1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Tradotto da Kapaw
2
00:00:45,879 --> 00:00:47,722
La tensione aumenta
poi le acque morte
3
00:00:47,814 --> 00:00:51,819
tra la comunità mondiale
e il paese nordafricano di Wadiya
4
00:00:51,885 --> 00:00:53,091
oggi ha raggiunto nuove vette
5
00:00:53,186 --> 00:00:57,157
anche oggi in qualità di ispettori delle armi delle Nazioni Unite
gli è stato negato l'accesso al paese
6
00:00:57,224 --> 00:01:00,501
del leader Wadiyan,
Ammiraglio generale Aladeen.
7
00:01:00,894 --> 00:01:04,706
Non escludo alcuna possibilità,
e lo dico sul serio.
8
00:01:04,898 --> 00:01:07,879
Stasera chiediamo...
Chi è il generale Aladeen?
9
00:01:08,268 --> 00:01:10,077
Secondo la propaganda Wadiyan,
10
00:01:10,170 --> 00:01:13,276
Haffaz Aladeen è nato nel 1973.
11
00:01:16,443 --> 00:01:19,788
Non conosceva sua madre, che morì durante il parto.
12
00:01:21,615 --> 00:01:25,085
Il generale Aladeen era l'unico figlio maschio
al colonnello Aladeen,
13
00:01:25,185 --> 00:01:27,461
che era lui stesso un dittatore spietato e violento.
14
00:01:31,291 --> 00:01:32,292
Avanti!
15
00:01:34,428 --> 00:01:36,066
Noto per la sua barba iconica,
16
00:01:36,196 --> 00:01:38,642
è protetto da 30 guardie donne,
17
00:01:38,932 --> 00:01:40,639
che secondo lui sono vergini.
18
00:01:50,811 --> 00:01:52,484
Salì al potere come ricco di sette anni,
19
00:01:52,613 --> 00:01:56,322
potrebbe essere l'uomo più pericoloso del mondo.
20
00:01:57,050 --> 00:01:58,324
Ok, andiamo dritti al punto,
21
00:01:59,620 --> 00:02:01,327
Hai armi nucleari?
22
00:02:04,224 --> 00:02:05,601
Qual era la domanda?
23
00:02:06,393 --> 00:02:09,135
Hai armi nucleari?
24
00:02:09,396 --> 00:02:10,431
Mi spiace, non riesco a sentirti
25
00:02:10,497 --> 00:02:12,238
State sviluppando armi nucleari?
26
00:02:12,499 --> 00:02:14,410
No, davvero non riesco a sentirti.
27
00:02:15,135 --> 00:02:17,012
Prenderò un'altra domanda.
28
00:02:17,104 --> 00:02:19,277
Oh, posso sentirti adesso.
29
00:02:20,007 --> 00:02:22,419
Eccentrico e con una ricchezza petrolifera illimitata,
30
00:02:22,476 --> 00:02:24,922
è stato visitato di recente
per i suoi Giochi Olimpici...
31
00:02:25,178 --> 00:02:27,419
Ai posti, tenetevi pronti.
32
00:02:36,089 --> 00:02:38,535
...dove vinse quattordici medaglie d'oro.
33
00:02:42,329 --> 00:02:44,366
Aladino! Aladino!
34
00:02:45,365 --> 00:02:46,708
Spesso descritto come ignorante,
35
00:02:47,267 --> 00:02:50,646
come quando è cambiato
oltre 300 parole Wadiyan per "Aladeen,"
36
00:02:50,704 --> 00:02:54,516
comprese le parole "positivo" e "negativo",
il che ha creato un'enorme confusione.
37
00:02:55,208 --> 00:02:59,850
Vuoi le notizie su Aladeen,
o le notizie di Aladeen?
38
00:03:00,814 --> 00:03:03,488
Le novità di Aladeen?
39
00:03:04,818 --> 00:03:07,822
Sei HIV-Aladeen,
40
00:03:22,002 --> 00:03:23,208
Mentre la pressione aumenta,
41
00:03:23,303 --> 00:03:25,840
Aladeen ha parlato oggi al suo paese.
42
00:03:26,173 --> 00:03:28,346
Aladino! Aladino!
43
00:03:59,106 --> 00:04:01,108
La gente di Wadiya,
44
00:04:01,441 --> 00:04:04,012
Sono davanti a te oggi,
45
00:04:04,344 --> 00:04:08,724
Per dire; il mondo deve inginocchiarsi davanti al nostro grande Paese,
46
00:04:09,015 --> 00:04:13,964
Mancano due mesi all'arricchimento dell'uranio pronto per le armi,
47
00:04:16,356 --> 00:04:21,567
che devono essere utilizzati per scopi pacifici.
48
00:04:28,869 --> 00:04:32,874
Dovrebbe essere utilizzato solo per la ricerca medica
49
00:04:33,140 --> 00:04:36,314
ed energia pulita.
Deve, deve.
50
00:04:36,476 --> 00:04:39,150
E sicuramente non verrà mai utilizzato
51
00:04:39,479 --> 00:04:41,982
attaccare ls...
Oh, ragazzo.
52
00:04:45,652 --> 00:04:46,995
Con quel discorso di oggi,
53
00:04:47,087 --> 00:04:49,658
la comunità internazionale ha una domanda:
54
00:04:50,157 --> 00:04:53,502
Il cane pazzo di Wadiya ha armi nucleari?
55
00:05:04,070 --> 00:05:05,174
Beh, mostrami le mie armi nucleari,
56
00:05:05,272 --> 00:05:08,014
Non vedo l'ora!
Non vedo l'ora!
57
00:05:24,124 --> 00:05:26,331
È questo il razzo Shadow of the Doomsday?
58
00:05:26,793 --> 00:05:29,672
È questa la mia arma?
Mi viene da ridere!
59
00:05:29,963 --> 00:05:32,637
Tutti i miei amici
avere armi nucleari,
60
00:05:32,866 --> 00:05:34,368
Anche Ahmadinejad!
61
00:05:34,768 --> 00:05:37,942
E sembra
un bastone da Miami Vice.
62
00:05:38,205 --> 00:05:40,549
Lo ucciderebbe
indossare una cravatta?
63
00:05:41,041 --> 00:05:44,022
Voglio dire, è ogni giorno
in Iran rilassato venerdì?
64
00:05:44,878 --> 00:05:48,883
Dov'è il capo del mio programma nucleare?
e gli acquisti delle donne?
65
00:05:49,216 --> 00:05:51,059
Dov’è Atom Nadal?
66
00:05:51,318 --> 00:05:53,730
Hai fatto giustiziare Nadal,
Il peggior direttore.
67
00:05:54,054 --> 00:05:55,192
Perché l'ho fatto?
68
00:06:00,994 --> 00:06:01,995
Il peggior direttore
69
00:06:02,229 --> 00:06:03,572
Nadal.
70
00:06:03,830 --> 00:06:07,004
Mancano solo pochi mesi alla raffinazione dell’uranio per uso militare.
71
00:06:07,234 --> 00:06:09,908
e noi siamo pronti a farlo
testeremo il missile la prossima settimana.
72
00:06:11,738 --> 00:06:14,480
È troppo rotondo in alto.
Deve essere appuntito.
73
00:06:15,008 --> 00:06:17,750
Il giro non fa paura.
Spike è spaventoso.
74
00:06:18,011 --> 00:06:20,013
Questo otterrà i nemici
sorridere.
75
00:06:20,247 --> 00:06:23,592
Penseranno che sia un robot gigante
dildo che vola verso di loro.
76
00:06:23,850 --> 00:06:25,056
No, il peggior leader
77
00:06:25,151 --> 00:06:27,893
La parte superiore della forma del missile
non ha nulla a che fare con l'aerodinamica,
78
00:06:27,988 --> 00:06:29,695
Ha a che fare con
consegna della testata,
79
00:06:29,756 --> 00:06:31,929
No. È conficcato nel terreno,
e poi Kaboom.
80
00:06:32,425 --> 00:06:33,904
amministratore delegato,
Penso che forse
81
00:06:33,994 --> 00:06:37,441
un po' della tua conoscenza sulle bombe
viene dai cartoni animati,
82
00:06:37,564 --> 00:06:39,874
Sciocchezze.
Era un film di ricerca.
83
00:06:40,333 --> 00:06:42,609
E in essi si troverebbero le vittime della bomba
84
00:06:42,702 --> 00:06:44,773
f� facce nere
85
00:06:45,005 --> 00:06:47,884
e lo stesso vale per uno trasparente
versione di essi
86
00:06:48,375 --> 00:06:51,584
iniziare a salire verso
il cielo mentre suonavano l'arpa
87
00:06:51,945 --> 00:06:55,051
Ho una domanda su questo film,
88
00:06:55,115 --> 00:06:59,063
c'era un'anatra quando è avvenuta l'esplosione,
89
00:06:59,119 --> 00:07:02,362
se il becco gira intorno alla parte posteriore della testa
90
00:07:02,422 --> 00:07:05,562
e per così dire, sarà necessario ritirarlo?
91
00:07:06,026 --> 00:07:09,269
Ce n'era uno
che ha avuto una tale deformazione,
92
00:07:09,362 --> 00:07:10,602
Ok.
93
00:07:10,697 --> 00:07:14,042
Ora sono sicuro al 100%.
che guardi i cartoni animati,
94
00:07:14,401 --> 00:07:16,312
Ci hai parlato?
gli esperti in merito?
95
00:07:16,403 --> 00:07:19,316
- Hai parlato con il professor Bobeye?
- Chi?
96
00:07:19,406 --> 00:07:22,819
Il professor Bobeye, lui con
le braccia davvero forti
97
00:07:22,909 --> 00:07:24,946
che è sovradimensionato
per il suo corpo.
98
00:07:25,145 --> 00:07:27,455
L'uomo di cui stai parlando
Si chiama Popeye (Skipper Skr�k).
99
00:07:27,580 --> 00:07:29,491
- Bobeye.
- Non è un professore,
100
00:07:29,616 --> 00:07:33,393
Popeye è, come la canzone
ci dice, un uomo.
101
00:07:34,487 --> 00:07:37,263
Fammi capire.
Per un secondo, fai finta che io sia un idiota.
102
00:07:37,324 --> 00:07:38,394
Va bene. Così.
103
00:07:38,458 --> 00:07:41,667
E spiegami
perché questa bomba
104
00:07:41,895 --> 00:07:44,569
non solo sbarca in Israele
105
00:07:44,831 --> 00:07:48,335
e quindi�, letteralmente,
salta indietro e fa esplodere Wadiya.
106
00:07:48,768 --> 00:07:50,304
amministratore delegato,
lasciami spiegare.
107
00:07:50,437 --> 00:07:51,507
mi hai perso
108
00:07:53,506 --> 00:07:54,917
Questo è il missile
a Wadiya,
109
00:07:55,508 --> 00:07:57,681
premi il pulsante "Boop!"
110
00:08:01,281 --> 00:08:02,282
Israele
111
00:08:06,419 --> 00:08:08,956
No! Perché?
112
00:08:12,125 --> 00:08:13,263
inverno nucleare,
113
00:08:13,626 --> 00:08:14,696
La realtà è così
114
00:08:19,532 --> 00:08:20,533
Ovvia!
115
00:08:22,936 --> 00:08:23,937
Noi.
116
00:08:26,506 --> 00:08:29,851
Mi creda, signore, se potessi farcela
quello appena un po' più appuntito,
117
00:08:29,943 --> 00:08:32,446
lo farei
ma proprio non posso.
118
00:08:35,515 --> 00:08:37,517
Va bene. Sai cosa?
119
00:08:38,518 --> 00:08:40,537
Mettiamoci d'accordo
non essere d'accordo, amico mio.
120
00:08:40,653 --> 00:08:41,723
Va bene.
121
00:08:43,990 --> 00:08:45,333
Che cosa? Perché? NO!
122
00:08:46,192 --> 00:08:48,399
Non ricordi?
Certo che ricordo!
123
00:08:48,495 --> 00:08:51,676
Come osi mettere un punto interrogativo?
dalla mia memoria? Ricordo tutto!
124
00:08:51,731 --> 00:08:54,575
No, non lo farei mai!
Mai! Mi dispiace. Non lo intendevo.
125
00:08:54,868 --> 00:08:57,314
Non preoccuparti, va bene.
Ben fatto amico mio.
126
00:08:57,570 --> 00:08:58,742
Grazie.
127
00:09:00,206 --> 00:09:01,549
Aspettare! Aspettare!
Dove stiamo andando?
128
00:09:01,741 --> 00:09:04,745
Ammiraglio Generale,
e se lo dicessimo alle Nazioni Unite?
129
00:09:04,844 --> 00:09:06,187
che non abbiamo armi nucleari?
130
00:09:06,246 --> 00:09:07,657
Poi tolgono le sanzioni contro di noi,
131
00:09:07,714 --> 00:09:09,990
Poi potremo vendere i diritti petroliferi
all'arco Jalabiya,
132
00:09:10,050 --> 00:09:11,654
Zio Tamir,
133
00:09:11,718 --> 00:09:13,925
Riesci a ricordare cosa?
mio santo padre
134
00:09:14,020 --> 00:09:15,897
mi ha fatto promettere p�
il suo letto di morte?
135
00:09:16,389 --> 00:09:19,563
Non è mai stato così
vendere l'olio di Wadiya,
136
00:09:20,560 --> 00:09:22,597
Te lo ricordi?
è stato quando mi ha dato il potere,
137
00:09:22,695 --> 00:09:24,675
invece di te
il legittimo erede.
138
00:09:24,898 --> 00:09:26,400
L'hai presa così bene
139
00:09:27,434 --> 00:09:28,777
No, torniamo indietro
al palazzo.
140
00:09:29,035 --> 00:09:30,241
C'è un finale di stagione in
141
00:09:30,336 --> 00:09:34,045
Vere casalinghe
di Shachahmahahfalimitahlicchl
142
00:09:36,209 --> 00:09:38,712
Aladino! Aladino!
143
00:09:55,128 --> 00:09:56,766
Morte al tiranno!
144
00:10:07,740 --> 00:10:09,742
Probabilmente saremo necessari
per trovare un nuovo doppio.
145
00:10:10,076 --> 00:10:11,419
Perché questo è...
146
00:10:11,744 --> 00:10:14,452
Non so se sta migliorando.
147
00:10:14,781 --> 00:10:16,818
Oh, non si riprenderà
signore. È morto.
148
00:10:17,584 --> 00:10:20,793
Invia delle mandorle ricoperte di cioccolato
149
00:10:20,887 --> 00:10:23,800
in un cucchiaio di plastica
Delizioso.
150
00:10:24,157 --> 00:10:27,934
Manderemo tua moglie
alcune mandorle,
151
00:10:28,061 --> 00:10:30,234
Ricoperto di cioccolato
versioni di questo,
152
00:10:33,500 --> 00:10:37,346
Maroush, penso di aver perso
una mandorla in testa.
153
00:10:37,437 --> 00:10:38,848
Puoi tirarlo fuori?
154
00:10:39,506 --> 00:10:42,749
Non voglio mandare il corpo alla famiglia,
155
00:10:42,809 --> 00:10:45,517
così gli trovano una mandorla in testa,
156
00:10:45,612 --> 00:10:47,990
e dicono
"Perché c'è una mandorla nella sua testa?"
157
00:10:48,081 --> 00:10:49,253
tiralo fuori
158
00:10:51,417 --> 00:10:52,521
Puliscilo!
159
00:10:53,319 --> 00:10:54,627
Come dovrei mangiarlo?
160
00:10:57,590 --> 00:10:59,433
Smettila di mangiarlo
Oh, Marush!
161
00:11:00,527 --> 00:11:02,700
Guarda qui, andrà tutto bene.
162
00:11:02,862 --> 00:11:04,603
Non devi preoccuparti di nulla.
163
00:11:05,365 --> 00:11:07,868
Che ne dici di guardarmi negli occhi?
quando ti parlo?
164
00:11:07,967 --> 00:11:11,813
È molto scortese non guardare le persone negli occhi
quando ti parlano.
165
00:11:13,173 --> 00:11:14,880
Va bene. Non preoccuparti.
Hai una giornata dura.
166
00:11:24,984 --> 00:11:27,225
Abbiamo sparato all'uomo sbagliato.
167
00:11:27,487 --> 00:11:30,866
Posso aggiustarlo. Ho un nuovo piano.
Troviamo un nuovo doppio.
168
00:11:30,957 --> 00:11:33,904
Uno che è abbastanza stupido da farlo
subire un completo lavaggio del cervello.
169
00:11:48,908 --> 00:11:50,910
Penso che l'abbiamo trovato
quello che stai cercando
170
00:12:00,086 --> 00:12:02,498
Pensi che quest'uomo mi assomigli?
171
00:12:02,922 --> 00:12:05,266
Hai un fienile molto grande.
172
00:12:05,592 --> 00:12:09,062
Devi avere un sacco di capre felici, eh?
173
00:12:09,262 --> 00:12:11,503
Che diavolo significa?
174
00:12:12,765 --> 00:12:16,076
Zio Tamir,
quella cosa è idiota.
175
00:12:16,269 --> 00:12:18,078
Cosa ti fa credere
che può gestirlo
176
00:12:18,404 --> 00:12:22,079
Posso ricordarti,
che il suo unico compito è farsi sparare alla testa.
177
00:12:22,575 --> 00:12:25,419
Ok, vedi.
Accompagnalo attraverso il processo, ok?
178
00:12:26,179 --> 00:12:28,216
Tagliagli le unghie,
lima i denti,
179
00:12:28,281 --> 00:12:31,091
pallida la sua pelle,
e accorciare il pene.
180
00:12:35,421 --> 00:12:37,423
Megan! Megan!
181
00:12:38,591 --> 00:12:40,434
Adesso hai l'herpes
182
00:12:43,263 --> 00:12:45,869
Megan, eravate entrambi
un valore reale.
183
00:12:46,199 --> 00:12:47,701
Sei super sexy.
184
00:12:48,034 --> 00:12:49,274
Il mio volo è pronto?
185
00:12:49,402 --> 00:12:52,440
Sì, ma vuoi restare per la notte?
186
00:12:52,538 --> 00:12:54,279
Voglio rilassarmi.
187
00:12:54,374 --> 00:12:55,546
No. Ti sei preso il tuo tempo,
188
00:12:55,608 --> 00:12:57,610
devo stare con,
domani il Primo Ministro italiano,
189
00:12:57,944 --> 00:13:00,322
Ok. Maroush,
Datele il sacchetto dei regali!
190
00:13:00,747 --> 00:13:01,748
Grazie,
191
00:13:01,814 --> 00:13:03,259
Spero che ci sia tutto
192
00:13:03,316 --> 00:13:05,057
come richiesto dal tuo manager.
193
00:13:05,118 --> 00:13:07,223
Katy Perry ha detto che lei
ho preso un Rolex con diamanti.
194
00:13:07,287 --> 00:13:09,961
È stato perché me lo ha permesso
Aladeen in faccia
195
00:13:12,959 --> 00:13:13,960
Ok.
196
00:13:14,060 --> 00:13:16,301
BENE. Sei sicuro di non voler restare a rilassarti?
197
00:13:16,396 --> 00:13:17,397
No.
Ma per favore
198
00:13:17,463 --> 00:13:18,965
Voglio qualcuno con cui rilassarmi.
