1 00:00:01,586 --> 00:00:05,006 - Asha! - Asha, keluarlah sekarang. 2 00:00:06,383 --> 00:00:08,009 Asha, kamu dimana? 3 00:00:08,969 --> 00:00:11,179 Asha, kamu dimana? 4 00:00:13,932 --> 00:00:15,267 Asha! 5 00:00:15,350 --> 00:00:17,561 - Asya. - Asha! 6 00:00:21,356 --> 00:00:23,441 Asha! 7 00:00:41,585 --> 00:00:43,837 Kami sedang memindahkannya mencari ke sisi lain. 8 00:00:45,839 --> 00:00:47,424 Asha benci di sini. 9 00:00:49,009 --> 00:00:50,719 Begitu dia bertemu Ibu, dia tidak akan membencinya. 10 00:00:51,094 --> 00:00:52,512 Dia bilang dia punya televisi. 11 00:00:53,305 --> 00:00:56,516 - Boneka. Makanan kapan pun dia mau... - Asha memiliki Iblis dalam dirinya, Amy. 12 00:00:57,267 --> 00:00:59,627 Dia menggodamu, mencoba untuk membelakangi cahaya. 13 00:01:01,104 --> 00:01:02,147 Ayo. 14 00:01:02,856 --> 00:01:03,857 Ayo! 15 00:01:11,531 --> 00:01:13,658 - Asha? - Asya. 16 00:01:13,742 --> 00:01:15,076 Asha! 17 00:01:21,541 --> 00:01:22,417 Halo? 18 00:01:22,500 --> 00:01:24,145 Kami baru saja mematikannya jalan bebas hambatan, Hannah. 19 00:01:24,169 --> 00:01:25,409 Tolong siapkan anak-anak, 20 00:01:25,462 --> 00:01:28,214 dan beritahu Asha Mommy sangat bersemangat untuk bertemu dengannya. 21 00:01:34,679 --> 00:01:36,056 Ibumu datang. 22 00:01:36,222 --> 00:01:37,891 Beritahu mereka, Aaron. 23 00:01:38,558 --> 00:01:39,643 Pergi. 24 00:01:41,019 --> 00:01:42,312 Pergi! 25 00:01:45,607 --> 00:01:46,733 Ibu datang. 26 00:01:46,816 --> 00:01:48,401 - Asha! - Asha! 27 00:01:49,653 --> 00:01:50,737 Asha! 28 00:01:50,820 --> 00:01:52,697 - Asha! - Asha! 29 00:01:52,781 --> 00:01:53,966 - Ibu datang! - Asha! 30 00:01:53,990 --> 00:01:54,991 Asha! 31 00:01:55,075 --> 00:01:56,868 Asha! 32 00:01:58,620 --> 00:02:02,957 Untuk setiap menit adikmu tidak ditemukan, itu satu jam di dalam Lubang. 33 00:02:03,583 --> 00:02:04,685 - Asha? - Asha! 34 00:02:04,709 --> 00:02:05,835 - Kamu ada di mana? - Asha! 35 00:02:05,919 --> 00:02:07,712 - Asha! - Asha! 36 00:02:08,380 --> 00:02:09,714 Asha? 37 00:02:09,798 --> 00:02:11,216 Asha! 38 00:02:12,884 --> 00:02:14,094 - Asha? - Asya. 39 00:02:14,177 --> 00:02:16,137 - Asha! - Asha! 40 00:02:17,138 --> 00:02:17,972 Asha! 41 00:02:18,056 --> 00:02:22,811 Asha! Asha! Asha! 42 00:02:23,478 --> 00:02:24,478 Asha! 43 00:02:24,646 --> 00:02:25,897 Ayo! 44 00:02:25,980 --> 00:02:27,732 Berkembang dalam garis lurus. 45 00:02:28,817 --> 00:02:30,694 Ikuti saya. Ikuti saya. 46 00:02:49,921 --> 00:02:50,964 Saya telah menemukannya! 47 00:03:23,204 --> 00:03:25,832 Bisakah saya tolong, tolong, tolong pesan makan siangnya? 48 00:03:25,915 --> 00:03:27,751 Tidak. Tidak, aku yang membuatmu 49 00:03:27,834 --> 00:03:29,478 - sandwich keju yang sangat enak. - Tidak ada petunjuk baru 50 00:03:29,502 --> 00:03:32,088 dalam pencarian yang hilang Gadis Woodfield, Carrie Anderson. 51 00:03:32,172 --> 00:03:33,715 Keluarganya memohon 52 00:03:33,798 --> 00:03:36,026 - untuk informasi apa pun. - Tapi Harry punya satu setiap hari Jumat. 53 00:03:36,050 --> 00:03:37,886 Jika ada yang pernah melihat sesuatu, 54 00:03:37,969 --> 00:03:40,472 - atau mengetahui apa pun... - Ambil tasmu, Bilbo. 55 00:03:43,141 --> 00:03:44,809 Baiklah, semoga harimu menyenangkan. 56 00:03:45,226 --> 00:03:47,729 Sampai jumpa, Ibu. 57 00:03:49,564 --> 00:03:50,565 Harry! 58 00:03:51,483 --> 00:03:52,400 Hai, Billy. 59 00:03:52,484 --> 00:03:53,627 - Billy, apa kabarmu? - Sampai jumpa. 60 00:03:53,651 --> 00:03:54,771 - Bagus? - Bagus. 61 00:03:55,361 --> 00:03:56,696 Oh. Hei, Freya. 62 00:03:57,322 --> 00:04:00,992 Um, Ibu 2C, kami bilang begitu layak mendapatkan malam keluar. Bagaimana menurutmu? 63 00:04:02,702 --> 00:04:03,702 Ya, kedengarannya bagus. 64 00:04:03,745 --> 00:04:06,289 Ya, tinggalkan yang sulit bekerja untuk ayah sekali ini. 65 00:04:06,372 --> 00:04:08,124 Geoff benar-benar tidak berguna. 66 00:04:08,208 --> 00:04:10,770 Pada hari ulang tahun Harry, dia mendapat migrain karena meledakkan satu balon. 67 00:04:10,794 --> 00:04:11,878 - Misalnya, satu balon. - Ya. 68 00:04:13,254 --> 00:04:15,232 - Hati-hati, anak-anak. - Maksudku, bukannya aku mengeluh. 69 00:04:15,256 --> 00:04:17,425 Maksudku, menjadi lajang orang tua, aku tidak bisa membayangkan... 70 00:04:17,509 --> 00:04:18,510 Oh, tidak apa-apa. 71 00:04:19,010 --> 00:04:20,136 Hanya itu yang pernah saya ketahui. 72 00:04:20,678 --> 00:04:21,721 Masuk ke kelas. 73 00:04:21,805 --> 00:04:23,264 Oh, apakah itu one-night stand? 