1
00:00:25,309 --> 00:00:29,941
-==OpenSubtitles.org==-
Quick Rip By Chuck

2
00:00:30,450 --> 00:00:33,910
There is nothing wrong
with your television set.

3
00:00:34,030 --> 00:00:36,790
Do not attempt
to adjust the picture.

4
00:00:36,870 --> 00:00:39,250
We are controlling
transmission.

5
00:00:39,290 --> 00:00:42,380
We will control
the horizontal.

6
00:00:42,460 --> 00:00:44,130
We will control
the vertical.

7
00:00:44,170 --> 00:00:47,130
We can change the focus
to a soft blur

8
00:00:47,210 --> 00:00:49,170
or sharpen it
to crystal clarity.

9
00:00:49,260 --> 00:00:51,010
For the next hour,
sit quietly

10
00:00:51,050 --> 00:00:53,800
and we will control
all that you see and hear.

11
00:00:53,890 --> 00:00:57,850
You are about to participate
in a great adventure.

12
00:00:57,930 --> 00:01:00,940
You are about to experience
the awe and mystery

13
00:01:00,980 --> 00:01:03,610
which reaches from
the inner mind to...

14
00:01:28,920 --> 00:01:31,220
The mind of man
has always longed to know

15
00:01:31,300 --> 00:01:33,390
what lies beyond
the world we live in.

16
00:01:33,430 --> 00:01:34,930
Explorers have ventured

17
00:01:35,010 --> 00:01:36,760
into the deeps
and the heights.

18
00:01:36,850 --> 00:01:39,430
Of these explorers,
some are scientists,

19
00:01:39,520 --> 00:01:41,060
some are mystics.

20
00:01:41,100 --> 00:01:43,850
Each is driven
by a different purpose.

21
00:01:43,940 --> 00:01:45,980
The one thing
they share in common

22
00:01:46,020 --> 00:01:48,190
is a wish to cross
the borderlands

23
00:01:48,280 --> 00:01:49,570
that lie beyond...

24
00:01:49,610 --> 00:01:51,780
The outer limits.

25
00:01:51,860 --> 00:01:53,490
Primaries, 1-6-0.

26
00:01:53,570 --> 00:01:56,160
Stroke, 9.
Stroke, 6.

27
00:01:56,200 --> 00:02:00,910
Polarity minus
5-0 degrees.

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,660
Oh, no, this equipment
won't stand this.

29
00:02:02,710 --> 00:02:04,670
You'll burn out the wiring
in the entire building.

30
00:02:04,750 --> 00:02:06,000
It isn't working.
Let it go.

31
00:02:06,080 --> 00:02:07,540
Make a record
of the field intensity.

32
00:02:07,630 --> 00:02:08,550
Right.

33
00:02:08,630 --> 00:02:10,420
It's still on!
aah!

34
00:02:10,510 --> 00:02:11,880
Shut the switch!

35
00:02:11,920 --> 00:02:14,130
My hand,
I can't move it!

36
00:02:14,260 --> 00:02:16,550
No, center it! You've
put it into the minus!

37
00:02:21,980 --> 00:02:23,390
Look!

38
00:02:23,480 --> 00:02:25,850
My hand.

39
00:02:25,980 --> 00:02:27,520
Look at it!

40
00:02:42,700 --> 00:02:46,960
Dion, can you hear me?

41
00:02:47,080 --> 00:02:48,340
He's trying
to reach you.

42
00:02:48,380 --> 00:02:50,880
He's coming closer.

43
00:02:50,920 --> 00:02:52,340
He's reaching out.

44
00:02:52,420 --> 00:02:54,090
He's trying
to make you a sign.

45
00:02:54,170 --> 00:02:55,090
Quick, blow out
the candles!

46
00:02:55,130 --> 00:02:56,430
Mr. Price, the candles!

47
00:03:12,610 --> 00:03:13,740
Well, what's going on?

48
00:03:13,820 --> 00:03:15,030
It's only a luminous cloth

49
00:03:15,070 --> 00:03:16,990
rigged up
on this black thread.

50
00:03:17,070 --> 00:03:19,820
This woman can't reach
your son, Mr. Hartley.

51
00:03:19,910 --> 00:03:21,740
I'm afraid she came
in here earlier,

52
00:03:21,790 --> 00:03:23,540
cut a slit
in the tablecloth,

53
00:03:23,580 --> 00:03:25,080
and stuffed this under it.

54
00:03:26,960 --> 00:03:30,130
Get out of my house.

55
00:03:30,210 --> 00:03:32,000
I did not mean
to trick you, Mr. Hartley.

56
00:03:32,050 --> 00:03:34,300
A medium must
have the belief

57
00:03:34,340 --> 00:03:35,630
of those around her.

58
00:03:35,720 --> 00:03:38,760
I would do anything
to increase that belief,

59
00:03:38,840 --> 00:03:40,930
because out of it
comes hidden energy.

60
00:03:43,600 --> 00:03:46,430
Do you still say
you saw my son?

61
00:03:47,810 --> 00:03:49,600
I described him to you.

62
00:03:49,600 --> 00:03:52,520
His photograph is
right in there on your desk.

63
00:03:52,610 --> 00:03:55,030
I did not see any picture.

64
00:03:55,070 --> 00:03:56,780
I cannot allow you
to speak

65
00:03:56,860 --> 00:03:59,110
about Mrs. Palmer
this way.

66
00:03:59,200 --> 00:04:00,240
I have been
practicing

67
00:04:00,280 --> 00:04:01,780
in the field
of clairvoyance

68
00:04:01,870 --> 00:04:02,780
for over 20 years,

69
00:04:02,830 --> 00:04:04,490
and I can tell you
that she has powers

70
00:04:04,580 --> 00:04:05,910
beyond your
understanding.

71
00:04:05,950 --> 00:04:09,250
Mr. Price.
Mrs. Palmer.

72
00:04:09,330 --> 00:04:11,580
I think you'd better go.

73
00:04:11,670 --> 00:04:14,050
We are going.

74
00:04:14,090 --> 00:04:16,550
I am sorry for you,
Mr. Hartley.

75
00:04:16,630 --> 00:04:18,380
I know what it is

76
00:04:18,470 --> 00:04:20,180
to want to reach
a loved one

77
00:04:20,220 --> 00:04:21,800
who has passed over.

78
00:04:21,930 --> 00:04:24,010
I can tell you
that Mrs. Palmer

79
00:04:24,100 --> 00:04:25,270
has helped me.

80
00:04:28,020 --> 00:04:28,890
Wait!

81
00:04:30,400 --> 00:04:31,480
Mr. Hartley,

82
00:04:31,520 --> 00:04:33,940
there is no hope
in reaching your son

83
00:04:34,020 --> 00:04:36,610
with these people
issuing hostility.

84
00:04:39,110 --> 00:04:40,860
Good night, Mr. Hartley.

85
00:04:48,000 --> 00:04:49,910
Why?

86
00:04:50,000 --> 00:04:51,880
Why did they lie to me?

87
00:04:51,920 --> 00:04:54,710
They're no different
than anyone else.

88
00:04:54,790 --> 00:04:56,000
Money.

89
00:04:56,090 --> 00:04:57,760
They didn't ask
for money.

90
00:04:57,840 --> 00:04:59,260
They wouldn't.

91
00:04:59,300 --> 00:05:02,050
They'd leave that
to someone from, uh...

92
00:05:02,140 --> 00:05:03,800
The other world.

93
00:05:03,850 --> 00:05:05,260
My son?

94
00:05:05,310 --> 00:05:07,270
You'd do anything
for him, wouldn't you?

95
00:05:09,020 --> 00:05:11,310
Mr. Russell, I suppose
I should be grateful to you

96
00:05:11,440 --> 00:05:14,650
for saving me from making
a fool of myself,

97
00:05:14,730 --> 00:05:16,820
but just why have you
appointed yourself

98
00:05:16,900 --> 00:05:18,860
my... my spiritual guardian?

99
00:05:21,240 --> 00:05:22,990
Like Mr. Sawyer
says, you've got

100
00:05:23,070 --> 00:05:24,320
a lot of money,
Mr. Hartley,

101
00:05:24,410 --> 00:05:25,490
and I don't want
to see you

102
00:05:25,580 --> 00:05:26,870
throw it away
on charlatans.

103
00:05:26,950 --> 00:05:29,950
And you know where
you think I should throw it?

104
00:05:30,040 --> 00:05:31,790
Yes.

105
00:05:31,870 --> 00:05:34,630
Is this another way
of your asking

106
00:05:34,670 --> 00:05:36,710
for a new research
appropriation?

107
00:05:36,750 --> 00:05:38,050
You're the only man
in this town

108
00:05:38,130 --> 00:05:39,670
we can go to,
Mr. Hartley.

109
00:05:39,760 --> 00:05:42,090
You're the chief stockholder
and chairman of the board

110
00:05:42,130 --> 00:05:43,800
of Arrex electronics,

111
00:05:43,890 --> 00:05:45,680
and you're not afraid
to explore.

112
00:05:45,760 --> 00:05:48,930
Are you asking me
to finance an expedition?

113
00:05:49,020 --> 00:05:50,930
In a way, yes.

114
00:05:51,020 --> 00:05:52,520
You've been
reaching out.

