1
00:00:08,180 --> 00:00:10,050
No!

2
00:00:11,600 --> 00:00:16,100
Dixx! Dixx! Dixx!

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,480
Get away from me!

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,440
Halt!

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,940
Don't touch me!
Don't touch me!

6
00:00:38,935 --> 00:00:42,695
-==OpenSubtitles.org==-
Quick Rip By Chuck

7
00:00:43,340 --> 00:00:46,920
There is nothing wrong
with your television set.

8
00:00:47,210 --> 00:00:49,840
Do not attempt
to adjust the picture.

9
00:00:49,930 --> 00:00:52,470
We are controlling
transmission.

10
00:00:52,510 --> 00:00:55,260
We will control
the horizontal.

11
00:00:55,310 --> 00:00:57,310
We will control
the vertical.

12
00:00:57,390 --> 00:01:00,310
We can change the focus
to a soft blur,

13
00:01:00,350 --> 00:01:02,600
or sharpen it
to crystal clarity.

14
00:01:02,600 --> 00:01:04,360
For the next hour,
sit quietly,

15
00:01:04,440 --> 00:01:07,190
and we will control all
that you see and hear.

16
00:01:07,280 --> 00:01:10,360
You are about to participate
in a great adventure.

17
00:01:10,400 --> 00:01:13,950
You are about to experience
the awe and mystery

18
00:01:13,990 --> 00:01:16,540
which reaches from
the inner mind to...

19
00:01:50,320 --> 00:01:52,240
A war between worlds

20
00:01:52,280 --> 00:01:54,610
has long been dreaded.

21
00:01:54,700 --> 00:01:58,240
Throughout recent history,
man, convinced that life

22
00:01:58,290 --> 00:02:00,580
on other planets would be
as anxious and belligerent

23
00:02:00,660 --> 00:02:03,420
as life on his own,
has gravely predicted

24
00:02:03,460 --> 00:02:05,380
that some dreadful
form of combat

25
00:02:05,460 --> 00:02:08,380
would inevitably take place
between our world

26
00:02:08,460 --> 00:02:10,630
and that of someone else.

27
00:02:21,890 --> 00:02:23,810
And man was right.

28
00:02:33,860 --> 00:02:35,740
To the eternal credit
of the peoples

29
00:02:35,780 --> 00:02:37,200
of this planet earth,

30
00:02:37,240 --> 00:02:40,620
history shall be able
to proclaim loudly and justly

31
00:02:40,700 --> 00:02:43,500
that in this war
between unified earth

32
00:02:43,540 --> 00:02:45,080
and the planet Ebon,

33
00:02:45,170 --> 00:02:48,460
Ebon struck first.

34
00:02:48,540 --> 00:02:50,960
Ebon...

35
00:02:51,000 --> 00:02:53,090
It's form of life unknown,

36
00:02:53,170 --> 00:02:55,880
it's way of life
unpredictable.

37
00:02:55,930 --> 00:02:57,470
To the fighting
troops of earth,

38
00:02:57,550 --> 00:03:00,470
a black question Mark
at the end of a dark,

39
00:03:00,510 --> 00:03:02,100
foreboding journey.

40
00:03:04,180 --> 00:03:05,560
We have no
way of knowing

41
00:03:05,600 --> 00:03:07,810
what to expect
of the enemy.

42
00:03:07,900 --> 00:03:10,320
We have never
seen him before.

43
00:03:10,400 --> 00:03:13,490
All of the troops that
have gone on before us

44
00:03:13,530 --> 00:03:16,530
have either been destroyed
or captured...

45
00:03:16,610 --> 00:03:18,370
Or have simply been
unable to remain

46
00:03:18,410 --> 00:03:20,780
in communication
with earth.

47
00:03:20,870 --> 00:03:23,790
But we are going
to land on Ebon,

48
00:03:23,870 --> 00:03:25,620
and we are going
to fight on Ebon.

49
00:03:25,710 --> 00:03:27,750
Now, whatever
the Ebonites are,

50
00:03:27,790 --> 00:03:30,290
and however
they live or die,

51
00:03:30,380 --> 00:03:32,170
win or lose...

52
00:03:32,210 --> 00:03:35,300
We are going to remember
at all times

53
00:03:35,340 --> 00:03:37,180
that we are human beings.

54
00:03:37,220 --> 00:03:38,180
Now, if we...

55
00:03:49,020 --> 00:03:50,520
If we are captured...

56
00:04:06,750 --> 00:04:09,500
Face right, step forward,

57
00:04:09,540 --> 00:04:11,960
and identify yourselves.

58
00:04:12,040 --> 00:04:16,170
Your name alone will do
for the moment.

59
00:04:19,880 --> 00:04:23,260
Luke Stone, colonel,
United States Astral Force.

60
00:04:23,350 --> 00:04:26,060
Your name alone.

61
00:04:27,520 --> 00:04:31,020
Ezra Kreug, lieutenant,
German Europa task force.

62
00:04:35,030 --> 00:04:37,530
Terrance Brookman, captain,
Stellar Intelligence Corps,

63
00:04:37,570 --> 00:04:38,490
Great Britain.

64
00:04:38,740 --> 00:04:41,240
Your name alone!

65
00:04:43,240 --> 00:04:44,120
Jong.

66
00:04:48,120 --> 00:04:49,370
James P. Wilimore,
lieutenant,

67
00:04:49,460 --> 00:04:51,460
Free Africa Astral Service.

68
00:04:55,590 --> 00:05:00,630
Arthur Dixx, private,
United States Astral Force.

69
00:05:00,680 --> 00:05:03,300
In your own
earthly phrase,

70
00:05:03,430 --> 00:05:06,010
you are prisoners of war.

71
00:05:06,060 --> 00:05:08,480
You will cooperate
in all ways,

72
00:05:08,520 --> 00:05:10,850
resist in none.

73
00:05:10,940 --> 00:05:13,270
Do not hope to escape.

74
00:05:13,310 --> 00:05:15,400
Your ship is destroyed,

75
00:05:15,480 --> 00:05:18,900
as are those
that came before yours.

76
00:05:18,990 --> 00:05:20,740
At my command,

77
00:05:20,820 --> 00:05:25,080
proceed at once
to compound zero-3.

78
00:05:25,160 --> 00:05:26,660
Face left.

79
00:05:26,740 --> 00:05:27,620
Face left.

80
00:05:29,750 --> 00:05:31,000
March.

81
00:05:31,080 --> 00:05:32,420
Forward march.

82
00:05:47,680 --> 00:05:49,430
No!

83
00:05:49,520 --> 00:05:51,600
Stay away from me!

84
00:05:51,640 --> 00:05:55,310
Dixx! Dixx!

85
00:05:55,360 --> 00:05:57,730
Get away from me!

86
00:05:57,770 --> 00:05:58,650
Halt!

87
00:06:03,610 --> 00:06:07,080
Don't touch me!
Don't touch me!

88
00:06:21,340 --> 00:06:23,510
Now, Dixx,
do you have any pain?

89
00:06:26,050 --> 00:06:28,260
I'll stay with him.

90
00:06:47,620 --> 00:06:51,450
Welcome to compound zero-3.

91
00:06:51,540 --> 00:06:55,080
I am your interrogator.

92
00:06:55,170 --> 00:06:56,920
We met upon your arrival,

93
00:06:56,960 --> 00:07:00,710
and we shall soon meet again
more intimately.

94
00:07:00,750 --> 00:07:03,760
Have you appointed
a spokesman

95
00:07:03,800 --> 00:07:06,340
for your unfortunate group?

96
00:07:07,800 --> 00:07:11,100
Luke Stone, colonel,
United States astral forces.

97
00:07:11,180 --> 00:07:12,680
We will need beds,
water, and food.

98
00:07:12,720 --> 00:07:14,430
And the proper
sanitation facilities...

