1
00:00:04,807 --> 00:00:08,877
لقد عاد ميرلين إمريس
في عالم الأحياء.
2
00:00:09,027 --> 00:00:10,277
كان لدي رؤية.
3
00:00:11,437 --> 00:00:14,437
ظهر تنينان
ليقاتلوا بعضهم البعض.
4
00:00:14,637 --> 00:00:16,937
<ط> التنانين التي رأيتها
إنهم أعداؤك.
5
00:00:17,437 --> 00:00:21,937
الأبيض للقبيلة الساكسونية،
الأحمر لأبناء بريطانيا الحقيقيين،
6
00:00:21,962 --> 00:00:24,207
الذي قتلت والده من أجل التاج.
7
00:00:25,390 --> 00:00:27,002
فورتيجيرن!
8
00:00:29,387 --> 00:00:33,017
وهكذا ينتهي عهد فورتيجرن،
ملك بريطانيا العظمى.
9
00:00:33,577 --> 00:00:36,007
كن بلا خوف،
أشخاص من جزيرة الأقوياء.
10
00:00:36,447 --> 00:00:37,477
دافيد؟
11
00:00:38,837 --> 00:00:39,937
ميرلين.
12
00:00:40,107 --> 00:00:42,397
لرؤيتك بعد سنوات عديدة.
13
00:00:43,347 --> 00:00:45,407
أنت لم تتغير قليلاً.
14
00:00:47,137 --> 00:00:50,537
صنع هذا السيف للأب
حتى بواسطة حداد الملك العظيم.
15
00:00:50,817 --> 00:00:53,497
ربما من الأفضل ترك الأمر هنا.
16
00:00:54,277 --> 00:00:56,257
أنت زهرة عرقك.
17
00:00:56,757 --> 00:00:58,577
إنه لأمر عظيم أن تكون ملكًا أيها الصقر.
18
00:00:59,277 --> 00:01:02,487
ولكن هناك نوع من السلطة
الذي يسجد له حتى الملوك.
19
00:01:02,717 --> 00:01:04,357
لقد عرفت ميرلين منذ فترة طويلة.
20
00:01:04,507 --> 00:01:05,717
أريدك مستشاري.
21
00:01:06,577 --> 00:01:07,657
فليكن ذلك يا أوريليوس.
22
00:01:08,687 --> 00:01:10,887
ربما بعد كل شيء
لديك مقومات الملك.
23
00:01:12,307 --> 00:01:14,357
دافيد، لقد عدت إلى المنزل.
24
00:01:17,597 --> 00:01:18,617
مرحبا يا أمي.
25
00:01:20,077 --> 00:01:21,217
ميرلين.
26
00:01:23,627 --> 00:01:24,627
لقد رأيت الكثير.
27
00:01:24,937 --> 00:01:28,400
لن ننتصر بدون ملوك بريطانيا
معنا.
28
00:01:28,787 --> 00:01:31,667
لذا فأنا بحاجة إلى كل واحد منهم
لهزيمة هينجيست.
29
00:02:26,002 --> 00:02:29,313
توقف عن اللعب بالطعام
والانتهاء مرة واحدة.
30
00:02:42,370 --> 00:02:43,845
أحسنت.
31
00:02:46,919 --> 00:02:50,083
لقد وجدت هذا الحيوان يتجسس علي
32
00:02:50,195 --> 00:02:52,621
أثناء وجودي بعيدًا عن المعسكر.
33
00:02:53,849 --> 00:02:54,889
عم!
34
00:02:56,229 --> 00:03:01,299
أنت في حالة سكر لدرجة أنك لا تتعرف عليه
دم فورتيجرن؟
35
00:03:09,829 --> 00:03:11,109
الأمير باسين.
36
00:03:12,079 --> 00:03:13,909
اغفر لوقاحة ألدوين.
37
00:03:16,909 --> 00:03:18,299
سوف يعاقب.
38
00:03:20,909 --> 00:03:22,219
هل هناك أخبار من والدك؟
39
00:03:23,309 --> 00:03:24,519
والدي مات
40
00:03:28,739 --> 00:03:30,059
ماذا تريد؟
41
00:03:32,499 --> 00:03:34,849
والدي مات
وأنا وريثه
42
00:03:35,032 --> 00:03:37,650
ملك البريطانيين العظيم.
43
00:03:42,089 --> 00:03:50,289
ومع ذلك تركب دون سابق إنذار،
لا حرس شرف ولا قوات.
44
00:03:50,400 --> 00:03:54,300
لم أكن أعلم أنني بحاجة لجنود خلفي
لرؤيتي مع حليف.
45
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
أنت في حاجة إليها إذا كنت تريد الذهاب إلى
لمشاهدته يخفف.
46
00:04:00,449 --> 00:04:06,009
أبناء قسطنطين قتلوا والدي،
والآن أطالب بتاجه.
47
00:04:08,239 --> 00:04:10,399
وتريد مني أن أساعدك في استعادتها.
48
00:04:12,809 --> 00:04:16,809
لن يكونوا راضين حتى يحصلوا عليها
بريطانيا كلها في براثنهم.
49
00:04:17,349 --> 00:04:18,619
بريطانيا كلها.
50
00:04:19,629 --> 00:04:22,714
حتى الآن
فيحولون أعينهم نحو الشرق،
51
00:04:22,797 --> 00:04:24,539
إلى الساحل الساكسوني.
52
00:04:32,999 --> 00:04:38,399
دعونا نسير ضد المغتصبين،
قبل أن يزحفوا عليك.
53
00:04:42,549 --> 00:04:43,919
لماذا أحتاجك
54
00:04:47,339 --> 00:04:52,579
لقد أقسمت على دعم مطالبة عائلتي
عندما سمح لك أبي باحتلال هذه الأرض.
55
00:04:54,239 --> 00:04:58,579
لقد تم ختم اتفاقنا بالدم.
56
00:05:01,069 --> 00:05:02,779
سوف تحاسب.
57
00:05:17,368 --> 00:05:19,098
ابن فورتيجرن على حق.
58
00:05:21,088 --> 00:05:25,038
ميثاق مختوم بالدم
يجب تكريمه.
59
00:05:26,358 --> 00:05:27,858
حتى الموت.
60
00:05:48,518 --> 00:05:50,968
<ط> سوف نحتاج إلى الناس. وجبات خفيفة.
61
00:05:52,328 --> 00:05:53,808
سيكون لدينا أشخاص...
62
00:05:54,568 --> 00:05:56,118
...فوق البحر الضيق.
63
00:05:57,008 --> 00:05:58,588
وسنأخذ الوجبات الخفيفة...
64
00:05:59,278 --> 00:06:00,728
...مباشرة من أيديهم.
65
00:07:57,852 --> 00:07:59,342
المجد للملك فيشر.
66
00:08:03,012 --> 00:08:04,222
ميرلين!
67
00:08:07,712 --> 00:08:08,952
ميرلين!
68
00:08:43,280 --> 00:08:44,590
ثم رأيته.
69
00:08:45,600 --> 00:08:52,900
كان يجلس على صخرة بجانب النهر وحده،
مشرقة مثل الفجر.
70
00:08:54,900 --> 00:09:00,100
ونحن ممتنون لك، بيليوس،
حتى عندما بدا الأمل مفقودًا،
71
00:09:00,200 --> 00:09:02,450
أنك لم تستسلم في هذه السنوات.
72
00:09:05,010 --> 00:09:06,030
سيدتي
73
00:09:08,990 --> 00:09:10,330
وأنت أيها الصديق المقدس.
74
00:09:11,210 --> 00:09:15,450
كيف انتهى بك الأمر في الشركة؟
لابن أخي بعد كل هذا الوقت؟
75
00:09:15,950 --> 00:09:17,440
بروفيدنس، الملك العظيم.
76
00:09:19,060 --> 00:09:20,370
اليد الإلهية.
77
00:09:21,690 --> 00:09:25,310
وجدتني ميرلين سجينة
للملك السامي فورتيجرن.