115
00:05:52,560 --> 00:05:54,730
You want to go
beyond the borderlands

116
00:05:54,770 --> 00:05:56,480
into the unknown.

117
00:05:56,520 --> 00:05:59,070
Mr. Frazier has been
chief of research

118
00:05:59,150 --> 00:06:01,070
at Arrex electronics
for 5 years,

119
00:06:01,150 --> 00:06:02,070
and I can tell you

120
00:06:02,110 --> 00:06:05,030
he is a hard-minded
scientist.

121
00:06:05,160 --> 00:06:07,330
I have read reports
about Mr. Frazier.

122
00:06:07,410 --> 00:06:11,040
And Mrs. Frazier is
a distinguished mathematician,

123
00:06:11,080 --> 00:06:13,040
holder of
the Rensselaer chair

124
00:06:13,120 --> 00:06:14,870
at Midland university.

125
00:06:14,960 --> 00:06:15,880
Then you can appreciate

126
00:06:15,960 --> 00:06:17,210
how they're
working together

127
00:06:17,290 --> 00:06:19,050
like the Curies did
on radium.

128
00:06:19,130 --> 00:06:21,210
They've made
a profound discovery.

129
00:06:21,300 --> 00:06:24,130
Mr. Hartley, I had
very little to do with it.

130
00:06:24,220 --> 00:06:26,050
My husband's a genius.

131
00:06:27,140 --> 00:06:29,310
Mr. Frazier, that's
quite a compliment.

132
00:06:29,350 --> 00:06:30,680
Are you a genius?

133
00:06:33,600 --> 00:06:36,520
Mr. Hartley, I'm sure
you are well aware

134
00:06:36,560 --> 00:06:39,940
of invisible forces
at work in the universe,

135
00:06:40,020 --> 00:06:42,860
forces that are so simple,
children play with them,

136
00:06:42,900 --> 00:06:46,820
yet so powerful
that entire cities

137
00:06:46,950 --> 00:06:50,120
draw electrical energy
from their depths.

138
00:06:52,450 --> 00:06:56,670
Now, these are
2 bar magnets,

139
00:06:56,750 --> 00:07:01,500
and there is a field of
force surrounding them...

140
00:07:01,550 --> 00:07:02,630
Which is invisible,

141
00:07:02,710 --> 00:07:04,420
connecting them.

142
00:07:04,550 --> 00:07:06,430
Yet, it does exert

143
00:07:06,550 --> 00:07:09,600
an actual influence
upon matter.

144
00:07:09,680 --> 00:07:13,680
It literally reaches
out across space.

145
00:07:13,770 --> 00:07:16,020
Turn one around...

146
00:07:16,100 --> 00:07:19,270
And the opposite
poles repel.

147
00:07:19,360 --> 00:07:21,020
I agree with you,
Mr. Frazier.

148
00:07:21,070 --> 00:07:23,440
A magnet is
very mysterious.

149
00:07:23,490 --> 00:07:26,400
Now, follow me, sir.

150
00:07:26,490 --> 00:07:28,620
In our experiments,
we have discovered

151
00:07:28,700 --> 00:07:31,830
that the force
surrounding a magnet

152
00:07:31,910 --> 00:07:34,200
is really
an extension of mass.

153
00:07:34,290 --> 00:07:36,040
How shall I say it?
Mass that extends

154
00:07:36,080 --> 00:07:37,750
into another dimension.

155
00:07:37,830 --> 00:07:40,080
No, I don't follow you,
Mr. Frazier.

156
00:07:40,170 --> 00:07:41,880
Let me
put it this way.

157
00:07:41,960 --> 00:07:44,050
This magnet...

158
00:07:44,090 --> 00:07:47,430
Is really a miniature model
of all things.

159
00:07:47,470 --> 00:07:48,890
The earth. Sun.

160
00:07:48,930 --> 00:07:51,430
Trees. Cells.

161
00:07:51,470 --> 00:07:57,390
Everything is shaped
by magnetic fields.

162
00:07:57,480 --> 00:07:59,350
And what we have discovered

163
00:07:59,350 --> 00:08:03,820
in this invisible field...

164
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
Is a doorway.

165
00:08:05,940 --> 00:08:10,160
A doorway into
the fourth dimension.

166
00:08:10,200 --> 00:08:12,660
A doorway into
the fourth dimension?

167
00:08:12,780 --> 00:08:13,870
Yes.

168
00:08:13,910 --> 00:08:17,410
You make Mrs. Palmer
sound, uh...

169
00:08:17,500 --> 00:08:19,330
Commonplace.

170
00:08:19,420 --> 00:08:21,170
I can assure you,
we're talking

171
00:08:21,250 --> 00:08:24,000
cold, professional
science.

172
00:08:24,050 --> 00:08:25,710
And it does make
Mrs. Palmer look

173
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
about as normal
as blueberry pie.

174
00:08:28,010 --> 00:08:30,760
But if you've
discovered a doorway,

175
00:08:30,800 --> 00:08:32,300
why do you need me?

176
00:08:33,810 --> 00:08:36,310
It takes power to open
the door, Mr. Hartley.

177
00:08:36,390 --> 00:08:37,640
Pure power.

178
00:08:37,730 --> 00:08:39,060
Financial power.

179
00:08:39,140 --> 00:08:40,480
Yes, sir.

180
00:08:40,520 --> 00:08:42,730
It takes a great deal
of money to generate

181
00:08:42,810 --> 00:08:44,360
the electrical
energy necessary

182
00:08:44,440 --> 00:08:47,150
in the amounts we need
to accomplish our purpose.

183
00:08:47,190 --> 00:08:49,900
With all of the power
in the generators at Arrex

184
00:08:50,070 --> 00:08:53,030
we could only open
the door a tiny crack.

185
00:08:53,120 --> 00:08:54,870
You have actually
opened the door

186
00:08:54,950 --> 00:08:57,120
to another dimension?

187
00:08:57,250 --> 00:08:58,620
Yes, sir.

188
00:08:58,710 --> 00:09:01,790
It was done by a sudden
reversal of polarity

189
00:09:01,870 --> 00:09:04,250
in an electromagnetic field.

190
00:09:04,340 --> 00:09:07,510
To put it simply,
we switched the polarity

191
00:09:07,550 --> 00:09:11,470
in a magnetic field
from plus to minus.

192
00:09:11,550 --> 00:09:14,640
And in the transition...

193
00:09:14,720 --> 00:09:16,060
Something happened.

194
00:09:16,140 --> 00:09:17,220
What?

195
00:09:17,310 --> 00:09:20,810
We discovered a new,
shall we say,

196
00:09:20,850 --> 00:09:21,940
direction.

197
00:09:23,980 --> 00:09:27,900
Width, depth, height,

198
00:09:27,980 --> 00:09:29,570
and beyond.

199
00:09:29,610 --> 00:09:32,160
I can't describe it to you,
I can only show you.

200
00:09:32,240 --> 00:09:33,530
Well, please do.

201
00:09:33,570 --> 00:09:35,780
At 11:24 last night,

202
00:09:35,870 --> 00:09:38,490
Ian Frazier reached
into a magnetic field

203
00:09:38,580 --> 00:09:40,370
just as Eva Frazier
reversed polarity.

204
00:09:40,460 --> 00:09:41,540
I was a witness.

205
00:09:41,580 --> 00:09:43,460
But a witness of what?

206
00:09:43,540 --> 00:09:45,540
Show him, Ian.

207
00:09:45,590 --> 00:09:48,880
Mr. Hartley,
this is my right hand.

208
00:09:48,960 --> 00:09:51,340
And with this,
my left hand,

209
00:09:51,380 --> 00:09:53,890
I reached over
into the fourth dimension.

210
00:09:59,770 --> 00:10:02,560
2 right hands.

211
00:10:04,400 --> 00:10:08,020
Is this another
cloth on a thread?

212
00:10:08,110 --> 00:10:10,190
Touch it, Mr. Sawyer.

213
00:10:10,280 --> 00:10:11,990
See how it joins
at the wrist?

214
00:10:12,030 --> 00:10:13,610
Is it painful?

215
00:10:18,830 --> 00:10:22,250
It just feels cold...

216
00:10:22,290 --> 00:10:25,040
As though it's immersed
in ice water.

217
00:10:25,080 --> 00:10:27,630
And there's
a tingling sensation,

218
00:10:27,710 --> 00:10:31,090
like fine currents
of electricity.

219
00:10:33,510 --> 00:10:35,840
Are you sure
you weren't, uh,

220
00:10:35,930 --> 00:10:38,640
born with this abnormality,
Mr. Frazier?

221
00:10:38,640 --> 00:10:41,180
I'm quite sure,
Mr. Sawyer.

222
00:10:41,270 --> 00:10:42,930
And it isn't
a skin graft,

223
00:10:42,980 --> 00:10:44,560
and it is not a trick.

224
00:10:44,640 --> 00:10:46,020
Oh, no, no, no,
it's not a trick.

225
00:10:46,020 --> 00:10:47,060
I can see that.

226
00:10:47,110 --> 00:10:48,610
I'm afraid we ruined

227
00:10:48,690 --> 00:10:50,780
the electric
substation at Arrex.