74 00:04:23,848 --> 00:04:26,309 Aduh. Apa yang akan saya lakukan miliki salah satunya sekarang. 75 00:04:27,894 --> 00:04:29,020 Freya? 76 00:04:29,103 --> 00:04:30,503 Apakah kamu punya waktu? untuk kata singkat? 77 00:04:31,105 --> 00:04:32,690 - Oh, kirim pesan padaku. - Ya. 78 00:04:36,402 --> 00:04:37,862 - Hai. - Hai. 79 00:04:38,530 --> 00:04:40,323 Um, aku hanya ingin menghubungi Anda. 80 00:04:42,742 --> 00:04:44,661 - Oke. - Ya. eh... 81 00:04:45,495 --> 00:04:47,080 Apakah semuanya baik-baik saja di rumah? 82 00:04:49,332 --> 00:04:51,292 - Ya. Ya. - Ya? 83 00:04:52,085 --> 00:04:53,127 Ya. 84 00:04:53,837 --> 00:04:56,965 Hanya saja, um, itu protokol sekolah... 85 00:04:57,799 --> 00:04:59,926 untuk menindaklanjuti cedera apa pun. 86 00:05:02,303 --> 00:05:04,097 Oh, kamu sedang berbicara tentang mata hitam Billy. 87 00:05:04,180 --> 00:05:06,057 - Mm. - Ya, um... 88 00:05:06,140 --> 00:05:09,310 Dia berada di balik pintu dan... Dan aku membuka pintu 89 00:05:09,394 --> 00:05:12,105 dan aku tidak menyadarinya dia berada di belakangnya. 90 00:05:12,355 --> 00:05:14,482 Ya, tentu saja. saya benar-benar mengerti. 91 00:05:16,860 --> 00:05:18,570 Mengasuh anak tunggal itu sulit. 92 00:05:20,071 --> 00:05:21,197 Itu adalah kecelakaan. 93 00:05:21,948 --> 00:05:22,949 Itu saja. 94 00:05:23,032 --> 00:05:24,912 Ibuku ada di sana. Dia melihat semuanya. 95 00:05:25,577 --> 00:05:27,871 Sudahkah kami mendapatkan milikmu rincian ibu ada di file? 96 00:05:28,997 --> 00:05:30,039 Tidak. 97 00:05:30,123 --> 00:05:32,083 Eh, tidak. 98 00:05:32,166 --> 00:05:34,377 - Kamu tidak. - Mungkin Anda bisa menambahkannya ke file Billy? 99 00:05:34,460 --> 00:05:35,771 - Ya. - Kalau-kalau kita harus memverifikasi sesuatu 100 00:05:35,795 --> 00:05:38,035 - untuk laporan kami... - Maaf, aku sebenarnya harus mengambil ini. 101 00:05:41,801 --> 00:05:43,595 Hai Mo, apa semuanya baik-baik saja? 102 00:05:54,606 --> 00:05:55,732 Halo? 103 00:05:55,815 --> 00:05:57,317 Freya, hei. 104 00:05:58,318 --> 00:06:00,737 Saya menemukan pelacaknya di keranjang cucian. 105 00:06:01,195 --> 00:06:03,948 Nyonya Beaufort tidak aman berkeliaran di luar sana 106 00:06:04,032 --> 00:06:04,949 - sendirian. - Ya, aku tahu. 107 00:06:05,033 --> 00:06:07,702 Aku harus memakainya setiap hari laporkan dan jika hal ini terus terjadi, 108 00:06:07,785 --> 00:06:11,414 - agensi akan menuntut perawatan 24 jam... - Tidak apa-apa Mo, tidak apa-apa. 109 00:06:11,497 --> 00:06:14,417 Anda tidak perlu melakukan itu. aku akan menemukannya. Saya selalu melakukannya. 110 00:06:48,159 --> 00:06:49,577 Tangan ke bawah. 111 00:06:54,332 --> 00:06:55,917 Apakah kamu pernah makan yang manis-manis lagi? 112 00:07:00,922 --> 00:07:02,090 Kemarilah, sayangku. 113 00:07:09,430 --> 00:07:11,808 Selamat datang di rumah, bidadariku. 114 00:07:16,270 --> 00:07:18,439 Kami sangat senang Anda ada di sini. 115 00:07:25,822 --> 00:07:27,240 Kembali ke barisan. 116 00:07:46,467 --> 00:07:47,827 Saya menemukannya untukmu, Bu. 117 00:07:49,554 --> 00:07:50,596 Asha melarikan diri. 118 00:07:51,514 --> 00:07:53,683 Dia bersembunyi a pohon, tapi aku menemukannya. 119 00:08:02,692 --> 00:08:05,528 Kamu menjadikan ibumu sangat bangga, Anton. 120 00:08:18,041 --> 00:08:18,916 Maitreya, saya bisa menjelaskannya. 121 00:08:19,000 --> 00:08:21,854 Anda tidak hanya menculik a Nak, tapi kemudian kamu membiarkannya melarikan diri. 122 00:08:21,878 --> 00:08:25,214 - Tugas Amy adalah menjaga Asha... - Apakah kamu ingin menghancurkan kami, bukan? 123 00:08:25,298 --> 00:08:26,298 Tidak. 124 00:08:26,340 --> 00:08:28,380 Akar Abigail mulai terlihat, Annabelle semakin gemuk 125 00:08:28,426 --> 00:08:30,053 dan Adam sedang menggaruk seperti penderita kusta. 126 00:08:41,022 --> 00:08:42,022 Mama. 127 00:08:42,774 --> 00:08:44,609 Anda tidak bisa terus-terusan pergi rumah itu sendiri. 128 00:08:44,692 --> 00:08:45,812 Dia tidak sendirian. 129 00:08:50,364 --> 00:08:53,117 Jika kamu ingin mengajak Ibu keluar, Anda perlu memberi tahu agensi. 130 00:08:53,701 --> 00:08:56,537 - Mereka mempunyai kewajiban untuk menjaga. - Seperti halnya kamu. 131 00:08:57,497 --> 00:09:00,708 Menjaga ibumu tidak melibatkan mengurungnya di rumah yang gelap 132 00:09:00,792 --> 00:09:05,004 dengan... dengan alat pelacak, seperti penjahat. 133 00:09:06,130 --> 00:09:11,844 Olah raga, sinar matahari dan rangsangan intelektual. 