1 00:01:15,125 --> 00:01:16,833 Jeg er klasselæreren... 2 00:01:16,916 --> 00:01:17,916 MANDAG DEN 19. OKTOBER 3 00:01:17,958 --> 00:01:19,958 - Jeg tror, vi skal... - Jeg forstår. 4 00:01:20,041 --> 00:01:22,833 Le bor hos sin bedstefar i et par dage, 5 00:01:22,916 --> 00:01:25,291 så hvis det skal være i dag, det er ham der kommer. 6 00:01:25,375 --> 00:01:28,166 Jeg har henvendt mig til skolepsykologen også. 7 00:01:28,250 --> 00:01:30,000 Skolepsykologen? Hvorfor? 8 00:01:30,583 --> 00:01:32,750 Jeg troede, det var bare nogle piger, der skændes? 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,750 Det er det, vi skal finde ud af, 10 00:01:34,833 --> 00:01:37,625 og hvorfor alle fra gruppen af piger kommer. 11 00:01:37,708 --> 00:01:40,833 - Ja. - Så det ville være rigtig rart, hvis du kunne komme. 12 00:01:40,916 --> 00:01:44,916 - Ja, selvfølgelig. Det vil jeg rigtig gerne. - Godt. Vi ses senere. 13 00:02:12,625 --> 00:02:14,250 Er du her for at se lejligheden? 14 00:02:14,333 --> 00:02:16,583 Det er rigtig hyggeligt. Det hele er nymalet. 15 00:02:16,666 --> 00:02:18,791 Jeg tror du har den forkerte person. 16 00:02:18,875 --> 00:02:20,875 Ved du om Hess er hjemme? 17 00:02:21,416 --> 00:02:24,916 Jeg aner ikke. Gå ind. Han låser den aldrig. 18 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Okay. 19 00:02:28,791 --> 00:02:31,833 Det siger han, at han ikke har noget der er værd at stjæle, men... 20 00:02:34,083 --> 00:02:36,083 Hvad fanden er det her? 21 00:02:40,333 --> 00:02:43,375 - Hvad sker der? - Du har lige malet det helt hvidt. 22 00:02:44,416 --> 00:02:47,291 Øh, ja. Men den skal alligevel have to lag, ikke? 23 00:02:49,416 --> 00:02:51,500 Far, vi skal spille monopol. 24 00:02:52,166 --> 00:02:53,583 Ja, lad os gå, kammerat. 25 00:02:56,250 --> 00:02:57,458 - Hej. - Hej. 26 00:02:59,333 --> 00:03:03,041 Hvad sker der? Du svarer ikke, du var ikke til morgenbriefing. 27 00:03:04,041 --> 00:03:05,666 Nej. Nogen nyheder? 28 00:03:05,750 --> 00:03:08,291 De retsmedicinske tests viste ikke noget. 29 00:03:08,375 --> 00:03:13,416 Og vores IT-afdeling kan stadig ikke finde IP-adressen til den anonyme reporter. 30 00:03:13,500 --> 00:03:16,666 Og de kan ikke fortælle der sendte sms'en med sexvideoen. 31 00:03:16,750 --> 00:03:19,041 - Nogen spor fra weekendhuset? - Intet. 32 00:03:19,125 --> 00:03:21,583 Gerningsmanden skal have opdagede os i Bellahøj 33 00:03:21,666 --> 00:03:25,083 og må have vidst, at Jessie Kvium ville låne huset fra tid til anden. 34 00:03:25,166 --> 00:03:27,708 Så alt vi har er den kastanjefigur, der blev fundet 35 00:03:27,791 --> 00:03:29,958 med Hartungs datters fingeraftryk. 36 00:03:30,916 --> 00:03:33,458 Ja, og det er også derfor vi skal interviewe hende. 37 00:03:34,708 --> 00:03:36,291 - Rosa Hartung? - Hør her. 38 00:03:36,875 --> 00:03:39,666 Det hele handler om hende. Og det har været rigtigt fra begyndelsen. 39 00:03:39,750 --> 00:03:43,375 - Vi må ikke interviewe Hartung. - Okay, du skal se det her. Tag et kig. 40 00:03:43,458 --> 00:03:45,000 Jeg har lige fundet denne video. 41 00:03:45,875 --> 00:03:48,958 Ikke... ikke nu. Nylander ønsker for at sige et par ord om Ricks. 42 00:03:49,041 --> 00:03:52,166 Politiets video fra stedet Kristine forsvandt for et år siden. 43 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Se. Jeg har lige bemærket. 44 00:03:54,500 --> 00:03:55,791 Ved siden af ​​hendes skoletaske. 45 00:03:58,666 --> 00:03:59,791 En kastanjemand. 46 00:04:12,791 --> 00:04:15,375 Vi skal skal presse Nylander igen. 47 00:04:16,083 --> 00:04:17,083 Ja. 48 00:04:55,708 --> 00:04:59,416 KASTANJEMANDEN 49 00:05:04,041 --> 00:05:06,125 Med 22 års tjeneste, 50 00:05:06,708 --> 00:05:09,666 Ricks var lige så meget en del af politistationen 51 00:05:10,166 --> 00:05:13,208 som grundlaget disse bygninger sidder på. 52 00:05:14,625 --> 00:05:19,208 Vi er alle berørt ved tabet af Martin og hele denne sag. 53 00:05:22,416 --> 00:05:26,166 Men vi skylder ham det, og de andre ofre og deres pårørende 54 00:05:26,750 --> 00:05:29,916 for at finde og stoppe gerningsmanden, der står bag dette. 55 00:05:31,583 --> 00:05:33,958 Jeg vil bede dig om at holde et minuts stilhed 56 00:05:35,083 --> 00:05:37,708 til ære for vores kollega 57 00:05:38,583 --> 00:05:39,583 og ven... 58 00:05:40,958 --> 00:05:42,000 Martin Ricks. 59 00:05:49,666 --> 00:05:51,875 Fire ofre, og en af dem er vores egen. 60 00:05:51,958 --> 00:05:54,666 Og ud fra hvad jeg forstår, ministeren er den næste. 61 00:05:55,208 --> 00:05:57,291 Hun er omgivet af livvagter. 62 00:05:57,375 --> 00:05:59,791 - Alle forholdsregler... - Og hendes mand på tv? 63 00:05:59,875 --> 00:06:01,666 Pressen river os fra hinanden. 64 00:06:02,291 --> 00:06:04,583 Retfærdigheden er over mig, på grund af de aftryk. 65 00:06:04,666 --> 00:06:06,375 Fingeraftryk holder evigt. 66 00:06:08,166 --> 00:06:11,750 - Hej, hej, hej! Giv slip. Giv slip! - Hej! Stop! Jansen! 67 00:06:12,416 --> 00:06:13,625 - Jansen! - Stop! 68 00:06:13,708 --> 00:06:15,541 - Stop det. - Det er din skyld. 