988
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
без да донесеш
ова срање

989
00:50:36,083 --> 00:50:37,250
и сега си
доведување на ова срање.

990
00:50:37,333 --> 00:50:38,917
Реков, тоа го кажав
кога ја видов таа кутија,

991
00:50:39,000 --> 00:50:40,167
мојот живот се промени.

992
00:50:40,250 --> 00:50:42,084
Сè што сум направил оттогаш
тогаш беше со тебе,

993
00:50:42,167 --> 00:50:44,250
и тоа бебе, и
остатокот од нашите животи на ум.

994
00:50:44,333 --> 00:50:46,250
Глупаво, си помислив
ти беше ист.

995
00:50:46,333 --> 00:50:47,334
На тоа друго бебе
ќе биде наоколу

996
00:50:47,417 --> 00:50:49,000
за остатокот од твоето
животот исто така. Така е и Џени.

997
00:50:49,083 --> 00:50:50,084
-Да.
-Добро?

998
00:50:50,167 --> 00:50:52,042
Што и да имавме порано,
повеќе не постои

999
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
и не може да се врати.
-Можеш да го кажеш тоа повторно.

1000
00:51:27,667 --> 00:51:29,834
Две девојчиња бремени?

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
Ајде, Конор!

1002
00:51:32,917 --> 00:51:35,334
Се чувствувам малку лошо
за моите внуци,

1003
00:51:35,417 --> 00:51:38,584
затоа што тие наследуваат
твоите моронски гени.

1004
00:51:38,667 --> 00:51:41,084
Па, каде помисливте
Ги добив гените од, а?

1005
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
Допрете.

1006
00:51:43,333 --> 00:51:46,500
Кафе со прскање виски.

1007
00:51:46,583 --> 00:51:48,917
О, леле, не ни проверив
да видам дали се шегувам.

1008
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
Само еден вид гулаб веднаш.

1009
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
Хмм.

1010
00:51:57,833 --> 00:52:01,584
Навистина ми е жал
Оливија се повлекува.

1011
00:52:01,667 --> 00:52:04,584
Ми се допаѓа, навистина ми се допаѓа,

1012
00:52:04,667 --> 00:52:07,250
но таа не го прави тоа
знае што сака.

1013
00:52:07,333 --> 00:52:09,167
Таа рече дека не сака.

1014
00:52:09,250 --> 00:52:12,625
Без никакво ваше барање.

1015
00:52:12,708 --> 00:52:14,417
Не мислите дека постои
посебен некој таму

1016
00:52:14,500 --> 00:52:17,167
за сите?
-Не.

1017
00:52:17,250 --> 00:52:20,667
Не, и секој што го прави тоа
е ебан манијак, Конор.

1018
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
Или можеби, знаете што?

1019
00:52:21,958 --> 00:52:24,167
Всушност, можеби постои а
совршена личност за некого,

1020
00:52:24,250 --> 00:52:25,917
но светот е таков
ебано ебано.

1021
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
Како по ѓаволите ќе бидеш
ја пронајдете таа совршена личност?

1022
00:52:27,750 --> 00:52:30,500
Значи, сите сме праведни
трчајќи наоколу несреќно,

1023
00:52:30,583 --> 00:52:32,084
изневерување или развод.

1024
00:52:32,167 --> 00:52:34,834
Буквално штотуку се омаживте.

1025
00:52:34,917 --> 00:52:37,000
Геј луѓето се различни.

1026
00:52:37,083 --> 00:52:38,417
Ние сме толку различни.

1027
00:52:38,500 --> 00:52:40,334
Можеме да кажеме дека бракот е
засекогаш, погледнете го Хју Џекмен.

1028
00:52:40,417 --> 00:52:42,250
Но, јас всушност правам само
мислам дека можам да ја убедам

1029
00:52:42,333 --> 00:52:44,250
дека јас сум во право, а таа не е во право.

1030
00:52:44,333 --> 00:52:45,417
О Боже мој.

1031
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
Како израснав таков човек?

1032
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
Прекрасно.

1033
00:52:51,625 --> 00:52:53,167
Не заборавајте,
има уште една девојка

1034
00:52:53,250 --> 00:52:56,834
кој може да го цени вашето
поддршка на партнерската енергија

1035
00:52:56,917 --> 00:52:59,000
и имате а
одговорност и кон неа.

1036
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
И на нејзиното бебе, најмногу од сè.

1037
00:53:02,833 --> 00:53:05,000
Навистина мислам дека Џени
има термин за OBGYN

1038
00:53:05,083 --> 00:53:06,084
доаѓа.

1039
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
Совршена, однесете ја до неа.

1040
00:53:09,375 --> 00:53:11,167
Што ако добие погрешна идеја?

1041
00:53:11,250 --> 00:53:14,584
И јас сакам, сакам
да се склопи или...

1042
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
Земете пријател.

1043
00:53:17,000 --> 00:53:18,500
Ова е толку возбудливо.

1044
00:53:18,583 --> 00:53:20,500
Да. Ви благодариме што дојдовте.

1045
00:53:20,583 --> 00:53:23,084
Другар, се разбира,
никогаш не би го пропуштил ова.

1046
00:53:23,167 --> 00:53:25,834
Чекај, јас никогаш не ни
навистина ја видов.

1047
00:53:25,917 --> 00:53:27,584
Таа е убава.
-Да.

1048
00:53:27,667 --> 00:53:29,750
Дали е сè уште подготвена за тројка?

1049
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
Заеби.

1050
00:53:32,250 --> 00:53:33,750
Уф, ебате.

1051
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Тоа е мојата мајка
дете, одвратно животно.

1052
00:53:35,583 --> 00:53:37,000
Не ме терајте
жалам што те донесов.

1053
00:53:37,083 --> 00:53:38,334
-Здраво.
-Здраво.

1054
00:53:38,417 --> 00:53:40,584
-Еј, како е?
-Еј, имај седишта.

1055
00:53:40,667 --> 00:53:41,875
-Во ред е.
- Ајде внатре.

1056
00:53:41,958 --> 00:53:43,417
-Еј.
-Некој друг е тука.

1057
00:53:43,500 --> 00:53:44,667
Да, ова е Грег.

1058
00:53:44,750 --> 00:53:46,667
-Здраво, јас сум Грег Демополис.
-Здраво.

1059
00:53:46,750 --> 00:53:48,500
Јас сум тука да го поддржам
додека тој те поддржува,

1060
00:53:48,583 --> 00:53:52,250
што претпоставувам значи дека си
ме поддржуваат, ако тоа е кул.

1061
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
Дали секогаш носите
дополнителна личност?

1062
00:53:56,250 --> 00:53:57,542
Чекај, ми се допаѓаш.

1063
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
- Мило ми е што те запознав.
- Мило ми е што те запознав.

1064
00:54:02,583 --> 00:54:04,000
Така, мразам
прашај затоа што знаеш,

1065
00:54:04,083 --> 00:54:05,917
тоа е како, гаш и
редукционист и сè,

1066
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
но како, што правиш?

1067
00:54:08,583 --> 00:54:12,334
Јас сум во матура, но
Работам во народна кујна.

1068
00:54:12,417 --> 00:54:13,834
О, работиш во народна кујна?

1069
00:54:13,917 --> 00:54:15,709
-Мм-хм.
- О.

1070
00:54:15,792 --> 00:54:17,334
Не знаевте што направи таа?

1071
00:54:17,417 --> 00:54:19,292
Таа не знае
што и јас го правам.

1072
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
Да не си инженер за снимање?

1073
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Да.

1074
00:54:25,083 --> 00:54:26,750
Тоа е непрофитна организација.

1075
00:54:26,833 --> 00:54:30,250
Ние сакаме, торбички ручеци и
топли оброци за невдомени луѓе

1076
00:54:30,333 --> 00:54:33,167
и ниски приходи
семејства и работи.

1077
00:54:33,250 --> 00:54:35,750
Леле, ме правиш да изгледам
како повеќе од шупак

1078
00:54:35,833 --> 00:54:36,834
од вообичаено.

1079
00:54:36,917 --> 00:54:37,917
бр.

1080
00:54:38,000 --> 00:54:39,292
Јас само им помагам на јупите
се заебаваат.

1081
00:54:39,375 --> 00:54:40,792
Ти си дилер на дрога?

1082
00:54:40,875 --> 00:54:43,334
Не, јас сум шанкер,

1083
00:54:43,417 --> 00:54:45,667
но јас работам на местото
каде се запознавте вие двајца, се сеќавате?

1084
00:54:45,750 --> 00:54:46,792
Билет во три насоки до градот фунти.

1085
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
-Уф, во ред.
-Ох.

1086
00:54:47,958 --> 00:54:49,500
Премногу блескаво, шефе.

1087
00:54:49,583 --> 00:54:51,334
Еј, мислам дека не си благ.

1088
00:54:51,417 --> 00:54:54,000
Мислам дека си многу
искрен и директен.

1089
00:54:54,083 --> 00:54:55,417
-Го ценам тоа.
-Да, тоа е уникатно.

1090
00:54:55,500 --> 00:54:56,917
Се чувствувам како да даваш
директно за мене,

1091
00:54:57,000 --> 00:54:57,959
знаеш на што мислам?

1092
00:54:58,042 --> 00:55:00,084
Во ред, не сосема стрејт.

1093
00:55:00,167 --> 00:55:01,584
Така, беше тројката
прв пат?

1094
00:55:01,667 --> 00:55:03,584
Или како...
- Уф, пријателе, што по ѓаволите?

1095
00:55:03,667 --> 00:55:05,250
Зошто? Зошто би го прашале тоа?

1096
00:55:05,333 --> 00:55:07,417
Само што слушнав дека има
религиозен елемент.

1097
00:55:07,500 --> 00:55:08,667
Можеби проектирам.

1098
00:55:08,750 --> 00:55:10,834
Не мора
одговори му, Џени, добро?

1099
00:55:10,917 --> 00:55:13,084
Не ми беше прв
време, дефинитивно не.

1100
00:55:13,167 --> 00:55:15,750
Добро, па што беше
прв пат сакаш?

1101
00:55:15,833 --> 00:55:17,500
Грег, ќути го ебам.

1102
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
Во ред е, сериозно.

1103
00:55:19,083 --> 00:55:20,500
Во ред, извини.

1104
00:55:20,583 --> 00:55:22,584
Можете да ја вклучите во сè
твојот мал извртен хедонист

1105
00:55:22,667 --> 00:55:26,500
секс игри, но не можам да прашам
ѝ е едноставно прашање, Конор?

1106
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
Продолжи, ако можеш.

1107
00:55:29,583 --> 00:55:33,834
Добро, тоа беше мојот сениор
годишно производство на „Мачки“

1108
00:55:33,917 --> 00:55:36,334
и тоа беше за време на паузата.

1109
00:55:36,417 --> 00:55:37,917
Во ред.

1110
00:55:38,000 --> 00:55:40,084
-Рам Тум Тагер.
-Во ред.

1111
00:55:40,167 --> 00:55:41,917
ме заеба зад себе
задната завеса.

1112
00:55:42,000 --> 00:55:42,917
- Леле мачка...
-Во ред.

1113
00:55:43,000 --> 00:55:44,250
- Леле.
-Да.

