1
00:00:53,179 --> 00:00:54,514
Ayah akan segera kembali.

2
00:01:23,960 --> 00:01:25,253
Tolong, Maxy.

3
00:01:26,046 --> 00:01:27,547
Maxy, untuk ibu, tolong?

4
00:01:28,173 --> 00:01:29,257
Tolong, Maks.

5
00:01:56,993 --> 00:01:58,273
Perhatikan kemana kamu pergi!

6
00:02:15,637 --> 00:02:16,763
Apa yang dia lakukan?

7
00:02:29,609 --> 00:02:30,735
Maxine?

8
00:02:31,361 --> 00:02:32,612
maksimal!

9
00:02:38,785 --> 00:02:40,704
Maxine, ini dia.

10
00:02:41,037 --> 00:02:42,038
Tinggal.

11
00:02:51,965 --> 00:02:53,133
Dia tidak bergerak.

12
00:02:56,511 --> 00:02:57,595
aku akan mengikutimu.

13
00:03:48,605 --> 00:03:50,732
Billy, kamu sudah berpakaian?

14
00:03:55,528 --> 00:03:57,655
Bu, ada
seorang pria di luar.

15
00:04:00,700 --> 00:04:02,202
Jauhi jendela.

16
00:04:05,205 --> 00:04:06,565
Apa yang sedang kamu lakukan?
di properti saya?

17
00:04:06,623 --> 00:04:07,623
Hai, saya Devon.

18
00:04:07,665 --> 00:04:10,060
Kami mencoba melalui agen,
tapi mereka tidak pernah menelepon kembali.

19
00:04:10,084 --> 00:04:12,365
Kami hanya bertanya-tanya, bisa
kita mengukur kamar tidur kedua?

20
00:04:14,380 --> 00:04:16,758
Maaf, siapa, siapa kamu?

21
00:04:16,966 --> 00:04:18,009
Devon.

22
00:04:18,092 --> 00:04:21,137
- Oh, maaf, kami pemilik baru.
- Hai, aku Lou.

23
00:04:21,221 --> 00:04:23,199
Ya, kami tahu penyelesaiannya
tidak untuk 90 hari berikutnya.

24
00:04:23,223 --> 00:04:25,023
Kita harus membeli
furnitur untuk kamar bayi.

25
00:04:25,099 --> 00:04:27,328
Ya, agennya lupa menaruhnya
dimensi pada denah lantai.

26
00:04:27,352 --> 00:04:28,561
Kami akan sangat, sangat cepat.

27
00:04:30,021 --> 00:04:31,940
Pergi sekarang, atau aku
memanggil polisi.

28
00:04:34,567 --> 00:04:36,402
Bu, siapa
apakah orang-orang itu?

29
00:04:37,779 --> 00:04:41,449
Um, mereka baru saja makan
salah rumah, sayang.

30
00:04:44,369 --> 00:04:46,079
Ambil tasmu, Billy.

31
00:04:52,836 --> 00:04:54,796
Mengapa kita datang sepagi ini?

32
00:04:54,879 --> 00:04:55,879
Sylvie!

33
00:04:56,297 --> 00:04:57,715
- Hai.
- Hai, Freya.

34
00:04:57,799 --> 00:04:59,592
- Hai, Billy.
- Hai.

35
00:04:59,676 --> 00:05:02,428
Hei, bisakah Billy menunggu bersamamu di dalam
kelas sampai bel berbunyi?

36
00:05:02,512 --> 00:05:03,572
Saya punya janji mendesak,

37
00:05:03,596 --> 00:05:06,140
dan aku benar-benar tidak menginginkannya
di taman bermain sendirian.

38
00:05:06,766 --> 00:05:08,560
- Ya tentu saja.
- Oke, bagus.

39
00:05:08,643 --> 00:05:11,521
Um, juga, aku satu-satunya
berwenang untuk menjemputnya, kan?

40
00:05:11,604 --> 00:05:14,691
Ya. Semuanya ada dalam arsip
formulir Otoritas Orang Tua Anda.

41
00:05:15,149 --> 00:05:16,359
- Oke, bagus.
- Ya.

42
00:05:16,442 --> 00:05:17,819
Semoga harimu menyenangkan.

43
00:05:18,319 --> 00:05:19,404
Oke terima kasih.

44
00:05:19,487 --> 00:05:20,655
Benar, ayolah Billy.

45
00:05:21,948 --> 00:05:23,616
Mengapa Anda menelepon saya?

46
00:05:23,700 --> 00:05:25,618
saya selalu
menjaga diriku sendiri.

47
00:05:26,327 --> 00:05:30,748
Cahayanya bersinar paling terang pada mereka
yang berjalan menembus kegelapan, Henrik.

48
00:05:31,583 --> 00:05:32,584
Saya harus pergi.

49
00:05:32,667 --> 00:05:33,751
Perawatnya ada di sini.

50
00:05:34,127 --> 00:05:35,712
- Tetap kuat.
- Maitreya...

51
00:05:38,631 --> 00:05:42,010
- Apakah kamu menjual rumahku?
- Oh, hanya kamu.

52
00:05:42,093 --> 00:05:44,721
- Apakah kamu menjualnya?
- Menurutku yang kamu maksud adalah rumahku.