199
00:14:22,528 --> 00:14:25,202
Ultime notizie adesso.
un attimo fa,
200
00:14:25,298 --> 00:14:26,470
Ha l'ONU
Il Consiglio di Sicurezza ha votato
201
00:14:26,532 --> 00:14:28,910
autorizzare la NATO
attacco aereo contro Wadiya,
202
00:14:29,001 --> 00:14:33,211
a meno che non sia l'ammiraglio generale Aladeen
si unisce al dialogo con le Nazioni Unite.
203
00:14:33,306 --> 00:14:35,217
Ora il mondo sta aspettando.
204
00:14:35,308 --> 00:14:36,548
Cosa farà Aladeen?
205
00:14:56,929 --> 00:15:01,173
Avanti. No, no, no. No, noioso
noioso. Vieni adesso. Vieni adesso.
206
00:15:01,234 --> 00:15:04,613
Amato Oppressore
Ho appena ricevuto notizie inquietanti,
207
00:15:04,704 --> 00:15:07,048
Benvenuti ai Giochi Olimpici di Monaco
208
00:15:07,540 --> 00:15:08,712
Shalom?
209
00:15:09,876 --> 00:15:11,048
Ovvia!
210
00:15:11,277 --> 00:15:12,779
amministratore delegato,
211
00:15:12,879 --> 00:15:14,187
Lo chiede l’ONU
212
00:15:14,247 --> 00:15:17,558
Rispondi alle loro preoccupazioni,
sul nostro programma nucleare,
213
00:15:17,617 --> 00:15:19,790
altrimenti votano per l’azione militare,
214
00:15:20,620 --> 00:15:21,792
Riunisci i miei generali.
215
00:15:22,021 --> 00:15:23,625
Verrò dopo
posso fare questo corso
216
00:15:23,856 --> 00:15:25,631
Giro bonus. Molte tombe.
217
00:15:38,538 --> 00:15:42,577
I gangster all'ONU
vuoi che parli con loro.
218
00:15:42,809 --> 00:15:46,621
Bene! Parlerò con loro
con cui non hanno mai parlato prima
219
00:15:46,813 --> 00:15:48,087
Quanto tempo mi hanno concesso?
220
00:15:48,648 --> 00:15:49,752
7 minuti, signore.
221
00:15:49,949 --> 00:15:52,555
Parlo per 14 ore
222
00:15:53,085 --> 00:15:55,759
E 3 di essi diventano intraducibili
223
00:15:55,888 --> 00:15:57,265
Letteralmente, il bambino suona,
224
00:16:00,960 --> 00:16:03,566
Ok. Andiamo avanti
Giochi di ruolo, giochi di ruolo.
225
00:16:03,663 --> 00:16:05,665
Tu, vieni qui.
Sarà divertente.
226
00:16:05,832 --> 00:16:08,813
Vedi, segretario generale
i tuoi soldati piangeranno.
227
00:16:10,770 --> 00:16:13,478
Mi dispiace per questo!
Ehi, non è stata colpa mia
228
00:16:13,573 --> 00:16:16,110
Voglio dire, qualcuno l'aveva fatto
impostare il blocco di sicurezza
229
00:16:16,175 --> 00:16:18,018
su "Aladeen"
invece di "Aladeen"
230
00:16:18,611 --> 00:16:20,352
voglio dire
questa pistola.
231
00:16:21,747 --> 00:16:23,522
Probabilmente funzionerà.
Devi solo metterci del ghiaccio sopra.
232
00:16:23,850 --> 00:16:25,090
Mettici semplicemente del ghiaccio sopra.
233
00:16:25,485 --> 00:16:26,759
Promettimelo
ci hai messo del ghiaccio?
234
00:16:26,986 --> 00:16:28,124
Va bene. Tamir!
235
00:16:28,855 --> 00:16:30,630
Gonfia il mio cuscino per il collo
236
00:16:30,690 --> 00:16:34,103
e porta con te un libro di Sudoku di media difficoltà,
237
00:16:34,594 --> 00:16:37,336
Andremo in America.
238
00:17:04,123 --> 00:17:05,500
America!
239
00:17:05,858 --> 00:17:09,067
Il luogo di nascita dell'AIDS
240
00:17:12,832 --> 00:17:17,247
Il peggior leader, mi sono concesso
assumere una sicurezza extra.
241
00:17:17,336 --> 00:17:18,838
Questo è il signor Clayton.
242
00:17:18,905 --> 00:17:22,045
Ammiraglio Generale,
sono qui per proteggerti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
243
00:17:22,141 --> 00:17:23,211
Va bene.
244
00:17:23,309 --> 00:17:26,962
Ma ad essere completamente onesti,
Devo dire che odio gli stupratori.
245
00:17:27,747 --> 00:17:29,886
va bene
perché non sono arabo.
246
00:17:30,583 --> 00:17:33,928
Siete tutti degli stupratori per me,
i neri, gli ebrei,
247
00:17:34,020 --> 00:17:36,762
quelli blu che abbracciano gli alberi
bassi in la vatar.
248
00:17:39,258 --> 00:17:42,762
In effetti, tutti fuori dall’America sono tecnicamente arabi.
249
00:17:43,896 --> 00:17:45,034
Ecco, mentre sei qui,
250
00:17:45,097 --> 00:17:48,408
Ti consiglierei di visitare
L'Empire State Building.
251
00:17:48,501 --> 00:17:51,573
Per te o per uno dei tuoi
il padre della scimmia della sabbia lo ribalta.
252
00:17:52,238 --> 00:17:55,708
E se vuoi vedere uno spettacolo di Broadway,
mentre sei qui
253
00:17:55,942 --> 00:17:57,512
e non ti dispiace
la parte gay
254
00:17:57,777 --> 00:17:59,848
Consiglierei Billy Elliot
255
00:18:00,913 --> 00:18:03,416
Sai una cosa, mi piace qui,
nonostante le sue opinioni liberali.
256
00:18:03,516 --> 00:18:04,722
molto buono signore
257
00:18:09,789 --> 00:18:13,601
amministratore delegato,
la suite è stata rinnovata secondo le vostre esigenze,
258
00:18:19,098 --> 00:18:22,272
20 dollari al giorno
per Internet? Che diavolo?
259
00:18:23,603 --> 00:18:27,312
E mi accusano
essere un criminale internazionale?
260
00:18:28,774 --> 00:18:30,583
Amato Oppressore,
prova a dormire un po'.
261
00:18:30,643 --> 00:18:32,331
Domani ci sarà il tuo grande discorso.
262
00:18:32,478 --> 00:18:35,391
Nessuno tocca il minibar!
E' un furto, cazzo!
263
00:18:55,167 --> 00:18:56,942
Svegliati.
264
00:18:58,170 --> 00:18:59,171
Chi sei?
265
00:18:59,639 --> 00:19:01,846
Lo abbiamo già fatto
si sono incontrati.
266
00:19:02,441 --> 00:19:03,511
Buona giornata, Aladino.
267
00:19:04,010 --> 00:19:05,925
Clayton? Pensavo fossimo amici.
268
00:19:07,013 --> 00:19:08,356
Piacere di vederti anch'io.
269
00:19:09,849 --> 00:19:11,021
E' così.
270
00:19:11,150 --> 00:19:13,357
Ti ucciderò
e bruciare il tuo cadavere,
271
00:19:13,519 --> 00:19:14,589
No, no, no.
Per favore, lascia che sia.
272
00:19:14,654 --> 00:19:18,830
Ma prima di farlo, l'ho fatto
una domanda molto importante per te.
273
00:19:19,592 --> 00:19:21,594
Hai avuto la possibilità di vedere Billy Elliot?
274
00:19:23,162 --> 00:19:24,163
SÌ.
275
00:19:24,296 --> 00:19:25,366
E?
276
00:19:25,598 --> 00:19:28,204
L'ho trovato commovente
e affermazione della vita.
277
00:19:29,635 --> 00:19:32,047
Grazie.
Quanto è bello quello spettacolo?
278
00:19:32,204 --> 00:19:33,649
Questo è tutto.
Va bene, sì.
279
00:19:33,706 --> 00:19:36,209
È come un artista dentro
280
00:19:36,442 --> 00:19:40,049
ma lui appartiene alla classe operaia,
e nessuno lo capisce.
281
00:19:40,146 --> 00:19:43,150
Lui è semplicemente...
"Voglio esprimermi attraverso la danza"
282
00:19:43,315 --> 00:19:44,658
e si esprime.
283
00:19:45,384 --> 00:19:48,797
E non userà la violenza,
ma usa la violenza nella sua danza,
284
00:19:49,055 --> 00:19:50,159
Dovresti provarlo
285
00:19:51,457 --> 00:19:54,666
Ok. Quindi, dovremo arrivare al punto,
basta pettegolezzi.
286
00:19:54,727 --> 00:19:56,229
Vengo pagato per ucciderti.
287
00:19:56,562 --> 00:19:58,041
Ma ti torturerò gratuitamente.
288
00:20:02,868 --> 00:20:04,176
Sei serio?
289
00:20:04,403 --> 00:20:05,575
Dove hai trovato vecchi casi?
290
00:20:05,671 --> 00:20:08,242
Dagli Shah iraniani
vendita di garage?
291
00:20:08,674 --> 00:20:09,675
Sì, come se
292
00:20:09,742 --> 00:20:11,187
Voglio dire, non lo so
è un po' più fastidioso,
293
00:20:11,243 --> 00:20:12,745
che un sedile posteriore tortura,
ma, per favore, vieni adesso.
294
00:20:13,079 --> 00:20:14,422
Queste sono belle cose
295
00:20:14,513 --> 00:20:17,926
Queste non sono cose belle.
È il 1972, ciao.
296
00:20:19,685 --> 00:20:23,189
Non dici così tante stronzate,
con questo nel culo.
297
00:20:23,756 --> 00:20:26,862
È l'ombrello anale.
È un buon macchinario, sono d'accordo.
298
00:20:26,926 --> 00:20:28,872
ma dov'è il paraspruzzi?
299
00:20:28,928 --> 00:20:30,908
mi uccidi
e la tua camicia bianca.
300
00:20:31,230 --> 00:20:32,937
Non è arrivato con un paraspruzzi.
301
00:20:33,032 --> 00:20:35,034
Ottieni chara
sui tuoi pantaloni,
302
00:20:35,367 --> 00:20:37,210
Vedo che ce n'è uno
foro per vite per uno,
303
00:20:37,269 --> 00:20:38,714
Ovviamente non ho capito.
304
00:20:39,238 --> 00:20:41,081
Ok, signor furbo,
305
00:20:41,273 --> 00:20:43,378
Guarda questo ragazzaccio,
306
00:20:43,442 --> 00:20:45,922
Oh, non è piccolo.
La chiave inglese di Kandahar.
307
00:20:46,011 --> 00:20:47,388
Ok, ora siamo in viaggio.
308
00:20:47,446 --> 00:20:50,290
In realtà è vietato in Arabia Saudita,
perché è troppo sicuro.
309
00:20:51,417 --> 00:20:53,795
Ti rendi conto dove?
deprimente è questo?
310
00:20:54,086 --> 00:20:55,463
Ecco adesso, mostramene un altro,
311
00:20:55,554 --> 00:20:58,296
Onestamente non ne ho voglia
per mostrartene un altro.
312
00:20:59,024 --> 00:21:00,298
Smettiamola di essere così.
313
00:21:00,860 --> 00:21:02,806
Non la penso affatto
sarai torturato.
314
00:21:02,895 --> 00:21:04,238
Non sarò torturato.
315
00:21:04,296 --> 00:21:05,570
Ti togli semplicemente tutto il divertimento.
316
00:21:05,631 --> 00:21:07,804
Vuoi solo che lo faccia
per farti sempre i complimenti.
317
00:21:07,967 --> 00:21:10,811
Quindi o vuoi la verità,
o complimenti, fai la tua scelta!
318
00:21:11,036 --> 00:21:14,415
Sarebbe carino averne qualcuno
feedback positivo sul mio strumento.
319
00:21:14,540 --> 00:21:16,383
Cos'altro hai?
Voglio amare il prossimo!
320
00:21:16,442 --> 00:21:17,580
Probabilmente sarò di supporto.
321
00:21:17,810 --> 00:21:19,153
Ok,
322
00:21:19,712 --> 00:21:22,056
Proprio questo.
Mantiene un fuoco caldo lontano da te.
323
00:21:22,281 --> 00:21:24,227
oh,
La manichetta antincendio di Fallujah!
324
00:21:24,283 --> 00:21:26,058
Qualcuno qui ha un amico in Siria!
325
00:21:26,118 --> 00:21:27,597
ne sono piuttosto orgoglioso,
326
00:21:27,653 --> 00:21:29,750
In realtà c'è un nuovo modello,
327
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Ne ho uno che funziona con Bluetooth.
328
00:21:33,759 --> 00:21:35,432
Fanculo, fanculo!
Fanculo!
329
00:21:35,761 --> 00:21:37,069
Mi divertirò adesso.
330
00:21:37,129 --> 00:21:38,904
No, lascia stare. Lascia fare.
Lascia fare. Per favore, lascia che sia!
331
00:21:46,906 --> 00:21:50,319
Nessuno riconoscerà il corpo senza questo.
332
00:21:50,576 --> 00:21:52,817
Il peggior spettacolo!
Sarai dannato!
333
00:21:52,945 --> 00:21:54,015
No, no, non farlo!
334
00:21:54,113 --> 00:21:55,922
Vieni adesso!
Perché non brucerà?
335
00:21:55,981 --> 00:21:59,827
Tu, stupido uomo!
Nessun fuoco in questo mondo può accendere...
336
00:22:01,287 --> 00:22:04,131
La fiamma dei giusti attacca
l'ingiusto!
337
00:22:13,465 --> 00:22:16,878
Tornerò con l'aiuto!
JK. Stavo solo scherzando.
338
00:22:22,041 --> 00:22:23,714
Il mio discorso.
339
00:22:25,377 --> 00:22:28,551
Ehi!
Acquirenti americani medi!
340
00:22:29,114 --> 00:22:30,718
Non ho soldi con me,
341
00:22:30,983 --> 00:22:32,189
ma se mi dai i tuoi vestiti,
342
00:22:32,284 --> 00:22:35,390
Farò una grossa donazione
a tuo nome ad Al-Qaeda.
343
00:22:40,693 --> 00:22:43,970
Ehi, ehi, oh, oh!
Aladeen deve andare!
344
00:22:44,296 --> 00:22:47,641
Ehi, ehi, oh, oh!
Aladeen deve andare!
345
00:22:49,301 --> 00:22:51,303
Buona giornata. Lo sono
Ammiraglio Generale Aladeen.
346
00:22:51,370 --> 00:22:53,577
Sono qui per tenere il mio discorso alle Nazioni Unite.
347
00:22:53,672 --> 00:22:55,515
Ecco, Ammiraglio,
fa troppo caldo per tagliare.
348
00:22:55,741 --> 00:22:56,811
Dove osi?
349
00:22:56,976 --> 00:22:59,013
Ecco, Tamir
arrivando proprio adesso.
350
00:22:59,245 --> 00:23:01,418
Ti trovi in un sacco di guai,
eccolo qui.
351
00:23:01,881 --> 00:23:03,224
Tamir! Tamir!
352
00:23:12,224 --> 00:23:14,363
Tamir, sei stato tu, serpente!
353
00:23:16,228 --> 00:23:19,903
Non lo è
il leader legittimo!
354
00:23:19,999 --> 00:23:21,842
Non lo è
il leader legittimo!
355
00:23:21,901 --> 00:23:25,178
Non lo è
il leader legittimo!
356
00:23:26,672 --> 00:23:29,516
Conoscevi quel discorso, io
preparato per te?
357
00:23:29,575 --> 00:23:32,579
SÌ. Ma quando
viene il generale?
358
00:23:32,845 --> 00:23:34,017
È malato.
359
00:23:34,246 --> 00:23:36,351
Ha dei vermi nel suo shiishuf?
360
00:23:36,415 --> 00:23:37,587
Molto possibile.
361
00:23:38,183 --> 00:23:40,686
Ammiraglio Generale Aladeen
preparando,
362
00:23:40,753 --> 00:23:42,858
parlare davanti all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
363
00:23:42,922 --> 00:23:43,923
Un momento storico.
364
00:23:44,023 --> 00:23:45,696
Si avvicina al podio.
365
00:23:46,025 --> 00:23:48,266
Ed è andato dritto oltre il podio.
366
00:23:48,427 --> 00:23:49,428
Cosa sta facendo?
367
00:23:49,862 --> 00:23:51,864
Mi fai ridere!
368
00:23:52,197 --> 00:23:54,199
Facciamo entrare Denise,
il nostro corrispondente alle Nazioni Unite,
369
00:23:54,266 --> 00:23:55,472
Cosa ne pensi?
370
00:23:56,268 --> 00:23:58,214
Devo dirlo
che ha attirato la loro attenzione,
371
00:23:58,537 --> 00:24:00,710
Tutti gli occhi nella stanza,
riposa su di lui ora.
372
00:24:00,773 --> 00:24:03,219
E si gira
torniamo sul podio adesso.
373
00:24:04,109 --> 00:24:05,884
Ed è caduto
giù dal palco.
374
00:24:05,945 --> 00:24:07,618
Cosa ne pensi di quella Denise?
375
00:24:07,880 --> 00:24:12,556
Intende chiaramente
che l’ONU deve cadere ai suoi piedi.
376
00:24:12,952 --> 00:24:15,455
Beve dalla brocca d'acqua
377
00:24:15,554 --> 00:24:18,091
invece di usare il vetro,
che è lassù.
378
00:24:18,157 --> 00:24:19,227
Cosa pensi che significhi?
379
00:24:19,291 --> 00:24:21,328
Ancora una volta, lo è ancora
un tentativo di dire,
380
00:24:21,427 --> 00:24:23,634
"Ecco, non voglio
gioca secondo le tue regole."
381
00:24:23,729 --> 00:24:25,402
E sembra proprio di sì
tiene in mano una brocca di urina.
382
00:24:25,898 --> 00:24:28,139
Penso che abbia appena fatto pipì nella brocca.
383
00:24:29,902 --> 00:24:31,575
Ora beve la propria urina.
384
00:24:31,804 --> 00:24:33,477
Sembra che sia la sua stessa urina.
385
00:24:34,006 --> 00:24:35,280
Scusami. Vuoi assaggiare?
386
00:24:35,507 --> 00:24:37,851
Cercando di forzarlo
Delegazione israeliana.
387
00:24:38,444 --> 00:24:39,855
Potrebbe essere l'ambasciatore.
388
00:24:40,279 --> 00:24:43,954
Tene fuori l'urina
la delegazione israeliana.
389
00:24:44,183 --> 00:24:45,457
Oh, era bello.
390
00:24:47,286 --> 00:24:49,129
Ok, torna sul podio
391
00:24:49,621 --> 00:24:54,036
Se ne è parlato molto
l’inimicizia tra i nostri paesi,
392
00:24:54,526 --> 00:24:56,870
ma con l'aiuto di FM
393
00:24:57,129 --> 00:25:00,542
Voglio fare una nuova costituzione per Wadiya,
394
00:25:00,866 --> 00:25:05,872
e firmalo entro 5 giorni,
nel Giorno dell'Indipendenza di Wadiya,
395
00:25:06,205 --> 00:25:07,206
No, no, no.