1114
00:55:44,333 --> 00:55:45,250
Неверојатно.

1115
00:55:45,333 --> 00:55:46,667
И дали сте целосно во карактерот?

1116
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
-О, целосен костим.
- Целосна носија.

1117
00:55:48,583 --> 00:55:50,500
Значи, го изгубивте пред Конор?

1118
00:55:50,583 --> 00:55:52,167
Тој беше доцна цут, да.

1119
00:55:52,250 --> 00:55:55,000
Мислам, затоа што заборавив
Донеси кондом на матура, добро?

1120
00:55:55,083 --> 00:55:58,000
Да, и тој никогаш
има незаштитен секс.

1121
00:55:58,083 --> 00:56:00,000
Тоа е како, принцип.

1122
00:56:00,083 --> 00:56:01,167
Колку доцна цутот?

1123
00:56:01,250 --> 00:56:04,084
-Не мора да зборуваме...
-22, да.

1124
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
Тој беше,

1125
00:56:05,500 --> 00:56:08,917
22 години.

1126
00:56:09,000 --> 00:56:11,084
Ќе направиме а
физички преглед денес,

1127
00:56:11,167 --> 00:56:13,584
кој ќе вклучува а
преглед на дојка и карлица.

1128
00:56:13,667 --> 00:56:15,084
Ќе направиме тестови на крвта

1129
00:56:15,167 --> 00:56:18,167
и уринарни студии само
да се воспостави основна линија,

1130
00:56:18,250 --> 00:56:20,584
и ќе направиме а
вагинален ултразвук

1131
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
да се обиде и да го слушне
чукање на срцето на бебето.

1132
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
Грег, што правиш овде?

1133
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
О момче, ова е премногу добро.

1134
00:56:36,458 --> 00:56:37,625
Еј, што си ти...

1135
00:56:37,708 --> 00:56:39,167
Решивте да донесете
таа кај мојот доктор?

1136
00:56:39,250 --> 00:56:40,500
Јас не го поседувам докторот.

1137
00:56:40,583 --> 00:56:42,042
Што знам за
наоѓање акушер?

1138
00:56:42,125 --> 00:56:43,292
Беше ова или Yelp.

1139
00:56:43,375 --> 00:56:45,625
Така, Yelp, тоа е како
Го најдов ова место.

1140
00:56:45,708 --> 00:56:46,834
Што таа не
има свој ОБ?

1141
00:56:46,917 --> 00:56:48,792
- Јас, јас ...
-Па, зошто си овде?

1142
00:56:48,875 --> 00:56:50,875
Јас само, направив, мислам, јас,

1143
00:56:50,958 --> 00:56:53,750
Ја познавам од кога бев
13 и се засрамив.

1144
00:56:53,833 --> 00:56:55,625
Ова е лудост.

1145
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
Мислев дека си...

1146
00:56:59,042 --> 00:57:01,792
О, дали сте како, лут што не бев
да абортираш или слично?

1147
00:57:01,875 --> 00:57:03,375
-О Боже мој.
- Не, јас само,

1148
00:57:03,458 --> 00:57:04,542
Мислев дека ти...
- Што мислев?

1149
00:57:04,625 --> 00:57:05,542
Тоа не е ваше
бизнис, се сеќаваш?

1150
00:57:05,625 --> 00:57:06,875
Оливија, ќе ја отпуштиш?

1151
00:57:06,958 --> 00:57:09,292
Конор, и јас сум многу
хормонски за изненадувања

1152
00:57:09,375 --> 00:57:10,459
токму сега, во ред.

1153
00:57:10,542 --> 00:57:13,709
Ова е толку непријатно
и незгодно.

1154
00:57:13,792 --> 00:57:15,750
Оваа личност сака
да умре токму сега.

1155
00:57:15,833 --> 00:57:16,750
Знаеш што?

1156
00:57:16,833 --> 00:57:18,292
Мислам дека можеби треба
само оди со неа.

1157
00:57:18,375 --> 00:57:19,709
Не го сакам
да влезеш со мене.

1158
00:57:19,792 --> 00:57:22,209
Навистина не сакам да гледам
кој било од вас двајца во моментов.

1159
00:57:22,292 --> 00:57:23,792
Види, ако дозволиш
тој оди со тебе,

1160
00:57:23,875 --> 00:57:25,459
Ќе најдам друг доктор, добро?

1161
00:57:25,542 --> 00:57:27,459
Па, зошто толку се грижиш?

1162
00:57:27,542 --> 00:57:30,292
Затоа што нашите деца
во основа се близнаци.

1163
00:57:30,375 --> 00:57:32,000
И мајка ми
ми вика детскиот близнак

1164
00:57:32,083 --> 00:57:33,125
секој пат кога ќе ме види.

1165
00:57:33,208 --> 00:57:34,959
-Не ти викам!
-И, добро, сега викам

1166
00:57:35,042 --> 00:57:37,292
и, знаеш, ти беше
како најкул личност

1167
00:57:37,375 --> 00:57:39,125
некогаш сум се сретнал.

1168
00:57:39,208 --> 00:57:42,209
И јас навистина, јас всушност
мислев дека ти се допаѓам.

1169
00:57:42,292 --> 00:57:44,125
И ова е веќе толку тешко.

1170
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
Не можеме само да си помагаме?

1171
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
Вие сте како, толку убави.

1172
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
Што ти е?

1173
00:58:02,042 --> 00:58:06,625
Не требаше да бидам таков
ебана кучка за тебе само сега.

1174
00:58:06,708 --> 00:58:08,334
Тоа не беше фер или убаво.

1175
00:58:08,417 --> 00:58:11,292
-Се е во ред.
-И јас сум засрамен.

1176
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
Знам, ти го заебав
животот е прилично лош, па сфаќам.

1177
00:58:16,958 --> 00:58:18,709
Тоа не е твоја вина.

1178
00:58:18,792 --> 00:58:19,959
Никој не е виновен.

1179
00:58:20,042 --> 00:58:21,250
Не, виновен е Конор.

1180
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
-Конор е виновен.
-Да.

1181
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
Таа навистина знае како да
добие што сака, а?

1182
00:58:38,125 --> 00:58:41,625
Здраво, извини, направив
заборавиш нешто?

1183
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
Освен кондом?

1184
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
О... Кеј, да.

1185
00:58:49,208 --> 00:58:51,084
Леле. Ви благодариме што го купивте.

1186
00:58:51,167 --> 00:58:52,375
А? О, да.

1187
00:58:52,458 --> 00:58:55,375
Не сфатив креветчиња
беа толку скапи.

1188
00:58:55,458 --> 00:58:58,542
Знаете, во Финска,
бебињата спијат во кутии

1189
00:58:58,625 --> 00:59:00,209
кои се предвидени
од страна на владата.

1190
00:59:00,292 --> 00:59:02,792
О, добро, зошто не кажа?

1191
00:59:02,875 --> 00:59:04,459
Можев само да купам
ти билет за Финска

1192
00:59:04,542 --> 00:59:06,209
за иста цена.

1193
00:59:06,292 --> 00:59:07,625
Еј, можеш ли да го зграпчиш тоа?
-О, да.

1194
00:59:07,708 --> 00:59:08,875
- Извинете.
-Не, добар си.

1195
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
Ах.

1196
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
јас сум добро.

1197
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
О Боже мој. Леле.

1198
00:59:21,792 --> 00:59:25,334
Само сакав да кажам, извини

1199
00:59:25,417 --> 00:59:29,125
по што никогаш не ти се јавив
таа ноќ првпат се сретнавме.

1200
00:59:29,208 --> 00:59:30,292
Извини, извини.

1201
00:59:30,375 --> 00:59:33,209
О, не, тоа е типично
запознавање, нели?

1202
00:59:33,292 --> 00:59:34,959
Едноставно, јас не
сакаш да размислуваш

1203
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
дека не е оригинално.

1204
00:59:37,042 --> 00:59:39,959
Тоа беше многу
вистинска тројка.

1205
00:59:40,042 --> 00:59:41,584
Се трудам да бидам сериозен.

1206
00:59:41,667 --> 00:59:42,750
Во ред.

1207
00:59:42,833 --> 00:59:46,417
И дали само се извинуваш
или ова оди некаде?

1208
00:59:46,500 --> 00:59:49,042
Што друго се случува
во мојот живот во моментов,

1209
00:59:49,125 --> 00:59:52,625
Сакам да знаеш
дека сум на твоја страна.

1210
00:59:52,708 --> 00:59:55,542
Па, откако го изнесе,

1211
00:59:55,625 --> 00:59:59,667
моите родители се убави
Сакам да го запознаам моето момче,

1212
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
бебе тато.

1213
01:00:02,375 --> 01:00:06,042
О, тие, тие сè уште
мислам дека сум...

1214
01:00:06,125 --> 01:00:07,750
Тоа би било само еднаш.

1215
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
Наскоро ќе им кажам.

1216
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
Во ред.

1217
01:00:14,042 --> 01:00:15,709
-Да?
-Да, во ред.

1218
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
Ви благодарам.

1219
01:00:17,875 --> 01:00:19,209
Исто така, го знам тоа
беше хаотично време,

1220
01:00:19,292 --> 01:00:22,459
но јас навистина сум
извини за некако,

1221
01:00:22,542 --> 01:00:25,209
некако те прашувам
да добие аборш.

1222
01:00:25,292 --> 01:00:27,917
О, тоа е, немој
некогаш го нарекуваат така.

1223
01:00:28,000 --> 01:00:29,625
Не, не.

1224
01:00:29,708 --> 01:00:30,792
И не дозволувај ништо
како тој лапсус

1225
01:00:30,875 --> 01:00:31,917
кога си со моите родители.

1226
01:00:32,000 --> 01:00:34,209
Не, јас сум родители
влажен сон, искрено.

1227
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
О.

1228
01:00:38,458 --> 01:00:41,375
Сакам да го знам
полот на бебето.

1229
01:00:41,458 --> 01:00:44,125
Не сакаше да се изненадиш?

1230
01:00:44,208 --> 01:00:46,042
Ти рече дека не сакаш
која било облека специфична за полот.

1231
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
Мислам дека ми е доста
изненадувања за една бременост.

1232
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
Што е тоа?

1233
01:00:53,208 --> 01:00:56,625
Среќен сум да пријавам дека ќе
наскоро бидете горди родители

1234
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
на прекрасно девојче.

1235
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
Го знаев тоа.

1236
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
Тоа е лудо.

1237
01:01:16,542 --> 01:01:18,292
Не изгледаше толку возбудено.

1238
01:01:18,375 --> 01:01:20,584
Секако дека сум возбуден.

1239
01:01:20,667 --> 01:01:22,542
Кога докторот
рече дека е девојче,

1240
01:01:22,625 --> 01:01:25,959
Бев навистина возбуден,
Сакав да те гушнам.

1241
01:01:26,042 --> 01:01:28,292
И тогаш помислив, не,
немој, таа нема да го сака тоа.

1242
01:01:28,375 --> 01:01:29,875
Ќе и го уништи моментот.

1243
01:01:29,958 --> 01:01:34,125
И сфаќајќи го тоа, некако
стави ми амортизер на работите за мене.

1244
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
Сето тоа помина низ твоето
главата во како, две секунди?

