1 00:01:45,851 --> 00:01:47,686 Mezmur yazarının çağrısı 2 00:01:47,719 --> 00:01:50,256 Rab'bin sesini duymak 3 00:01:50,289 --> 00:01:54,693 belirli bir özelliği var bizim için önemi 4 00:01:54,726 --> 00:01:57,729 biz kutlarken Baltimore'daki bu kitle. 5 00:02:00,433 --> 00:02:06,205 Maryland doğum yeriydi kilisenin 6 00:02:06,239 --> 00:02:08,174 sömürge Amerika'da. 7 00:02:10,409 --> 00:02:14,313 360 yıldan daha uzun bir süre önce. 8 00:02:16,349 --> 00:02:18,251 Bütün günler arasından bugünü seçti. 9 00:02:19,951 --> 00:02:22,088 Kutsal Baba sadece bir taş atımı uzaklıkta. 10 00:02:24,257 --> 00:02:26,025 Bunun tesadüf olmadığından şüpheleniyorum. 11 00:02:32,131 --> 00:02:34,433 korkarım ki bu olacak diğerlerinden farklı. 12 00:02:36,169 --> 00:02:37,403 Bu var gibi görünüyor. 13 00:02:39,272 --> 00:02:40,339 amaç. 14 00:02:40,339 --> 00:03:01,009 "MSMOVIESBD.COM"dan İndirildi  15 00:03:01,260 --> 00:03:03,229 Yakında Peter. 16 00:03:03,262 --> 00:03:04,230 Söz veriyorum. 17 00:03:05,431 --> 00:03:07,166 Sana inancım tam. 18 00:03:11,404 --> 00:03:13,105 Başlamadan önce bir dua. 19 00:03:19,078 --> 00:03:20,446 Cennetteki Babamız, 20 00:03:22,048 --> 00:03:24,183 Adın kutsal kılınsın. 21 00:03:24,217 --> 00:03:26,519 Krallığın gelsin. 22 00:03:26,552 --> 00:03:30,456 İsteğin yerine gelsin, Cennette nasılsa yeryüzünde de öyledir. 23 00:03:33,725 --> 00:03:38,164 Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver ve suçlarımızı bağışla, 24 00:03:38,197 --> 00:03:42,001 biz onları affederken bize karşı izinsiz girenler. 25 00:03:42,034 --> 00:03:45,770 Ve bizi günaha sürükleme ama bizi kötülükten kurtar. 26 00:03:51,177 --> 00:03:56,082 Çünkü krallık senindir, sonsuza kadar güç ve zafer. 27 00:03:58,084 --> 00:04:01,354 Peder Louis, lütfen çabuk gelin! 28 00:04:01,387 --> 00:04:02,521 Amin. 29 00:04:10,895 --> 00:04:12,565 Rab'bin haçını görün; 30 00:04:12,598 --> 00:04:15,201 Defolun, düşman güçler! 31 00:04:15,234 --> 00:04:16,935 Peter! 32 00:04:16,968 --> 00:04:18,170 Yanıt! 33 00:04:18,204 --> 00:04:19,838 Odak! 34 00:04:19,871 --> 00:04:21,140 Davut'un sapı, 35 00:04:21,173 --> 00:04:22,874 Yahuda kabilesinin aslanı fethetmiştir. 36 00:04:22,907 --> 00:04:24,510 Tanrım, duamı duy. 37 00:04:24,543 --> 00:04:26,279 Ve çığlığımın senin tarafından duyulmasına izin ver. 38 00:04:26,312 --> 00:04:27,513 Tanrı seninle olsun. 39 00:04:27,546 --> 00:04:28,813 O da sizinle olsun. 40 00:04:35,021 --> 00:04:37,456 Seni kovdum, kirli ruh, 41 00:04:37,490 --> 00:04:40,226 birlikte tüm düşmüş arkadaşların; 42 00:04:40,259 --> 00:04:43,462 İsa Mesih adına, Rabbimiz. Defol. 43 00:04:49,335 --> 00:04:51,270 Nicky mi? 44 00:04:51,304 --> 00:04:53,072 -Nicky. - Neler oluyor? 45 00:04:53,105 --> 00:04:54,573 - Nicky, uyan. - Hareket etmiyor. 46 00:04:54,607 --> 00:04:56,509 - Uyan, Nicky! - Sen ne yaptın? 47 00:04:56,542 --> 00:04:57,510 Seninle konuşuyorum, bana bak! 48 00:04:57,543 --> 00:04:58,910 Uyanmak! 49 00:04:58,943 --> 00:04:59,844 Oğluma ne yaptın? 50 00:04:59,878 --> 00:05:01,846 Oğlumu boğdun. 51 00:05:01,880 --> 00:05:03,349 Nicholas, uyan. 52 00:05:03,382 --> 00:05:04,517 Cevabın bu mu? 53 00:05:04,550 --> 00:05:05,917 Cevabın bu mu? 54 00:05:14,226 --> 00:05:15,294 Baba. 55 00:05:17,530 --> 00:05:20,166 Günahlarımı itiraf etmem gerekiyor. 56 00:05:20,199 --> 00:05:21,400 Duymak için can attığını biliyorum 57 00:05:21,434 --> 00:05:23,369 tüm yaramaz şeyler Ben yaptım. 58 00:05:25,037 --> 00:05:27,872 Çabalarınız Benim için boşa gittin, seni şeytan. 59 00:05:27,906 --> 00:05:32,478 Bu nedenle kulak verin, ve korkudan titriyorsun, Şeytan, sen. 60 00:05:32,511 --> 00:05:35,348 sen din düşmanısın seni insan ırkının düşmanı! 61 00:05:35,381 --> 00:05:37,616 Peki ya sen? küçük koyun? 62 00:05:37,650 --> 00:05:40,353 Kaybolmuş görünüyorsun seni zavallı aptal hayvan. 63 00:05:40,386 --> 00:05:44,223 Seni adaleti bozan, tüm kötülüklerin ve ahlaksızlıkların kökü! 64 00:05:44,256 --> 00:05:46,392 Korkmuş. Yalnız. 65 00:05:46,425 --> 00:05:49,061 Sürünüzden ayrılmış. 66 00:05:49,095 --> 00:05:53,165 Kendini bulmalısın yeni bir çoban, küçük koyun. 67 00:05:53,199 --> 00:05:58,003 İnsan olarak çarmıha gerildi ama zafer kazandı cehennemin güçleri üzerinde! 68 00:05:58,037 --> 00:05:59,338 Korkma! 69 00:05:59,372 --> 00:06:01,073 Gücün tadını çıkarın! 70 00:06:01,107 --> 00:06:02,675 Olasılıklar içinde! 71 00:06:02,708 --> 00:06:05,611 Gibi gülümse daha önce hiç gülümsemedin! 72 00:06:16,088 --> 00:06:17,356 Nicky! 73 00:06:19,158 --> 00:06:20,426 Nicky! 74 00:06:26,165 --> 00:06:28,467 Biriniz onu durdurun. 75 00:06:34,106 --> 00:06:35,174 Neler oluyor? 76 00:06:37,343 --> 00:06:38,310 Çıkar şunu ondan. 77 00:06:38,344 --> 00:06:39,512 Şimdi, çabuk! 78 00:06:41,147 --> 00:06:42,214 Onu dinle Sarah! Çıkar onu! 79 00:06:44,550 --> 00:06:45,451 Anlayamıyorum! Çok dar. 80 00:06:45,484 --> 00:06:47,952 Cildimin içine doğru çekiyor. Çıkar onu! 81 00:06:50,689 --> 00:06:53,459 sana emrediyorum, kirli ruh, 82 00:06:53,492 --> 00:06:57,029 tüm kölelerinle birlikte Allah'ın bu kuluna saldıran, 83 00:06:57,062 --> 00:06:59,031 gizemler tarafından enkarnasyonun, 84 00:06:59,064 --> 00:07:00,399 tutku, diriliş, 85 00:07:00,433 --> 00:07:02,368 ve yükseliş Rabbimiz İsa Mesih'in! 86 00:07:02,401 --> 00:07:04,537 İniş yoluyla Kutsal Ruh'un! 87 00:07:04,570 --> 00:07:06,572 gelecekken Rabbimizin hükmü için, 88 00:07:06,605 --> 00:07:10,543 bana söyle Bazıları senin adını imzalayarak, 89 00:07:10,576 --> 00:07:14,380 ve gün ve saat ayrılışından! 90 00:07:14,413 --> 00:07:16,482 Sana emrediyorum! 91 00:07:16,515 --> 00:07:18,150 HAYIR! 92 00:07:19,618 --> 00:07:22,221 Peder Louis, Peder Louis. 93 00:07:27,493 --> 00:07:28,694 Hayır, hayır, hayır, hayır. 94 00:07:32,364 --> 00:07:33,466 Lütfen, kalmalısın! Hazır değilim. 95 00:07:33,499 --> 00:07:35,167 Lütfen onun iyi olduğunu söyle. 96 00:07:35,201 --> 00:07:37,136 Lütfen benimle kal. 97 00:07:37,169 --> 00:07:38,404 Peder Peter. 98 00:07:38,437 --> 00:07:39,505 Lütfen dur. 99 00:07:39,538 --> 00:07:41,006 Lütfen dur. 100 00:07:41,040 --> 00:07:43,175 Lütfen dur. 101 00:07:43,209 --> 00:07:44,410 Lütfen durdurun. 102 00:07:46,712 --> 00:07:49,748 Hayır. Hayır. 103 00:07:49,782 --> 00:07:51,550 - Tanrı yardımcımız olsun. - Peder Peter. 104 00:07:51,584 --> 00:07:52,618 Aman Tanrım. 105 00:07:52,651 --> 00:07:53,686 Ona ne oluyor? 106 00:07:53,719 --> 00:07:54,887 Cildi yanıyor! 107 00:07:54,920 --> 00:07:57,656 - Oğlumun cildi yanıyor. - Peder Peter, lütfen! 108 00:07:57,690 --> 00:08:00,259 Yayılıyor. Ona yardım etmelisin. 109 00:08:00,292 --> 00:08:01,427 Peder Peter lütfen. 110 00:08:01,460 --> 00:08:02,328 Bir şeyler yap. 111 00:08:02,361 --> 00:08:04,497 Sarah, bekle. Deniyorum. 112 00:08:04,530 --> 00:08:06,799 Michael, burada öylece duramayız. 113 00:08:06,832 --> 00:08:08,400 - Peder Peter! - Birini ara! 114 00:08:08,434 --> 00:08:09,802 - Bana bak! - Bir şeyler yap. 115 00:08:09,835 --> 00:08:11,737 Ona yardım edebilir misin? 116 00:08:19,612 --> 00:08:20,813 Hala deneme tarihi bekleniyor 117 00:08:20,846 --> 00:08:23,415 Charlie Giroux adına, 12 yaşındaki 118 00:08:23,449 --> 00:08:26,318 tüm şehri şok eden sadece iki gece önce 119 00:08:26,352 --> 00:08:28,687 öldürme serisine başladı, vahşice öldürüyor 120 00:08:28,721 --> 00:08:31,557 annesi, babası, ve 16 yaşındaki kız kardeşim. 121 00:08:31,590 --> 00:08:33,158 Artık içeri girebilirsiniz. 122 00:08:33,192 --> 00:08:34,193 Ah. 123 00:08:35,294 --> 00:08:36,595 Teşekkür ederim. 124 00:08:41,233 --> 00:08:43,569 Peder Daniel, Seni beklettim. 125 00:08:43,602 --> 00:08:44,570 Beni affet. 126 00:08:44,603 --> 00:08:45,838 Bize katılın lütfen. 127 00:08:45,871 --> 00:08:47,473 Teşekkür ederim. 128 00:08:49,341 --> 00:08:50,609 Peder Daniel García, 129 00:08:50,643 --> 00:08:53,479 tanışmanı isterim Peder Peter Costello. 130 00:08:53,512 --> 00:08:56,348 Ekselansları senden çok övgüyle söz etti. 131 00:08:56,382 --> 00:08:57,516 Bu bir onurdur. 132 00:08:57,550 --> 00:08:59,652 Onları gönderiyorlar Şimdi doğrudan ilahiyat okulundan mı çıktın? 133 00:08:59,685 --> 00:09:00,753 Belki genç görünüyor 134 00:09:00,786 --> 00:09:02,454 çünkü yaşlanıyorsun. 135 00:09:02,488 --> 00:09:04,490 Lütfen oturun. 