396
00:25:07,473 --> 00:25:09,214
Questa nuova costituzione,
397
00:25:09,475 --> 00:25:11,113
metterà fine alla dittatura
398
00:25:11,176 --> 00:25:12,177
No!
399
00:25:12,277 --> 00:25:15,724
.. e trasforma Wadiya in un ..
400
00:25:16,215 --> 00:25:17,558
democrazia,
401
00:25:20,486 --> 00:25:22,898
No! Democrazia? Mai!
402
00:25:23,655 --> 00:25:24,998
Mai!
403
00:25:26,158 --> 00:25:29,230
Il popolo Wadiyan ama
essere oppresso.
404
00:25:30,062 --> 00:25:32,542
Dittatura per sempre!
405
00:25:39,872 --> 00:25:41,374
Vieni qui! Venga con me!
406
00:25:42,174 --> 00:25:43,209
Affrettarsi!
407
00:25:48,547 --> 00:25:50,891
Ciao, persona. persona,
408
00:25:51,150 --> 00:25:52,493
Persona di colore.
409
00:25:53,152 --> 00:25:54,825
Il doppio
hai trovato buono.
410
00:25:54,887 --> 00:25:56,662
È quasi altrettanto stupido
come quello giusto.
411
00:25:56,889 --> 00:25:59,392
Sì, Wadiya resterà
una democrazia,
412
00:25:59,892 --> 00:26:02,065
Anche la Cina è una democrazia.
413
00:26:04,063 --> 00:26:05,770
Quando la Costituzione sarà firmata,
414
00:26:05,864 --> 00:26:09,073
Potrò vendere Wadiyas
diritti petroliferi. Gazprom,
415
00:26:09,401 --> 00:26:11,711
Tu controlli i campi meridionali di Wadiya
416
00:26:11,770 --> 00:26:13,579
B.P., tu controlli il nord,
417
00:26:13,672 --> 00:26:15,083
Exxon, tu hai i diritti offshore
418
00:26:15,174 --> 00:26:17,415
a condizione che
Non usi le piattaforme di perforazione della B.P.
419
00:26:17,509 --> 00:26:21,514
E, signor Lao di PetroChina,
Per il contratto sui nostri giacimenti di shale oil,
420
00:26:21,580 --> 00:26:23,560
Alcuni di questi campi si trovano in
aree altamente popolate.
421
00:26:23,916 --> 00:26:26,260
Quindi devi spopolarli.
422
00:26:26,752 --> 00:26:29,631
dopo che mi hai pagato il 30%
in buoni prestiti, ovviamente.
423
00:26:30,089 --> 00:26:31,432
I signori
424
00:26:33,258 --> 00:26:35,431
Vedi, guadagnerai miliardi,
425
00:26:35,527 --> 00:26:37,529
Cosa farai con tutti quei soldi?
426
00:26:37,963 --> 00:26:41,638
Voglio comprare una casa alle Como
accanto a George Clooney.
427
00:26:41,900 --> 00:26:43,811
Adoro George Clooney!
428
00:26:44,136 --> 00:26:45,945
È una star del cinema vecchio stile.
429
00:26:46,038 --> 00:26:47,813
È pazzo?
Può succhiarmi il cazzo?
430
00:26:48,607 --> 00:26:52,282
No, sono solo voci.
Sei gay?
431
00:26:52,544 --> 00:26:55,115
No, no, no, è di più
una cosa di potere per me,
432
00:26:55,214 --> 00:26:56,750
ognuno ha un prezzo.
433
00:26:56,815 --> 00:26:59,921
Tommy Lee Jones me lo ha lasciato girare
tra le mie dita per 200 chili!
434
00:27:07,226 --> 00:27:09,797
oh mio Dio
era così pazzesco!
435
00:27:10,129 --> 00:27:12,302
Sono sopraffatto
avere il permesso di aiutarti.
436
00:27:12,564 --> 00:27:14,566
Finalmente qualcuno che sa chi sono!
437
00:27:14,800 --> 00:27:16,074
Sì, certo!
438
00:27:16,135 --> 00:27:19,810
Tu sei il critico del sistema Wadiyan,
che è andato contro quello stronzo di Aladeen.
439
00:27:20,305 --> 00:27:21,807
È stato coraggioso da parte tua.
440
00:27:22,074 --> 00:27:24,145
Il mio nome è Zoey.
Non mi interessa.
441
00:27:24,343 --> 00:27:25,344
Come ti chiami?
442
00:27:25,644 --> 00:27:28,318
Mi chiamo Ala...figlio.
443
00:27:28,814 --> 00:27:30,657
Allison?
Corretto. Allison.
444
00:27:30,983 --> 00:27:32,826
Qual è il tuo cognome?
445
00:27:35,754 --> 00:27:37,097
hamburger,
446
00:27:38,090 --> 00:27:39,933
Piacere di conoscerti
Hamburger Allison.
447
00:27:39,992 --> 00:27:41,699
Io...
Ehi, ehi, ehi.
448
00:27:42,361 --> 00:27:46,138
Allison, lo sarai
per favore togli le mani dal mio seno?
449
00:27:46,498 --> 00:27:48,535
È il seno?
Pensavo fossi un ragazzo
450
00:27:52,104 --> 00:27:54,778
Dove mi stai portando?
A Brooklyn!
451
00:28:04,183 --> 00:28:06,322
Sì, sì,
questi sono affari miei!
452
00:28:06,385 --> 00:28:07,864
Questo è Frie
Collettivo della Terra,
453
00:28:08,120 --> 00:28:11,465
Siamo vegani, femministi,
cooperativa senza scopo di lucro che opera all'interno
454
00:28:11,523 --> 00:28:13,799
antirazzismo, antioppressivo
cornici,
455
00:28:13,859 --> 00:28:15,532
per persone di tutti i sessi o di nessun genere
456
00:28:16,795 --> 00:28:18,968
Siamo una democrazia pura,
457
00:28:19,031 --> 00:28:21,136
così come Wadiya presto!
458
00:28:21,466 --> 00:28:23,173
Dammi dei vestiti, ometto!
459
00:28:23,468 --> 00:28:25,209
Oh, sai una cosa, c'è qualcosa dentro
la cassetta dei soccorsi per il terremoto,
460
00:28:25,304 --> 00:28:26,840
nel bagno lesbico laggiù.
461
00:28:26,905 --> 00:28:28,145
Ok,
462
00:28:29,208 --> 00:28:31,654
Allora, Allison,
siamo l'unica azienda a New York che
463
00:28:31,710 --> 00:28:33,917
oltre a quello fascista
super catena Green World,
464
00:28:34,012 --> 00:28:36,014
chi vende il tuo paese
mafroom nazionale della frutta,
465
00:28:36,481 --> 00:28:38,552
di cui so che ne mangi un po'.
466
00:28:38,884 --> 00:28:40,693
Oh, spero che non sembri uno stereotipo culturale.
467
00:28:40,752 --> 00:28:43,232
Perché è l'ultima cosa che sono
è razzista.
468
00:28:43,522 --> 00:28:46,196
Praticamente non ho mai avuto un ragazzo bianco
dal liceo.
469
00:28:46,425 --> 00:28:48,234
Anche le razze più scure non sono così schizzinose.
470
00:28:49,861 --> 00:28:51,863
Okay, sembrava un po' offensivo.
471
00:28:52,097 --> 00:28:53,440
Grazie.
472
00:28:54,766 --> 00:28:56,712
Bene, lascia che ti faccia un giro.
473
00:28:56,768 --> 00:28:59,612
Sul tetto ne abbiamo uno
fantastico orto biologico.
474
00:28:59,938 --> 00:29:02,441
Noioso! Vendi fucili d'assalto?
475
00:29:02,874 --> 00:29:05,548
Oh, aspetta. Capisco.
Umore. Non?
476
00:29:05,777 --> 00:29:08,280
Una volta ho seguito un corso di clown femminista.
477
00:29:08,547 --> 00:29:10,584
Aiuto! Aiuto! Sono intrappolato
sotto un soffitto di vetro!
478
00:29:10,949 --> 00:29:12,587
Che cazzo?
479
00:29:12,918 --> 00:29:14,864
Non ero il migliore, ma...
480
00:29:14,953 --> 00:29:17,399
Disponiamo di un centro benessere,
giù nel seminterrato,
481
00:29:17,522 --> 00:29:20,765
dove abbiamo nascite in acqua.
Hai visto un parto in acqua?
482
00:29:21,193 --> 00:29:23,400
Non un parto in acqua,
ma ho visto una morte per acqua.
483
00:29:23,629 --> 00:29:25,131
Oh. si stava muovendo?
484
00:29:25,597 --> 00:29:27,201
In realtà non c'era molto movimento,
485
00:29:27,299 --> 00:29:30,303
Un piccolo spruzzo,
vedere 2 bolle, vedere un grosso rumore,
486
00:29:30,469 --> 00:29:31,709
e poi il portafoglio galleggia.
487
00:29:33,272 --> 00:29:34,580
Sembri istruito,
488
00:29:34,806 --> 00:29:36,444
Sì.
Sono andato ad Amherst,
489
00:29:36,875 --> 00:29:38,786
Adoro quando le donne vanno a scuola,
490
00:29:38,877 --> 00:29:41,881
È come una scimmia sui pattini a rotelle.
491
00:29:42,114 --> 00:29:45,118
Non capiscono altro che
è così adorabile per noi.
492
00:29:45,717 --> 00:29:47,628
Va bene. Ma ehi, Allison,
493
00:29:47,719 --> 00:29:50,962
Vogliamo che tu lavori qui,
se mai ne avessi voglia.
494
00:29:51,056 --> 00:29:55,232
Tutti i nostri dipendenti sono politici
rifugiati, proprio come te.
495
00:29:55,427 --> 00:29:56,462
C'è Hannah laggiù.
496
00:29:56,595 --> 00:30:00,475
Viene da El Salvador.
È davvero un membro utile del nostro team.
497
00:30:03,068 --> 00:30:05,571
Utile come cosa?
Una doppietta?
498
00:30:06,805 --> 00:30:08,648
Vieni adesso.
Allison, non è divertente.
499
00:30:08,974 --> 00:30:11,978
Va bene. Ritorno al lavoro Capitan Uncino!
500
00:30:12,311 --> 00:30:14,484
Capitano Krog, è divertente.
No, non è divertente.
501
00:30:14,746 --> 00:30:15,747
Chi è quello?
502
00:30:15,981 --> 00:30:16,982
Oh, sono Giuseppe.
503
00:30:17,082 --> 00:30:19,494
Viene da una tribù sudanese,
che non sanno di soldi.
504
00:30:19,751 --> 00:30:21,992
Il suo intero villaggio è stato saccheggiato
505
00:30:22,254 --> 00:30:23,324
Ehi, sub-sahariani
506
00:30:24,589 --> 00:30:28,162
Pensi di potermi prendere?
100 bambini soldato fino ai 17 anni?
507
00:30:28,260 --> 00:30:29,295
NO!
508
00:30:29,361 --> 00:30:30,669
Va bene. Tempo scaduto! Tempo scaduto.
509
00:30:30,762 --> 00:30:31,968
Ehi! Ehi! Ehi!
510
00:30:32,264 --> 00:30:33,937
Raditi le ascelle!
511
00:30:34,266 --> 00:30:37,110
Ho paura di pensare a quale giungla,
hai sul tuo malawachl.
512
00:30:37,436 --> 00:30:38,938
È molto inappropriato.
513
00:30:39,104 --> 00:30:41,948
Non devi dirmelo
quello che posso e non posso dire, ragazzino.
514
00:30:42,107 --> 00:30:44,280
Devi mettere via quel dito,
515
00:30:44,343 --> 00:30:45,720
Non lo metto via perché,
516
00:30:45,811 --> 00:30:47,313
Guarda, ho 2 pinne adesso.
517
00:30:47,379 --> 00:30:48,449
Va bene.
518
00:30:48,513 --> 00:30:52,120
Se non abbandoni il linguaggio odioso,
non puoi lavorare qui?
519
00:30:52,517 --> 00:30:54,497
Ok. Prometto.
520
00:30:54,553 --> 00:30:55,793
Va bene.
521
00:30:57,189 --> 00:30:59,795
Ti ho ingannato
Wolverine,
522
00:31:01,126 --> 00:31:03,800
Quello di Justin Bieber
doppi strati spessi
523
00:31:06,031 --> 00:31:07,874
Potter peloso!
524
00:31:15,807 --> 00:31:17,480
Addio, vecchio amico.
525
00:31:24,583 --> 00:31:25,994
Quando è meglio per il peggior leader?
526
00:31:26,051 --> 00:31:27,086
Con il tempo.
527
00:31:27,252 --> 00:31:31,598
Riposa nella sua camera da letto,
e non deve mai essere disturbato.
528
00:31:32,023 --> 00:31:33,525
Ora di andare a dormire.
529
00:31:37,696 --> 00:31:40,870
Essere Aladeen ha i suoi vantaggi,
non ce l'ha?
530
00:31:44,102 --> 00:31:45,706
Hai perso la cintura.
531
00:32:01,787 --> 00:32:03,198
cosa stai facendo?
532
00:32:03,255 --> 00:32:04,461
Ha provato a mungermi!
533
00:32:04,723 --> 00:32:05,724
NO!
534
00:32:05,957 --> 00:32:08,130
Cercano di accontentarti.
535
00:32:08,293 --> 00:32:11,069
Lascia che le donne utilizzino i loro numerosi talenti.
536
00:32:20,705 --> 00:32:21,740
NO!
537
00:32:21,807 --> 00:32:24,310
il peggior leader!
Le signore!
538
00:32:24,643 --> 00:32:27,317
Signore, mostrategli il vostro seno.
539
00:32:53,238 --> 00:32:56,845
Bloccami dentro!
Ho 85 camere in questo hotel!
540
00:32:56,942 --> 00:32:59,013
Sono io, Ammiraglio
Generale Aladin!
541
00:32:59,110 --> 00:33:00,418
Ho perso la barba!
542
00:33:00,979 --> 00:33:02,117
Se non hai la tessera,
non entrerai.
543
00:33:02,180 --> 00:33:05,525
Ma vivo qui! Ho pagato
20 dollari per internet, cazzo!
544
00:33:06,318 --> 00:33:09,197
Quanto addebitate per omicidio?
545
00:33:29,641 --> 00:33:31,643
Perché mi sta succedendo questo?
546
00:33:32,544 --> 00:33:35,889
L'unica cosa che ho fatto
era rubare la ricchezza del mio paese,
547
00:33:36,348 --> 00:33:39,386
e giustiziare tutti lì
non era d'accordo con me
548
00:33:40,018 --> 00:33:41,156
e ce n'erano molti,
549
00:33:41,820 --> 00:33:42,890
Perché io?
550
00:33:43,321 --> 00:33:47,030
Perché sono sempre i bravi ragazzi?
Perché?
551
00:33:54,032 --> 00:33:55,238
Natale?
552
00:34:41,613 --> 00:34:43,615
Benvenuti al ristorante Morte per Aladeen,
553
00:34:44,349 --> 00:34:47,091
Aspetta, mi sembri molto familiare.
554
00:34:47,452 --> 00:34:48,760
ti conosco?
555
00:34:54,025 --> 00:34:55,231
Mi dispiace molto per questo
Il peggior direttore
556
00:34:55,427 --> 00:34:57,236
Non preoccuparti.
Sono colpevole al 50%
557
00:34:59,898 --> 00:35:02,105
No! NO! il peggior leader!
558
00:35:02,968 --> 00:35:04,948
Sicuramente no.
È meglio che vada.
559
00:35:05,036 --> 00:35:06,140
No, no. Resta, per favore.
560
00:35:06,438 --> 00:35:08,577
Se odi Aladeen
e ti piace il buon cibo,
561
00:35:08,640 --> 00:35:11,644
allora questo è il posto che fa per te.
Da questa parte. Attenzione.
562
00:35:26,424 --> 00:35:27,664
divertiti,
563
00:35:31,329 --> 00:35:32,637
No! NO!
564
00:35:48,179 --> 00:35:49,351
A te.
565
00:35:50,448 --> 00:35:51,825
Come ti chiami?
566
00:35:52,250 --> 00:35:53,456
Hamburger Allison,
567
00:35:54,252 --> 00:35:56,994
E' un nome inventato.
Qual è il tuo vero nome?
568
00:36:00,692 --> 00:36:01,762
Signora.
569
00:36:02,027 --> 00:36:03,097
Ladis cosa?
570
00:36:03,495 --> 00:36:05,372
Ladis Washem.
571
00:36:09,167 --> 00:36:11,613
Quindi... il tuo nome è così
il segno. "Bagno delle donne"?
572
00:36:11,670 --> 00:36:13,377
E' un nome inventato.
573
00:36:13,772 --> 00:36:15,308
Qual è il tuo vero nome?
574
00:36:15,507 --> 00:36:18,511
Sono interessato.
Siamo interessati.
575
00:36:22,547 --> 00:36:23,787
Impiegato,
576
00:36:24,182 --> 00:36:25,456
Impiegare cosa?
577
00:36:25,717 --> 00:36:28,197
Impiega... Muswashani.
578
00:36:30,789 --> 00:36:32,291
E' un nome inventato.
579
00:36:34,559 --> 00:36:35,697
Va bene.
580
00:36:35,794 --> 00:36:37,899
Qual è il tuo vero nome?
581
00:36:38,563 --> 00:36:39,871
Massimo.
582
00:36:40,231 --> 00:36:41,232
Massimo cosa?
583
00:36:41,466 --> 00:36:45,209
Immooocupanza
centoventi,
584
00:36:48,239 --> 00:36:50,515
C'è un numero nel nome?
585
00:36:50,575 --> 00:36:53,215
Chi sei?
Un simpatizzante di Aladeen?
586
00:36:53,411 --> 00:36:56,187
No, no, no.
Ehi, ehi, ehi. Va bene. No, no, no!
587
00:36:56,247 --> 00:36:57,248
NO!
588
00:36:57,348 --> 00:36:59,760
E' Aladeen!
È Aladeen senza barba!
589
00:37:00,151 --> 00:37:01,892
NO! Non è Aladeen!
590
00:37:02,754 --> 00:37:03,824
Hasan, apri la porta!
591
00:37:06,891 --> 00:37:09,371
Aspetta, aspetta, aspetta, no!
Eccoti, cugino!
592
00:37:09,828 --> 00:37:12,172
Questo è mio cugino
Vedo che mi avete salutato tutti
593
00:37:12,363 --> 00:37:15,173
È molto semplice
e indietro. Mi dispiace.
594
00:37:15,233 --> 00:37:16,371
Mi scusi.
Va tutto bene, siediti!
595
00:37:16,434 --> 00:37:17,777
Va bene.
Siediti e mangia.
596
00:37:18,336 --> 00:37:19,610
Sedersi in piedi.
597
00:37:20,238 --> 00:37:22,616
Mi dispiace.
Mi scusi. Divertirsi.
598
00:37:22,841 --> 00:37:25,913
Cosa stai facendo qui?
E cosa è successo alla tua barba?
599
00:37:26,377 --> 00:37:29,551
Sono stato sostituito con uno
due volte lì, totale idiota,
600
00:37:29,681 --> 00:37:31,285
Come sei vivo?
601
00:37:31,449 --> 00:37:34,123
Come sto... Aspetta.