1245
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
Да.

1246
01:01:40,417 --> 01:01:42,125
Жал ми е, глупаво е.

1247
01:01:42,208 --> 01:01:44,542
И немав потреба да ти кажам.

1248
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
Не, разбирам.

1249
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
Дали, сепак?

1250
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
Мислам дека е така.

1251
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
Не сум сигурен дека го правам тоа.

1252
01:02:03,708 --> 01:02:05,209
Не сум сигурен зошто сме
правејќи ја оваа верзија

1253
01:02:05,292 --> 01:02:07,292
каде го уништувам посебниот момент

1254
01:02:07,375 --> 01:02:09,959
и внесете ги сите емо
паркингот.

1255
01:02:10,042 --> 01:02:11,334
Можев, затоа што можевме
имај го многу подобро.

1256
01:02:11,417 --> 01:02:12,625
Можевме.

1257
01:02:12,708 --> 01:02:17,042
Кога го видов тој текст
од Кевин Вајнбар,

1258
01:02:17,125 --> 01:02:21,709
име кое е запечено во мојот
мозок патем, цицаше.

1259
01:02:21,792 --> 01:02:23,000
Но, можам да го поминам.

1260
01:02:23,083 --> 01:02:24,209
Знам дека не е исто.

1261
01:02:24,292 --> 01:02:25,542
Знам што имаме со Џени

1262
01:02:25,625 --> 01:02:28,292
е потрајно и
комплицирано, знам.

1263
01:02:28,375 --> 01:02:30,875
Не мислите дали ние
обидете се, ако навистина се обидеме,

1264
01:02:30,958 --> 01:02:32,292
би можеле и ние да го поминеме?

1265
01:02:32,375 --> 01:02:33,709
Не, јас...

1266
01:02:33,792 --> 01:02:34,959
Зошто?

1267
01:02:35,042 --> 01:02:37,084
Затоа што прави
се чувствувам патетично.

1268
01:02:37,167 --> 01:02:38,084
Патетично?

1269
01:02:38,167 --> 01:02:40,125
Да, се чувствувам ебано патетично.

1270
01:02:40,208 --> 01:02:43,125
За тебе, да, тоа е
не е толку лошо, знаеш?

1271
01:02:43,208 --> 01:02:45,542
Ти исфрли две жешки бебиња.

1272
01:02:45,625 --> 01:02:47,375
Знаете дека секој
човек што ќе го дознае тоа

1273
01:02:47,458 --> 01:02:48,709
за остатокот од твоето
животот ќе биде како,

1274
01:02:48,792 --> 01:02:50,542
„По ѓаволите, тој Конор,
каква ебана обетка“.

1275
01:02:50,625 --> 01:02:51,792
И тогаш за мене, на
секако дека размислуваат.

1276
01:02:51,875 --> 01:02:53,959
„Срање, нејзиниот пријател
исфрли друга девојка

1277
01:02:54,042 --> 01:02:56,542
во исто време и
ќе го врати?

1278
01:02:56,625 --> 01:02:58,625
Колку е тоа слабо,
колку е очајна?

1279
01:02:58,708 --> 01:02:59,917
Колку е таа патетична, колку...“

1280
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
Не, ти благодарам, ти
знаеш? Тоа е само ...

1281
01:03:05,875 --> 01:03:07,125
Сигурно имаше многу таму

1282
01:03:07,208 --> 01:03:08,625
за тоа што мислат другите луѓе.

1283
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
Тоа е она што јас го мислам.

1284
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
Не се работи за добивање
минатото нешто.

1285
01:03:18,458 --> 01:03:19,709
Се работи за нова реалност.

1286
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
Оној што не го сакам.

1287
01:03:25,292 --> 01:03:27,375
И извини, глупаво е.

1288
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
И немав потреба да ти кажам.

1289
01:03:34,542 --> 01:03:39,875
Не сум сигурен дека некогаш сум слушнал
претходно велиш „извини“.

1290
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
И никогаш повеќе нема.

1291
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
Мило ми е што имаш девојче.

1292
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
Можеби Алиса се врати
во микс за име.

1293
01:03:55,958 --> 01:03:58,125
Можеби? Можеби.

1294
01:03:58,208 --> 01:03:59,542
Можеби?

1295
01:03:59,625 --> 01:04:00,500
Можеби.

1296
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
Можеби за тебе и Џени.

1297
01:04:11,875 --> 01:04:13,125
Дали е ова чудна прегратка?

1298
01:04:13,208 --> 01:04:16,042
Ако треба да прашате, тогаш
да, тоа е чудна прегратка.

1299
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
Мислеше така.

1300
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
Не го мразам.

1301
01:04:21,958 --> 01:04:24,042
Здраво на сите, јас сум Грег.

1302
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
Оливија и јас бевме
физички партнери за живот за...

1303
01:04:31,292 --> 01:04:34,209
...ссссшест години.

1304
01:04:34,292 --> 01:04:35,875
Технички сме
разведен, да.

1305
01:04:35,958 --> 01:04:38,792
Ние не го знаеме
сè уште полот на детето,

1306
01:04:38,875 --> 01:04:41,209
но ние го знаеме тоа
полот е лага.

1307
01:04:41,292 --> 01:04:42,625
Дали разговаравме за
зачнувањето?

1308
01:04:42,708 --> 01:04:43,959
Мислам дека не разговаравме
за зачнувањето.

1309
01:04:44,042 --> 01:04:46,500
-Но, можеме да зборуваме за тоа.
- Сега го поминавме тоа.

1310
01:04:46,583 --> 01:04:47,709
Тоа во голема мера го сумира.

1311
01:04:47,792 --> 01:04:48,875
-Името.
-Името.

1312
01:04:48,958 --> 01:04:51,292
Името ќе биде Илон.

1313
01:04:51,375 --> 01:04:54,542
Ти благодарам, Грег, многу креативен.

1314
01:04:54,625 --> 01:04:56,709
-Намасте.
-Во ред.

1315
01:04:56,792 --> 01:04:58,542
А вие момци?

1316
01:04:58,625 --> 01:05:02,459
Здраво, јас сум Џени, ова е Конор.

1317
01:05:02,542 --> 01:05:05,209
И ние не сме во брак,

1318
01:05:05,292 --> 01:05:09,709
но ние не сме ни навистина
беа заедно многу долго.

1319
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
Но, ние сме оптимисти.

1320
01:05:13,167 --> 01:05:18,209
Да, заедно сме
во нашата посветеност

1321
01:05:18,292 --> 01:05:21,209
при носењето на ова бебе
во најдоброто можно

1322
01:05:21,292 --> 01:05:23,250
ситуација што можеме.

1323
01:05:23,333 --> 01:05:24,792
Ви благодариме што споделивте.

1324
01:05:24,875 --> 01:05:28,709
Какво убаво чувство
од прекрасна личност.

1325
01:05:28,792 --> 01:05:30,875
-Здраво.
-Уф, здраво.

1326
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
Ладно место за стоење.

1327
01:05:33,792 --> 01:05:35,292
Глупо прашање.

1328
01:05:35,375 --> 01:05:39,292
Ти и Џени не сте како,
удирање или било што, нели?

1329
01:05:39,375 --> 01:05:41,542
Во право си. Тоа
е глупаво прашање.

1330
01:05:41,625 --> 01:05:42,834
Зошто би помислил така?

1331
01:05:42,917 --> 01:05:44,542
Не знам, на
факт дека вие момци

1332
01:05:44,625 --> 01:05:45,875
веќе потпишаа
за оваа класа

1333
01:05:45,958 --> 01:05:49,792
и сите работи што таа
рече за вас момци таму.

1334
01:05:49,875 --> 01:05:51,375
Дали го именуваш нашето дете Илон?

1335
01:05:51,458 --> 01:05:54,625
Значи, нема ништо
се случува воопшто, нели?

1336
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
бр.

1337
01:05:58,458 --> 01:06:01,792
Чекај, многу ми е убаво
конечно ќе те запознаам, Конор.

1338
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
Ако бидам искрен, би
беше малку загрижен

1339
01:06:04,625 --> 01:06:07,375
кога слушнав за
Ситуацијата на Џени,

1340
01:06:07,458 --> 01:06:11,209
но јас сум само, јас сум таков
олесна што има маж

1341
01:06:11,292 --> 01:06:13,209
кој може да се грижи за неа.

1342
01:06:13,292 --> 01:06:17,042
Па, земаме
грижа еден за друг.

1343
01:06:17,125 --> 01:06:19,292
Претпоставувам дека е добро тоа
не се сретнавме прерано,

1344
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
знаете, веднаш по
неочекувана вест, но...

1345
01:06:24,958 --> 01:06:26,459
О, во ред, извинете.

1346
01:06:26,542 --> 01:06:28,959
Знаеш што
би било забавно?

1347
01:06:29,042 --> 01:06:30,625
Се сеќаваш ли
малите видеа

1348
01:06:30,708 --> 01:06:33,292
што сте го правеле? Конор.
-О, не, не.

1349
01:06:33,375 --> 01:06:34,709
Имавме мала Елизабета
Тејлор овде.

1350
01:06:34,792 --> 01:06:35,959
Ѕвезда!
-Чекај малку.

1351
01:06:36,042 --> 01:06:37,375
Дали треба да донесете
ова некогаш повторно?

1352
01:06:37,458 --> 01:06:38,792
- Ајде да ги земеме.
-Не, таа беше симпатична.

1353
01:06:38,875 --> 01:06:40,084
- Ајде да ги земеме.
- Никогаш не сте виделе

1354
01:06:40,167 --> 01:06:41,125
било што послатко.
- Што е со тоа, Конор?

1355
01:06:41,208 --> 01:06:42,292
Сакаш да го видиш моето мало
Колаче тогаш?

1356
01:06:42,375 --> 01:06:44,042
Зло сум, ако, ако Џени сака.

1357
01:06:44,125 --> 01:06:46,125
Не, момци, момци, ве молам престанете.

1358
01:06:46,208 --> 01:06:47,292
Момци, апсолутно не.

1359
01:06:47,375 --> 01:06:50,125
♪ Јас се викам Џени, Џени ♪

1360
01:06:50,208 --> 01:06:52,875
Ве молам, можеме ли да ве молиме
не го прави ова, искрено?

1361
01:06:52,958 --> 01:06:54,084
Џени, ти си на патот, мрдај.

1362
01:06:54,167 --> 01:06:56,584
Ова е толку срамно,
запре. Те молам, мамо.

1363
01:06:56,667 --> 01:06:57,667
Таа лета.

1364
01:06:57,750 --> 01:06:59,792
Види, јас ги направив тие мали
крилја, можеш ли да веруваш?

1365
01:06:59,875 --> 01:07:01,042
-Тие се навистина убави.
- Прекрасно.

1366
01:07:01,125 --> 01:07:03,792
Таа е толку симпатична.
Мила, се сеќаваш на ова?

1367
01:07:03,875 --> 01:07:06,042
Добро, таа стана
опседнат со свадби

1368
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
и сакаше да биде невеста.

1369
01:07:07,208 --> 01:07:08,209
Се сеќавате на тоа?

1370
01:07:08,292 --> 01:07:09,709
Таа го виде видеото од нашата свадба.
-Да.