99
00:07:14,520 --> 00:07:17,230
Your needs are known.

100
00:07:17,270 --> 00:07:19,310
The troops
that came before you

101
00:07:19,360 --> 00:07:23,110
whose cooperation enabled us
to control your arrival

102
00:07:23,190 --> 00:07:26,990
have taught us the needs and
desires of earth creatures.

103
00:07:27,030 --> 00:07:29,780
They, too, made demands,

104
00:07:29,820 --> 00:07:33,080
and once they met ours,
theirs were met.

105
00:07:33,160 --> 00:07:36,410
They are
a contented lot now.

106
00:07:36,500 --> 00:07:38,920
Perhaps you will be
permitted to join them.

107
00:07:39,000 --> 00:07:42,880
Also, immediate medical
attention for private Dixx.

108
00:07:42,920 --> 00:07:45,800
Each of you will be
invited to participate

109
00:07:45,840 --> 00:07:48,340
in an exploratory
interview.

110
00:07:48,430 --> 00:07:50,260
I shall conduct it.

111
00:07:50,350 --> 00:07:52,310
Private Dixx

112
00:07:52,350 --> 00:07:55,930
will be the first
to accept my invitation.

113
00:07:56,020 --> 00:07:58,440
I demand that privilege.

114
00:07:58,480 --> 00:08:01,610
Your demands
shall be honored

115
00:08:01,650 --> 00:08:04,070
when ours are satisfied.

116
00:08:04,150 --> 00:08:06,400
Private Dixx.

117
00:08:06,490 --> 00:08:09,950
Guards,
escort private Dixx

118
00:08:09,990 --> 00:08:11,200
to my quarters.

119
00:08:11,280 --> 00:08:13,030
Wait a minute, Dixx.
Listen, Dixx,

120
00:08:13,080 --> 00:08:14,870
go with him. He's
not gonna hurt you.

121
00:08:14,950 --> 00:08:16,910
Listen, they're
not gonna hurt you.

122
00:08:18,370 --> 00:08:20,120
Now, don't hurt him.
He's going to go with you.

123
00:08:24,800 --> 00:08:27,090
Aah! My eyes!

124
00:08:27,170 --> 00:08:30,590
Aah! Aah! Aah!

125
00:08:30,640 --> 00:08:32,390
I can't see!

126
00:08:32,470 --> 00:08:36,810
Oh! Oh. Oh, my god.

127
00:08:41,150 --> 00:08:45,280
My eyes. I can't...
I can't... oh. Oh...

128
00:08:45,320 --> 00:08:47,570
Jimmy. Jimmy.

129
00:08:47,650 --> 00:08:49,200
Oh, oh, oh...

130
00:09:20,810 --> 00:09:23,770
Sit down,
private Dixx.

131
00:09:32,320 --> 00:09:35,910
Perhaps it is nothing
more than thirst

132
00:09:35,950 --> 00:09:39,660
that prohibits the use
of your voice.

133
00:09:41,410 --> 00:09:44,580
Guard, bring him water.

134
00:09:50,970 --> 00:09:53,890
Drink, private Dixx.

135
00:10:08,860 --> 00:10:11,070
Now, private Dixx,

136
00:10:11,110 --> 00:10:13,490
tell us true things.

137
00:10:24,330 --> 00:10:27,000
That won't do, Dixx.

138
00:10:27,040 --> 00:10:30,420
Your name, your rank,
your serial number

139
00:10:30,510 --> 00:10:33,550
are useful only
to those earthly relatives

140
00:10:33,590 --> 00:10:36,010
who will apply
for your insurance.

141
00:10:36,090 --> 00:10:40,180
I want my son,
not his insurance.

142
00:10:50,900 --> 00:10:53,150
I demand
to see the prisoner!

143
00:10:54,860 --> 00:10:55,780
You promised me

144
00:10:55,860 --> 00:10:57,160
I could see
the new prisoners!

145
00:10:57,240 --> 00:10:59,330
You may come in, doctor.

146
00:11:07,000 --> 00:11:10,670
I'm doctor Wharf,
compound zero-one.

147
00:11:14,670 --> 00:11:15,550
A friend.

148
00:11:23,140 --> 00:11:25,100
Not... not feeling
any pain, are you?

149
00:11:30,650 --> 00:11:33,860
The Ebonites can control
the senses...

150
00:11:35,360 --> 00:11:37,110
All 5 of them.

151
00:11:38,910 --> 00:11:40,530
They can give you back
your voice

152
00:11:40,620 --> 00:11:41,780
any time they choose.

153
00:11:43,330 --> 00:11:45,750
You don't remember me,

154
00:11:45,830 --> 00:11:48,330
but I tested you
when you were inducted.

155
00:11:48,370 --> 00:11:50,250
Camp Clifford, remember?

156
00:11:53,130 --> 00:11:55,720
You were very resentful
of being examined by a...

157
00:11:55,840 --> 00:11:58,180
"a head shrinker,"
I think you called me.

158
00:12:00,970 --> 00:12:02,430
I remember you.

159
00:12:04,560 --> 00:12:07,020
I can still recall
the results

160
00:12:07,100 --> 00:12:10,400
of your
psychological tests.

161
00:12:10,480 --> 00:12:11,360
Shocking.

162
00:12:13,820 --> 00:12:15,400
Shocking
in someone so young

163
00:12:15,490 --> 00:12:18,070
and seemingly normal.

164
00:12:18,110 --> 00:12:21,240
But there it was...

165
00:12:21,320 --> 00:12:24,290
The most classic
self-destruction complex

166
00:12:24,330 --> 00:12:26,370
I've ever come across.

167
00:12:29,120 --> 00:12:32,380
You're bound to destroy
yourself, you know?

168
00:12:32,460 --> 00:12:34,210
Bound and determined.

169
00:12:34,300 --> 00:12:35,710
For example...

170
00:12:35,760 --> 00:12:37,920
You probably refused
to cooperate

171
00:12:38,010 --> 00:12:39,430
with the Ebonites,

172
00:12:39,470 --> 00:12:41,010
as you've been
trained to do.

173
00:12:41,050 --> 00:12:44,310
And of course, they'll,
uh, torture you.

174
00:12:44,390 --> 00:12:46,680
And I have no doubt
that you'll die

175
00:12:46,770 --> 00:12:48,480
rather than talk.

176
00:12:48,520 --> 00:12:49,940
But don't you see?

177
00:12:50,020 --> 00:12:53,230
There's nothing heroic
about that.

178
00:12:53,310 --> 00:12:55,230
You want to die.

179
00:12:55,320 --> 00:12:58,780
Unconsciously, of course.

180
00:12:58,820 --> 00:13:01,410
Don't let
those unconscious drives

181
00:13:01,490 --> 00:13:03,490
win out, Dixx.

182
00:13:03,530 --> 00:13:04,410
Fight them.

183
00:13:05,950 --> 00:13:08,330
Fight them and live.

184
00:13:09,790 --> 00:13:11,870
And you will live

185
00:13:11,920 --> 00:13:13,290
if you cooperate.

186
00:13:13,330 --> 00:13:17,420
And it's so easy
to cooperate, really.

187
00:13:17,510 --> 00:13:19,920
That will be all, doctor.

188
00:13:29,810 --> 00:13:32,400
Watch that complex.

189
00:13:37,940 --> 00:13:40,900
Are you ready
to talk, Dixx?

190
00:13:50,410 --> 00:13:54,170
Perhaps you could speak
if there were someone here

191
00:13:54,210 --> 00:13:56,500
you really wanted
to speak to.

192
00:13:56,590 --> 00:13:58,670
Arthur?

193
00:14:00,670 --> 00:14:03,300
Arthur, you can
talk to your mom,

194
00:14:03,340 --> 00:14:04,590
can't you, baby?

195
00:14:09,850 --> 00:14:11,180
Mom?

196
00:14:37,290 --> 00:14:39,750
You can talk.