53
00:05:44,804 --> 00:05:46,949
Mengapa ada seorang pria di dalam diriku
halaman depan dengan pita pengukur

54
00:05:46,973 --> 00:05:48,534
ingin mengubah Billy
ruangan menjadi kamar bayi?

55
00:05:48,558 --> 00:05:51,227
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

56
00:05:53,479 --> 00:05:55,690
Tok-tok! Nyonya Beaufort!

57
00:05:55,773 --> 00:05:57,609
Saya yakin itulah isyarat saya.

58
00:06:00,028 --> 00:06:01,028
Dan...

59
00:06:02,363 --> 00:06:07,493
satu, dua, tiga,
empat, lima, enam...

60
00:06:09,871 --> 00:06:11,372
Sisanya
dari kalian terus berjalan.

61
00:06:11,873 --> 00:06:15,376
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

62
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
Mengubah.

63
00:06:17,629 --> 00:06:19,464
Amy, bagaimana kabarmu?

64
00:06:20,131 --> 00:06:21,771
- Tempat terbukamu?
- anton!

65
00:06:30,308 --> 00:06:31,684
Saya tidak dapat mengingat satupun dari itu.

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,645
Tapi kamu berhasil melewatinya, kan?

67
00:06:34,437 --> 00:06:35,438
Saya kira demikian.

68
00:06:35,521 --> 00:06:36,773
Anda akan tahu jika Anda melakukannya.

69
00:06:38,524 --> 00:06:40,526
Anton, apa yang terjadi
jika tidak berhasil?

70
00:06:40,610 --> 00:06:42,630
Maka Anda harus terus melakukannya
ulangi lagi sampai hal itu terjadi.

71
00:06:43,780 --> 00:06:46,240
Butuh tiga kali perjalanan, tapi itu
layak untuk mengubah hidupku.

72
00:06:46,866 --> 00:06:47,784
Bagaimana?

73
00:07:01,381 --> 00:07:02,298
Dimana Asha?

74
00:07:02,382 --> 00:07:03,758
Asha tidak pernah menjadi salah satu dari kami.

75
00:07:30,827 --> 00:07:31,911
Halo?

76
00:07:37,750 --> 00:07:38,835
Dokter Latham?

77
00:07:53,891 --> 00:07:54,891
Halo?

78
00:07:56,352 --> 00:07:57,352
Bryce?

79
00:07:58,187 --> 00:07:59,187
Ada orang di sini?

80
00:08:03,651 --> 00:08:06,612
 ♪ Tutup pintunya, nyalakan lampunya ♪

81
00:08:06,696 --> 00:08:09,115
♪ Kami tinggal di rumah malam ini ♪

82
00:08:09,198 --> 00:08:13,661
Anak-anak ini
adalah Keluarga kita, kita semua.

83
00:08:15,204 --> 00:08:19,333
Ibu, cintamu mengikat
kita bersama sebagai satu keluarga.

84
00:09:03,336 --> 00:09:05,880
"Menderita sedikit
anak-anak untuk datang kepadaku.

85
00:09:06,547 --> 00:09:12,595
Sejarah mengundang dan harus demikian
ditulis ulang berulang kali."

86
00:09:26,901 --> 00:09:28,653
Ya, ini kejutan.

87
00:09:31,197 --> 00:09:34,575
Dua puluh ribu siswa
lewat di depanku, Amy.

88
00:09:35,868 --> 00:09:37,078
Sungguh mencengangkan, bukan?

89
00:09:38,621 --> 00:09:40,706
Semua itu mudah dipengaruhi
pikiran muda.

90
00:09:41,207 --> 00:09:42,875
Namaku bukan Amy lagi.

91
00:09:48,422 --> 00:09:50,091
Kita tidak bisa mengubah siapa diri kita.

92
00:09:50,675 --> 00:09:52,343
Mengapa Anda menjual rumah saya?

93
00:09:52,927 --> 00:09:53,928
Rumahmu?

94
00:09:54,011 --> 00:09:56,472
Anda memiliki kekuatan
pengacara Adrienne.

95
00:09:58,307 --> 00:10:00,893
Anda menjual rumah di mana
Saya tinggal bersama anak saya.

96
00:10:01,477 --> 00:10:04,564
Anda tidak boleh mengizinkan harta benda
untuk memilikimu, sayangku.

97
00:10:12,363 --> 00:10:15,616
Dunia material adalah ilusi.

98
00:10:16,951 --> 00:10:18,035
Kami tahu ini.

99
00:10:19,287 --> 00:10:22,707
Sifat dari
keberadaannya bersifat spiritual.

100
00:10:24,542 --> 00:10:27,628
Perubahan itulah yang disebut kematian

101
00:10:28,838 --> 00:10:30,131
akan datang kepada kita semua.

102
00:10:31,799 --> 00:10:33,551
Namun hanya sebagian saja
kita akan selamat darinya.

103
00:10:33,801 --> 00:10:35,386
Dia memberiku rumah itu.

104
00:10:38,055 --> 00:10:39,140
Itu rumah Billy.

105
00:10:40,600 --> 00:10:41,642
Hanya itu yang dia tahu.

106
00:10:44,228 --> 00:10:47,273
- Kemana kita harus pergi?
- Menurutmu uang tumbuh di pohon?

107
00:10:48,941 --> 00:10:50,276
Kami punya biaya.

108
00:10:51,110 --> 00:10:54,030
Maitreya harus disimpan di dalam
cara yang biasa dia lakukan.

