1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
તમે

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
શું તમને નવી ગર્લફ્રેન્ડ યાદ છે
ડાઉનટાઉન?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
તે નાનકડા શેરી બાળકે અમને દલીલ કરતા સાંભળ્યા
અને તે તમને ફૂલો વેચવાનો પ્રયત્ન કરતો રહ્યો

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
મારી સાથે બનાવવા માટે?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
હા.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
તે છોકરો એક અઠવાડિયા પહેલા ગુમ થયો હતો.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
હું વાનને ત્યાં નજીક છોડીને જાઉં છું.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
શા માટે?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
હું તને પ્રેમ કરું છું, નવીન, પણ મારે જવું પડશે. આઈ
ઘણા દિવસોથી તને જોયો નથી, મતિયા.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
મારે કાલે ઘરે પહોંચવાનું છે.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
પત્ની, તેને નીચે લઈ જાઓ. હું ઈચ્છું છું -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
હેલો, દરેકને.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
હું શાળા માટે મોડો છું. મારે હવે કામ કરવું પડશે.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
જોકે મારે તમારી સાથે કામ કરવું છે.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
મને કોણે કહ્યું કે આ બાબતોનું ધ્યાન રાખો?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
મને વાંધો નથી.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
હું તમને કામ પર લઈ જઈશ.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
મારે તમારા માટે શૂઝ ખરીદવા નથી.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
મેં પીધું.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
મારી પાસે આ રમત જીતવાની તક નથી.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
મને ખબર ન હતી

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
મારે તમારા માટે આમાંથી ઘણું બધું ખરીદવાની જરૂર છે.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
સાચું, ચાર્લી?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
કેટલા?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
આભાર.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 એ કેકનો ટુકડો છે.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
મારે એક કાગળ જોઈએ છે.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
મને તમારા બોસ સાથે મળવા દો.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
તમે તે કરી શકો છો?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
નાની છોકરી, જો તમારા વાળ ટૂંકા હોય તો
વધુ સુંદર હશે.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
છેલ્લી વાર, મેં તમને તમારા માટે તેને કાપવામાં મદદ કરી હતી.
શું તમને યાદ છે?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
મારે હવે પ્રેક્ટિસ નથી કરવી.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
મારા સહપાઠીઓ મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રો છે. ના
કોઈ મને જીવનભર પસંદ કરે છે.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
તમે મારી પડખે કેમ નથી?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
મને કુંગ ફૂ શીખવું ગમે છે કારણ કે તમે કરશો
હંમેશા મને તાલીમ આપો.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
ખરેખર, મને કુંગ ફુ પસંદ નથી. હું માત્ર
તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
મારી સાથે, ખરું ને?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
ચિંતા કરશો નહીં, મારે પણ ત્રણ દીકરીઓ છે.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
હું આખો દિવસ વ્યસ્ત હતો.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
પરંતુ મેં મારા બોયફ્રેન્ડને પણ જોયો નથી.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
હું આખો દિવસ વ્યસ્ત હતો.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
અને મેં હા પાડી હોત.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
તમે મારા કાઉન્ટર પર રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યાં છો.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
તમારો અકસ્માત થયો છે. ત્યાં એ
શેરી નીચે હોસ્પિટલ.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
જો તમે

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
ગુનાની જાણ કરવાની જરૂર છે, આઇ

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
ત્યાં ટેક્સ્ટ કર્યો.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
ઠીક છે?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
અરે,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
તે ફરીથી કરશો નહીં, ઠીક છે?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
મને ખબર નથી. એ વિશે કંઈક
અપહરણ

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
પણ મેં તેમને રાહ જોવા કહ્યું.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
મારી સાથે આવ.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
અહીં આસપાસ શું ચાલી રહ્યું છે?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
કેપ્ટન, આ માણસની દીકરી રહી છે
અપહરણ

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
તેની પાસે લાઇસન્સ પ્લેટ અને કર્બ છે
વર્ણન

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
તે મને રિપોર્ટ જેવું લાગતું નથી.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
જુઓ, અમારી પાસે અહીં કાર્યવાહી છે.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
હું આ પર અટકીશ.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
અમે કંઈક સાથે આવીએ છીએ, મારા લોકો કરશે
તમારી પકડ મેળવો.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
ઠીક છે, સમયગાળો, હું ફિલ્માંકન કરી રહ્યો છું.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
હાય.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
તો, તમે સપ્તાહના અંતે 30 માંગો છો?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
લાંબા સમય સુધી.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
તે ક્યારેક એક મોટી પાર્ટી છે. તે એ નથી
પાર્ટી

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
તે મેઘધનુષ્ય છે.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
મારા જીવનસાથી અને મેં તે એબેલાર્ડમાં કર્યું.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
અરે, બાળકો, તે જહાજ છે. જેવું છે
એક અશ્લીલ શાળા બસ શિપિંગ. અમે