136 00:09:04,523 --> 00:09:06,825 Peder Peter'a şunu söylüyordum: yeni döndüğünü 137 00:09:06,859 --> 00:09:10,663 eğitiminden Chicago'daki yeni akademimizde 138 00:09:10,696 --> 00:09:13,098 ve kaynaklarım bana şunu söylüyor sen öylesin. 139 00:09:13,132 --> 00:09:16,435 iyi ki örnek birisin 140 00:09:16,468 --> 00:09:19,138 Peder Daniel şiddetle tavsiye edilir 141 00:09:19,171 --> 00:09:21,807 en yenimiz olarak ve en iyi eleman. 142 00:09:21,840 --> 00:09:23,576 Ne kadar sürdü? 143 00:09:23,609 --> 00:09:25,377 Program. Ne kadar sürdü? 144 00:09:25,411 --> 00:09:28,614 Peter, başlama. 145 00:09:28,647 --> 00:09:31,550 Bu kararları ben vermiyorum bunu biliyorsun. 146 00:09:31,584 --> 00:09:32,718 Bir sorun mu var? 147 00:09:32,751 --> 00:09:35,287 Hayır, hiçbir şey endişelenmen gerekiyor. 148 00:09:35,321 --> 00:09:36,522 Peder Peter zor zamanlar geçiriyor 149 00:09:36,555 --> 00:09:38,324 Ayılmayı kabul etmek 150 00:09:38,357 --> 00:09:40,826 ve talihsiz gerçeklik o çaresiz zamanlar 151 00:09:40,859 --> 00:09:43,662 gerçekten gerektirir umutsuz önlemler. 152 00:09:43,696 --> 00:09:45,531 Daha da kötüye mi gitti? 153 00:09:45,564 --> 00:09:46,899 En iyi çabalarımıza rağmen, 154 00:09:46,932 --> 00:09:48,467 vardı hızlı bir yükseliş 155 00:09:48,500 --> 00:09:51,136 bildirilen sayıda şeytani mülkler 156 00:09:51,170 --> 00:09:53,205 ülke çapında, 157 00:09:53,238 --> 00:09:55,507 ama pes etmiyoruz kavga mı ediyoruz? 158 00:09:55,541 --> 00:09:59,478 Hayır, hayır, umutluyuz. hayır, hayır, kendimize güveniyoruz 159 00:09:59,511 --> 00:10:01,714 bir kez serbest bıraktığımızda bir sonraki acemi dalgası. 160 00:10:01,747 --> 00:10:03,182 Peki, serbest bırakalım, olur mu? 161 00:10:04,750 --> 00:10:06,518 Üzgünüm. düşündüm bu benim işaretimdi. 162 00:10:06,552 --> 00:10:07,786 Hayır, sorun değil Peter. 163 00:10:07,820 --> 00:10:08,754 Aslında, Sanırım söylemiştik 164 00:10:08,787 --> 00:10:11,523 söylenmesi gereken her şey, şimdilik. 165 00:10:11,557 --> 00:10:12,791 İyi. 166 00:10:12,825 --> 00:10:15,127 Sokakta koşacak mısın? bana bir kahve alır mısın? 167 00:10:17,196 --> 00:10:18,564 Ekselansları, her zaman bir zevk 168 00:10:18,597 --> 00:10:19,798 seninle iş yapıyoruz. 169 00:10:19,832 --> 00:10:21,233 Peter. 170 00:10:29,475 --> 00:10:30,776 Sanırım. 171 00:10:33,712 --> 00:10:35,848 Peder Daniel. 172 00:10:35,881 --> 00:10:37,650 Bir dakika lütfen. 173 00:10:40,586 --> 00:10:43,355 biliyorum sen absorbe etmek zorunda kaldım 174 00:10:43,389 --> 00:10:46,191 çok şey çok kısa sürede. 175 00:10:47,826 --> 00:10:51,630 Ancak var. düşündüğüm şeyler 176 00:10:51,664 --> 00:10:53,832 sana öğretmediklerini Akademide, 177 00:10:53,866 --> 00:10:56,535 bilmeniz gereken şeyler. 178 00:10:56,568 --> 00:11:01,774 Birkaç yıl öncesinden şu anki durumumuz, 179 00:11:01,807 --> 00:11:05,277 Vatikan kabul etti a. şunu söyleyelim mi? 180 00:11:05,310 --> 00:11:09,581 karşı olumsuz tutum şeytan çıkarma uygulaması. 181 00:11:09,615 --> 00:11:11,750 Bir numara vardı tartışmalı davalardan 182 00:11:11,784 --> 00:11:15,421 ne yazık ki kamuoyuna açıklandı. 183 00:11:15,454 --> 00:11:17,256 Durum öyle değildi sadece utanç verici. 184 00:11:17,289 --> 00:11:19,291 Bu savunulamaz bir durumdu; bir şeyler yapılması gerekiyordu. 185 00:11:19,324 --> 00:11:23,962 Yani Kilise sadece oradan uzaklaştı. 186 00:11:23,996 --> 00:11:28,867 Basitçe öğretmeyi bıraktım şeytan çıkarma ayinleri. 187 00:11:28,901 --> 00:11:34,606 Ancak bir avuç kadardı cesur ve kendini adamış rahiplerin, 188 00:11:34,640 --> 00:11:38,343 bir düzineden fazla değil, eğitime devam eden, 189 00:11:38,377 --> 00:11:41,947 ve. çalışmak ve. ve özel olarak pratik yapmak için, 190 00:11:41,980 --> 00:11:43,916 yeraltı, ikazlara rağmen 191 00:11:43,949 --> 00:11:45,818 Kilise liderliğinin. 192 00:11:45,851 --> 00:11:50,289 Şimdi en çok saygı duyulan bu rahiplerin 193 00:11:50,322 --> 00:11:51,490 Peder Louis'di. 194 00:11:51,523 --> 00:11:58,297 O, derin, derin bir imana sahip bir adamdı ve gerçek kişisel cesaret. 195 00:11:58,330 --> 00:12:01,500 Louis, Peder Peter'ın akıl hocasıydı. 196 00:12:01,533 --> 00:12:06,705 Ve o çok karanlık günde, Louis hayatını kaybettiğinde 197 00:12:06,739 --> 00:12:12,911 kötü huylu birine ve çok güçlü bir kötülük, 198 00:12:12,945 --> 00:12:14,947 Peder Peter'dı 199 00:12:14,980 --> 00:12:17,816 kim devreye girdi onun yerini almak için. 200 00:12:17,850 --> 00:12:24,323 Artık onun öyle olduğunu biliyorum Bazen. alışılmamış, 201 00:12:24,356 --> 00:12:29,394 bu şekilde koy, ama. bilmen gerekiyor 202 00:12:29,428 --> 00:12:32,264 Peder Peter'ın eğittiği en iyileriyle. 203 00:12:33,866 --> 00:12:37,469 Ve kalbimde hissediyorum 204 00:12:37,503 --> 00:12:39,838 seni koyduğumu emin ellere. 205 00:12:51,251 --> 00:12:56,855 ♪ Mm mm mm Arkanı dön arkanı dön ♪ 206 00:12:56,889 --> 00:13:00,592 ♪ Waoo vaoo evet! ♪ 207 00:13:02,995 --> 00:13:04,363 Yanlış bir şey mi yaptım? 208 00:13:06,398 --> 00:13:08,000 ♪ Vay. ♪ 209 00:13:08,034 --> 00:13:10,069 duymadın mı Başpiskopos mu? 210 00:13:10,103 --> 00:13:11,737 Ben en iyilerden biriydim benim sınıfımda. 211 00:13:11,770 --> 00:13:13,438 Ah evet, bu doğru! 212 00:13:13,472 --> 00:13:15,607 İki yorucu hafta şeytan kovucu anaokulu. 213 00:13:17,776 --> 00:13:19,344 Altın yıldız aldın mı bunun için mi? 214 00:13:19,378 --> 00:13:20,846 Aslında öyleydi oldukça yorucu. 215 00:13:20,879 --> 00:13:22,714 Ah! 216 00:13:22,748 --> 00:13:24,850 Eğer istersen bunu kanıtlayabilirim. Bana bir şey sor. 217 00:13:24,883 --> 00:13:26,518 - Herhangi bir şey? - Evet. 218 00:13:28,687 --> 00:13:30,023 Ne sikim arabamda mı yapıyorsun? 219 00:13:30,056 --> 00:13:31,090 Ne? 220 00:13:31,124 --> 00:13:31,957 Neden buradasın? 221 00:13:31,990 --> 00:13:33,892 Mesela neden yaptın Bunun için gönüllü müsün? 222 00:13:33,926 --> 00:13:35,427 Sana bir şey sor demiştin. 223 00:13:35,460 --> 00:13:37,396 herhangi bir şeyi kastettim şeytan çıkarma ayini hakkında. 224 00:13:37,429 --> 00:13:38,597 Ve neden olmak istiyorsun şeytan kovucu 225 00:13:38,630 --> 00:13:40,399 alakalı değil bu tartışmaya? 226 00:13:40,432 --> 00:13:41,700 Beni hazırlıksız yakaladın. 227 00:13:41,733 --> 00:13:42,868 Bu hileli bir soru değil. 228 00:13:42,901 --> 00:13:46,705 Biliyorum ama. beni biraz tedirgin ediyorsun. 229 00:13:46,738 --> 00:13:48,107 Gerginsin, değil mi? 230 00:13:48,141 --> 00:13:49,408 Ne olduğunu anlıyorsun biz ilgileneceğiz 231 00:13:49,441 --> 00:13:50,442 bugün oradayız, değil mi? 232 00:13:50,475 --> 00:13:51,977 Peki o zaman gergin değilim. Endişeli. 233 00:13:52,011 --> 00:13:53,846 Tamam. Bu her şeyi değiştirir. 234 00:13:53,879 --> 00:13:56,381 Demek istediğim, herkes biliyor iblisler için kaygının nasıl bir şey olduğunu. 235 00:13:56,415 --> 00:13:57,549 Bilirsin, kriptonit gibi, 236 00:13:57,583 --> 00:13:59,052 onlar kesinlikle karşı savunmasızdır. 237 00:14:13,565 --> 00:14:15,034 Başpiskopos ne yaptı? sana benden bahseder misin? 238 00:14:18,204 --> 00:14:20,006 seyahat ettiğini ülkenin her yerinde, 239 00:14:20,039 --> 00:14:22,474 ve sen en iyisisin şeytan kovucu var, 240 00:14:22,507 --> 00:14:24,077 sen öyleydin işe alımları eğitmek ve. 241 00:14:27,713 --> 00:14:28,914 bana akıl hocandan bahsetti. 242 00:14:30,716 --> 00:14:31,884 Peder Louis. 243 00:14:36,055 --> 00:14:39,524 Sana söylemediği şey, hayal ediyorum 244 00:14:39,558 --> 00:14:41,860 bundan sonra mı oldu Peder Louis öldü 245 00:14:41,894 --> 00:14:44,830 on yaşındaki oğlan, Nicholas Miller, 246 00:14:44,863 --> 00:14:49,835 kimi yalnız bıraktım kurtarmaya çalışırken o da öldü. 247 00:14:49,868 --> 00:14:51,436 Nasıl olduğunu biliyor musun? 248 00:14:51,470 --> 00:14:53,839 Lanet alevlere dönüştü. 249 00:14:53,872 --> 00:14:56,842 Yatağında yanarak öldü tam önümde, 250 00:14:56,875 --> 00:14:58,644 ebeveynlerinin önünde. 251 00:14:58,677 --> 00:15:00,113 Hiçbir şey yoktu Yardım etmek için yapabilirim. 252 00:15:00,146 --> 00:15:01,513 Onu hayal kırıklığına uğrattım. 253 00:15:03,149 --> 00:15:07,786 Bu yüzden. bu yüzden buradayım. 254 00:15:07,819 --> 00:15:08,954 Tamam aşkım. Bazıları için değil daha iyi. 255 00:15:08,987 --> 00:15:10,923 Dünyayı kurtarmak için değil. 256 00:15:10,956 --> 00:15:13,792 Ama çünkü Halletmem gereken bir hesap var. 257 00:15:13,825 --> 00:15:16,962 Ve bunu yapana kadar, o çocuğun yüzünün anısı. 258 00:15:22,035 --> 00:15:23,468 o alevlerin içinde. 