109
00:10:54,113 --> 00:10:55,489
Kenapa tidak ada yang memberitahuku?

110
00:10:58,868 --> 00:11:01,537
Anda pasti sudah mengetahui hal ini
hari akan tiba, Amy.

111
00:11:02,580 --> 00:11:05,124
Anda tidak bisa menghisap
Dot ibu selamanya.

112
00:11:21,265 --> 00:11:23,517
Aku rindu ASHA. Tadi malam

113
00:11:39,116 --> 00:11:40,451
Apakah kamu tidak mendengar bel?

114
00:11:40,785 --> 00:11:41,786
Maaf, Bibi.

115
00:11:57,093 --> 00:11:58,973
Tahukah kamu apa yang dimiliki Asha
lakukan di rumah saat ini?

116
00:12:02,348 --> 00:12:04,225
Pergi ke lemari es
kapanpun dia suka.

117
00:12:06,602 --> 00:12:08,604
Saat dia merasa lapar,
dia hanya membuat sandwich.

118
00:12:08,688 --> 00:12:11,482
- Bolehkah dia minta biskuit?
- Atau buah.

119
00:12:12,066 --> 00:12:13,567
Apapun yang dia suka.

120
00:12:23,703 --> 00:12:24,829
Keluar.

121
00:12:25,246 --> 00:12:26,246
Keluar!

122
00:12:26,289 --> 00:12:27,957
Keluar!

123
00:13:01,073 --> 00:13:02,533
Aku tahu kebenaran tentang Asha.

124
00:13:06,203 --> 00:13:07,246
Apakah kamu sekarang?

125
00:13:10,041 --> 00:13:11,459
Saya tahu Anda membawanya pulang.

126
00:13:12,376 --> 00:13:13,836
Ke tempat yang lebih baik dari ini.

127
00:13:16,339 --> 00:13:18,424
Aku akan berhati-hati jika aku jadi kamu.

128
00:13:20,634 --> 00:13:22,386
Anda tahu, mengatakan
hal-hal seperti ini.

129
00:13:24,221 --> 00:13:25,306
Hmm.

130
00:13:42,823 --> 00:13:47,370
Henrik, saat kau membawanya kembali, adalah
rumahnya sangat bagus seperti yang dia katakan?

131
00:13:50,206 --> 00:13:51,374
Saat itu gelap.

132
00:13:53,292 --> 00:13:56,128
Kami meninggalkannya tertidur
di ambang pintu.

133
00:13:58,506 --> 00:13:59,965
Apakah menurutmu dia bahagia sekarang?

134
00:14:07,390 --> 00:14:09,975
Asha membuat pilihan yang salah.

135
00:14:19,819 --> 00:14:22,446
Bu, dia terus
menendangku ke bawah meja!

136
00:14:22,530 --> 00:14:24,073
Sudah cukup, kalian berdua!

137
00:14:24,615 --> 00:14:26,158
- Yusuf!
- Bung, jangan!

138
00:14:26,992 --> 00:14:28,202
Makan malam sudah tersedia di meja.

139
00:14:28,786 --> 00:14:31,497
Tidak, kamu selalu melakukan ini.
Kamu selalu menyalahkanku atas hal ini.

140
00:14:31,914 --> 00:14:32,915
Yusuf!

141
00:14:38,546 --> 00:14:40,089
Dia mendorongku!

142
00:14:41,424 --> 00:14:44,468
- Yusuf? Kami sedang menunggu.
- Mulailah tanpa aku.

143
00:14:53,686 --> 00:14:56,856
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

144
00:15:00,943 --> 00:15:04,989
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas.

145
00:15:16,333 --> 00:15:17,376
Inspektur!

146
00:15:18,461 --> 00:15:20,463
Keluarga sudah mendapatkannya
gadis Woodfield.

147
00:15:20,546 --> 00:15:21,589
Kita harus masuk sekarang.

148
00:15:22,256 --> 00:15:23,650
Kamu tahu, kamu memang begitu
mulai membuatku kesal, Saad...

149
00:15:23,674 --> 00:15:24,674
Lihat.

150
00:15:25,259 --> 00:15:26,969
Satu anak baru. Usia yang tepat.

151
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
Itu pasti dia.

152
00:15:28,637 --> 00:15:29,930
Kami membutuhkan surat perintah itu.

153
00:15:33,184 --> 00:15:34,435
Cukup buram.

154
00:16:28,531 --> 00:16:29,615
Halo, Colin.

155
00:16:30,449 --> 00:16:31,449
Maitreya.

156
00:16:31,534 --> 00:16:32,701
Apa yang kamu lakukan di sini?

157
00:16:33,118 --> 00:16:34,620
Saya pikir kamu harus tahu.

158
00:16:36,413 --> 00:16:38,374
Mereka pikir kita punya
gadis McFetridge.

159
00:16:40,084 --> 00:16:41,252
Tapi kita tidak melakukannya, kan?

160
00:16:42,795 --> 00:16:45,339
Detektif Saad memiliki
fiksasi yang tidak sehat.

161
00:16:47,633 --> 00:16:49,343
Anda telah melakukan
hal yang benar, Colin.

162
00:16:50,678 --> 00:16:51,678
Jendela.

163
00:17:30,467 --> 00:17:31,677
Anda sudah membaca ini?