78
00:09:25,720 --> 00:09:26,800
سجين؟
79
00:09:29,090 --> 00:09:33,000
ملك يحتجز رهينة
خادما للعلي...
80
00:09:33,200 --> 00:09:35,000
…يلعب بحياته الخاصة.
81
00:09:35,180 --> 00:09:37,230
الرهان الذي خسره فورتيجرن.
82
00:09:39,150 --> 00:09:40,830
أيها الملك أفالاش، لقد كنت مهملاً.
83
00:09:42,090 --> 00:09:45,631
اقدم لكم اوثر
الابن الثاني لقسطنطين
84
00:09:45,714 --> 00:09:48,320
وشقيقه الأكبر أوريليوس.
85
00:09:48,490 --> 00:09:49,930
أبناء قسنطينة.
86
00:09:50,590 --> 00:09:51,740
أفهم.
87
00:09:51,830 --> 00:09:52,950
مغفرة.
88
00:09:53,380 --> 00:09:56,380
لم نرغب في المقاطعة
هذا اللقاء السعيد.
89
00:09:56,470 --> 00:09:58,680
هزمه أوريليوس
المغتصب فورتيجرن.
90
00:09:59,850 --> 00:10:04,630
بالميراث والنصر،
إنه الملك الأعلى لينيس بريدين.
91
00:10:05,420 --> 00:10:07,597
هذا إذا لم أسقط أولاً
تحت فأس الساكسوني.
92
00:10:07,680 --> 00:10:09,810
أو في ظل طموحات بعض الأمراء.
93
00:10:15,230 --> 00:10:17,950
أخي لا يريد أن يحرم
مع احترامي، الملك أفالاش.
94
00:10:22,020 --> 00:10:23,610
ومع ذلك فهو يقول الحقيقة.
95
00:10:25,070 --> 00:10:27,680
هذه الأرض غارقة في الفوضى.
96
00:10:28,400 --> 00:10:33,459
عدد الملوك أكثر من الغنم،
الأمراء أكثر من الغربان
97
00:10:33,600 --> 00:10:35,500
في ساحة المعركة
98
00:10:36,042 --> 00:10:39,500
كل محاولة للاستيلاء
ما أستطيع عندما أستطيع
99
00:10:39,900 --> 00:10:43,470
دون الاهتمام بمن يعاني.
100
00:10:43,640 --> 00:10:48,330
حتى يتم حكم الجزيرة
من الذي يشارك...
101
00:10:48,630 --> 00:10:51,730
...العدل والرحمة،
لن يكون هناك سلام.
102
00:10:52,590 --> 00:10:54,464
حياة أوريليوس في خطر
103
00:10:54,547 --> 00:10:57,240
حتى ملوك بريطانيا
أنا أعترف بحقه.
104
00:10:59,060 --> 00:11:02,825
أتمنى أن يجدوا ملجأ هنا
105
00:11:02,908 --> 00:11:05,520
بينما أذهب لجمع أصدقائي
ما بقي لدينا.
106
00:11:05,630 --> 00:11:08,500
- بينما نذهب لجمعهم.
- أثير.
107
00:11:08,630 --> 00:11:09,990
للتأكد...
108
00:11:10,250 --> 00:11:14,840
...أن ميرلين لا تنسى أبدًا دعم قضيتك
وفي البلاط الملكي الآخر.
109
00:11:16,700 --> 00:11:17,790
صحيح يا ميرلين؟
110
00:11:18,890 --> 00:11:21,964
فليكن يا أوثر، إذا كنت تفضل الليالي على السرج
111
00:11:22,047 --> 00:11:24,000
بدلا من الراحة
من قصر أفالاش.
112
00:11:24,940 --> 00:11:26,600
إذن أنت لن تبقى؟
113
00:11:28,890 --> 00:11:30,180
أنا آسف يا أمي.
114
00:11:31,120 --> 00:11:34,090
لقد سئم شعبي
من الحرب والموت.
115
00:11:36,330 --> 00:11:39,810
ملك بريطانيا العظيم
سيكون آمنًا داخل هذه الجدران.
116
00:11:41,950 --> 00:11:44,560
من أجل مستقبل سلمي.
117
00:12:20,669 --> 00:12:22,709
تذكر ما فعلوه بي يا ميرلين.
118
00:12:33,099 --> 00:12:37,889
أنت تعتني بي مثل طفل
على الرغم من أن الآخرين يدعونني بالخالد.
119
00:13:00,609 --> 00:13:02,049
سيف الملك فيشر.
120
00:13:03,689 --> 00:13:04,799
سيفك
121
00:13:09,939 --> 00:13:11,359
اعتقدت أنها فقدت.
122
00:13:14,039 --> 00:13:18,139
ورغم ذلك كان هنا، في انتظارك.
123
00:13:19,879 --> 00:13:22,239
سيف الملك العظيم.
124
00:13:24,739 --> 00:13:28,289
أوريليوس لديه سيف، سيف بريطانيا.
125
00:13:28,849 --> 00:13:31,039
لن أعطيها لأوريليوس.
126
00:14:03,019 --> 00:14:04,289
أنا آسف يا أمي.
127
00:14:04,999 --> 00:14:06,369
لا أستطيع الحصول عليه.
128
00:14:07,119 --> 00:14:10,909
بغض النظر عما يخبئه المستقبل،
لم يعد بإمكاني رفع هذا السيف.
129
00:14:24,032 --> 00:14:27,542
ثم سأدعو الله أن يكون لديك القوة
للحفاظ على عهدك.
130
00:14:34,262 --> 00:14:36,522
أتمنى ألا تغادر قريبًا.
131
00:14:38,512 --> 00:14:43,472
بالإضافة إلى ذلك، الأسماك دائما تتصرف بشكل جيد
عندما تكون هنا
132
00:14:47,002 --> 00:14:51,062
- كيف كان الأمر يا ميرلين؟
- تفقد عقلك؟
133
00:14:51,562 --> 00:14:53,582
أن تكون وحيدا مع الله؟
134
00:14:55,802 --> 00:14:57,742
معه هل تعتقد أنني كنت وحدي؟
135
00:14:59,012 --> 00:15:00,192
مع من آخر؟
136
00:15:01,962 --> 00:15:06,362
أود حقًا أن أنفق
على الأقل للحظة في حضرة ربي.
137
00:15:07,032 --> 00:15:09,822
أنت محظوظ بين البشر يا ميرلين.
138
00:15:13,732 --> 00:15:14,752
اذهب
139
00:15:15,012 --> 00:15:16,912
لقد كنت جشعًا بوقتك.
140
00:15:18,032 --> 00:15:22,042
سنناقش هذه الأمور مرة أخرى
متى ستعود
141
00:15:24,262 --> 00:15:26,302
هل تخاف من خطاياك يا جدي؟
142
00:15:27,832 --> 00:15:30,832
ولكن خطاياك بالتأكيد
إنهم ليسوا أعظم من أي رجل آخر.
143
00:15:34,102 --> 00:15:38,232
لقد نسيت كم ترى
بتلك العيون الذهبية يا صقر
144
00:15:41,472 --> 00:15:45,552
ومع ذلك، خطاياي
هناك الكثير مما يجب حسابه.
145
00:15:48,662 --> 00:15:50,552
لقد أعطيت الحياة لمورجانا.
146
00:16:00,922 --> 00:16:02,012
رأيتها.
147
00:16:03,782 --> 00:16:04,782
مورجانا.
148
00:16:07,222 --> 00:16:10,742
في النار، في النجوم.
149
00:16:14,032 --> 00:16:18,200
لا أعلم إذا كان الله معي؟
في كاليدون طوال هذه السنوات، يا جدي.
150
00:16:19,802 --> 00:16:21,692
لكنني أعلم أن مورجانا كانت كذلك.
151
00:16:24,852 --> 00:16:26,592
آمن بيسوع أيها الصقر.
152
00:16:27,792 --> 00:16:30,901
فهو الأمل الوحيد
لأشخاص مثلنا.