1371
01:07:09,792 --> 01:07:11,625
-Ох, таа беше многу симпатична.
-...ќе се мажам!

1372
01:07:11,708 --> 01:07:12,625
Тоа е чудо!

1373
01:07:12,708 --> 01:07:14,250
Мислам дека таа ќе го направи
се омажи за нејзиното плишано мече.

1374
01:07:14,333 --> 01:07:16,334
Се сеќавате ли кога
се омажија за кукла Кен?

1375
01:07:16,417 --> 01:07:17,750
Добро, ќе одам
до бањата.

1376
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
-И мачката на Ешли Мартин.
- Леле.

1377
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
Погледнете ја.

1378
01:07:25,458 --> 01:07:26,792
О, таква мила.

1379
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
... би сакал да се омажам
мојот најдобар пријател.

1380
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
Знаеш за договорено
бракови и слично?

1381
01:07:36,292 --> 01:07:39,625
Размислував за
луѓе во Индија, во Јапонија,

1382
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
и не можеа да бидат помалку
среќен од луѓето овде, нели?

1383
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
Можеби уште посреќен.

1384
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
И зошто е тоа?

1385
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
Можеби љубовта е само посветеност.

1386
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
Јас не мислам
тоа е сè љубов.

1387
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
Џени, јас сум само
тука да ве поддржам.

1388
01:08:48,875 --> 01:08:51,084
Мислам дека можеби треба да одам.

1389
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
Можеш ли само да ме држиш?

1390
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
Не мислам дека јас
може да го направи тоа сам.

1391
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
Џени?

1392
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
Џени?

1393
01:09:40,542 --> 01:09:41,959
О, срање.

1394
01:09:42,042 --> 01:09:43,709
Мислев дека си заминал синоќа.

1395
01:09:43,792 --> 01:09:45,875
Случајно заспав.

1396
01:09:45,958 --> 01:09:47,625
Мислам, јас не
дури и спиј толку многу.

1397
01:09:47,708 --> 01:09:49,334
Беше многу тешко.

1398
01:09:49,417 --> 01:09:50,500
Подот.

1399
01:09:50,583 --> 01:09:51,542
Мм-хм.

1400
01:09:51,625 --> 01:09:54,875
Па, измами ме двапати,
срам да ми е, претпоставувам.

1401
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
Таа е веќе бремена.

1402
01:09:58,083 --> 01:09:59,042
Кафе?

1403
01:09:59,125 --> 01:10:00,709
Навистина треба да тргнам.

1404
01:10:00,792 --> 01:10:02,209
Ти си првото момче
да преноќи

1405
01:10:02,292 --> 01:10:04,209
во таа соба, Конор, во ред?

1406
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
Ајде и имај
чаша Џо со мене.

1407
01:10:16,125 --> 01:10:17,209
На здравје.

1408
01:10:17,292 --> 01:10:18,667
Лоша среќа за навивање со кафе.

1409
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
Да.

1410
01:10:23,042 --> 01:10:24,709
Мислам дека можеш да разбереш

1411
01:10:24,792 --> 01:10:28,542
дека оваа ситуација е
тешко ми е, нели?

1412
01:10:28,625 --> 01:10:30,375
Да, господине, јас.

1413
01:10:30,458 --> 01:10:35,292
Никогаш не ги замислувавме работите
би одел вака за Џени.

1414
01:10:35,375 --> 01:10:39,125
Секогаш се трудиме да пренесеме
одреден збир на вредности

1415
01:10:39,208 --> 01:10:41,042
во оваа куќа.

1416
01:10:41,125 --> 01:10:43,459
И тоа може да изгледа
малку застарена

1417
01:10:43,542 --> 01:10:46,125
на млад човек како тебе.

1418
01:10:46,208 --> 01:10:47,334
Но, дозволете ми да ви кажам,

1419
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
тоа може да доведе до моќен
некомплициран живот.

1420
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
И тоа е сè ние
сакам за Џени.

1421
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
Некомплициран живот.

1422
01:10:59,708 --> 01:11:02,542
И сега веруваме
вие да го обезбедите.

1423
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
Да, господине.

1424
01:11:06,792 --> 01:11:09,209
Значи, ќе лежеш
со градите надолу

1425
01:11:09,292 --> 01:11:11,292
на перницата вака.

1426
01:11:11,375 --> 01:11:14,209
И партнери, ќе се
ставете ги рацете на двете страни

1427
01:11:14,292 --> 01:11:17,292
од нејзините колкови, дај ѝ
колковите добро свиткаат,

1428
01:11:17,375 --> 01:11:22,459
ја релаксира карлицата, ресетирајте
нервниот систем...

1429
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ Од таква тажна, тажна песна ♪

1430
01:11:27,042 --> 01:11:30,709
♪ Се потпирам на светилник ♪

1431
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ Се топам на сонце ♪

1432
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
Кога ќе го кажеш своето
родители вистината за нас?

1433
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
Смртна постела?

1434
01:11:43,542 --> 01:11:45,459
Знаете, штотуку беше
многу подобро за мене

1435
01:11:45,542 --> 01:11:47,292
откако те запознаа.

1436
01:11:47,375 --> 01:11:48,875
Тоа е како, тие се
возбуден за бебето

1437
01:11:48,958 --> 01:11:49,792
и сакаат да помогнат.

1438
01:11:49,875 --> 01:11:51,792
И тоа ме натера да се чувствувам како

1439
01:11:51,875 --> 01:11:55,209
ова не е најлошото нешто
тоа некогаш се случило.

1440
01:11:55,292 --> 01:11:57,625
Тоа навистина не
одговори на моето прашање.

1441
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
Мора да се шегуваш со мене.

1442
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
Уф.

1443
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
Здраво.

1444
01:12:06,333 --> 01:12:07,209
О Боже мој.

1445
01:12:07,292 --> 01:12:08,959
-Ох, ебате.
-Што?

1446
01:12:09,042 --> 01:12:10,542
О Боже мој.

1447
01:12:10,625 --> 01:12:13,125
Ах, Исус Христос.
-Што не е во ред?

1448
01:12:13,208 --> 01:12:14,459
О, да, хемороиди.

1449
01:12:14,542 --> 01:12:15,292
Ќе ги добиеш.

1450
01:12:15,375 --> 01:12:17,209
Тоа едноставно не е во ред.

1451
01:12:17,292 --> 01:12:20,084
Зошто бременоста е толку одвратна?

1452
01:12:20,167 --> 01:12:21,834
Никогаш не сум бил толку одвратен.

1453
01:12:21,917 --> 01:12:23,334
Жените не треба
биде подложен на ова.

1454
01:12:23,417 --> 01:12:24,917
Мажите треба да забременат.

1455
01:12:25,000 --> 01:12:26,250
Тие се веќе груби.

1456
01:12:26,333 --> 01:12:28,084
-Изненадување!
-Изненадување.

1457
01:12:28,167 --> 01:12:30,417
Леле, фала, на сите.

1458
01:12:30,500 --> 01:12:33,917
Не видовме
ова воопшто доаѓа.

1459
01:12:34,000 --> 01:12:36,167
Тоа не го видовме
доаѓа или бебе.

1460
01:12:36,250 --> 01:12:37,917
Ха!

1461
01:12:38,000 --> 01:12:40,750
Вистина е. Вие сте
ќе биде како бруто,

1462
01:12:40,833 --> 01:12:43,250
одвратен изрод веројатно
до крајот на животот.

1463
01:12:43,333 --> 01:12:44,417
Ви благодарам.

1464
01:12:44,500 --> 01:12:46,667
Да, добредојде во родителството.

1465
01:12:46,750 --> 01:12:48,917
Но, тоа ќе биде
најубавото нешто

1466
01:12:49,000 --> 01:12:50,959
што некогаш ти се случило.

1467
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
Кога?

1468
01:12:53,917 --> 01:12:55,750
Конор, ми вели Џени
правиш некоја волонтерска работа

1469
01:12:55,833 --> 01:12:57,167
со методистичката црква.

1470
01:12:57,250 --> 01:12:58,750
-О, таа не?
-Мм-хм.

1471
01:12:58,833 --> 01:13:02,667
Да. Па, јас не
сака да, да се пофали.

1472
01:13:02,750 --> 01:13:04,084
Која црква?

1473
01:13:04,167 --> 01:13:05,750
Пичтри, Централ Јунајтед?

1474
01:13:05,833 --> 01:13:07,334
Да, и двете.

1475
01:13:07,417 --> 01:13:08,917
Знаеш што, јас би
направи ги сите ако можам.

1476
01:13:09,000 --> 01:13:12,417
Јас само, сакам, јас
ги сакаме методистите

1477
01:13:12,500 --> 01:13:13,917
и тие се...

1478
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
-Тие се методисти.
- Бинго.

1479
01:13:15,250 --> 01:13:16,334
-Да.
-Да.

1480
01:13:16,417 --> 01:13:18,167
Го слушнав свештеникот во
Пичтри доби отказ

1481
01:13:18,250 --> 01:13:22,584
за користење на колекцијата
средства за финансирање на неговата липосукција.

1482
01:13:22,667 --> 01:13:23,917
-Не.
-Девојка.

1483
01:13:24,000 --> 01:13:25,417
Да.

1484
01:13:25,500 --> 01:13:26,667
Јас навистина не,

1485
01:13:26,750 --> 01:13:28,167
Не знам за тоа.

1486
01:13:28,250 --> 01:13:31,417
Знаеш, не ми се допаѓа
да шири гласини, па.

1487
01:13:31,500 --> 01:13:33,167
-Точно, нели.
-Да.

1488
01:13:33,250 --> 01:13:36,000
Единствениот оди тој
се шири е евангелието.

1489
01:13:36,083 --> 01:13:38,500
Може ли да добијам амин, светци?

1490
01:13:38,583 --> 01:13:40,250
Дали го сакате мојот совет?

1491
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
Мамо!

1492
01:13:43,167 --> 01:13:44,334
Мамо!

1493
01:13:44,417 --> 01:13:46,334
Уживајте во тишината.

1494
01:13:46,417 --> 01:13:47,500
Што е тоа, душо?

1495
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
Само што го избришав задникот на Грејс!

1496
01:14:04,167 --> 01:14:06,250
Здраво, здраво, сите.

1497
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
Јас сум Конор.

1498
01:14:11,000 --> 01:14:13,584
Далај Лама смрди.

1499
01:14:13,667 --> 01:14:16,750
Или срце што е
се плаши да се скрши

1500
01:14:16,833 --> 01:14:19,084
е срце кое никогаш не се користи.

1501
01:14:19,167 --> 01:14:20,834
Ви благодариме што го фрливте ова за нас.

1502
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
Дефинитивно никогаш не го заборавај.

1503
01:14:24,417 --> 01:14:25,167
Добредојдовте во семејството.

1504
01:14:25,250 --> 01:14:27,834
О, благодарам, господине.

1505
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
Многу љубезно кажете.

1506
01:14:32,250 --> 01:14:35,084
Па, ќе дозволиме
вие двајца се збогувате.

1507
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
Да.

1508
01:14:44,417 --> 01:14:45,667
Мора да му кажеме.

1509
01:14:45,750 --> 01:14:47,167
Знам, знам.