164
00:17:34,346 --> 00:17:35,681
Ini sangat rinci.

165
00:17:37,308 --> 00:17:39,059
- Jika itu keluar, itu akan...
- Iya.

166
00:17:44,523 --> 00:17:46,275
Mengapa Colin Garrison ada di sini?

167
00:17:47,401 --> 00:17:48,444
Apakah mereka datang?

168
00:17:49,820 --> 00:17:51,071
Setan Biru?

169
00:17:55,409 --> 00:17:57,703
Apakah kamu ingat milikmu
pembersihan pertama, Tamsin?

170
00:17:58,704 --> 00:18:01,999
Anda adalah seorang ibu rumah tangga yang pemalu
koleksi boneka yang sangat aneh,

171
00:18:02,082 --> 00:18:04,501
hidup dalam kecemerlanganmu
bayangan suami.

172
00:18:06,962 --> 00:18:09,381
Siapa yang mengajarimu
menjaga dirimu sendiri?

173
00:18:10,049 --> 00:18:12,134
Untuk belajar keperawatan? Dapatkan pekerjaan?

174
00:18:12,760 --> 00:18:14,678
Bayar untuk atapnya
di atas kepalamu sendiri?

175
00:18:15,804 --> 00:18:17,431
Menurutmu kenapa aku
membawamu ke sini?

176
00:18:18,432 --> 00:18:19,433
Untuk tumbuh.

177
00:18:20,476 --> 00:18:23,437
Untuk belajar bagaimana memberi
lebih banyak dan menginginkan lebih sedikit.

178
00:18:24,480 --> 00:18:27,107
Untuk mengelilingi Anda dengan
anak-anak yang tidak dapat kamu miliki.

179
00:18:29,193 --> 00:18:31,070
Dan lihat bagaimana kamu telah membayarku kembali.

180
00:18:37,701 --> 00:18:39,787
Mungkin aku harus berbalik
kamu pergi ke Iblis.

181
00:18:41,038 --> 00:18:42,873
Beritahu mereka kamu menculik Asha.

182
00:18:43,415 --> 00:18:46,335
Bahwa Anda adalah bidan
yang mencuri bayi-bayi yang baru lahir itu.

183
00:18:47,002 --> 00:18:49,963
Itu tanda tanganmu
pada surat adopsi.

184
00:18:58,222 --> 00:19:01,392
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

185
00:19:11,193 --> 00:19:13,362
Akan ada sebuah
perhitungannya, Tamsin.

186
00:19:14,738 --> 00:19:16,782
Suatu hari aku akan datang untukmu,

187
00:19:17,908 --> 00:19:22,496
dan aku akan memanggil semuanya
nikmat yang telah kuberikan kepadamu.

188
00:19:26,583 --> 00:19:28,043
Sekarang suruh Amy masuk.

189
00:19:29,920 --> 00:19:31,213
Ya, Maitreya.

190
00:20:35,152 --> 00:20:36,236
Hai!

191
00:20:36,737 --> 00:20:38,322
Apa yang sedang kamu lakukan?

192
00:20:40,491 --> 00:20:41,492
TIDAK!

193
00:20:46,914 --> 00:20:49,750
- Kenapa aku harus berangkat lebih awal?
- Karena aku bilang begitu.

194
00:21:30,415 --> 00:21:31,415
Mengapa kita berhenti?

195
00:21:32,000 --> 00:21:33,001
Tunggu disini.

196
00:21:38,298 --> 00:21:39,609
- Dengar...
- Tidak, dengarkan aku.

197
00:21:39,633 --> 00:21:40,913
Apakah Anda ingin saya menelepon polisi?

198
00:21:40,968 --> 00:21:42,928
- Amy, aku hanya ingin bicara...
- Aku bukan Amy.

199
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
Maaf.

200
00:21:45,305 --> 00:21:47,432
- Freya.
- Bagaimana kamu menemukanku?

201
00:21:47,516 --> 00:21:49,716
- Christine bilang dia melihatmu...
- Oh! Christine sialan!

202
00:21:49,768 --> 00:21:50,811
Jangan salahkan dia.

203
00:21:52,020 --> 00:21:54,147
Saya memeriksa GPS mobilnya
dan aku menemukan sekolah itu.

204
00:21:54,231 --> 00:21:55,774
Apakah Anda membobol mobilnya?

205
00:21:55,858 --> 00:21:57,734
Tidak, aku akan tinggal bersamanya.

206
00:21:59,361 --> 00:22:00,988
Kamu tinggal bersama Christine?

207
00:22:01,697 --> 00:22:02,781
Dia menawarkan.

208
00:22:03,824 --> 00:22:05,993
Aku bisa memilikimu
dikenakan biaya karena menguntit.

209
00:22:06,827 --> 00:22:07,995
Anda memblokir telepon saya.

210
00:22:08,287 --> 00:22:09,329
Pilihan apa yang saya punya?

211
00:22:09,413 --> 00:22:10,747
- Tinggalkan aku sendiri.
- Aku tidak bisa.

212
00:22:11,790 --> 00:22:13,041
Ini Maks.

213
00:22:16,295 --> 00:22:17,337
Kami bertengkar.

214
00:22:19,172 --> 00:22:21,717
Dia dikeluarkan dari sekolah dan
kabur dengan van sepupunya.

215
00:22:22,009 --> 00:22:25,929
Saya pikir mungkin dia sudah melewatinya
perbatasan, pergi mencari ibunya.