228
00:10:50,820 --> 00:10:53,400
The power surged
for a few seconds

229
00:10:53,490 --> 00:10:56,570
and melted
the output circuits.

230
00:10:56,660 --> 00:10:58,490
And you ask me
if I could help you

231
00:10:58,530 --> 00:10:59,740
to go further?

232
00:10:59,830 --> 00:11:02,370
We need a larger
magnetic field

233
00:11:02,410 --> 00:11:03,580
and enough power.

234
00:11:03,660 --> 00:11:05,120
Enough power?

235
00:11:05,210 --> 00:11:06,170
Yes, sir.

236
00:11:06,210 --> 00:11:09,040
Enough power for a person
to cross over.

237
00:11:09,090 --> 00:11:12,340
But, wouldn't it kill
that person?

238
00:11:15,300 --> 00:11:17,090
My hand is still alive.

239
00:11:17,180 --> 00:11:20,260
Are you prepared
to risk your life?

240
00:11:20,300 --> 00:11:22,350
I can't think of it
that way, Mr. Sawyer.

241
00:11:22,390 --> 00:11:26,520
To me it's an exploration.

242
00:11:26,560 --> 00:11:28,520
I hope to see and feel

243
00:11:28,560 --> 00:11:32,230
and... live
in another world.

244
00:11:32,320 --> 00:11:34,900
Tell me...

245
00:11:34,990 --> 00:11:38,780
Would you expect
to see anyone?

246
00:11:38,870 --> 00:11:41,490
I don't know.

247
00:11:41,580 --> 00:11:43,040
Mr. Hartley,
I wouldn't hold out

248
00:11:43,080 --> 00:11:45,040
any false hopes
of contacting your son.

249
00:11:45,120 --> 00:11:46,660
But you could try.

250
00:11:46,750 --> 00:11:49,790
Nobody knows what happens
to people after they die.

251
00:11:49,880 --> 00:11:51,790
And I certainly
can't say they...

252
00:11:51,880 --> 00:11:53,840
Cross over
into another dimension.

253
00:11:53,920 --> 00:11:55,050
But they might.

254
00:11:55,130 --> 00:11:57,050
Mr. Hartley,
I am a scientist,

255
00:11:57,090 --> 00:11:59,010
not a mystic.

256
00:11:59,090 --> 00:12:03,390
And I can only tell you
that the realm beyond life

257
00:12:03,430 --> 00:12:04,930
is unknown.

258
00:12:05,020 --> 00:12:07,350
Mr. Frazier,
Mr. Russell,

259
00:12:07,390 --> 00:12:10,100
I will place
my financial resources

260
00:12:10,150 --> 00:12:12,730
at your disposal
on one condition...

261
00:12:12,820 --> 00:12:14,860
That whatever happens,

262
00:12:14,900 --> 00:12:16,860
you will make
an earnest endeavor

263
00:12:16,940 --> 00:12:18,700
to contact my son.

264
00:12:18,740 --> 00:12:20,410
We need enough
instantaneous power

265
00:12:20,490 --> 00:12:22,280
to light the city
for one hour.

266
00:12:22,370 --> 00:12:24,330
I have a certain
amount of influence

267
00:12:24,410 --> 00:12:26,950
with the industries
in this district.

268
00:12:27,000 --> 00:12:29,080
Could you take
this experiment

269
00:12:29,170 --> 00:12:30,750
into the Midlands
power plant?

270
00:12:35,510 --> 00:12:37,670
We could construct
a magnetic cell

271
00:12:37,720 --> 00:12:40,430
and the field coils.

272
00:12:40,510 --> 00:12:42,260
Midlands will be perfect.

273
00:12:43,430 --> 00:12:45,100
How soon can you be ready?

274
00:12:46,560 --> 00:12:47,480
11 days...

275
00:12:47,560 --> 00:12:48,480
7.

276
00:12:48,560 --> 00:12:49,770
7 days.

277
00:12:49,850 --> 00:12:51,770
In 7 days,

278
00:12:51,850 --> 00:12:54,770
the Midland power plant
will be yours.

279
00:12:54,860 --> 00:12:56,820
I give you my word.

280
00:13:21,380 --> 00:13:23,340
Commissioner,
I am not asking you,

281
00:13:23,430 --> 00:13:24,720
I'm telling you.

282
00:13:24,800 --> 00:13:26,970
I want the Midland plant
and substation

283
00:13:27,010 --> 00:13:29,060
for one hour.

284
00:13:29,140 --> 00:13:31,980
The hospitals can use
their auxiliaries.

285
00:13:32,060 --> 00:13:33,440
That is correct.

286
00:13:33,520 --> 00:13:37,570
I want the entire power
system for one full hour.

287
00:13:39,190 --> 00:13:42,280
The governor has
already agreed.

288
00:13:42,360 --> 00:13:44,200
Thank you, Commissioner.

289
00:14:03,840 --> 00:14:05,930
All right, up ahead.
Up, up, up.

290
00:14:05,970 --> 00:14:08,470
Be extremely careful
of the ceramics in the rod.

291
00:14:08,560 --> 00:14:12,230
Come ahead slow.
Come ahead slowly.

292
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
Slowly, not too fast.
Match the bottom leg.

293
00:14:15,230 --> 00:14:16,480
Come ahead, that's it.

294
00:14:16,560 --> 00:14:17,770
That's it.
Now, let it down easy.

295
00:14:17,820 --> 00:14:18,980
Match the red dot
with the plate

296
00:14:19,070 --> 00:14:20,740
on the top
of the crossbar.

297
00:14:20,780 --> 00:14:22,700
Linc!

298
00:14:22,780 --> 00:14:25,530
Match the plate.
Hold off.

299
00:14:25,660 --> 00:14:27,070
Settle back now,
just turn...

300
00:14:27,120 --> 00:14:28,870
Uh! Don't drop it.

301
00:14:28,950 --> 00:14:30,450
Eva?
huh?

302
00:14:30,490 --> 00:14:32,580
Oh, I'll get that.

303
00:14:37,380 --> 00:14:39,000
You haven't slept,
have you?

304
00:14:39,050 --> 00:14:40,460
Neither has Ian.

305
00:14:42,590 --> 00:14:45,380
He doesn't seem
to need it.

306
00:14:45,430 --> 00:14:47,600
Oh, he needs it,
all right.

307
00:14:47,680 --> 00:14:49,600
Just won't take it.

308
00:14:49,680 --> 00:14:51,060
Eva.

309
00:14:51,140 --> 00:14:52,220
Hmm?

310
00:14:52,270 --> 00:14:54,100
If anything
happens to him...

311
00:14:54,190 --> 00:14:55,980
I mean,
anything serious,

312
00:14:56,020 --> 00:14:57,480
you know I'll
take care of you.

313
00:15:16,170 --> 00:15:17,170
Mr. Sawyer.

314
00:15:19,670 --> 00:15:20,920
Mrs. Palmer.

315
00:15:22,920 --> 00:15:24,010
What do you want?

316
00:15:24,130 --> 00:15:25,800
I want to talk
business to you.

317
00:15:25,840 --> 00:15:27,760
You had your chance
and you ruined it.

318
00:15:27,800 --> 00:15:29,100
I didn't ruin it.

319
00:15:29,180 --> 00:15:30,350
They turned
on the lights,

320
00:15:30,430 --> 00:15:31,720
caught the thread.

321
00:15:31,810 --> 00:15:34,230
You've been paid...
For nothing.

322
00:15:34,310 --> 00:15:35,480
That's not my fault.

323
00:15:35,520 --> 00:15:37,310
I was ready
to do everything

324
00:15:37,400 --> 00:15:38,350
you told me to do...

325
00:15:38,400 --> 00:15:39,770
To tell him
that his son

326
00:15:39,810 --> 00:15:40,900
was calling to him,

327
00:15:40,980 --> 00:15:42,440
to buy
a plot of land.

328
00:15:42,530 --> 00:15:45,440
Where is it?
Freeman and Carlton.

329
00:15:45,530 --> 00:15:47,280
And who owns that
piece of ground?

330
00:15:47,320 --> 00:15:48,860
Be careful,
Mrs. Palmer.

331
00:15:48,910 --> 00:15:51,200
I am careful,
Mr. Sawyer.

332
00:15:51,280 --> 00:15:53,740
Careful to collect
what is due to me.

333
00:15:53,830 --> 00:15:55,410
Mrs. Palmer,

334
00:15:55,500 --> 00:15:57,670
I'm Mr. Hartley's
executive director.

335
00:15:57,750 --> 00:16:00,330
I allocate the funds
when and where I want.

336
00:16:00,380 --> 00:16:01,960
Then perhaps
you won't mind

337
00:16:02,040 --> 00:16:02,960
my talking to him.

338
00:16:03,050 --> 00:16:05,460
Talk all you like.

339
00:16:05,550 --> 00:16:07,590
If I say you're a liar,

340
00:16:07,680 --> 00:16:09,590
he'll know who to believe.

341
00:16:09,680 --> 00:16:11,930
Don't be too sure,
Mr. Sawyer.

342
00:16:11,970 --> 00:16:13,430
There's something
about the truth

343
00:16:13,470 --> 00:16:15,100
that gets through
to people.