1510
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
Само, кога на
вистинско време е, во ред?

1511
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
ќе се видиме.

1512
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
Знаете, беше убаво
солидна партија, како објективно.

1513
01:15:06,667 --> 01:15:09,167
Има пченкарен леб,
потисната сексуална енергија.

1514
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
Јас навистина не
треба нешто друго.

1515
01:15:13,833 --> 01:15:18,584
Еј, ајде, човеку, можеш
направи многу полошо од ова.

1516
01:15:18,667 --> 01:15:21,417
Сериозно, не е толку лошо.

1517
01:15:21,500 --> 01:15:24,167
Мајката на Мет е рамна земја.

1518
01:15:24,250 --> 01:15:26,667
Реков дека сакам
патуваат низ светот,

1519
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
влеговме во огромен
ебен аргумент.

1520
01:15:56,750 --> 01:16:01,334
♪ Кажи ми, љубов моја ♪

1521
01:16:01,417 --> 01:16:06,000
♪ Какво е чувството ♪

1522
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ Да се знае ♪

1523
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ Ова не изгледа реално ♪

1524
01:16:13,458 --> 01:16:17,500
♪ За мене, ова не е ♪

1525
01:16:17,583 --> 01:16:21,292
♪ Ништо ♪

1526
01:16:21,375 --> 01:16:25,750
♪ Можев да фатам ♪

1527
01:16:25,833 --> 01:16:28,584
♪ Или можев да видам ♪

1528
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
Без ебен начин. Тоа е
повторно погрешна завртка?

1529
01:16:31,083 --> 01:16:34,042
♪ Фатен сум ♪

1530
01:16:34,125 --> 01:16:38,417
♪ Фатен на ветрот ♪

1531
01:16:38,500 --> 01:16:42,667
♪ Нема каде да застане ♪

1532
01:16:42,750 --> 01:16:46,500
♪ Никаде не сум бил ♪

1533
01:16:46,583 --> 01:16:51,000
♪ Па, кажи ми, љубов моја ♪

1534
01:16:51,083 --> 01:16:55,167
♪ Дали знаевте ♪

1535
01:16:55,250 --> 01:16:59,084
♪ би паднал ♪

1536
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ Колку и да стојам тешко ♪

1537
01:17:27,750 --> 01:17:29,667
О Боже мој. Ви благодарам многу.

1538
01:17:29,750 --> 01:17:30,750
Да, нема проблем.

1539
01:17:30,833 --> 01:17:32,334
Какво средно училиште
постариот добива сипаници?

1540
01:17:32,417 --> 01:17:35,000
Никој не добива пилешко
сипаница, таа е лажго.

1541
01:17:35,083 --> 01:17:36,417
Таа е мртва за нас.

1542
01:17:36,500 --> 01:17:38,084
Добро, има остаток
тестенини во фрижидер.

1543
01:17:38,167 --> 01:17:40,334
Сака со сол, путер
и сол од шејкерот за сол.

1544
01:17:40,417 --> 01:17:42,209
Но слушај, не од
садот со сол, во ред?

1545
01:17:42,292 --> 01:17:43,209
Добро, сфатив, да.

1546
01:17:43,292 --> 01:17:44,334
Ќе ти испратам порака од колата.

1547
01:17:44,417 --> 01:17:46,334
ќе бидам добро. Јас сум подготвен
да се вежба.

1548
01:17:46,417 --> 01:17:47,459
Оди, веќе касниш.

1549
01:17:47,542 --> 01:17:49,584
Те сакаме Грејс.
Те сакаме, Мајло.

1550
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
-Збогум.
-Биди фин со тетка Ливви.

1551
01:17:57,083 --> 01:17:58,417
Три осми.

1552
01:17:58,500 --> 01:18:00,000
Ах, внимателно.

1553
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
Морам да направам две.

1554
01:18:03,000 --> 01:18:05,250
Ви благодариме што немате
нешто подобро да се направи.

1555
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
Правиме добар тим, се сеќаваш?

1556
01:18:09,542 --> 01:18:10,459
Еве ти.

1557
01:18:10,542 --> 01:18:11,667
Немам блуз или осмици.

1558
01:18:11,750 --> 01:18:14,250
- Еве ти тиква.
-Немаш блуз?

1559
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
О, не треба
ми го кажаа тоа.

1560
01:18:22,750 --> 01:18:25,584
Ќе отфрлам жолта петка.

1561
01:18:25,667 --> 01:18:26,917
Мојот ред.

1562
01:18:27,000 --> 01:18:30,459
Значи, дали го спуштив
шестка или ти?

1563
01:18:30,542 --> 01:18:32,250
- Јас направив.
-Значи, јас сум на ред?

1564
01:18:32,333 --> 01:18:34,667
Па можам да спуштам црвена шестка?

1565
01:18:34,750 --> 01:18:37,084
-Го знам тоа, со лицето горе.
-Со лицето нагоре.

1566
01:18:37,167 --> 01:18:38,084
Како тоа?

1567
01:18:38,167 --> 01:18:40,459
Што ако играм...

1568
01:18:40,542 --> 01:18:41,500
Да, во ред е.

1569
01:18:41,583 --> 01:18:44,000
О, не сте виделе
тоа доаѓа, нели?

1570
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
Деца, време е за спиење.

1571
01:18:53,583 --> 01:18:57,084
Изгледа си бил огромен
удри во тоа бебе туш.

1572
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
О.

1573
01:18:59,250 --> 01:19:01,334
Не би рекол хит.

1574
01:19:01,417 --> 01:19:02,750
Веднаш прашав
ти ако ти и Џени

1575
01:19:02,833 --> 01:19:03,917
беа заедно.
-Не сме заедно.

1576
01:19:04,000 --> 01:19:05,167
-И ти рече дека ти...
-Ветувам.

1577
01:19:05,250 --> 01:19:06,167
Тогаш што беше тоа?

1578
01:19:06,250 --> 01:19:07,792
Реков дека сум со
неа, сакав да и помогнам

1579
01:19:07,875 --> 01:19:09,750
и излезе од рака и
таа не ми помага.

1580
01:19:09,833 --> 01:19:11,584
Што?

1581
01:19:11,667 --> 01:19:13,417
Се плашев дека ќе бидеш лут.

1582
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
Па, барем ќе ме разбереш.

1583
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
Еј.

1584
01:19:18,667 --> 01:19:19,834
Таа само чека
за вистинско време

1585
01:19:19,917 --> 01:19:20,917
да им кажам дека раскинавме.

1586
01:19:21,000 --> 01:19:22,625
-Искрено веруваш во тоа?
-Да.

1587
01:19:22,708 --> 01:19:24,584
- Навистина?
-Да.

1588
01:19:24,667 --> 01:19:26,334
Добро, добро, јасно сте
никогаш немал афера

1589
01:19:26,417 --> 01:19:28,000
со мажена личност претходно.

1590
01:19:28,083 --> 01:19:30,917
Колку подолго го правите ова, толку
полесно е за вас момци

1591
01:19:31,000 --> 01:19:32,167
само да завршат заедно.

1592
01:19:32,250 --> 01:19:34,167
-Не е тоа што таа сака.
-Зошто не би го сакала тоа?

1593
01:19:34,250 --> 01:19:36,042
- Ти кажи ми!
-Што сакаш да кажеш?

1594
01:19:36,125 --> 01:19:37,250
Вие сте точно
истата позиција како неа,

1595
01:19:37,333 --> 01:19:38,334
никогаш не можеш да запреш
кажи ми колку...

1596
01:19:38,417 --> 01:19:39,667
-Добро, треба да молчиме.
-Не сакаш

1597
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
вратете се заедно.
-Децата спијат!

1598
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
Сепак, тука е работата.

1599
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
Не можеш да ми кажеш
што да правам со Џени.

1600
01:20:02,083 --> 01:20:05,750
И не затоа што не сум
правејќи очигледни грешки

1601
01:20:05,833 --> 01:20:09,167
и овозможувајќи ѝ
и ја води понатаму.

1602
01:20:09,250 --> 01:20:10,500
Не знам, се надевам дека не.

1603
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
Но, но затоа што тоа е
повеќе не е вашата улога.

1604
01:20:15,583 --> 01:20:17,917
Ти не сакаше да биде.

1605
01:20:18,000 --> 01:20:20,042
Не е тоа она, јас...

1606
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
Мислам дека ќе добиеме
повторно заедно цело време.

1607
01:20:24,750 --> 01:20:27,250
Посакувам да беше толку лесно
како што велиш дека е.

1608
01:20:27,333 --> 01:20:28,834
Само, тешко е.

1609
01:20:28,917 --> 01:20:33,334
Знам дека јас сум тој што создава
тоа е потешко на многу начини.

1610
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
И тоа не е затоа што
Не ми е гајле, јас...

1611
01:20:43,667 --> 01:20:46,292
- О.
-Маја, Роџер, здраво.

1612
01:20:46,375 --> 01:20:48,584
Здраво, како беше ноќта?

1613
01:20:48,667 --> 01:20:50,334
Конор, здраво.

1614
01:20:50,417 --> 01:20:51,792
Ти благодарам, Конор,
за вашата помош.

1615
01:20:51,875 --> 01:20:53,334
- Мм-хм, да.
-И вашата помош.

1616
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
-Секако.
-Да.

1617
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
Добро, чао.

1618
01:20:58,917 --> 01:21:01,000
Збогум, момци. Извинете.

1619
01:21:01,083 --> 01:21:02,750
Тој ми помагаше.

1620
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
Дали беа К-И-С-С-И-Н-Г?

1621
01:21:19,167 --> 01:21:20,250
Мислам, сфативте, нели?

1622
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
Го добивте тоа што бев
се обидува да каже...

1623
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
нели?

1624
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
Мислиш дека го добивш?

1625
01:21:38,750 --> 01:21:39,834
О, здраво...

1626
01:21:39,917 --> 01:21:41,500
Што е тоа по ѓаволите?

1627
01:21:41,583 --> 01:21:42,917
Што по ѓаволите, ти?

1628
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
Зошто си уште бремена?

1629
01:21:45,083 --> 01:21:47,500
Хм, се предомислив.

1630
01:21:47,583 --> 01:21:48,834
Каква е вашата атмосфера?

1631
01:21:48,917 --> 01:21:50,209
Ебано опушти се, пријателе,
што ти е гајле?

1632
01:21:50,292 --> 01:21:52,000
Рековте дека одите
да се грижи за тоа.

1633
01:21:52,083 --> 01:21:55,750
Ти пратив СМС да видиш како е
отиде, а ти рече: „Добро“.

1634
01:21:55,833 --> 01:21:58,334
Да, добро помина.

1635
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
Сакав да го задржам.

1636
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
Што?

1637
01:22:06,792 --> 01:22:09,167
- Хм...
-Што?

1638
01:22:09,250 --> 01:22:11,667
Никогаш не направив вазектомија.

1639
01:22:11,750 --> 01:22:15,334
Никогаш не добив. Никогаш не го имал.

1640
01:22:15,417 --> 01:22:20,334
Ти ми го кажа тоа
сте имале вазектомија.