216
00:22:29,558 --> 00:22:31,018
Apakah dia sudah menghubunginya?

217
00:22:34,771 --> 00:22:36,064
Anda akan memberitahu saya jika dia punya?

218
00:22:42,821 --> 00:22:44,072
Tentang apa pertarungan itu?

219
00:22:45,532 --> 00:22:46,617
Apa yang kamu lakukan padanya?

220
00:22:48,827 --> 00:22:50,245
Anda menikmatinya
ini, bukan?

221
00:22:50,329 --> 00:22:52,456
- Setelah apa yang kamu lakukan?
- Setelah apa yang aku...

222
00:22:54,249 --> 00:22:56,335
Kamulah yang pergi
dia di dalam mobil sialan itu.

223
00:22:58,378 --> 00:23:00,018
Dan kamu masih belum melakukannya
mempelajari pelajaranmu.

224
00:23:01,965 --> 00:23:02,966
Kamu punya anak sekarang?

225
00:23:03,050 --> 00:23:05,302
Aku tidak akan membiarkanmu hancur
sesuatu untukku, Wayne.

226
00:23:06,178 --> 00:23:08,555
Saya telah melanjutkan hidup saya.

227
00:23:10,766 --> 00:23:11,808
Apakah dia milikku?

228
00:23:13,143 --> 00:23:14,978
Anggap saja kamu satu-satunya
laki-laki yang pernah bersamaku?

229
00:23:15,062 --> 00:23:16,146
Berapa umurnya?

230
00:23:16,855 --> 00:23:18,440
Anda tidak akan mendapatkannya.

231
00:23:26,990 --> 00:23:28,158
Siapa itu?

232
00:23:30,911 --> 00:23:34,831
Billy, temanmu di sekolah
pagar, apakah dia memberitahumu namanya?

233
00:24:06,029 --> 00:24:07,114
Apa yang ibu inginkan?

234
00:24:12,577 --> 00:24:14,162
Aku tahu kamu belum melewatinya.

235
00:24:16,081 --> 00:24:17,708
Dia akan membuatmu melakukannya
itu lagi pastinya.

236
00:24:22,254 --> 00:24:23,254
Tolong, naik.

237
00:24:26,174 --> 00:24:27,676
Halo anak-anak.

238
00:24:28,427 --> 00:24:29,928
Halo ibu.

239
00:24:30,470 --> 00:24:35,392
Hari ini, karena matahari bersinar, itu
burung-burung berkicau dan Ibu mencintaimu,

240
00:24:35,642 --> 00:24:38,020
kita semua berangkat
sedang bertamasya.

241
00:24:39,062 --> 00:24:41,064
Piknik di tepi danau!

242
00:24:41,815 --> 00:24:42,899
Bukankah itu menyenangkan?

243
00:25:00,459 --> 00:25:01,793
Apa itu piknik?

244
00:25:02,252 --> 00:25:04,546
Anda duduk di atas selimut
di luar dan makan makanan.

245
00:25:04,629 --> 00:25:05,756
Dengan ibu?

246
00:25:06,298 --> 00:25:07,716
Apakah Anda ingin dia melakukannya
berubah pikiran?

247
00:25:08,508 --> 00:25:10,135
Kenapa tiba-tiba piknik?

248
00:25:11,303 --> 00:25:12,721
Apakah dia akan pergi lagi?

249
00:25:19,394 --> 00:25:20,687
Lihat ke sini.

250
00:25:39,539 --> 00:25:40,916
Kemarilah.

251
00:25:49,591 --> 00:25:51,134
Bukankah ini ilahi?

252
00:25:52,636 --> 00:25:54,655
- Itu bagus. Itu bagus.
- Bagus.

253
00:25:54,679 --> 00:25:56,556
Di Sini. Ini dia.

254
00:25:56,640 --> 00:25:58,517
- Aduh.
- Ya, itu saja.

255
00:25:58,600 --> 00:26:00,060
Annabelle, kamu baik-baik saja?

256
00:26:00,143 --> 00:26:01,903
Apakah kalian semua?
benar, Annabelle? Bangun!

257
00:26:02,270 --> 00:26:03,313
Dia baik-baik saja.

258
00:26:03,396 --> 00:26:04,624
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Jangan...

259
00:26:04,648 --> 00:26:06,667
- Tunjukkan padaku bagian mana yang sakit.
- Bersihkan dia.

260
00:26:06,691 --> 00:26:08,531
- Ayo, bangun.
- Kamu terpeleset?

261
00:26:10,821 --> 00:26:13,141
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu?
- Dia baik-baik saja.

262
00:27:14,384 --> 00:27:15,384
Tiga, empat, lima,

263
00:27:15,427 --> 00:27:16,946
- enam, tujuh, delapan, sembilan.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

264
00:27:16,970 --> 00:27:17,971
Ada satu yang hilang.

265
00:27:18,346 --> 00:27:20,056
- Apa maksudmu?
- Seharusnya ada 10.

266
00:27:21,433 --> 00:27:22,475
Tamsin.

267
00:27:23,602 --> 00:27:24,728
Ada satu yang hilang.

268
00:27:28,106 --> 00:27:29,691
Anak-anak, kemarilah!

269
00:27:31,902 --> 00:27:33,361
Naik, naik. Ayo pergi.