197
00:14:44,380 --> 00:14:46,640
Tell me what
they want to know.

198
00:14:48,390 --> 00:14:51,520
Then whisper it
to me, baby.

199
00:14:51,600 --> 00:14:54,560
Whisper
all about it.

200
00:14:58,730 --> 00:15:00,860
Private Dixx?

201
00:15:06,700 --> 00:15:08,990
You may go.

202
00:15:24,340 --> 00:15:26,050
Hey!
Ha ha ha ha!

203
00:15:26,130 --> 00:15:27,590
I can talk again.

204
00:15:27,680 --> 00:15:30,300
Hey, Dixx, they made
you talk again.

205
00:15:30,350 --> 00:15:31,810
What happened?

206
00:15:31,890 --> 00:15:32,930
I'm not sure, sir,

207
00:15:33,020 --> 00:15:34,770
but my mother said,
"why didn't I whisper?"

208
00:15:39,110 --> 00:15:42,150
Probably a hallucinatory-
inducing drug.

209
00:15:42,230 --> 00:15:44,400
It may be, but...

210
00:15:44,440 --> 00:15:45,360
But I didn't
say anything to her.

211
00:15:45,440 --> 00:15:46,360
I didn't
tell her anything.

212
00:15:46,450 --> 00:15:48,320
I didn't say a word.

213
00:15:48,360 --> 00:15:49,950
Lieutenant Kreug,

214
00:15:49,990 --> 00:15:53,490
proceed at once
to my quarters.

215
00:15:53,580 --> 00:15:55,830
No! Me!

216
00:15:55,870 --> 00:15:57,670
Wilimore, please!

217
00:15:57,750 --> 00:16:00,500
Lieutenant Kreug.

218
00:16:00,580 --> 00:16:02,460
I want to see!

219
00:16:02,500 --> 00:16:06,510
Lieutenant Kreug.
Ezra Kreug.

220
00:16:06,590 --> 00:16:10,970
I can't stand it, colonel.
I feel like I'm suffocating.

221
00:16:11,100 --> 00:16:14,350
When I was
a very little child,

222
00:16:14,430 --> 00:16:17,810
I did something very bad.

223
00:16:17,850 --> 00:16:20,350
My nurse would threaten
to tell them.

224
00:16:20,440 --> 00:16:22,230
The Nazis?

225
00:16:24,190 --> 00:16:25,110
Yes.

226
00:16:25,190 --> 00:16:26,570
Tell them what?

227
00:16:26,650 --> 00:16:28,530
That I was...

228
00:16:29,950 --> 00:16:33,120
That I was not
a pure Aryan!

229
00:16:36,250 --> 00:16:38,660
My grandfather...

230
00:16:38,710 --> 00:16:41,420
My mother's father was.

231
00:17:29,010 --> 00:17:30,880
Ezra!

232
00:17:30,970 --> 00:17:33,220
You have been crying.

233
00:17:42,350 --> 00:17:44,520
Your displays of
congenital weakness

234
00:17:44,610 --> 00:17:46,980
convince me
more and more

235
00:17:47,020 --> 00:17:50,490
that you are not.

236
00:17:50,570 --> 00:17:53,740
No!

237
00:18:12,050 --> 00:18:14,800
Tell them and get it
over with, soldier.

238
00:18:14,890 --> 00:18:16,640
Your buddies
will understand.

239
00:18:20,640 --> 00:18:22,350
You turned in
your grandfather,

240
00:18:22,390 --> 00:18:23,940
didn't you?

241
00:18:23,980 --> 00:18:24,900
Ahh...

242
00:18:30,320 --> 00:18:32,070
He forgave you.

243
00:18:37,160 --> 00:18:38,910
Ahh...

244
00:18:41,000 --> 00:18:43,040
Well, if any of us talks,
it won't be me.

245
00:18:43,120 --> 00:18:45,290
Have you heard tales
of the methods

246
00:18:45,330 --> 00:18:49,130
of extracting information
during the Korean war?

247
00:18:49,210 --> 00:18:51,710
But then,
the Chinese communists

248
00:18:51,800 --> 00:18:55,050
couldn't control
the 5 senses.

249
00:18:55,090 --> 00:18:57,890
Which makes me wonder
about the Ebonites.

250
00:18:57,970 --> 00:18:59,890
It seems to me
that a totally different

251
00:18:59,930 --> 00:19:01,470
form of life
would have developed

252
00:19:01,520 --> 00:19:03,850
a totally different
form of death.

253
00:19:03,930 --> 00:19:05,690
Oh, shut up.

254
00:19:09,230 --> 00:19:10,610
You know...

255
00:19:10,650 --> 00:19:13,990
Death here will truly be
a mysterious adventure.

256
00:19:39,510 --> 00:19:42,890
You may go,
Colonel Stone.

257
00:19:50,610 --> 00:19:51,480
Colonel...

258
00:19:59,820 --> 00:20:04,200
Colonel, you won't forget
to inform your men

259
00:20:04,290 --> 00:20:07,080
of the fate
of poor lieutenant Kreug.

260
00:20:26,230 --> 00:20:28,690
Kreug is dead.

261
00:20:28,770 --> 00:20:30,730
They said he went mad.

262
00:20:30,810 --> 00:20:33,770
They do not permit madness
on the planet Ebon.

263
00:20:33,820 --> 00:20:35,570
They destroy the mad.

264
00:20:37,950 --> 00:20:39,860
How was your interview?

265
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
It was routine.

266
00:20:41,120 --> 00:20:42,530
When's the next
troop ship arriving,

267
00:20:42,570 --> 00:20:44,660
what entrance pattern?

268
00:20:44,740 --> 00:20:46,870
I fell asleep.

269
00:20:46,950 --> 00:20:47,830
Colonel?

270
00:20:51,000 --> 00:20:52,460
I'm here, Jimmy.

271
00:20:52,500 --> 00:20:54,420
I'm thirsty.

272
00:20:54,500 --> 00:20:56,710
Then you may
as well drink it.

273
00:20:56,800 --> 00:20:57,760
They make you
drink it out there.

274
00:20:57,840 --> 00:20:58,720
Come on.

275
00:21:02,010 --> 00:21:03,800
No, over here.
Down.

276
00:21:06,270 --> 00:21:09,020
Do we have to put
our hands in it, colonel?

277
00:21:12,480 --> 00:21:17,070
Lieutenant Wilimore.

278
00:21:17,150 --> 00:21:19,700
The guard will lead you.

279
00:21:19,740 --> 00:21:21,320
Thank you.

280
00:21:22,820 --> 00:21:24,830
I'll see you
when I get back.

281
00:21:24,870 --> 00:21:26,950
I mean
really see you.

282
00:21:32,500 --> 00:21:33,750
Jim, listen.

283
00:21:33,790 --> 00:21:34,670
Yes, Colonel?

284
00:21:36,250 --> 00:21:38,960
Don't let them seduce
you with a promise.

285
00:21:39,010 --> 00:21:40,260
No, sir.

286
00:21:40,300 --> 00:21:43,930
Promises just
roll off my back.

287
00:21:44,010 --> 00:21:45,220
All right. Fine.

288
00:22:10,910 --> 00:22:13,500
Going to sleep while being
interrogated by the enemy,

289
00:22:13,580 --> 00:22:16,170
an especially
exotic enemy at that,

290
00:22:16,210 --> 00:22:19,130
is a bit much, isn't it?

291
00:22:19,210 --> 00:22:22,970
I mean, even for
a professional soldier?

292
00:22:23,010 --> 00:22:24,930
Brookman,
I almost married

293
00:22:25,010 --> 00:22:27,100
the most beautiful
woman in the world.

294
00:22:27,180 --> 00:22:30,350
I didn't because she said
"professional soldier"

295
00:22:30,430 --> 00:22:32,350
in the same tone of voice.