134 00:09:12,428 --> 00:09:14,305 Dalam buku saya, itu adalah tugas kehati-hatian. 135 00:09:19,102 --> 00:09:20,895 Ayolah, Bu. Mari kita mengantarmu pulang. 136 00:09:21,562 --> 00:09:23,439 - Ayo. - Hati-hati. Hati-hati. 137 00:09:25,650 --> 00:09:27,735 Senang bertemu denganmu, Maitreya. 138 00:09:27,819 --> 00:09:29,403 Senang bertemu denganmu. 139 00:09:29,779 --> 00:09:31,239 Seperti biasanya. 140 00:09:35,952 --> 00:09:37,745 Apakah ibu datang menjemputku? 141 00:09:41,415 --> 00:09:44,460 Anda akan dikelilingi oleh pengasuh 24/7 jika Anda terus menghilang. 142 00:09:45,503 --> 00:09:47,255 Anda tidak menginginkan itu, bukan? 143 00:09:47,338 --> 00:09:48,548 Tidak, Amy. 144 00:09:49,841 --> 00:09:51,801 Tidak ada elkhound di pagi hari. 145 00:10:16,367 --> 00:10:17,577 Duduk! 146 00:10:40,516 --> 00:10:41,392 Asha. 147 00:10:41,475 --> 00:10:43,227 Sayang, ayo. 148 00:10:53,446 --> 00:10:54,446 Asha? 149 00:11:12,298 --> 00:11:14,008 Abigail, mencuci. Adam, kering. 150 00:11:14,675 --> 00:11:17,511 Angela, sapu. Harun, keluarkan tempat sampahnya. 151 00:11:20,014 --> 00:11:21,307 Tolong dengan rapi. 152 00:11:22,683 --> 00:11:23,726 Dengan lembut. 153 00:11:27,605 --> 00:11:34,278 Hadiah, untuk favoritku, spesial, 154 00:11:35,363 --> 00:11:37,740 Putri Asha yang cantik. 155 00:11:39,408 --> 00:11:41,535 Kamu adalah favorit Ibu. 156 00:11:43,120 --> 00:11:44,163 Masuklah, Amy. 157 00:11:46,624 --> 00:11:48,334 Larilah, malaikatku. 158 00:11:57,718 --> 00:11:59,118 Tutup pintu di belakangmu. 159 00:12:26,789 --> 00:12:28,541 Van itu cocok dengan deskripsi yang satu itu 160 00:12:28,624 --> 00:12:30,668 yang menculik Carrie Anderson dekat Woodfield. 161 00:12:31,544 --> 00:12:34,144 Mobil van yang sama telah berkeliaran di sekitar rumahku. 162 00:12:34,297 --> 00:12:36,857 - Benar. - Detektif Joe Saad menelepon stasiun. 163 00:12:36,924 --> 00:12:38,342 Meminta Anda memeriksanya. 164 00:12:38,426 --> 00:12:39,426 Siapa dia? 165 00:12:39,844 --> 00:12:42,847 Yah, dia sudah pensiun sekarang, tapi dia... Dia menarik beberapa bantuan. 166 00:12:42,930 --> 00:12:44,130 Tidak, tidak seperti itu. 167 00:12:44,181 --> 00:12:47,059 Dia harus mengajukan a laporkan seperti orang lain. 168 00:12:47,143 --> 00:12:49,103 Dan... 169 00:12:52,315 --> 00:12:53,635 tidak ada apa pun di sistem. 170 00:12:56,861 --> 00:12:58,029 Bagaimana kabarmu, Amy? 171 00:13:00,031 --> 00:13:01,032 Bagus. 172 00:13:01,115 --> 00:13:04,160 Kebaikan itu dekat sejajar dengan kanan. 173 00:13:05,369 --> 00:13:09,749 Apakah mungkin, saya bertanya-tanya, untuk merasakannya baik ketika seseorang belum melakukannya dengan benar? 174 00:13:11,208 --> 00:13:12,251 Tidak. 175 00:13:14,879 --> 00:13:16,672 Jadi, apa kabarmu, Amy? 176 00:13:18,466 --> 00:13:20,051 Tidak bagus. 177 00:13:20,134 --> 00:13:23,179 Menurut Anda, apakah kata "maaf" itu mungkin? kata yang kamu cari? 178 00:13:24,055 --> 00:13:25,973 Ya. Saya minta maaf. 179 00:13:28,434 --> 00:13:29,727 Untuk? 180 00:13:31,812 --> 00:13:33,522 Karena tidak menyelaraskan kembali Asha. 181 00:13:35,232 --> 00:13:36,400 Tidak, Amy. 182 00:13:38,319 --> 00:13:40,071 Karena tidak memperhatikan Asha. 183 00:13:44,367 --> 00:13:46,077 Karena tidak menemukan Asha? 184 00:13:47,244 --> 00:13:49,246 Anda tidak mencoba cukup keras, Amy. 185 00:13:55,294 --> 00:13:56,879 Saya ingin pulang! 186 00:14:06,722 --> 00:14:08,202 Apakah kamu ingin aku membantumu? 187 00:14:10,101 --> 00:14:12,019 Apakah kamu mengkhianati keluargamu? 188 00:14:15,231 --> 00:14:17,400 - Ya. - Apakah kamu mengkhianati dirimu sendiri? 189 00:14:19,652 --> 00:14:20,653 Ya. 190 00:14:21,487 --> 00:14:22,488 Dan? 191 00:14:24,365 --> 00:14:26,033 saya mengkhianatimu, Bu. 192 00:14:27,118 --> 00:14:28,327 Ini dia. 193 00:14:32,081 --> 00:14:37,169 Ibu, cintamu mengikat kami bersama sebagai satu keluarga, satu hati. 194 00:14:37,586 --> 00:14:40,256 Bersama-sama, kita bersatu. Sendirian, kita dirusak. 195 00:14:40,339 --> 00:14:41,799 Itu gadisku. 196 00:14:45,052 --> 00:14:46,637 Sekarang pergi dan bersihkan dirimu. 197 00:14:50,724 --> 00:14:52,143 Dan turunkan ujungmu. 198 00:14:52,226 --> 00:14:54,145 Kamu terlihat seperti pelacur dalam rok pendek itu. 199 00:15:05,072 --> 00:15:06,073 Joe! 200 00:15:11,078 --> 00:15:13,831 - Joe! - Kamu harus memiliki indra keenam! 201 00:15:14,039 --> 00:15:15,958 Tertangkap jauh lebih banyak daripada yang bisa saya makan. 