344
00:16:15,180 --> 00:16:16,520
I shall tell him
everything

345
00:16:16,560 --> 00:16:18,640
you told me to say,
step by step.

346
00:16:18,690 --> 00:16:19,900
You'll see.

347
00:16:21,480 --> 00:16:24,190
Mrs. Palmer, I wouldn't
give you 5 cents.

348
00:16:24,230 --> 00:16:27,570
You'd be back every day
with your hand out.

349
00:16:27,650 --> 00:16:29,910
I only need
what is due to me.

350
00:16:29,950 --> 00:16:31,200
Forget it, Mrs. Palmer,

351
00:16:31,280 --> 00:16:33,080
and if I were you,
I'd leave town.

352
00:16:33,160 --> 00:16:35,290
The police want
a license for side-shows.

353
00:16:35,370 --> 00:16:36,620
Hmm, police.

354
00:16:36,660 --> 00:16:38,790
I'll tell them
a few things.

355
00:16:38,870 --> 00:16:41,040
Talk all you like.
I'm asking you to talk.

356
00:16:41,130 --> 00:16:42,460
Talk your head off.

357
00:16:42,500 --> 00:16:46,170
I'm not a side-show
freak, Mr. Sawyer.

358
00:16:46,260 --> 00:16:49,090
There's more to it
than you think.

359
00:16:49,180 --> 00:16:51,510
Are you going
to put a curse on me?

360
00:16:51,550 --> 00:16:52,640
There's no need.

361
00:16:52,720 --> 00:16:54,600
You have a curse on you.

362
00:16:54,640 --> 00:16:56,850
You want to take over.

363
00:16:56,930 --> 00:16:59,270
To run everybody
and everything.

364
00:16:59,310 --> 00:17:02,480
You want power,
but you're not big enough.

365
00:17:02,560 --> 00:17:05,190
So you steal it
piece by piece.

366
00:17:05,270 --> 00:17:07,400
But it's tainted,
Mr. Sawyer.

367
00:17:07,440 --> 00:17:09,360
Tainted and spoiled.

368
00:17:09,450 --> 00:17:13,030
And you'll weaken.
You'll sicken.

369
00:17:13,120 --> 00:17:15,280
Step by step,
you'll weaken

370
00:17:15,330 --> 00:17:17,120
and the power
will leave you.

371
00:17:21,540 --> 00:17:23,330
Thank you,
Mrs. Palmer.

372
00:17:23,420 --> 00:17:25,040
That'll be all.

373
00:17:37,470 --> 00:17:39,020
OK, I got it.

374
00:17:45,770 --> 00:17:47,440
Mr. Frazier.

375
00:17:47,530 --> 00:17:50,280
Well, how do you
like it?

376
00:17:50,360 --> 00:17:53,030
I guess I owe you
an apology, Mr. Frazier.

377
00:17:53,110 --> 00:17:55,410
Oh? What for?

378
00:17:55,490 --> 00:17:57,870
I've been against
this project from the start.

379
00:17:57,910 --> 00:18:00,500
I thought you were going
to throw the money around.

380
00:18:00,580 --> 00:18:02,790
But, you've kept
the costs within reason.

381
00:18:02,870 --> 00:18:05,960
We'll be ready for tests

382
00:18:06,040 --> 00:18:08,550
as soon as the breakers
are installed.

383
00:18:08,590 --> 00:18:12,340
Mr. Frazier,
when you, uh...

384
00:18:12,420 --> 00:18:14,510
Go over...

385
00:18:14,590 --> 00:18:16,430
You might see something.

386
00:18:16,470 --> 00:18:18,390
You might acquire
some information

387
00:18:18,470 --> 00:18:19,890
that might be of value.

388
00:18:19,970 --> 00:18:21,890
It's understood,
of course,

389
00:18:21,930 --> 00:18:23,440
that any such discovery

390
00:18:23,520 --> 00:18:25,440
is the property
of the Arrex firm.

391
00:18:25,440 --> 00:18:27,980
If I discover anything,
Mr. Sawyer,

392
00:18:28,070 --> 00:18:30,110
you'll get your share.

393
00:18:30,190 --> 00:18:33,240
I'm glad we had a chance
to talk about this

394
00:18:33,280 --> 00:18:35,070
ahead of time.

395
00:18:35,160 --> 00:18:36,910
I wouldn't want you
to go ahead

396
00:18:36,950 --> 00:18:39,080
without knowing
who's in charge.

397
00:18:39,160 --> 00:18:42,120
Are you saying you won't
let us use the power?

398
00:18:42,160 --> 00:18:44,960
Not at all.

399
00:18:45,040 --> 00:18:48,000
You give me your word that
you'll report anything

400
00:18:48,090 --> 00:18:51,050
of any importance
to me, directly,

401
00:18:51,130 --> 00:18:53,800
and you'll have
all the power you need.

402
00:18:53,840 --> 00:18:56,840
Yes, sir, Mr. Sawyer.

403
00:18:59,680 --> 00:19:00,970
Good.

404
00:19:34,010 --> 00:19:35,590
What are
those things?

405
00:19:35,630 --> 00:19:36,590
Oh, these are elements.

406
00:19:36,680 --> 00:19:38,180
We're about to test
the effect of reversal

407
00:19:38,260 --> 00:19:39,550
on their atomic
structure.

408
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
I thought you were

409
00:19:40,720 --> 00:19:42,060
going to use
living matter?

410
00:19:42,100 --> 00:19:43,770
Oh, we are,
but we have to do

411
00:19:43,850 --> 00:19:45,310
some preliminary tests.

412
00:19:45,390 --> 00:19:48,020
You've only got
the plant for one hour.

413
00:19:48,060 --> 00:19:50,560
Well, this first test
will only take half power

414
00:19:50,650 --> 00:19:52,400
at 3 seconds.

415
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
Mr. Sawyer, my husband's
about to risk his life.

416
00:19:55,320 --> 00:19:57,450
He has a right to be
as safe as possible.

417
00:19:57,530 --> 00:19:59,320
Leave them
alone, Benson.

418
00:19:59,410 --> 00:20:01,990
Mr. Sawyer,
Mr. Hartley, please.

419
00:20:02,080 --> 00:20:03,830
Go to the safety
shield.

420
00:20:03,910 --> 00:20:06,790
We're going to divert
over a billion volts.

421
00:20:06,870 --> 00:20:08,710
All we need is one fault
in the ceramics

422
00:20:08,790 --> 00:20:10,130
and we'll get an overload

423
00:20:10,210 --> 00:20:14,090
worse than any thunderstorm
you've ever seen.

424
00:20:21,470 --> 00:20:23,510
Stand by.

425
00:20:23,600 --> 00:20:26,810
Stand by, please.

426
00:20:26,850 --> 00:20:29,190
All clear.

427
00:20:29,230 --> 00:20:31,650
All clear, please.

428
00:20:42,030 --> 00:20:43,740
Stand by.

429
00:20:43,780 --> 00:20:47,410
Generators half.

430
00:20:47,500 --> 00:20:50,420
Load 1 through 6-0.
6-0.

431
00:20:52,500 --> 00:20:54,960
1 through 6-0.

432
00:20:55,000 --> 00:20:57,970
6-1 through 1-2-0.

433
00:20:58,050 --> 00:20:58,970
1-2-0.

434
00:20:59,050 --> 00:21:02,590
6-1 through 1-2-0.

435
00:21:02,640 --> 00:21:03,760
Power reading?

436
00:21:03,850 --> 00:21:07,680
Primaries, 1-7-1,
stroke, 1-1,

437
00:21:07,770 --> 00:21:09,020
stroke, 1-7.

438
00:21:09,060 --> 00:21:12,230
Transfer load
to magnetic circuit.

439
00:21:28,750 --> 00:21:31,500
What are they doing?

440
00:21:31,540 --> 00:21:34,590
Some kind
of experiment.

441
00:21:34,630 --> 00:21:38,050
Why are they using
so much electricity?

442
00:21:38,130 --> 00:21:40,920
Probably turning
lead into gold.

443
00:21:40,970 --> 00:21:42,840
Stand by to cut
the main breaker.

444
00:21:45,600 --> 00:21:47,100
Here it comes.

445
00:21:47,180 --> 00:21:48,720
Tell me when
it's at half.

446
00:21:48,770 --> 00:21:53,150
Minus 3-1 degrees.

447
00:21:53,190 --> 00:21:54,810
Polarity!

448
00:21:54,900 --> 00:21:57,650
Polarity... reverse!

449
00:21:57,730 --> 00:22:01,990
3, 2, 1, break it!

450
00:22:06,080 --> 00:22:08,040
All right, pull 'em out!

451
00:22:33,730 --> 00:22:36,190
Let me see.

452
00:22:36,230 --> 00:22:38,440
Seals are reversed.

453
00:22:40,190 --> 00:22:41,400
The temperature
has diminished.

454
00:22:41,440 --> 00:22:42,400
We have to examine them

455
00:22:42,490 --> 00:22:44,240
under the electron
microscope.

456
00:22:44,320 --> 00:22:45,570
How long will
that take?

457
00:22:45,660 --> 00:22:47,570
A few minutes.

458
00:22:47,660 --> 00:22:50,290
How can you tell
if they're reversed?