1641
01:22:20,417 --> 01:22:22,084
Направив, знам дека направив,

1642
01:22:22,167 --> 01:22:23,834
и се излажав за тоа
затоа што, не знам,

1643
01:22:23,917 --> 01:22:26,084
Мислев дека како, тоа
ќе ти се чини

1644
01:22:26,167 --> 01:22:29,750
како да е помалку
сериозно со жена ми.

1645
01:22:29,833 --> 01:22:30,917
Така јас...

1646
01:22:31,000 --> 01:22:34,417
„Помалку сериозно со сопругата?

1647
01:22:34,500 --> 01:22:36,417
Рековте дека сте на пилула.

1648
01:22:36,500 --> 01:22:37,834
-Мм-хм.
-Ти го кажа тоа.

1649
01:22:37,917 --> 01:22:38,834
Ќе те убијам ебано.

1650
01:22:38,917 --> 01:22:41,000
Ебен шупак!
-Еј, не ме удирај, те молам.

1651
01:22:41,083 --> 01:22:41,917
Помалку сериозно со жена ти?!

1652
01:22:42,000 --> 01:22:43,334
Смири се, застани, застани.

1653
01:22:43,417 --> 01:22:49,000
Смири се, смири се, во ред?

1654
01:22:49,083 --> 01:22:55,834
Тоа не е добро за бебето.

1655
01:22:55,917 --> 01:23:00,500
Добро си?

1656
01:23:00,583 --> 01:23:03,084
Чија помисливте дека е?

1657
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
Можеби не е мое, нели?

1658
01:23:06,833 --> 01:23:08,250
Ти гомно!

1659
01:23:08,333 --> 01:23:10,584
О Боже мој, само што побарав на Гугл
пренатално тестирање за татковство.

1660
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
Мојот живот е официјално
жешко ебано ѓубре.

1661
01:23:15,833 --> 01:23:17,167
Дали плачете?

1662
01:23:17,250 --> 01:23:19,417
Те молам, не ми кажувај
жена, добро, те молам?

1663
01:23:19,500 --> 01:23:21,334
За мене не е можно
да сакаш да разговараш со жена ти

1664
01:23:21,417 --> 01:23:24,167
помалку отколку што веќе правам.

1665
01:23:24,250 --> 01:23:27,917
Добро, еве еден, 99% точен
резултира за помалку од една недела.

1666
01:23:28,000 --> 01:23:30,500
Одлично, добро, благодарам,
Јас ќе се грижам за тоа.

1667
01:23:30,583 --> 01:23:31,584
Во ред, тоа е 1.600 долари.

1668
01:23:31,667 --> 01:23:33,667
-1.600?
- Кевин!

1669
01:23:33,750 --> 01:23:37,084
Тоа е во ред, тоа е
добро, сфатив.

1670
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
И велат витештвото е мртво.

1671
01:23:42,083 --> 01:23:44,167
Веќе имам премногу деца.

1672
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
Кевин.

1673
01:23:46,750 --> 01:23:50,167
Не можам да верувам дека е скоро време.

1674
01:23:50,250 --> 01:23:53,334
Детето е толку трајно, знаеш?

1675
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
Никогаш нема да имаме
повторно дете.

1676
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
Еј, сакаш ли да разговараме
за другата ноќ?

1677
01:24:12,250 --> 01:24:14,167
Дали некогаш размислувате
дека можеби не бидам

1678
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
што е најдобро за тебе?

1679
01:24:18,167 --> 01:24:20,084
Дека само продолжувам да те повредувам?

1680
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
Уф, од каде доаѓа ова?

1681
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
Јас сум дрзок, јас сум себичен.

1682
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
Секогаш сум во лошо расположение.

1683
01:24:33,917 --> 01:24:35,917
Јас сум цел живот заебан

1684
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
обидувајќи се да го убеди
свет кој јас не сум.

1685
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
Зошто би го сакале тоа?

1686
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
Ти си толку паметен,

1687
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
и смешно, и убаво,

1688
01:25:05,583 --> 01:25:07,917
и несомнено ќе поседува
свој ресторан еден ден,

1689
01:25:08,000 --> 01:25:11,084
затоа што ако има
едно знам,

1690
01:25:11,167 --> 01:25:14,834
секогаш наоѓате а
начин да се биде шеф.

1691
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
Јас сум шеф.

1692
01:25:23,125 --> 01:25:28,625
Оливија, цел живот,
Се чувствував како да сум ...

1693
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
Што? Добро си?
-Ааа.

1694
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
О, срање!

1695
01:25:37,500 --> 01:25:40,667
Добро, каде си
падне на оваа скала?

1696
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
-Хм, знаеш, јас сум...
- Хм?

1697
01:25:45,500 --> 01:25:47,834
Јас не би рекол
тоа е целосна насмевка.

1698
01:25:47,917 --> 01:25:49,084
Добро, кога ќе прашаат, кажете,

1699
01:25:49,167 --> 01:25:52,209
бидејќи епидуралната
ќе биде подготвен побрзо.

1700
01:25:52,292 --> 01:25:53,500
Како тоа?

1701
01:25:53,583 --> 01:25:55,334
Не, да, тоа е добро.

1702
01:25:55,417 --> 01:25:56,750
Како, мм.

1703
01:25:56,833 --> 01:26:03,000
Морам да направам епидурална.

1704
01:26:03,083 --> 01:26:04,584
Може ли само да им кажам
дека ме боли?

1705
01:26:04,667 --> 01:26:06,334
Да, но и направете го лицето.

1706
01:26:06,417 --> 01:26:08,167
Дали треба само да ставам а
прашалник овде или?

1707
01:26:08,250 --> 01:26:10,000
Не е смешно, пријателе.

1708
01:26:10,083 --> 01:26:11,375
Дали му кажавте?

1709
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
Не, и се надевам на тоа
нема што да се каже.

1710
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
Држете ги прстите вкрстени.

1711
01:26:25,167 --> 01:26:27,167
Таа е сè уште само
четири сантиметри.

1712
01:26:27,250 --> 01:26:29,167
- Може ли да влезам?
-Секако.

1713
01:26:29,250 --> 01:26:31,167
-Еј.
-Еј.

1714
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
Не да се фалам, туку таа медицинската сестра
и само што стигнав до третата база.

1715
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
Таа е нула сантиметри
проширени ако сте љубопитни.

1716
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Се сеќаваш ли
како прв пат се запознавме?

1717
01:26:48,333 --> 01:26:50,250
-Кога се вработивте ...
- Не, не, не,

1718
01:26:50,333 --> 01:26:51,667
непосредно пред тоа.

1719
01:26:51,750 --> 01:26:54,834
Вашиот стар менаџер го имаше тоа
забавата и Грег ме донесоа,

1720
01:26:54,917 --> 01:26:58,084
а јас и ти чекавме
во ред за бања,

1721
01:26:58,167 --> 01:26:59,584
правење муабет.

1722
01:26:59,667 --> 01:27:01,917
И тогаш дојде фратот брат
заврши, почна да удира по тебе.

1723
01:27:02,000 --> 01:27:03,334
Да, како што прават фрат момците.

1724
01:27:03,417 --> 01:27:05,584
Да, да, и праша
кој го знаеше на забавата,

1725
01:27:05,667 --> 01:27:09,167
а ти покажа кон мене и рече
бевме пријатели од детството.

1726
01:27:09,250 --> 01:27:12,167
И изгледаше љубезно
на сомнителни.

1727
01:27:12,250 --> 01:27:13,667
Така, реков, во ред,
Па, на три,

1728
01:27:13,750 --> 01:27:15,834
да речеме личноста наша
гимназијата го носи името.

1729
01:27:15,917 --> 01:27:18,500
И одбројував и
рече: „Томас Џеферсон“.

1730
01:27:18,583 --> 01:27:20,000
И ти одбројуваше
и рече, рече...

1731
01:27:20,083 --> 01:27:22,084
„Садам Хусеин“.

1732
01:27:22,167 --> 01:27:24,584
Што ме насмеа толку многу.

1733
01:27:24,667 --> 01:27:27,334
А вие само продолживте да правите повеќе
и повеќе смешни одговори

1734
01:27:27,417 --> 01:27:30,667
за нашиот омилен
учител и нашето прво милениче,

1735
01:27:30,750 --> 01:27:31,917
и не можам да се сетам,

1736
01:27:32,000 --> 01:27:33,417
но тоа беше искрено
најшармантното нешто

1737
01:27:33,500 --> 01:27:35,084
Сум видел во животот.

1738
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
Леле.

1739
01:27:38,333 --> 01:27:40,584
Се обидов да воведам
ти на Грег таа вечер.

1740
01:27:40,667 --> 01:27:41,834
Да.

1741
01:27:41,917 --> 01:27:43,334
Да, затоа што не
знај дека ме донесе

1742
01:27:43,417 --> 01:27:46,084
а ти мислеше дека ќе бидеме вибрации,
што, знаеш, ти го поддржува.

1743
01:27:46,167 --> 01:27:47,250
Многу остроумен.

1744
01:27:47,333 --> 01:27:49,334
Можеби мислев дека си геј.

1745
01:27:49,417 --> 01:27:50,500
Хх.

1746
01:27:50,583 --> 01:27:52,250
Уште на оградата.

1747
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
Тоа го сфаќам како комплимент.

1748
01:28:16,542 --> 01:28:20,625
Еден ден, сакам
кажи ни ја ќерката

1749
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
приказната за тоа како се запознавме.

1750
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
Се надевам дека го правиш тоа.

1751
01:28:32,458 --> 01:28:33,959
Можев да се заколнам
дека овие работи

1752
01:28:34,042 --> 01:28:35,209
се како, 40 минути, врвови.

1753
01:28:35,292 --> 01:28:36,875
О, извини, дали ти е досадно?

1754
01:28:36,958 --> 01:28:38,667
Затоа што буквално никогаш не сум
беше понепријатно

1755
01:28:38,750 --> 01:28:39,875
во целиот мој живот.

1756
01:28:39,958 --> 01:28:42,375
Добро, но ова е
најдолго снимено

1757
01:28:42,458 --> 01:28:43,709
испорака во човек
историја, нели?

1758
01:28:43,792 --> 01:28:45,292
Таа само што дојде овде вчера.

1759
01:28:45,375 --> 01:28:46,875
Добро, значи...

1760
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
-Не.
- Не, очигледно.

1761
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
Само проверувам.

1762
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
Здраво, таму.

1763
01:29:02,292 --> 01:29:03,459
Тоа се случува.

1764
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
Само што примија.

1765
01:29:07,292 --> 01:29:08,459
Што?

1766
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
Тука си?

1767
01:29:10,708 --> 01:29:13,417
Сега? Мислам, таму?

1768
01:29:13,500 --> 01:29:15,542
Да, извинете, би сакал
ти се јави порано,

1769
01:29:15,625 --> 01:29:18,334
но водата не ми пукна
сепак и мислев дека е,

1770
01:29:18,417 --> 01:29:19,542
знаете, лажна тревога.

1771
01:29:19,625 --> 01:29:21,125
Не, не, секако.

1772
01:29:21,208 --> 01:29:25,709
Каде точно се
во болница си?

1773
01:29:25,792 --> 01:29:27,459
Труд и испорака.

1774
01:29:27,542 --> 01:29:29,792
Јас не се пораѓам
кафетеријата, Конор.