296
00:22:32,480 --> 00:22:35,350
I just couldn't marry
anyone that unfriendly.

297
00:22:35,440 --> 00:22:38,070
As the hours go by,
we are all apt to become

298
00:22:38,150 --> 00:22:39,980
increasingly unfriendly.

299
00:22:40,030 --> 00:22:41,990
And suspicious.

300
00:22:46,490 --> 00:22:48,870
We'll muddle through
with Major Jong's

301
00:22:48,950 --> 00:22:50,290
sense of humor
to guide us.

302
00:22:50,370 --> 00:22:52,450
Don't misjudge
the laughter, Colonel.

303
00:22:52,500 --> 00:22:54,580
It's not always
a sign of humor.

304
00:22:54,670 --> 00:22:56,040
At the moment,
I was laughing

305
00:22:56,130 --> 00:22:58,590
because I felt
sudden confidence.

306
00:22:58,670 --> 00:23:00,210
Confidence tickles.

307
00:23:00,250 --> 00:23:02,840
And what do you base
your confidence on?

308
00:23:02,920 --> 00:23:05,680
Unfriendliness,
suspicion...

309
00:23:05,760 --> 00:23:10,100
Normal, earthbound,
basic human emotions.

310
00:23:10,180 --> 00:23:12,270
We're behaving
like human beings,

311
00:23:12,310 --> 00:23:15,190
and as long as we continue
to do so, we'll survive.

312
00:23:15,230 --> 00:23:17,770
Is that all you're thinking
about, major, survival?

313
00:23:17,810 --> 00:23:20,150
That...

314
00:23:22,280 --> 00:23:25,860
And the smell of fog
in the San Francisco night.

315
00:23:42,630 --> 00:23:45,420
They said...

316
00:23:45,510 --> 00:23:48,090
My blindness...

317
00:23:48,140 --> 00:23:51,220
Spoiled their fun.

318
00:23:51,260 --> 00:23:52,810
They said...

319
00:23:52,850 --> 00:23:55,770
Would I like to have
my eyes back...

320
00:23:55,850 --> 00:23:58,940
And I said...

321
00:23:59,020 --> 00:24:04,490
Yes. Yes. Yes.

322
00:24:04,570 --> 00:24:07,990
And... they said...

323
00:24:08,070 --> 00:24:11,330
Would I be willing to look
at lieutenant Kreug's body...

324
00:24:11,370 --> 00:24:14,330
Uh, his corpse.

325
00:24:14,410 --> 00:24:18,960
And I wanted to see so bad
I said I'd look at anything.

326
00:24:20,580 --> 00:24:22,590
And I said yes.

327
00:24:23,710 --> 00:24:25,340
And I lost it...

328
00:24:30,180 --> 00:24:33,140
Think of it this way, Wilimore.

329
00:24:33,180 --> 00:24:35,310
Kreug would have wanted
some member of his race

330
00:24:35,390 --> 00:24:36,680
to look upon him
in death.

331
00:24:38,270 --> 00:24:40,020
He...

332
00:24:40,100 --> 00:24:42,900
He had no heart!

333
00:24:42,980 --> 00:24:44,530
He had...

334
00:24:44,570 --> 00:24:47,780
A big hole in his chest!

335
00:24:47,820 --> 00:24:50,030
They took his heart out!

336
00:24:58,870 --> 00:24:59,750
Terry.

337
00:25:01,380 --> 00:25:03,750
Terry Brookman.

338
00:25:03,840 --> 00:25:06,000
They told me you were here.
I couldn't believe it.

339
00:25:06,050 --> 00:25:08,970
Won't the hallucination
break down if we touch?

340
00:25:09,010 --> 00:25:11,090
Good heavens, Terry.
Do believe that I'm not real?

341
00:25:11,180 --> 00:25:12,510
Are you?

342
00:25:12,590 --> 00:25:14,890
I was captured on
the ship before yours.

343
00:25:14,970 --> 00:25:16,470
We lost
a great number of men.

344
00:25:16,520 --> 00:25:19,230
A great many
good young men.

345
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
So did we, sir.

346
00:25:20,390 --> 00:25:23,940
I tell you, Terry, I...
I tasted tears.

347
00:25:23,980 --> 00:25:26,570
Well, Lillian was right.

348
00:25:26,650 --> 00:25:28,570
She told me I was
too old for this war.

349
00:25:28,610 --> 00:25:30,280
Nonsense, sir. You're
doing beautifully.

350
00:25:30,320 --> 00:25:32,360
I tell you, Terry,
war is outmoded.

351
00:25:32,450 --> 00:25:33,570
Well, it used
to be fairly decent

352
00:25:33,660 --> 00:25:35,370
when it was a question
of man fighting against man,

353
00:25:35,410 --> 00:25:38,120
but now it's just computers
and technical magic.

354
00:25:38,160 --> 00:25:40,410
It's pointless to fight
against brain work, Terry.

355
00:25:40,500 --> 00:25:42,170
Pointless. You can't win.

356
00:25:42,250 --> 00:25:44,330
Did you try to, sir?

357
00:25:45,540 --> 00:25:48,340
I... I tell you...
I... I taste guilt.

358
00:25:48,420 --> 00:25:51,430
I... I can taste it.

359
00:25:51,510 --> 00:25:54,550
But if I hadn't been trained
to save the lives of my men,

360
00:25:54,550 --> 00:25:56,760
trained like Pavlov's dogs,

361
00:25:56,850 --> 00:25:58,930
I would never have told
those bastard Ebonites

362
00:25:58,970 --> 00:26:00,390
a blasted thing.

363
00:26:00,430 --> 00:26:02,560
Training always
tells, General.

364
00:26:02,690 --> 00:26:04,150
Well, Terry,

365
00:26:04,190 --> 00:26:06,440
I'm an old friend
of the family.

366
00:26:06,520 --> 00:26:08,150
I owe it to your mother
and father to see

367
00:26:08,230 --> 00:26:09,190
that you don't break
their hearts.

368
00:26:09,280 --> 00:26:10,860
My father's heart
is already broken,

369
00:26:10,940 --> 00:26:12,780
and my mother's
is unbreakable.

370
00:26:12,820 --> 00:26:14,450
Terry...

371
00:26:14,530 --> 00:26:15,450
Please.

372
00:26:15,530 --> 00:26:16,950
General.

373
00:26:16,990 --> 00:26:20,750
Oh, here's
the interrogator.

374
00:26:20,830 --> 00:26:22,580
He's not unlike
we earth types.

375
00:26:22,660 --> 00:26:24,460
He demands a great deal
of cooperation

376
00:26:24,540 --> 00:26:26,790
and raises the very dickens
if he doesn't get it.

377
00:26:26,840 --> 00:26:29,760
Leave him to me, General.

378
00:26:29,840 --> 00:26:32,720
He'll be very helpful, sir.

379
00:26:32,800 --> 00:26:35,510
His father and I went
to the same school.

380
00:26:41,220 --> 00:26:42,810
My name is
Terrance Ralph Brookman.

381
00:26:42,850 --> 00:26:44,850
I am a captain in
the stellar intelligence corps.

382
00:26:44,980 --> 00:26:47,610
My serial number
is zero-4-8-zero-zero-7.

383
00:26:47,650 --> 00:26:50,940
My patience
grows short, Captain,

384
00:26:51,030 --> 00:26:52,610
and time grows shorter.

385
00:26:52,650 --> 00:26:55,990
Another earth troop
is advancing upon us.

386
00:26:56,070 --> 00:26:58,280
We read its signals,

387
00:26:58,330 --> 00:27:01,200
but we do not
read them usefully.

388
00:27:01,290 --> 00:27:04,960
The scrambled code
devised by your race

389
00:27:05,000 --> 00:27:08,420
is highly successful
and entirely frustrating.

390
00:27:08,500 --> 00:27:13,010
We must know when
and by which astral path

391
00:27:13,090 --> 00:27:14,630
the ship will attack.