69 00:06:16,125 --> 00:06:18,833 Ricks er død på grund af dine skide gode ideer. 70 00:06:18,916 --> 00:06:20,000 Stop det! 71 00:06:20,541 --> 00:06:22,958 Jeg var den ene der gav grønt lys til den operation. 72 00:06:23,041 --> 00:06:25,708 Hvis du har brug for at være sur på nogen, det er mig. Rolig ned. 73 00:06:33,041 --> 00:06:34,583 Gå hjem og tag en pause. 74 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Ja. 75 00:06:37,875 --> 00:06:38,875 Ja. 76 00:06:39,666 --> 00:06:41,208 Nylander. 77 00:06:41,291 --> 00:06:42,291 Ja. Bare et sekund. 78 00:06:42,333 --> 00:06:45,875 Lad være med at stå og stirre. Vi har en sag at løse. Kom til det. 79 00:06:46,500 --> 00:06:49,083 Ja, jeg ved det udmærket hvad I to ønsker. 80 00:06:49,750 --> 00:06:51,583 Spørg Rosa Hartung. 81 00:06:52,375 --> 00:06:54,750 Jeg har fortalt ministeriet, at du kommer. 82 00:06:55,833 --> 00:06:58,041 Hun har modtaget nogle trusler. 83 00:06:59,291 --> 00:07:02,458 Jeg er ked af det, men hemmelige tjenester ønskede at holde tingene stille. 84 00:07:02,541 --> 00:07:04,833 Der er nogle rapporter. Kom med dem, okay? 85 00:07:13,166 --> 00:07:15,500 Steens historie er overalt på sociale medier. 86 00:07:16,000 --> 00:07:18,708 Jeg har lige taget telefonen med statsministerens rådgiver. 87 00:07:18,791 --> 00:07:21,125 Og de vil have os at udsende en pressemeddelelse 88 00:07:21,208 --> 00:07:25,000 som du udtrykker tillid til resultaterne af politiets efterforskning. 89 00:07:25,083 --> 00:07:29,250 Men Steen har ret. Der er opstået nye usikkerheder i sagen. 90 00:07:29,833 --> 00:07:32,375 Vi er nødt til at lukke ned spekulationer i pressen, 91 00:07:32,458 --> 00:07:34,309 - for at undgå at sætte regeringen... - Rosa? 92 00:07:34,333 --> 00:07:36,059 ...og justitsminister under længere... 93 00:07:36,083 --> 00:07:38,500 - Politiet er ankommet. - ... pres. Rosa... 94 00:07:39,958 --> 00:07:42,458 Du vil tilbage til forhandlingsbordet, ikke? 95 00:07:43,041 --> 00:07:45,875 Uh, jeg... Jeg kan ikke tage en beslutning nu. 96 00:07:46,500 --> 00:07:48,125 Lad mig tale med politiet først. 97 00:07:50,583 --> 00:07:52,416 Dette er de tre kvinder. 98 00:07:54,541 --> 00:07:57,958 Laura Kjær, Anne Sejer-Lassen og Jessie Kvium. 99 00:07:58,541 --> 00:08:01,666 Ja, jeg genkender dem fra medierne. 100 00:08:01,750 --> 00:08:03,791 - Mm. - Men jeg har aldrig mødt dem. 101 00:08:03,875 --> 00:08:07,666 Det var alle tre kvinder anonymt anmeldt af gerningsmanden 102 00:08:07,750 --> 00:08:11,208 enten for uagtsomhed eller misbrug af deres egne børn. 103 00:08:11,291 --> 00:08:15,416 Trods rapporterne, misbruget blev aldrig afsløret af myndighederne. 104 00:08:15,500 --> 00:08:18,958 Fordi du er ministeren af sociale anliggender og Kristines tryk, 105 00:08:19,041 --> 00:08:23,416 vi tror på gerningsmandens motiv er primært at målrette dig. 106 00:08:23,500 --> 00:08:24,833 Tror han det er min skyld? 107 00:08:25,416 --> 00:08:26,583 Muligvis, ja. 108 00:08:26,666 --> 00:08:28,875 Og det kan være den samme person 109 00:08:28,958 --> 00:08:31,625 hvem der står bag truslerne du har modtaget for nylig. 110 00:08:33,208 --> 00:08:36,875 Men har du nogen idé hvem kan kalde dig en morder? 111 00:08:37,541 --> 00:08:40,208 Secret service stillede mig det samme spørgsmål, men nej. 112 00:08:40,291 --> 00:08:42,916 - Jeg aner ikke. - Er du helt sikker? 113 00:08:43,875 --> 00:08:49,000 Kunne du have haft en tvist med nogen hvem, øh... hvem kunne... hvem vil have hævn? 114 00:08:49,083 --> 00:08:52,583 Nej, jeg aner ikke hvem det kan være. Jeg har ingen personlige fjender, 115 00:08:52,666 --> 00:08:56,500 men jeg har presset på for tidligere tvunget anbringelse af børn, der ikke trives. 116 00:08:56,583 --> 00:08:59,500 Så ja, det er muligt at nogle forældre føler sig svigtet. 117 00:08:59,583 --> 00:09:02,875 Er der nogle specifikke tilfælde du kan tænke på? 118 00:09:04,916 --> 00:09:08,416 Nej. Jeg er ikke typen hvem tænker over det. 119 00:09:08,500 --> 00:09:10,416 Børnene kommer altid først. 120 00:09:10,958 --> 00:09:13,791 Som du allerede ved, Jeg havde selv engang brug for plejeforældre. 121 00:09:13,875 --> 00:09:16,541 - Så jeg ved, hvad jeg taler om. - Fortæl os om det. 122 00:09:18,916 --> 00:09:21,875 Ja. Jeg er adopteret. Enebarn. 123 00:09:21,958 --> 00:09:25,875 Jeg kender ikke mine fødselsforældre, og begge mine plejeforældre er døde. 124 00:09:25,958 --> 00:09:27,625 Men jeg havde en god barndom. 125 00:09:29,708 --> 00:09:33,125 Men disse kastanje mænd, de må betyde noget. 126 00:09:33,916 --> 00:09:37,041 Kan du tænke på hvorfor nogen ville konfrontere dig med dem? 127 00:09:37,125 --> 00:09:39,000 Intet andet end det du allerede ved. 128 00:09:39,083 --> 00:09:42,041 - Kristine plejede at lave de figurer... - Nej, det handler ikke om det. 129 00:09:42,125 --> 00:09:43,833 Det... det må være noget andet. 130 00:09:43,916 --> 00:09:48,000 Det er... det er en slags af en mærkelig signatur. 131 00:09:48,083 --> 00:09:51,000 Som om det er en, der kender dig og vil gerne fortælle dig noget. 