1775
01:29:29,875 --> 01:29:31,292
Благодарам, мамо.
- Жал ми е.

1776
01:29:31,375 --> 01:29:32,542
Но, ако сте збунети,

1777
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
Сигурен сум дека некој би можел
да ти покаже каде...

1778
01:29:36,625 --> 01:29:40,334
-Во ред.
-Зошто си веќе овде?

1779
01:29:40,417 --> 01:29:43,209
Дали знаете дали би можел да добијам
добра комбуха овде?

1780
01:29:43,292 --> 01:29:45,042
Грег?

1781
01:29:45,125 --> 01:29:46,375
Здраво, што има?

1782
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
-Здраво.
-Еј.

1783
01:29:47,708 --> 01:29:48,792
Мислам дека треба
веројатно тргнете

1784
01:29:48,875 --> 01:29:50,209
во мојата соба сега, тато, нели?

1785
01:29:50,292 --> 01:29:52,959
Да, ајде да се средиме.

1786
01:29:53,042 --> 01:29:54,375
Дали ние?
-Тато, тато, тато, само.

1787
01:29:54,458 --> 01:29:55,959
- Пол, Пол?
-Оставете ги овие луѓе на мира.

1788
01:29:56,042 --> 01:29:58,042
Тато? Тато!

1789
01:29:58,125 --> 01:29:59,709
- Пол, Пол.
-Не, не.

1790
01:29:59,792 --> 01:30:02,625
-Можеме ли да ви помогнеме?
-Значи, ова е Оливија.

1791
01:30:02,708 --> 01:30:05,459
Еј, мојот животен партнер, мојот
физички партнер во животот.

1792
01:30:05,542 --> 01:30:07,792
Џени рече дека си хомосексуалец.

1793
01:30:07,875 --> 01:30:10,792
Што целосно го поддржуваме.

1794
01:30:10,875 --> 01:30:14,209
Бев пијан. Бевме пијани.

1795
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
Ова е 2024 година, знаеш?

1796
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
Што е ова?

1797
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
Многу ми е жал.

1798
01:30:29,875 --> 01:30:30,709
Тато!

1799
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
Тато, застани!

1800
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
Не, не, не, остани.

1801
01:30:38,458 --> 01:30:40,125
- Тато!
-Еј, лесно.

1802
01:30:40,208 --> 01:30:41,459
-Сигурен сум дека е добро.
- Тато пушти си.

1803
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
Ти кучкин сине!

1804
01:30:45,375 --> 01:30:47,625
-Еј, што се случува?
-Ти чувај ги рацете

1805
01:30:47,708 --> 01:30:50,375
надвор од него, ти ебам!

1806
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
Таа го раѓа и бебето на Конор.

1807
01:30:55,042 --> 01:30:56,792
-Не.
-Во ред, не грижи се.

1808
01:30:56,875 --> 01:30:57,959
Не, не, не.

1809
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
Тоа не може да биде. Тоа не може да биде.

1810
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
Дали е ова вистина?

1811
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
О.

1812
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
Внимавајте.

1813
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
Жал ми е.

1814
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
Здраво?

1815
01:32:37,292 --> 01:32:39,209
Да, ова е таа.

1816
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
Секако, 15 март 1993 година.

1817
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
Да, тоа е 5422.

1818
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
Добро, да, можам да почекам.

1819
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
треба да одам.

1820
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
О, не мора да заминете.

1821
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
Види, хм...

1822
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
Многу ми е жал поради тоа.

1823
01:33:37,458 --> 01:33:40,042
И кажав дека има
да им каже на нејзините родители

1824
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
и таа рече...
-Таа не е твое бебе.

1825
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
Што?

1826
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
Таа не е твоја.

1827
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
Зошто го кажуваш тоа?

1828
01:34:02,292 --> 01:34:04,959
Затоа што е вистина.

1829
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
Само што дознав, се колнам.

1830
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
Не можев да ти дозволам...

1831
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
Многу ми е жал.

1832
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
не разбирам.

1833
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
Кој...

1834
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
Толку сакав таа да биде твоја.

1835
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
се колнам.

1836
01:36:17,708 --> 01:36:20,375
Павле. Павле.

1837
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
Мислам дека си внатре
погрешна соба.

1838
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
Јас сум тука за
раѓањето на мојата ќерка.

1839
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
И јас нема да ја изневерам.

1840
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
Тато.

1841
01:36:55,958 --> 01:36:57,375
Добро, еве одиме.

1842
01:36:57,458 --> 01:36:59,375
Земете длабок здив.

1843
01:36:59,458 --> 01:37:04,709
Еден, два, три, четири, пет.

1844
01:37:04,792 --> 01:37:09,042
- Силен си, сфати.
- Шест, седум, осум, девет,

1845
01:37:09,125 --> 01:37:12,792
десет.

1846
01:37:12,875 --> 01:37:15,125
-Уште еден длабок здив.
-Добро е.

1847
01:37:15,208 --> 01:37:19,750
Толку добро ти оди.
-Еден, два, три, четири, пет,

1848
01:37:19,833 --> 01:37:21,042
шест.
-Да.

1849
01:37:21,125 --> 01:37:22,625
Добра работа, добра работа.

1850
01:37:22,708 --> 01:37:24,167
Толку добро ти оди.
-Толку добро ти оди.

1851
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
Добра работа, добра работа.

1852
01:37:28,292 --> 01:37:29,334
Во ред.

1853
01:37:29,417 --> 01:37:31,792
Само уште едно големо туркање, едно.

1854
01:37:31,875 --> 01:37:35,709
- Два, три, четири, пет.
-Во ред, таа доаѓа.

1855
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
Тоа е тоа, сфативте.

1856
01:37:41,542 --> 01:37:49,542
-О, Боже мој.
-Ти го направи тоа, го направи тоа.

1857
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
Ти го направи тоа!

1858
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
Ти го направи тоа.

1859
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
-Конор, направив некои работи...
-Не треба да го правиш ова.

1860
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
Направи што?

1861
01:38:39,625 --> 01:38:41,875
Како, не треба да објаснувате,

1862
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
или барајте изговори или извинете се.

1863
01:38:48,125 --> 01:38:50,209
Само што потрошив
последните неколку часа

1864
01:38:50,292 --> 01:38:53,042
на најзаебаниот во светот
тобоганот на емоции

1865
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
и не можам да се справам
со уште едно потопување.

1866
01:38:59,708 --> 01:39:01,209
Направив нешто што те повреди

1867
01:39:01,292 --> 01:39:06,542
и јас би направил се во
цел свет да го врати назад.

1868
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
Било што.

1869
01:39:10,208 --> 01:39:15,209
Не очекувам дека ќе го направиш тоа
прости ми или поминеј го,

1870
01:39:15,292 --> 01:39:19,709
но само сакав да кажам
ти што те сакам толку многу

1871
01:39:19,792 --> 01:39:22,125
и би сакал да го кажам тоа
почесто, но јас ...

1872
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
Не се работи за тоа да се помине.

1873
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
Се работи за нов
реалност, се сеќаваш?

1874
01:39:33,292 --> 01:39:36,209
Не го разбрав тоа тогаш.

1875
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
Но, јас го правам сега.

1876
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
Конор?

1877
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
Здраво.

1878
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
Вашето бебе не беше негово?

1879
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
бр.

1880
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
Жал ми е.

1881
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
Јас исто така.

1882
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
Уф.

1883
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
Еј, запомни го тоа
време кога имавме секс?

1884
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
Да, се појавува секој
еднаш во некое време.

1885
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
Па, знаеш, можеби,

1886
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
можеби и не сме толку чудни.

1887
01:40:48,458 --> 01:40:52,042
Ние сме само два пара луѓе
случајно да има деца.

1888
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
Не би рекол дека сум
дел од пар.

1889
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
Да, ниту јас.

1890
01:40:59,875 --> 01:41:01,709
Сепак, тој ќе помине.

1891
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
И ќе
биди неверојатна мајка.

1892
01:41:06,542 --> 01:41:08,375
Само не знам
колку неверојатни мајки

1893
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
започнете не се подготвени да бидат еден.

1894
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
Веројатно многу.

1895
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
Знаете, можеме да помогнеме
еден со друг исто така, нели?

1896
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
Не ти треба пријателка мајка?

1897
01:41:30,792 --> 01:41:32,625
Можеме да ја читаме мама Редит.

1898
01:41:32,708 --> 01:41:34,709
Зборувајте за нивните болни брадавици.

1899
01:41:34,792 --> 01:41:36,459
О Боже, заборави ми ги брадавиците.

1900
01:41:36,542 --> 01:41:38,709
Мислам дека ми се скина вагината
директно на мојот шупак.

1901
01:41:38,792 --> 01:41:40,709
О, Боже, втор степен?

1902
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
Да, тоа е само една дупка.

1903
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
Леле, таа е толку убава.

1904
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
Добро, тоа е а
ерген рампа.

1905
01:42:09,708 --> 01:42:11,125
Тоа е совршено за вас.

1906
01:42:11,208 --> 01:42:14,125
-Тоа е, тоа е совршено за нас.
-Дали ви треба помош при движење?

1907
01:42:14,208 --> 01:42:16,959
О, не, не, земајќи ја Фиона
веќе најдоброто нешто

1908
01:42:17,042 --> 01:42:18,209
можеше да направиш.

1909
01:42:18,292 --> 01:42:19,792
Исто така, ако ви треба вистински маж,

1910
01:42:19,875 --> 01:42:22,792
Знам дека Конор не е
погоден за работата, тука сум.

1911
01:42:22,875 --> 01:42:24,625
Веројатно сте ги виделе моите делти.

1912
01:42:24,708 --> 01:42:26,959
Забележав дека,
Јас би го сакал тоа.

1913
01:42:27,042 --> 01:42:28,125
Ти благодарам, Грег.

1914
01:42:28,208 --> 01:42:29,542
Некако само сакав
комплиментот.

1915
01:42:29,625 --> 01:42:31,292
Јас всушност не сакав
помош, ако бидам искрен.

1916
01:42:31,375 --> 01:42:33,209
Ова не се движечки мускули.

1917
01:42:33,292 --> 01:42:34,709
Ова се геј мускули,
тие се за шоу.

1918
01:42:34,792 --> 01:42:36,209
-Ајде.
-Ајде Грег.

1919
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
ќе ти помогнам
добие задача зајак.

1920
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
Изненадување.

1921
01:42:56,125 --> 01:42:58,042
Што правиш овде?

1922
01:42:58,125 --> 01:42:59,459
Налетав на Џени и Грег

1923
01:42:59,542 --> 01:43:03,209
и тие го кажаа она малку
никне е со тебе,

1924
01:43:03,292 --> 01:43:05,875
мислеа дека можат
имајте датум за играње.

1925
01:43:05,958 --> 01:43:08,625
Не знам колку
може да се игра,

1926
01:43:08,708 --> 01:43:13,042
но претпоставувам дека би можеле
нервозни еден до друг.

1927
01:43:13,125 --> 01:43:16,042
Зарем тоа не го правите ти и Грег?

1928
01:43:16,125 --> 01:43:17,375
Влези.

1929
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
Леле, таа е многу симпатична.

1930
01:43:22,458 --> 01:43:24,042
како си,

1931
01:43:24,125 --> 01:43:26,292
како е со-родителскиот живот?