153
00:16:34,684 --> 00:16:36,600
هذا إذا كان لدينا أي أمل.
154
00:17:37,570 --> 00:17:42,333
أخبرني عن هذا المكان، ماريدونوم.
155
00:17:43,853 --> 00:17:49,253
بناها الرومان في قلب الوادي،
ليس بعيدا عن البحر.
156
00:17:49,413 --> 00:17:52,793
خادمك لديه عادة سيئة
للتحدث نيابة عنك، ميرلين.
157
00:17:54,873 --> 00:17:58,913
لو كان لي
أود أن أجلده بسبب الوقاحة.
158
00:18:00,053 --> 00:18:03,513
يتحدث بيليوس وهو يخدم،
بإرادته.
159
00:18:04,823 --> 00:18:06,533
هذا ما تريدهم أن يصدقوه.
160
00:18:07,653 --> 00:18:10,383
هل تقترح أن (إمريس) سحرني؟
161
00:18:12,063 --> 00:18:14,113
كلامك يا فتى، ليس كلامي.
162
00:18:15,393 --> 00:18:17,003
لقد فاجأتني يا أوثر.
163
00:18:17,693 --> 00:18:19,813
لم أكن أعتقد أنك رجل
من يؤمن بالسحر .
164
00:18:21,873 --> 00:18:24,767
عندما يسرق الرجل
من نظرة امرأة جميلة،
165
00:18:24,850 --> 00:18:26,550
أليس هذا نوعا من السحر؟
166
00:18:28,293 --> 00:18:31,433
أو عندما يكون الملك
عن طريق الخداع والخداع،
167
00:18:31,650 --> 00:18:33,833
ينتزع ولاء شعبه؟
168
00:18:34,333 --> 00:18:36,113
أليس هذا أيضا سحرا؟
169
00:18:37,890 --> 00:18:41,040
ميردين، أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
170
00:18:57,280 --> 00:18:58,680
أنا أراك.
171
00:18:59,380 --> 00:19:02,930
لقد رأيتك، تعال الآن إلى هنا، تعال ابحث عني.
172
00:19:05,420 --> 00:19:09,516
يجب عليك العثور عليه،
أنت فقط بحاجة لها.
173
00:19:09,640 --> 00:19:11,810
لماذا تتردد؟
174
00:19:12,390 --> 00:19:13,766
أنت تعرف ما عليك فعله.
175
00:19:13,931 --> 00:19:14,931
سيد؟
176
00:19:17,361 --> 00:19:18,361
ما هذا؟
177
00:20:19,504 --> 00:20:20,874
مكان مبهج.
178
00:20:34,484 --> 00:20:35,824
ما الذي تفعله هنا؟
179
00:20:36,434 --> 00:20:39,024
جئت للبحث عن منزل
التي عرفتها ذات مرة.
180
00:20:40,444 --> 00:20:41,734
وأي منزل ذلك؟
181
00:20:43,044 --> 00:20:49,694
آخر مرة كنت هنا
كان الملك بينداران السيف الأحمر.
182
00:20:51,014 --> 00:20:52,404
ميرلين.
183
00:20:55,644 --> 00:20:56,884
السماح لهم بالدخول!
184
00:20:57,404 --> 00:20:58,504
رعاية خيولهم.
185
00:21:12,062 --> 00:21:14,652
نفس اللصوص الذين أخذوا ميلواس،
كما استولوا على المدينة.
186
00:21:15,802 --> 00:21:19,502
حاول رئيس والدي أن ينقذ
ما يمكن القيام به، ولكن لم يبق الكثير.
187
00:21:20,372 --> 00:21:22,852
وكانت هذه مجرد بداية المشكلة.
188
00:21:24,052 --> 00:21:26,392
نفس القصة تسمع في كل مكان.
189
00:21:27,782 --> 00:21:29,762
أخشى أن التهديد يقترب
وأكبر.
190
00:21:30,302 --> 00:21:35,052
نعم، إنه عالم مختلف منذ...
حسنًا، منذ رحيلك.
191
00:21:36,962 --> 00:21:39,822
هل ستجلس على طاولتنا يا سيدي؟
192
00:21:41,392 --> 00:21:42,512
لطيف جدا.
193
00:21:47,742 --> 00:21:49,692
لماذا يحصل صديقك على مكان الملك؟
194
00:21:50,212 --> 00:21:53,400
لأن ميرلين هو الملك الشرعي
من ماريدونوم.
195
00:21:57,542 --> 00:21:59,802
دعني أملأ كأسك يا سيدي.
196
00:22:21,482 --> 00:22:22,692
أحضر لي الكأس!
197
00:22:24,652 --> 00:22:30,272
أخذني هذا الوحش إلى أعماق التلال،
لكنني لم أستطع التخلي عن المطاردة.
198
00:22:31,672 --> 00:22:34,692
في الوقت الحاضر،
نادرًا ما تتاح لي الفرصة لرمي القوس بعد الآن.
199
00:22:36,522 --> 00:22:38,992
جائزة الشرف، ميريج أب تودريج.
200
00:22:39,902 --> 00:22:40,902
ابن.
201
00:22:41,492 --> 00:22:48,212
تعرف على ضيوفنا:
أوثر، بيليوس وميرلين إمريس.
202
00:22:57,272 --> 00:22:59,763
يجب أن أقول أن فن مصنع الجعة
وصلت إلى آفاق جديدة
203
00:22:59,846 --> 00:23:01,932
لأنني لم أحمل مثل هذا الكأس.
204
00:23:02,922 --> 00:23:04,632
هذا المشروب يصلح للملك.
205
00:23:05,072 --> 00:23:07,092
سوف تتلقى برميل عند المغادرة.
206
00:23:07,492 --> 00:23:10,532
نعم، بعد الانتهاء من عملك هنا.
207
00:23:14,272 --> 00:23:15,592
ما هي وظائفك
208
00:23:16,632 --> 00:23:19,142
ربما سيكون ذلك أفضل
دعونا نتحدث في وضح النهار.
209
00:23:19,432 --> 00:23:23,712
نحن هنا لحشد الدعم
لأخي
210
00:23:24,395 --> 00:23:26,702
أوريليوس، ملك بريطانيا العظمى.
211
00:23:27,852 --> 00:23:28,852
الملك العظيم؟
212
00:23:29,112 --> 00:23:31,282
لقد حصل Vortigern بالفعل على هذا اللقب.
213
00:23:32,972 --> 00:23:35,722
لم يعد فورتيجرن بحاجة إليه.
214
00:23:41,272 --> 00:23:46,002
حسنًا، تهانينا على فوزك.
215
00:23:46,542 --> 00:23:49,952
على رجل عجوز مرهق
وحاولت جاهدة.
216
00:23:52,132 --> 00:23:54,102
التحدي الأكبر لم يأت بعد.
217
00:23:54,932 --> 00:23:55,942
الساكسونيون.
218
00:23:56,892 --> 00:24:02,012
وجيش من الملوك التافهين الذين يظنون أنهم كذلك
يحق له ارتداء التاج.
219
00:24:03,672 --> 00:24:07,502
ولن يكون أمامهم خيار
من أن يطيع.
220
00:24:11,882 --> 00:24:13,052
فليكن؟
221
00:24:16,122 --> 00:24:17,302
استمع لي، تويدريج.
222
00:24:18,412 --> 00:24:22,862
جمع الساكسوني هينجيست أكبرها
الجيش على الاطلاق في الجزيرة
223
00:24:22,962 --> 00:24:27,362
وقبل انتهاء الصيف
ينوي الاستيلاء على العرش.
224
00:24:28,622 --> 00:24:33,028
وسوف يحصل عليها إذا كنا مشغولين للغاية
مع الفوضى بيننا
225
00:24:33,111 --> 00:24:34,962
لحمل السلاح ضده.
226
00:24:35,862 --> 00:24:37,112
لدينا أسلحة.
227
00:24:37,762 --> 00:24:40,582
لدينا خيول وأشخاص لاستخدامها.