202 00:15:16,083 --> 00:15:17,209 Lihat tangkapan ini. 203 00:15:17,877 --> 00:15:19,420 Anda tidak pernah menelepon polisi. 204 00:15:21,046 --> 00:15:23,132 -Freya... - Aku bukan anak kecil. 205 00:15:23,215 --> 00:15:24,592 Anda tidak perlu berpura-pura. 206 00:15:25,426 --> 00:15:27,720 Lihat, Anda tahu, Anda sudah mendapatkannya diri Anda ke dalam keadaan seperti itu. 207 00:15:27,803 --> 00:15:31,515 - Aku... Aku hanya mencoba meyakinkanmu. - Berbohong padaku tidak meyakinkan. 208 00:15:31,599 --> 00:15:32,766 Oke. 209 00:15:32,850 --> 00:15:35,227 Kamu membuatku ragu apa yang kulihat, membuatku... 210 00:15:35,311 --> 00:15:36,645 membuatku merasa gila. 211 00:15:38,105 --> 00:15:42,985 - Aku melihat van itu, Joe. - Freya, aku sudah melakukan penggalian. 212 00:15:44,320 --> 00:15:45,446 Itu nyata. 213 00:15:46,071 --> 00:15:49,033 Tidak ada penampakan apa pun kendaraan membawa gadis kecil itu. 214 00:15:53,537 --> 00:15:55,539 - Tidak ada van putih? - Tidak. 215 00:15:58,417 --> 00:16:00,794 Carrie Anderson ini... 216 00:16:02,421 --> 00:16:04,548 dia menghilang dari Woodfield. 217 00:16:06,675 --> 00:16:09,678 Saya hanya berpikir Anda berasumsi, 218 00:16:10,179 --> 00:16:12,223 - karena... - Asya. 219 00:16:20,356 --> 00:16:21,357 Ayo. 220 00:16:22,399 --> 00:16:23,817 Tinggallah untuk makan siang. 221 00:16:24,151 --> 00:16:25,903 Aku akan memanggang ini keindahan untuk kita. 222 00:16:37,164 --> 00:16:40,543 Aku sebenarnya tersanjung, pikirmu polisi akan bertindak atas perintah saya. 223 00:16:40,626 --> 00:16:42,836 Namaku cukup kotor. 224 00:16:43,712 --> 00:16:46,131 Oh, itu lebih buruk dari kotoran. Mereka bahkan belum pernah mendengar tentangmu. 225 00:16:47,216 --> 00:16:48,467 Jangan menahan diri, ya? 226 00:16:51,637 --> 00:16:53,556 Oh, menurutku mereka kalah. 227 00:17:06,944 --> 00:17:08,529 pembebasan bersyarat Henrik telah disetujui. 228 00:17:15,869 --> 00:17:17,669 Anda pikir itu mungkin telah memicu sesuatu? 229 00:17:20,416 --> 00:17:22,001 Anda seorang psikiater sekarang? 230 00:17:25,754 --> 00:17:27,514 Sejujurnya, menurutku kamu bisa menjadi koki yang lebih baik. 231 00:17:27,548 --> 00:17:28,716 Ini sangat bagus. 232 00:17:32,219 --> 00:17:35,389 22 tahun untuk kejahatan yang kamu lakukan dicuci otak untuk melakukan. 233 00:17:35,806 --> 00:17:37,966 Jika saya Henrik, saya akan menjadi Henrik mencari kompensasi. 234 00:17:39,602 --> 00:17:41,729 Mungkin potongan dari The Kindred kehilangan jutaan dolar. 235 00:17:45,691 --> 00:17:47,151 Dia tetap melakukan kejahatan. 236 00:17:48,193 --> 00:17:49,193 Tentu. 237 00:17:50,529 --> 00:17:53,073 Kita semua tahu yang sebenarnya kriminal bebas dari hukuman. 238 00:17:56,744 --> 00:17:58,078 Apakah ada kontak dengannya? 239 00:18:01,165 --> 00:18:02,166 Tidak. 240 00:18:07,630 --> 00:18:09,298 Seandainya aku bisa mendekat wanita jalang tua gila itu, 241 00:18:11,008 --> 00:18:13,344 Saya akan dengan senang hati mencekiknya jutaan dari dirinya sendiri. 242 00:18:19,016 --> 00:18:21,456 Anda tahu, Anda tidak punya untuk marah padaku untuk datang berkunjung. 243 00:18:23,604 --> 00:18:25,105 Ajak Billy lain kali. 244 00:18:25,522 --> 00:18:28,067 - Aku akan mengajaknya memancing. - Ya. Ya, dia akan menyukainya. 245 00:18:30,027 --> 00:18:31,027 Freya. 246 00:18:33,947 --> 00:18:37,743 Carrie Anderson... dia mungkin tersesat di hutan. 247 00:18:41,413 --> 00:18:42,956 Dia akan pulang. 248 00:18:44,667 --> 00:18:45,834 Ya. 249 00:18:46,835 --> 00:18:47,835 Terima kasih, Joe. 250 00:18:49,129 --> 00:18:51,298 Bu, apakah kamu suka semut? 251 00:18:52,007 --> 00:18:53,927 Tentu, selama mereka tidak ada di dalam madu. 252 00:19:01,266 --> 00:19:02,476 Apakah kamu menutup gerbangnya? 253 00:19:02,559 --> 00:19:04,269 - setelah kita berangkat pagi ini? - Ya. 254 00:19:04,353 --> 00:19:07,189 - Tahukah kamu semut tidak punya telinga? - Tidak. 255 00:19:07,272 --> 00:19:10,901 Semut adalah favorit saya. Itu yang paling berbahaya. 256 00:19:10,984 --> 00:19:12,945 Beberapa dari mereka tidak memiliki mata. 257 00:19:13,320 --> 00:19:14,446 Benar-benar? 258 00:19:14,988 --> 00:19:16,824 Tahukah kamu apa yang mereka gunakan? 259 00:19:17,408 --> 00:19:19,034 Antena mereka. 260 00:19:24,373 --> 00:19:28,335 Semut merasakan getaran melalui kakinya. Begitulah cara mereka mengetahui jika bahaya sedang datang. 261 00:19:28,419 --> 00:19:31,004 Oh ya? kamu sudah belajar tentang semut di sekolah? 262 00:19:31,088 --> 00:19:33,966 Tidak, temanku memberitahuku banyak hal tentang mereka. 