392
00:27:14,760 --> 00:27:16,930
Tell us, Brookman.

393
00:27:18,430 --> 00:27:19,970
My name is
Terrance Ralph Brookman.

394
00:27:20,010 --> 00:27:21,390
Stop it!

395
00:27:22,640 --> 00:27:23,810
Guard!

396
00:27:28,980 --> 00:27:32,570
Prepare a chamber.

397
00:27:41,240 --> 00:27:43,160
Ready?

398
00:27:43,250 --> 00:27:45,710
Ready.

399
00:27:45,790 --> 00:27:47,920
Stone.

400
00:27:50,040 --> 00:27:50,920
Next.

401
00:27:54,130 --> 00:27:55,550
May he rest in peace.

402
00:27:55,630 --> 00:27:56,510
Next.

403
00:27:58,970 --> 00:28:01,180
No, I don't think so.

404
00:28:04,680 --> 00:28:06,310
Perhaps.

405
00:28:06,560 --> 00:28:08,310
Recites poetry.

406
00:28:12,520 --> 00:28:14,190
He's my choice.

407
00:28:14,280 --> 00:28:16,700
I've seen these
apple pie boys hold up

408
00:28:16,740 --> 00:28:19,990
under almost
unendurable stress.

409
00:28:20,030 --> 00:28:23,450
There's too much, uh,
mom in those eyes.

410
00:28:23,540 --> 00:28:25,950
He's my choice.

411
00:28:29,540 --> 00:28:30,420
Yours?

412
00:28:34,090 --> 00:28:34,960
Mine.

413
00:28:44,060 --> 00:28:46,810
I thought it was for me.

414
00:28:46,890 --> 00:28:49,390
The interrogator ran
out of patience.

415
00:28:49,440 --> 00:28:52,360
He said,
"prepare the chamber."

416
00:28:52,440 --> 00:28:54,110
The way he said it,
he might as well have said,

417
00:28:54,150 --> 00:28:55,820
"open hell."

418
00:28:58,650 --> 00:29:01,200
He must have meant it
for Jong.

419
00:29:09,460 --> 00:29:10,330
Aah!

420
00:29:13,670 --> 00:29:16,250
Oh, my friend, grasshopper,

421
00:29:17,300 --> 00:29:22,050
will you play the kids
again to my little grave.

422
00:29:35,770 --> 00:29:40,240
Do not fear
or suspect the nourishment.

423
00:29:40,320 --> 00:29:43,740
Its properties are similar
to those edibles

424
00:29:43,820 --> 00:29:46,580
you consume on earth.

425
00:29:46,620 --> 00:29:48,950
There is no longer
any reason

426
00:29:49,040 --> 00:29:52,040
why we should deny you
the basic necessities

427
00:29:52,080 --> 00:29:53,170
you requested.

428
00:29:53,210 --> 00:29:56,550
Henceforth, you will
be treated with the honor

429
00:29:56,630 --> 00:29:59,800
and respect due
a conquered enemy.

430
00:29:59,880 --> 00:30:02,800
You shall even
be unguarded.

431
00:30:20,360 --> 00:30:22,530
Jong must have talked.

432
00:30:22,610 --> 00:30:24,700
Well, maybe Kreug.

433
00:30:24,780 --> 00:30:28,030
They continued to
interrogate us after Kreug.

434
00:30:28,120 --> 00:30:30,500
You don't think Jong
would talk?

435
00:30:30,540 --> 00:30:33,080
I don't know.

436
00:30:33,160 --> 00:30:35,420
Why not any one of us?

437
00:30:35,500 --> 00:30:38,420
They tortured Jong.
They must have.

438
00:30:38,460 --> 00:30:40,050
Immediately afterwards,
we were entitled

439
00:30:40,130 --> 00:30:42,550
to honor and respect.

440
00:30:44,180 --> 00:30:46,180
A nice, neat,
quick solution.

441
00:30:46,220 --> 00:30:48,050
I would have thought
Jong would die first.

442
00:30:51,060 --> 00:30:52,350
For heaven's sake, why?

443
00:30:52,430 --> 00:30:53,690
I don't know.
I just did.

444
00:30:53,730 --> 00:30:55,850
Jong didn't want to die any
more than you did, Wilimore.

445
00:30:55,900 --> 00:30:59,150
I would have, gladly,
rather than talk.

446
00:30:59,190 --> 00:31:01,360
And rather than see?

447
00:31:01,400 --> 00:31:02,990
Yes! Yes!

448
00:31:03,070 --> 00:31:04,820
Ha!

449
00:31:04,910 --> 00:31:05,780
Jim! Jim!

450
00:31:09,870 --> 00:31:10,870
You waited dinner
for me?

451
00:31:21,880 --> 00:31:23,170
Is it tasty?

452
00:31:28,510 --> 00:31:32,720
Well, it's better
than nothing, Major.

453
00:31:32,770 --> 00:31:34,430
We wouldn't
even have this

454
00:31:34,520 --> 00:31:36,440
if it weren't
for you, would we?

455
00:31:46,610 --> 00:31:47,780
Traitor!

456
00:31:47,860 --> 00:31:48,740
Dixx!

457
00:31:53,830 --> 00:31:56,040
I never got
the chance to be.

458
00:31:56,080 --> 00:31:58,080
I was not brought
before the interrogator.

459
00:31:58,170 --> 00:32:02,090
I was taken to a room
with ropes and strung there.

460
00:32:02,170 --> 00:32:03,710
I was outraged, of course.

461
00:32:03,800 --> 00:32:06,300
I wanted the opportunity to
not answer their questions.

462
00:32:06,380 --> 00:32:08,390
Someone answered them.

463
00:32:10,100 --> 00:32:11,680
Kreug, probably.

464
00:32:11,760 --> 00:32:13,100
Why Kreug?

465
00:32:13,180 --> 00:32:15,020
Why not Kreug?

466
00:32:15,100 --> 00:32:18,310
The dead make
such lovely scapegoats.

467
00:32:18,400 --> 00:32:21,060
They strung you up and?

468
00:32:21,150 --> 00:32:24,820
One of them ran a rod
up and down my arm gently.

469
00:32:24,860 --> 00:32:28,860
In the opinion
of a layman,

470
00:32:28,950 --> 00:32:30,320
the bones
were pulverized.

471
00:32:34,540 --> 00:32:37,080
Reminds me of a little
rag doll my sister once had.

472
00:32:56,470 --> 00:33:00,440
I wish to congratulate
you gentlemen.

473
00:33:00,520 --> 00:33:04,770
Your decision to cooperate
was intelligent and brave.

474
00:33:09,320 --> 00:33:12,070
Did you draw straws?

475
00:33:12,120 --> 00:33:14,740
That is how
the men of 02

476
00:33:14,830 --> 00:33:16,950
selected their traitor.

477
00:33:17,000 --> 00:33:18,580
There are no
traitors here.

478
00:33:18,660 --> 00:33:22,250
The troop ship
advancing on Ebon,

479
00:33:22,330 --> 00:33:24,840
ship number X-16,

480
00:33:24,880 --> 00:33:26,960
carries 2 complete
battalions,

481
00:33:27,010 --> 00:33:31,180
is commanded by
Astro Marshal Henry Keller.

482
00:33:31,260 --> 00:33:34,470
German Europa
astro flight command

483
00:33:34,510 --> 00:33:37,220
is automated
in an entrance pattern

484
00:33:37,310 --> 00:33:41,480
known as astro path 004...

485
00:33:44,560 --> 00:33:46,610
But why go on?

486
00:33:46,650 --> 00:33:49,740
You know we are not
pretending.

487
00:33:49,820 --> 00:33:52,490
It is due momentarily.

488
00:33:52,950 --> 00:33:54,870
We are ready for it.

489
00:34:07,880 --> 00:34:10,170
I say it could only
have been Major Jong.