459
00:22:50,370 --> 00:22:53,460
We're more interested in
stress analysis, Mr. Hartley.

460
00:22:53,540 --> 00:22:55,790
Structural faults...
Crushing, melting.

461
00:22:55,870 --> 00:22:58,210
Eva, let's get
a move on.

462
00:22:58,250 --> 00:23:00,380
I'm holding at half.

463
00:23:00,460 --> 00:23:02,920
Bring it up 2/3.
Set up phase 2.

464
00:23:02,970 --> 00:23:04,470
Phase 2.

465
00:23:11,010 --> 00:23:12,390
What's that for?

466
00:23:12,470 --> 00:23:14,560
Oh, we have to use
ordinary objects.

467
00:23:14,600 --> 00:23:16,230
We're testing
for mirror images.

468
00:23:16,270 --> 00:23:18,650
Right/left hand
reversal phenomena.

469
00:23:18,730 --> 00:23:20,690
Generator 2/3.

470
00:23:20,770 --> 00:23:23,030
Mr. Sawyer, you better
clear out of there.

471
00:23:23,070 --> 00:23:25,950
The power increase
might cause a flare-up.

472
00:23:28,700 --> 00:23:30,280
Stand by.

473
00:23:30,330 --> 00:23:34,000
Load 1
through 1-2-0.

474
00:23:34,080 --> 00:23:35,660
1-2-0.

475
00:23:43,760 --> 00:23:46,090
1 through 1-2-0.

476
00:23:46,220 --> 00:23:49,600
1-2-0 to red line.

477
00:23:49,640 --> 00:23:51,310
Red line.

478
00:23:51,390 --> 00:23:54,270
1-2-0 to red line.

479
00:23:54,350 --> 00:23:55,980
Red line.

480
00:23:56,020 --> 00:23:56,940
Power reading?

481
00:23:57,020 --> 00:24:01,980
Primary, 2-7-1, stroke.
1-1, stroke, 7.

482
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
Polarity
minus 3-9 degrees.

483
00:24:09,870 --> 00:24:11,330
Begin.

484
00:24:24,300 --> 00:24:25,880
Stand by, breakers.

485
00:24:25,960 --> 00:24:27,300
Power 2/3.

486
00:24:31,470 --> 00:24:34,100
Zero. Polarity.

487
00:24:34,140 --> 00:24:36,310
Polarity... reverse!

488
00:24:37,560 --> 00:24:45,610
6, 5, 4, 3, 2, 1...

489
00:24:45,650 --> 00:24:47,780
Break it!
break it!

490
00:24:47,860 --> 00:24:49,700
All right, take them out.

491
00:24:49,740 --> 00:24:51,320
Look!
They're turning

492
00:24:51,410 --> 00:24:53,990
those things
around somehow.

493
00:24:54,120 --> 00:24:55,700
I'll tell you
what they're trying.

494
00:24:55,790 --> 00:24:57,500
Transmigration.

495
00:24:57,540 --> 00:24:59,210
Moving matter.

496
00:24:59,290 --> 00:25:01,120
Probably setting up
Mr. Hartley

497
00:25:01,170 --> 00:25:02,580
for a spirit reading.

498
00:25:02,670 --> 00:25:04,340
That's the way it is,
isn't it?

499
00:25:04,420 --> 00:25:06,800
Kick us out
and take our place.

500
00:25:06,840 --> 00:25:10,010
You're right, Mrs. Palmer,
Hartley would not be here

501
00:25:10,090 --> 00:25:12,680
if they weren't trying
to reach over.

502
00:25:12,720 --> 00:25:15,180
They put up
a very good show.

503
00:25:15,260 --> 00:25:19,350
I saw it.
It turned 'round.

504
00:25:19,430 --> 00:25:20,770
It did more
than that.

505
00:25:20,810 --> 00:25:24,020
It reversed polarity
and stabilized.

506
00:25:24,110 --> 00:25:29,530
But... did they go
into the other dimension?

507
00:25:29,610 --> 00:25:31,030
They had to.

508
00:25:31,110 --> 00:25:33,490
They became
negative matter.

509
00:25:33,570 --> 00:25:34,740
We'd better keep going.

510
00:25:34,830 --> 00:25:37,200
These ceramics ought not
lose too much temperature.

511
00:25:37,290 --> 00:25:39,160
How many tests
before the big one?

512
00:25:39,250 --> 00:25:42,580
One more.

513
00:25:42,620 --> 00:25:46,540
The scientist's
best friend.

514
00:25:46,550 --> 00:25:47,670
And if it lives?

515
00:25:47,750 --> 00:25:50,170
I'm next.

516
00:25:56,350 --> 00:25:57,640
Stand by.

517
00:26:00,270 --> 00:26:03,520
Bring in from 2/3 to 3/4.

518
00:26:09,030 --> 00:26:10,110
Generators in.

519
00:26:10,190 --> 00:26:11,110
Reading?

520
00:26:11,190 --> 00:26:13,740
Primaries, 2-7-1, stroke.

521
00:26:13,820 --> 00:26:15,620
1-1, stroke, 3.

522
00:26:17,950 --> 00:26:21,410
Polarity minus 3-4 degrees.

523
00:26:21,500 --> 00:26:22,710
Go up 6 more.

524
00:26:31,590 --> 00:26:32,760
Stand by, breakers.

525
00:26:32,840 --> 00:26:34,430
Bring it in.

526
00:26:39,510 --> 00:26:41,180
Power 3/4.

527
00:26:46,520 --> 00:26:49,730
Polarity minus 1-7 degrees.

528
00:26:49,820 --> 00:26:51,070
Power holding.

529
00:26:51,150 --> 00:26:52,900
Holding.

530
00:26:56,030 --> 00:26:58,280
Zero. Polarity.

531
00:26:58,330 --> 00:27:00,410
Polarity... reverse!

532
00:27:01,540 --> 00:27:03,500
10... 9...

533
00:27:03,580 --> 00:27:05,460
8... 7...

534
00:27:05,540 --> 00:27:07,040
Keep it steady.

535
00:27:07,130 --> 00:27:09,800
6... 5... 4...

536
00:27:09,840 --> 00:27:11,090
Keep it steady!

537
00:27:18,550 --> 00:27:19,930
Needles are centered.

538
00:27:26,310 --> 00:27:28,270
Now try
to ease down.

539
00:27:28,360 --> 00:27:31,530
Ease it down.
It'll reassemble.

540
00:27:31,610 --> 00:27:32,530
We hope.

541
00:27:35,200 --> 00:27:37,860
All right.
Ease it down.

542
00:27:37,910 --> 00:27:41,080
Ease it! One degree
at a time.

543
00:27:45,540 --> 00:27:47,000
Try to center it.

544
00:27:47,040 --> 00:27:49,080
I said center it!

545
00:27:49,170 --> 00:27:52,920
The primaries will never
take the power imbalance.

546
00:27:53,000 --> 00:27:56,430
It's centering.
It's holding steady.

547
00:27:56,510 --> 00:27:58,090
All right.

548
00:27:58,140 --> 00:27:59,090
Break it!

549
00:27:59,180 --> 00:28:00,600
Break it!
Take him out!

550
00:28:21,660 --> 00:28:23,410
It's drifted.

551
00:28:23,490 --> 00:28:24,910
Is it dead?

552
00:28:25,000 --> 00:28:26,580
It got out of phase
somehow.

553
00:28:26,660 --> 00:28:29,370
Looked like
a time distortion.

554
00:28:29,420 --> 00:28:32,040
Yes. It may be
a mirror image.

555
00:28:32,130 --> 00:28:34,710
Some sort
of X-ray effect.

556
00:28:34,800 --> 00:28:36,840
Like glass
or some...

557
00:28:36,880 --> 00:28:38,510
Don't touch it!

558
00:28:38,590 --> 00:28:39,840
It's fading.

559
00:29:07,540 --> 00:29:10,120
What happened?

560
00:29:10,210 --> 00:29:11,830
We're not sure.

561
00:29:11,920 --> 00:29:14,590
You're still going?

562
00:29:14,670 --> 00:29:17,090
I don't know.

563
00:29:17,170 --> 00:29:18,590
We think it was
the instability

564
00:29:18,670 --> 00:29:20,090
of the power level.

565
00:29:20,180 --> 00:29:25,430
Living matter is composed
of chains of molecules.

566
00:29:25,510 --> 00:29:27,270
The field wasn't
steady enough

567
00:29:27,350 --> 00:29:28,930
to keep them sequential.

568
00:29:28,980 --> 00:29:31,440
Your hand.

569
00:29:31,480 --> 00:29:35,900
My hand was subjected
to an overload.

570
00:29:35,980 --> 00:29:38,190
We couldn't measure
how high it went.

571
00:29:38,280 --> 00:29:40,110
We're gonna try again,
at full power.

572
00:29:40,200 --> 00:29:41,610
If the field
is steady enough

573
00:29:41,700 --> 00:29:43,110
and strong enough,
it should work.

574
00:29:43,160 --> 00:29:46,370
Linc, I need
the log sheet.

575
00:29:46,410 --> 00:29:47,660
Right.

576
00:29:53,670 --> 00:29:55,920
Ian, it may have
something to do with mass.