Non lo sai?
602
00:37:34,219 --> 00:37:35,357
No.
603
00:37:35,420 --> 00:37:38,799
Tutti quelli che hai giustiziato sono ancora vivi.
604
00:37:39,224 --> 00:37:41,226
Viviamo tutti qui
Nella piccola Wadiya.
605
00:37:41,292 --> 00:37:43,772
Il boia, lui è un membro
del movimento di resistenza.
606
00:37:44,129 --> 00:37:45,369
Non ho mai giustiziato nessuno?
607
00:37:45,430 --> 00:37:46,465
No.
608
00:37:46,564 --> 00:37:48,566
Onestamente, zero persone.
609
00:37:50,401 --> 00:37:54,406
Nadal, devi aiutarmi
per tornare al potere.
610
00:37:54,472 --> 00:37:56,315
Che cosa? No.
Perché dovrei farlo?
611
00:37:56,407 --> 00:37:58,785
Ho un bel lavoro qui.
Sono un genio del Mac!
612
00:37:59,611 --> 00:38:01,613
cosa stai facendo?
613
00:38:03,648 --> 00:38:06,959
Per la maggior parte,
Rimuovo i semi dai laptop.
614
00:38:08,219 --> 00:38:10,221
Congratulazioni.
Vivi il sogno americano.
615
00:38:10,755 --> 00:38:13,429
Ok, va bene. Probabilmente ti aiuterò.
Ad una condizione.
616
00:38:13,491 --> 00:38:14,765
Parla.
617
00:38:14,826 --> 00:38:16,464
che mi ristabilisci,
come capo della ricerca nucleare,
618
00:38:17,328 --> 00:38:18,830
Così posso finire di costruire la mia bomba.
619
00:38:19,230 --> 00:38:20,231
Accordo.
620
00:38:20,431 --> 00:38:22,672
Un'ultima cosa.
621
00:38:22,967 --> 00:38:25,447
Mi hai lasciato costruire una bomba atomica rotonda.
622
00:38:25,837 --> 00:38:28,010
Mai. Deve essere appuntito.
623
00:38:28,573 --> 00:38:30,678
Aspetta un po'. Questo è tutto.
Ehi.
624
00:38:31,910 --> 00:38:34,481
Ok, compromesso. Conico.
625
00:38:34,579 --> 00:38:36,320
Rotondo, rotondo.
A forma di capezzolo.
626
00:38:37,415 --> 00:38:38,655
Va bene.
627
00:38:38,817 --> 00:38:40,296
Va bene. Accordo.
Accordo.
628
00:38:43,621 --> 00:38:45,464
Signore e signori
dalla stampa,
629
00:38:45,523 --> 00:38:48,766
il nostro peggior leader
non posso rispondere alla tua domanda
630
00:38:49,027 --> 00:38:52,770
mentre è impegnato a scrivere
La nuova Costituzione di Wadiya,
631
00:38:53,031 --> 00:38:55,102
che sarà firmato.
632
00:38:55,166 --> 00:38:58,272
nell'attico di Lancaster
Sala da ballo in 3 giorni.
633
00:38:58,336 --> 00:39:00,009
Grazie.
Niente più domande.
634
00:39:13,952 --> 00:39:16,489
Non ci avviciniamo mai
di quell'albergo
635
00:39:16,554 --> 00:39:18,966
senza tessera di sicurezza
È ridicolo.
636
00:39:19,691 --> 00:39:21,364
Aspettare.
cosa stai facendo?
637
00:39:21,626 --> 00:39:23,628
Nascondendomi da
lo hobbit lesbico,
638
00:39:24,128 --> 00:39:25,198
La donna che
la conosci?
639
00:39:25,563 --> 00:39:27,406
Non posso spiegare affatto
quanto è grande il fuoco,
640
00:39:27,498 --> 00:39:29,375
poter sopportare tutto il cibo...
641
00:39:29,467 --> 00:39:30,741
Beh, ovviamente.
642
00:39:30,835 --> 00:39:32,143
...e il mafroom
a questa firma.
643
00:39:32,203 --> 00:39:33,876
Hai appena pagato l'affitto di questo mese.
644
00:39:34,072 --> 00:39:36,018
Mi ha offerto un lavoro.
645
00:39:36,074 --> 00:39:38,850
Puoi immaginarlo?
Me? Lavoro?
646
00:39:39,010 --> 00:39:42,389
Tieni, tieni quella carta. Questo è tutto
l'unico che ti fa superare le guardie.
647
00:39:42,480 --> 00:39:43,424
Ok, grazie.
648
00:39:43,514 --> 00:39:44,993
Apetta un minuto.
649
00:39:45,316 --> 00:39:49,196
Aspetta, la sua azienda è responsabile del cibo
per questo evento ha una tessera di sicurezza!
650
00:39:49,387 --> 00:39:51,560
C'è la risposta.
Ecco il piano.
651
00:39:51,656 --> 00:39:54,159
Va bene? Accetti il lavoro,
e devi lavorare per lei,
652
00:39:54,492 --> 00:39:57,336
poi mi metto la barba e un costume,
653
00:39:57,528 --> 00:39:58,836
e il giorno,
654
00:39:58,897 --> 00:40:02,003
entri nell'hotel
come membro del personale.
655
00:40:02,066 --> 00:40:04,068
Poi trovi il doppio,
e scambiare con lui,
656
00:40:04,168 --> 00:40:06,614
e fare a pezzi la Costituzione
davanti al mondo intero.
657
00:40:07,071 --> 00:40:10,280
Me?
Lavori per la tettona Yeti?
658
00:40:27,358 --> 00:40:28,393
Kimberley?
659
00:40:29,227 --> 00:40:30,228
Zoey?
660
00:40:30,428 --> 00:40:31,532
Non importa!
661
00:40:31,963 --> 00:40:34,534
Sono venuto
per chiedere scusa
662
00:40:34,899 --> 00:40:38,210
per nessuna di queste cose
potrei aver detto circa
663
00:40:38,369 --> 00:40:40,315
Capitan Uncino e Blackie.
664
00:40:42,273 --> 00:40:43,274
Cannone!
665
00:40:43,641 --> 00:40:45,917
E accetto la tua offerta di lavoro
come direttore quotidiano.
666
00:40:45,977 --> 00:40:48,048
Ma non puoi essere un leader,
perché sono un leader.
667
00:40:48,379 --> 00:40:49,483
Posso se
ti ho ucciso
668
00:40:52,250 --> 00:40:54,252
Penso che sto iniziando a capirti.
669
00:40:54,319 --> 00:40:56,458
Ok, vedi..
Ti capirò
670
00:40:57,388 --> 00:40:59,061
Bene!
Ti mettiamo al lavoro!
671
00:40:59,557 --> 00:41:01,127
SÌ?
Aspetta un attimo,
672
00:41:01,392 --> 00:41:03,998
Ehi, amico mio!
Mi scusi. Cornuto!
673
00:41:04,128 --> 00:41:05,129
Sì.
674
00:41:05,663 --> 00:41:08,143
Ne ho bisogno
l'insalata di quinoa, per favore,
675
00:41:08,333 --> 00:41:11,143
e aggiungerne qualche extra
mirtilli rossi sopra, se puoi
676
00:41:11,336 --> 00:41:14,146
e sarai necessario
sbrigati capo. tagliare tagliare,
677
00:41:17,275 --> 00:41:18,276
Avanti!
678
00:41:20,244 --> 00:41:22,155
Ehi, ehi!
Occupato!
679
00:41:22,246 --> 00:41:24,522
Fuori. devo pulire
Avanti, fuori con te, fuori con te,
680
00:41:24,615 --> 00:41:25,923
Cosa? Fa male!
Fuori, andiamo.
681
00:41:26,284 --> 00:41:29,424
Ciao Allison,
Puoi portare fuori la spazzatura? Grazie
682
00:41:36,494 --> 00:41:39,964
Guarda! Uno dei clienti ne ha lasciati alcuni
683
00:41:40,264 --> 00:41:44,644
cera e alcune giardiniere.
Qualcuno vuole usarlo?
684
00:41:49,974 --> 00:41:51,112
Smettila lì!
685
00:41:52,110 --> 00:41:53,384
Succhialo, perdente.
686
00:42:00,318 --> 00:42:01,729
Pulizia in corso 4.
687
00:42:14,465 --> 00:42:16,035
Ehi amico, lo vedo
688
00:42:16,134 --> 00:42:18,478
È molto irrispettoso nei confronti del nostro manager.
689
00:42:18,669 --> 00:42:19,739
qualunque cosa, amico
Chi sei?
690
00:42:19,837 --> 00:42:22,317
Quella di Osama bin Laden
migliore amico?
691
00:42:22,473 --> 00:42:25,010
No, non è il mio migliore amico!
692
00:42:25,209 --> 00:42:26,882
Anche se ha vissuto nella mia guest house
693
00:42:26,978 --> 00:42:29,049
da quando gli hanno sparato contro
l'anno scorso
694
00:42:30,214 --> 00:42:31,989
Adesso non farà più un passo.
695
00:42:32,050 --> 00:42:34,257
So perché è il più odiato al mondo,
696
00:42:34,352 --> 00:42:36,354
devi solo andare in bagno dopo di lui.
697
00:42:36,487 --> 00:42:38,398
Se vai in bagno dopo Osama
698
00:42:38,489 --> 00:42:41,231
allora capirai il vero significato del terrorismo,
699
00:43:00,545 --> 00:43:01,717
Ecco il piano.
700
00:43:01,779 --> 00:43:03,554
Faremo questo giro in elicottero,
701
00:43:03,614 --> 00:43:06,094
E sorvola l'hotel per scovarne i punti deboli.
702
00:43:06,417 --> 00:43:10,024
Ricorda, siamo giusti
2 normali turisti americani
703
00:43:10,354 --> 00:43:12,356
che è un giro turistico.
704
00:43:12,557 --> 00:43:15,868
Non preoccuparti, nessuno sospetterà,
è un buon piano, Pointy.
705
00:43:16,294 --> 00:43:17,796
Non fare nulla
attirando l'attenzione
706
00:43:17,895 --> 00:43:20,739
Non preoccuparti.
Sono il miglior attore di Wadiya,
707
00:43:20,798 --> 00:43:23,472
Non vinci 4 Wadiyan
Golden Globe per niente,
708
00:43:23,568 --> 00:43:25,912
sì, lo fai
perché te li hai dati tu!
709
00:43:26,370 --> 00:43:29,078
La mia apparizione in
Aladeen Jones e la maledizione del tempio,
710
00:43:29,140 --> 00:43:30,210
è stato eccellente.
711
00:43:30,274 --> 00:43:31,651
Gli do il pollice verso,
712
00:43:31,742 --> 00:43:33,449
hai visto Hai ricevuto la posta bomba?
713
00:43:33,945 --> 00:43:36,425
Sì, li ho visti tutti!
Sono tutti film terribili.
714
00:43:36,481 --> 00:43:37,892
Guardami, ok?
715
00:43:38,249 --> 00:43:40,058
Sei un attore terribile.
716
00:43:40,118 --> 00:43:44,260
Ti incoraggio a farlo
mantieni il tuo ruolo piccolo e realistico.
717
00:43:44,322 --> 00:43:46,268
Ok, puoi comprarmi un mantello?
718
00:43:46,324 --> 00:43:47,325
Perché?
719
00:43:47,425 --> 00:43:49,166
Perché penso che il mio personaggio indosserebbe un mantello.
720
00:43:49,260 --> 00:43:53,470
No, il tuo personaggio indossa una tuta
della bandiera americana e della stella dello sceriffo.
721
00:43:53,564 --> 00:43:54,565
Mi serve la stella dello sceriffo.
722
00:43:54,632 --> 00:43:56,077
Perché?
723
00:43:56,134 --> 00:43:57,442
Tu sei lo sceriffo di
La città degli idioti americani
724
00:43:58,169 --> 00:43:59,170
È ingiusto.
725
00:43:59,270 --> 00:44:00,271
Qui qui.
726
00:44:00,338 --> 00:44:04,252
Andiamo laggiù,
e comportarsi con discrezione.
727
00:44:04,675 --> 00:44:05,745
Ok, nessun problema.
Questo dovrebbe funzionare.
728
00:44:05,843 --> 00:44:07,516
Non preoccuparti.
Relax.
729
00:44:10,181 --> 00:44:11,285
stai bene?
730
00:44:11,682 --> 00:44:12,683
Il mio carattere è zoppo.
731
00:44:13,184 --> 00:44:16,290
Sono caduto da cavallo
al vecchio Bull and Bush Pub
732
00:44:16,354 --> 00:44:17,526
Perché sono Cockney.
733
00:44:17,688 --> 00:44:18,860
Attenzione! Attenzione! Va bene?
734
00:44:19,023 --> 00:44:21,765
Dovrai concentrarti
ed essere preparati
735
00:44:21,926 --> 00:44:24,133
per offrire una performance piccola e discreta,
736
00:44:24,195 --> 00:44:25,640
Va bene, va bene, va bene.
Ok, bene.
737
00:44:25,696 --> 00:44:27,266
Va bene. Quindi, quando voleremo...
738
00:44:27,331 --> 00:44:29,004
Smettiamola di farlo
con i tuoi occhi!
739
00:44:29,100 --> 00:44:30,773
Non puoi essere cinese per questo, ok?
740
00:44:30,835 --> 00:44:32,143
Non sono un mangiatore di riso!
Sono cinese-americano!
741
00:44:32,203 --> 00:44:33,307
No, perché non puoi tenere gli occhi così!
742
00:44:33,371 --> 00:44:34,611
Nessuno crederà che sei cinese-americano,
743
00:44:34,672 --> 00:44:35,650
solo perché tieni gli occhi così.
744
00:44:35,706 --> 00:44:37,185
È razzista
cosa fai.
745
00:44:37,275 --> 00:44:39,812
Lo sai che loro
non riesci a pronunciare la R?
746
00:44:39,877 --> 00:44:41,049
Li pronunciano come L.
747
00:44:41,145 --> 00:44:43,022
Quindi sai cosa
"coniglio" si chiama in cinese?
748
00:44:43,114 --> 00:44:44,218
Non so parlare cinese!
749
00:44:44,315 --> 00:44:46,522
È "labbit".
Non è "labbit"!
750
00:44:46,617 --> 00:44:49,223
SÌ! Chi ha intrappolato Loger Labbit
è stato un grande successo in Cina!
751
00:44:49,320 --> 00:44:50,321
nessuno,
è stupido.
752
00:44:50,388 --> 00:44:51,458
Ok, non mi interessa.
Questo è stupido, ok?
753
00:44:51,822 --> 00:44:54,496
Ok, quindi sono filippino.
Mi piace lavorare, mi piace parlare.
754
00:44:54,559 --> 00:44:55,833
Lascia fare!
Mi piace la merda, mi scopo i bambini.
755
00:44:55,893 --> 00:44:56,894
Smettila!
756
00:44:57,728 --> 00:45:00,504
La tua parodia filippina
è lo stesso del tuo cinese.
757
00:45:01,032 --> 00:45:02,375
Chi è razzista adesso?
758
00:45:03,067 --> 00:45:04,910
Sei un razzista adesso!
Non sono razzista!
759
00:45:05,002 --> 00:45:06,675
Adesso saliremo su quell'elicottero,
760
00:45:06,837 --> 00:45:08,908
e dobbiamo comportarci come veri americani
761
00:45:09,073 --> 00:45:10,814
Presumo che tu non voglia che io giochi con il nero, allora?
762
00:45:11,309 --> 00:45:13,255
Ovviamente non voglio che tu giochi in nero!
763
00:45:13,377 --> 00:45:15,084
Va bene. Stavo solo chiedendo.
764
00:45:15,213 --> 00:45:16,749
Va bene. Lascia fare.
765
00:45:18,015 --> 00:45:19,085
Ok, lascia perdere.
766
00:45:19,127 --> 00:45:21,144
Posso vedere cosa stai cercando di fare.
È così che lo fanno.
767
00:45:21,185 --> 00:45:22,163
Posso vedere cosa stai facendo.
Non è bello.
768
00:45:22,253 --> 00:45:23,254
È così che lo fanno.
769
00:45:36,934 --> 00:45:39,073
Adoro essere americano.
770
00:45:39,570 --> 00:45:41,675
L'America è la numero 1!
771
00:45:42,440 --> 00:45:44,442
Oh, vengo dagli Stati Uniti!
772
00:45:44,542 --> 00:45:46,920
Anche mio padre lo è...».
dagli Stati Uniti
773
00:45:47,545 --> 00:45:51,391
Il mio trisnonno ha combattuto
nella Jihad cittadina americana.
774
00:45:52,450 --> 00:45:54,726
Sono molto orgoglioso
di essere americano,
775
00:45:54,785 --> 00:45:57,425
Sono l'America
idiota numero 2
776
00:46:00,858 --> 00:46:02,769
Li ho ingannati. Così.
777
00:46:03,561 --> 00:46:06,405
S��, come vanno le cose a palazzo?
778
00:46:06,897 --> 00:46:10,606
Va bene, ma indovina chi
chi vive ancora nella mia guest house?
779
00:46:11,636 --> 00:46:12,637
Ooh, Bin Laden?
780
00:46:14,071 --> 00:46:15,379
Sì, Osama.
781
00:46:15,439 --> 00:46:18,079
Bin Laden allaga il bagno
ogni volta che fa il bagno...
782
00:46:18,142 --> 00:46:22,056
E quanto è difficile farlo
mettere un tappetino da bagno fuori Bin Laden?
783
00:46:24,048 --> 00:46:27,052
Ehi, ti ricordi il mio?
l'auto sportiva preferita?
784
00:46:27,118 --> 00:46:28,654
Intendi la Porsche?
785
00:46:28,753 --> 00:46:30,255
Sì... la 911,
786
00:46:30,321 --> 00:46:32,767
La 911 è la migliore!
787
00:46:33,391 --> 00:46:37,339
Sono venuto di corsa con la mia 911
a palazzo un giorno..
788
00:46:37,428 --> 00:46:39,635
e poi ho sbagliato strada
789
00:46:43,768 --> 00:46:46,009
Va tutto bene, ne ho ordinato uno nuovo.
790
00:46:46,103 --> 00:46:49,016
Una nuovissima 911 del 2012,
791
00:46:51,475 --> 00:46:54,354
Mentre sei dovresti visitare
nessuna delle attrazioni.
792
00:46:54,445 --> 00:46:57,585
Come l'Empire State Building...
793
00:46:57,648 --> 00:47:00,527
Stadio degli Yankee,
794
00:47:00,618 --> 00:47:05,192
E mi piacerebbe vedere i fuochi d'artificio
sopra la Statua della Libertà.
795
00:47:10,161 --> 00:47:12,368
Ehi, i tuoi vecchi problemi alla schiena ti danno fastidio?
796
00:47:12,463 --> 00:47:16,172
Oh, è stato terribile!
È diventato così brutto che ho dovuto camminare con un tutore per la schiena.
797
00:47:16,267 --> 00:47:20,807
Veramente?
Sì, guarda, ce l'ho ancora addosso,
798
00:47:22,473 --> 00:47:24,851
Ehi, il mio inglese sta migliorando.
799
00:47:24,942 --> 00:47:28,549
Scommetto che posso
conto alla rovescia da 5 più velocemente di te!