259 00:15:24,670 --> 00:15:25,837 beni rahatsız etmeye devam edecek her gün 260 00:15:25,871 --> 00:15:27,173 hayatımın geri kalanında. 261 00:15:29,708 --> 00:15:34,646 Bu yüzden. Peder Daniel, Sana son kez soruyorum. 262 00:15:38,251 --> 00:15:39,584 neden buradasın? 263 00:16:02,641 --> 00:16:03,709 Hadi, çık dışarı. 264 00:16:07,646 --> 00:16:09,148 Bu mu? 265 00:16:09,182 --> 00:16:11,583 Yapman gereken şu kıyafetleri değiştir. 266 00:16:11,616 --> 00:16:12,751 Giysilerimin nesi var? 267 00:16:13,986 --> 00:16:15,487 Bir rahibe benziyorsun. 268 00:16:21,060 --> 00:16:22,728 Devam edip etmeyeceğiniz şeytan kovucu olarak 269 00:16:22,761 --> 00:16:24,663 ya da vaaz yazmaya geri dön Pazar ayini için 270 00:16:24,696 --> 00:16:26,299 bu artık bana bağlı, Peder Daniel. 271 00:16:26,332 --> 00:16:27,799 Sana bir gün veriyorum beni ikna etmek için 272 00:16:27,833 --> 00:16:29,768 zamanıma değersin, tamam mı? 273 00:16:29,801 --> 00:16:31,304 Ve bana söyleyemediğin için neden buradasınız? 274 00:16:31,337 --> 00:16:33,538 zorunda kalacaksın onun yerine bana göster. 275 00:16:33,572 --> 00:16:35,274 Ne yapmam gerekiyor? 276 00:16:35,308 --> 00:16:37,876 Bütün bu insanların yanına yürüyün ve ele geçirilip geçirilmediklerini sorabilir misiniz? 277 00:16:37,909 --> 00:16:38,910 Peki, bana bunu çöz, 278 00:16:38,944 --> 00:16:40,612 Bay en iyi üye onun sınıfında. 279 00:16:42,781 --> 00:16:44,050 nasıl gidiyorsun bir şeytanı kovmak 280 00:16:44,083 --> 00:16:45,218 eğer onu bile bulamazsan? 281 00:16:46,852 --> 00:16:48,087 Beyler! 282 00:16:48,121 --> 00:16:50,722 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 283 00:16:50,756 --> 00:16:52,091 Ah, sadece arıyoruz eski bir arkadaş için. 284 00:16:52,125 --> 00:16:53,658 Şanslısın! 285 00:16:53,692 --> 00:16:55,594 Oradaki herkesin olduğunu biliyorum bu kısımları bilmek, 286 00:16:55,627 --> 00:16:56,762 ve beni tanıyorlar. 287 00:16:56,795 --> 00:16:58,031 Arkadaşın kim? 288 00:16:58,064 --> 00:16:59,598 neydi Yine mi bu isim Daniel? 289 00:17:02,801 --> 00:17:03,835 Bu... 290 00:17:05,871 --> 00:17:06,838 nereye bakacağımızı biliyoruz. 291 00:17:39,305 --> 00:17:40,672 Son cevap? 292 00:18:12,171 --> 00:18:14,173 Affedersin? 293 00:18:14,207 --> 00:18:16,242 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 294 00:18:16,275 --> 00:18:17,376 Adım Daniel. 295 00:18:18,877 --> 00:18:20,346 Ma nerede? 296 00:18:20,379 --> 00:18:21,380 DSÖ? 297 00:18:22,814 --> 00:18:24,383 Helen. 298 00:18:24,417 --> 00:18:26,952 Genellikle yemeğimi getirir. 299 00:18:26,985 --> 00:18:28,387 Oh, ben-ben yanında değilim gönüllüler. 300 00:18:30,789 --> 00:18:33,025 aslında sadece istedim sana birkaç soru sorayım 301 00:18:33,059 --> 00:18:34,327 eğer sorun olmazsa? 302 00:18:39,031 --> 00:18:40,832 Sanırım işim bitti seninle konuşuyorum Daniel. 303 00:18:40,866 --> 00:18:41,900 Hayır, hayır, hayır. Sadece benimle kal. 304 00:18:41,933 --> 00:18:45,704 Hey! sadece yapacağım bunu sana bir kez daha anlatacağım! 305 00:18:45,737 --> 00:18:47,306 Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, 306 00:18:47,340 --> 00:18:49,774 sen ve senin tüyler ürpertici arkadaşın orada 307 00:18:49,808 --> 00:18:52,011 buradan çıksan iyi olur! 308 00:18:52,044 --> 00:18:53,379 Şimdi! 309 00:18:55,847 --> 00:18:58,217 Sağır mısın? 310 00:18:58,251 --> 00:19:00,052 Bu tamamen senin kararın. 311 00:19:00,086 --> 00:19:01,287 Burası benim evim. 312 00:19:03,489 --> 00:19:04,490 Ama aletlerim yok. 313 00:19:04,524 --> 00:19:05,424 hepinize söyledim buraya gelmekle ilgili. 314 00:19:10,363 --> 00:19:11,564 Ne oluyor dostum! 315 00:19:11,597 --> 00:19:14,200 adına Tanrımız ve Rabbimiz İsa Mesih, 316 00:19:14,233 --> 00:19:17,203 şefaatle güçlendi Lekesiz Meryem Ana'nın, 317 00:19:17,236 --> 00:19:18,937 - Tanrının annesi. - Daha yüksek sesle! 318 00:19:18,970 --> 00:19:20,006 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 319 00:19:20,039 --> 00:19:22,008 Kutsanmış olanlardan Başmelek Mikail 320 00:19:22,041 --> 00:19:23,708 ve mübarek Havariler Peter ve Paul. 321 00:19:23,742 --> 00:19:25,111 Affedersin. 322 00:19:25,144 --> 00:19:26,912 Burada neler oluyor? 323 00:19:26,945 --> 00:19:28,947 George? İyi misin? 324 00:19:28,980 --> 00:19:31,017 Hey, anne, ben düşündüm onlar o sürüngenlerdi 325 00:19:31,050 --> 00:19:32,285 yine akıl hastanesinden. 326 00:19:32,318 --> 00:19:35,354 Hayır, bence isteyebilirsin polisi falan ara. 327 00:19:35,388 --> 00:19:37,256 beyler sanırım artık gitme vaktin geldi. 328 00:19:37,290 --> 00:19:39,758 Bunu oku. 329 00:19:39,791 --> 00:19:41,860 Git dedim, yoksa polisi arayacağım. 330 00:19:41,893 --> 00:19:43,095 Okuyun. 331 00:19:43,129 --> 00:19:44,763 Obizuth'u mu? 332 00:21:12,385 --> 00:21:15,854 Cesaret edebilirsin adımı söylemek ister misin, rahip? 333 00:21:15,887 --> 00:21:16,921 Mesih'in gücü zorluyor. 334 00:21:16,955 --> 00:21:18,090 - .Sen. - Şşşt. 335 00:21:21,594 --> 00:21:23,029 tatmadım 336 00:21:23,062 --> 00:21:26,132 böyle etli kuzu uzun zaman içinde. 337 00:21:46,118 --> 00:21:47,986 Obizuth, düşmüş melek, 338 00:21:48,020 --> 00:21:50,389 adı ve gücüyle Rabbimiz İsa Mesih'in, 339 00:21:50,423 --> 00:21:51,856 kaçırılabilir misin 340 00:21:51,890 --> 00:21:53,958 ve oradan sürüldü Tanrı Kilisesi 341 00:21:53,992 --> 00:21:56,995 ve yapılan ruhlardan Tanrı'nın imajı ve benzerliği 342 00:21:57,029 --> 00:21:59,898 ve kıymetli tarafından kurtarılacaksın ilahi kuzunun kanı. 343 00:21:59,931 --> 00:22:02,000 O kiminle, senin büyük küstahlığın içinde, 344 00:22:02,034 --> 00:22:03,968 hala eşit olduğunuzu iddia ediyorsunuz. 345 00:22:04,003 --> 00:22:05,937 isteyen Allah bütün erkekler kurtarılacak 346 00:22:05,970 --> 00:22:07,573 ve bilgiye ulaşmak için gerçeğin. 347 00:22:07,606 --> 00:22:09,175 Baba Tanrı size emrediyor! 348 00:22:09,208 --> 00:22:10,443 Oğul Tanrı size emrediyor! 349 00:22:10,476 --> 00:22:12,278 Kutsal Ruh Tanrı size emrediyor! 350 00:22:12,311 --> 00:22:14,380 Kutsal işaret haç sana emrediyor! 351 00:22:14,413 --> 00:22:17,049 Kutsal havarilerin inancı, Peter ve Paul, 352 00:22:17,083 --> 00:22:19,085 ve diğer havarilerin sana emrediyor! 353 00:22:19,118 --> 00:22:20,319 Şehitlerin kanı 354 00:22:20,353 --> 00:22:22,954 ve dindar şefaat tüm azizler sana emrediyor! 355 00:22:22,987 --> 00:22:24,190 Git! 356 00:22:41,273 --> 00:22:42,308 Sorun değil, Helen. 357 00:22:42,341 --> 00:22:43,509 Sorun değil. 358 00:22:43,542 --> 00:22:45,411 Sen iyisin. 359 00:22:45,444 --> 00:22:47,480 Sorun değil. 360 00:23:13,139 --> 00:23:14,939 O olduğunu biliyordun. 361 00:23:15,974 --> 00:23:18,511 Nasıl? 362 00:23:18,544 --> 00:23:20,579 Demek istediğim, veriyor evsizlere yemek! 363 00:23:20,613 --> 00:23:22,515 O hoş bir yaşlı kadın, hiçbir şey yoktu 364 00:23:22,548 --> 00:23:23,516 - bu konuda kötü. - Bakmak. 365 00:23:23,549 --> 00:23:28,220 Chicago'daki bu akademi, Roma'daki bile. 366 00:23:30,656 --> 00:23:33,058 sana yapabileceklerini söyleyen herkes sana bunu karanlık odalarda öğreteceğim, 367 00:23:33,092 --> 00:23:34,360 kitaplarla slaytlar ve dersler, 368 00:23:34,393 --> 00:23:37,196 bunlar saçmalıklarla dolu. Tamam aşkım? 369 00:23:37,229 --> 00:23:39,064 sana verebilirler bir haç ve kutsal su, 370 00:23:39,098 --> 00:23:40,733 sana duaları öğretebilirler, ama bizi ayıran şey bu değil 371 00:23:40,766 --> 00:23:44,036 senin ortalamandan bahçe çeşidi Pazar rahipleri. 372 00:23:44,069 --> 00:23:47,339 istekli olman lazım kendini riske atmak. Tamam aşkım? 373 00:23:47,373 --> 00:23:50,142 Sahip olman gerekiyor güç, inanç, 374 00:23:50,176 --> 00:23:52,044 kalbin saflığı kendine izin vermek 375 00:23:52,077 --> 00:23:56,649 yerlere gitmek öyle karanlık, öyle korkunç ki 376 00:23:56,682 --> 00:23:58,083 bunun düşüncesi diğer rahipleri yap 377 00:23:58,117 --> 00:23:59,418 hepsi cüppelerine işiyor. 378 00:24:02,788 --> 00:24:07,359 Bir şeytan kovucu saklanmaz kötülükten ona doğru koşar. 379 00:24:07,393 --> 00:24:10,229 Kendini buna kaptırır, böylece öğrensin 380 00:24:10,262 --> 00:24:13,699 bunu kemiklerinde hissetmek ve yaklaştığında bunu hisset, 381 00:24:13,732 --> 00:24:15,167 çünkü o biliyor bunu anlaması gerekiyor 382 00:24:15,201 --> 00:24:16,735 sırayla onu yenebilmek için, 383 00:24:16,769 --> 00:24:19,004 bunu bitirmek için kazılmadan önce. 384 00:24:20,105 --> 00:24:22,441 Kötülük zekidir. 