132 00:09:52,291 --> 00:09:53,291 Prøv igen. 133 00:09:53,666 --> 00:09:55,986 Hvad med længere tid siden, da du var... 134 00:09:56,875 --> 00:09:58,458 Da du var ung, eller... 135 00:10:00,416 --> 00:10:02,916 Hvad med da Kristine forsvandt for et år siden? 136 00:10:05,583 --> 00:10:06,583 Nej. 137 00:10:07,125 --> 00:10:08,125 jeg... 138 00:10:08,666 --> 00:10:10,166 Jeg ved ikke, hvad det kan være. 139 00:10:17,500 --> 00:10:19,625 - Tak. - Betyder det, at du ikke kan fortsætte? 140 00:10:19,708 --> 00:10:20,958 Nej, vi kommer tilbage. 141 00:10:21,041 --> 00:10:25,541 Men vi vil virkelig gerne se alle tvunget anbringelsessager foretaget i din embedsperiode. 142 00:10:26,125 --> 00:10:27,125 Selvfølgelig. 143 00:10:28,333 --> 00:10:30,166 Jeg har også et spørgsmål til dig. 144 00:10:32,291 --> 00:10:34,958 Tror du der er nogen chance for at hun er i live? 145 00:10:35,500 --> 00:10:36,500 Kristine? 146 00:10:37,041 --> 00:10:38,666 Nej, det er jeg bange for ikke. 147 00:10:39,166 --> 00:10:41,166 Men selvfølgelig forstår vi det 148 00:10:41,250 --> 00:10:43,791 hvorfor din mand blev offentlig og sagde, hvad han gjorde. 149 00:10:45,750 --> 00:10:48,208 Men fingeraftrykkene... Tre gange. 150 00:10:48,958 --> 00:10:52,041 - Det... det virker som om... - Hvis gerningsmanden ønsker at komme til dig, 151 00:10:52,125 --> 00:10:56,083 så ville det ondeste være at give dig og din familie falsk håb. 152 00:10:57,625 --> 00:10:59,583 Men du er ikke sikker? 153 00:11:01,250 --> 00:11:02,708 Kunne der være en chance? 154 00:11:08,500 --> 00:11:10,375 Se om du kan komme i tanke om noget. 155 00:11:11,333 --> 00:11:12,333 Tak. 156 00:11:20,750 --> 00:11:23,583 Her er en bunke prints af de seneste anbringelsessager. 157 00:11:23,666 --> 00:11:25,500 Og ministeriet siger, at der vil være flere. 158 00:11:25,583 --> 00:11:27,500 Se efter sager involverer ekstrem vrede 159 00:11:27,583 --> 00:11:29,625 - hos systemet eller ministeren. - Ja. 160 00:11:29,708 --> 00:11:33,041 God. Disse sager er vores eneste spor lige nu. 161 00:11:33,125 --> 00:11:35,583 Jeg er nødt til at gå til en forældresamtale på skolen, 162 00:11:35,666 --> 00:11:37,291 men jeg er tilbage om en time. 163 00:11:41,541 --> 00:11:45,333 Kastanjemanden i videoen må mene at Kristines angriber 164 00:11:45,416 --> 00:11:47,791 er den samme fyr, vi leder efter, og... 165 00:11:47,875 --> 00:11:50,291 og Rosa Hartung skal være forbindelsen. 166 00:11:50,375 --> 00:11:52,166 Ja, men vi har ingen beviser 167 00:11:52,250 --> 00:11:54,791 at drabene hænger sammen til Kristines sag. 168 00:12:09,375 --> 00:12:11,041 Kan jeg se videoen igen? 169 00:12:11,125 --> 00:12:13,125 - Ja. - Hvad er tidskoden? 170 00:12:13,625 --> 00:12:14,750 01:28. 171 00:12:18,583 --> 00:12:20,708 Det ligner de andre. 172 00:12:20,791 --> 00:12:24,583 Jeg mener, hun kunne have klaret det og så faldt det ud af hendes taske? 173 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 Se på det her. 174 00:12:57,125 --> 00:12:58,625 Kan du se, hvad jeg ser? 175 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 Igen. Spil det. Gå tilbage. 176 00:13:05,791 --> 00:13:07,583 Genz, har du et øjeblik? 177 00:13:07,666 --> 00:13:10,000 Nej, jeg har ikke tid. Nylander er på mig 24/7. 178 00:13:10,083 --> 00:13:14,000 Tag dette på og gå til slutningen. Tidskode 02:48. 179 00:13:16,416 --> 00:13:18,750 Bøde. Alle sammen, tag fem, okay? 180 00:13:19,625 --> 00:13:22,416 Hvis du går fremad og stop ved tidskoden... 181 00:13:22,500 --> 00:13:23,500 Ja. 182 00:13:24,333 --> 00:13:26,000 - Klokken 02:48. - Mm-hm. 183 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Wh... 184 00:13:35,833 --> 00:13:37,791 - Er det ikke Linus Bekker? - Præcis. 185 00:13:38,333 --> 00:13:41,125 Kender du det præcise tidspunkt denne video blev lavet? 186 00:13:42,000 --> 00:13:44,125 - Har du det i dine arkiver? - Ja. 187 00:13:44,208 --> 00:13:48,541 Ifølge rapporten er Bekkers hjem blev søgt efter et anonymt tip. 188 00:13:48,625 --> 00:13:49,625 - Ja. - Ja. 189 00:13:49,666 --> 00:13:53,208 Og opkaldet blev foretaget fra en uregistreret forudbetalt mobiltelefon. 190 00:13:53,291 --> 00:13:55,833 - Ja. - Men fandt du mere end det? 191 00:13:55,916 --> 00:13:58,708 Nåh, nej. Vi var meget fokuserede på, øh... på... 192 00:13:58,791 --> 00:14:02,666 Nå, på machete og, øh, videre Linus Bekkers perverse tilbøjeligheder. 193 00:14:02,750 --> 00:14:05,708 Han havde hacket sig ind i politiets arkiver at se på lighusbilleder. 194 00:14:05,791 --> 00:14:09,166 Men han tilstod først hvornår Jansen konfronterede ham med macheten. 195 00:14:09,791 --> 00:14:12,666 Øh... Ja. Det tror jeg. 196 00:14:12,750 --> 00:14:16,791 Klokken 18.07 står Linus Bekker der. 197 00:14:16,875 --> 00:14:18,083 Klokken 06:07. 198 00:14:24,708 --> 00:14:25,833 Hvad står der? 199 00:14:27,041 --> 00:14:28,833 Det... det er samme tid. 200 00:14:29,333 --> 00:14:33,541 Det er samme tid, som Bekker hævder, at han kørte rundt med Hartungs lig nordpå. 