228
00:24:40,802 --> 00:24:41,912
ميريج.
229
00:24:42,672 --> 00:24:44,792
ألست قائد جيشنا؟
230
00:24:45,132 --> 00:24:47,700
نعم شرف تصرين عليه
لإهدارها في أي فرصة.
231
00:24:47,882 --> 00:24:50,192
- سأختار دائمًا الإدارة...
- توقف!
232
00:24:57,012 --> 00:24:59,992
يمر اليوم وأنا لست شابا.
233
00:25:03,682 --> 00:25:06,812
يمكننا إساءة استخدام ضيافتك
أكثر قليلا؟
234
00:25:08,192 --> 00:25:10,950
نعم سأجهز لك بعض الغرف
وشعبك.
235
00:25:11,052 --> 00:25:14,542
ربما يفضل إمريس البقاء
في غرفه القديمة
236
00:25:15,862 --> 00:25:16,992
غرف الملك؟
237
00:25:19,742 --> 00:25:21,202
نعم إذا أراد.
238
00:25:22,152 --> 00:25:23,192
نحن نصر.
239
00:25:23,282 --> 00:25:24,562
شكرا لك سيدتي.
240
00:27:34,010 --> 00:27:35,050
البول؟
241
00:27:41,530 --> 00:27:42,740
هنا كنت يا عزيزي.
242
00:27:43,520 --> 00:27:45,800
عليك أن تهرع إلى دروسك مع كيليوس.
243
00:27:46,440 --> 00:27:47,780
لا أريد أن أتعلم.
244
00:27:48,280 --> 00:27:51,610
عليك أن تفعل ذلك، إذا كنت تريد التقدم في الكتاب.
245
00:27:52,290 --> 00:27:57,300
لا تنسى يا أورين
والدتك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.
246
00:28:01,210 --> 00:28:02,460
هيا، تشغيل!
247
00:28:12,490 --> 00:28:15,390
لم يعد أحد يطلب نصيحتنا بعد الآن
مرات الدعم.
248
00:28:16,220 --> 00:28:19,480
فقط لأننا نعيش على هذه
الشواطئ البعيدة المهجورة من الله.
249
00:28:19,640 --> 00:28:21,499
معظم بريطانيا
يمكن أن يحرق
250
00:28:21,582 --> 00:28:23,156
ولن يكون لدينا أي فكرة.
251
00:28:23,280 --> 00:28:25,890
دعها تحترق، ما الذي يهمنا؟
252
00:28:26,630 --> 00:28:28,587
لقد تركنا وحدنا
وأعزل يا أبي؟
253
00:28:28,670 --> 00:28:31,370
لا ينبغي لنا أن نسعى إلى التحالفات
من أجل رفاهية مملكتنا؟
254
00:28:31,453 --> 00:28:33,353
إذا اتصلنا بـVortigern.
255
00:28:33,527 --> 00:28:35,227
فورتيجرن مات.
256
00:28:38,910 --> 00:28:41,137
سقط برجه
في أيدي أبناء قسطنطين
257
00:28:41,220 --> 00:28:43,500
ولا حتى قبل أسبوعين.
258
00:28:43,600 --> 00:28:44,680
كيف تعرف ذلك؟
259
00:28:45,300 --> 00:28:48,080
لا شك
سوف يتولى أوريليوس العرش.
260
00:28:48,720 --> 00:28:52,400
هذه الارض غارقة بالدماء
لأولئك الذين حلموا بأن يكونوا ملوكًا.
261
00:28:52,810 --> 00:28:56,350
ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار ذلك
لدعم أوريليوس.
262
00:29:01,530 --> 00:29:07,500
يا عزيزي، لقد نسيت الصفقة
الذي فعلته مع الزعيم الساكسوني؟
263
00:29:08,160 --> 00:29:13,720
وكيف أنسى يا أمي وأنا اعترضت
قوية جدا للتحالف مع هؤلاء المتوحشين؟
264
00:29:14,690 --> 00:29:16,580
هل هينجست متوحش؟
265
00:29:18,890 --> 00:29:22,600
ويحارب من أجل مصالحه
كما يفعل أوريليوس.
266
00:29:23,550 --> 00:29:24,900
لكننا بريطانيون.
267
00:29:25,270 --> 00:29:26,760
يجب أن ندعم أمتنا.
268
00:29:27,290 --> 00:29:29,340
هل ما زالوا من عرقنا؟
269
00:29:30,650 --> 00:29:34,900
الآن فقط كنت تشكو من أنني كنت
ننسى تقريبا عنهم.
270
00:29:37,160 --> 00:29:39,180
لكن ماذا أعرف عن هذه الأشياء؟
271
00:29:39,340 --> 00:29:42,630
أنا مجرد زوجة وأم.
272
00:29:45,130 --> 00:29:54,690
ومع ذلك، أتساءل عما إذا كان لديك
المزيد لتحقيق مكاسب مع الصفقة الحالية.
273
00:29:56,340 --> 00:29:59,930
يمكن أن تكون حليفًا قيمًا لـ Hengist.
274
00:30:00,040 --> 00:30:01,200
بالنسبة للساكسون؟
275
00:30:02,190 --> 00:30:03,800
المستقبل هو ساكسون.
276
00:30:13,164 --> 00:30:14,734
أتمنى أن تنام جيدًا يا أوثر.
277
00:30:16,224 --> 00:30:18,134
الجندي ينام دائما
بعين واحدة مفتوحة.
278
00:30:18,794 --> 00:30:19,904
يبدو محرجا.
279
00:30:20,444 --> 00:30:22,434
ليس غير مريح
مثل سكين في الظهر.
280
00:30:22,784 --> 00:30:24,554
هيا، نحن جميعا أصدقاء هنا.
281
00:30:25,084 --> 00:30:27,644
على الرغم من ظهور العديد من الأعداء
تحت ستار الصداقة يا ميرلين.
282
00:30:28,034 --> 00:30:29,284
سيد ميرلين.
283
00:30:30,704 --> 00:30:32,604
أود أن أتحدث إليكم للحظة.
284
00:30:34,914 --> 00:30:36,834
بين أربع عيون.
285
00:30:37,894 --> 00:30:38,914
بالطبع.
286
00:30:40,674 --> 00:30:42,754
تأكد من أن أوثر لا يقع في مشكلة.
287
00:30:52,074 --> 00:30:54,484
هل نذهب لإحضار شيء نأكله؟
288
00:31:15,590 --> 00:31:16,900
ماذا يعني هذا؟
289
00:31:31,395 --> 00:31:33,305
كوب من مشروبك الشهير يا صديقي
290
00:31:33,905 --> 00:31:34,945
ليس لدينا عسل هنا
291
00:31:35,115 --> 00:31:36,285
أنا قادم للتو.
292
00:31:36,455 --> 00:31:38,115
ثم كأس من النبيذ الشهير الخاص بك.
293
00:31:43,790 --> 00:31:44,870
أنا ثنيها بالماء.
294
00:31:45,360 --> 00:31:46,530
النمط الروماني.
295
00:31:49,090 --> 00:31:51,580
ولكن بمعنى آخر، فإنه يقوم بعمله.
296
00:32:03,865 --> 00:32:08,900
يقضي جيش Maridunum أيامه
الشرب بدلا من العمل بها؟
297
00:32:10,735 --> 00:32:12,425
لكن كما ترى، نحن نتدرب.
298
00:32:12,535 --> 00:32:15,015
هنا
في ظلمة هذا الكوخ.
299
00:32:15,875 --> 00:32:20,500
ليس لدينا ما يروي عطشنا
من هذا العذر المثير للشفقة للنبيذ، أليس كذلك؟
300
00:32:22,950 --> 00:32:24,200
من أجل عودتك.
301
00:32:24,780 --> 00:32:26,700
بعد هذا الغياب الطويل .
302
00:32:34,457 --> 00:32:37,657
سامحني إذا لم أعرف كيف أستقبلك.