385 00:24:22,475 --> 00:24:24,176 Şeytanlar tahmin edilemez. 386 00:24:24,210 --> 00:24:28,547 Yapmıyorlar. onlar yapmazlar varlıklarını haykırırlar. 387 00:24:28,581 --> 00:24:31,484 Yerlerde saklanıyorlar en azından onlardan beklediğimiz şey, 388 00:24:31,517 --> 00:24:33,352 böylece çoğalabilirler, büyüyebilmeleri için 389 00:24:33,385 --> 00:24:37,523 giderek daha güçlü, burnumuzun dibinde. 390 00:24:37,556 --> 00:24:39,425 Ta ki çok geç olana kadar. 391 00:24:39,458 --> 00:24:40,526 Helen olduğunu elbette biliyordum. 392 00:24:40,559 --> 00:24:42,161 bunu yapıyordum 25 yıldır. 393 00:24:43,662 --> 00:24:46,298 Tamam, şimdi hazırsan beni takip edin ve dinleyin ve öğrenin, 394 00:24:46,332 --> 00:24:47,266 - ve söylediklerimi yap... - Hazırım. 395 00:24:52,605 --> 00:24:53,539 Tamam aşkım. 396 00:24:56,642 --> 00:24:57,743 Elbette. Hadi yapalım şunu. 397 00:25:37,216 --> 00:25:39,351 bunu gördüm bu sabah haberlerde. 398 00:25:39,385 --> 00:25:41,287 Burası ev olduğu yer çocuk ailesini katletti. 399 00:25:42,688 --> 00:25:43,556 Peki ne bekliyorsun? 400 00:25:45,424 --> 00:25:46,725 Oraya mı gireceğiz? 401 00:25:46,759 --> 00:25:49,261 Hayır, oraya gireceksin. 402 00:25:49,295 --> 00:25:50,396 Hazır olduğunu söylemiştin. 403 00:25:58,170 --> 00:25:59,104 Yasal mı? 404 00:26:01,240 --> 00:26:04,109 Bir eve girmek üzeresin açıklanamaz bir kötülük barındırıyor, 405 00:26:04,143 --> 00:26:06,412 ve sen endişeleniyorsun izinsiz bir alıntı mı? 406 00:26:08,914 --> 00:26:10,482 Ve ben ne yapacağım ben oradayken? 407 00:26:10,516 --> 00:26:12,351 Kendini aç. 408 00:26:12,384 --> 00:26:13,319 İçeri girsin. 409 00:26:17,790 --> 00:26:19,692 Ciddi misin? 410 00:26:19,725 --> 00:26:20,526 Herhangi bir şey dinledin mi? 411 00:26:20,559 --> 00:26:22,428 - Bugün sana söyledim mi? - Evet, evet! 412 00:26:22,461 --> 00:26:23,862 Ben sadece gerginim. 413 00:26:23,896 --> 00:26:25,631 İnancına güven Daniel. 414 00:26:25,664 --> 00:26:27,700 Tamam aşkım? Eğer bunu yaparsan, sana zarar veremez. 415 00:26:34,440 --> 00:26:35,708 İçeri giriyorum. 416 00:26:35,741 --> 00:26:36,675 Evet. 417 00:26:40,746 --> 00:26:41,780 Buna sahip olamam. 418 00:26:41,814 --> 00:26:44,149 Sadece düşürme bu sefer, tamam mı? 419 00:26:44,183 --> 00:26:45,818 Asla bilemezsin, bir gün kullanışlı olabilir. 420 00:27:48,747 --> 00:27:49,715 İçeri girsin. 421 00:27:59,291 --> 00:28:00,993 Bana nerede olduğunu söyle. 422 00:28:01,027 --> 00:28:02,795 Bana yalan söylemeye cesaret etme, Charlie Giroux. 423 00:28:02,828 --> 00:28:03,962 Yemin ederim. 424 00:28:03,996 --> 00:28:05,230 Okuldaydım. Yemin ederim. 425 00:28:05,264 --> 00:28:06,699 Tamamen yalan söylüyor. 426 00:28:06,732 --> 00:28:08,734 Onun ibne arkadaşlarından birini gördüm hikayesinde yayınlandı. 427 00:28:08,767 --> 00:28:09,768 Kapa çeneni, Nellie! 428 00:28:09,802 --> 00:28:11,336 Beni yap, Sally. 429 00:28:11,370 --> 00:28:12,404 sana ne dedim takılmak hakkında 430 00:28:12,438 --> 00:28:13,972 o çocuklarla mı? 431 00:28:14,007 --> 00:28:15,774 Ne dedim? 432 00:28:15,808 --> 00:28:17,810 Carson'ın doğum günüydü! 433 00:28:17,843 --> 00:28:19,244 Son kez, 434 00:28:19,278 --> 00:28:21,380 sen gidiyorsun burada arkadaş edin, 435 00:28:21,413 --> 00:28:24,283 kendi okulunda, kendi mahallenizde. 436 00:28:24,316 --> 00:28:26,285 Yeni arkadaşlar istemiyorum! 437 00:28:26,318 --> 00:28:28,821 Senin yaşında bir oğlan spor yapıyor olmalı. 438 00:28:28,854 --> 00:28:30,289 Seni futbola yazdırıyorum. 439 00:28:30,322 --> 00:28:32,257 istemiyorum futbol oyna! 440 00:28:32,291 --> 00:28:34,660 Onlar pis, iğrenç çocuklar 441 00:28:34,693 --> 00:28:35,728 bir pislikten, iğrenç şehir 442 00:28:35,761 --> 00:28:39,431 ve çocuklarım olmayacak ile ilişkilendirmek. 443 00:28:46,072 --> 00:28:47,473 Sorun değil. 444 00:28:47,506 --> 00:28:49,308 Bana sordu bugün seni görmeye geleceğim. 445 00:28:52,078 --> 00:28:53,912 Biraz sahip olmak bire bir seferlik, 446 00:28:53,946 --> 00:28:55,280 sadece ben ve sen. 447 00:28:56,782 --> 00:28:57,950 Nedenini biliyor musun? 448 00:29:00,486 --> 00:29:03,622 Senin olabileceğinden bahsetti yanlış kalabalığa girmek, 449 00:29:03,655 --> 00:29:06,391 ve o endişeli güvenliğiniz için. 450 00:29:08,894 --> 00:29:10,896 O seni önemsiyor Charlie. 451 00:29:10,929 --> 00:29:12,831 Bu kadar. 452 00:29:12,865 --> 00:29:14,266 Ve ben de seni önemsiyorum. 453 00:29:16,102 --> 00:29:17,936 Sen çok özel bir çocuksun. 454 00:29:19,471 --> 00:29:20,372 Bunu biliyor musun? 455 00:29:21,940 --> 00:29:24,409 Ne kadar özel olduğunu biliyor musun? sen bana mısın? 456 00:29:59,645 --> 00:30:03,982 Hayır! Hayır, hayır, hayır! 457 00:30:04,017 --> 00:30:05,350 Charlie, hayır! 458 00:31:12,185 --> 00:31:15,520 Lütfen bana yardım edin! 459 00:31:19,725 --> 00:31:23,729 Bana yardım et. 460 00:32:00,899 --> 00:32:02,901 Peder Daniel. 461 00:32:06,705 --> 00:32:07,739 Bana yardım et. 462 00:32:47,213 --> 00:32:49,182 Çocuğu görmeye gitmemiz lazım. 463 00:32:50,482 --> 00:32:52,617 Hepimiz biliyoruz Çocuklar en savunmasız olanlardır 464 00:32:52,651 --> 00:32:54,619 nüfusun sahip olmaya gelince. 465 00:32:55,988 --> 00:32:57,223 Bu bize yardımcı olacak Charlie'nin vakasını sunarken 466 00:32:57,256 --> 00:32:58,124 Başpiskopos'a 467 00:32:58,157 --> 00:32:59,725 ama biz hâlâ kanıta ihtiyacım olacak. 468 00:33:00,993 --> 00:33:02,761 İzini sürmemiz gerekecek kaynağa geri dönelim. 469 00:33:13,339 --> 00:33:15,141 Emin misin Başpiskopos bunu yapabilir mi? 470 00:33:16,742 --> 00:33:19,012 Bir titan için çalıştığınızda Nüfuz ve yolsuzluktan, 471 00:33:19,045 --> 00:33:20,912 bu avantajlardan biridir. Buna alışmalısın. 472 00:33:26,119 --> 00:33:29,322 Tamam, tamam. 473 00:33:29,355 --> 00:33:30,655 Tamam aşkım. 474 00:33:45,937 --> 00:33:46,938 Bunların hepsi sensin. 475 00:33:51,377 --> 00:33:53,346 Oluşturan sensin evdeki bağlantı. 476 00:33:53,379 --> 00:33:54,679 Evet? 477 00:33:54,713 --> 00:33:56,615 Bu artık senin durumun. 478 00:33:56,648 --> 00:33:57,749 Bunu sonuna kadar görmelisin. 479 00:33:59,318 --> 00:34:00,219 Geliyor musun, gelmiyor musun? 480 00:34:06,192 --> 00:34:07,093 Hemen burada olacağım. 481 00:34:30,283 --> 00:34:31,350 Beş dakikanız var. 482 00:34:46,232 --> 00:34:49,734 Charlie, benim adım Peder Daniel. 483 00:34:49,768 --> 00:34:50,802 Seni biliyorum. 484 00:34:55,274 --> 00:34:56,209 Rüyamdan. 485 00:35:00,446 --> 00:35:01,713 Bu iyi. 486 00:35:04,749 --> 00:35:06,252 Demek ki yabancı değiliz. 487 00:35:07,320 --> 00:35:08,254 Sağ? 488 00:35:09,688 --> 00:35:11,756 Benimle konuşabilirsin. 489 00:35:11,790 --> 00:35:12,991 Ben değildim. 490 00:35:13,025 --> 00:35:14,393 - Bana inanmalısın. - Tamam aşkım. 491 00:35:14,427 --> 00:35:16,295 - Bunu asla yapmam. - Biliyorum. 492 00:35:16,329 --> 00:35:17,230 Sana inanıyorum. 493 00:35:20,299 --> 00:35:22,168 Ne zaman başladığını bana söyleyebilir misin? 494 00:35:23,369 --> 00:35:25,037 Kendin olamama duygusu mu? 495 00:35:27,373 --> 00:35:28,740 Bunu biliyor musun? 496 00:35:37,816 --> 00:35:38,917 Bir adam var. 497 00:35:41,354 --> 00:35:43,955 Kaçmaya başladı odama. 498 00:35:46,259 --> 00:35:49,228 gecenin geç saatlerinde. 499 00:35:49,262 --> 00:35:54,167 O sürünürdü. yatağımın üstünde. 500 00:35:54,200 --> 00:35:59,038 ve sonra göğsüme diz çökerdi, nefes alamayana kadar. 501 00:36:01,374 --> 00:36:05,011 Elini koymuştu boynumun etrafında. 502 00:36:05,044 --> 00:36:10,183 Ve daha sonra. dedi Ona yardım etmem gerekiyordu. 503 00:36:13,052 --> 00:36:15,087 İlk kez ne zamandı bu adamı gördün mü? 504 00:36:18,357 --> 00:36:19,958 Bilmiyorum. 505 00:36:19,991 --> 00:36:24,996 BT. Günü hatırlıyorum. 506 00:36:25,031 --> 00:36:30,936 Ben öyleydim. Ben-ben öyleydim. Ben oradaydım. Skate City'deydim. 507 00:36:30,969 --> 00:36:33,005 Tamam, sorun değil. 508 00:36:33,039 --> 00:36:34,273 Rahatlamak. 509 00:36:34,307 --> 00:36:35,874 Charlie mi? 510 00:36:35,907 --> 00:36:38,477 Charlie, benimle kal. 511 00:36:38,511 --> 00:36:39,445 Charlie! 512 00:36:42,881 --> 00:36:46,252 Soluduğun havadadır, içtiğin suyun içinde, 513 00:36:46,285 --> 00:36:50,122 kanda var, akıyor şu anda damarlarınızda. 514 00:36:50,156 --> 00:36:54,160 Her yerdeyiz ve biz orman yangını gibi yayılıyor. 515 00:36:54,193 --> 00:36:56,962 Bir şeyler geliyor Danny oğlum. 