201 00:14:34,833 --> 00:14:36,916 Øh... det er ikke for at ødelægge den gode stemning, 202 00:14:37,000 --> 00:14:39,333 men Linus Bekker stadig kunne have dræbt hende 203 00:14:39,416 --> 00:14:42,166 - enten før eller efter han står der. - Ja. 204 00:14:42,250 --> 00:14:44,500 Hvorfor tilstå til et mord han ikke har begået? 205 00:14:47,041 --> 00:14:48,583 Nå, vi bliver nødt til at spørge ham. 206 00:14:50,000 --> 00:14:50,833 Ja. 207 00:14:50,916 --> 00:14:53,000 Tror du Nylander vil gå med til det? 208 00:14:58,166 --> 00:15:02,666 Jeg bad Liv om al tvangsanbringelse sager, og hun møder mig derhjemme 209 00:15:02,750 --> 00:15:04,708 efter mit møde på kvindekrisecentret 210 00:15:04,791 --> 00:15:07,291 så vi kan skimme dem sammen. 211 00:15:07,375 --> 00:15:10,750 Og mødet i finansministeriet om de fejlslagne forhandlinger? 212 00:15:11,250 --> 00:15:13,083 Ja, øh, jeg aflyste det. 213 00:15:14,458 --> 00:15:18,166 Jeg læste dit udkast til pressen, men vi udgiver den ikke. 214 00:15:18,250 --> 00:15:20,291 Jeg er enig med Steen. 215 00:15:20,375 --> 00:15:24,541 Rosa, jeg kan godt lide Steen, men udefra, det han laver virker lidt skørt. 216 00:15:25,416 --> 00:15:29,041 Hvis du støtter ham, må jeg fortælle dig det som din rådgiver og ven, 217 00:15:29,125 --> 00:15:32,000 at du risikerer statsministeren fjerner dig fra kontoret. 218 00:15:32,083 --> 00:15:34,083 Intet betyder mere end min datter. 219 00:15:37,250 --> 00:15:38,250 Tak. 220 00:15:40,458 --> 00:15:42,791 - Pas på hende. - Ja, selvfølgelig. 221 00:15:44,000 --> 00:15:48,083 Åh, Jacob, to sekunder. Jeg forlod min computer, men Liv er på vej. 222 00:15:48,166 --> 00:15:50,208 - Ja, det er fint. - Tak. 223 00:16:06,916 --> 00:16:09,125 Nå, jeg tror, vi... 224 00:16:10,458 --> 00:16:13,625 Far venter, så vi går nu. 225 00:16:13,708 --> 00:16:16,000 Okay? Tak. 226 00:16:18,291 --> 00:16:21,000 Hej, Tobias. Vi ses. 227 00:16:29,958 --> 00:16:30,791 Ja? 228 00:16:30,875 --> 00:16:33,583 Der sker for meget med politi og livvagter. 229 00:16:33,666 --> 00:16:36,000 - Jeg synes, vi skal vente. - Hun ventede ikke. 230 00:16:36,750 --> 00:16:39,083 Hun gav os ikke en chance. Så hvorfor skulle vi det? 231 00:16:40,708 --> 00:16:42,291 Gør bare, som vi har aftalt. 232 00:16:52,958 --> 00:16:54,916 Hvad med den fra sidste år? 233 00:16:56,208 --> 00:16:57,708 - Mmm... - Se længere nede. 234 00:16:57,791 --> 00:16:58,791 Nej... 235 00:16:59,375 --> 00:17:01,291 - Nej, det er ikke... - Det er ikke den. 236 00:17:01,375 --> 00:17:02,375 Hvad med... 237 00:17:02,416 --> 00:17:03,583 - Hej. - Hej. 238 00:17:04,291 --> 00:17:06,458 - Er journalisterne stadig udenfor? - Nej. 239 00:17:06,541 --> 00:17:09,541 Men de har allerede været på skolen, Jeg er bange. 240 00:17:09,625 --> 00:17:10,958 Det er din skide skyld. 241 00:17:11,041 --> 00:17:12,625 - Du startede det igen. - Ja. 242 00:17:13,583 --> 00:17:14,833 Ja. 243 00:17:14,916 --> 00:17:17,833 Jeg, øh... Jeg prøvede at forklare hvorfor vi gør det vi gør. 244 00:17:17,916 --> 00:17:19,416 Men han kæmper for at forstå. 245 00:17:20,125 --> 00:17:23,083 Nå, jeg går ind på kontoret. Min telefon ringer af røret. 246 00:17:23,166 --> 00:17:26,708 Jeg har fået over hundrede e-mails fra folk, der har set interviewet. 247 00:17:26,791 --> 00:17:27,625 Hvad laver du? 248 00:17:27,708 --> 00:17:30,041 spurgte politiet for alle sager om tvangsanbringelse, 249 00:17:30,125 --> 00:17:32,791 så jeg tænkte, at vi også ville gennemgå dem. 250 00:17:32,875 --> 00:17:34,333 Rosa, jeg tænkte lige på noget. 251 00:17:34,416 --> 00:17:37,958 Kan du huske den forfærdelige sag, øh, med det... Var hun læge? 252 00:17:38,541 --> 00:17:41,125 Hun fik fjernet et barn og gik til medierne. 253 00:17:41,833 --> 00:17:43,250 Var hun ikke sygeplejerske? 254 00:17:43,875 --> 00:17:47,083 Det tror jeg. Hun lavede noget større anklager mod myndighederne. 255 00:17:48,166 --> 00:17:51,625 Ja, jeg leder efter hendes sag, men jeg kan ikke huske hendes navn. 256 00:17:51,708 --> 00:17:55,000 Det var... det var efter din tur til Bruxelles. 257 00:17:56,875 --> 00:17:58,583 Liv, prøv at gå to år tilbage? 258 00:17:59,583 --> 00:18:03,083 Det var om vinteren. Måske januar eller februar. 259 00:18:07,500 --> 00:18:09,083 Hold fast. Se på den. 260 00:18:13,916 --> 00:18:16,208 Jansen, Jeg synes du skal tage hjem. 261 00:18:20,791 --> 00:18:22,708 Har du set Hess eller Thulin? 262 00:18:23,916 --> 00:18:25,000 Nej. Hvad handler det om? 263 00:18:25,500 --> 00:18:28,375 Det er Rosa Hartungs ministersekretær. 264 00:18:28,458 --> 00:18:30,875 De er blevet opmærksomme på en konkret sag. 265 00:18:30,958 --> 00:18:32,083 Lad mig tage opkaldet. 266 00:18:34,708 --> 00:18:35,708 Tak. 267 00:18:36,791 --> 00:18:38,375 Kriminalbetjent Tim Jansen. 268 00:18:39,166 --> 00:18:41,333 Jeg ved ikke, hvor de er. Men du kan tale med mig. 269 00:19:07,333 --> 00:19:09,750 Kan du fortælle hende det Jeg er ked af, at jeg ikke kan være der? 270 00:19:09,833 --> 00:19:13,125 De bad ikke om at se bedsteforældrene, men forældrene. 