263 00:19:35,300 --> 00:19:39,054 - Teman apa, Harry? - Tidak, temanku di pagar. 264 00:19:41,974 --> 00:19:43,225 Pagar apa? 265 00:19:43,892 --> 00:19:44,810 Pagar sekolah? 266 00:19:44,893 --> 00:19:45,893 Ya. 267 00:19:46,395 --> 00:19:47,730 Billy... 268 00:19:48,480 --> 00:19:50,107 seperti apa rupa temanmu? 269 00:19:54,695 --> 00:19:55,904 Itukah yang dilakukan temanmu? 270 00:19:57,573 --> 00:19:59,867 Billy, apa yang dia katakan padamu? 271 00:19:59,950 --> 00:20:01,452 - Aduh! - Beri tahu saya! 272 00:20:01,535 --> 00:20:03,787 Nona Le berkata, "Ya ampun tubuhku, batasanku." 273 00:20:06,248 --> 00:20:07,416 Ya. 274 00:20:07,499 --> 00:20:09,251 Nona Le benar sekali. 275 00:20:19,178 --> 00:20:20,721 Ada sandwich kecil. 276 00:20:21,430 --> 00:20:24,349 Dan kue dengan krim di dalamnya. Pernahkah Anda mencicipi kue sebelumnya? 277 00:20:28,061 --> 00:20:29,146 Pertama, kita bernyanyi. 278 00:20:31,106 --> 00:20:33,776 Kemudian ibu berbicara dan lalu apa yang kita semua katakan? 279 00:20:34,485 --> 00:20:37,905 Kita satu, Ibu dan bersatu. 280 00:20:38,280 --> 00:20:40,908 - Tidak, Asha. - Aku tidak mau. 281 00:20:40,991 --> 00:20:42,117 Aduh! 282 00:20:46,246 --> 00:20:47,664 Ulangi setelah saya. 283 00:20:48,791 --> 00:20:51,960 Ibu, cintamu mengikat kita bersama sebagai satu keluarga. 284 00:20:52,002 --> 00:20:52,878 - Satu hati. - Satu hati. 285 00:20:52,961 --> 00:20:54,272 - Bersama-sama, kita bersatu. - Bersama-sama, kita bersatu. 286 00:20:54,296 --> 00:20:56,296 - Sendirian, kita dirusak. - Sendirian, kita dirusak. 287 00:21:02,971 --> 00:21:04,223 Ini dia. 288 00:21:50,936 --> 00:21:52,271 Pergi dan bergabunglah dengan yang lain. 289 00:22:02,197 --> 00:22:03,323 Senang bertemu denganmu. 290 00:22:04,449 --> 00:22:06,369 - Pelan-pelan. Berbaris. - Dia menjual kerang 291 00:22:06,410 --> 00:22:07,494 di tepi pantai. 292 00:22:08,370 --> 00:22:09,955 Anda berada di depan saya. 293 00:22:20,591 --> 00:22:22,134 Bawa aku ke belakang, Tavi. 294 00:22:29,433 --> 00:22:32,352 Fisikawan seperti saya memahami struktur 295 00:22:32,436 --> 00:22:35,314 menjadi mudah dibentuk dan selalu terbentuk. 296 00:22:35,898 --> 00:22:38,233 Mereka pasti ada di dalam untuk bertahan hidup. 297 00:22:38,984 --> 00:22:44,156 Namun masyarakat telah meyakinkan kita akan hal itu strukturnya tetap dan tidak dapat diubah. 298 00:22:44,239 --> 00:22:46,217 - Ingat, ikuti aku. - Oleh karena itu, harus diikuti 299 00:22:46,241 --> 00:22:50,162 itu, menerima ini... adalah untuk menerima kematian kita sendiri. 300 00:22:50,996 --> 00:22:53,624 Tapi ternyata tidak hanya menjadi seperti ini. 301 00:22:54,124 --> 00:22:58,170 Alasan kita berada di sini hari ini adalah karena pemimpin spiritual kita, 302 00:22:58,253 --> 00:23:01,214 Maitreya, muncul kami alternatif. 303 00:23:03,467 --> 00:23:04,635 Sebuah alternatif. 304 00:23:11,224 --> 00:23:16,021 Sebagai anggota The Kindred, dan di bawah bimbingan Maitreya, 305 00:23:16,521 --> 00:23:22,569 kita mempunyai kebebasan dan kekuatan untuk melakukannya menemukan kembali struktur masyarakat 306 00:23:22,653 --> 00:23:25,113 itulah asumsi banyak orang tidak dapat diubah. 307 00:23:25,489 --> 00:23:30,827 Dan cara apa yang lebih baik untuk mencapainya ini daripada melalui generasi baru. 308 00:23:58,730 --> 00:24:00,357 Senang bertemu Anda. 309 00:24:05,487 --> 00:24:06,697 Senang bertemu denganmu. 310 00:24:07,614 --> 00:24:08,824 Berjalan bersama. 311 00:24:15,872 --> 00:24:18,333 Selamat datang. Kerabatku. 312 00:24:19,584 --> 00:24:20,752 Selamat datang, kalian semua. 313 00:24:22,379 --> 00:24:26,466 Suatu kehormatan besar untuk itu sampai jumpa banyak dari Anda di sini hari ini. 314 00:24:28,719 --> 00:24:31,221 Saya melihat banyak sekali kebijaksanaan di ruangan ini. 315 00:24:33,098 --> 00:24:36,059 Kebijaksanaan itu siapa yang tidak takut. 316 00:24:38,395 --> 00:24:42,524 Saya mendapat hak istimewa yang besar membimbing banyak Clearings Anda, 317 00:24:42,941 --> 00:24:47,029 dan saya melihat seberapa tinggi kamu berdiri setelahnya. 318 00:24:47,112 --> 00:24:50,157 Cahaya yang bersinar darimu. 319 00:24:50,741 --> 00:24:53,952 Bagaimana kehidupan terbuka 320 00:24:54,286 --> 00:24:57,998 ketika kamu sebenarnya mampu melepaskannya. 321 00:25:00,709 --> 00:25:04,546 Karena itu hanya sekali kita telah dibersihkan 322 00:25:05,297 --> 00:25:09,551 bahwa kamu siap untuk memulai lagi. 323 00:25:13,889 --> 00:25:18,894 Anak-anak ini, wah anak-anak... 324 00:25:18,977 --> 00:25:24,191 mereka murni dan tidak ternoda seperti yang mungkin terjadi. 