516 00:36:56,995 --> 00:36:58,997 Büyük bir şey. 517 00:36:59,031 --> 00:37:01,800 Bununla savaşamazsın, yani sen de yapabilirsin 518 00:37:01,833 --> 00:37:05,471 sadece kendini aç, ve bizi içeri alın. 519 00:37:10,042 --> 00:37:12,078 Yardım edin, yardım edin! 520 00:37:12,111 --> 00:37:13,112 Hadi gidelim. 521 00:37:17,316 --> 00:37:18,284 Ne? 522 00:37:28,194 --> 00:37:30,829 Gördüğünü kabul ediyorum şeytan dostumuz. 523 00:37:33,499 --> 00:37:34,433 Bunu söyleyebilirsin. 524 00:37:37,103 --> 00:37:39,804 Sana adını söylemedi şans eseri öyle mi yaptı? 525 00:37:39,838 --> 00:37:40,872 Böyle bir şans yok. 526 00:37:40,905 --> 00:37:41,840 Hmm. 527 00:37:45,944 --> 00:37:49,348 Hey, ona yardım etmeliyiz. 528 00:37:51,517 --> 00:37:53,952 Sizce elimizde yeterli mi? Başpiskopos'a gitmek için mi? 529 00:37:55,588 --> 00:38:00,326 Eh, hâlâ yapmadık kapımızı buldu. 530 00:38:00,359 --> 00:38:01,394 Peki ya ev? 531 00:38:04,196 --> 00:38:05,797 Gördüğüm görüntüler mi? 532 00:38:07,066 --> 00:38:09,868 Peki ev nerede tohum ekildi. 533 00:38:09,901 --> 00:38:12,871 Ama olmuş olmalı bir dakika 534 00:38:12,904 --> 00:38:15,840 veya bir araç veya-veya bir şey bu Charlie'yi gösterdi 535 00:38:15,874 --> 00:38:17,109 diğer tarafa nasıl geçilir? 536 00:38:34,460 --> 00:38:37,996 olabilecek bir şey söyledi mi? kaynaktan bahsettiniz mi? 537 00:38:41,033 --> 00:38:44,869 Peki bana söyledi bazı arkadaşlarıyla birlikteydi 538 00:38:44,903 --> 00:38:46,138 ne zaman oldu. 539 00:38:46,172 --> 00:38:48,940 Bir kaykay yeri, Skate City. 540 00:38:48,973 --> 00:38:50,009 Tamam aşkım. 541 00:38:57,283 --> 00:38:59,118 Olay orada oldu. 542 00:38:59,151 --> 00:39:00,286 Yani öyle olması gerekiyor. 543 00:39:00,319 --> 00:39:01,454 - Belki. - Sağ? 544 00:39:01,487 --> 00:39:03,489 Güzel, doğru. Hadi. 545 00:39:03,522 --> 00:39:04,923 Buz torbanızı unutmayın. 546 00:39:37,956 --> 00:39:39,592 İçeri girmesine izin vermemi söyledi. 547 00:39:39,625 --> 00:39:40,593 Kim, Charlie mi? 548 00:39:43,662 --> 00:39:45,930 Bana söylediğin şeyin aynısı evde. 549 00:39:45,964 --> 00:39:47,299 Tabii ki yaptı. 550 00:39:49,968 --> 00:39:51,470 Bu onun elimizde olduğu anlamına gelir tam onu istediğimiz yerde. 551 00:39:52,571 --> 00:39:53,472 Bu iyi. 552 00:40:01,747 --> 00:40:02,681 İyi misin? 553 00:40:04,983 --> 00:40:06,152 Hayır, bir sorun var. 554 00:41:07,480 --> 00:41:08,781 Devam et, Carson. 555 00:41:10,716 --> 00:41:11,784 Carson, kes şunu. 556 00:41:17,490 --> 00:41:18,424 Haydi Jazzy. 557 00:41:18,457 --> 00:41:20,326 Hadi. Gitmek. 558 00:41:20,359 --> 00:41:21,794 Bunun için zamanımız yok. 559 00:41:21,827 --> 00:41:22,428 - Haydi, işini bitir. - Sen. siz Charlie'nin arkadaşlarısınız, 560 00:41:22,461 --> 00:41:24,330 değil mi? 561 00:41:24,363 --> 00:41:26,065 Polislerle zaten konuştuk. 562 00:41:26,098 --> 00:41:28,501 - Hadi Jazzy! - Ben polis değilim. 563 00:41:28,534 --> 00:41:29,401 Ne yapıyorsun? 564 00:41:31,270 --> 00:41:32,638 Dinle, Yardım etmeye çalışıyorum. 565 00:41:32,671 --> 00:41:34,106 göremiyor musun Meşgul müyüz dostum? 566 00:41:34,139 --> 00:41:35,140 Siktir git! 567 00:41:37,710 --> 00:41:39,378 Ne sikim! 568 00:41:39,411 --> 00:41:41,080 Kardeş! Sen yapmak üzereydin son patronu yen! 569 00:41:41,113 --> 00:41:42,181 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 570 00:41:42,214 --> 00:41:43,282 sanırım bu, vaktin olduğu anlamına gelir 571 00:41:43,315 --> 00:41:44,350 şimdi bizimle konuşmalısın, değil mi? 572 00:41:47,186 --> 00:41:48,687 Tamam, tamam. 573 00:41:48,721 --> 00:41:50,789 Ne yapıyorsun sen bilmek ister misin? 574 00:41:58,597 --> 00:42:00,399 Çoğu insan bilmiyor Bu alan hakkında. 575 00:42:01,734 --> 00:42:04,470 Hatta değiliz burada olması gerekiyordu. 576 00:42:04,503 --> 00:42:06,805 Larry bunu takılmak için kullanıyor DandD inekleriyle. 577 00:42:24,823 --> 00:42:25,724 İşte bu. 578 00:42:32,298 --> 00:42:34,233 Charlie bunu mu kullandı? 579 00:42:34,266 --> 00:42:35,401 Jazzy'nin hatasıydı. 580 00:42:36,735 --> 00:42:38,604 Ona cesaret eden oydu buraya yalnız gelmek için. 581 00:42:38,637 --> 00:42:40,139 Ah, kapa çeneni Aaron! 582 00:42:40,172 --> 00:42:41,373 İlk önce bana meydan okudun. 583 00:42:41,407 --> 00:42:43,309 Ama sen oydun ona burada olduğunu kim söyledi? 584 00:42:43,342 --> 00:42:45,344 Selam, selam. bu kimsenin hatası değil. 585 00:42:47,580 --> 00:42:49,682 Bize ne olduğunu anlat. 586 00:42:49,715 --> 00:42:51,817 Hiç bir şey. Bunu denediğini söyledi. 587 00:42:51,850 --> 00:42:53,485 Hemen hemen bu kadar. 588 00:42:53,519 --> 00:42:55,621 HAYIR! dedi ki işe yaradı Aaron. 589 00:42:55,654 --> 00:42:56,789 Ellerini hareket ettirdi! 590 00:42:56,822 --> 00:42:58,524 Dostum! Saçmalıyordu! 591 00:43:03,662 --> 00:43:05,230 O şey gerçek değil. 592 00:43:06,665 --> 00:43:09,134 Sen böyle mi düşünüyorsun? Ruhlar gerçek değil mi? 593 00:43:11,503 --> 00:43:13,439 Belki de buna ihtiyacımız var kendimiz öğrenelim. 594 00:43:20,446 --> 00:43:21,380 Tamam aşkım. 595 00:43:22,881 --> 00:43:24,516 Hazır. 596 00:43:24,550 --> 00:43:27,620 Veee. aksiyon. 597 00:43:39,264 --> 00:43:41,367 Odada bir ruh var mı? şu anda bizimle mi? 598 00:43:50,209 --> 00:43:52,311 Şeytanla konuşuyorum bu Charlie'yi ele geçirmişti. 599 00:43:54,346 --> 00:43:55,581 Eğer burada bizimle birlikteyseniz. 600 00:43:57,850 --> 00:43:59,284 bize bir işaret ver. 601 00:44:01,620 --> 00:44:03,255 Charlie işe yaradığını söyledi. 602 00:44:07,893 --> 00:44:08,894 Devam etmek. 603 00:44:17,469 --> 00:44:19,872 biz yaşıyorduk daha önce bir konuşma. 604 00:44:19,905 --> 00:44:21,373 Bitirmedik. 605 00:44:23,676 --> 00:44:25,244 Benden sana yardım etmemi istedin. 606 00:44:28,681 --> 00:44:30,215 Sana nasıl yardımcı olabilirim? 607 00:44:44,296 --> 00:44:45,864 Charlie. Hayır, hayır! 608 00:44:52,671 --> 00:44:53,972 Charlie, hayır! 609 00:45:17,663 --> 00:45:18,797 Ne oldu? 610 00:45:18,831 --> 00:45:19,965 Dostum. 611 00:45:22,801 --> 00:45:25,337 sen gerçekten hareket etmiyor muydun? 612 00:45:35,848 --> 00:45:36,949 Ne yazıyordu? 613 00:45:39,451 --> 00:45:40,552 "Fenalık." 614 00:46:02,608 --> 00:46:06,612 Bu. bu çılgınlıktı. 615 00:46:06,645 --> 00:46:08,313 herhangi bir fikrin var mı tehlikenin 616 00:46:08,347 --> 00:46:09,448 kendini maruz bıraktın mı? 617 00:46:09,481 --> 00:46:11,017 Oldu. bu benim fikrimdi. 618 00:46:11,050 --> 00:46:12,384 Daha iyisini bilmeliydin. 619 00:46:18,824 --> 00:46:19,725 İyi misin? 620 00:46:22,995 --> 00:46:25,664 Peder Daniel, bana bakın. 621 00:46:25,697 --> 00:46:27,299 - Bana bak dedim. - Ben iyiyim! 622 00:46:31,070 --> 00:46:33,906 Ekselansları, ben. Ben iyiyim. 623 00:46:40,612 --> 00:46:41,580 İyi. 624 00:46:44,716 --> 00:46:47,986 Görünüşe göre elimizde şeytani bir ele geçirme vakası. 625 00:46:48,021 --> 00:46:49,022 Maalesef. 626 00:46:51,924 --> 00:46:54,459 Ben sadece. Ne olduğunu bilmiyorum. ne yapılması gerekiyor. 627 00:46:54,493 --> 00:46:57,362 Erişim sağlamamızın hiçbir yolu yok çocuğa, Charlie'ye. 628 00:46:57,396 --> 00:47:00,532 Ne? Neden? 629 00:47:00,566 --> 00:47:03,602 Yargıçla konuştum. iki saat önce değil. 630 00:47:03,635 --> 00:47:05,838 Şimdi bile Charlie'yi düşünüyorum değerlendirme yapılıyor 631 00:47:05,871 --> 00:47:08,507 yetenekli olup olmadığını görmek için yargılanmak. 632 00:47:08,540 --> 00:47:10,509 Bu konuda ilerlemek istiyorlar mümkün olduğu kadar çabuk. 633 00:47:10,542 --> 00:47:12,544 Orada olmamız lazım! 634 00:47:12,578 --> 00:47:13,612 Onu görmemiz lazım. 635 00:47:13,645 --> 00:47:14,947 korkuyorum bu mümkün değil. 636 00:47:14,980 --> 00:47:16,548 Peki o zaman bunu mümkün kıl. 637 00:47:16,582 --> 00:47:17,883 Ne demek istiyorsun? mümkün değil mi? 638 00:47:17,916 --> 00:47:19,418 sanmıyorum oldukça anlıyorsun. 639 00:47:19,451 --> 00:47:20,552 Hayır, hayır, hayır! Bundan vazgeçmiyorum. 640 00:47:20,586 --> 00:47:21,587 - Çok şey yaşadım. -Daniel. 641 00:47:21,620 --> 00:47:22,454 - Anlamıyor gibisin. -Daniel. 642 00:47:23,989 --> 00:47:25,024 Bırak konuşayım Başpiskopos ile 643 00:47:25,058 --> 00:47:26,491 bir an yalnız. 644 00:47:31,463 --> 00:47:34,167 Peder Daniel, tekrar hoş geldiniz. 645 00:47:34,200 --> 00:47:35,767 İlk günün nasıl? 646 00:47:35,801 --> 00:47:36,902 Daha iyisini yedim. 647 00:47:39,938 --> 00:47:41,007 Bunu duyduğuma üzüldüm. 