490
00:34:10,260 --> 00:34:12,380
What did I have to gain?

491
00:34:12,430 --> 00:34:14,430
Your left arm!

492
00:34:14,510 --> 00:34:17,600
Surprisingly enough,

493
00:34:17,680 --> 00:34:19,770
when the bones in my right arm
began to pulverize,

494
00:34:19,810 --> 00:34:21,560
I slipped off
into unconsciousness.

495
00:34:21,600 --> 00:34:24,690
They could have had
my left arm for the taking.

496
00:34:31,950 --> 00:34:34,360
And I regained consciousness
only moments before

497
00:34:34,450 --> 00:34:37,030
they returned me here
to my friends.

498
00:34:39,490 --> 00:34:42,870
So, I had nothing to gain.

499
00:34:42,960 --> 00:34:47,460
Now, let us consider
private Dixx.

500
00:34:47,500 --> 00:34:48,800
They had demonstrated
that they could

501
00:34:48,880 --> 00:34:51,880
return his power of speech
if he talked.

502
00:34:51,970 --> 00:34:53,550
An uneducated man

503
00:34:53,630 --> 00:34:56,680
rarely refuses
the opportunity to speak.

504
00:35:02,520 --> 00:35:07,400
And Lieutenant Wilimore,
he had his sight to gain.

505
00:35:07,480 --> 00:35:08,650
A very precious thing.

506
00:35:08,730 --> 00:35:11,400
Especially to a man who's
had to endure the blindness

507
00:35:11,440 --> 00:35:13,070
of other people's minds.

508
00:35:13,110 --> 00:35:17,620
And Colonel Stone,
who thought he slept,

509
00:35:17,660 --> 00:35:20,240
but who might have been
in a hypnotic trance.

510
00:35:20,330 --> 00:35:23,120
A man who chooses
men and arms

511
00:35:23,160 --> 00:35:24,960
over the arms
of a beautiful woman

512
00:35:25,040 --> 00:35:27,080
is not a particularly
natural man.

513
00:35:27,130 --> 00:35:30,630
Perhaps he loves
his men so fervently

514
00:35:30,670 --> 00:35:33,260
because he cannot face
his hatred of them.

515
00:35:33,340 --> 00:35:35,930
That's Sunday supplement
psychology, Colonel.

516
00:35:38,680 --> 00:35:41,310
But what spiteful,
damaging things

517
00:35:41,350 --> 00:35:43,680
might such a man
say under hypnosis?

518
00:35:49,940 --> 00:35:54,190
I have not noticed
that you are an impulsive man,

519
00:35:54,240 --> 00:35:56,200
but no one
has a greater need

520
00:35:56,280 --> 00:35:58,030
for swift,
settling solutions.

521
00:35:58,110 --> 00:36:00,120
If I had talked, why would
they have tortured you?

522
00:36:00,160 --> 00:36:02,370
To see if my information
checked with yours.

523
00:36:02,450 --> 00:36:04,580
If I had said
troop ship X-16,

524
00:36:04,660 --> 00:36:07,330
astro path 0014,

525
00:36:07,370 --> 00:36:08,630
and if that information
checked with yours...

526
00:36:08,710 --> 00:36:10,380
But they never
questioned you!

527
00:36:10,460 --> 00:36:11,380
They never even
brought you

528
00:36:11,460 --> 00:36:13,380
before
the interrogator!

529
00:36:21,930 --> 00:36:23,850
Do you think he talked?

530
00:36:25,770 --> 00:36:26,640
Yes.

531
00:36:29,730 --> 00:36:32,360
We all had
certain information.

532
00:36:32,440 --> 00:36:35,570
I don't quite
understand why, but we did.

533
00:36:35,650 --> 00:36:36,900
But the one thing
none of us knew,

534
00:36:36,990 --> 00:36:38,530
not even I,

535
00:36:38,570 --> 00:36:40,030
was the precise
entrance pattern

536
00:36:40,110 --> 00:36:42,870
our next troop ship
would be using.

537
00:36:42,910 --> 00:36:45,330
And yet,
you just named it.

538
00:36:49,790 --> 00:36:54,210
Astro path 0014.

539
00:36:54,300 --> 00:36:56,170
The interrogator
named it a moment ago

540
00:36:56,210 --> 00:36:58,010
when he was in here.

541
00:36:58,090 --> 00:36:59,010
Did he?

542
00:36:59,090 --> 00:37:01,180
I heard him, sir.

543
00:37:01,220 --> 00:37:03,680
He said the X-16
is automated

544
00:37:03,760 --> 00:37:05,100
into the entrance
pattern

545
00:37:05,180 --> 00:37:08,640
known as astral path
004,

546
00:37:08,690 --> 00:37:10,020
and then
he broke off.

547
00:37:10,100 --> 00:37:11,520
I thought I heard 14...

548
00:37:11,600 --> 00:37:14,360
You thought.

549
00:37:14,400 --> 00:37:16,190
I'm also aware
that there is no such

550
00:37:16,280 --> 00:37:19,110
astral path coded 004.

551
00:37:19,150 --> 00:37:20,860
It would
have to be 14.

552
00:37:20,950 --> 00:37:23,200
Why not 40?

553
00:37:23,280 --> 00:37:25,540
If I said 4 and then
broke off,

554
00:37:25,620 --> 00:37:28,250
I could have been
going to say 4-0.

555
00:37:40,010 --> 00:37:41,930
We'll draw.

556
00:37:41,970 --> 00:37:43,550
For what, sir?

557
00:37:51,600 --> 00:37:54,190
One of is is going
to have to kill Major Jong.

558
00:37:56,190 --> 00:37:59,280
Colonel, what
would it accomplish?

559
00:37:59,360 --> 00:38:02,160
I could almost understand
killing him before he talked,

560
00:38:02,240 --> 00:38:05,700
when we thought he might
be a traitor, but why now?

561
00:38:05,780 --> 00:38:07,540
There's no leniency
for a traitor.

562
00:38:07,580 --> 00:38:09,540
None at all.

563
00:38:09,620 --> 00:38:10,580
He earned
the death penalty

564
00:38:10,660 --> 00:38:11,750
all by himself.

565
00:38:11,830 --> 00:38:14,670
There's no reason why
we should handle Major Jong

566
00:38:14,710 --> 00:38:17,130
any differently here than
if he were down on earth.

567
00:38:18,800 --> 00:38:20,090
I told you all
before we were captured

568
00:38:20,170 --> 00:38:21,510
the only laws
we would have here

569
00:38:21,550 --> 00:38:24,260
are those
we brought with us.

570
00:38:24,300 --> 00:38:26,050
We need those laws.

571
00:38:26,100 --> 00:38:28,770
Even the questionable ones,
even the painful ones.

572
00:38:28,850 --> 00:38:30,020
We need them.

573
00:38:30,060 --> 00:38:32,600
They reminds us that we
were civilized enough

574
00:38:32,690 --> 00:38:33,850
to make them
in the first place.

575
00:38:33,900 --> 00:38:36,310
Or perhaps to remind us
that we are not as civilized

576
00:38:36,400 --> 00:38:37,400
as we should be?

577
00:38:44,700 --> 00:38:46,280
Go on. Pull.

578
00:38:46,320 --> 00:38:48,120
The short one's
the killer.

579
00:39:15,520 --> 00:39:17,020
God help them.

580
00:39:28,200 --> 00:39:29,120
Go on. Pull.

581
00:40:01,940 --> 00:40:05,320
My bare hands?

582
00:40:05,400 --> 00:40:07,070
We have
no other weapons.

583
00:40:17,540 --> 00:40:18,790
Well, go on.

584
00:40:18,880 --> 00:40:20,040
What are you
waiting for?

585
00:40:32,350 --> 00:40:33,680
Thank you for waiting,
Captain.