271 00:19:13,208 --> 00:19:15,541 - Ja. - Le vil gerne tale med dig. 272 00:19:15,625 --> 00:19:18,750 - Hej, skat. Hej! - Mor, du er nødt til at komme nu. 273 00:19:18,833 --> 00:19:21,083 Jeg ved det. Jeg er... Jeg er så ked af det, jeg kan ikke. 274 00:19:21,166 --> 00:19:23,833 Men, øh... men bedstefar er der med dig, 275 00:19:23,916 --> 00:19:26,791 og øh... og I finder ud af det sammen. 276 00:19:26,875 --> 00:19:28,875 Jeg savner dig, mor! 277 00:19:28,958 --> 00:19:30,625 - Skat? - Det er mig igen. 278 00:19:31,166 --> 00:19:33,125 Vi skal gå. Mødet starter nu. 279 00:19:34,291 --> 00:19:35,833 Thulin, det er tid. 280 00:19:38,250 --> 00:19:41,458 - Hej, jeg er Weiland, overlægen. - Hess. 281 00:19:42,500 --> 00:19:43,500 Han venter. 282 00:19:43,833 --> 00:19:45,541 - Hej. - Ja. Følg mig, tak. 283 00:19:45,625 --> 00:19:46,791 - Tak. - Tak. 284 00:19:47,291 --> 00:19:49,583 Det gør vores patienter ikke har adgang til nyhederne, 285 00:19:49,666 --> 00:19:51,791 og bestemt ikke til mordsager. 286 00:19:52,291 --> 00:19:56,125 Hvis du gerne vil tale med Linus Bekker, du kan kun tale om hans sag. 287 00:19:56,208 --> 00:19:58,250 - Ingen andres. Forstået? - Ja. 288 00:20:06,500 --> 00:20:09,791 Øh... jeg... Jeg ved ikke, hvor kroppen er. 289 00:20:09,875 --> 00:20:11,166 Jeg kan ikke huske mere 290 00:20:11,250 --> 00:20:13,833 - end jeg allerede har fortalt dig. - Det handler ikke om det. 291 00:20:16,000 --> 00:20:21,583 Linus, først vil vi gerne høre mere om, øh... det fotoarkiv du hackede ind i. 292 00:20:23,291 --> 00:20:26,291 Politiets arkiv med gerningsstedsbilleder af døde kroppe. 293 00:20:28,583 --> 00:20:29,958 Kan du fortælle os om det? 294 00:20:31,625 --> 00:20:32,625 Øh... 295 00:20:33,291 --> 00:20:34,291 Wh... øh... 296 00:20:34,750 --> 00:20:36,708 Jeg... Jeg vidste, at det, jeg gjorde, var ulovligt. 297 00:20:39,333 --> 00:20:42,458 Selvom i første omgang, Jeg troede, de var gode for mig. 298 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Billederne. 299 00:20:45,708 --> 00:20:48,375 Men... men det gjorde kun mig tænke på én ting. 300 00:20:49,083 --> 00:20:51,791 Hvad husker du fra dagen med Kristine? 301 00:20:53,291 --> 00:20:55,083 Jeg kan huske det... 302 00:20:55,791 --> 00:20:57,750 Jeg... Jeg havde brug for noget frisk luft. 303 00:20:59,000 --> 00:21:00,291 Så jeg gik en tur. 304 00:21:00,375 --> 00:21:02,250 Du tog en tur på morddagen? 305 00:21:04,666 --> 00:21:06,541 Kan du huske, hvad der derefter skete? 306 00:21:09,791 --> 00:21:12,333 Kun i glimt. Jeg... jeg slog ud, 307 00:21:13,125 --> 00:21:14,875 på grund af min medicin. 308 00:21:15,375 --> 00:21:18,583 Men husker du for... følger du Kristine Hartung? 309 00:21:20,500 --> 00:21:21,541 Ikke rigtig. 310 00:21:21,625 --> 00:21:25,083 Jeg... Men jeg husker stedet og hendes cykel. 311 00:21:25,166 --> 00:21:28,166 - Hm. - Men hvis du ikke kan huske hende, 312 00:21:28,250 --> 00:21:31,208 hvordan ved du det så at du overfaldt og dræbte hende? 313 00:21:32,166 --> 00:21:33,500 Det fortalte de mig. 314 00:21:34,625 --> 00:21:37,500 De hjalp mig med at huske også andre ting. 315 00:21:37,583 --> 00:21:40,041 Hvem fortalte dig det? Detektiverne? 316 00:21:41,625 --> 00:21:43,125 - Ja. - Ja? 317 00:21:44,333 --> 00:21:46,458 De fandt snavs under skoene 318 00:21:46,541 --> 00:21:49,750 - og blod på den machete, som jeg brugte. - Ja... 319 00:21:49,833 --> 00:21:52,541 Ja, vi kender alle beviserne. Men det interesserer os ikke. 320 00:21:52,625 --> 00:21:54,208 Hvad interesserer os... 321 00:21:55,208 --> 00:21:56,041 er det dig... 322 00:21:56,125 --> 00:21:59,208 Først sagde du, at du ikke gjorde det. 323 00:21:59,291 --> 00:22:00,291 - Ikke sandt? - Ja. 324 00:22:00,333 --> 00:22:02,791 Ja. Hvorfor, tror du? 325 00:22:05,916 --> 00:22:06,916 Det er, øh... 326 00:22:08,041 --> 00:22:10,708 siger lægerne det er sådan min sygdom virker. 327 00:22:11,291 --> 00:22:13,500 At jeg... Jeg blander virkeligheden sammen. 328 00:22:14,166 --> 00:22:15,166 Linus. 329 00:22:16,750 --> 00:22:19,666 Linus, var du særligt tæt på til nogen på det tidspunkt? 330 00:22:21,458 --> 00:22:23,625 Nogen du mødte tilfældigt? 331 00:22:23,708 --> 00:22:26,291 Nogen du måske har betroet dig til? Måske nogen online? 332 00:22:26,375 --> 00:22:29,458 Jeg tror ikke Jeg forstår, hvad du vil. jeg... 333 00:22:29,541 --> 00:22:32,500 Jeg vil gerne... Jeg vil gerne tilbage til min celle nu. 334 00:22:32,583 --> 00:22:34,875 - Rolig. - Vær ikke nervøs, Linus. 335 00:22:34,958 --> 00:22:36,625 - Vær ikke nervøs. - Sæt dig ned. 336 00:22:38,500 --> 00:22:39,875 Vi er næsten færdige. 337 00:22:47,208 --> 00:22:48,333 Hvis du hjælper os... 338 00:22:49,208 --> 00:22:50,541 hvis du tænker hårdt... 339 00:22:53,500 --> 00:22:56,750 Jeg tror, vi kan finde ud af det hvad skete der med Kristine Hartung. 340 00:23:01,083 --> 00:23:02,833 - Tror du det? - Ja, det gør jeg. 341 00:23:03,458 --> 00:23:07,291 Du sagde du kørte rundt nordpå med Kristines krop. 342 00:23:07,958 --> 00:23:11,416 Men det er ikke sandt. Fordi du står lige der. 343 00:23:11,500 --> 00:23:12,500 Se. 344 00:23:13,083 --> 00:23:15,291 Se. Du står lige der. 345 00:23:16,291 --> 00:23:17,500 Hvor hun forsvandt. 