648 00:47:43,475 --> 00:47:45,644 Eğer söylememin sakıncası yoksa, 649 00:47:45,677 --> 00:47:47,146 biraz görünüyorsun aşınma açısından daha kötü. 650 00:47:49,448 --> 00:47:50,749 Sonra nasıl göründüğümü hissediyorum. 651 00:47:54,519 --> 00:47:58,124 Muhtemelen bunu yapmamalı, ama. Biliyor musun? 652 00:48:06,899 --> 00:48:09,868 İşte yeğenimin iletişim bilgileri. 653 00:48:09,902 --> 00:48:11,603 Adı Kevin. 654 00:48:11,637 --> 00:48:12,871 Peder Kevin Dunleavy. 655 00:48:12,905 --> 00:48:18,844 Kesinlikle çok hoş bir çocuk. yine de biraz ön yargılı olduğumu kabul ediyorum. 656 00:48:18,877 --> 00:48:22,547 Neyse, belki o sana yardım edebilir. 657 00:48:22,581 --> 00:48:24,750 olan biri olarak bunu zaten yaşadım. 658 00:48:26,885 --> 00:48:27,819 Teşekkür ederim. 659 00:48:29,255 --> 00:48:30,223 Çok teşekkür ederim. 660 00:48:30,256 --> 00:48:31,623 Hm. Hiç de bile. 661 00:48:34,726 --> 00:48:37,763 Size güveniyoruz çocuklar çok şey için. 662 00:48:39,731 --> 00:48:41,500 Yardım etmek için yapabileceğim her şey. 663 00:48:49,208 --> 00:48:53,146 Yani iznimiz var şeytan çıkarma işlemine devam etmek için. 664 00:48:53,179 --> 00:48:55,948 Bekle, yapıyoruz değerlendirme? 665 00:48:55,981 --> 00:48:57,849 Yaşlı adam bir iyilik istedi. 666 00:48:57,883 --> 00:48:59,985 gözlemleyebileceğiz, ama hepsi bu. 667 00:49:00,019 --> 00:49:01,820 Ama endişelenme. bir şeyler çözeceğiz. 668 00:49:01,853 --> 00:49:02,688 Sanırım biz orada olduğumuz sürece, 669 00:49:02,721 --> 00:49:04,090 şansımız olacak ona ulaşmak için. 670 00:49:05,891 --> 00:49:08,027 Buna hazır olduğuna emin misin? 671 00:49:08,061 --> 00:49:09,761 Evet, iyiyim. 672 00:49:09,795 --> 00:49:10,662 Demek istediğim, eğer konuşmak istersen ne olduğu hakkında... 673 00:49:10,696 --> 00:49:11,596 İyiyim dedim! 674 00:49:13,632 --> 00:49:14,833 Zaman kaybediyoruz. 675 00:49:21,907 --> 00:49:24,010 bana söyleyebilir misin ne hatırlıyorsun 676 00:49:24,043 --> 00:49:28,047 kız kardeşinin gecesi hakkında ve ebeveynler öldü mü, Charlie? 677 00:49:28,081 --> 00:49:31,217 Bir şey mi oldu bu seni onlara kızdırdı mı? 678 00:49:34,287 --> 00:49:35,620 Peki ya kız kardeşin Nellie? 679 00:49:37,156 --> 00:49:39,258 ilişkiniz neydi? onun gibi mi? 680 00:49:43,729 --> 00:49:44,997 Okul ne olacak Charlie? 681 00:49:45,031 --> 00:49:46,232 Okulda nasılsın? 682 00:49:46,265 --> 00:49:48,201 İyi notlar alıyor musun? 683 00:49:48,234 --> 00:49:49,735 Oraya gitmen gerek. 684 00:49:52,305 --> 00:49:54,007 Ona bak. 685 00:49:54,040 --> 00:49:55,241 Neredeyse tamamen gitti. 686 00:49:55,274 --> 00:49:56,908 Biraz daha beklersek onu kilitleyecekler 687 00:49:56,942 --> 00:49:57,876 bir akıl hastanesinde 688 00:49:57,909 --> 00:50:00,912 ve sonra ne iyi ona mı gideceğiz? 689 00:50:00,946 --> 00:50:03,282 Okulda arkadaş ediniyor musun? 690 00:50:05,951 --> 00:50:08,087 Alabileceğini mi sanıyorsun kendini tekrar göstermek için mi? 691 00:50:12,724 --> 00:50:14,960 Bu insanların tanık olması gerekiyor daha önce ne gördün? 692 00:50:23,102 --> 00:50:25,271 Buranın sorumlusu sen misin? 693 00:50:25,304 --> 00:50:26,705 Charlie'yle konuşmamız lazım. 694 00:50:33,212 --> 00:50:35,580 Affedersiniz. Buraya giremezsin. 695 00:50:46,392 --> 00:50:48,794 Hey Charlie, beni hatırladın mı? 696 00:50:51,297 --> 00:50:52,597 Daha önce seni görmeye geldim. 697 00:50:56,169 --> 00:50:57,903 İyi konuştuk değil mi? 698 00:51:06,145 --> 00:51:07,313 Bana o adamdan bahsettin. 699 00:51:10,682 --> 00:51:12,051 Seni ziyaret eden senin odanda. 700 00:51:15,054 --> 00:51:16,322 Görüyorsunuz, olay şu ki, 701 00:51:18,391 --> 00:51:19,758 Sanırım o da beni ziyaret etti. 702 00:51:22,828 --> 00:51:23,829 Ama emin değilim. 703 00:51:26,665 --> 00:51:28,700 Ben de umuyordum onu bana tarif edebilirsin. 704 00:51:33,839 --> 00:51:34,773 Adam mı? 705 00:51:36,209 --> 00:51:37,909 Evet. Bana bahsettiğin kişi. 706 00:51:42,348 --> 00:51:43,882 Uzun boyluydu. 707 00:51:46,285 --> 00:51:49,155 Uzun yani. Bu iyi. Başka ne? 708 00:51:50,755 --> 00:51:51,690 Sakalı vardı. 709 00:51:56,229 --> 00:52:00,266 Uzun saçları ve sandaletleri vardı. 710 00:52:03,436 --> 00:52:05,670 Tamam aşkım. 711 00:52:05,704 --> 00:52:06,705 Elleri. 712 00:52:10,742 --> 00:52:11,977 ve ayaklar. 713 00:52:19,918 --> 00:52:21,953 Baktılar bunun gibi bir şey! 714 00:52:23,456 --> 00:52:26,225 Senin için herhangi bir zil çalsın, Danny-oğlum? 715 00:52:28,727 --> 00:52:30,962 Ne hatırladığımı bilmek istiyorsun o gece hakkında? 716 00:52:30,996 --> 00:52:32,165 İsa! 717 00:52:32,198 --> 00:52:34,033 Çığlıklarını hatırlıyorum 718 00:52:34,066 --> 00:52:36,902 onların acınası hali için yalvarıyorum küçük hayatlar. 719 00:52:36,935 --> 00:52:40,239 Baltamı hatırlıyorum etlerini parçalıyor, 720 00:52:40,273 --> 00:52:42,941 kemikleri ince dal gibi kırılıyor. 721 00:52:42,974 --> 00:52:44,709 Kanlarını hatırlıyorum 722 00:52:44,743 --> 00:52:48,147 ve onların lezzetli acı çığlıkları. 723 00:52:48,181 --> 00:52:52,485 Ve nihayet, her şey bittikten sonra, 724 00:52:52,518 --> 00:52:55,854 Zevk aldığımı hatırlıyorum başyapıtımda, 725 00:52:55,887 --> 00:52:58,191 ve farkına varmanın tadını çıkarıyor. 726 00:53:00,393 --> 00:53:02,228 biz sadece daha yeni başlıyorum. 727 00:53:20,845 --> 00:53:22,847 - Harika! İyi misin? - Hayır. 728 00:53:22,881 --> 00:53:24,417 Tamam özür dilerim bu oldu. 729 00:53:33,459 --> 00:53:35,294 Neredeyse zamanı geldi Daniel. 730 00:53:37,563 --> 00:53:39,098 Nicky! 731 00:53:39,131 --> 00:53:40,433 Nicky! Ne yaptın? 732 00:53:40,466 --> 00:53:42,068 Ona ne yaptın? 733 00:53:42,101 --> 00:53:43,069 Onu durdurun! 734 00:53:43,102 --> 00:53:44,437 Nicky! 735 00:53:50,576 --> 00:53:55,914 Hayır! HAYIR! HAYIR! Hayır! 736 00:54:13,366 --> 00:54:14,333 Peder Peter! 737 00:54:15,501 --> 00:54:17,370 O gitti. 738 00:54:17,403 --> 00:54:19,205 İmkansız. 739 00:54:19,238 --> 00:54:20,539 Ne bekliyorsun? Gitmek! 740 00:54:27,480 --> 00:54:28,381 Ne oldu? 741 00:54:30,216 --> 00:54:31,517 Merhaba? 742 00:54:31,550 --> 00:54:33,185 Hepiniz mi bunu orada görüyor musun? 743 00:54:34,420 --> 00:54:35,221 Bu da neydi öyle? 744 00:54:35,254 --> 00:54:36,055 var burada bir şey var! 745 00:54:36,088 --> 00:54:38,090 İsa. 746 00:54:38,124 --> 00:54:39,091 Çek şunu üzerimden! 747 00:54:40,925 --> 00:54:42,328 Neler oluyor? 748 00:54:46,065 --> 00:54:48,534 Aman Tanrım. 749 00:54:57,209 --> 00:54:58,511 Aman Tanrım. 750 00:55:41,920 --> 00:55:44,123 Daniel. 751 00:56:08,047 --> 00:56:09,014 Merhaba? 752 00:56:12,051 --> 00:56:14,353 Peder Daniel. 753 00:56:14,387 --> 00:56:16,389 Ah, Tanrıya şükür! 754 00:56:16,422 --> 00:56:17,956 İyi misin? 755 00:56:17,989 --> 00:56:19,458 Evet, iyiyim. Sen? 756 00:56:21,127 --> 00:56:22,927 Evet. 757 00:56:22,961 --> 00:56:25,297 Peder Peter'ı gördün mü? 758 00:56:25,331 --> 00:56:28,067 Hayır. Ben saklanıyordum. 759 00:56:28,100 --> 00:56:29,635 Ben kimseyi görmedim. 760 00:56:29,668 --> 00:56:32,271 yeni geldim... 761 00:56:32,304 --> 00:56:34,573 Yardım edin! 762 00:56:50,256 --> 00:56:53,292 Danny oğlum. 763 00:57:00,332 --> 00:57:04,170 İşte geliyorum. 764 00:57:07,239 --> 00:57:08,340 Affedersin. 765 00:57:10,209 --> 00:57:13,479 Hanımefendi, yardıma ihtiyacımız var. 766 00:57:15,014 --> 00:57:15,947 Üzgünüm ama... 767 00:57:34,033 --> 00:57:35,167 Senden kaçmayacağım Charlie. 768 00:57:37,803 --> 00:57:38,970 Beni duyabildiğini biliyorum! 769 00:57:40,406 --> 00:57:41,407 Bununla savaşabilirsin! 770 00:57:43,509 --> 00:57:44,477 Üstesinden gelebiliriz bu birlikte. 771 00:57:46,378 --> 00:57:49,114 Bana güvenmelisin! Bana güvenmelisin! 772 00:57:49,148 --> 00:57:50,349 Charlie, bana bak! 773 00:57:50,382 --> 00:57:52,685 Charlie, Charlie, bana bak. 774 00:57:54,386 --> 00:57:57,056 Bana neler oluyor? 775 00:57:57,089 --> 00:58:00,025 Ah, evet. İşte buradasın. 776 00:58:00,059 --> 00:58:02,661 Sorun değil. Sorun değil. 777 00:58:02,695 --> 00:58:06,031 Seni yakaladım. 778 00:58:06,065 --> 00:58:07,533 Seni yakaladım. 779 00:58:07,566 --> 00:58:08,534 Hayır. 780 00:58:11,403 --> 00:58:12,338 Bu o. 781 00:58:18,544 --> 00:58:19,545 Adam. 782 00:58:48,107 --> 00:58:50,342 Ne kadar süre sakinleştirici uzun sürecek mi? 783 00:58:50,376 --> 00:58:51,277 Yeterince uzun. 784 00:58:58,684 --> 00:59:03,689 Oğlan. ölen kişi ilk şeytan çıkarma ayininiz sırasında. 785 00:59:06,725 --> 00:59:08,093 Nasıl oldu? 786 00:59:10,229 --> 00:59:11,630 Çok basitti. 