800
00:47:28,879 --> 00:47:30,825
Cinque, quattro, tre,
due, uno!
801
00:47:36,687 --> 00:47:38,530
Allison! stai bene?
802
00:47:38,622 --> 00:47:40,067
sì,
803
00:47:40,157 --> 00:47:42,797
Sai cosa?
La tua specie mi fa schifo!
804
00:47:42,860 --> 00:47:45,340
Vedi un uomo dalla pietra centrale
a bordo di un aereo,
805
00:47:45,396 --> 00:47:48,468
e poi presumi che lui lo sappia,
pianificare un attacco violento?
806
00:47:48,532 --> 00:47:53,072
Allison Burgers è una stalker
critico del sistema, non un maniaco omicida!
807
00:47:53,170 --> 00:47:56,014
Stava dicendo ad alta voce:
"Uccidiamo le guardie al Lancaster"
808
00:47:56,073 --> 00:47:58,553
L'hai mai fatto?
Consegniamo a The Lancaster!
809
00:47:58,642 --> 00:47:59,643
Ben detto!
810
00:47:59,710 --> 00:48:02,816
Forse voleva invitare
le guardie fuori con un falafel.
811
00:48:02,880 --> 00:48:04,154
E' un po' stereotipato,
812
00:48:04,215 --> 00:48:07,355
ma mi è venuta l'idea
Cannone id�! Sì. Tu...
813
00:48:07,418 --> 00:48:10,422
Sai cosa?
È un reato lasciare il lavoro?
814
00:48:10,521 --> 00:48:11,693
Sì! In realtà,
così è a Wadiya.
815
00:48:12,323 --> 00:48:15,270
Da dove hai preso la tua diversità -
e allenamento alla sensibilità, cosa?
816
00:48:15,359 --> 00:48:16,565
La Stasi lo sa?
817
00:48:16,660 --> 00:48:21,145
Vediamo come ti senti
profilazione razziale quando i bianchi...
818
00:48:33,244 --> 00:48:34,780
E so di cosa sto parlando
819
00:48:34,879 --> 00:48:37,416
Perché la mia specializzazione era il femminismo
820
00:48:38,249 --> 00:48:39,455
vieni a vedere
821
00:48:40,951 --> 00:48:42,794
Ehi! cosa stai facendo?
Dove stai andando?
822
00:48:42,887 --> 00:48:43,888
Non preoccuparti!
823
00:48:43,954 --> 00:48:46,059
Basta succhiare il grasso del ragazzo più grosso,
allora probabilmente dovresti gestirlo.
824
00:48:46,123 --> 00:48:47,373
Mi stai davvero prendendo per il culo, amico.
825
00:48:49,760 --> 00:48:51,467
La polizia è qui
davvero dei fascisti!
826
00:48:51,562 --> 00:48:52,700
Sì, giusto,
e non in senso positivo.
827
00:48:52,763 --> 00:48:54,401
Mi fa proprio impazzire!
828
00:48:54,465 --> 00:48:57,241
Tieni, Zoey,
sei stato fantastico lì dentro
829
00:48:57,301 --> 00:48:58,939
Grazie. io sono..
830
00:48:59,570 --> 00:49:01,106
Non lo so.
Mi dispiace davvero tanto
831
00:49:01,205 --> 00:49:02,582
non importa dove
viaggi per il mondo
832
00:49:02,640 --> 00:49:04,313
allora diventi una vittima
per la violenza della polizia.
833
00:49:04,408 --> 00:49:05,478
N��, non sempre sacrificio,
834
00:49:05,643 --> 00:49:09,955
Vieni qui.
Mi dispiace tanto! Stai bene adesso.
835
00:49:10,214 --> 00:49:11,284
Va bene?
836
00:49:11,382 --> 00:49:13,760
E non lo permetterò
ti succede qualcosa di brutto.
837
00:49:13,818 --> 00:49:15,559
Sai cosa?
Ti riportiamo nel collettivo, ok?
838
00:49:16,320 --> 00:49:17,298
vieni a vedere
839
00:49:17,388 --> 00:49:18,389
No, un po' di più.
840
00:49:18,989 --> 00:49:20,297
Va bene.
841
00:49:20,958 --> 00:49:22,960
Dai, andiamo.
Mi dispiace tanto!
842
00:49:24,628 --> 00:49:25,732
Diamoci un altro abbraccio, ok?
843
00:49:25,830 --> 00:49:27,503
Allison, perché sei arrabbiata?
844
00:49:28,666 --> 00:49:30,009
A causa della violenza?
845
00:49:30,301 --> 00:49:32,110
Sei stato vittima di abusi sessuali?
846
00:49:32,169 --> 00:49:35,309
Sì, mi hanno violentata
in un modo estremamente poco professionale.
847
00:49:36,674 --> 00:49:38,654
Oh no, dobbiamo portarti al centro stupri.
848
00:49:38,742 --> 00:49:40,585
Avete un centro per stupri qui?
849
00:49:40,644 --> 00:49:42,920
Cannone! Voglio andare lì!
Forse un'altra volta.
850
00:49:42,980 --> 00:49:46,291
Noleggia una limousine, ordina dei cocktail,
portami le mie scarpe da stupro,
851
00:49:54,959 --> 00:49:56,336
Puoi procurarmi quello?
852
00:49:57,528 --> 00:49:58,529
Quale?
853
00:49:58,850 --> 00:50:01,032
Quello con gli "zoccoli da scopare"
854
00:50:01,599 --> 00:50:03,840
Sei bizzarro. Adesso dovrò cambiare canale.
855
00:50:04,301 --> 00:50:07,111
il viaggio dall'inferno
per una coppia dell'Ohio oggi,
856
00:50:07,271 --> 00:50:08,477
...con le ombre dell'11 settembre,
857
00:50:08,539 --> 00:50:11,611
il loro giro in elicottero sullo skyline di Manhattan è stato interrotto
858
00:50:11,675 --> 00:50:15,817
di esso come polizia
definisce un “malinteso sul terrorismo”.
859
00:50:15,880 --> 00:50:19,726
che coinvolgeva un uomo di nome
E mer Gency esce solo.
860
00:50:20,518 --> 00:50:21,519
Etra.
861
00:50:23,220 --> 00:50:24,392
Abbiamo un problema.
862
00:50:29,393 --> 00:50:31,839
Hannah, quel ragazzo del Lancaster
arrivando domani mattina
863
00:50:31,896 --> 00:50:33,705
quindi prendi solo i frutti di mafroom
con sotto
864
00:50:33,797 --> 00:50:35,799
e fare qualche bella mostra.
865
00:50:35,900 --> 00:50:38,471
Voglio solo
che tutto è perfetto.
866
00:50:39,069 --> 00:50:40,173
Zoey?
867
00:50:40,237 --> 00:50:41,409
Allison. Ciao.
868
00:50:41,572 --> 00:50:44,178
Per ringraziarti di ciò che fai
fatto oggi alla stazione di polizia,
869
00:50:44,241 --> 00:50:46,517
Ho deciso di farti un regalo.
870
00:50:46,877 --> 00:50:49,221
È dolce. Che cos'è?
Sì'
871
00:50:56,587 --> 00:50:59,261
Non lo so
cos'è.
872
00:50:59,423 --> 00:51:02,165
Va bene.
Per favore, ingoia il mio topolino.
873
00:51:02,927 --> 00:51:04,201
Caramelle sulla mia piccola uvetta.
874
00:51:04,428 --> 00:51:05,907
Datele un collutorio,
vieni
875
00:51:07,932 --> 00:51:09,912
Oh! NO!
876
00:51:10,935 --> 00:51:13,438
No, non voglio,
877
00:51:13,771 --> 00:51:16,012
Ne sento spesso parlare e
non molto di questo.
878
00:51:19,610 --> 00:51:21,851
Ecco qui, ho capito
che hai dei bisogni, ok?
879
00:51:21,912 --> 00:51:22,947
Corretto
880
00:51:23,047 --> 00:51:25,618
Ma dovrai farlo
prendersi cura di se stessi,
881
00:51:25,916 --> 00:51:27,759
Anche? Che cosa? Come?
882
00:51:27,952 --> 00:51:29,556
Dovrai armeggiare con te stesso.
883
00:51:29,720 --> 00:51:32,394
Non scherzo con me stesso.
Stai scherzando?
884
00:51:32,756 --> 00:51:35,032
Penso che la maggior parte delle persone lo faccia
le persone sane lo fanno, sì.
885
00:51:35,092 --> 00:51:38,437
Sì, stai scherzando con te stesso
malawach? Terribile! Che schifo!
886
00:51:38,529 --> 00:51:39,599
Che schifo!
887
00:51:39,863 --> 00:51:43,276
Smettila di scherzare, ok?
Lo hai mai strappato?
888
00:51:45,269 --> 00:51:46,873
Ok, vieni con me.
889
00:51:46,937 --> 00:51:48,939
Dove mi stai portando?
Il centro stupri?
890
00:51:52,977 --> 00:51:54,479
Questo è stupido.
891
00:51:54,812 --> 00:51:56,155
Va bene...
892
00:51:56,647 --> 00:51:59,594
Tira fuori il tuo pene e
tienilo in mano,
893
00:51:59,650 --> 00:52:00,720
È stupido.
894
00:52:02,653 --> 00:52:06,624
Quindi muovi lentamente la mano su e giù.
895
00:52:06,724 --> 00:52:07,794
Va bene.
896
00:52:08,626 --> 00:52:10,799
L'ho già detto
che questo è...
897
00:52:14,131 --> 00:52:15,303
aspetta,
898
00:52:15,766 --> 00:52:17,575
Che stregoneria è quella?
899
00:52:17,635 --> 00:52:20,673
Alcune persone
aspetta una vita
900
00:52:20,771 --> 00:52:25,481
Per un momento come questo
901
00:52:25,576 --> 00:52:28,819
Alcune persone
aspetta una vita
902
00:52:28,912 --> 00:52:31,825
Per un momento come questo
903
00:52:31,915 --> 00:52:37,263
Whoa, non posso crederci
sta succedendo a me
904
00:52:37,321 --> 00:52:40,268
Alcune persone
aspetta una vita
905
00:52:40,324 --> 00:52:45,831
Per un momento come questo
906
00:52:50,467 --> 00:52:54,813
Non posso crederci
sta succedendo a me
907
00:52:56,273 --> 00:52:59,049
L'ho fatto.
L'ho completamente strappato!
908
00:52:59,143 --> 00:53:00,622
Ho fatto tutto da solo!
909
00:53:00,678 --> 00:53:03,022
Con quella mano proprio qui!
910
00:53:03,113 --> 00:53:06,322
Ho afferrato il paraurti della mia macchina
Come se dovessi strangolare un uccello
911
00:53:06,383 --> 00:53:08,556
Quindi l'ho strappato, e l'ho strappato
e gli ho dato un piccolo colpo,
912
00:53:08,652 --> 00:53:09,995
e ne è uscita la mia labeneh!
913
00:53:10,220 --> 00:53:11,221
Zoey?
914
00:53:11,388 --> 00:53:14,995
Zoey! Sì
mi ha cambiato la vita!
915
00:53:15,526 --> 00:53:19,565
Regala una vagina a un uomo
e pescherà per un giorno.
916
00:53:19,897 --> 00:53:23,367
Insegna a un uomo a usare
la sua mano come una vagina,
917
00:53:23,567 --> 00:53:25,410
e lui shpichs
tutta la vita.
918
00:53:25,869 --> 00:53:28,008
OH. No, no. Grazie.
919
00:53:29,039 --> 00:53:31,417
Allison, forse dovresti calmarti un po' perché...
920
00:53:31,975 --> 00:53:34,478
abbiamo parecchi clienti.
e probabilmente dovresti anche uscire e lavarti,
921
00:53:34,545 --> 00:53:35,580
bene,
922
00:53:35,679 --> 00:53:38,353
Joteph, vai a lavare le mie Crocs.
923
00:53:38,749 --> 00:53:41,855
Ho la mia Iabeneh
oltre all'intero centro benessere,
924
00:53:46,223 --> 00:53:47,531
Ok.
925
00:53:50,260 --> 00:53:52,900
Il ragazzo del Lancaster
adorerà questo.
926
00:53:53,731 --> 00:53:54,732
Va bene.
927
00:53:55,065 --> 00:53:56,271
Buonanotte, Allison.
928
00:53:56,567 --> 00:53:58,171
Ci vediamo domani mattina.
929
00:53:58,368 --> 00:54:00,905
Buona notte! Grazie ancora.
930
00:54:05,242 --> 00:54:07,620
Questo è carino. O carino.
931
00:54:12,850 --> 00:54:14,295
Chi è?
Nadal.
932
00:54:14,384 --> 00:54:15,419
Cosa stai facendo?
933
00:54:15,519 --> 00:54:17,123
Ho scoperto questo
cose incredibili
934
00:54:17,254 --> 00:54:19,063
Dovrò mostrartelo
come fare.
935
00:54:19,790 --> 00:54:20,962
Si chiama "mungerti"
936
00:54:21,058 --> 00:54:24,062
Prendi il tuo
l'auto urta e la sfrega,
937
00:54:24,128 --> 00:54:26,404
e poi potrai averne uno tuo
labeneh per uscire.
938
00:54:26,463 --> 00:54:27,874
Devi usare
qualsiasi orologio Rolex.
939
00:54:27,965 --> 00:54:29,774
Non devi dare
alcuni diamanti sporchi vv.
940
00:54:29,867 --> 00:54:32,711
Non posso credere che sto avendo questa conversazione
con un uomo adulto.
941
00:54:32,770 --> 00:54:34,374
Cosa intendi?
Lo sai?
942
00:54:34,471 --> 00:54:35,814
Tutti lo sanno.
943
00:54:36,473 --> 00:54:39,818
Lo capiamo tutti
dai 12, 13 anni
944
00:54:39,977 --> 00:54:41,979
Perché non c'è mai nessuno
Chi mi dice qualcosa?
945
00:54:42,146 --> 00:54:44,956
Perché fai giustiziare chiunque dica qualcosa.
946
00:54:45,249 --> 00:54:47,661
Ecco, ho pensato
per rivelare la mia vera identità,
947
00:54:47,885 --> 00:54:49,660
per la donna scimmia dal seno,
948
00:54:49,753 --> 00:54:51,960
Ehi! No, cosa?
Perché vuoi farlo?
949
00:54:52,055 --> 00:54:53,591
Penso che le andrà bene.
950
00:54:53,824 --> 00:54:55,303
Non le andrà bene.
951
00:54:55,425 --> 00:54:58,463
Chi è lei per giudicare?
si rade le ascelle una volta,
952
00:54:58,562 --> 00:55:01,168
e ha degli amanti fuori
il suo gruppo etnico.
953
00:55:01,398 --> 00:55:03,275
Sono i miei crimini
peggio del suo?
954
00:55:03,500 --> 00:55:05,502
Ricorda, la odi.
955
00:55:05,769 --> 00:55:07,248
E tutto ciò che rappresenta
956
00:55:07,638 --> 00:55:09,618
Ok.
Devo scappare.
957
00:55:10,941 --> 00:55:11,942
Ti detesto
958
00:55:12,142 --> 00:55:14,179
Sai una cosa?, dici a volte
alcune cose molto dolorose.
959
00:55:14,344 --> 00:55:15,846
Comunque adesso riattacco.
960
00:55:15,979 --> 00:55:18,858
No, andiamo. Questo qui
è una grande opportunità per me.
961
00:55:18,949 --> 00:55:20,019
Riattaccherò prima.
962
00:55:20,117 --> 00:55:21,824
Ho riattaccato.
ho già riattaccato
963
00:55:23,520 --> 00:55:25,796
È la tua voce che fa quel suono.
Non hai riattaccato
964
00:55:25,856 --> 00:55:27,529
Riattacco. Clic...
965
00:55:28,759 --> 00:55:29,965
Nadal, sei ancora lì?
966
00:55:31,461 --> 00:55:33,702
Nadal, sei ancora lì?
Vinco.
967
00:55:34,598 --> 00:55:36,168
Non c'è da stupirsi che tu sia un genio del Mac.
968
00:55:37,034 --> 00:55:38,513
Stai zitto, fottuto idiota.
969
00:55:45,275 --> 00:55:46,618
Zoey!
970
00:55:51,982 --> 00:55:53,325
Zoey!
971
00:55:56,720 --> 00:55:57,892
Zoey?
972
00:56:09,233 --> 00:56:10,234
Zoey?
973
00:56:12,970 --> 00:56:13,971
Etra.
974
00:56:15,739 --> 00:56:16,740
Etra,..
975
00:56:43,333 --> 00:56:45,779
Etra, è questo perché
tu sei l'unica vergine guardia
976
00:56:45,869 --> 00:56:47,041
che ho finto di essere vergine?
977
00:58:16,259 --> 00:58:18,830
Uno, due...
978
00:58:20,931 --> 00:58:22,001
Blop.
979
00:58:23,600 --> 00:58:24,772
Esattamente come da manuale.
980
00:58:26,470 --> 00:58:29,314
Grazie per questo
vediamoci presto, signor Ogden.
981
00:58:29,639 --> 00:58:31,380
Non vedo l'ora
fino ad assaggiare la nostra mafroom.
982
00:58:31,541 --> 00:58:33,350
Penserai di essere a Wadiya.
983
00:58:34,344 --> 00:58:36,290
Mi scusi.
Cos'è quello lì?
984
00:58:36,546 --> 00:58:38,526
È una "C"
nella tua finestra.
985
00:58:38,715 --> 00:58:40,854
No, no, no... Sono di parte
verso di noi. Ci odiano.
986
00:58:40,951 --> 00:58:42,692
No, non lo sono.
So cosa significa una "C".
987
00:58:42,786 --> 00:58:44,192
Non è molto bello..
988
00:58:48,392 --> 00:58:49,564
"oh mio Dio!"
989
00:58:50,727 --> 00:58:52,206
Allison, cosa è successo?
990
00:58:54,898 --> 00:58:56,502
Non lo so, io...
991
00:58:56,800 --> 00:58:59,246
Ero di sotto a mungermi.
992
00:59:01,038 --> 00:59:02,039
Tutta la notte?
993
00:59:02,339 --> 00:59:03,340
Sì
994
00:59:03,507 --> 00:59:04,815
scusa,
tu cosa?
995
00:59:05,242 --> 00:59:06,414
Strappatelo.
996
00:59:06,810 --> 00:59:08,551
Strappatelo completamente.
997
00:59:08,645 --> 00:59:10,181
Mi scusi?
Lascia che te lo mostri.
998
00:59:10,380 --> 00:59:11,586
No.
Lei mi ha insegnato
999
00:59:11,748 --> 00:59:12,852
Oh, quindi te l'ha insegnato lei?
1000
00:59:12,916 --> 00:59:15,362
No...
Bene, grazie mille,
1001
00:59:15,519 --> 00:59:16,691
Il contratto è stato annullato
1002
00:59:16,753 --> 00:59:17,754
Questo è tutto.
No.
1003
00:59:17,854 --> 00:59:19,265
No, vado al Green World
E' finita.
1004
00:59:19,423 --> 00:59:20,868
No, signor Ogden.
ci vado..
1005
00:59:20,924 --> 00:59:23,905
Per favore, no, no.
Si è munto. Sporco!
1006
00:59:24,928 --> 00:59:26,032
oh Dio
1007
00:59:26,430 --> 00:59:27,534
Zoey?