346 00:23:18,541 --> 00:23:21,250 Du ved, jeg tror, du har hørt om Kristine i nyhederne 347 00:23:21,333 --> 00:23:22,916 og så gik du til gerningsstedet 348 00:23:23,000 --> 00:23:25,166 fordi du kan lide den slags, ikke? 349 00:23:26,375 --> 00:23:27,375 Linus? 350 00:23:43,375 --> 00:23:45,291 Bare spørg hvad du vil vide. 351 00:23:48,958 --> 00:23:50,041 Hvad mener du? 352 00:23:50,750 --> 00:23:51,875 Mmm. 353 00:23:52,875 --> 00:23:55,333 Hvorfor jeg tilstod en forbrydelse Jeg forpligtede mig ikke? 354 00:23:56,666 --> 00:23:59,958 - Hvorfor tilstod du? - Åh, kom nu. Kom nu! 355 00:24:00,041 --> 00:24:02,375 - Hvorfor tilstod du? - Forstår du det ikke? 356 00:24:02,458 --> 00:24:04,791 Er du dum? Jeg ved hvorfor du er her. 357 00:24:07,625 --> 00:24:08,666 Hvorfor er vi her? 358 00:24:17,250 --> 00:24:18,916 ♪ Kastanjemand ♪ 359 00:24:20,125 --> 00:24:22,208 - ♪ Kom indenfor ♪ - Hvordan ved du om det? 360 00:24:22,291 --> 00:24:24,211 - ♪ Kastanjemand ♪ - Hvordan ved du om det? 361 00:24:24,250 --> 00:24:26,250 Jeg var lige så uvidende som jer to. 362 00:24:27,083 --> 00:24:29,541 Så fandt du en blodig machete i min garage. 363 00:24:31,208 --> 00:24:33,125 Så forstod jeg, at jeg var en del af hans plan. 364 00:24:33,750 --> 00:24:35,958 - Jeg er blevet udvalgt. - Valgt af hvem? 365 00:24:36,041 --> 00:24:37,208 Hvem blev du valgt af? 366 00:24:39,958 --> 00:24:42,500 Hvor... hvor placerer han dem? Kastanjerne? 367 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Gør han dem til små mænd? 368 00:24:45,083 --> 00:24:46,791 Har nogle af dem små vinger? 369 00:24:46,875 --> 00:24:48,750 - Hvor er Kristine? - Det er lige meget. 370 00:24:48,833 --> 00:24:51,333 - Hvad gjorde han ved hende? Det betyder noget. - Det er lige meget. 371 00:24:51,416 --> 00:24:53,958 - Fortæl os, hvor hun er. - Åh, hun har haft det fantastisk med ham. 372 00:24:54,041 --> 00:24:55,041 Jeg kan garantere. 373 00:24:55,958 --> 00:24:57,500 - Hvor er hun? - Hej, hej! 374 00:24:57,583 --> 00:24:59,750 - Hess! Hess! - Fortæl mig, hvor hun er, din syge fuck! 375 00:24:59,833 --> 00:25:01,250 - Fortæl mig, hvor hun er! - Giv slip! 376 00:25:01,333 --> 00:25:02,666 - Slip ham nu! - Fortæl mig! 377 00:25:02,750 --> 00:25:04,875 Fortæl mig, hvor hun er! 378 00:25:04,958 --> 00:25:07,833 Han... han angreb mig. Detektiven angreb mig. 379 00:25:18,375 --> 00:25:20,041 Undskyld det. 380 00:25:22,000 --> 00:25:23,416 Jeg gik for langt tilbage der. 381 00:25:26,208 --> 00:25:29,375 Nylander har ringet flere gange. Der må være sket noget. 382 00:25:29,458 --> 00:25:32,416 Hvordan fanden kan Linus Bekker vide det hvem er gerningsmanden? 383 00:25:33,208 --> 00:25:36,333 Bekker hacker sig vej ind i politiets arkiv 384 00:25:36,416 --> 00:25:38,176 med fotos fra forskellige gerningssteder, ikke? 385 00:25:38,208 --> 00:25:39,208 Ja. 386 00:25:39,541 --> 00:25:41,500 Hvad hvis han så noget i arkivet 387 00:25:41,583 --> 00:25:44,041 som han genkendte fra Kristine Hartung-sagen? 388 00:25:46,208 --> 00:25:47,875 Jeg ringer til Genz med det samme. 389 00:25:49,708 --> 00:25:51,458 Hej, hvad sker der? Hvad sagde Bekker? 390 00:25:51,541 --> 00:25:55,916 Jeg fortæller dig senere. Um, vi har brug for billederne, som Bekker fandt i arkivet 391 00:25:56,000 --> 00:25:59,291 og en liste over forbrydelserne han var mest interesseret i ASAP. 392 00:25:59,375 --> 00:26:01,833 Ja, men du skal ringe IT-folkene selv. 393 00:26:01,916 --> 00:26:04,583 Jeg er på vej ud til stedet Jansen ringede til os om. 394 00:26:05,083 --> 00:26:06,083 Jansen? 395 00:26:06,125 --> 00:26:07,708 - Ringede han ikke til dig? - Nej. 396 00:26:07,791 --> 00:26:10,416 Ja, vi har et tip fra Rosa Hartungs sekretær. 397 00:26:10,916 --> 00:26:12,916 De tror, ​​de har fundet gerningsmændene. 398 00:26:26,750 --> 00:26:29,041 - Hvor er Jansen? - I lejligheden. 399 00:26:29,125 --> 00:26:30,125 Ved indgangen. 400 00:26:30,708 --> 00:26:31,708 Tak. 401 00:26:33,875 --> 00:26:36,458 Vi fik et tip fra Hartungs sekretær. 402 00:26:36,541 --> 00:26:40,166 De huskede en kvinde, der havde hendes barn fjernet på grund af uagtsomhed. 403 00:26:40,250 --> 00:26:41,250 herovre... 404 00:26:41,333 --> 00:26:42,958 Det er et forladt støberi, 405 00:26:43,041 --> 00:26:45,458 hvor den gamle portnerbolig blev brugt som bolig. 406 00:26:45,541 --> 00:26:49,166 Det er udlejet til Benedikte Skans, en 28-årig sygeplejerske. 407 00:26:50,708 --> 00:26:54,750 Hun led en barselpsykose og barnet blev fjernet af myndighederne. 408 00:26:54,833 --> 00:26:57,541 Kort efter, barnet døde af en lungeinfektion. 409 00:26:57,625 --> 00:27:00,958 Hun var begrænset til psykiatrisk behandling, og udskrevet for nylig. 410 00:27:01,041 --> 00:27:03,250 Hun gik tilbage til sit gamle job som sygeplejerske, 411 00:27:03,333 --> 00:27:05,625 og flyttede ind her med sin kæreste. 412 00:27:09,500 --> 00:27:12,500 Men som du ser, de har ikke glemt, hvad der skete. 