303
00:32:38,447 --> 00:32:42,300
هذه أرضك، هذا صحيح.
لكني كنت الملك هنا لسنوات عديدة.
304
00:32:42,597 --> 00:32:44,667
وأبوك وأبوك من قبلك.
305
00:32:44,987 --> 00:32:46,007
نعم.
306
00:32:46,377 --> 00:32:48,587
وابنك هو التالي في ترتيب العرش.
307
00:32:50,890 --> 00:32:52,935
ميريج مهتمة أكثر
من الصيد والشرب
308
00:32:53,018 --> 00:32:54,700
من شؤون مملكتنا.
309
00:32:55,460 --> 00:32:57,210
وبعد،
هو قائد الجيش.
310
00:32:59,190 --> 00:33:04,300
وأتساءل أنه لديه الوقت للمتعة،
نظرا لتكرار الهجمات.
311
00:33:07,772 --> 00:33:09,922
لديك أرض خصبة، تويدريج.
312
00:33:10,992 --> 00:33:13,742
لكن الحقول فارغة.
الجدران مكسورة.
313
00:33:14,162 --> 00:33:17,072
الوجبات الخفيفة مفقودة
حتى على مائدة الملك.
314
00:33:18,202 --> 00:33:21,012
وعلى يد من تعانين هذا الظلم؟
315
00:33:22,042 --> 00:33:23,432
بالتأكيد ليس الساكسونيون.
316
00:33:24,502 --> 00:33:27,500
لأنك لم تكن لتعيش لتروي الحكاية.
317
00:33:31,457 --> 00:33:33,077
موركانت من البلجيكيين.
318
00:33:33,367 --> 00:33:37,700
ويستنزف الأراضي المجاورة من الحبوب والماشية
لأكثر من عام.
319
00:33:37,887 --> 00:33:42,477
مثل الدب الجائع الذي يريد النوم
كل الشتاء الطويل.
320
00:33:43,237 --> 00:33:44,237
لماذا؟
321
00:33:44,567 --> 00:33:47,597
إنه يعلم أن الحرب مع الساكسونيين قادمة.
322
00:33:48,887 --> 00:33:53,847
وهو ينوي الانتظار،
وجود الكثير من الطعام.
323
00:33:54,297 --> 00:33:56,297
وتركته يفترسك.
324
00:33:56,437 --> 00:33:58,167
ورجاله ضعف عددهم.
325
00:33:58,307 --> 00:34:00,107
لذلك تركت شعبك يتضور جوعا.
326
00:34:00,497 --> 00:34:03,067
لا أريد أن أقود شعبي إلى الدمار.
327
00:34:03,227 --> 00:34:07,277
هلاكهم قريب
على وجه التحديد لأنك لا تريد أن تقودهم.
328
00:34:08,017 --> 00:34:09,757
لا يمكننا التغلب عليه.
329
00:34:10,077 --> 00:34:11,537
لكننا سنقاتله.
330
00:34:12,627 --> 00:34:18,500
من الأفضل أن نموت بالسيف في مواجهة الثعبان
بدلاً من أن ندعه يأخذ ما هو لنا.
331
00:34:20,060 --> 00:34:21,690
هل أخبرت والدك بذلك؟
332
00:34:22,990 --> 00:34:25,560
أبي فخور جدا
للاستماع إلى نصائحنا.
333
00:34:26,370 --> 00:34:27,640
عار عليك يا ميردين.
334
00:34:28,860 --> 00:34:30,050
أنا أعترف.
335
00:34:32,310 --> 00:34:34,060
لم أر أي طريقة أخرى.
336
00:34:38,510 --> 00:34:42,260
كثيرا ما أتساءل
إذا كنت أستحق ارتداء الياقة.
337
00:34:44,060 --> 00:34:45,710
إذا كنت الملك
338
00:34:48,290 --> 00:34:49,810
أنا لست جيدة جدا.
339
00:34:53,189 --> 00:34:57,200
يجب أن يكون لدى والدك سبب وجيه
لترك مثل هذه الإهانة دون عقاب.
340
00:34:58,039 --> 00:35:01,489
لن يبتلع أي ملك
إذلال سهل جدا.
341
00:35:01,729 --> 00:35:04,809
لكن مهما كان السبب،
لن يهم لفترة طويلة.
342
00:35:04,939 --> 00:35:09,699
عائلتي حكمت هذه المملكة
في الأجيال الثلاثة الأخيرة.
343
00:35:10,589 --> 00:35:13,929
الآن يعود ميردين
للمطالبة بعرشه،
344
00:35:14,012 --> 00:35:16,500
ولن نكون قادرين على الوقوف في طريقه.
345
00:35:17,029 --> 00:35:18,379
إنه مجرد رجل واحد.
346
00:35:22,219 --> 00:35:23,279
ماذا؟
347
00:35:25,409 --> 00:35:26,559
ألا تعلم؟
348
00:35:40,951 --> 00:35:46,711
رسمتها جنية منذ سنوات عديدة،
أو هكذا يقولون.
349
00:35:48,831 --> 00:35:54,200
ويقال إن مير الدين قد اختطف 70 شخصًا
بأيديهم العارية بين هذه البوابات.
350
00:35:54,531 --> 00:35:59,561
في كاثي، سرق 500 دولار.
351
00:36:02,321 --> 00:36:04,551
لا يوجد إنسان قادر على مثل هذا الشيء.
352
00:36:05,171 --> 00:36:06,381
لا يوجد رجل عادي.
353
00:36:07,151 --> 00:36:09,251
ويقال ذلك بعد ذلك
عندما ينزل عليه أوين
354
00:36:09,391 --> 00:36:11,251
ينال القوة من السماء.
355
00:36:11,941 --> 00:36:13,601
العالم لا يزال قائما.
356
00:36:14,621 --> 00:36:17,161
ولا يستطيع أحد أن يقف أمامه.
357
00:36:18,803 --> 00:36:20,463
وأؤكد لكم أيها الأصدقاء،
358
00:36:21,903 --> 00:36:25,500
الشيء الوحيد الذي يهم في المعركة
هي القوة الغاشمة.
359
00:36:27,053 --> 00:36:29,493
السحر مخصص للكاهن والنساء الملل.
360
00:36:33,363 --> 00:36:34,493
ربما.
361
00:36:36,743 --> 00:36:40,243
لكنه أسطورة في هذه الأراضي.
362
00:36:40,933 --> 00:36:42,593
إنه أكثر من ملك.
363
00:36:43,723 --> 00:36:46,500
إنه كائن من عالم آخر.
364
00:36:49,023 --> 00:36:52,150
سوف يأخذ طوق والدي
365
00:36:52,233 --> 00:36:54,953
وسوف يعلن نفسه الملك العظيم
قبل أن ينتهي.
366
00:36:56,293 --> 00:37:00,378
ولا أنت ولا الساكسونيون،
ولا جيوش بريطانيا
367
00:37:00,461 --> 00:37:03,100
وArmorics لا يمكنك إيقافه.
368
00:37:04,433 --> 00:37:08,503
إلا إذا توقفنا هنا والآن.
369
00:37:28,301 --> 00:37:30,091
يجب أن تستمع لي، أوثر.
370
00:37:31,101 --> 00:37:32,321
ابتعد عن طريقي!
371
00:37:33,021 --> 00:37:34,071
المشرف.
372
00:37:37,101 --> 00:37:38,781
لقد ضربتك مرة واحدة.
373
00:37:40,511 --> 00:37:41,811
لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى.
374
00:37:42,161 --> 00:37:44,031
لقد فاجأتني المرة الماضية.
375
00:37:45,031 --> 00:37:46,221
ليس الآن.
376
00:37:46,421 --> 00:37:48,300
كنت أعتقد أن هذا هو عليه
مفاجأتي الوحيدة؟
377
00:38:08,121 --> 00:38:10,071
مهاجمة رجل أعزل؟
378
00:38:50,506 --> 00:38:51,696
توقف عن ذلك، أوثر.