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
સમજો કે અમે તમને ઓફર કરી રહ્યા છીએ
ખૂબ સારું

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
ભેટ

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
તમે સૌથી મહત્વપૂર્ણ તરીકે શું ગણો છો?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
બધા રોકડમાં, U .S .A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
તમામ રોકડ, U .S .A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
કયું વધુ મહત્વનું છે?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
મારે તેને મારા રૂમમાં છુપાવવી પડશે.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
આહ, તે કામ કરતું નથી.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
વેલ, વ્યાપારી માછીમારી એ છે
સ્પર્ધાત્મક ઉદ્યોગ.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
મેં તમારું સર્વશ્રેષ્ઠ કર્યું, પણ મારે બસ કરવું પડશે
પરિપક્વ

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
તેથી તેને સીધું બનાવવા માટે, તમે આવવા માંગો છો
મારા સ્થળ પર, બરાબર?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
ખરીદી કરો જેમ કે તે છે, ઉહ, થોડું સત્ય
બેન્ડ અને એક જાગ્રત.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
તમે કોણ છો?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
શ્રી તો હું

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
હું એવું છું, મને તે મળી ગયું છે.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
આભાર.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
હું તેમાંથી એક નથી.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
ઠીક છે?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
તમે કોઈને શોધી રહ્યાં છો.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
હું પણ છું.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
આપણે અહીંથી નીકળી જવું પડશે. આવો.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
હું તમને આપી શકતો નથી... પણ હું તમને બતાવી શકું છું
તેના પર શું છે.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
તમે આસપાસ નથી.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
અહીં આવો, છોકરા.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
તમારા પિતાને મરતા જુઓ.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
આ બાસ્ટર્ડને સ્થિર કરો!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
મને માફ કરજો!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
મને માફ કરજો!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
હું તમને મદદ કરીશ. તમે શા માટે નુકસાન કરવા માંગો છો
હું?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
હું તમને પૂછું છું. શા માટે?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
માત્ર આ માટે?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
માત્ર આ માટે? તમને લાગે છે કે તેઓ મદદ કરી શકે છે
તમે?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
આભાર.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
તમે જાણો છો કે તમે મારા બે મહિના બરબાદ કરી દીધા છે
સખત મહેનત, બરાબર?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
ઓછામાં ઓછું કંઈક તો બોલો.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
કોય, કઠિન વ્યક્તિ એક્ટ સાથે પૂરતી.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
તમે શું છો?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
એક સંગીત?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
ગડબડ માટે માફ કરશો.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
હું એક પ્રકારનો અહીં પાછો રહ્યો છું.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
મારું નામ માટિયા છે.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
ઇન્સોલેશન તેમને સંપૂર્ણપણે બનાવશે
સાઉન્ડપ્રૂફ

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
ફેક્ટરી હવે શહેરની બહાર છે.
આવો.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
પિતા કહે છે કે તમે અતિક્રમણ કરી રહ્યા છો.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
બેબી જાણે છે.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
ઓહ, મને માફ કરો.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
શું? સમય મૌન છે.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
તેની પુત્રીને શોધી રહી છે.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
મેં પહેલેથી જ કાર્ગો ક્યાંક ખસેડ્યો હતો
ક્લબમાં બ્રેક-ઇન પછી.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
મારો મતલબ, ચોક્કસ, થોડા માણસો મૃત્યુ પામ્યા, પણ અમે
મૂલ્યનું કંઈપણ ગુમાવ્યું નથી.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
તમારું રોકાણ વીમાકૃત રહે છે.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
જો કોઈ વધારાનો ખર્ચ હશે, તો હું કરીશ
તેને મારી પોતાની કમાણીમાંથી કાપો.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
હું ઇચ્છું છું.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
તેને જાગતા રહેવા દો.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
શ્રી.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
પથ્થર.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
હું મહિનાઓથી તમારી તપાસ કરી રહ્યો છું.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
હું તમારા વિશે બધું જાણું છું.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
તો તમે વાત ન કરો તો આખી દુનિયા છે
તમે કોણ છો અને જાણો છો

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
તમે તમારા પૈસા કેવી રીતે બનાવો છો.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
ભલે તે તમારા જેવું હોય,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
તમે લાંબા સમય સુધી ટકી શકશો નહીં.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
તમે શું છો, રિપોર્ટર?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
તમે જાણો છો, છેલ્લે શું થયું
કૂતરી કે કહ્યું

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
તેણી એક પત્રકાર હતી?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
વાહિયાત તમે શું કહ્યું?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
તે તેણીની છે.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
તે તેણીની છે.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
મેં હમણાં જ તેના વિશે તે વ્યક્તિ પાસેથી સાંભળ્યું
કોણ સૂઈ રહ્યું છે.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
મને ખબર નથી કે તે શું વાહિયાત હતો
અર્થ

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
તમે ઘરે જવા નથી માંગતા?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
મને ઘરે જવાનું કહેશો નહીં. મારી પાસે એ નથી
ઘર