577
00:29:55,960 --> 00:29:59,090
Nothing over a certain size
can survive it.

578
00:29:59,170 --> 00:30:00,300
I don't think so.

579
00:30:00,380 --> 00:30:02,300
You can't go without
further testing.

580
00:30:02,380 --> 00:30:04,970
They won't let us
keep using the power plant.

581
00:30:05,010 --> 00:30:06,300
We'll go
to the government.

582
00:30:06,390 --> 00:30:07,640
It would take months.

583
00:30:07,680 --> 00:30:09,810
And they might not
let me go.

584
00:30:09,930 --> 00:30:12,520
What about Eva?

585
00:30:12,520 --> 00:30:14,190
She knows how I feel.

586
00:30:26,580 --> 00:30:27,990
Set it at full.

587
00:30:28,030 --> 00:30:29,290
No reserve?

588
00:30:31,000 --> 00:30:32,370
I said full.

589
00:30:33,960 --> 00:30:36,040
Start second tape relay.

590
00:30:51,310 --> 00:30:52,390
Line in.

591
00:30:52,480 --> 00:30:54,060
Reading?

592
00:30:54,100 --> 00:30:57,360
Primaries,
3, 3, 1, stroke,

593
00:30:57,440 --> 00:30:59,020
1, 1, stroke, 1.

594
00:30:59,110 --> 00:31:01,360
Polarity minus
1-4 degrees.

595
00:31:01,400 --> 00:31:02,740
Ready breakers.

596
00:31:02,820 --> 00:31:04,650
Ready. Bring it in.

597
00:31:11,160 --> 00:31:12,290
Full power.

598
00:31:13,830 --> 00:31:16,250
Polarity 4 degrees.

599
00:31:16,330 --> 00:31:17,750
Is the power holding?

600
00:31:17,790 --> 00:31:19,750
Holding.

601
00:31:21,170 --> 00:31:23,260
Zero. Polarity.

602
00:31:23,340 --> 00:31:24,840
Reverse!

603
00:31:26,220 --> 00:31:28,800
10... 9... 8...

604
00:31:28,850 --> 00:31:31,560
7... 6... 5...

605
00:31:31,600 --> 00:31:33,890
4... 3... 2...

606
00:31:34,020 --> 00:31:36,100
1... break it!

607
00:31:36,100 --> 00:31:36,980
Break it!

608
00:31:44,990 --> 00:31:46,280
He's alive.

609
00:31:48,370 --> 00:31:50,490
Don't let
the power decay.

610
00:31:50,580 --> 00:31:52,080
Put him back in.

611
00:31:52,160 --> 00:31:55,330
If he crosses
both ways, were set.

612
00:31:57,040 --> 00:31:58,920
All right,
clear the area.

613
00:32:02,880 --> 00:32:04,260
Generators.

614
00:32:05,800 --> 00:32:08,640
Generators full.

615
00:32:08,720 --> 00:32:10,100
Full power.

616
00:32:10,140 --> 00:32:11,010
Zero.

617
00:32:12,180 --> 00:32:13,350
Polarity.

618
00:32:13,430 --> 00:32:14,430
Reverse!

619
00:32:16,690 --> 00:32:19,690
9... 8... 7...

620
00:32:19,770 --> 00:32:23,320
6... 5... 4...

621
00:32:25,030 --> 00:32:26,490
Circulation normal.

622
00:32:29,240 --> 00:32:31,160
Bone structure intact.

623
00:32:32,910 --> 00:32:34,330
No internal injuries.

624
00:32:36,330 --> 00:32:38,040
Any radiation effects?

625
00:32:39,960 --> 00:32:40,880
Thank you.

626
00:32:44,710 --> 00:32:47,380
Dr. Sung will make
the blood and tissue tests.

627
00:32:48,930 --> 00:32:50,800
I'd better get ready.

628
00:32:50,840 --> 00:32:51,760
Ian...

629
00:32:51,850 --> 00:32:53,050
Yeah?

630
00:32:53,140 --> 00:32:55,220
Ian, we should
test more.

631
00:32:55,310 --> 00:32:56,890
It's bad science
to go without checking

632
00:32:56,980 --> 00:32:58,180
every step of the way.

633
00:32:58,230 --> 00:32:59,810
It's a worse science
to miss out

634
00:32:59,890 --> 00:33:01,150
on a prime discovery.

635
00:33:01,190 --> 00:33:03,900
Well, Mr. Hartley
will give you more time.

636
00:33:05,400 --> 00:33:07,320
Mr. Sawyer won't.

637
00:33:07,400 --> 00:33:08,950
We could find
another backer.

638
00:33:09,030 --> 00:33:10,660
Somebody
less eccentric.

639
00:33:10,740 --> 00:33:12,820
Eva, who else
would throw away millions

640
00:33:12,910 --> 00:33:14,910
on something sight unseen?

641
00:33:14,950 --> 00:33:17,540
Well, there's got to be
a scientific foundation.

642
00:33:17,580 --> 00:33:19,040
Oh, I'm sure there is.

643
00:33:19,120 --> 00:33:20,620
But it would take
a year to find them,

644
00:33:20,710 --> 00:33:22,920
maybe 2 years.
3 more to persuade them.

645
00:33:22,960 --> 00:33:25,420
But it faded
and drifted,

646
00:33:25,500 --> 00:33:27,010
like shortwave.

647
00:33:27,090 --> 00:33:28,550
Then we lost the signal.

648
00:33:28,630 --> 00:33:32,890
It's gone, Ian,
and we don't know where.

649
00:33:32,970 --> 00:33:35,180
We don't know if it's...

650
00:33:35,220 --> 00:33:37,640
Alive or dead.

651
00:33:37,720 --> 00:33:39,980
We just know that it
lost its moorings

652
00:33:40,020 --> 00:33:42,770
and slipped away
into...

653
00:33:44,940 --> 00:33:48,320
3 years is too long to wait,
even to be safe.

654
00:33:51,570 --> 00:33:53,410
Eva, I've got a feeling.

655
00:33:53,450 --> 00:33:57,740
I can see myself later,
alive and well,

656
00:33:57,830 --> 00:33:58,750
with you.

657
00:34:00,710 --> 00:34:04,130
I've got
to say it, Ian.

658
00:34:04,170 --> 00:34:06,000
I see you lost.

659
00:34:06,040 --> 00:34:08,550
There's always a risk,

660
00:34:08,630 --> 00:34:12,050
whether I go now
or test it a million times.

661
00:34:14,390 --> 00:34:17,060
You know our topological
studies are right.

662
00:34:17,140 --> 00:34:19,520
You worked out
the mass structure completely.

663
00:34:19,600 --> 00:34:21,230
I could have
made an error.

664
00:34:21,270 --> 00:34:23,900
There is always
the principle of uncertainty!

665
00:34:25,650 --> 00:34:28,070
I'm sorry.

666
00:34:28,150 --> 00:34:31,110
Eva, the odds
are with us.

667
00:34:31,190 --> 00:34:34,990
Anyone who goes out beyond
the markers takes a risk.

668
00:34:35,070 --> 00:34:38,080
The ocean explorers,
the first airmen,

669
00:34:38,160 --> 00:34:39,330
the astronauts.

670
00:34:39,370 --> 00:34:43,960
They had time... To test.

671
00:34:44,040 --> 00:34:46,790
Dr. Sung has a saying.

672
00:34:46,880 --> 00:34:50,300
"It's better to live
2 weeks as a tiger than...

673
00:34:50,420 --> 00:34:53,170
A whole lifetime
as a lamb."

674
00:34:53,220 --> 00:34:54,090
Ian...

675
00:34:58,470 --> 00:34:59,680
I'm sorry.

676
00:35:01,310 --> 00:35:03,640
I guess I'm just
suffering from...

677
00:35:05,440 --> 00:35:06,730
Intuition.

678
00:35:15,360 --> 00:35:17,700
Ian...

679
00:35:17,740 --> 00:35:20,700
A clean bill of health.
No radiation effects.

680
00:35:20,790 --> 00:35:23,200
No particle tracks
or tissue tears.

681
00:35:23,250 --> 00:35:26,370
No sign
of deterioration.

682
00:35:26,460 --> 00:35:28,540
Good.

683
00:35:28,590 --> 00:35:30,800
Let's go.
yeah.

684
00:35:30,880 --> 00:35:33,840
Mrs. Palmer,
they have no right

685
00:35:33,920 --> 00:35:35,010
to take over Mr. Hartley.

686
00:35:35,050 --> 00:35:36,470
He's our client.

687
00:35:36,550 --> 00:35:38,470
And we have a right
to protect our interests.

688
00:35:38,510 --> 00:35:39,970
They've got him,
Mr. Price.

689
00:35:40,050 --> 00:35:42,470
There's nothing
we can do about it.

690
00:35:42,520 --> 00:35:43,850
You saw what happened

691
00:35:43,930 --> 00:35:45,980
when the power
wasn't on full.

692
00:35:46,020 --> 00:35:48,560
They won't let that
happen again.

693
00:35:48,650 --> 00:35:51,270
There's a way
to ease off the power.

694
00:35:51,360 --> 00:35:53,280
You don't know
these machines.

695
00:35:53,360 --> 00:35:55,570
Mm. It's like any other.