586
00:40:33,720 --> 00:40:35,140
I'm finished eating.

587
00:40:38,060 --> 00:40:40,520
No! No!

588
00:40:40,610 --> 00:40:43,440
We must not let them
do this to us.

589
00:40:43,520 --> 00:40:47,240
We must be human beings!
We must hold onto that!

590
00:40:47,280 --> 00:40:49,030
Human beings kill.

591
00:40:49,070 --> 00:40:50,820
Or aren't you
convinced of my guilt?

592
00:40:50,910 --> 00:40:52,700
Well, what difference
does that make?!

593
00:40:52,740 --> 00:40:53,660
The guy that
pulls the switch

594
00:40:53,740 --> 00:40:54,740
in the death house
doesn't have to be

595
00:40:54,830 --> 00:40:55,830
convinced of anything!

596
00:40:55,910 --> 00:40:57,870
I am not an executioner!

597
00:40:57,960 --> 00:41:00,170
You pulled
short straw!

598
00:41:00,250 --> 00:41:02,630
Short straw is not
an order from the court!

599
00:41:02,670 --> 00:41:03,750
Where's my order
from the court?

600
00:41:03,840 --> 00:41:05,090
Where are the 12 men

601
00:41:05,130 --> 00:41:06,710
who decided
he should be executed?

602
00:41:06,800 --> 00:41:08,220
Are you suggesting
that we wait

603
00:41:08,260 --> 00:41:09,260
until we get back
to earth, and then

604
00:41:09,340 --> 00:41:10,680
let a military
court handle it?

605
00:41:10,720 --> 00:41:13,640
Why not? Yes, that's
the civilized way.

606
00:41:13,720 --> 00:41:14,810
Oh, great.

607
00:41:14,890 --> 00:41:16,140
Well, what are we
supposed to do until then,

608
00:41:16,220 --> 00:41:17,270
just stare at him?

609
00:41:21,810 --> 00:41:24,110
Dixx...

610
00:41:24,190 --> 00:41:26,860
What did you
whisper to your mother?

611
00:41:26,900 --> 00:41:27,900
What did you say?

612
00:41:27,990 --> 00:41:31,110
What did you whisper
to your mother, Dixx?

613
00:41:31,200 --> 00:41:32,490
I didn't say anything.

614
00:41:32,530 --> 00:41:34,080
I told you before I didn't
say anything to her.

615
00:41:34,160 --> 00:41:36,240
Didn't you?

616
00:41:36,330 --> 00:41:37,750
No!

617
00:41:39,370 --> 00:41:42,250
No, I didn't.
I... I know I didn't.

618
00:41:44,170 --> 00:41:45,880
I mean,
I couldn't have.

619
00:41:48,050 --> 00:41:49,590
They told me that I
could give it to you

620
00:41:49,670 --> 00:41:50,760
in return
for telling them

621
00:41:50,800 --> 00:41:52,390
what you told me.

622
00:41:52,430 --> 00:41:56,310
Oh, no, no.
No, no, mommy. Please.

623
00:41:56,390 --> 00:41:59,100
No, mommy. Please.

624
00:41:59,140 --> 00:42:02,520
No, tell me that I didn't
tell you anything.

625
00:42:02,600 --> 00:42:06,020
Oh, please help me.

626
00:42:06,070 --> 00:42:08,610
Tell me I didn't
say anything to you!

627
00:42:08,690 --> 00:42:10,820
Please, Mommy!

628
00:42:10,860 --> 00:42:13,570
Please help me!

629
00:42:15,870 --> 00:42:17,450
Please!

630
00:42:21,290 --> 00:42:22,540
Dixx...

631
00:42:24,630 --> 00:42:25,500
Dixx...

632
00:42:28,880 --> 00:42:32,090
Oh, make her
admit it, Colonel.

633
00:42:32,130 --> 00:42:34,430
Make her.

634
00:42:34,510 --> 00:42:38,560
Kill her, Colonel.
Please! Torture her!

635
00:42:38,680 --> 00:42:41,060
Colonel, please!

636
00:42:41,100 --> 00:42:43,940
Get up, Dixx.
Get up!

637
00:42:47,190 --> 00:42:49,940
You believe her,
don't you?

638
00:42:50,030 --> 00:42:53,400
Yes,
you always have.

639
00:42:53,450 --> 00:42:54,990
You never
believed me.

640
00:43:00,910 --> 00:43:02,000
Come back, Dixx!

641
00:43:05,710 --> 00:43:09,800
Aah!

642
00:43:32,110 --> 00:43:34,860
Yes? Come forward.

643
00:43:42,950 --> 00:43:44,710
Private Dixx
has suffered

644
00:43:44,790 --> 00:43:46,670
a complete
mental breakdown.

645
00:43:46,750 --> 00:43:49,420
Major Jong will not
recover the use

646
00:43:49,460 --> 00:43:52,090
of his right arm
for a year or more,

647
00:43:52,170 --> 00:43:54,970
in your measure of time.

648
00:43:55,010 --> 00:43:58,090
Lieutenant Kreug is dead.

649
00:43:58,180 --> 00:44:00,510
Natural causes.

650
00:44:00,600 --> 00:44:01,510
We couldn't
have foreseen

651
00:44:01,600 --> 00:44:02,970
that one of the members
would suffer a...

652
00:44:03,020 --> 00:44:05,140
There must be
no more incidents,

653
00:44:05,230 --> 00:44:08,100
unforeseen or otherwise.

654
00:44:08,190 --> 00:44:10,770
The charade must end.

655
00:44:10,820 --> 00:44:15,240
Those men shall be
told the truth.

656
00:44:15,320 --> 00:44:16,320
They must be.

657
00:44:19,490 --> 00:44:21,410
How dare you
interfere?

658
00:44:21,450 --> 00:44:23,700
You spoiled
the whole game!

659
00:44:23,740 --> 00:44:24,750
Game?

660
00:44:24,830 --> 00:44:26,870
Game.

661
00:44:30,920 --> 00:44:32,750
I'm sorry, Colonel,

662
00:44:32,840 --> 00:44:34,170
but I do not apologize.

663
00:44:34,210 --> 00:44:36,130
I couldn't allow
a single one of you

664
00:44:36,170 --> 00:44:39,090
to be in on it,
not even you.

665
00:44:39,180 --> 00:44:41,140
But all this...

666
00:44:41,180 --> 00:44:43,220
All this agony.

667
00:44:43,310 --> 00:44:46,180
I mean,
lieutenant Kreug's dead!

668
00:44:46,230 --> 00:44:48,100
From a heart attack.

669
00:44:48,140 --> 00:44:50,150
And the Ebonites used
their most advanced methods

670
00:44:50,230 --> 00:44:51,310
to try and save him.

671
00:44:51,360 --> 00:44:53,230
But they failed.

672
00:44:53,320 --> 00:44:56,440
This...
This is a nightmare.

673
00:44:56,490 --> 00:44:58,240
I mean,
is this part of it?

674
00:44:58,320 --> 00:44:59,570
Is this
an hallucination?

675
00:44:59,610 --> 00:45:02,370
It is all too real.

676
00:45:07,500 --> 00:45:10,790
It was scheduled to last
only a few more days, Colonel.

677
00:45:10,830 --> 00:45:13,960
Then, of course, we would
have explained it all to you

678
00:45:14,000 --> 00:45:15,710
and allowed you to join
the other fighting men

679
00:45:15,800 --> 00:45:17,210
of unified earth.

680
00:45:17,300 --> 00:45:19,840
We have 3 squadrons
here, you know.

681
00:45:19,880 --> 00:45:21,300
I'm afraid
we'll have to ask you

682
00:45:21,390 --> 00:45:23,350
to cooperate, Colonel,
if we're to continue.

683
00:45:23,430 --> 00:45:25,100
Continue?!

684
00:45:25,180 --> 00:45:27,600
We must Colonel.
We must!