1008
00:59:27,764 --> 00:59:29,334
Abbiamo bisogno di nuovo di quel contratto,
1009
00:59:29,599 --> 00:59:30,771
Non possiamo farlo.
1010
00:59:31,001 --> 00:59:33,914
È impossibile.
Non possiamo competere con Green World,
1011
00:59:34,604 --> 00:59:36,447
Vedremo.
1012
00:59:36,540 --> 00:59:39,680
Ma da ora in poi,
è questo il mio modo di fare?
1013
00:59:39,743 --> 00:59:44,419
o l'highwahahlmaa-
fferrohshelechnichway.
1014
00:59:45,048 --> 00:59:47,460
C’è stato un cambio di regime!
1015
00:59:47,551 --> 00:59:49,895
Ehi! Ti metti in posa
merce in su.
1016
00:59:50,287 --> 00:59:52,733
Tu, senile
Ragioniere rumeno.
1017
00:59:52,789 --> 00:59:54,462
Stai alla cassa,
1018
00:59:54,624 --> 00:59:58,572
Il presidente di Green World
non guida l'ibrido!
1019
01:00:00,797 --> 01:00:02,970
Le sostanze chimiche presenti
I prodotti Green World
1020
01:00:03,233 --> 01:00:05,333
ha fatto sviluppare il seno a questo ragazzo.
1021
01:00:05,500 --> 01:00:06,939
I taccheggiatori verranno denunciati
1022
01:00:08,841 --> 01:00:10,441
I taccheggiatori verranno torturati
1023
01:00:11,074 --> 01:00:13,247
Lo prometti
che non rubi più?
1024
01:00:13,310 --> 01:00:14,983
Io faccio. Io faccio.
1025
01:00:15,245 --> 01:00:16,952
Dagliene un altro per divertimento, Viktor.
1026
01:00:24,500 --> 01:00:26,900
I taccheggiatori verranno rapiti
e membri maschi della loro famiglia violentati.
1027
01:00:36,967 --> 01:00:38,412
Buona scelta.
1028
01:00:53,116 --> 01:00:54,789
Ciao Vittorio.
1029
01:01:10,800 --> 01:01:12,370
il peggior commerciante.
1030
01:01:12,469 --> 01:01:14,210
Il radicchio
viene lavato e selezionato,
1031
01:01:14,304 --> 01:01:16,045
e il serpente è diventato
arrotolato stretto,
1032
01:01:16,139 --> 01:01:17,812
Molto buono. Ora vai di sopra,
1033
01:01:17,874 --> 01:01:20,150
e finiscilo
compostare l'erba di grano, ok?
1034
01:01:20,210 --> 01:01:21,484
Sì, il peggior commerciante.
1035
01:01:23,480 --> 01:01:24,823
Zoey!
1036
01:01:24,881 --> 01:01:27,157
Che cosa? Vedere.
1037
01:01:27,784 --> 01:01:28,819
Oh!
1038
01:01:29,452 --> 01:01:30,897
È fantastico!
1039
01:01:30,987 --> 01:01:33,729
Oh, non è grandioso.
È solo un po' meno schifoso.
1040
01:01:34,024 --> 01:01:35,833
Bene, grazie.
1041
01:01:37,027 --> 01:01:38,802
Mi scusi.
Ovviamente.
1042
01:01:38,862 --> 01:01:41,741
Personale.
Grazie. Grazie ancora.
1043
01:01:43,900 --> 01:01:45,846
Ciao?
Ho buone notizie.
1044
01:01:45,902 --> 01:01:46,972
Che cos'è?
1045
01:01:47,037 --> 01:01:50,678
Ho comprato delle scarpe
il negozio di parrucche oggi, che si adatta perfettamente.
1046
01:01:50,740 --> 01:01:52,981
No, Nadal,
deve essere reale qui.
1047
01:01:53,043 --> 01:01:55,080
E dalla testa di un grande uomo!
Cosa?
1048
01:01:55,178 --> 01:01:56,851
Qualcuno come Castro o Gheddafi.
1049
01:01:56,913 --> 01:01:58,187
No...
1050
01:02:01,017 --> 01:02:03,691
Bravo, Nadal.
Quello sguardo è perfetto.
1051
01:02:08,858 --> 01:02:10,929
Questi sono fiori adorabili.
1052
01:02:11,027 --> 01:02:12,938
Zoey sta davvero pensando di aprire
1053
01:02:13,029 --> 01:02:15,373
una sezione di fiori a misura di mucca nel negozio.
1054
01:02:15,432 --> 01:02:18,743
È la quinta volta che la menzioni oggi.
Che cosa sta accadendo?
1055
01:02:18,835 --> 01:02:20,508
La firma
è tra 2 giorni,
1056
01:02:20,570 --> 01:02:22,413
Non dire che sei innamorato
in quella donna!
1057
01:02:22,872 --> 01:02:25,546
Ovviamente no.
È stupido.
1058
01:02:25,875 --> 01:02:28,879
Ok, bene, l'unica cosa che dobbiamo fare
è infilarsi nella cappella..
1059
01:02:28,945 --> 01:02:30,117
Eppure è strano
1060
01:02:30,213 --> 01:02:32,124
l'altro giorno ho pregato
lei, lo sai
1061
01:02:32,215 --> 01:02:34,889
succhia l'ammaccatura della mia macchina
ma lei ha detto "No".
1062
01:02:34,951 --> 01:02:36,953
Quindi ovviamente volevo giustiziarla,
1063
01:02:37,053 --> 01:02:40,296
Ma il pensiero della sua testa decapitata
in realtà mi ha reso triste
1064
01:02:40,390 --> 01:02:42,131
Quindi ho deciso di non farlo.
No.
1065
01:02:42,225 --> 01:02:45,570
N� il pensiero che qualcuno venga decapitato
la testa ti rende triste
1066
01:02:45,629 --> 01:02:47,404
questo è amore.
1067
01:02:47,631 --> 01:02:50,635
Lo giuro, non mi piace per niente.
Non ti piace?
1068
01:02:50,800 --> 01:02:53,576
Il suo corpo è modellato
come quello di un ragazzo di 14 anni.
1069
01:02:53,903 --> 01:02:57,646
E' uno dei tuoi punti deboli.
1070
01:02:57,741 --> 01:02:59,652
Ho bisogno che te lo ricordi
L'incidente di Menudo?
1071
01:02:59,876 --> 01:03:01,617
Quei ragazzi avevano gli occhi aperti.
1072
01:03:01,711 --> 01:03:02,985
Sapevano esattamente cosa stavano facendo,
1073
01:03:03,079 --> 01:03:04,581
Li hai costretti a tenere gli occhi aperti.
1074
01:03:04,648 --> 01:03:06,821
Mi hai costretto
tenere un occhio aperto,
1075
01:03:06,916 --> 01:03:08,554
così potevano vedere
cosa hai fatto loro
1076
01:03:09,119 --> 01:03:11,156
Sembrava che se la passassero ragionevolmente bene.
1077
01:03:11,254 --> 01:03:13,734
Non ce l'avevano.
I ragazzi piangevano
1078
01:03:13,990 --> 01:03:15,264
3 di loro si sono impegnati
suicidio!
1079
01:03:16,259 --> 01:03:17,397
Non aveva niente a che fare con me!
1080
01:03:17,460 --> 01:03:19,838
Aveva tutto a che fare con te.
Molti di loro scrivevano lettere,
1081
01:03:19,929 --> 01:03:22,603
in cui ti hanno menzionato per nome!
1082
01:03:22,832 --> 01:03:25,142
Sono tutte voci.
E tu sei ridicolo.
1083
01:03:25,735 --> 01:03:27,078
Buona giornata, signori,
Come stai?
1084
01:03:27,337 --> 01:03:28,839
Ragazzi?
amici per i morti?
1085
01:03:29,572 --> 01:03:30,949
Come dovrei dirlo?
1086
01:03:31,174 --> 01:03:32,676
Era il mio negro
1087
01:03:33,009 --> 01:03:34,488
No, non lo è
il modo in cui lo dici
1088
01:03:34,611 --> 01:03:36,249
Ehi, ehi!
NO?
1089
01:03:36,479 --> 01:03:37,787
Era il mio negro.
Negro. Nagger?
1090
01:03:37,981 --> 01:03:39,187
No, no, no.
Che cos'è?
1091
01:03:39,282 --> 01:03:40,590
Negro. Negro? In qualche modo?
No, no.
1092
01:03:40,650 --> 01:03:41,822
Per favore, fermati. Per favore.
1093
01:03:41,918 --> 01:03:42,953
Te l'ho detto prima di entrare,
1094
01:03:43,019 --> 01:03:45,522
non dire quella parola
la parola esatta che stai usando adesso.
1095
01:03:45,622 --> 01:03:46,999
No, ho detto Nuga...
Una dozzina di volte,
1096
01:03:47,190 --> 01:03:50,137
Per favore, diglielo
che oggi potrebbero esserci 2 funerali.
1097
01:03:50,260 --> 01:03:52,206
Io... credimi quando lo dico,
1098
01:03:52,329 --> 01:03:55,640
siamo qui solo per mostrare
un grande rispetto per l'uomo.
1099
01:03:55,865 --> 01:03:58,038
Ok, il petto di Eldridge
è nella cappella in questo momento.
1100
01:03:58,335 --> 01:03:59,871
Faremo la proiezione tra 5 minuti.
1101
01:04:00,203 --> 01:04:01,375
Molte grazie..
1102
01:04:03,006 --> 01:04:04,383
A proposito, adoro la tua musica.
1103
01:04:04,541 --> 01:04:05,952
No, non lo è..
Non è un cantante.
1104
01:04:06,042 --> 01:04:09,956
Mi dispiace tanto
Whitney rimase com'era,
1105
01:04:10,046 --> 01:04:11,320
Non è Bobby Brown
Ciao...
1106
01:04:15,985 --> 01:04:18,226
Vai lì.
-Va bene, andiamo.
1107
01:04:27,864 --> 01:04:28,968
Ciao?
C'è qualcuno lì dentro?
1108
01:04:29,032 --> 01:04:31,171
Natale!
I subsahariani ci hanno scoperto!
1109
01:04:31,234 --> 01:04:32,838
Che cosa? Va bene, va bene, va bene!
Sbrigati, sbrigati!
1110
01:04:32,902 --> 01:04:34,404
Un momento!
- Cosa fai lì dentro?
1111
01:04:34,904 --> 01:04:36,542
Strappatelo!
1112
01:04:37,140 --> 01:04:38,141
calcia la porta!
1113
01:04:38,575 --> 01:04:40,521
No, no, no!
Apri la porta adesso!
1114
01:04:40,744 --> 01:04:43,088
Velocemente! Piano B! Piano B!
1115
01:04:52,689 --> 01:04:53,759
Perché gli hai tagliato la testa?
1116
01:04:53,857 --> 01:04:54,927
Hai detto piano B!
1117
01:04:55,024 --> 01:04:56,833
Il piano B era quello di avere
caffè e riorganizzarsi,
1118
01:04:56,893 --> 01:04:59,237
non era quello
tagliargli la testa
1119
01:05:07,270 --> 01:05:09,079
Buongiorno, Nadal
1120
01:05:09,939 --> 01:05:12,283
Svegliati!
Buongiorno, Nadal!
1121
01:05:14,844 --> 01:05:16,414
No, no, no, no, no, no!
1122
01:05:16,579 --> 01:05:17,614
Allontanamelo!
1123
01:05:17,714 --> 01:05:18,954
Tu ed io siamo una bella squadra.
1124
01:05:19,048 --> 01:05:20,049
No, no.
1125
01:05:20,116 --> 01:05:21,561
Sai chi altro è una buona squadra.
1126
01:05:21,618 --> 01:05:24,098
Ebano e avorio
1127
01:05:24,187 --> 01:05:25,598
No, no, no!
1128
01:05:25,722 --> 01:05:27,065
Vivere insieme
in perfetta armonia
1129
01:05:27,123 --> 01:05:28,124
Cosa c'è che non va in te
Portalo fuori di qui!
1130
01:05:29,192 --> 01:05:30,193
Ben fatto.
1131
01:05:34,631 --> 01:05:36,611
Splash spruzzata
Stavo facendo il bagno!
1132
01:05:37,567 --> 01:05:39,137
No! Portalo fuori di qui!
1133
01:05:40,303 --> 01:05:41,976
Oh, è strano.
1134
01:05:43,473 --> 01:05:48,320
Ho aggiunto delle bacche di goji ricoperte di carruba
in cima come regalo, goditeli.
1135
01:05:48,812 --> 01:05:53,090
Grazie. È molto gentile da parte tua
Sei un ragazzo molto simpatico.
1136
01:05:53,650 --> 01:05:55,652
Come diavolo mi hai chiamato?
1137
01:05:56,653 --> 01:05:58,496
Ho detto che eri gentile!
1138
01:06:03,493 --> 01:06:07,441
Allison! Hanno appena chiamato dal Lancaster,
abbiamo riavuto il contratto!
1139
01:06:07,497 --> 01:06:09,602
Cannone!
Lo so!
1140
01:06:09,666 --> 01:06:12,010
Green World sta chiudendo la propria attività
su Manhattan.
1141
01:06:12,335 --> 01:06:14,246
Mi chiedo cosa sia successo?
1142
01:06:16,172 --> 01:06:18,277
Stai attento
sab. Attento.
1143
01:06:18,608 --> 01:06:21,350
Oh, sì, dobbiamo averlo
una bella insalata grande.
1144
01:06:22,178 --> 01:06:23,919
Abbracci celebrativi?
1145
01:06:25,515 --> 01:06:26,619
Ben fatto!
1146
01:06:26,783 --> 01:06:28,194
Hai un cattivo odore.
So che.
1147
01:06:28,685 --> 01:06:29,789
Aiuto!
1148
01:06:29,853 --> 01:06:32,094
Qualcuno può aiutare?
Mia moglie sta per partorire!
1149
01:06:32,422 --> 01:06:34,026
Oh, Dio!
OH. Dio!
1150
01:06:34,190 --> 01:06:37,000
Tassare? L'ambulanza non è qui
prima tra 20 minuti. Puoi gestirlo?
1151
01:06:37,093 --> 01:06:38,766
Non posso farlo!
Sta uscendo!
1152
01:06:39,028 --> 01:06:40,166
Sta uscendo!
1153
01:06:40,263 --> 01:06:42,971
C'è qualcuno lì?
esperienza medica?
1154
01:06:43,199 --> 01:06:46,806
Sono stato capo chirurgo a Wadiya
gli ultimi 22 anni.
1155
01:06:47,103 --> 01:06:48,878
Per favore.
Per favore aiutaci. Per favore.
1156
01:06:49,138 --> 01:06:51,140
Allison, hanno bisogno del tuo aiuto. Vieni adesso.
Ok, va bene.
1157
01:06:51,774 --> 01:06:52,775
vieni a vedere
1158
01:06:53,276 --> 01:06:54,346
stai bene?
1159
01:06:55,778 --> 01:06:57,485
Ehi, ehi, ehi.
cosa stai facendo?
1160
01:06:57,547 --> 01:06:58,958
Scusa! Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.
1161
01:06:59,382 --> 01:07:01,055
Ok, entro.
1162
01:07:02,986 --> 01:07:04,021
È il buco sbagliato!
1163
01:07:04,120 --> 01:07:06,066
Che cosa?
Hai appena infilato il pugno nel buco sbagliato!
1164
01:07:06,222 --> 01:07:07,860
Se avessi un dollaro
perché ogni volta che l'ho sentito,
1165
01:07:09,726 --> 01:07:10,796
Portalo fuori di lì.
1166
01:07:11,494 --> 01:07:13,496
Entra di nuovo
Ok, bene.
1167
01:07:13,663 --> 01:07:15,233
Ancora il mio stronzo!
1168
01:07:15,498 --> 01:07:17,000
Cosa c'è che non va in te, amico?
1169
01:07:17,066 --> 01:07:18,545
Me lo hai infilato di nuovo nel culo!
1170
01:07:18,635 --> 01:07:20,137
Vai semplicemente su, da dove sei.
1171
01:07:20,837 --> 01:07:23,477
La buona notizia è che
che la tua prostata è perfettamente sana.
1172
01:07:24,407 --> 01:07:26,080
Va bene. Va bene
1173
01:07:26,342 --> 01:07:27,719
Entra di nuovo.
Ok, bene.
1174
01:07:31,414 --> 01:07:32,586
Aspetta un po'
1175
01:07:33,917 --> 01:07:34,987
Cosa fare...
1176
01:07:37,020 --> 01:07:38,863
Allison, smettila!
Devi usare entrambe le mani!
1177
01:07:39,188 --> 01:07:40,360
Ma sono proprio nel bel mezzo di un messaggio
1178
01:07:40,590 --> 01:07:42,194
Sta uscendo!
1179
01:07:47,430 --> 01:07:48,841
Da dove viene?
Che cosa?
1180
01:07:54,103 --> 01:07:56,105
Mi dispiace.
devo rispondere,
1181
01:07:56,339 --> 01:07:57,682
C'è un telefono nel mio corpo?
1182
01:07:57,941 --> 01:07:59,284
Cosa stai facendo?
1183
01:07:59,409 --> 01:08:00,786
Ci sto
il tunnel di Lincoln,
1184
01:08:01,010 --> 01:08:03,354
Cosa? Ok, ecco.
Dovremo parlare insieme.
1185
01:08:03,680 --> 01:08:05,626
Ciao Nadal.
Non posso parlare adesso.
1186
01:08:05,715 --> 01:08:07,217
ne parleremo più tardi,
va bene? Arrivederci!
1187
01:08:07,550 --> 01:08:09,461
Smettila di parlare con la mia vagina!
1188
01:08:10,500 --> 01:08:13,700
Zoey, il bambino è bloccato. Sarai necessario
per mettere la tua mano e aiutarmi,
1189
01:08:13,756 --> 01:08:15,030
Cosa? No...
Vieni adesso! Collegalo!
1190
01:08:15,091 --> 01:08:16,798
No, non devi avere paura. Collegalo.
Ok. Va bene.
1191
01:08:17,060 --> 01:08:18,403
Devi scusarti per questo
Inseriscilo sul lato destro.
1192
01:08:18,461 --> 01:08:20,407
Oh mio Dio. Oh mio Dio!
Spingi dentro!
1193
01:08:21,564 --> 01:08:22,702
Penso di poter sentire un braccio.
1194
01:08:24,300 --> 01:08:25,301
E' il mio dito.
1195
01:08:38,715 --> 01:08:41,252
Mi scusi.
Sembri una bella coppia,
1196
01:08:41,317 --> 01:08:42,955
ma forse potresti finirlo
1197
01:08:43,052 --> 01:08:44,998
quando non sei fino ai gomiti nella mia figa!
1198
01:08:45,321 --> 01:08:47,562
Ok, Allison,
Hai una testa?
1199
01:08:47,824 --> 01:08:49,599
Ho la testa.
Ok, sta uscendo.
1200
01:08:49,659 --> 01:08:50,729
Avanti, premi!
1201
01:08:53,162 --> 01:08:56,006
Dove sono le basi dei ribelli?
Dove sono le basi dei ribelli?
1202
01:08:56,332 --> 01:08:57,902
Scusa, scusa.