787 00:59:11,664 --> 00:59:12,765 İblis öyleydi. 788 00:59:14,366 --> 00:59:15,467 en güçlüsüydü Hiç gördüm. 789 00:59:19,572 --> 00:59:21,340 Sanırım sadece şanslıydın oradan canlı çıkmak için. 790 00:59:22,541 --> 00:59:23,475 Elbette. 791 00:59:25,210 --> 00:59:27,313 Bak, masum genç bir ruh tamamen yok edildi 792 00:59:27,346 --> 00:59:29,448 O gün kötülükle, benim gözetimim altında. 793 00:59:29,481 --> 00:59:32,351 Yani evet, hayatta kaldığım için şanslıyım. 794 00:59:33,752 --> 00:59:34,853 Neye tanık oldum biliyor musun? 795 00:59:37,156 --> 00:59:38,390 Karanlığın simgesidir. 796 00:59:40,159 --> 00:59:41,160 Bana sorarsan ölümden beter. 797 00:59:42,561 --> 00:59:44,296 sadece bunun için dua ederdim asla deneyimlemek zorunda değilsin 798 00:59:44,330 --> 00:59:45,297 kendin de buna benzer bir şey. 799 01:00:38,384 --> 01:00:39,585 Bunlara ihtiyacın olabileceğini düşündüm. 800 01:00:43,522 --> 01:00:48,727 Onlar. devredildi bana akıl hocamdan. 801 01:00:53,866 --> 01:00:54,833 Ve şimdi sıra sizde. 802 01:01:01,774 --> 01:01:05,344 Ve inandın mı? diğer acemilerinizde? 803 01:01:09,015 --> 01:01:10,249 Benimle yaptığın gibi mi? 804 01:01:12,951 --> 01:01:14,219 Onlarla işim bittiğinde evet. 805 01:01:20,859 --> 01:01:25,431 Sadece sen öyleydin Bütün bu şeytan kovucuları eğitiyorum. 806 01:01:27,299 --> 01:01:30,402 Ama Başpiskopos şunu söylüyor: işler hâlâ kötüye gitmeye devam ediyor, 807 01:01:30,436 --> 01:01:31,837 - ve sadece... - Yeter, yeter! 808 01:01:34,007 --> 01:01:36,608 Genç bir oğlan var diğer odada, 809 01:01:36,642 --> 01:01:40,446 kimin hayatını elinde tutuyorsun yalnızca sizin elinizde. 810 01:01:40,479 --> 01:01:41,814 Tamam aşkım? 811 01:01:41,847 --> 01:01:43,549 Sen ve sen yalnız Sorumlular 812 01:01:43,582 --> 01:01:45,484 ne olursa olsun bu gece ona. 813 01:01:45,517 --> 01:01:48,620 Olman gereken şey bu odaklanıldı, başka hiçbir şeye değil. 814 01:01:48,654 --> 01:01:49,555 Anlıyor musunuz? 815 01:01:52,058 --> 01:01:53,592 Tamam, güzel. 816 01:01:53,625 --> 01:01:55,627 Birazdan uyanacak, öyleyse hazır ol. 817 01:02:20,352 --> 01:02:21,353 Merhaba? 818 01:02:21,386 --> 01:02:22,955 Hey! 819 01:02:22,988 --> 01:02:27,292 Selam, merhaba. Bu Peder Kevin Dunleavy mi? 820 01:02:27,326 --> 01:02:28,293 Konuşuyorum. 821 01:02:28,327 --> 01:02:30,329 Evet, rahatsız ettiğim için üzgünüm. 822 01:02:30,362 --> 01:02:31,396 - Bu... - Peder Daniel. 823 01:02:31,430 --> 01:02:32,331 Evet biliyorum. 824 01:02:35,634 --> 01:02:37,369 Ah, teyzen sana öyle olduğumu söylemiştim... 825 01:02:37,402 --> 01:02:39,438 Korkma. 826 01:02:39,471 --> 01:02:40,639 Çok yakınsınız. 827 01:02:42,741 --> 01:02:46,779 Çok yakın. neye? 828 01:02:46,812 --> 01:02:48,014 Yalnızca son bir görev, 829 01:02:48,047 --> 01:02:49,648 ve sen de bizimle olacaksın. 830 01:02:49,681 --> 01:02:51,683 Pişman olmayacaksın Daniel. 831 01:02:51,717 --> 01:02:52,651 Söz veriyorum. 832 01:02:53,886 --> 01:02:56,522 Ben-ben üzgünüm. 833 01:02:56,555 --> 01:02:58,423 "Biz" kim? 834 01:03:23,082 --> 01:03:24,750 Peder Peter! Sen. beni korkuttun. 835 01:03:26,885 --> 01:03:30,089 Ben öyleydim. Dua ediyordum. 836 01:03:33,159 --> 01:03:34,093 Zamanı geldi. 837 01:03:48,874 --> 01:03:52,477 Peder Daniel, lütfen. 838 01:03:52,511 --> 01:03:54,613 Sorun değil, Charlie. 839 01:03:54,646 --> 01:03:55,647 burada seninleyim 840 01:03:55,681 --> 01:03:57,749 ve buna izin vermeyeceğim başına bir şey gelirse. 841 01:04:01,954 --> 01:04:03,089 Bana güveniyorsun öyle değil mi Charlie? 842 01:04:08,694 --> 01:04:09,628 Peki, güzel. 843 01:04:11,197 --> 01:04:12,065 Çünkü sana güveniyorum. 844 01:04:14,600 --> 01:04:16,568 Bu artık bir takım olduğumuz anlamına geliyor. 845 01:04:16,602 --> 01:04:17,536 Ve bu işte birlikteyiz. 846 01:04:19,872 --> 01:04:20,806 Tamam aşkım? 847 01:04:24,509 --> 01:04:25,477 Peder Daniel. 848 01:04:28,081 --> 01:04:28,981 Haydi başlayalım. 849 01:04:40,492 --> 01:04:44,030 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 850 01:04:46,032 --> 01:04:46,999 Amin. 851 01:04:47,033 --> 01:04:47,966 Amin. 852 01:04:56,209 --> 01:04:59,212 En görkemli prens göksel Orduların, 853 01:04:59,245 --> 01:05:02,447 Aziz Mikail Başmelek, savaşımızda bizi savun 854 01:05:02,481 --> 01:05:04,883 beyliklere karşı ve yetkiler, 855 01:05:04,917 --> 01:05:07,786 yöneticilere karşı bu karanlık dünyanın, 856 01:05:07,819 --> 01:05:11,857 ruhlarına karşı yüksek yerlerdeki kötülük. 857 01:05:11,890 --> 01:05:13,859 Erkeklerin yardımına gelin, 858 01:05:13,892 --> 01:05:16,229 Allah'ın yarattığı kişi O'nun benzerliğine, 859 01:05:16,262 --> 01:05:19,531 ve kimi kurtardı harika bir fiyata 860 01:05:19,564 --> 01:05:20,632 şeytanın zulmünden. 861 01:05:20,666 --> 01:05:21,733 Ahhh! 862 01:05:21,767 --> 01:05:22,968 Selam Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, savaşın. 863 01:05:23,001 --> 01:05:24,970 Baba, dua. 864 01:05:28,974 --> 01:05:32,245 Kutsal Kilise sana saygı duyuyor, onun koruyucusu ve koruyucusu olarak; 865 01:05:32,278 --> 01:05:35,048 Rabbim sana emanet etti kurtarılanların ruhları 866 01:05:35,081 --> 01:05:37,150 cennete götürülmek. 867 01:05:37,183 --> 01:05:39,185 Orada dua ediyoruz barış tanrısı için 868 01:05:39,218 --> 01:05:40,919 Şeytan'ı ezmek ayaklarımızın altında. 869 01:05:40,953 --> 01:05:42,088 Aaaa! 870 01:05:42,121 --> 01:05:42,988 -Charlie! - Odak! 871 01:05:43,022 --> 01:05:44,856 -Charlie! - Odak! Daha güçlü olmalısın! 872 01:05:44,890 --> 01:05:45,791 Daha güçlü! 873 01:05:51,230 --> 01:05:53,932 Bu nedenle dua edin: barış Tanrısına, 874 01:05:53,966 --> 01:05:57,203 Şeytanı ayaklarımızın altında ezmek için, artık elinde tutamayacağını 875 01:05:57,236 --> 01:06:00,273 erkekler esir ve Kiliseye zarar verin! 876 01:06:00,306 --> 01:06:02,607 Dualarımızı sun en yükseğe, 877 01:06:02,641 --> 01:06:05,944 gecikmeden çekebileceklerini Onun rahmeti üzerimize yağdı. 878 01:06:05,978 --> 01:06:07,946 Ejderhayı tut! 879 01:06:07,980 --> 01:06:11,583 Yaşlı yılan, ki bu şeytan ve Şeytandır! 880 01:06:11,616 --> 01:06:14,087 Onu bağla ve at dipsiz kuyuya! 881 01:06:14,120 --> 01:06:17,123 Artık yapamayacağını milletleri baştan çıkarmak. 882 01:06:31,337 --> 01:06:35,674 Danny oğlum, daha fazlası için geri geldin. 883 01:06:35,707 --> 01:06:37,576 Yapacağını biliyordum. 884 01:06:37,609 --> 01:06:40,579 Bana ilgi duyuyorsun, değil mi? 885 01:06:40,612 --> 01:06:43,782 Bir elma kabuğundaki iki bezelye gibi, sen ve ben. 886 01:06:46,085 --> 01:06:48,254 Charlie, eğer beni duyabiliyorsan, Burada seninleyim. 887 01:06:48,287 --> 01:06:50,189 Sesimi dinle, sesimi takip et. 888 01:06:51,990 --> 01:06:53,326 İstediği bu! 889 01:06:53,359 --> 01:06:54,960 Charlie sana yardım edemez. Kimse sana yardım edemez. 890 01:06:54,993 --> 01:06:56,162 Bununla savaşmak senin elinde! 891 01:06:59,032 --> 01:07:00,832 Ne bekliyorsun? 892 01:07:00,866 --> 01:07:02,701 Evet, hadi Danny oğlum. 893 01:07:02,734 --> 01:07:04,103 Hadi devam edelim. 894 01:07:10,842 --> 01:07:13,845 İsa Mesih adına, Tanrımız ve Rabbimiz! 895 01:07:13,879 --> 01:07:16,715 Şefaatle güçlendi Lekesiz Meryem Ana'nın, 896 01:07:16,748 --> 01:07:17,949 Tanrının annesi! 897 01:07:17,983 --> 01:07:19,851 Kutsanmış Michael'ın Başmelek! 898 01:07:19,885 --> 01:07:23,356 Kutsanmış Havariler Petrus'tan ve Pavlus ve tüm azizler! 899 01:07:23,389 --> 01:07:26,792 Ve kutsalda güçlü Bakanlığımızın yetkisinde, 900 01:07:26,825 --> 01:07:29,228 güvenle üstleniyoruz saldırıları püskürtmek için 901 01:07:29,262 --> 01:07:30,729 ve şeytanın hileleri! 902 01:07:30,762 --> 01:07:32,265 Tanrı dirilsin! 903 01:07:32,298 --> 01:07:33,598 Düşmanları dağılsın! 904 01:07:34,866 --> 01:07:38,037 Ondan nefret edenlere izin ver sen de onun önünden kaç. 905 01:07:38,071 --> 01:07:41,706 Duman uzaklaştıkça, öyleyse onları uzaklaştır. 906 01:07:41,740 --> 01:07:45,844 Balmumu ateşin önünde nasıl erirse, hainler yok olsun 907 01:07:45,877 --> 01:07:47,013 Allah'ın huzurunda! 908 01:07:48,314 --> 01:07:49,714 Charlie, Charlie! 909 01:07:49,748 --> 01:07:51,050 Dua et baba! 910 01:07:51,084 --> 01:07:52,285 Hayır, hayır, onu duydum! Bu o! 911 01:07:52,318 --> 01:07:54,287 Hayır, bu şeytan! 912 01:07:54,320 --> 01:07:57,090 Senin zayıflığından faydalanıyor. Savaşmalısın! 