685
00:45:27,680 --> 00:45:29,430
Do you realize
that before this war...

686
00:45:29,440 --> 00:45:31,310
We are not
at war here.

687
00:45:33,020 --> 00:45:36,030
The grief and loss
we caused your planet

688
00:45:36,110 --> 00:45:38,240
was an accident.

689
00:45:38,320 --> 00:45:40,740
We promised
we would do anything

690
00:45:40,780 --> 00:45:43,780
to rectify
this unforgivable mistake.

691
00:45:43,820 --> 00:45:47,160
But we cannot sanction
the continuation

692
00:45:47,240 --> 00:45:51,620
of such immoral
and inhuman experimentation.

693
00:45:51,670 --> 00:45:54,130
Inhuman?

694
00:45:54,210 --> 00:45:56,300
What do you know
of humans, sir?

695
00:45:58,210 --> 00:46:00,300
Have you ever
seen the humans

696
00:46:00,380 --> 00:46:02,220
in prisoner of war camps
on earth?

697
00:46:02,300 --> 00:46:03,300
I have.

698
00:46:05,300 --> 00:46:07,560
Then you know.

699
00:46:07,640 --> 00:46:10,390
Tell him about the P.O.W.s
in the Korean war.

700
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Then I shall tell him.

701
00:46:20,900 --> 00:46:23,200
It's a matter
of shameful record

702
00:46:23,280 --> 00:46:25,070
that in the Korean war

703
00:46:25,160 --> 00:46:27,830
no prisoner
successfully escaped.

704
00:46:27,870 --> 00:46:30,500
There was no
organized resistance.

705
00:46:30,580 --> 00:46:33,790
One out of every group
of 10 prisoners was an informer.

706
00:46:33,920 --> 00:46:37,170
A total of 38%
of our prisoners died,

707
00:46:37,210 --> 00:46:42,420
many of what the psychiatrists
call psychological surrender.

708
00:46:42,510 --> 00:46:45,220
Now, maybe your attack
was a mistake.

709
00:46:45,260 --> 00:46:46,800
But what if the next
planet attacks deliberately?

710
00:46:46,930 --> 00:46:48,430
How do we defend our planet
if we don't know

711
00:46:48,510 --> 00:46:50,350
what to anticipate
from our fighting men?

712
00:46:50,390 --> 00:46:53,690
We must know how they will
behave or misbehave

713
00:46:53,730 --> 00:46:54,900
under conditions
like the ones

714
00:46:54,980 --> 00:46:56,480
we're artificially
inducing here.

715
00:46:56,520 --> 00:46:58,480
Then you haven't
learned enough yet.

716
00:47:00,150 --> 00:47:01,070
We're interested
in how your men

717
00:47:01,150 --> 00:47:03,030
will resolve the problem
of Major Jong.

718
00:47:05,700 --> 00:47:08,780
We were going
to kill Major Jong.

719
00:47:08,870 --> 00:47:10,790
We will try
to prevent that.

720
00:47:10,830 --> 00:47:15,420
And if you can't,
an innocent man dies?

721
00:47:15,500 --> 00:47:17,750
At the proper time,

722
00:47:17,840 --> 00:47:19,590
we'll tell your men
what we've been doing.

723
00:47:19,630 --> 00:47:22,550
We'll free them to join
the other troops up here.

724
00:47:22,630 --> 00:47:25,220
Maybe even let them
go back to earth for a rest.

725
00:47:25,260 --> 00:47:26,720
And a citation.

726
00:47:26,800 --> 00:47:30,310
No. I'm not gonna let them
suffer another minute. No.

727
00:47:30,350 --> 00:47:34,060
No! No!

728
00:47:34,100 --> 00:47:34,980
No!

729
00:47:44,450 --> 00:47:46,240
He saw his mother.

730
00:47:46,320 --> 00:47:48,450
He actually saw her.

731
00:47:48,490 --> 00:47:50,530
How do they do it?

732
00:47:50,620 --> 00:47:54,620
Drugs.
In the water.

733
00:47:54,660 --> 00:47:56,870
Perhaps
in the very air.

734
00:47:56,960 --> 00:47:59,380
Private Dixx
is dead by now.

735
00:47:59,460 --> 00:48:02,000
They're gonna
kill us all, one by one.

736
00:48:02,050 --> 00:48:03,460
And we're gonna
sit here and do nothing

737
00:48:03,510 --> 00:48:05,380
and let them do it.

738
00:48:05,470 --> 00:48:08,550
We might pass the time
by planning an escape.

739
00:48:08,590 --> 00:48:11,350
But then, there's
the other time killer.

740
00:48:11,430 --> 00:48:14,180
The vengeance game.

741
00:48:14,220 --> 00:48:15,850
We keep talking about
how many of the enemy

742
00:48:15,890 --> 00:48:17,650
we're going to kill.

743
00:48:17,690 --> 00:48:19,310
We pick out our victims,

744
00:48:19,400 --> 00:48:21,520
and we spend weeks
waiting for the chance.

745
00:48:21,610 --> 00:48:24,490
I'd like to kill
an Ebonite.

746
00:48:24,530 --> 00:48:26,950
With your bare hands?

747
00:48:27,030 --> 00:48:30,490
Yes. An Ebonite
isn't a human being.

748
00:48:30,570 --> 00:48:32,990
I really
think I could.

749
00:48:33,040 --> 00:48:34,330
Wilimore?

750
00:48:37,160 --> 00:48:38,920
I regret
that I have but one arm

751
00:48:39,000 --> 00:48:42,250
to give for my planet,
but I shall give it.

752
00:48:42,340 --> 00:48:44,920
Now, I shall kill
the next Ebonite that...

753
00:48:47,420 --> 00:48:48,800
Gentlemen.

754
00:48:52,810 --> 00:48:56,140
You mustn't tell them!
You mustn't spoil it!

755
00:48:57,640 --> 00:49:00,060
Stop it!
Stop it now! No!

756
00:49:01,810 --> 00:49:04,070
Let him go.
That's an order.

757
00:49:08,030 --> 00:49:10,780
Major, if you don't obey,
I'll kill you.

758
00:49:16,500 --> 00:49:17,870
No, wait! Don't!

759
00:49:23,590 --> 00:49:24,880
I thought he was...

760
00:49:24,960 --> 00:49:28,220
He wasn't. He was real.

761
00:49:34,100 --> 00:49:35,970
The exploration
of human behavior

762
00:49:36,100 --> 00:49:38,770
under simulated
conditions of stress

763
00:49:38,810 --> 00:49:43,060
is a commonplace component
of the machinery called war.

764
00:49:43,110 --> 00:49:46,940
So long as man anticipates
and prepares for combat,

765
00:49:46,980 --> 00:49:48,320
be it with
neighboring nations

766
00:49:48,400 --> 00:49:50,700
or with our
neighbors in space,

767
00:49:50,780 --> 00:49:54,070
these unreal games
must be played,

768
00:49:54,160 --> 00:49:58,500
and there are only
real men to play them.

769
00:49:58,540 --> 00:50:01,170
According to established
military procedure,

770
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
the results
of the Ebon maneuvers

771
00:50:03,080 --> 00:50:06,550
will be recorded in books
and fed into computers

772
00:50:06,630 --> 00:50:08,710
for the edification
and enlightenment

773
00:50:08,800 --> 00:50:12,550
of all the strategists
of the future.

774
00:50:12,590 --> 00:50:15,510
Perhaps they will
learn something.

775
00:50:18,390 --> 00:50:19,640
We now return control

776
00:50:19,680 --> 00:50:21,600
of your
television set to you

777
00:50:21,640 --> 00:50:24,150
until next week
at this same time time,

778
00:50:24,230 --> 00:50:26,940
when the control voice
will take you to...

779
00:50:27,425 --> 00:50:31,256
-==OpenSubtitles.org==-
Quick Rip By Chuck