325 00:25:26,068 --> 00:25:30,072 Sebuah generasi yang dibesarkan dari aturan-aturan masyarakat yang menyesakkan, 326 00:25:31,239 --> 00:25:34,743 dipelihara di bawah yang paling kondisi sempurna. 327 00:25:37,120 --> 00:25:41,500 Anak-anak ini adalah milik kita Saudara, kita semua. 328 00:25:43,251 --> 00:25:46,922 Ibu, cintamu mengikat kita bersama sebagai satu keluarga. 329 00:25:47,005 --> 00:25:50,759 Dia pembohong. Dia bukan ibuku. 330 00:25:50,842 --> 00:25:52,282 - Berhenti! - Ikutlah denganku. 331 00:25:53,970 --> 00:25:55,722 Berhenti. Biarkan aku pergi! 332 00:25:55,806 --> 00:25:58,058 - Lepaskan aku! Aduh. - Ya ampun. 333 00:25:58,141 --> 00:26:01,937 Oh, aku minta maaf karena aku belum sembuh dunia konflik ibu-anak. 334 00:26:06,983 --> 00:26:12,405 ♪ Tutup pintunya, nyalakan lampunya, kami tinggal di rumah malam ini ♪ 335 00:26:12,489 --> 00:26:17,786 ♪ Jauh dari hiruk pikuk dan lampu kota yang terang ♪ 336 00:26:17,869 --> 00:26:23,291 ♪ Biarkan semuanya memudar, tinggalkan kami sendiri ♪ 337 00:26:23,375 --> 00:26:28,296 ♪ Dan kita akan tinggal di dalamnya dunia kita sendiri ♪ 338 00:26:28,380 --> 00:26:34,177 ♪ Kami akan membangun dunia kami sendiri milik sendiri yang tidak dapat dibagikan oleh orang lain ♪ 339 00:26:34,261 --> 00:26:39,599 ♪ Semua kesedihan kita akan terjadi tinggalkan jauh di belakang kita di sana ♪ 340 00:26:39,683 --> 00:26:44,729 ♪ Dan aku tahu kamu akan menemukannya, akan ada ketenangan pikiran ♪ 341 00:26:45,397 --> 00:26:50,193 ♪ Saat kita hidup di dunia kita sendiri ♪ 342 00:26:50,277 --> 00:26:53,613 ♪ Kami akan membangun dunia kita sendiri ♪ 343 00:26:53,697 --> 00:26:55,490 ♪ Tidak ada orang lain yang bisa berbagi ♪ 344 00:26:55,574 --> 00:26:57,951 Jangan kira tercerahkan terkena kanker. 345 00:26:58,034 --> 00:27:00,412 Detektif Saad. Senang melihatmu di sini. 346 00:27:01,037 --> 00:27:02,037 Menyukai. 347 00:27:04,082 --> 00:27:05,709 Ingat, aku seharusnya tidak melakukannya terkejut. 348 00:27:07,002 --> 00:27:11,131 Anjing kampung memang cenderung berkeliaran pintu belakang, menunggu sisa. 349 00:27:11,214 --> 00:27:13,091 Potongan? 350 00:27:13,175 --> 00:27:14,718 Aku sudah melewati sisa-sisa. 351 00:27:14,801 --> 00:27:17,470 Aku punya berkas tentangmu ukuran 10 buku telepon. 352 00:27:19,139 --> 00:27:20,139 Kebaikan. 353 00:27:21,641 --> 00:27:23,602 Menurutku itu berbatasan dengan obsesi. 354 00:27:24,644 --> 00:27:26,313 Apa menurut istrimu? 355 00:27:26,396 --> 00:27:28,315 Dia pasti sedang mengidam sebagian perhatianmu. 356 00:27:29,482 --> 00:27:31,902 Banyak waktu untuk itu ketika kalian semua berada di balik jeruji besi. 357 00:27:42,204 --> 00:27:44,331 Belikan Dina bunga dalam perjalanan pulang. 358 00:27:45,498 --> 00:27:48,335 Tunjukkan padanya yang lain ini wanita tidak ada artinya bagimu. 359 00:27:48,877 --> 00:27:50,295 Dialah orang yang sangat kamu cintai. 360 00:28:24,788 --> 00:28:27,457 Saya pikir itu dia, tapi Akulah yang memegang pisaunya. 361 00:28:28,708 --> 00:28:29,793 Dan aku tidak menyesal. 362 00:28:31,419 --> 00:28:32,754 saya gembira. 363 00:28:35,090 --> 00:28:40,387 Aku menari di atas mayat dan itu bukan miliknya, itu milikku. 364 00:28:44,307 --> 00:28:46,184 Anda telah terlahir kembali. 365 00:28:47,143 --> 00:28:51,064 Kenalilah dirimu sendiri, Judith, dan kamu akan mengetahui alam semesta. 366 00:28:52,565 --> 00:28:54,734 - Maaf. - Tidak apa-apa. Ayo, ayo. 367 00:29:01,032 --> 00:29:05,287 Judith, sayang. Colin terluka dan aku harus membersihkannya sekarang, oke? 368 00:29:06,288 --> 00:29:08,456 - Kerja bagus. - Terima kasih, Maitreya. 369 00:29:08,540 --> 00:29:10,792 Datang. 370 00:29:25,765 --> 00:29:26,765 Apakah kamu sudah mendapatkannya? 371 00:29:34,607 --> 00:29:35,942 Istriku, Elena. 372 00:29:38,111 --> 00:29:39,279 Menurutku dia... 373 00:29:42,741 --> 00:29:44,826 mulai curiga siapa aku sebenarnya. 374 00:29:47,162 --> 00:29:50,749 Anda harus melepaskan dia dari rasa sakitnya, Colin. 375 00:29:52,250 --> 00:29:55,837 Anda tidak bisa hidup dalam kebohongan dan kamu tidak bisa mengharapkannya. 376 00:29:58,048 --> 00:30:00,258 Keluargamu ada di sini, 377 00:30:00,842 --> 00:30:04,095 dikelilingi oleh mereka yang mencintai dan menerimamu. 378 00:30:06,473 --> 00:30:08,183 Temukan kekuatanmu, Colin. 