1203
01:08:58,167 --> 01:09:01,148
Aspetta, posso vedere la testa!
Posso vedere la testa!
1204
01:09:01,237 --> 01:09:02,341
Non posso più spingere!
1205
01:09:06,843 --> 01:09:09,289
Ce l'hai fatta!
Ce l'hai fatta!
1206
01:09:17,520 --> 01:09:18,863
Sto pensando a te
1207
01:09:19,188 --> 01:09:20,690
vita,
1208
01:09:23,192 --> 01:09:24,296
È ancora bloccato!
1209
01:09:24,427 --> 01:09:26,373
Mi scusi. Oh no.
1210
01:09:26,529 --> 01:09:27,872
Cosa c'è che non va?
Mi dispiace per questo!
1211
01:09:28,097 --> 01:09:29,599
È una brutta notizia,
1212
01:09:29,932 --> 01:09:31,036
È una ragazza
1213
01:09:33,169 --> 01:09:34,204
Dov'è il bidone della spazzatura?
1214
01:09:34,437 --> 01:09:36,439
No, no, no, no!
Questo è quello che volevamo!
1215
01:09:36,706 --> 01:09:38,379
La prenderemo
la prenderemo.
1216
01:09:38,474 --> 01:09:39,475
Oh, tesoro.
1217
01:09:43,980 --> 01:09:46,824
Eri così straordinario laggiù.
1218
01:09:47,150 --> 01:09:49,221
Hai salvato la vita di un piccolo essere umano,
1219
01:09:58,394 --> 01:09:59,998
È così bello baciarti.
1220
01:10:00,063 --> 01:10:01,508
So che. Lo è anche�
è bello baciarti
1221
01:10:01,564 --> 01:10:03,066
amo abbracciare
1222
01:10:03,499 --> 01:10:04,910
Sono appena arrivato
1223
01:10:08,171 --> 01:10:09,673
Non mi interessa.
1224
01:10:11,040 --> 01:10:12,178
Rilassati,
1225
01:10:12,241 --> 01:10:13,311
Ok.
1226
01:10:13,376 --> 01:10:15,049
Sarà fantastico per te.
1227
01:10:15,144 --> 01:10:16,487
Va bene!
1228
01:10:29,592 --> 01:10:31,071
Hai davvero lo stomaco piccolo,
1229
01:10:31,227 --> 01:10:33,537
È come quello di un bambino di 10 anni.
1230
01:10:35,431 --> 01:10:38,071
Normalmente non bacio
10-pance di ragazzi ricchi,
1231
01:10:38,267 --> 01:10:39,507
Mi baciano
1232
01:10:40,870 --> 01:10:41,871
Ci vediamo tra 15 minuti.
1233
01:10:45,274 --> 01:10:46,344
Va bene.
1234
01:10:55,384 --> 01:10:56,727
Aspetta, aspetta.
1235
01:10:57,053 --> 01:10:58,396
Aspetta
1236
01:11:00,356 --> 01:11:02,529
Allison,
prima di proseguire,
1237
01:11:03,392 --> 01:11:05,463
c'è qualcosa che voglio?
ditelo.
1238
01:11:05,728 --> 01:11:08,299
Hai un cazzo.
Lo sapevo.
1239
01:11:09,065 --> 01:11:11,204
Allison,
Non ho un cazzo.
1240
01:11:11,434 --> 01:11:12,708
Cannone!
1241
01:11:13,069 --> 01:11:15,447
E non siamo mai stati insieme
con un ragazzo con un cazzo.
1242
01:11:15,638 --> 01:11:16,946
O qualsiasi ragazzo
1243
01:11:18,608 --> 01:11:19,643
O ragazzi.
1244
01:11:21,811 --> 01:11:22,983
Solo le donne,
1245
01:11:24,380 --> 01:11:25,450
E i bambini,
1246
01:11:25,948 --> 01:11:28,792
Non quelli maschili.
Femmina.
1247
01:11:32,455 --> 01:11:34,731
Quello che volevo dirti era questo.
1248
01:11:34,791 --> 01:11:37,965
Lo voglio davvero
sia con te, Allison Burgers,
1249
01:11:38,795 --> 01:11:40,069
Zoey?
1250
01:11:41,831 --> 01:11:43,936
Il mio nome non è reale
Hamburger Allison,
1251
01:11:45,001 --> 01:11:47,675
In realtà lo sono
ha chiamato un piccolino
1252
01:11:48,671 --> 01:11:50,673
Ammiraglio Generale
1253
01:11:51,407 --> 01:11:52,647
Aladeen.
1254
01:11:57,079 --> 01:11:59,252
No, qual è il tuo vero nome?
1255
01:11:59,448 --> 01:12:01,189
Aspetta, questo ti convincerà.
1256
01:12:03,019 --> 01:12:04,089
Guarda, sono io!
1257
01:12:04,987 --> 01:12:08,161
Gli ispettori delle armi devono bagnarsi nel proprio sangue!
1258
01:12:09,592 --> 01:12:11,037
Quella è la tua barba?
1259
01:12:11,127 --> 01:12:13,164
No, no, no!
Non è il mio lavoro.
1260
01:12:13,262 --> 01:12:15,299
Il mio amico gli ha tagliato la testa
di Morgan Freeman.
1261
01:12:15,765 --> 01:12:18,041
E' una storia divertente.
Te lo dirò più tardi, ok?
1262
01:12:18,601 --> 01:12:21,878
Sei pazzo!
1263
01:12:22,038 --> 01:12:24,985
Ma stai scaricando canzoni illegalmente.
1264
01:12:25,508 --> 01:12:27,044
Quindi non lanciamo pietre.
1265
01:12:27,810 --> 01:12:29,153
Sei un assassino!
1266
01:12:29,478 --> 01:12:31,515
No, no, no!
Zoey, Zoey, Zoey! No,
1267
01:12:31,614 --> 01:12:34,857
Mi hai usato solo per entrare in albergo!
1268
01:12:34,951 --> 01:12:36,157
NO!
1269
01:12:36,219 --> 01:12:39,826
Zoey, sono attratto da te
in un modo davvero incasinato.
1270
01:12:40,323 --> 01:12:42,325
OH. Mio Dio!
1271
01:12:42,658 --> 01:12:45,195
Domani annullo il contratto!
1272
01:12:45,661 --> 01:12:47,902
No, Zoey!
Cosa ho mai fatto di sbagliato?
1273
01:12:48,164 --> 01:12:50,166
Mi hai mentito!
1274
01:12:50,233 --> 01:12:52,679
E tu sei ricercato
crimini di guerra!
1275
01:12:52,735 --> 01:12:54,339
Quelle accuse non durano mai.
1276
01:12:54,904 --> 01:12:56,645
Dovrai andare.
1277
01:12:57,673 --> 01:13:01,143
Mi hai spezzato il cuore, Aladeen.
1278
01:13:23,733 --> 01:13:26,111
Domani con la firma della Costituzione
1279
01:13:26,202 --> 01:13:28,705
La democrazia a Wadiya è solo a poche ore di distanza
1280
01:13:28,771 --> 01:13:31,115
e le persone hanno consumato
le strade per festeggiare.
1281
01:13:31,407 --> 01:13:32,886
D�b Aladeen,
dottor Aladeen, ehi!
1282
01:13:33,609 --> 01:13:35,452
D�b Aladeen,
dottor Aladeen, ehi!
1283
01:13:39,782 --> 01:13:41,625
A cosa ne pensi
Ammiraglio generale Aladeen?
1284
01:13:41,751 --> 01:13:43,697
Lo odiamo. Lo odiamo.
1285
01:13:43,786 --> 01:13:46,289
Quando pensiamo a lui,
1286
01:13:46,622 --> 01:13:48,966
Poi vomitiamo e sputiamo
e non lo vogliamo.
1287
01:13:49,191 --> 01:13:51,296
Cosa diresti al Generale Aladeen,
se avesse visto questo?
1288
01:13:51,527 --> 01:13:53,200
Ho un messaggio per Aladeen.
1289
01:13:53,696 --> 01:13:54,902
Suevel.
1290
01:13:55,097 --> 01:13:57,634
Suevel. Suevel.
1291
01:14:16,652 --> 01:14:18,256
Arrivederci!
Fermati, fermati, aspetta!
1292
01:14:18,321 --> 01:14:19,322
cosa stai facendo?
1293
01:14:20,656 --> 01:14:21,657
Come mi hai trovato?
1294
01:14:22,258 --> 01:14:24,329
Mi hai scritto 7 volte.
1295
01:14:26,262 --> 01:14:27,935
Mi giustizierò!
1296
01:14:28,264 --> 01:14:29,607
Che cosa? Perché?
1297
01:14:29,765 --> 01:14:31,301
Perché nessuno mi ha mai amato!
1298
01:14:31,667 --> 01:14:33,738
Tuo padre si vergognerebbe di te!
1299
01:14:33,803 --> 01:14:36,443
No, ho capito
che non voglio essere come mio padre!
1300
01:14:36,505 --> 01:14:39,076
In realtà,
Non voglio più essere un dittatore!
1301
01:14:39,141 --> 01:14:40,313
Che cosa?
1302
01:14:40,509 --> 01:14:43,319
Ho fatto un viaggio spirituale,
come Mangia, Prega, Ama.
1303
01:14:44,580 --> 01:14:46,253
Sei diventato pazzo?
1304
01:14:46,482 --> 01:14:48,519
Adesso lo vedo fuori
1305
01:14:48,617 --> 01:14:49,994
Sono un po' una testa di cazzo.
1306
01:14:50,286 --> 01:14:53,165
Sì.
Ma in fondo sono gentile.
1307
01:14:53,422 --> 01:14:55,766
Non proprio.
Sì, io sono! Sono come Mafroom.
1308
01:14:56,025 --> 01:14:58,164
Duro e pungente all'esterno,
1309
01:14:58,260 --> 01:15:00,331
ma morbido e spugnoso all'interno.
1310
01:15:00,529 --> 01:15:03,874
Non sei affatto come Mafroom.
Sei solo un pezzo di torta,
1311
01:15:04,166 --> 01:15:06,146
Uno strato esterno della testa di gallo,
1312
01:15:06,202 --> 01:15:07,647
e quando lo stacchi,
1313
01:15:07,703 --> 01:15:10,445
ci sono altri 10 strati di testa di cazzo all'interno,
1314
01:15:12,541 --> 01:15:13,884
Sei così stupido!
1315
01:15:14,176 --> 01:15:16,713
Perché parli yiddish?
È solo qualcosa che ho raccolto,
1316
01:15:16,846 --> 01:15:19,326
cosa intendi con?
"L'ho raccolto"? Chi impara lo yiddish?
1317
01:15:19,382 --> 01:15:20,554
Sono a New York!
1318
01:15:20,649 --> 01:15:22,890
Stiamo cercando di cancellare quel paese dalla mappa!
1319
01:15:22,985 --> 01:15:25,056
Non mi piace la gente
ma mi piace
1320
01:15:25,154 --> 01:15:27,828
che le loro parole suonano come,
sono destinati ad essere.
1321
01:15:27,890 --> 01:15:30,734
Oh, devi scusarlo! Non ne ho ricevuto uno
Invito elettronico al tuo Bar Mitzvah?
1322
01:15:30,826 --> 01:15:31,998
OH. mio Dio!
1323
01:15:32,061 --> 01:15:34,132
Hai una grande faccia tosta,
quando lo dici tu!
1324
01:15:34,196 --> 01:15:36,403
Ecco quanto sei arrivato lontano
essendo un bravo ragazzo, eh?
1325
01:15:36,699 --> 01:15:38,906
In piedi sul bordo di un ponte,
pronto a suicidarti?
1326
01:15:39,001 --> 01:15:40,071
Nelle Crocs?
1327
01:15:40,736 --> 01:15:42,181
Cosa c'è che non va nelle Crocs?
1328
01:15:42,238 --> 01:15:45,242
Sono il simbolo universale,
su un uomo che si è arreso!
1329
01:15:46,375 --> 01:15:48,355
Potresti benissimo
indossare pantaloni da jogging,
1330
01:15:48,411 --> 01:15:50,357
e vai da Applebee
il resto della tua vita!
1331
01:15:51,380 --> 01:15:53,360
Te lo concedo
Sembro ridicolo.
1332
01:15:53,416 --> 01:15:57,262
SÌ! Ecco, se non vuoi scendere
per il tuo bene,
1333
01:15:57,353 --> 01:15:58,593
lo stesso vale per il tuo paese,
1334
01:15:58,754 --> 01:16:00,529
Se quella costituzione
castoro firmato,
1335
01:16:00,589 --> 01:16:03,832
ci sarà una stampa libera,
donne alla guida, diritti civili!
1336
01:16:04,026 --> 01:16:05,096
Cosa sono i "diritti civili"?
1337
01:16:05,394 --> 01:16:07,670
Te ne parlerò più tardi.
Sono divertenti.
1338
01:16:08,164 --> 01:16:11,611
Qui solo tu puoi fermarti
queste cose terribili
1339
01:16:11,901 --> 01:16:14,507
Tu sei l'ultimo grande dittatore!
1340
01:16:14,904 --> 01:16:17,077
Tutti gli altri se ne sono andati! Gheddafi,
1341
01:16:17,273 --> 01:16:19,776
Saddam, Kim Jong, Cheney.
1342
01:16:21,844 --> 01:16:23,289
Hai ragione, Nadal.
1343
01:16:23,746 --> 01:16:25,851
Voglio essere
il più grande dittatore di tutti,
1344
01:16:25,915 --> 01:16:27,917
Maniaci ovunque
sarà invidioso!
1345
01:16:28,117 --> 01:16:29,721
Sì, il peggior leader!
1346
01:16:29,785 --> 01:16:33,198
Dalle cime delle montagne della Corea del Nord
nelle giungle dello Zimbabwe,
1347
01:16:33,255 --> 01:16:37,533
lascia che tutti i bambini lavoratori e
gli operai delle fabbriche sfruttatrici cantano,
1348
01:16:37,593 --> 01:16:40,267
“Finalmente soppresso!
Finalmente soppresso!"
1349
01:16:40,629 --> 01:16:43,439
"Grazie Aladeen,
Finalmente sono oppresso!”
1350
01:16:43,532 --> 01:16:44,704
SÌ! Ehi!
1351
01:16:44,767 --> 01:16:46,075
Ehi, ehi, ehi, ehi!
cosa stai facendo?
1352
01:16:46,135 --> 01:16:47,546
No, no, no, no, non cadere!
Non sto facendo niente!
1353
01:16:47,603 --> 01:16:50,277
Fai come un pull-up.
Sai come eseguire i pull-up?
1354
01:16:50,372 --> 01:16:51,578
Ho inventato il pull-up.
1355
01:16:55,878 --> 01:16:58,950
Se hai appena acceso,
quindi eccoci qui al Lancaster Hotel,
1356
01:16:59,048 --> 01:17:00,755
dove, tra circa 20 minuti,
1357
01:17:02,818 --> 01:17:04,661
Il generale Aladeen firma la nuova costituzione di Wadiya.
1358
01:17:04,753 --> 01:17:06,596
Rappresentanti da tutto il mondo,
1359
01:17:06,655 --> 01:17:09,602
è diventato testimone
alla creazione di una democrazia
1360
01:17:09,658 --> 01:17:12,468
questo cambierà senza dubbio
il panorama politico
1361
01:17:12,561 --> 01:17:14,268
per l'intera regione.
1362
01:17:14,497 --> 01:17:17,501
Cosa fa Wadiya,
fa anche il Nord Africa.
1363
01:17:24,006 --> 01:17:26,816
Eddie Norton,
la prossima volta che mi pisci addosso.
1364
01:17:27,109 --> 01:17:28,179
qualunque cosa,
1365
01:17:28,511 --> 01:17:30,513
E dillo a Viggo Monensen
che ho occhi per lui.
1366
01:17:32,982 --> 01:17:35,360
Come dici?
"C'è una mosca nella zuppa"?
1367
01:17:35,451 --> 01:17:37,294
I signori, Tamir.
1368
01:17:37,653 --> 01:17:39,792
Lascia che te lo presenti
la mia bellissima moglie.
1369
01:17:40,322 --> 01:17:42,768
Signora Lao,
è un grande piacere per me,
1370
01:17:42,825 --> 01:17:44,998
No, no, no, no.
Non parla inglese,
1371
01:17:45,094 --> 01:17:46,300
Vedi qui.
1372
01:17:46,996 --> 01:17:48,634
Brutto cavallo!
1373
01:17:49,298 --> 01:17:50,333
Lei non capisce
1374
01:17:50,966 --> 01:17:55,142
"Ohhh." Riesci a vedere?
Dice "Ohhh" tutto il tempo. Guarda,
1375
01:17:55,671 --> 01:17:57,344
Scimmia rasata.
1376
01:17:57,940 --> 01:17:58,975
"Ohhh."
1377
01:18:12,488 --> 01:18:15,492
Aspettare. È così che vuoi farmi entrare?
in albergo?
1378
01:18:15,724 --> 01:18:16,828
di sicuro,
1379
01:18:16,892 --> 01:18:18,235
Da dove l'hai preso?
L'ho costruito.
1380
01:18:18,661 --> 01:18:20,902
Quando volevo ucciderti.
1381
01:18:21,330 --> 01:18:22,400
Intendi il mio doppio.
1382
01:18:25,067 --> 01:18:26,478
Naturalmente, sì,
1383
01:18:34,210 --> 01:18:36,156
Bingo;
1384
01:18:39,181 --> 01:18:40,182
Lo adoro!
1385
01:18:40,249 --> 01:18:41,319
Ecco come farlo.
Va bene.
1386
01:18:41,383 --> 01:18:44,387
strisciare sopra,
uccidi il doppelganger,
1387
01:18:44,486 --> 01:18:47,057
e poi fare a pezzi la Costituzione
davanti a tutta la stampa mondiale.
1388
01:18:47,156 --> 01:18:48,157
Alimenti per bambini.
1389
01:19:02,538 --> 01:19:04,779
Buona giornata, Lancaster!
1390
01:19:13,749 --> 01:19:15,057
Non lo capisco.
1391
01:19:15,117 --> 01:19:17,222
I miei calcoli erano
molto preciso.
1392
01:19:17,886 --> 01:19:19,866
Se perdi peso,
la linea dovrebbe funzionare.
1393
01:19:19,922 --> 01:19:21,629
Hai qualcosa dentro?
le tue tasche?
1394
01:19:21,724 --> 01:19:23,397
fammi vedere
1395
01:19:26,362 --> 01:19:27,568
Cos'è?
1396
01:19:27,630 --> 01:19:28,938
è un'acqua Vita Coco,
1397
01:19:29,565 --> 01:19:31,067
Perché ne hai uno?
Acqua Vita Coco?
1398
01:19:31,133 --> 01:19:33,807
perché contiene uguale�
tanto potassio quanto 3 banane,
1399
01:19:33,902 --> 01:19:35,472
La biancheria è ancora troppo pesante,
1400
01:19:35,571 --> 01:19:37,983
C'è qualcos'altro nelle tue tasche?
che potrebbe tirarti giù?
1401
01:19:39,975 --> 01:19:42,819
Stai scherzando. Perché hai preso
s� 3 banane con?
1402
01:19:42,911 --> 01:19:46,552
Perché non mi fido della pubblicità,
Sono naturalmente sospettoso,
1403
01:19:47,149 --> 01:19:49,652
Hai qualcos'altro da portare?
sei ancora troppo pesante.