270
00:27:33,445 --> 00:27:34,571
Apa yang terjadi?

271
00:27:35,071 --> 00:27:36,239
Ada satu yang hilang.

272
00:27:36,323 --> 00:27:37,923
Mungkin saja
tidak ada apa-apa, Maitreya.

273
00:27:38,200 --> 00:27:39,784
Dua garis di depanku, sekarang.

274
00:27:40,952 --> 00:27:43,622
- Ini Amy.
- Dia dalam banyak masalah.

275
00:27:43,997 --> 00:27:46,249
Hannah, apakah dia pergi?
kembali ke rumah?

276
00:27:46,750 --> 00:27:47,750
Saya tidak melihatnya.

277
00:27:47,792 --> 00:27:48,895
Kamu seharusnya
untuk mengawasinya.

278
00:27:48,919 --> 00:27:50,559
- Aku dulu. saya tidak...
- Temukan dia.

279
00:27:52,005 --> 00:27:53,965
Tamsin, ambil yang lain
segera kembali ke rumah.

280
00:27:54,633 --> 00:27:55,634
Mari ikut saya.

281
00:27:56,593 --> 00:27:57,636
Ami!

282
00:27:58,261 --> 00:27:59,262
Ami!

283
00:28:01,640 --> 00:28:02,682
Ami!

284
00:28:12,150 --> 00:28:13,401
Ami!

285
00:28:14,736 --> 00:28:15,737
Ami!

286
00:28:26,539 --> 00:28:28,124
- Ami!
- Ami!

287
00:28:33,171 --> 00:28:35,590
Bagaimana jika dia terjatuh
air? Dia tidak bisa berenang.

288
00:28:42,264 --> 00:28:43,556
Ami!

289
00:28:44,516 --> 00:28:47,894
Amy, kamu bisa keluar sekarang!
Anda tidak akan mendapat masalah!

290
00:28:52,816 --> 00:28:53,942
Ami!

291
00:28:57,070 --> 00:28:58,154
Ami!

292
00:30:41,216 --> 00:30:43,635
Saya yang terpilih.
Cahaya menyinariku.

293
00:30:46,054 --> 00:30:48,515
Saya yang terpilih.
Cahaya menyinariku.

294
00:30:49,599 --> 00:30:52,060
Saya yang terpilih.
Cahaya menyinariku.

295
00:30:52,894 --> 00:30:55,271
Saya yang terpilih.
Cahaya menyinariku.

296
00:30:55,355 --> 00:30:56,815
akulah yang terpilih...

297
00:31:20,964 --> 00:31:22,966
Oi, menjauh dari tempat sampah!

298
00:31:29,681 --> 00:31:31,891
Anda salah satu dari anak-anak itu
dari bawah mengitari danau.

299
00:31:35,854 --> 00:31:36,854
Ayo.

300
00:31:38,857 --> 00:31:40,066
Saya mendapat makanan.

301
00:31:57,834 --> 00:32:01,296
- Halo?
- Hai. Maaf, aku tahu ini sudah terlambat.

302
00:32:01,379 --> 00:32:02,464
Semuanya baik-baik saja?

303
00:32:02,797 --> 00:32:04,424
Saya tahu siapa yang mengemudi
van putih itu.

304
00:32:05,967 --> 00:32:08,136
Freya, jangan ini lagi.

305
00:32:08,219 --> 00:32:09,262
Ini Maks.

306
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
Maks Anda?

307
00:32:13,600 --> 00:32:14,600
Ya.

308
00:32:15,685 --> 00:32:16,811
Anda sudah berbicara dengannya?

309
00:32:17,270 --> 00:32:18,313
Bagaimana saya bisa?

310
00:32:18,980 --> 00:32:20,690
Setelah apa yang saya lakukan,
apa yang akan saya katakan?

311
00:32:21,649 --> 00:32:24,235
Dia datang mencarimu.

312
00:32:24,944 --> 00:32:26,070
Berarti dia sudah siap.

313
00:32:32,076 --> 00:32:34,120
Joe, jika Henrik mau
untuk menagih utangnya,

314
00:32:34,204 --> 00:32:36,432
menurut Anda mereka akan menjual salah satunya
properti mereka untuk membayarnya?

315
00:32:36,456 --> 00:32:39,542
Freya, kamu tidak harus melakukannya
khawatir tentang Henrik.

316
00:32:41,377 --> 00:32:43,254
Itu karena aku
dia disingkirkan.

317
00:32:45,965 --> 00:32:47,425
Dia sudah tua sekarang.

318
00:32:49,802 --> 00:32:51,221
Itu sudah lama sekali.

319
00:32:53,139 --> 00:32:54,766
Baiklah, malam, Joe.

320
00:32:56,392 --> 00:32:57,392
Malam.

321
00:33:42,021 --> 00:33:43,189
Berapa umurmu, sayang?

322
00:33:48,236 --> 00:33:49,696
Anda beruntung menemukan saya.

323
00:33:51,114 --> 00:33:53,032
Tidak ada orang lain
sekitar sini bermil-mil.

324
00:34:02,208 --> 00:34:03,543
Duduk saja, sayang.

325
00:34:08,256 --> 00:34:10,008
Ya, selamat siang,
Saya menemukan anak ini.

326
00:34:10,758 --> 00:34:13,803
Ya, menurutku di tepi danau.