913 01:08:03,895 --> 01:08:07,300 İşte Rab'bin çarmıhı, düşman gruplarından kaçmak. 914 01:08:07,333 --> 01:08:09,368 Yahuda kabilesinin aslanı, 915 01:08:09,402 --> 01:08:12,071 Davut'un soyu, fethetti! 916 01:08:12,105 --> 01:08:14,906 Merhametin olsun, Tanrım, üzerimize in. 917 01:08:14,940 --> 01:08:16,675 Sana olan umudumuz kadar büyük! 918 01:08:16,708 --> 01:08:20,179 Ah! Yanıyor. 919 01:08:20,213 --> 01:08:22,981 Peder Daniel, yanıyor! 920 01:08:24,117 --> 01:08:25,318 Bitir şunu, Daniel! 921 01:08:25,351 --> 01:08:27,220 Neredeyse oradasın! Yapıyorsun! 922 01:08:32,225 --> 01:08:35,394 Bütün şeytani güçler, tüm cehennemi istilacılar, 923 01:08:35,428 --> 01:08:38,697 tüm kötü lejyonlar, ve. . 924 01:08:41,167 --> 01:08:44,070 On yaşında bir oğlan çocuğu, Nicholas Miller. 925 01:08:44,103 --> 01:08:47,873 Yatağında yanarak öldü, tam önümde. 926 01:08:47,906 --> 01:08:50,709 İblis en güçlüsüydü Daha önce görmüştüm. 927 01:08:50,742 --> 01:08:52,744 Kötülük zekidir. 928 01:08:52,777 --> 01:08:55,448 Şeytanlar tahmin edilemez. 929 01:08:55,481 --> 01:08:57,949 Çığlık atmazlar onların varlığı. 930 01:08:57,983 --> 01:09:00,419 Bir yerlerde saklanıyorlar onları en az beklediğimiz yer. 931 01:09:02,821 --> 01:09:03,822 Neden buradasın? 932 01:09:06,492 --> 01:09:08,894 Daniel! Vazgeçemezsin! Dışarı sür! 933 01:09:17,270 --> 01:09:19,238 En kurnaz yılan! 934 01:09:19,272 --> 01:09:21,840 Artık cesaret edemezsin insan ırkını aldatmak. 935 01:09:21,873 --> 01:09:22,974 Ne yapıyorsun? 936 01:09:23,009 --> 01:09:24,876 En yüce Tanrı sana emrediyor! 937 01:09:24,910 --> 01:09:26,711 O kiminle, senin büyük küstahlığın içinde, 938 01:09:26,745 --> 01:09:28,414 hala eşit olduğunuzu iddia ediyorsunuz! 939 01:09:28,447 --> 01:09:29,748 Aklını mı kaçırdın? 940 01:09:29,781 --> 01:09:31,017 Bütün insanları isteyen Tanrı kurtarılacak! 941 01:09:31,050 --> 01:09:32,784 Ve bilgiye ulaşmak için gerçeğin. 942 01:09:32,817 --> 01:09:34,153 Baba Tanrı size emrediyor! 943 01:09:34,187 --> 01:09:35,720 Oğul Tanrı size emrediyor! 944 01:09:35,754 --> 01:09:37,390 Kutsal Ruh Tanrı size emrediyor! 945 01:09:37,423 --> 01:09:38,990 Seni uyarıyorum. Durdur şunu! 946 01:09:39,025 --> 01:09:42,228 Durmuyorum Peter. 947 01:09:42,261 --> 01:09:43,962 Yoksa bana mı söylemek istiyorsun? gerçek adın? 948 01:10:00,313 --> 01:10:03,015 Çok zekice, Daniel. Bravo. 949 01:10:06,152 --> 01:10:09,754 Hayır, daha bitirmedim henüz seninle. 950 01:10:09,788 --> 01:10:12,791 Cesur olmaya çalışıyorsun, değil mi? 951 01:10:12,824 --> 01:10:15,860 Güçlü olmaya çalışıyorsun ve bunun için sizi alkışlıyorum. 952 01:10:17,829 --> 01:10:21,766 Ama ne olduğunu biliyorsun gerçekten öyle. derinlerde mi? 953 01:10:24,070 --> 01:10:26,838 Sen bir korkaksın. 954 01:10:26,871 --> 01:10:30,343 Sen kayıp küçük bir koyunsun bir çoban arıyoruz. 955 01:10:30,376 --> 01:10:32,844 Ben korkak değilim. 956 01:10:32,877 --> 01:10:34,879 Neden burada olduğumu çok iyi biliyorum. 957 01:10:34,913 --> 01:10:36,015 Göreceğiz. 958 01:12:46,612 --> 01:12:47,879 Elindeki tek şey bu mu? 959 01:12:59,458 --> 01:13:01,360 Charlie ilk değil Daniel. 960 01:13:04,130 --> 01:13:05,631 Ve o son olmayacak. 961 01:13:08,100 --> 01:13:10,436 Hepimiz fedakarlık yaptık, Daniel. 962 01:13:14,740 --> 01:13:16,075 Bu gerçek değil. 963 01:13:29,488 --> 01:13:30,423 Ah! 964 01:14:04,523 --> 01:14:07,560 gökler ve dünya bitti, 965 01:14:07,593 --> 01:14:10,563 ve onların tüm ev sahibi. 966 01:14:10,596 --> 01:14:15,067 Yedinci günde Tanrı bitirdi yaptığı çalışma; 967 01:14:15,100 --> 01:14:18,671 ve yedinci günde dinlendi tüm çalışmalarından 968 01:14:18,704 --> 01:14:20,739 O yapmıştı. 969 01:14:31,317 --> 01:14:33,185 Yüce Tanrınız bile biraz nefes almak zorunda kaldım 970 01:14:33,219 --> 01:14:35,254 zaman zaman Daniel. 971 01:14:53,472 --> 01:14:55,774 Hmm! Olgun! 972 01:15:05,651 --> 01:15:06,752 sana söylediğimi hatırlıyorsun 973 01:15:06,785 --> 01:15:09,722 o çocuğu kaybetmek Nicholas Miller, 974 01:15:09,755 --> 01:15:11,357 ölümden daha mı kötüydü? 975 01:15:14,326 --> 01:15:15,261 Bu bir yalandı. 976 01:15:18,330 --> 01:15:21,133 Ölüm sonsuz derecede kötüdür. 977 01:15:21,166 --> 01:15:22,668 Özellikle ölüm Senin için plan yaptım 978 01:15:22,701 --> 01:15:24,236 eğer istediğimi yapmazsan. 979 01:15:31,510 --> 01:15:36,815 Ah, Daniel, bunun kolay olması gerekiyordu. 980 01:15:36,849 --> 01:15:40,319 Çocuğu öldürürsün ve şeytan dostumuzu ele alalım. 981 01:15:40,352 --> 01:15:44,590 Demek istediğim, bu ruh israfı Peder Peter yaptı. 982 01:15:44,623 --> 01:15:46,158 Bakın nasıl sonuçlandı. 983 01:15:46,191 --> 01:15:47,726 Yemin ederim, eğer o çocuğa dokunursan. 984 01:15:47,760 --> 01:15:49,762 Seni hazırladım boş bir kap gibi, 985 01:15:49,795 --> 01:15:51,497 doldurulmaya hazır. 986 01:15:51,530 --> 01:15:54,867 Tek yapman gereken şeytan çıkarma ayini tamamlandı! 987 01:15:54,900 --> 01:15:59,271 Demek istediğim, sen bir şeytan kovucusun! 988 01:15:59,305 --> 01:16:02,207 Evet, adında her şey var! 989 01:16:02,241 --> 01:16:04,476 Eğer bu kadar güçlüysen, ve ben çok zayıfım 990 01:16:04,510 --> 01:16:06,345 neden bana ihtiyacın var? 991 01:16:06,378 --> 01:16:08,614 Savaşın bir orduya ihtiyacı vardır. 992 01:16:08,647 --> 01:16:10,482 Bir ordunun askere ihtiyacı vardır. 993 01:16:10,516 --> 01:16:13,152 Senin için asla kavga etmeyeceğim. 994 01:16:13,185 --> 01:16:15,421 Başka seçeneğin olmayacak. 995 01:16:15,454 --> 01:16:17,089 Her zaman bir seçimsin! 996 01:17:12,211 --> 01:17:13,245 Üzgünüm. 997 01:17:17,249 --> 01:17:23,155 Hayır. Teşekkür ederim. 998 01:17:24,456 --> 01:17:25,324 Teşekkür ederim. 999 01:17:57,690 --> 01:18:02,695 Daniel, şimdi olmaz Daniel. 1000 01:18:02,728 --> 01:18:07,466 Olacağını mı düşündün? benden bu kadar kolay mı kurtulacaksın? 1001 01:18:07,499 --> 01:18:10,602 Onunla mücadele etmeyin. 1002 01:18:10,636 --> 01:18:12,671 Beni içeri al. 1003 01:18:12,705 --> 01:18:15,507 Hayır! HAYIR! 1004 01:18:15,541 --> 01:18:20,946 İnkar edemezsin gerçek, Daniel. 1005 01:18:20,979 --> 01:18:22,448 Bunu hissedebiliyorsunuz. 1006 01:18:22,481 --> 01:18:23,916 Hayır, hayır. bunu anlamıyorsun. 1007 01:18:23,949 --> 01:18:25,684 Sana izin vermiyorum. Sana izin vermiyorum. Sadece dur. 1008 01:18:25,718 --> 01:18:29,521 Yer yok burada senin için, artık değil. 1009 01:18:32,025 --> 01:18:34,660 Beni rahat bırak. 1010 01:18:34,693 --> 01:18:38,797 Rahatlayın. 1011 01:18:38,831 --> 01:18:41,834 Bırakın tutunsun. 1012 01:18:41,867 --> 01:18:46,305 Gücü hisset Daniel. 1013 01:18:47,439 --> 01:18:51,044 Olasılığı hissedin. 1014 01:18:51,077 --> 01:18:54,047 Gülümse, Daniel. 1015 01:18:54,080 --> 01:18:57,050 Neredeyse bitti. 1016 01:18:57,083 --> 01:19:01,520 Yakında dinlenebilirsiniz. 1017 01:20:44,990 --> 01:20:45,924 Merhaba Charlie. 1018 01:20:48,061 --> 01:20:49,062 Gitti. 1019 01:20:52,831 --> 01:20:54,933 Evet. 1020 01:20:54,967 --> 01:20:55,934 Haydi buradan çıkalım. 1021 01:21:24,063 --> 01:21:25,864 Hepsi bu. 1022 01:21:25,898 --> 01:21:29,701 Her işe alım Peder Peter tarafından eğitildi. 1023 01:21:32,504 --> 01:21:34,140 Peder Peter olmadan etki, 1024 01:21:34,173 --> 01:21:38,543 Charlie'yi ikinci şeytan çıkarma ayininiz kusursuzdu Peder Daniel. 1025 01:21:38,577 --> 01:21:42,447 Aşağıda iyileşiyor biz konuşurken. 1026 01:21:42,481 --> 01:21:45,617 Bence bunu saklamak en iyisi şimdilik liderlikte. 1027 01:21:49,888 --> 01:21:52,724 Bunlar için teşekkür ederim. 1028 01:21:52,758 --> 01:21:55,794 Bilirsin Daniel. 1029 01:21:55,827 --> 01:21:58,730 bu gerçekten senin sorumluluğunda değil. 1030 01:21:58,764 --> 01:22:00,732 Vatikan tamamen farkında durumun 1031 01:22:00,766 --> 01:22:01,767 ve bir planı var... 1032 01:22:01,800 --> 01:22:04,469 Alınmayın. Ekselansları, 1033 01:22:04,503 --> 01:22:07,739 sana ya da Vatikan'a. 1034 01:22:07,773 --> 01:22:11,543 ama beklemek istemiyorum başkasının doğru olanı yapması. 1035 01:22:14,646 --> 01:22:16,581 Uzun bir yolculuğun var önünüzde. 1036 01:22:18,017 --> 01:22:19,451 Evet. 1037 01:22:26,125 --> 01:22:27,592 Charlie'yle ilgilenecek misin? 1038 01:22:32,265 --> 01:22:34,633 İyi olacak. 1039 01:22:34,666 --> 01:22:36,135 Sana söz veriyorum. 1040 00:21:36,135 --> 00:22:36,135 "MSMOVIESBD.COM" Film Sitemizi Ziyaret Edin   1041 01:10:36,135 --> 01:11:36,135 "MSMOVIESBD.COM" Film Sitemizi Ziyaret Edin