696
00:35:55,610 --> 00:35:59,120
You drop something
into the wheels,

697
00:35:59,200 --> 00:36:01,950
blow out a generator,
they've got to lose power.

698
00:36:01,990 --> 00:36:04,200
You don't want
to kill anyone.

699
00:36:04,250 --> 00:36:07,290
There's a big difference
between being dead

700
00:36:07,370 --> 00:36:10,290
and being unaccounted for.

701
00:36:10,340 --> 00:36:12,420
It's no use,
Mr. Price.

702
00:36:12,500 --> 00:36:14,170
Even if we wreck
their experiment,

703
00:36:14,300 --> 00:36:15,550
Mr. Hartley's
had a taste

704
00:36:15,590 --> 00:36:17,680
of their machines
and tricks.

705
00:36:17,720 --> 00:36:19,180
He won't listen
to us again.

706
00:36:19,300 --> 00:36:21,550
No, no.
You can help Mr. Hartley.

707
00:36:21,600 --> 00:36:23,510
You and you alone.

708
00:36:26,390 --> 00:36:27,600
Where are you going?

709
00:36:29,690 --> 00:36:31,480
To look at those generators.

710
00:36:33,190 --> 00:36:34,530
You won't do anything?

711
00:36:34,570 --> 00:36:37,780
Mr. Hartley needs help.
It's for his own good.

712
00:36:45,040 --> 00:36:48,500
I don't know if this
UHF radio will work.

713
00:36:48,540 --> 00:36:49,790
Your voice
will never carry

714
00:36:49,830 --> 00:36:51,290
if the atmosphere
in the area

715
00:36:51,380 --> 00:36:53,290
is reversing
polarity with you.

716
00:36:53,380 --> 00:36:55,630
Ionic disturbance
will probably jam it.

717
00:36:55,710 --> 00:36:57,010
You've got to use it.

718
00:36:57,050 --> 00:36:59,010
We probably receive
enough electro-static energy

719
00:36:59,090 --> 00:37:00,090
to unscramble.

720
00:37:00,180 --> 00:37:03,010
Not in another dimension.

721
00:37:03,100 --> 00:37:04,560
No, but during
the reversal stage,

722
00:37:04,600 --> 00:37:06,390
the computers could
control the demodulations

723
00:37:06,470 --> 00:37:09,230
and read the mirror image
signal and reverse it.

724
00:37:09,310 --> 00:37:11,190
I don't know.
I don't know.

725
00:37:11,230 --> 00:37:13,610
If anything goes wrong...

726
00:37:13,690 --> 00:37:17,110
A time drift or...
Distortion...

727
00:37:17,150 --> 00:37:19,030
We've got to have
communication.

728
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
Mr. Russell.

729
00:37:29,040 --> 00:37:30,210
Mm-hmm?

730
00:37:30,290 --> 00:37:32,000
What are they
waiting on?

731
00:37:32,040 --> 00:37:33,790
Connecting
some new equipment.

732
00:37:33,880 --> 00:37:36,250
For communications.
Excuse me.

733
00:37:36,380 --> 00:37:37,800
Mr. Frazier.

734
00:37:37,840 --> 00:37:39,970
Yes?

735
00:37:40,050 --> 00:37:41,630
When you cross,

736
00:37:41,720 --> 00:37:44,470
you're to call on
my son's name... Dion.

737
00:37:44,510 --> 00:37:47,680
Dion. No less
than 3 times.

738
00:37:49,230 --> 00:37:50,810
He was killed
when he was 17.

739
00:37:50,850 --> 00:37:54,310
He... he may be
disfigured.

740
00:37:54,400 --> 00:37:55,980
He was crushed
in his car

741
00:37:56,020 --> 00:37:57,110
late at night.

742
00:37:57,150 --> 00:38:00,110
I gave you my word,
Mr. Hartley. I'll look.

743
00:38:00,190 --> 00:38:01,740
But you mustn't
expect anything.

744
00:38:01,820 --> 00:38:04,410
But I do, Mr. Frazier.
I do. I... I feel it.

745
00:38:04,490 --> 00:38:07,620
I... I feel I shall
reach my son.

746
00:38:07,700 --> 00:38:10,000
I'll do my best.

747
00:38:12,540 --> 00:38:13,960
Good luck.

748
00:38:14,040 --> 00:38:15,420
Thank you.

749
00:38:25,140 --> 00:38:28,010
What are you
going to do?

750
00:38:28,060 --> 00:38:29,810
If this drops
down in there,

751
00:38:29,890 --> 00:38:31,770
it'll cause
a short circuit.

752
00:38:37,360 --> 00:38:39,110
It's wrong, Mr. Price.

753
00:38:39,190 --> 00:38:41,070
There are dozens
of other generators.

754
00:38:41,110 --> 00:38:43,150
The loss of one
will only lessen the power

755
00:38:43,240 --> 00:38:44,860
a few degrees.

756
00:38:44,910 --> 00:38:46,820
It might be enough
to kill him.

757
00:38:46,910 --> 00:38:49,870
Generator failure
is not unusual.

758
00:38:49,910 --> 00:38:53,580
What if he crosses over
and reaches the other world?

759
00:38:53,660 --> 00:38:56,130
You may be tampering with
something very important.

760
00:38:56,210 --> 00:38:58,750
Ah, he's the one
who's doing the tampering.

761
00:38:58,800 --> 00:39:01,260
Your way is the right way,
Mrs. Palmer.

762
00:39:05,510 --> 00:39:07,260
I understand
they're setting up a way

763
00:39:07,350 --> 00:39:09,260
to communicate
with you.

764
00:39:09,350 --> 00:39:10,770
We're not sure
it'll transmit,

765
00:39:10,850 --> 00:39:11,930
but we can try.

766
00:39:12,020 --> 00:39:14,770
Mr. Frazier,
you understand our agreement?

767
00:39:14,850 --> 00:39:17,400
If you see anything
of any value,

768
00:39:17,440 --> 00:39:20,020
you're to report it
to me and me only.

769
00:39:20,110 --> 00:39:22,610
And if you use this means
of communication,

770
00:39:22,690 --> 00:39:24,780
you're to keep
your messages general.

771
00:39:24,820 --> 00:39:26,740
Mr. Sawyer, I...

772
00:39:29,280 --> 00:39:31,200
I'll remember.

773
00:39:31,290 --> 00:39:32,540
Good luck.

774
00:39:44,720 --> 00:39:45,760
Shield.

775
00:39:45,800 --> 00:39:46,680
Check one.

776
00:39:50,510 --> 00:39:51,850
Mike one.

777
00:39:51,930 --> 00:39:52,810
2.

778
00:39:58,440 --> 00:39:59,520
Code one.

779
00:39:59,610 --> 00:40:01,360
3.

780
00:40:05,610 --> 00:40:06,860
Code 2.

781
00:40:06,900 --> 00:40:08,660
4.

782
00:40:12,410 --> 00:40:13,410
UHF.

783
00:40:13,490 --> 00:40:15,580
Check 5.

784
00:40:18,710 --> 00:40:19,750
Headset.

785
00:40:19,790 --> 00:40:19,920
6.

786
00:40:26,380 --> 00:40:27,260
Linc...

787
00:40:28,680 --> 00:40:30,600
If anything
goes off the track,

788
00:40:30,640 --> 00:40:33,260
please...
take care of Eva.

789
00:40:34,810 --> 00:40:36,770
Nothing's going
off the track.

790
00:40:41,440 --> 00:40:43,690
Ian... can you hear me?

791
00:40:43,730 --> 00:40:45,990
Yes, I can hear you.

792
00:40:46,070 --> 00:40:48,610
You are loud and clear.

793
00:40:48,650 --> 00:40:51,240
The computers
are patched in to track you.

794
00:40:51,320 --> 00:40:54,830
Eva, I...

795
00:40:56,870 --> 00:40:58,920
I know.

796
00:41:21,270 --> 00:41:22,400
Stand by.

797
00:41:27,820 --> 00:41:29,740
Generators up to full.

798
00:41:37,500 --> 00:41:39,410
Generators at full.

799
00:41:39,500 --> 00:41:41,710
Are they lined in?

800
00:41:49,010 --> 00:41:50,220
Lined in.

801
00:41:50,260 --> 00:41:51,470
Reading?

802
00:41:51,510 --> 00:41:55,600
Primary, 3-3-1, stroke,
1-1, stroke, 1.

803
00:41:55,680 --> 00:41:57,520
Polarity minus 1-2.

804
00:41:57,600 --> 00:41:59,850
Ready, breakers.

805
00:41:59,980 --> 00:42:03,020
If you lose my voice,
take your own count

806
00:42:03,100 --> 00:42:04,520
on the second reversal.

807
00:42:04,560 --> 00:42:05,980
Ready to go.

808
00:42:09,610 --> 00:42:11,860
All right, we go.

809
00:42:11,900 --> 00:42:13,320
Bring in magnetic circuit.

810
00:42:24,040 --> 00:42:25,040
Is it holding?

811
00:42:25,130 --> 00:42:27,040
Holding.

812
00:42:27,130 --> 00:42:29,130
Zero.

813
00:42:29,170 --> 00:42:31,050
Polarity!

814
00:42:31,130 --> 00:42:32,170
Reverse!