413 00:27:29,083 --> 00:27:31,500 Mit gæt er Skans og hendes kæreste var i det sammen. 414 00:27:31,583 --> 00:27:33,103 ENDELIG DIN TUR, DU AFÆKKELIG HORE 415 00:27:33,166 --> 00:27:36,041 - Hvor er de nu? - Skans forlod hospitalet klokken to. 416 00:27:36,125 --> 00:27:37,458 Ingen har set hende siden. 417 00:27:37,541 --> 00:27:39,250 - Hvilken afdeling var det? - Pædiatri. 418 00:27:39,333 --> 00:27:42,250 - Ved vi, hvem kæresten er? - Vi arbejder på det. 419 00:27:42,333 --> 00:27:46,166 De er ikke gift, så sagen vedr barnet, der fjernes, står i hendes navn. 420 00:27:46,250 --> 00:27:48,125 Men, Jansen, tror vi, det er dem? 421 00:27:48,208 --> 00:27:50,916 At de er bagud chikanere Hartungs, 422 00:27:51,000 --> 00:27:52,958 kvindernes mord og dræbte Ricks? 423 00:27:53,041 --> 00:27:55,708 - Jeg tror, ​​det er dem. - Vi ved det ikke med sikkerhed. 424 00:27:57,000 --> 00:27:59,309 Men hun arbejdede som sygeplejerske på afdelingen... 425 00:27:59,333 --> 00:28:02,333 ...hvor hun helt sikkert ville have mødtes mindst to af ofrene. 426 00:28:02,416 --> 00:28:03,416 Nylander. 427 00:28:04,833 --> 00:28:07,833 De bør bestemt afhøres, men... 428 00:28:08,375 --> 00:28:09,666 De vil ikke være nemme at finde 429 00:28:09,750 --> 00:28:12,541 nu hvor du har fortalt hele verden vi leder efter dem. 430 00:28:12,625 --> 00:28:13,625 Okay. 431 00:28:13,958 --> 00:28:15,838 Jansen, hvad har vi på kæresten? 432 00:28:15,875 --> 00:28:20,125 Hvad fanden er det her? Jeg har en overlæge på linjen 433 00:28:20,208 --> 00:28:23,833 fortæller mig, at du har spurgt Linus Bekker uden at jeg ved det. 434 00:28:23,916 --> 00:28:27,125 Og du angreb ham, Hess. Og at vagterne måtte trække dig fra hinanden. 435 00:28:27,208 --> 00:28:28,333 Hvad sker der? 436 00:28:28,916 --> 00:28:29,750 Godt? 437 00:28:38,875 --> 00:28:40,708 Ja. Ja, det er hende. 438 00:28:41,208 --> 00:28:44,250 - Hvad tror du helt præcist, hun har gjort? - Har du haft nogen kontakt? 439 00:28:44,333 --> 00:28:46,500 - Har hun kontaktet eller truet dig? - Nej. 440 00:28:46,583 --> 00:28:49,625 Har du fundet noget det indikerer at... 441 00:28:50,833 --> 00:28:51,666 Liv, hvad er det? 442 00:28:51,750 --> 00:28:53,833 Jeg siger dig, det er slemt. Vi har brug for... 443 00:28:55,625 --> 00:28:59,000 Det har politiet fastslået identiteten på sygeplejerskens kæreste. 444 00:29:21,125 --> 00:29:23,833 - Hej, skat. Jeg troede det var... - Hvor er Gustav? 445 00:29:24,416 --> 00:29:26,916 - Han gik ikke med chaufføren, vel? - Ja. 446 00:29:27,000 --> 00:29:29,375 De kørte til tennistræning ti minutter siden. 447 00:29:29,458 --> 00:29:31,666 Han må ikke cykle, du ved, så... 448 00:29:31,750 --> 00:29:33,416 Rosa? Hvad sker der? 449 00:29:35,083 --> 00:29:37,250 - Rosa? - Um... Du skal finde ham. 450 00:29:37,833 --> 00:29:40,916 Politiet siger min chauffør er den sygeplejerskes kæreste. 451 00:29:46,875 --> 00:29:49,625 Politiet har sporet min bil og er på vej. 452 00:29:49,708 --> 00:29:53,500 - Hvor er du? - Jeg er der om... om to minutter. 453 00:29:53,583 --> 00:29:55,250 Jeg ser, hvor han er. Jeg sporer hans telefon. 454 00:29:55,833 --> 00:29:56,916 Skynde sig. 455 00:30:02,250 --> 00:30:03,125 Ser du ham? 456 00:30:08,375 --> 00:30:09,375 Gustav? 457 00:30:10,625 --> 00:30:11,625 Gustav? 458 00:30:12,208 --> 00:30:14,166 Kan du høre mig, Steen? Steen? 459 00:30:19,750 --> 00:30:20,750 Gustav! 460 00:30:22,541 --> 00:30:24,666 Gustav! 461 00:30:26,625 --> 00:30:27,708 Gustav! 462 00:30:29,750 --> 00:30:30,916 Gustav! 463 00:30:49,666 --> 00:30:53,583 Og vi har vidner, der så en grå varevognskørsel væk fra lokationen. 464 00:30:53,666 --> 00:30:55,333 Vi er nødt til at starte en søgning efter det. 465 00:30:57,166 --> 00:30:58,375 Øh... 466 00:31:04,875 --> 00:31:08,166 De fandt ministerbilen. Vi starter med at spørge 467 00:31:08,250 --> 00:31:10,333 deres familier og arbejdspladser. 468 00:31:10,416 --> 00:31:13,166 Nylander koordinerer eftersøgningen med hemmelige tjenester. 469 00:31:13,875 --> 00:31:15,875 Jeg, øh... Jeg er nødt til at tage det her. 470 00:31:16,666 --> 00:31:17,875 Hej Aksel. Hvad sker der? 471 00:31:17,958 --> 00:31:20,541 - Gik mødet okay? - Nej, det gik slet ikke godt. 472 00:31:20,625 --> 00:31:23,625 - Det var en fejl, du ikke var der. - Hvad mener du? 473 00:31:23,708 --> 00:31:27,708 Hun brød sammen. Jeg kan ikke tale om det nu. Hun er stadig vågen. 474 00:31:28,208 --> 00:31:31,666 Kom og tag hende i skole i morgen og vi taler om det. 475 00:31:31,750 --> 00:31:34,166 Godt? Farvel. 476 00:31:49,416 --> 00:31:53,000 TIRSDAG DEN 20. OKTOBER 477 00:32:18,833 --> 00:32:23,541 Okay, så han... det har han ikke talte om nogle steder, han plejede at tage hen? 478 00:32:23,625 --> 00:32:25,958 Med venner eller familie? 479 00:32:26,041 --> 00:32:31,416 Nej. Du spurgte mig lige om det. Jeg... Han er ny. Jeg vidste ikke engang, at han havde en kæreste. 480 00:32:34,083 --> 00:32:36,791 Jeg er virkelig ked af det vi er nødt til at gentage vores spørgsmål, 481 00:32:36,875 --> 00:32:38,791 men vi leder efter hvad som helst. 