379
00:38:52,036 --> 00:38:54,286
أنت تخاطر بإفساد عمل إمريس.
380
00:38:54,646 --> 00:38:56,896
وهذا هو بالضبط ما أنوي القيام به.
381
00:39:04,606 --> 00:39:05,606
لا.
382
00:39:12,786 --> 00:39:14,026
أثير!
383
00:39:26,495 --> 00:39:27,935
قم أيها الملك تويدريج.
384
00:39:35,535 --> 00:39:37,735
أنت على حق، لقد خذلت شعبك.
385
00:39:39,725 --> 00:39:43,400
تركت الخوف يحكم قلبك
وتحكم في أفعالك.
386
00:39:43,545 --> 00:39:48,700
في الواقع، لدي كل الحق في المطالبة بحكمي
واسترد ما هو لي بالقانون.
387
00:39:50,955 --> 00:39:53,705
لكنني أحسب بشكل أفضل
للتخلي عن مطالبتي.
388
00:39:56,435 --> 00:39:59,800
لقد مرت سنوات عديدة جدا
لاستعادة عرشي.
389
00:40:01,045 --> 00:40:04,545
لن يكون ميردين ملكًا في ماريدونوم بعد الآن.
390
00:40:06,075 --> 00:40:09,100
بشرط أن تقسم الدعم لأوريليوس.
391
00:40:14,995 --> 00:40:16,205
لديك كلمتي.
392
00:40:26,173 --> 00:40:27,663
هل أنت بخير يا أوثر؟
393
00:40:28,003 --> 00:40:29,793
مجرد يلهث، هذا كل شيء.
394
00:40:35,303 --> 00:40:39,800
جيشي لن يقاتل من أجل أوريليوس
ما دام موركانت يهدد بيوتنا.
395
00:40:40,453 --> 00:40:44,473
حسنًا، من الجيد أن يكون لدينا القائد
بريطانيا لاسترضاء البلجيكي.
396
00:40:46,123 --> 00:40:49,903
أخشى أنني يجب أن أرفض.
397
00:40:50,743 --> 00:40:51,803
أثير؟
398
00:40:52,413 --> 00:40:54,413
سأنضم إلى القتال ضد موركانت.
399
00:40:55,973 --> 00:40:59,463
ولكن فقط كجندي بسيط.
400
00:41:00,873 --> 00:41:02,613
استراتيجية ماكرة، أوثر.
401
00:41:03,263 --> 00:41:04,813
إذا نجونا منه.
402
00:41:05,703 --> 00:41:08,563
لا شيء يحيي الإنسان
مثل العدو الرائع.
403
00:41:40,661 --> 00:41:42,641
ليستقبلك يسوع بالرحمة.
404
00:41:45,801 --> 00:41:46,951
من هم
405
00:41:49,401 --> 00:41:50,611
البريطانيون.
406
00:41:51,881 --> 00:41:54,171
من القرى الواقعة على الحدود الشرقية.
407
00:41:59,051 --> 00:42:04,201
يأتي الساكسونيون إلى الجنوب الغربي،
القتل والنهب.
408
00:42:05,041 --> 00:42:06,551
نادرا ما يتركون الناجين.
409
00:42:06,781 --> 00:42:09,161
لكن عندما يغادرون، نساعدهم بقدر ما نستطيع.
410
00:42:09,991 --> 00:42:11,431
رعاية الموتى؟
411
00:42:13,781 --> 00:42:15,511
متى كان بإمكانك منع وفاتهم؟
412
00:42:16,291 --> 00:42:17,681
لقد فعلت ما بوسعي.
413
00:42:18,711 --> 00:42:19,791
لا.
414
00:42:20,301 --> 00:42:21,651
لا، لا، كان بإمكانك القتال.
415
00:42:22,931 --> 00:42:26,361
ما هي القوة التي تعتقد أننا نمتلكها هي مجرد وهم.
416
00:42:26,711 --> 00:42:29,721
كل عام تنخفض أعدادنا.
417
00:42:30,971 --> 00:42:33,661
لم يولد لنا طفل منذ...
418
00:42:37,761 --> 00:42:40,351
شعبنا لا يدوم طويلا.
419
00:42:41,711 --> 00:42:43,731
لديك أسلحة لم يراها أحد من قبل.
420
00:42:44,461 --> 00:42:46,850
درع للتوقف
أعنف السيوف الساكسونية.
421
00:42:47,091 --> 00:42:51,371
كملك
واجبي هو لشعبي.
422
00:42:53,511 --> 00:42:56,565
لا أستطيع خوض الحرب من أجلك
أوريليوس,
423
00:42:56,648 --> 00:42:58,800
مهما كانت القضية عادلة.
424
00:43:01,421 --> 00:43:02,911
نحن قليلون جداً.
425
00:43:14,321 --> 00:43:15,741
أين الساكسونيون الآن؟
426
00:43:27,366 --> 00:43:30,500
في النهاية،
لوط هو التالي في خط العرش.
427
00:43:31,756 --> 00:43:33,356
وسيكون ملكاً صالحاً يا بني.
428
00:43:36,016 --> 00:43:41,246
ولكن من نحن؟
إن لم يكن أهل الكلمة؟
429
00:43:44,926 --> 00:43:49,056
يقال أن Hengist وضع رجاله
للقتال حتى الموت من أجل المتعة.
430
00:43:52,226 --> 00:43:54,156
ليس عليك أن تصدق كل ما تسمعه.
431
00:43:54,496 --> 00:43:58,526
ومن ناحية أخرى،
أوريليوس من دماء نبيلة.
432
00:43:59,236 --> 00:44:00,516
دبلوماسي.
433
00:44:00,876 --> 00:44:02,006
الكثير على حق.
434
00:44:02,766 --> 00:44:05,186
أليس أوريليوس أكثر ملاءمة للحكم؟
435
00:44:08,516 --> 00:44:11,500
ومن يدري من سيحكم هذه الأراضي
في نهاية اليوم؟
436
00:44:15,836 --> 00:44:19,944
إذا كنت تريد ركلة مؤخرتك
الكلمة الممنوحة للساكسونيين،
437
00:44:20,027 --> 00:44:22,300
من أنا لأعترض؟
438
00:44:23,296 --> 00:44:27,328
لكني أعترف أنني أتساءل كيف سيستقبلك،
439
00:44:27,411 --> 00:44:31,296
إذا وصل الخبر إلى أذنيه
بشأن تعاملاتك مع هينجيست.
440
00:44:31,346 --> 00:44:35,656
نعم.
نعم، لا ينبغي عليهم أن يعتقدوا أنك خائن.
441
00:44:35,966 --> 00:44:37,056
خائن؟
442
00:44:37,666 --> 00:44:39,056
لم أفكر في ذلك.
443
00:44:40,346 --> 00:44:45,396
وبطبيعة الحال، أي شخص يشتبه في التخطيط
مع الساكسونيين لن يتلقوا أي رحمة.
444
00:44:46,926 --> 00:44:49,426
أنا متأكد من أنك سوف تتخذ القرار الصحيح.
445
00:45:04,972 --> 00:45:06,522
صلي إلى إلهك، ميرلين.
446
00:45:08,162 --> 00:45:09,752
الخطة ليست من يعرف ماذا.
447
00:45:10,442 --> 00:45:13,300
ربي يسمع الدعاء
إلى كل من يدعوه بإسمه.
448
00:45:19,132 --> 00:45:20,862
لديك شيء في عينك.
449
00:45:46,412 --> 00:45:48,572
هل ستذهب وحدك لمساعدة القرية؟
450
00:45:50,682 --> 00:45:51,992
سأحاول
451
00:45:53,712 --> 00:45:55,772
أنت رجل طيب يا ابن قسطنطين.
452
00:45:56,332 --> 00:45:57,412
لكن متهور.
453
00:45:58,592 --> 00:45:59,662
ماذا تريد مني أن أفعل؟
454
00:46:00,412 --> 00:46:03,000
أي نوع من الملوك سأكون إذا تركت شعبي؟
ليتم ذبحها؟
455
00:46:03,102 --> 00:46:05,592
ملك يعرف حدوده.