815
00:42:40,140 --> 00:42:42,560
Ian. Ian,
can you hear me?

816
00:42:48,570 --> 00:42:49,820
I'm falling!

817
00:42:49,900 --> 00:42:51,740
6 seconds!
6 seconds!

818
00:42:51,820 --> 00:42:55,700
I can't see!

819
00:42:55,820 --> 00:42:57,910
Don't kill him!
Don't do it to him!

820
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
Breakers!

821
00:43:16,590 --> 00:43:18,970
No!
The power's failing!

822
00:43:19,010 --> 00:43:20,850
Cut it off!
Keep it in one place!

823
00:43:20,930 --> 00:43:21,970
Build it up again!

824
00:43:22,020 --> 00:43:23,680
I can't! The unit's failing!

825
00:43:23,770 --> 00:43:24,690
Breakers!

826
00:43:27,230 --> 00:43:29,820
Ian, can you hear me?
Can you hear me, Ian?

827
00:43:29,900 --> 00:43:34,320
Eva! Eva!

828
00:43:34,400 --> 00:43:35,660
I hear you!

829
00:43:35,740 --> 00:43:41,660
I can't hear you!

830
00:43:41,790 --> 00:43:43,580
Eva!

831
00:43:45,000 --> 00:43:46,620
Eva!

832
00:43:48,000 --> 00:43:50,500
I'm here!
I hear you! I hear you.

833
00:43:54,010 --> 00:43:55,930
I can see you!

834
00:43:57,930 --> 00:44:00,550
Now you're transparent!

835
00:44:03,140 --> 00:44:05,230
But I can't hear you!

836
00:44:05,350 --> 00:44:08,520
Don't try to touch me!

837
00:44:11,110 --> 00:44:13,860
There's some kind
of overlap of space!

838
00:44:16,150 --> 00:44:17,820
Eva!

839
00:44:17,910 --> 00:44:19,990
3 generators
are out.

840
00:44:20,070 --> 00:44:21,450
How long will it take
to get them going?

841
00:44:21,490 --> 00:44:22,830
We're not going to try.

842
00:44:22,910 --> 00:44:24,660
We're tying into
the substation at Oxton.

843
00:44:24,700 --> 00:44:27,540
He can't hear me,
but he can see me.

844
00:44:41,850 --> 00:44:44,430
You fade in and out!

845
00:44:44,520 --> 00:44:47,350
I'm afraid
I'll lose contact!

846
00:44:49,310 --> 00:44:53,730
There's another landscape!
Superimposed!

847
00:44:53,770 --> 00:44:56,900
I can't tell
if it's another planet

848
00:44:56,990 --> 00:45:00,030
or the earth
in another time!

849
00:45:00,070 --> 00:45:03,580
Everything
is just barren!

850
00:45:03,660 --> 00:45:06,250
I'm not in either place!

851
00:45:08,000 --> 00:45:12,250
Eva! Eva!

852
00:45:12,330 --> 00:45:15,210
I feel as though
I'm falling!

853
00:45:15,340 --> 00:45:17,880
Don't move!

854
00:45:17,920 --> 00:45:20,340
Eva!

855
00:45:20,380 --> 00:45:23,180
I'm drifting!

856
00:45:23,260 --> 00:45:25,430
There's a wind blowing!

857
00:45:27,850 --> 00:45:30,850
The clouds
are tearing up!

858
00:45:30,900 --> 00:45:33,060
Eva!

859
00:45:33,150 --> 00:45:34,900
My time sense is going!

860
00:45:46,490 --> 00:45:47,910
Please!

861
00:45:49,500 --> 00:45:51,620
Everything is reversed!

862
00:45:51,670 --> 00:45:53,670
I see you...

863
00:45:53,750 --> 00:45:55,750
In slow motion!

864
00:45:59,420 --> 00:46:02,380
There's a temporal drift!

865
00:46:02,470 --> 00:46:04,260
Eva!

866
00:46:04,350 --> 00:46:06,430
I'm going
to reach forward,

867
00:46:06,510 --> 00:46:08,310
out of the field,

868
00:46:08,350 --> 00:46:11,640
try to reverse
my left hand!

869
00:46:11,730 --> 00:46:14,770
Eva! Touch me!

870
00:46:17,650 --> 00:46:21,070
Hold on to my hand!

871
00:46:21,150 --> 00:46:24,160
It can help keep me
centered in the field!

872
00:46:26,120 --> 00:46:27,870
I'm drifting!

873
00:46:27,950 --> 00:46:28,870
I'm here!

874
00:46:30,500 --> 00:46:33,420
I see a crater!

875
00:46:33,460 --> 00:46:37,210
And shadows!

876
00:46:37,250 --> 00:46:40,170
I'm drifting! Eva!

877
00:46:43,180 --> 00:46:45,760
I'm falling!

878
00:46:45,800 --> 00:46:49,810
Ian! I won't
let you go!

879
00:46:49,810 --> 00:46:50,810
Ian!

880
00:47:04,240 --> 00:47:08,330
Dion! Dion!

881
00:47:08,410 --> 00:47:10,410
Dion!

882
00:47:10,490 --> 00:47:12,080
Dion!

883
00:47:12,120 --> 00:47:13,540
He's calling
your son.

884
00:47:13,580 --> 00:47:16,750
Dion!
Dion!

885
00:47:19,750 --> 00:47:21,210
No answer.
It's gone dead.

886
00:47:21,300 --> 00:47:23,630
But he's there!
I know he's there!

887
00:47:25,550 --> 00:47:27,260
Go tell them
to keep on trying.

888
00:47:28,800 --> 00:47:32,850
Tell Dr. Sung to work
the control bars!

889
00:47:32,850 --> 00:47:34,810
I'll tell him
what to do!

890
00:47:34,940 --> 00:47:37,480
Dr. Sung,
come over here!

891
00:47:37,560 --> 00:47:38,980
Take over
her station!

892
00:47:39,020 --> 00:47:42,150
Connect the red switches!

893
00:47:42,230 --> 00:47:46,320
Pull 1 through 9!

894
00:47:46,360 --> 00:47:49,870
Hold on to 10!

895
00:47:49,950 --> 00:47:52,040
Power full!

896
00:48:00,460 --> 00:48:02,210
Power at full!

897
00:48:02,300 --> 00:48:04,840
Polarity
minus 4 degrees.

898
00:48:04,880 --> 00:48:06,010
Take it past
the red line.

899
00:48:06,090 --> 00:48:08,010
We need enough
to bring him back!

900
00:48:08,090 --> 00:48:09,350
We'll black out the city.

901
00:48:09,430 --> 00:48:11,430
Black it out!

902
00:48:11,510 --> 00:48:13,020
Take it past
the red line.

903
00:48:14,850 --> 00:48:16,940
Cut in the last one!

904
00:48:18,400 --> 00:48:20,360
Now the master switch!

905
00:48:20,440 --> 00:48:22,570
Zero. Polarity!

906
00:48:22,650 --> 00:48:23,780
Reverse!

907
00:48:51,550 --> 00:48:54,140
Unh! Unh!

908
00:49:03,400 --> 00:49:05,480
He's there. I know.

909
00:49:05,530 --> 00:49:08,150
He is.

910
00:49:08,240 --> 00:49:10,240
I know he's there.

911
00:49:14,450 --> 00:49:17,000
Dion.

912
00:49:17,040 --> 00:49:18,620
Dion!

913
00:49:18,660 --> 00:49:20,580
Mr. Hartley, come back!

914
00:49:21,750 --> 00:49:24,500
Dion. Dion!

915
00:49:39,560 --> 00:49:40,600
Where did he go?

916
00:49:44,820 --> 00:49:46,480
To find his son.

917
00:49:52,450 --> 00:49:53,320
Eva.

918
00:49:55,490 --> 00:49:57,700
Eva.

919
00:49:57,790 --> 00:49:59,460
I'm back.

920
00:50:01,170 --> 00:50:02,670
I'm back.

921
00:50:02,750 --> 00:50:05,210
Yes, darling,
you're back.

922
00:50:05,290 --> 00:50:06,750
Safe.

923
00:50:06,840 --> 00:50:09,170
There are worlds
beyond and worlds within

924
00:50:09,210 --> 00:50:11,010
which the explorer
must explore.

925
00:50:11,130 --> 00:50:13,930
But there is one power
which seems to transcend

926
00:50:14,010 --> 00:50:16,600
space and time,
life and death.

927
00:50:16,680 --> 00:50:18,180
It is a deeply
human power

928
00:50:18,220 --> 00:50:20,180
which holds us safe
and together

929
00:50:20,270 --> 00:50:23,310
when all other forces
combine to tear us apart.

930
00:50:23,350 --> 00:50:24,520
We call it

931
00:50:24,610 --> 00:50:26,190
the power of love.

932
00:50:26,270 --> 00:50:29,440
We now return control of
your television set to you,

933
00:50:29,490 --> 00:50:32,070
until next week
at this same time,

934
00:50:32,150 --> 00:50:34,780
when the control voice
will take you to...

935
00:50:35,860 --> 00:50:38,701
Farther than before!

936
00:50:39,321 --> 00:50:42,174
-==OpenSubtitles.org==-
Quick Rip By Chuck