1404
01:19:49,752 --> 01:19:50,890
Solo questo.
1405
01:19:52,721 --> 01:19:53,825
Cos'è quello, un mattone?
1406
01:19:53,922 --> 01:19:56,334
Hai avuto un mattone per tutto questo tempo?
Perché ce l'hai?
1407
01:19:56,425 --> 01:19:58,336
Abbastanza per bilanciare il peso
del secondo mattone
1408
01:19:58,427 --> 01:19:59,667
Hai 2 mattoncini?
1409
01:19:59,762 --> 01:20:00,797
SÌ!
1410
01:20:00,896 --> 01:20:02,398
Buttateli via immediatamente!
1411
01:20:06,935 --> 01:20:09,415
Dio mio!
Una capretta sta per mangiarsi la lenza!
1412
01:20:12,441 --> 01:20:14,284
dovrai perdere peso
immediatamente!
1413
01:20:14,610 --> 01:20:17,250
Le mie tasche sono vuote.
Potrei cagare.
1414
01:20:17,613 --> 01:20:19,183
Non basterebbe,
per fare la differenza.
1415
01:20:19,281 --> 01:20:21,818
Sì, lo farà.
Non ho passato dei brutti momenti dai tempi di Wadiya.
1416
01:20:21,917 --> 01:20:24,523
Perdere potere
l'ha fermato come un tappo di sughero,
1417
01:20:24,620 --> 01:20:25,928
Sbrigati!
1418
01:20:25,988 --> 01:20:28,594
Andiamo, peggior leader!
Lascia che piova! Lascia che piova!
1419
01:20:30,159 --> 01:20:32,435
E' uscito!
Ed è tagliente!
1420
01:20:33,462 --> 01:20:34,770
Ferma quell'uomo, qualcuno!
1421
01:20:36,598 --> 01:20:37,633
SÌ!
1422
01:20:38,967 --> 01:20:40,173
Che cosa? No, no, no, no!
1423
01:20:40,969 --> 01:20:41,970
No, no, no!
1424
01:21:06,228 --> 01:21:07,798
il peggior leader!
1425
01:21:11,166 --> 01:21:13,339
sbrigati via
prima che Tamir ti uccida.
1426
01:21:14,069 --> 01:21:15,173
Chi è Tamir?
1427
01:21:15,571 --> 01:21:16,982
Tamir.
1428
01:21:17,039 --> 01:21:19,747
Il maiale calvo,
chi ci ha fatto tutte quelle cose terribili!
1429
01:21:20,542 --> 01:21:22,249
Pensavo che si chiamasse Dennis,
1430
01:21:23,812 --> 01:21:28,488
Come puoi saltare così tanto?
da Tamir a Dennis?
1431
01:21:29,685 --> 01:21:31,687
Avanti, vai! Affrettarsi!
Vieni a vedere, Monlzi!
1432
01:21:31,754 --> 01:21:32,755
Velocemente!
1433
01:21:35,991 --> 01:21:37,527
Salta e basta.
Non è così lontano.
1434
01:21:38,694 --> 01:21:39,934
Efawad
1435
01:21:40,028 --> 01:21:41,701
E' quasi ora.
1436
01:21:44,533 --> 01:21:46,877
mi piacciono le capre
1437
01:21:48,036 --> 01:21:50,516
Sono molto stupido
1438
01:21:52,408 --> 01:21:54,547
Questo è un momento storico.
1439
01:21:54,610 --> 01:21:57,454
Ammiraglio Generale
L'Aladeen di Wadiya
1440
01:21:57,546 --> 01:21:59,048
firmerà
1441
01:21:59,114 --> 01:22:02,789
la prima Costituzione democratica
nella storia del suo paese,
1442
01:22:02,885 --> 01:22:06,856
In tutto il mondo le persone sono sedute
incollati alla televisione.
1443
01:22:06,922 --> 01:22:09,528
La gente di Wadiya festeggia
1444
01:22:09,591 --> 01:22:12,435
quale sarà un nuovo capitolo per il loro paese.
1445
01:22:13,262 --> 01:22:16,209
Manca poco alla firma
1446
01:22:16,265 --> 01:22:18,643
sulla prima costituzione democratica.
1447
01:22:19,401 --> 01:22:22,245
Questo è Tamir Mafraad,
Il fidato consigliere di Aladeen,
1448
01:22:22,304 --> 01:22:25,308
che condividono una carica emotiva
attualmente con l'uomo d'affari cinese Xiang Lao.
1449
01:22:25,407 --> 01:22:27,284
Qualche idea su quello che dicono, Mike?
1450
01:22:27,376 --> 01:22:30,255
Penso di averlo preso per "Harvey Keitel"
1451
01:22:32,815 --> 01:22:34,453
Non so cosa significhi.
1452
01:22:34,550 --> 01:22:37,292
Forse hanno condiviso un hot dog
penso
1453
01:22:37,386 --> 01:22:41,766
Ha senso. Toglie via la senape
il suo viso e il suo petto.
1454
01:22:41,824 --> 01:22:43,132
Mi scusi!
1455
01:22:43,225 --> 01:22:44,670
Devi lasciarmi entrare.
Non capisci.
1456
01:22:44,760 --> 01:22:46,433
Sta cercando di fermare la firma!
1457
01:22:46,495 --> 01:22:48,065
Tamir ora parla,
1458
01:22:48,130 --> 01:22:49,131
oggi,
1459
01:22:49,832 --> 01:22:51,607
Iniziamo una nuova era,
1460
01:22:52,134 --> 01:22:55,172
Wadiya diventa una gamba nel mondo.
1461
01:22:55,270 --> 01:22:56,840
gambe per il futuro.
1462
01:22:56,939 --> 01:22:58,441
E gambe per il commercio.
1463
01:22:59,942 --> 01:23:03,355
Il documento è pronto
da firmare, �verste Leader,
1464
01:23:11,954 --> 01:23:14,696
cosa stai facendo?
Quest'uomo è un impostore!
1465
01:23:14,790 --> 01:23:19,261
NO! Questo traditore ha cercato di uccidermi
e mi sono tolto la barba!
1466
01:23:19,328 --> 01:23:21,535
Vedere!
1467
01:23:21,630 --> 01:23:24,042
Arresta il serpente Tamir!
1468
01:23:24,132 --> 01:23:25,839
E ora con uno nuovo
1469
01:23:25,934 --> 01:23:29,541
svolta degli eventi,
Tamir Mafraad verrà portato via.
1470
01:23:29,638 --> 01:23:32,175
Questa costituzione
1471
01:23:32,274 --> 01:23:34,948
non è altro che una licenza per le compagnie petrolifere
1472
01:23:35,010 --> 01:23:38,514
e interessi stranieri
per distruggere la mia amata Wadiya!
1473
01:23:38,614 --> 01:23:42,289
Wadiya rimane una dittatura!
1474
01:23:52,027 --> 01:23:53,404
Oh, stai zitto.
1475
01:23:53,795 --> 01:23:56,799
Perché sei qui?
antidittatori?
1476
01:23:57,032 --> 01:23:59,876
Immagina se l'America
essere una dittatura.
1477
01:24:00,235 --> 01:24:04,479
Potresti lasciare l'1%
tutta la ricchezza del paese.
1478
01:24:04,806 --> 01:24:06,251
Potresti aiutare i tuoi amici ricchi
1479
01:24:06,341 --> 01:24:08,878
con il diventare più ricco
abbassando le tasse
1480
01:24:08,977 --> 01:24:12,220
E aiutali quando
giocano con puntate alte e perdono.
1481
01:24:12,681 --> 01:24:16,993
Potresti ignorare i bisogni dei poveri
per il trattamento e l'educazione meicinale.
1482
01:24:17,052 --> 01:24:18,725
I tuoi media sembrerebbero gratuiti,
1483
01:24:18,820 --> 01:24:22,927
Ma sarebbero controllati segretamente
di una persona e della sua famiglia.
1484
01:24:23,025 --> 01:24:27,269
Potresti intercettare i telefoni
Potresti torturare i prigionieri stranieri,
1485
01:24:27,362 --> 01:24:29,535
Potresti imbrogliare le elezioni.
1486
01:24:29,598 --> 01:24:31,703
Potresti mentire
perché vai in guerra.
1487
01:24:32,234 --> 01:24:34,043
Potresti riempire le prigioni
1488
01:24:34,102 --> 01:24:37,743
con un particolare gruppo razziale
e nessuno si lamenterebbe!
1489
01:24:38,073 --> 01:24:41,452
Potresti usare i media per
per spaventare la gente
1490
01:24:41,543 --> 01:24:45,457
per sostenere politiche come
è contro i loro interessi.
1491
01:24:45,547 --> 01:24:48,926
So che è difficile per voi americani
immaginare
1492
01:24:49,017 --> 01:24:50,963
ma pr�v.
1493
01:24:51,053 --> 01:24:53,294
Ti dirò cos'è la democrazia!
1494
01:24:53,722 --> 01:24:55,861
La democrazia è la peggiore!
1495
01:24:55,924 --> 01:24:58,871
Chiacchiere infinite e l'esercito
su tutte le opinioni deboli!
1496
01:24:58,927 --> 01:25:01,032
E il voto di tutti conta
1497
01:25:01,096 --> 01:25:04,771
non importa quanto zoppo o nero
o femmine siano,
1498
01:25:05,701 --> 01:25:07,078
Democrazia
1499
01:25:13,809 --> 01:25:15,117
Democrazia
1500
01:25:16,478 --> 01:25:20,620
avere ascelle ben curate,
e potrei perdere 3 chili,
1501
01:25:21,817 --> 01:25:25,128
La democrazia sembra un nano con una parrucca da chemio,
1502
01:25:26,488 --> 01:25:29,935
Democrazia, tua madre ha chiamato l'altro giorno
1503
01:25:30,058 --> 01:25:31,162
e ho dimenticato di darti il messaggio,
1504
01:25:31,293 --> 01:25:35,400
Era qualcosa di molto importante
di tua nonna.
1505
01:25:37,099 --> 01:25:39,739
La democrazia ti bacia
perché lo vuole
1506
01:25:39,801 --> 01:25:43,681
non perché suo padre è seduto nella stanza
accanto al collegamento a un radiatore
1507
01:25:43,772 --> 01:25:45,911
con elettrodi sui capezzoli.
1508
01:25:46,742 --> 01:25:51,088
Demorati non è impeccabile!
Non è perfetta!
1509
01:25:51,747 --> 01:25:53,249
Ma la democrazia
1510
01:25:56,785 --> 01:25:57,786
ti amo
1511
01:25:58,920 --> 01:26:01,992
Ed è per questo che
Voglio la vera democrazia!
1512
01:26:02,090 --> 01:26:03,865
Una vera Costituzione!
1513
01:26:03,959 --> 01:26:05,939
E buona scelta a Wadiya!
1514
01:26:12,534 --> 01:26:14,536
Oh no!
1515
01:26:15,437 --> 01:26:16,609
Vieni adesso!
1516
01:26:23,478 --> 01:26:26,652
democrazia,
Ti farò una delle mie mogli.
1517
01:26:27,716 --> 01:26:30,162
Ok, unica moglie.
Lo votiamo.
1518
01:26:30,786 --> 01:26:32,697
Mi raderò le ascelle per te.
1519
01:26:32,788 --> 01:26:34,859
Il creatore sia promesso!
1520
01:26:34,956 --> 01:26:37,368
E per favore fermati
utilizzando deodoranti biologici,
1521
01:26:37,459 --> 01:26:39,666
Potresti gasare i curdi con quella puzza.
1522
01:27:06,822 --> 01:27:08,733
Sei morto per proteggermi Efawadh,
1523
01:27:09,491 --> 01:27:10,492
Ciao!
1524
01:27:10,759 --> 01:27:11,760
Sei vivo?
1525
01:27:11,993 --> 01:27:14,940
Ovviamente!
è il mio lavoro farsi sparare in testa.
1526
01:27:18,600 --> 01:27:20,511
Sta bene?
Sta bene.
1527
01:27:20,569 --> 01:27:23,175
Per fortuna il proiettile è andato a segno
lui nel cervello.
1528
01:27:24,272 --> 01:27:26,115
S�,
1529
01:27:27,576 --> 01:27:28,611
e adesso?
1530
01:27:28,910 --> 01:27:32,255
Torno a Wadiya
partecipare ad elezioni corrette.
1531
01:27:44,226 --> 01:27:47,764
Ora guardiamoli indietro
eventi meravigliosi dell'ultimo anno.
1532
01:27:47,863 --> 01:27:50,639
Dopo quello di Wadiya
prime elezioni libere,
1533
01:27:50,732 --> 01:27:53,713
Ha vinto il Presidente Primo Ministro
Ammiraglio generale Aladeen
1534
01:27:53,769 --> 01:27:56,375
con il 98,8% dei voti.
1535
01:27:58,907 --> 01:28:02,480
Ma la notizia più importante oggi è il matrimonio
tra il Presidente Primo Ministro
1536
01:28:02,577 --> 01:28:06,320
Ammiraglio generale Aladeen
e la sua nuova sposa, Zoey.
1537
01:28:10,585 --> 01:28:13,225
Ora vi dichiaro marito e moglie.
1538
01:28:23,064 --> 01:28:25,271
stai bene amore?
Cosa hai calpestato?
1539
01:28:25,333 --> 01:28:26,641
Oh sì! No, no.
1540
01:28:26,735 --> 01:28:30,410
È la tradizione della mia gente.
Rompiamo sempre un bicchiere per le feste di matrimonio,
1541
01:28:30,472 --> 01:28:32,315
Sono ebreo!
Che cosa?
1542
01:28:32,407 --> 01:28:33,681
Corda Mazel!
1543
01:28:38,680 --> 01:28:39,750
stai bene?
1544
01:28:40,749 --> 01:28:43,423
Va bene.
Non ho nulla contro questo. Questo è figo!
1545
01:28:43,852 --> 01:28:45,593
Vieni qui, amore mio.
1546
01:29:05,307 --> 01:29:07,184
Jachnoon, presidente
Il primo ministro Aladeen.
1547
01:29:07,275 --> 01:29:10,552
Giovedì. Nadal. Devi tornare
al palazzo tra un'ora.
1548
01:29:10,645 --> 01:29:12,955
Zoey penso che sia appassionato di yoga.
1549
01:29:13,348 --> 01:29:14,349
Ho buone notizie,
1550
01:29:14,449 --> 01:29:17,225
Siamo a pochi giorni
dal testare i nuovi missili.
1551
01:29:17,319 --> 01:29:19,299
Ho riorganizzato i canali ossidanti
1552
01:29:19,354 --> 01:29:20,833
e consegna del carico utile
il sistema.
1553
01:29:20,889 --> 01:29:25,634
E sarai felice di sentire,
che il missile adesso è puntato!
1554
01:29:26,862 --> 01:29:28,842
A chi importa se è appuntito?
1555
01:29:28,897 --> 01:29:30,069
Che cosa?
1556
01:29:30,565 --> 01:29:32,875
Fate. Ti preoccupi se è appuntito.
1557
01:29:32,968 --> 01:29:34,641
Perché dovrebbe importarmi?
su un dettaglio così insignificante?
1558
01:29:34,703 --> 01:29:36,979
È serie?
Sei serio?
1559
01:29:37,038 --> 01:29:38,039
Ovviamente sono serio,
1560
01:29:38,139 --> 01:29:39,584
Ecco perché mi hai fatto giustiziare!
1561
01:29:39,674 --> 01:29:42,985
La forma del missile non c'entra nulla
con la consegna del carico utile.
1562
01:29:43,044 --> 01:29:45,490
Questo è quello che ho detto!
Questo è quello che ho detto la prima volta!
1563
01:29:45,547 --> 01:29:46,992
No, è quello che ho detto
e sei impazzito.
1564
01:29:47,048 --> 01:29:49,255
NO! Hai detto
Professore Lo ha spaventato.
1565
01:29:49,417 --> 01:29:51,192
Il professor Skrk
è un cartone animato.
1566
01:29:51,319 --> 01:29:52,559
No, lo so!
1567
01:29:57,225 --> 01:30:00,399
Quindi apriremo 300 centri femminili,
1568
01:30:00,662 --> 01:30:04,576
ma devo prendermi una pausa
per un po' perché
1569
01:30:05,233 --> 01:30:06,610
Sono incinta.
1570
01:30:06,701 --> 01:30:07,873
Che cosa?
1571
01:30:11,573 --> 01:30:14,323
Avrai un maschio o abortirai?
1572
01:30:37,632 --> 01:30:38,702
Buongiorno signori,
com'è?
1573
01:30:38,767 --> 01:30:40,303
Siete amici del defunto?
1574
01:30:40,402 --> 01:30:43,212
Vuoi che lo dica davanti alla vedova?
1575
01:30:43,271 --> 01:30:44,306
Ero la sua amante.
1576
01:30:44,406 --> 01:30:45,908
No, non è vero.
1577
01:30:46,308 --> 01:30:48,310
L'ho visto giocare con i Globetrotters.
1578
01:30:48,410 --> 01:30:50,913
Ho pensato che fosse fantastico.
Sono diventato amico di lui.
1579
01:30:50,979 --> 01:30:53,118
No, è qualcun altro.
1580
01:30:53,214 --> 01:30:56,559
Il suo messaggio di non preoccuparsi
e sii felice
1581
01:30:56,618 --> 01:30:57,790
era così forte.
1582
01:30:57,886 --> 01:31:00,127
No, lo è
Bobby McFerrin. L'ho detto fuori,
1583
01:31:00,221 --> 01:31:02,462
Non importa quale scandalo
eri finito
1584
01:31:02,557 --> 01:31:04,400
sei ancora il miglior giocatore di golf
nel mondo.
1585
01:31:04,459 --> 01:31:05,631
Andiamo.
1586
01:31:07,162 --> 01:31:08,573
OH MIO DIO.
1587
01:31:09,631 --> 01:31:11,008
Dio mio.
1588
01:31:13,935 --> 01:31:15,175
Oh
1589
01:31:18,573 --> 01:31:19,643
Oh
1590
01:31:25,981 --> 01:31:27,119
Zoey?
1591
01:31:28,616 --> 01:31:30,823
Bella testa!
1592
01:31:33,088 --> 01:31:35,193
Si chiama vendetta
ed è così bello!
1593
01:31:35,290 --> 01:31:37,600
Come ci si sente?
Come ci si sente?
1594
01:31:37,659 --> 01:31:39,468
Lo preferisco con le capre.
1595
01:31:40,161 --> 01:31:41,697
Dov'è il peggior leader?
1596
01:31:41,796 --> 01:31:42,797
No, no.
1597
01:31:42,864 --> 01:31:45,310
Guarda, si chiama vendetta!
1598
01:31:45,500 --> 01:31:46,843
Oh, bello!
1599
01:31:52,273 --> 01:31:55,311
Non toccarlo
Non toccarlo
1600
01:31:55,777 --> 01:31:57,120
Non è necessario toccarlo.
1601
01:31:57,178 --> 01:31:58,213
Mi scusi. vorrei...
1602
01:31:58,313 --> 01:32:00,156
Datemelo e basta
Non abbiamo bisogno...
1603
01:32:00,215 --> 01:32:03,162
Dammi solo qualche millimetro
per me stesso.