327
00:34:13,886 --> 00:34:16,286
- Bisakah kita masuk? Ya? Oke.
- Ya, masuklah.

328
00:34:16,347 --> 00:34:17,473
Setan Biru.

329
00:34:18,850 --> 00:34:20,476
Mudah sekarang, oke?

330
00:34:20,560 --> 00:34:23,229
Tidak ada yang ingin menyakitimu, oke?

331
00:34:30,737 --> 00:34:32,113
Kembali ke sini!

332
00:34:32,864 --> 00:34:34,991
Kami ingin membantu Anda!

333
00:35:36,010 --> 00:35:39,972
Kamu adalah milikku
Kerabat, yang terpilih,

334
00:35:40,056 --> 00:35:42,850
dikirim pada a
jalan menuju kesempurnaan.

335
00:35:43,851 --> 00:35:45,103
Ambil tanganku.

336
00:35:46,854 --> 00:35:48,147
Jam berapa sekarang?

337
00:35:49,899 --> 00:35:52,652
Um... Ini sudah lewat jam 9:00.

338
00:35:53,611 --> 00:35:54,862
Mo seharusnya ada di sini.

339
00:35:54,946 --> 00:35:57,615
Oh, tidak, dia bilang dia akan melakukannya
menjadi sedikit terlambat.

340
00:35:58,533 --> 00:36:00,868
Dia membelikanku
teka-teki gambar lainnya.

341
00:36:01,452 --> 00:36:03,079
Tiga ribu keping.

342
00:36:03,621 --> 00:36:04,914
Bunuh aku sekarang.

343
00:36:07,291 --> 00:36:08,584
Mengapa kamu menonton ini?

344
00:36:09,293 --> 00:36:13,381
Oh, hanya sedikit
perjalanan menyusuri jalan kenangan.

345
00:36:17,468 --> 00:36:19,011
Ayo, bantu ibumu berdiri.

346
00:36:23,516 --> 00:36:24,809
Ooh.

347
00:36:26,102 --> 00:36:27,145
Aku melihat Wayne.

348
00:36:28,062 --> 00:36:30,022
Dia bilang Max punya
sedang mencariku.

349
00:36:30,857 --> 00:36:34,360
Oh, ibu dan anak perempuan.

350
00:36:35,486 --> 00:36:37,572
Tidak ada yang bisa menghalangi mereka.

351
00:36:41,909 --> 00:36:43,578
Jangan khawatir tentang rumah itu.

352
00:36:44,245 --> 00:36:47,498
Kami akan menemukan sesuatu yang adil
tepat untukmu dan Billy.

353
00:36:57,592 --> 00:36:58,593
Amy.

354
00:36:59,761 --> 00:37:00,762
Amy.

355
00:37:02,680 --> 00:37:04,182
Itu dia.

356
00:37:05,057 --> 00:37:06,100
Selamat Datang kembali.

357
00:37:07,059 --> 00:37:08,227
Nama saya Joe.

358
00:37:09,771 --> 00:37:11,397
Bagaimana kabarnya, Amy?

359
00:37:13,483 --> 00:37:14,609
Itu cukup mengejutkan.

360
00:37:14,859 --> 00:37:16,319
Bagaimana kamu tahu namaku?

361
00:37:17,987 --> 00:37:18,987
Saya mengambil kesempatan.

362
00:37:19,906 --> 00:37:20,907
Apakah ini buku harianmu?

363
00:37:22,575 --> 00:37:23,951
Apakah kamu Iblis Biru?

364
00:37:26,412 --> 00:37:28,331
Ya, saya cenderung memakai warna abu-abu.

365
00:37:29,040 --> 00:37:31,042
Ini seperti kepribadianku,
kata istriku.

366
00:37:34,712 --> 00:37:38,174
"Henrik membawa van itu ke
kumpulkan adik baru kita

367
00:37:38,257 --> 00:37:40,301
dan membawanya pulang kepada kita hari ini."

368
00:37:42,470 --> 00:37:43,638
Apakah kamu menulis itu, Amy?

369
00:37:46,849 --> 00:37:51,521
Dan adik barumu adalah Asha.

370
00:37:52,104 --> 00:37:53,189
Apakah itu benar?

371
00:37:55,441 --> 00:37:59,111
Apakah Asha pernah menyebutkannya
punya nama lain?

372
00:38:04,075 --> 00:38:05,075
Anda siap?

373
00:38:06,494 --> 00:38:09,038
Ini rekan saya, Colin.

374
00:38:10,832 --> 00:38:11,833
Tidurlah.

375
00:38:13,000 --> 00:38:14,001
Saya akan kembali.

376
00:38:30,268 --> 00:38:31,269
Mama!

377
00:38:33,104 --> 00:38:34,522
Apa yang kamu lakukan di sini?

378
00:38:35,356 --> 00:38:36,566
Hei, Billy.

379
00:38:48,244 --> 00:38:49,287
Hai.

380
00:39:07,471 --> 00:39:08,973
Kapan terakhir kali kamu makan?

381
00:39:16,063 --> 00:39:17,231
Senang bertemu denganmu.

382
00:39:23,863 --> 00:39:25,031
Aku akan membelikanmu satu lagi.

383
00:39:27,992 --> 00:39:31,579
- Bolehkah aku menunjukkan fotoku padamu?
- Ya.