456
00:46:06,722 --> 00:46:08,432
ستكون هناك معارك أخرى يا أوريليوس.
457
00:46:09,732 --> 00:46:10,932
أنت إنسان فقط.
458
00:46:12,282 --> 00:46:13,882
أنت لا تعرف حتى الأرض.
459
00:46:17,882 --> 00:46:21,200
لا استطيع الانتظار لإرضائك
أرني الاتجاه
460
00:46:25,562 --> 00:46:27,492
لدي شيء واحد فقط لهذا العرض
شعبي
461
00:46:29,582 --> 00:46:30,692
كل شيء.
462
00:46:38,752 --> 00:46:41,402
جنودنا لا يستطيعون الركوب معك
نحو ريانفا.
463
00:46:43,472 --> 00:46:46,574
لكن ربما سيرافقون أميرتهم
464
00:46:46,657 --> 00:46:48,700
من خلال المشي
على حدودنا الشرقية.
465
00:46:48,819 --> 00:46:51,422
- سيدتي.
- لكن لا يمكننا مغادرة أراضينا.
466
00:46:52,492 --> 00:46:56,512
إذا اخترت مهاجمة الساكسونيين،
أنت تفعل ذلك بنفسك، أوريليوس.
467
00:47:41,806 --> 00:47:42,806
انتظر!
468
00:47:53,176 --> 00:47:54,736
ما الذي تبحث عنه هنا؟
469
00:47:55,076 --> 00:47:59,456
أنتم أيها البلجيكيون تزدادون سمنة بسبب الحبوب
نهبت من حقول Maridunum.
470
00:48:01,216 --> 00:48:02,256
و؟
471
00:48:02,756 --> 00:48:04,846
ونحن نعيدهم.
472
00:48:12,256 --> 00:48:13,996
لا أحد يجب أن يموت اليوم.
473
00:48:14,856 --> 00:48:17,426
أخبر ملكك أن ميرالدين إمريس
الطلب من الجمهور.
474
00:48:18,066 --> 00:48:20,446
لم يتم استدعاء ملكي بهذه السهولة.
475
00:48:21,026 --> 00:48:23,076
لا أنوي أن أجعل الأمر سهلاً.
476
00:49:30,058 --> 00:49:31,318
إذا لم أعود
477
00:49:33,568 --> 00:49:35,518
أخبر أخي أنني مت ميتة نبيلة.
478
00:54:06,428 --> 00:54:07,608
شكرا لك يا آنسة.
479
00:54:08,428 --> 00:54:10,068
لا تشكرني بعد.
480
00:54:10,998 --> 00:54:12,898
حتى ينتهي الليل
481
00:54:13,658 --> 00:54:16,500
قد نكون على حد سواء
طرد من أرض الصيف.
482
00:54:39,060 --> 00:54:40,720
من أنت
483
00:54:41,410 --> 00:54:44,000
لقد اخترت لحظة غير مناسبة على الإطلاق
للزيارة.
484
00:54:44,690 --> 00:54:46,180
كنت أتناول العشاء للتو.
485
00:54:49,160 --> 00:54:51,710
أنت تعرف جيدًا من أنا يا موركانت.
486
00:54:53,030 --> 00:54:54,980
أنا أعرف من تدعي أنك.
487
00:54:56,320 --> 00:54:58,290
لكن لماذا سأأخذ بكلمتك على محمل الجد؟
488
00:54:59,240 --> 00:55:01,900
لقد جئت مع عرض السلام من أوثر،
489
00:55:02,630 --> 00:55:07,300
قائد بريطانيا وإخوانه
للملك العظيم أوريليوس شخصيا.
490
00:55:07,840 --> 00:55:11,400
لن يكون هناك سلام في هذه الأراضي
حتى نصبح غبارا.
491
00:55:11,920 --> 00:55:14,630
أو حتى ملوك بريطانيا
لن يتحدوا.
492
00:55:18,600 --> 00:55:21,010
إذا كنت ابن تاليسين،
493
00:55:21,640 --> 00:55:23,830
حكمتك مبالغ فيها.
494
00:55:25,120 --> 00:55:29,220
أنت تركب مع جيش بنصف حجم جيشي
ضد التحصين.
495
00:55:29,980 --> 00:55:33,140
رجالي سوف يدمرون جيشك
على الفور.
496
00:55:34,010 --> 00:55:35,730
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.
497
00:55:36,660 --> 00:55:38,754
أنت تحارب مع إخوتك الملوك،
498
00:55:38,837 --> 00:55:42,200
بينما الساكسونيون
يهددنا بتدمير الأمة.
499
00:55:42,540 --> 00:55:44,030
من هو أخي
500
00:55:47,230 --> 00:55:49,090
ما هي جنسيتي؟
501
00:55:50,010 --> 00:55:51,870
أنا ملك البلجيكيين.
502
00:55:53,030 --> 00:55:54,540
لا أحد آخر ينظر إلي.
503
00:55:54,990 --> 00:55:57,001
وكيف ستدافع عن البلجيكيين
504
00:55:57,084 --> 00:56:00,260
عندما الحشد الساكسوني
هل ستسير عبر حديقتك؟
505
00:56:01,010 --> 00:56:07,300
متى آخر مرة جلست والسيف في يدك؟
في ضجيج القرن الساكسوني،
506
00:56:07,355 --> 00:56:10,150
بينما جيش بأكمله
من الهائجين السكسونيين
507
00:56:10,233 --> 00:56:12,493
يطير نحوك في ساحة المعركة؟
508
00:56:16,740 --> 00:56:21,115
سوف يتم تزويدي بشكل جيد
بعد أن أعبر في كل مملكة
509
00:56:21,198 --> 00:56:26,681
تخلى عنها الملوك غير الصبر للقتال
إلى جانب قائدك أوثر
510
00:56:26,764 --> 00:56:31,900
وشقيقه الغبي
في حربهم الحمقاء
511
00:56:32,530 --> 00:56:34,930
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
512
00:56:36,820 --> 00:56:38,570
لن تكون هناك حرب.
513
00:56:41,820 --> 00:56:46,300
حتى أوثر قرر عدم مهاجمته
على الساكسونية حتى تتراجع
514
00:56:46,400 --> 00:56:50,400
ما سرقت
وأقسم عدم الولاء لأوريليوس.
515
00:56:57,380 --> 00:56:59,850
إذا لم يهاجم أوريليوس الساكسونيين،
516
00:57:00,650 --> 00:57:02,940
سيكون الملك العظيم على لا شيء.
517
00:57:06,210 --> 00:57:09,300
أوثر يركب ضدك
في هذا اليوم بالذات.
518
00:57:09,400 --> 00:57:11,800
ولماذا هو قائد هذا الهجوم؟
519
00:57:12,420 --> 00:57:14,546
فهو ليس قائداً عسكرياً
للخوف.
520
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
هذا صحيح.
521
00:57:16,940 --> 00:57:20,050
أثير لا يحكم
ضباب الحرب تويدريج.
522
00:57:21,580 --> 00:57:24,720
اليوم يركب مثل عامة الناس،
523
00:57:26,520 --> 00:57:28,470
لا يختلف عن أي شيء آخر.
524
00:57:32,960 --> 00:57:34,140
أنت تتكلم بمكر!
525
00:57:35,780 --> 00:57:38,280
وآمل حقا شعبك
لا لقتله بالفعل.
526
00:57:39,880 --> 00:57:44,400
قتل أوريليوس الملك العظيم بنفسه
للانتقام لمقتل والده.
527
00:57:45,030 --> 00:57:48,390
يمكننا أن نتخيل فقط
ماذا سيفعل لك
528
00:57:56,390 --> 00:57:59,710
أوقفوا الرماة!
استدعاء المحاربين مرة أخرى وراء الجدران.
529
00:58:00,140 --> 00:58:01,430
الآن!
530
00:58:06,030 --> 00:58:08,340
لقد انتهت سرقتك يا موركانت.