1932
01:43:26,375 --> 01:43:28,709
Искрено, прилично добро.

1933
01:43:28,792 --> 01:43:33,042
Половина од времето, тоа е само
мојот ист нормален живот.

1934
01:43:33,125 --> 01:43:34,375
Другата половина,
Добивам да се дружам

1935
01:43:34,458 --> 01:43:36,709
со оваа мала грутка, така.

1936
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
Хмм.

1937
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
Не, да не го кажам тоа
лесно е, очигледно.

1938
01:43:46,500 --> 01:43:48,042
Како ти оди?

1939
01:43:48,125 --> 01:43:51,417
Јас висам таму.

1940
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
Да.

1941
01:43:54,042 --> 01:43:55,959
Како ја именуваше?

1942
01:43:56,042 --> 01:43:57,125
Фиона.

1943
01:43:57,208 --> 01:43:58,334
-Убаво.
-Да.

1944
01:43:58,417 --> 01:43:59,917
- Убава.
-Тоа беше идеја на Џени.

1945
01:44:00,000 --> 01:44:01,167
Таа е приврзана за тоа

1946
01:44:01,250 --> 01:44:03,250
и имав ограничено
политички капитал.

1947
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
Па, како си го именувал твоето?

1948
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
Алис.

1949
01:44:17,083 --> 01:44:20,834
Мислата што те натера
помислете на девојка од лименки од туна.

1950
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
Ме тера да мислам на
нешто поинаку сега.

1951
01:44:27,167 --> 01:44:29,334
Ти се јавував,
очигледно, знаеш,

1952
01:44:29,417 --> 01:44:34,292
и јас ти се јавував и
Сакав да ти дадам простор.

1953
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
знам.

1954
01:44:36,833 --> 01:44:39,084
Сè е таму, знаеш,

1955
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
нема повеќе тајни,
нема повеќе изненадувања.

1956
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
Никој друг не ни стои на патот.

1957
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
Само ни треба
да се пресели покрај ова.

1958
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
Само ти, да не покажувам со прст,

1959
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
но јас сум подготвен.

1960
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
Што?

1961
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
Не знам дали сум.

1962
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
Само се плашам да
да се повредиш, знаеш?

1963
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
Не сакам да одам
преку тоа повторно.

1964
01:45:17,417 --> 01:45:18,750
Срце што се плаши да се скрши

1965
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
е срце кое никогаш не се користи.

1966
01:45:23,583 --> 01:45:25,500
Мислам дека Далај
Лама го кажа тоа.

1967
01:45:25,583 --> 01:45:27,167
-Во ред.
- Брилијантен човек.

1968
01:45:27,250 --> 01:45:29,125
Во ред, во ред.

1969
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
Значи, ти беше, ти
слушнав, ти беше таму.

1970
01:45:36,750 --> 01:45:38,084
Сфаќаш дека си
истакнувајќи ја вашата поента

1971
01:45:38,167 --> 01:45:41,167
со признавање на
повеќе лаже, нели?

1972
01:45:41,250 --> 01:45:42,500
Но, јас ја кажувам мојата поента.

1973
01:45:42,583 --> 01:45:44,750
Не, технички беше
мојата поента, првично.

1974
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
Значи, претпоставувам дека немам
избор освен да се прифати.

1975
01:45:52,333 --> 01:45:56,084
Поентата ми е, јас сум
учење да се грижи

1976
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
од работите што ги сакам.

1977
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ На луѓето како тебе им е лесно ♪

1978
01:46:43,833 --> 01:46:47,584
♪ Голи да видам ♪

1979
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ Одење по воздух ♪

1980
01:46:53,833 --> 01:46:55,000
♪ Лов покрај реките ♪

1981
01:46:55,083 --> 01:46:59,500
♪ Низ улиците,
секој агол ♪

1982
01:46:59,583 --> 01:47:03,417
♪ Напуштен прерано ♪

1983
01:47:03,500 --> 01:47:08,084
♪ Спуштете се со должно внимание ♪

1984
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ Не заминувај во тишина ♪

1985
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ Не заминувај ♪

1986
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20, земете еден, означете.

1987
01:48:23,875 --> 01:48:24,917
Тројка.

1988
01:48:25,000 --> 01:48:27,917
-Ајде да дејствуваме.
-Во ред, ајде да дејствуваме.

1989
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
И акција!

1990
01:48:35,167 --> 01:48:36,750
-Претеруваш.
-Реагирам правилно.

1991
01:48:36,833 --> 01:48:38,667
Ова е како нормално
човек реагира.

1992
01:48:38,750 --> 01:48:41,000
Еј, види, хм...

1993
01:48:41,083 --> 01:48:42,875
- Ја заборавивте линијата?
-Да.

1994
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
Познато веќе споделивме
доста заедно, така.

1995
01:48:47,625 --> 01:48:49,084
Џени?

1996
01:48:49,167 --> 01:48:51,709
Треба да разговарам... О, јебига.

1997
01:48:51,792 --> 01:48:53,834
Веројатно тоа беше
најмалку успешен абортус.

1998
01:48:53,917 --> 01:48:55,417
- Дали пукаме?
-Да.

1999
01:48:55,500 --> 01:48:56,709
Немав поим, многу ми е жал.

2000
01:48:56,792 --> 01:48:58,084
-О, тоа е во ред.
- Многу ми е жал.

2001
01:48:58,167 --> 01:49:00,542
До неконвенционално
први здравици... Не.

2002
01:49:00,625 --> 01:49:03,084
-И нивните забавени датуми.
-Први состаноци.

2003
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
Колку парчиња мислите
дека можам да се вклопам во устата?

2004
01:49:07,833 --> 01:49:08,917
Што мислиш, ти си надвор?

2005
01:49:09,000 --> 01:49:09,917
Среќно, деца.

2006
01:49:10,000 --> 01:49:11,520
Ова е едно за
ебани книги со приказни.

2007
01:49:12,583 --> 01:49:14,834
♪ Благослови ја твојата душа, сладок Јона ♪

2008
01:49:14,917 --> 01:49:16,334
Да те благослови.

2009
01:49:16,417 --> 01:49:18,917
Значи, Јона чека
долу, десно, и...

2010
01:49:19,000 --> 01:49:20,250
Јас сум Конор.

2011
01:49:20,333 --> 01:49:21,375
Заеби!

2012
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
Сакам моите услуги како вистински
човече, знам дека Јона...

2013
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
Дали вие момци, нели
момците сакаат да танцуваат...

2014
01:49:29,333 --> 01:49:31,000
се заебав.

2015
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
Еј, еј.

2016
01:49:35,083 --> 01:49:35,917
Што правиш...

2017
01:49:36,000 --> 01:49:37,000
Не, тоа е лудо.

2018
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
Заеднички знак.

2019
01:49:39,667 --> 01:49:41,667
Дали се шегуваш
јас, ти ебате...

2020
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
Да.

2021
01:49:46,917 --> 01:49:49,334
Па, така се зборува
некој што никогаш не го почувствувал...

2022
01:49:49,417 --> 01:49:50,417
Многу ми е жал.

2023
01:49:50,500 --> 01:49:53,834
Го мразам твојот глупав,
глупаво, дебело лице.

2024
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
И би бил како...
Не, еби ме, извини.

2025
01:49:58,250 --> 01:50:00,542
Го обвини дека е,

2026
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
Ух, битие, ах...

2027
01:50:04,917 --> 01:50:06,000
Никогаш не сте изгледале толку добро.

2028
01:50:06,083 --> 01:50:07,917
Искрено, изгледаш многу убаво.

2029
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
Означи.

2030
01:50:10,125 --> 01:50:11,209
Мм.

2031
01:50:11,292 --> 01:50:13,875
Вие се загриживте за возењето
работник ќе ме види?

2032
01:50:13,958 --> 01:50:15,709
- Жал ми е.
-Што?

2033
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
Извини, можеш ли да пресечеш?

2034
01:50:18,583 --> 01:50:20,459
Хм, мм-хм.

2035
01:50:20,542 --> 01:50:21,959
Се чувствувам како да има
многу сперма

2036
01:50:22,042 --> 01:50:23,042
заматување на вашата мисла токму сега.

2037
01:50:23,125 --> 01:50:24,250
Дали е тоа прислушуваното буре?

2038
01:50:24,333 --> 01:50:26,834
Се колнам, само пена
излезе во еден момент.

2039
01:50:26,917 --> 01:50:28,834
Како што беше, така беше.

2040
01:50:28,917 --> 01:50:31,167
Има само еден
нешто што сакам повеќе

2041
01:50:31,250 --> 01:50:32,334
отколку да се биде баба.

2042
01:50:32,417 --> 01:50:34,750
По ѓаволите, по ѓаволите!

2043
01:50:34,833 --> 01:50:38,250
Има една работа
Јас сум повеќе возбуден за.

2044
01:50:38,333 --> 01:50:41,834
Има само еден
нешто што сакам повеќе...

2045
01:50:41,917 --> 01:50:43,959
По ѓаволите!

2046
01:50:44,042 --> 01:50:46,209
Неможеш да ми сереш
за ова раскинавме.

2047
01:50:46,292 --> 01:50:47,667
- Многу ми е жал.
-Што правиш?

2048
01:50:47,750 --> 01:50:49,250
Го барате својот белег?
-Да.

2049
01:50:49,333 --> 01:50:51,084
Јас всушност никогаш не сум направил
ова порано, па и таа ќе...

2050
01:50:51,167 --> 01:50:52,834
Некако ја држиш,
помогни ѝ малку.

2051
01:50:52,917 --> 01:50:53,959
Малку повеќе, нели, вака?

2052
01:50:54,042 --> 01:50:56,084
1.600 долари?

2053
01:50:56,167 --> 01:50:58,084
Во ред е.
-Имам солза.

2054
01:50:58,167 --> 01:50:59,417
-Тоа е добро.
- Извинете.

2055
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
Врати се таму. Има
други сцени за тоа.

2056
01:51:10,708 --> 01:51:12,250
Па, можеби Оливија Капита...

2057
01:51:12,333 --> 01:51:13,417
Како се викам?

2058
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
Само...

2059
01:51:15,542 --> 01:51:23,542
О, бебе.

2060
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
Не помагаш.

2061
01:51:30,333 --> 01:51:31,584
Тоа ти го кажав
ќе се случи.

2062
01:51:31,667 --> 01:51:32,750
Што мислевте
ќе се случи?

2063
01:51:32,833 --> 01:51:35,167
Дали би го голтнал цела?

2064
01:51:35,250 --> 01:51:38,334
Да разгледаме
природата на љубовта.

2065
01:51:38,417 --> 01:51:41,334
Мислам дека секој успешен
врската наоѓа радост

2066
01:51:41,417 --> 01:51:44,834
во грижата и трудот,

2067
01:51:44,917 --> 01:51:46,250
како колектив.

2068
01:51:46,333 --> 01:51:47,917
Зборувајќи за колектив,

2069
01:51:48,000 --> 01:51:50,250
Дали сте ја слушнале приказната
за тоа како Конор и Оливија

2070
01:51:50,333 --> 01:51:52,750
и неговата мама
се собраа сите?

2071
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
О, не.