384
00:39:31,662 --> 00:39:34,832
Ini Manusia Gurita, dan
dia hanya memiliki tujuh lengan.

385
00:39:35,291 --> 00:39:36,542
Apa yang terjadi dengan yang lain?

386
00:39:37,001 --> 00:39:39,128
Itu jatuh dalam perkelahian.

387
00:39:39,670 --> 00:39:40,713
Dingin.

388
00:39:43,049 --> 00:39:44,550
Bagaimana dengan dia?
Apa yang dia lakukan?

389
00:39:45,801 --> 00:39:48,095
Ini adalah ular Triceras.

390
00:39:48,262 --> 00:39:49,542
- Hm.
- Dia melakukan ini.

391
00:39:50,890 --> 00:39:51,890
Dan ini.

392
00:39:52,892 --> 00:39:53,976
Bolehkah aku menyentuhnya?

393
00:39:54,977 --> 00:39:55,977
Mm-mm.

394
00:39:56,520 --> 00:39:57,563
Di mana kamu mendapatkannya?

395
00:39:58,481 --> 00:39:59,481
Di sebuah toko.

396
00:40:02,109 --> 00:40:03,361
Dinosaurus yang bagus, hei.

397
00:40:05,947 --> 00:40:06,948
Apa yang dia lakukan?

398
00:40:26,092 --> 00:40:28,177
Anda tidak pernah mengembalikannya
alamat pada salah satu dari mereka.

399
00:40:32,807 --> 00:40:34,350
Jadi bagaimana kamu menemukanku?

400
00:40:38,646 --> 00:40:43,150
Kamu tahu, Ayah memberitahuku bahwa kamu meninggalkanku
karena kamu tidak tahu bagaimana menjadi seorang ibu.

401
00:40:45,778 --> 00:40:47,238
Aku sudah memperhatikanmu. kamu...

402
00:40:49,407 --> 00:40:50,992
Anda tahu bagaimana menjadi seorang ibu.

403
00:40:55,871 --> 00:40:58,416
Jadi kenapa kamu meninggalkanku?

404
00:41:05,715 --> 00:41:07,425
Aku hanya ingin kamu aman.

405
00:41:08,634 --> 00:41:09,635
Dari kamu?

406
00:41:34,535 --> 00:41:36,120
Maks? Bung, kemarilah.

407
00:41:37,872 --> 00:41:39,248
Aku sudah gila.

408
00:41:40,750 --> 00:41:42,001
- Kamu baik-baik saja?
- Ya.

409
00:41:45,296 --> 00:41:46,464
Apakah itu ayahnya?

410
00:41:48,966 --> 00:41:50,926
Billy, aku sudah bilang padamu
untuk menunggu di dalam.

411
00:41:55,556 --> 00:41:56,891
Anda ingin memperkenalkan kami?

412
00:41:58,684 --> 00:42:00,144
Tidak. Tidak sekarang.

413
00:42:00,227 --> 00:42:01,937
Freya, dia perlu melakukannya
tahu siapa ayahnya.

414
00:42:02,021 --> 00:42:03,105
Saya belum siap.

415
00:42:04,482 --> 00:42:05,900
Kamu menyembunyikannya dariku.

416
00:42:05,983 --> 00:42:07,663
Apakah Anda siap
atau tidak, itu tidak relevan.

417
00:42:08,360 --> 00:42:10,654
Kamu tidak boleh datang ke rumahku
rumah dan mengancamku, Wayne.

418
00:42:11,781 --> 00:42:13,407
Saya melewatkan delapan tahun.

419
00:42:15,034 --> 00:42:16,619
Aku merindukan lebih dari itu.

420
00:42:28,756 --> 00:42:30,174
Ayo, ayo pergi.

421
00:42:31,050 --> 00:42:33,135
- Dimana vannya?
- Polisi mengambilnya.

422
00:43:36,031 --> 00:43:37,408
- TIDAK! TIDAK!
- Biarkan dia pergi!

423
00:43:38,826 --> 00:43:40,369
Bu, kamu dimana?

424
00:43:43,539 --> 00:43:45,299
- Ibu!
- Ayo, ayo pergi.

425
00:43:46,041 --> 00:43:47,960
Tidak apa-apa.
Kamu akan baik-baik saja.

426
00:43:49,712 --> 00:43:51,422
- Lepaskan aku!
- TIDAK!

427
00:44:27,416 --> 00:44:28,417
Berapa banyak yang kamu punya?

428
00:44:29,084 --> 00:44:30,127
Sembilan.

429
00:44:30,753 --> 00:44:31,753
Ya.

430
00:44:32,630 --> 00:44:33,630
Satu pendek.

431
00:44:38,302 --> 00:44:39,302
Aku akan memeriksa gudangnya.

432
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
Sara!

433
00:45:38,487 --> 00:45:39,530
Sara!

434
00:45:50,124 --> 00:45:51,417
Adrienne harus memilikinya.

435
00:45:57,756 --> 00:45:58,756
Dimana dia?

436
00:46:01,635 --> 00:46:02,970
Di mana Adrianne?

437
00:46:05,556 --> 00:46:06,640
Dimana dia?

438
00:46:23,532 --> 00:46:26,201
Tolong
segera lanjutkan ke Gerbang 14.

439
00:47:40,776 --> 00:47:42,111
anton.

440
00:47:44,696 --> 00:47:45,739
Halo ibu.