531
00:58:08,880 --> 00:58:11,400
لقد أسأت استخدام قوتك.
532
00:58:11,740 --> 00:58:14,180
الآن حان الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
533
00:58:14,760 --> 00:58:15,960
إذا لم تفعل ذلك،
534
00:58:16,610 --> 00:58:19,590
سيواصل أوريليوس عمله
تعبئة الجيش.
535
00:58:20,080 --> 00:58:22,620
لكنه لن ينطلق ضد الساكسونيين.
536
00:58:38,843 --> 00:58:42,983
كانت ابنتي دائما بمفردها.
537
00:58:43,843 --> 00:58:48,163
وكدت أتخلى عن المحاولة
لإتقانها.
538
00:58:49,493 --> 00:58:55,200
لكن أنت، الذي تريد أن تجعل من نفسك ملكًا عظيمًا،
كان يجب أن تعرف بشكل أفضل.
539
00:58:55,763 --> 00:59:01,600
إذا لم أدع ضميري يرشدني
أنا لا أستحق التاج.
540
00:59:02,093 --> 00:59:04,703
لقد عرضت شعبي للخطر.
541
00:59:05,013 --> 00:59:07,479
شعبك في خطر بالفعل،
الملك أفالاش,
542
00:59:07,562 --> 00:59:09,900
ما دام الساكسونيون يسكنون هذه الأرض.
543
00:59:10,823 --> 00:59:15,800
الأب، البريطانيون الذين نجوا من الهجوم
تم إحضارهم إلى القصر. إنهم بحاجة لي.
544
00:59:25,023 --> 00:59:28,063
لا يمكنك الهروب من شعبك
من هذا التهديد
545
00:59:28,573 --> 00:59:31,763
إذا رميت بحياتك يا أوريليوس.
546
00:59:32,143 --> 00:59:36,413
على الملك أن يفعل ذلك في بعض الأحيان
خيارات رهيبة.
547
00:59:37,563 --> 00:59:38,793
لقد كنت أحمق.
548
00:59:39,613 --> 00:59:40,623
وأنا أعلم ذلك.
549
00:59:41,663 --> 00:59:43,723
في الواقع
أنا لست مستعدًا لما هو التالي.
550
00:59:44,363 --> 00:59:45,953
كانت المعركة ضد فورتيجرن...
551
00:59:46,773 --> 00:59:47,853
قصير.
552
00:59:48,103 --> 00:59:49,103
حاسم.
553
00:59:51,863 --> 00:59:53,623
ليس لدي خبرة كبيرة في الحرب.
554
00:59:53,983 --> 00:59:55,533
وهذا واضح جدا.
555
00:59:56,043 --> 00:59:57,183
هذا صحيح
556
00:59:59,613 --> 01:00:01,523
أن ابنتك أنقذت حياتي.
557
01:00:03,063 --> 01:00:04,233
نعم.
558
01:00:05,883 --> 01:00:08,133
لديه عادة القيام بذلك.
559
01:00:17,873 --> 01:00:19,733
لقد أظهرت الكثير من الشجاعة اليوم.
560
01:00:20,763 --> 01:00:23,803
والكثير من الحب للناس
التي تريد القيادة.
561
01:00:25,523 --> 01:00:29,414
إلهي يقول لي
أنه لا يوجد حب أعظم
562
01:00:30,297 --> 01:00:32,543
مثل الرغبة في الموت من أجل الآخرين.
563
01:00:40,603 --> 01:00:42,003
استمر في ذلك
564
01:00:42,683 --> 01:00:45,323
وقد تصبح الملك الأعلى
بعد كل شيء.
565
01:00:55,029 --> 01:00:56,029
هوذا.
566
01:00:58,919 --> 01:01:00,959
رجل عند كلمته الملك تويدريج.
567
01:01:02,319 --> 01:01:05,469
وأقسم له ملكان آخران من ملوك الغرب
إيمان أوريليوس.
568
01:01:05,819 --> 01:01:08,079
القوات تتجه شرقا
هذه اللحظة بالذات.
569
01:01:08,459 --> 01:01:09,969
أسطورة أوريليوس تنمو.
570
01:01:10,649 --> 01:01:11,889
وكذلك جيشك.
571
01:01:12,439 --> 01:01:14,429
والآن عليك أن تعود إلى أخيك.
572
01:01:14,939 --> 01:01:16,929
بيريدور وأنا
نذهب شمالا إلى كاثي.
573
01:01:17,359 --> 01:01:18,559
عليك أن تذهب بمفردك.
574
01:01:19,799 --> 01:01:23,309
لقد أثبتت أنني لست رفيق سفر
لطيف للغاية؟
575
01:01:23,549 --> 01:01:28,699
أوثر، لقد أثبتت أنك استراتيجي ماكر
ومخلص بشدة لأخيك.
576
01:01:29,419 --> 01:01:31,639
ولكن عليك أن تكون حذرا.
577
01:01:31,909 --> 01:01:34,009
إخلاصك يمكن أن يجلب لك النهاية.
578
01:01:36,119 --> 01:01:37,309
والألغاز؟
579
01:01:37,579 --> 01:01:41,109
ربما في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
نلتقط من حيث توقفنا.
580
01:01:41,559 --> 01:01:44,189
أعترف أنني قللت من تقديرك أيها المراقب.
581
01:01:45,899 --> 01:01:48,729
ما زلت أعتقد أنه يجب جلدك
للوقاحة.
582
01:02:12,915 --> 01:02:15,385
أنت لست آمنا على الإطلاق
في كاير جوستين.
583
01:02:15,965 --> 01:02:17,435
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
584
01:02:23,905 --> 01:02:25,345
لا توجد طريقة أخرى.
585
01:03:43,970 --> 01:03:46,520
سأنطلق على الفور إلى المعسكر الساكسوني.
586
01:03:48,080 --> 01:03:49,630
هذا هو السبب في أنك تريد ذلك.
587
01:03:50,680 --> 01:03:52,260
هذا لي يا أمي.
588
01:03:54,990 --> 01:03:56,290
ابق هنا.
589
01:04:20,967 --> 01:04:22,187
هدية...
590
01:04:23,597 --> 01:04:24,847
.. لهنجيست.
591
01:04:41,187 --> 01:04:43,047
وداعا يا ابني.
592
01:05:08,330 --> 01:05:12,330
لا تترك!
يتبع تسلسل الحلقة القادمة.
593
01:06:44,670 --> 01:06:47,280
العدو يزداد قوة
كل ساعة.
594
01:06:49,080 --> 01:06:51,960
كل يوم يعبر البحر
والمزيد من السفن.
595
01:06:53,160 --> 01:06:55,680
إنهم يفوقوننا عددًا، بنسبة خمسة إلى واحد.
596
01:06:56,870 --> 01:06:58,640
سيكون لدينا ملك عظيم جديد.
597
01:06:59,400 --> 01:07:02,300
<ط> هم الذين ينبغي أن يعارضوا
الساكسونيون الآن.
598
01:07:02,610 --> 01:07:05,280
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين يمكنهم الاعتماد عليهم؟
599
01:07:05,790 --> 01:07:07,460
هؤلاء الرجال بمفردهم.
600
01:07:07,840 --> 01:07:10,912
لن أرسل أبناء أسيادي
601
01:07:10,995 --> 01:07:15,110
للموت في الخلف
لطفلين غير مدربين.
602
01:07:16,610 --> 01:07:19,800
لقد جئت لأسأل أسياد الشمال
للانضمام إليهم.
603
01:07:20,080 --> 01:07:22,590
ألست أنت ميرلين العظيم؟
604
01:07:22,880 --> 01:07:25,890
هل أنت مستعد للقاء في ساحة المعركة؟
605
01:07:26,000 --> 01:07:28,940
لقد رأيت ما يمكنك فعله.
606
01:07:29,023 --> 01:07:35,023
الترجمة والتكيف: oolets
فريق Subs.ro (ج) www.subs.ro