379 00:30:08,266 --> 00:30:09,266 Hmm. 380 00:30:09,976 --> 00:30:12,145 Ya ya. 381 00:30:21,071 --> 00:30:22,364 Bagaimana tadi? 382 00:30:25,992 --> 00:30:27,911 Bagaimana menurut anda akan mereka lakukan pada Asha? 383 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Lubang. 384 00:30:35,585 --> 00:30:36,920 Dia pantas mendapatkannya. 385 00:30:40,382 --> 00:30:42,258 Dia tidak akan dihukum jika kamu membiarkannya pergi. 386 00:30:44,427 --> 00:30:46,596 Dia tidak akan dihukum jika Anda menyelaraskannya. 387 00:30:48,723 --> 00:30:52,394 Aku ingin tahu siapa yang akan mendapatkan yang terburuk hukumannya, kamu atau Asha. 388 00:32:59,604 --> 00:33:02,732 Tinggalkan aku sendiri! Kamu menyakitiku! 389 00:33:05,902 --> 00:33:09,113 Kamu menyakitiku! TIDAK! 390 00:33:10,156 --> 00:33:11,157 Masuk! 391 00:33:13,076 --> 00:33:14,076 Kembali! 392 00:33:17,789 --> 00:33:19,499 TIDAK! 393 00:33:19,582 --> 00:33:20,959 Berhenti! 394 00:33:21,543 --> 00:33:23,920 - Berhenti! - Turun! 395 00:33:26,005 --> 00:33:29,968 Jangan pernah kamu tidak menghormati Maitreya lagi. 396 00:33:30,051 --> 00:33:33,346 TIDAK! Tidak. 397 00:33:33,429 --> 00:33:34,889 Tidak, biarkan aku keluar! 398 00:33:34,973 --> 00:33:36,808 Jangan tinggalkan aku di sini. 399 00:33:36,891 --> 00:33:38,476 TIDAK! 400 00:33:38,560 --> 00:33:40,186 Aku ingin ibuku! 401 00:33:40,270 --> 00:33:41,854 Biarkan aku keluar dari sini! 402 00:33:42,564 --> 00:33:44,190 Bantu aku! 403 00:33:44,440 --> 00:33:45,650 Membantu! 404 00:33:47,235 --> 00:33:49,487 Jangan tinggalkan aku di sini. 405 00:33:49,571 --> 00:33:50,947 TIDAK! 406 00:33:52,699 --> 00:33:54,284 TIDAK! 407 00:34:08,047 --> 00:34:09,567 Sobat, kamu menggambar busur panjang 408 00:34:09,591 --> 00:34:11,551 jika menurut Anda memang begitu terhubung dengan anak yang hilang itu. 409 00:34:12,218 --> 00:34:13,218 Menurutmu? 410 00:34:14,345 --> 00:34:17,348 Datang pada. Ayo minum bir. 411 00:34:18,933 --> 00:34:21,102 - Teriakanku. - Kalau begitu pergilah. 412 00:34:23,938 --> 00:34:24,856 Jika saya menemukan sesuatu, 413 00:34:24,939 --> 00:34:26,699 Wilkes harus melakukannya menyetujui surat perintah penggeledahan. 414 00:34:27,859 --> 00:34:32,655 Kami masuk ke Blackmarsh, kami menemukan Sara McFetridge. 415 00:34:38,202 --> 00:34:39,746 Sampai jumpa di bawah sana. 416 00:35:04,729 --> 00:35:05,980 Maafkan aku, Amy. 417 00:35:06,981 --> 00:35:09,692 Saya memasukkan terlalu banyak tanggung jawab pada Anda. 418 00:35:10,568 --> 00:35:13,404 Aku mengharapkanmu melakukannya berperilaku seperti orang dewasa. 419 00:35:14,947 --> 00:35:16,741 Untuk menjadi guru Asha, 420 00:35:18,576 --> 00:35:21,329 ketika kamu hanya seorang anak sendiri. 421 00:35:23,706 --> 00:35:25,875 Bagaimana tidak sudah menyadari hal ini? 422 00:35:33,633 --> 00:35:35,218 Apakah kamu ingin tumbuh dewasa, Amy? 423 00:35:43,059 --> 00:35:48,523 Anda adalah putri sulung saya, the pewaris semua milikku. 424 00:35:49,941 --> 00:35:55,196 Andalah yang harus melanjutkan The Bersahabat ketika saya tidak mampu lagi. 425 00:35:56,739 --> 00:36:01,244 Tapi untuk melakukan itu, kamu harus dimulai. 426 00:36:03,705 --> 00:36:05,456 Apakah Anda siap untuk Kliring Anda? 427 00:36:06,791 --> 00:36:08,000 Ya. 428 00:36:09,460 --> 00:36:14,632 Untuk melewatinya, Anda harus dibersihkan dari segala dosamu. 429 00:36:16,259 --> 00:36:17,885 Itu membutuhkan keberanian yang besar. 430 00:36:20,388 --> 00:36:22,265 Apakah kamu punya itu, Amy? 431 00:36:24,392 --> 00:36:26,769 Ya. Ya, saya bersedia. 432 00:36:29,522 --> 00:36:30,898 Maka Anda siap. 433 00:36:45,913 --> 00:36:47,248 Buka mulutmu. 434 00:37:10,563 --> 00:37:13,149 Cahayanya bersinar paling cemerlang untukmu, Amy, 435 00:37:14,108 --> 00:37:16,611 karena kamulah yang terpilih. 436 00:38:28,891 --> 00:38:30,309 Membantu! 437 00:38:30,393 --> 00:38:31,394 Biarkan aku keluar! 438 00:38:31,477 --> 00:38:33,271 Ami! 439 00:38:33,813 --> 00:38:37,316 Ami! 440 00:38:47,493 --> 00:38:48,953 Membantu! 441 00:39:01,132 --> 00:39:03,277 Aku tahu kamu tidak akan mengecewakanku. 442 00:39:03,301 --> 00:39:05,887 - Ami! Ami! - Tolong keluarkan aku! 443 00:39:14,020 --> 00:39:17,732 Anda tidak akan pernah melewatinya jika Anda melakukannya biarkan rasa takut menguasaimu, Amy. 444 00:39:25,990 --> 00:39:27,909 Cahaya bersinar padamu, Amy. 445 00:39:31,704 --> 00:39:33,831 Apakah kamu mengkhianati keluargamu? 446 00:39:35,458 --> 00:39:36,584 Membantu! 447 00:39:38,544 --> 00:39:39,795 Membantu. 