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
લુકા...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
અમે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ શ્રી ગીત?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
મેં બોટ વિશે કંઈક સાંભળ્યું. અમે છીએ
પિયર જવું છે?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
જે સારું નથી લાગતું.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
હું Mattias એકાઉન્ટ પર પોસ્ટ કરવામાં આવી છે
છેલ્લા ત્રણ મહિનાથી.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
હું સીધો જ સ્થાનેથી છું
પશ્ચિમ બાજુને સાપ પેટ કહેવાય છે.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
આ Mattias અપહરણ શોધ્યું
બાળકોને તેમની સામે રાખવામાં આવે છે

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
અને મને લાગે છે કે તેણી પણ ત્યાં છે.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
જો ત્યાં કોઈ આ જોઈ રહ્યું હોય
સ્ટ્રીમ કરો, કૃપા કરીને શેર કરો. અને જો લોકો

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
શેરીમાં કોઈ તક નથી
તેમના માણસોને ખુલ્લા પાડો કે જેમણે આ કર્યું.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
હું તમારા માટે અહીં છું.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
હું તમારા માટે અહીં છું. હું તમારા માટે અહીં છું.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
હું તમારા માટે અહીં છું.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
હું તમારા માટે અહીં છું.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
હું તમારા માટે અહીં છું.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
હું તેને અહીંથી બહાર કાઢીશ

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
શું તમે કરી રહ્યા છો?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
નીચે ઊભા રહો.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
બાળકોને પકડી લેવાનો વીડિયો છે
અહીં

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
મેં જાતે જોયું.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
ધિક્કાર.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
તમારા માથામાંથી તે મૂર્ખ વિચાર બહાર કાઢો
અને શેરીને રંગ કરો.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
ચાલો જઈએ!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
આગામી એક.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
ડઝનેક ટ્રાફિકના બચાવ વચ્ચે
બાળકો...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
બધું સારું છે.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
હું રૂમમાં રહીશ.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
હું તમને કહેવા માંગતો હતો, સર.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
કેપ્ટન તમને અંદર લેવા માટે અહીં છે
કસ્ટડી

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
આપણે બધાએ એક પિતા તરીકે ચહેરો ચૂકવવાની જરૂર છે
અન્ય

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
તમે મને અણગમો. તેને કામ આપો અથવા દવાઓ આપો, આઇ
સમજશે.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
પણ બાળકો?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
તેથી જ્યારે હું તમને કુટુંબ પર પૈસા કમાવીશ, પરંતુ
જ્યારે છી ચાહકને અથડાવે છે, ત્યારે હું તમને અણગમો અનુભવું છું?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
પરંતુ મેં તમને કહ્યું કે આ બાળક મુશ્કેલીમાં છે.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
હવે અમે તમારી ગંદકી સાફ કરવાનું બાકી છે.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
હું સાક્ષી આપી શકું છું કે તમે સ્વમાં અભિનય કર્યો છે
-સંરક્ષણ, પરંતુ હું સત્તાવાર રીતે કરી શકતો નથી

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
જ્યાં સુધી તમને મંજૂરી આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તમને મુક્ત કરો
જામીન, જે આવતીકાલ સુધી નહીં હોય

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
સવાર હું આશા રાખું છું કે તમે સમજો છો.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
અમે તમારી દીકરીનું ધ્યાન રાખીશું.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
આજે ઘણા બાળકો.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
બધા કારણ કે તમે પાછા આવવાનું પસંદ કર્યું છે.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
આભાર.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
મારી પત્નીએ રાત્રે ફોન કર્યો
ગાયબ

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
અમારી વચ્ચે દલીલ થઈ અને તેણી બહાર નીકળી ગઈ. આઈ
સારા માટે આ દેશ છોડવા માંગતો હતો.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
ક્યાંક સલામત શોધો, આપણા પોતાના ઉભા કરો
કુટુંબ

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
મૂળભૂત રીતે પોતાને બચાવવા માટે.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
તે આ બધું શોધવા માટે ઝનૂની હતી
ગુમ થયેલ બાળકો.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
મને કઈ રીતે ખ્યાલ નહોતો. બંધ તેણી સુધી હતી
તેણી ગયા પછી.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
તેથી, જ્યારે હું તેને કોઈ દિવસ શોધી શકું... હું આશા રાખું છું
તે મને માફ કરી શકે છે.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
આ રિનોવેશન કરવામાં આવ્યું છે.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
મને બ્રેકર બોક્સ ચેક કરવા જવા દો.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
હું પિતા બનવાનો હતો, પણ તમારે કરવું પડશે
તે મારી પાસેથી લઈ લો.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
તેને રોકો.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
હા.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
તમને લાગે છે કે...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
શું વાત છે?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
તે ખાલી છે.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
મારા રહસ્યમય મિત્ર.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
ચાલો હું તમને એક વાર્તા કહું.