448 00:39:39,879 --> 00:39:42,506 Amy, bantu aku! 449 00:39:42,590 --> 00:39:44,634 kamu tidak bekerja cukup keras, Amy. 450 00:39:44,926 --> 00:39:46,886 Anda tidak bekerja cukup keras, Amy. 451 00:39:54,810 --> 00:39:57,730 Ami! 452 00:40:00,942 --> 00:40:02,860 Namaku Sara. 453 00:40:05,321 --> 00:40:06,989 Amy, bantu aku! 454 00:40:14,956 --> 00:40:16,040 Tinggalkan aku sendiri! 455 00:40:16,123 --> 00:40:18,250 Saya ingin pulang! 456 00:41:11,429 --> 00:41:13,806 Membantu. 457 00:41:48,174 --> 00:41:51,677 Amy, bantu aku! 458 00:42:07,068 --> 00:42:12,239 Saya ingin pulang! aku benci tempat ini dan aku benci kalian semua! 459 00:42:30,007 --> 00:42:31,217 Dimana Asha? 460 00:42:36,138 --> 00:42:38,599 Menurutmu di mana dia, Amy? 461 00:42:41,393 --> 00:42:42,520 Aku tidak tahu. 462 00:42:44,355 --> 00:42:46,148 Anda tidak tahu? 463 00:42:49,193 --> 00:42:50,193 Tidak. 464 00:42:52,780 --> 00:42:53,906 Dia sudah pulang. 465 00:42:57,118 --> 00:42:58,452 Anda membiarkannya pergi? 466 00:42:59,203 --> 00:43:01,497 Dia tidak pantas berada di sini. Dia tidak pernah menjadi salah satu dari kita. 467 00:43:04,583 --> 00:43:05,583 Saya minta maaf. 468 00:43:07,711 --> 00:43:11,132 saya gagal. Saya bisa berusaha lebih keras. 469 00:44:19,033 --> 00:44:20,033 Halo? 470 00:44:20,534 --> 00:44:23,537 Amy, ini Wayne. Tolong jangan menutup telepon. 471 00:44:24,121 --> 00:44:25,706 Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini? 472 00:44:25,789 --> 00:44:27,791 Dengar, dengarkan aku, oke? 473 00:44:36,550 --> 00:44:39,386 Nomor kamu telah menelepon tidak tersedia. 474 00:44:40,429 --> 00:44:41,430 Sial. 475 00:44:49,438 --> 00:44:50,272 Freya. 476 00:44:50,356 --> 00:44:52,233 kamu memberi Wayne nomor teleponku. 477 00:44:53,192 --> 00:44:54,944 Ya, dia perlu berbicara denganmu. 478 00:44:55,027 --> 00:44:58,447 Apapun yang Wayne butuhkan, tidak ada apa-apanya berubah. Anda ingin dia mengambil Billy? 479 00:44:58,530 --> 00:44:59,573 - Apa? - Apakah itu saja? 480 00:44:59,657 --> 00:45:01,909 Tentu saja tidak. Tidak. 481 00:45:01,992 --> 00:45:05,412 Mata hitam itu adalah sebuah kecelakaan. Anda ada di sana! 482 00:45:05,496 --> 00:45:07,915 Lihat, apakah kamu membiarkannya beritahu kamu mengapa dia ingin... 483 00:45:07,998 --> 00:45:09,708 Anda tidak punya hak untuk itu ikut campur dalam hidupku. 484 00:45:09,792 --> 00:45:13,295 Dengar, aku hanya, aku hanya mencoba untuk melakukan apa yang menurutku terbaik untukmu. 485 00:45:13,379 --> 00:45:15,965 - Aku ibumu, kamu mengerti... - Tidak, kamu tidak. 486 00:45:30,562 --> 00:45:31,981 - Halo. - Hai. 487 00:45:33,774 --> 00:45:37,069 Terima kasih untuk ini, Kris. mengalahkan membayar untuk sebuah motel. 488 00:45:37,152 --> 00:45:39,697 Tentu saja. Kami keluarga. Ayo. 489 00:45:49,123 --> 00:45:50,958 - Halo? - Hai. 490 00:45:52,293 --> 00:45:53,919 Adakah jailbreak hari ini? 491 00:45:54,003 --> 00:45:57,381 Tidak, tapi ini baru tengah hari. 492 00:45:58,549 --> 00:46:02,094 Apakah Anda ingin istirahat? sekarang? Aku bisa... Aku bisa mengambilkan makan siangnya. 493 00:46:02,845 --> 00:46:04,096 Apa kamu yakin? 494 00:46:04,179 --> 00:46:05,597 Ya, ya. Ya. 495 00:46:25,242 --> 00:46:26,327 Wayne tahu. 496 00:46:27,911 --> 00:46:30,289 Christine memberitahunya dan sekarang, dia datang untuk menjemput Billy. 497 00:46:32,124 --> 00:46:33,459 Dia mengikuti kita, 498 00:46:34,418 --> 00:46:36,462 berbicara dengan Billy di gerbang sekolah. 499 00:46:40,049 --> 00:46:41,508 Dia tahu di mana kita tinggal. 500 00:46:45,846 --> 00:46:47,514 Aku tidak bisa membiarkan dia melakukannya lagi. 501 00:46:50,809 --> 00:46:52,061 Jika aku kehilangan Billy... 502 00:46:59,651 --> 00:47:01,487 Billy bukan milik Wayne. 503 00:47:08,077 --> 00:47:11,038 Kehilangan seorang anak adalah hal terhebat rasa sakit yang bisa ditanggung seorang ibu. 504 00:47:12,831 --> 00:47:15,209 Dan kita tahu itu lebih dari siapa pun. 505 00:47:17,795 --> 00:47:20,839 Wayne tidak akan pernah menerimanya Billy darimu, Amy. 506 00:47:22,674 --> 00:47:24,426 Saya berjanji. 507 00:47:30,015 --> 00:47:31,015 Terima kasih. 508 00:47:35,729 --> 00:47:38,982 Sekarang, buatkan aku gin dan tonik sebelum siapa-namanya muncul kembali. 509 00:47:40,150 --> 00:47:43,904 Tidak tahan dengan makanan bayi dia mendorong tenggorokanku. 510 00:47:44,363 --> 00:47:46,865 Namanya Muhammad. 511 00:48:23,444 --> 00:48:25,404 Apakah kamu di sini, sayangku? 512 00:48:28,532 --> 00:48:30,492 Ya, aku di sini.