482 00:32:38,875 --> 00:32:40,666 Det kunne være den mindste ting. 483 00:32:40,750 --> 00:32:42,583 Noget din chauffør sagde, 484 00:32:42,666 --> 00:32:46,083 eller nogle... detalje du lagde mærke til om ham. 485 00:32:46,166 --> 00:32:48,291 Alt hvad der kunne hjælpe os 486 00:32:48,375 --> 00:32:50,458 - find placeringen... - Det har Rosa allerede svaret på! 487 00:32:51,750 --> 00:32:52,750 Ja. 488 00:32:52,791 --> 00:32:54,671 Jeg forstår stadig ikke hvordan dette kunne ske. 489 00:32:55,708 --> 00:32:57,083 Screener du ikke folk? 490 00:32:57,625 --> 00:33:00,916 - Det er ikke os... - Hvad hvis de også tog Kristine? 491 00:33:02,208 --> 00:33:03,708 Hvis de er de samme? 492 00:33:03,791 --> 00:33:07,500 Jeg er bange det ved vi ikke meget om endnu. 493 00:33:07,583 --> 00:33:11,583 Men det er vigtigt at sige at vi kender deres identitet. 494 00:33:13,041 --> 00:33:15,750 Deres barn døde af en lungeinfektion 495 00:33:15,833 --> 00:33:18,541 kort efter at den blev fjernet med magt, 496 00:33:19,666 --> 00:33:21,833 og de føler, det er din skyld. 497 00:33:30,041 --> 00:33:32,375 Vi leder efter den sølvfarvede varevogn. 498 00:33:32,458 --> 00:33:36,583 Flere vidner så det forlader gerningsstedet i høj hastighed. 499 00:33:36,666 --> 00:33:39,041 Alle broer og større veje er spærret. 500 00:33:39,125 --> 00:33:44,166 og vi holder øje med lufthavne, togstationer og færger. 501 00:33:45,333 --> 00:33:47,500 Lige nu har de to muligheder. 502 00:33:48,791 --> 00:33:52,083 De kan gemme sig eller overgive sig. 503 00:33:55,625 --> 00:33:59,625 Hvis de gemmer sig, vi vil bruge alle ressourcer til at finde dem. 504 00:34:00,166 --> 00:34:03,250 Og vi har en taskforce klar til at flytte når som helst. 505 00:34:05,291 --> 00:34:08,041 Du sagde det samme da Kristine forsvandt. 506 00:34:18,041 --> 00:34:21,125 Jeg vil have min søn tilbage. Og min datter. 507 00:34:22,250 --> 00:34:23,583 Find mine børn. 508 00:34:26,458 --> 00:34:29,541 Nå, tag fat i hjemmeværnet. Vi har brug for mere personale nu. 509 00:34:29,625 --> 00:34:32,833 Der er gået 12 timer. Vi har ikke hørt lort fra kidnapperen. 510 00:34:32,916 --> 00:34:33,916 Ja. 511 00:34:36,375 --> 00:34:37,455 - Hej, I to! - Hej. 512 00:34:37,500 --> 00:34:39,625 - Går du allerede i skole? - Hej, mor. 513 00:34:39,708 --> 00:34:42,083 - Ja. - Hej! Jeg var på vej op til jer. 514 00:34:42,166 --> 00:34:44,333 - Med morgenmad. - Det behøver ikke være nu, Naia. 515 00:34:44,916 --> 00:34:46,250 Jeg hørte nyheden. 516 00:34:46,750 --> 00:34:47,750 Ja. 517 00:34:48,291 --> 00:34:52,500 Men, øh, lad os, øh... lad os køre. Kom nu. Hop ind. Lad os gå. 518 00:35:00,041 --> 00:35:05,166 Så hvem har lyst til en granolabolle eller noget wienerbrød? 519 00:35:05,750 --> 00:35:06,791 Hvad? 520 00:35:09,000 --> 00:35:12,250 Skat, jeg er så ked af det Jeg var ikke til mødet i skolen. 521 00:35:12,875 --> 00:35:14,375 Jeg skulle have været der. 522 00:35:15,583 --> 00:35:18,333 Mit arbejde tager bare fat længere tid end forventet. 523 00:35:18,875 --> 00:35:20,291 Mmm. 524 00:35:20,375 --> 00:35:23,083 Og jeg ved det du er ikke særlig glad i disse dage. 525 00:35:23,625 --> 00:35:26,750 Men det er kun for en kort stund. Snart er jeg hjemme igen 526 00:35:26,833 --> 00:35:29,458 og så er vi sammen hele tiden - fordi... 527 00:35:29,541 --> 00:35:31,166 Jeg vil hellere bo hos bedstefar. 528 00:35:34,416 --> 00:35:35,708 Vil du hellere bo hos bedstefar? 529 00:35:39,666 --> 00:35:43,791 Han er aldrig sur. Og han altid tænder stearinlys og vi leger Go Fish! 530 00:35:45,666 --> 00:35:47,166 Jeg er gladere i hans hus. 531 00:35:59,166 --> 00:36:03,166 Ja, men du er glad er det mest vigtig ting i hele verden. 532 00:36:08,458 --> 00:36:12,333 Hvad hvis jeg kommer over til jer i aften, og så taler vi lidt mere? 533 00:36:13,875 --> 00:36:16,666 Jeg synes, det er en rigtig god idé, Le. 534 00:36:18,333 --> 00:36:19,333 Er det en aftale? 535 00:36:23,791 --> 00:36:24,791 God. 536 00:36:33,083 --> 00:36:34,708 Der er stadig ingen spor 537 00:36:34,791 --> 00:36:37,000 angiver, hvor de kunne være gået hen med drengen? 538 00:36:37,083 --> 00:36:37,916 Ikke endnu. 539 00:36:38,000 --> 00:36:40,500 Vi fandt et værelse lavet for at holde et barn indespærret. 540 00:36:40,583 --> 00:36:41,983 LANDSDÆKKELIG SØGNING FOR GUSTAV HARTUNG 541 00:36:42,041 --> 00:36:44,309 Hvad med iPad eller computer fra Skans' lejlighed? 542 00:36:44,333 --> 00:36:47,791 Vi er i gang, men det tager tid for at genskabe slettede filer på den bærbare computer. 543 00:36:47,875 --> 00:36:49,791 Så hvad har vi? Kom nu! 544 00:36:50,500 --> 00:36:54,291 Jeg tjekkede med psykafdelingen i Roskilde. Skans havde det svært. 545 00:36:54,375 --> 00:36:56,250 - Men... - Hvad har vi på Rasouli? 546 00:36:56,750 --> 00:36:59,791 Eks-soldat. To ture som chauffør i Afghanistan. 547 00:36:59,875 --> 00:37:01,000 Hans rekord er god, 548 00:37:01,083 --> 00:37:02,958 men nogle kolleger tænker han var ved at blive rystet. 549 00:37:03,041 --> 00:37:05,791 - Hvad, PTSD eller... - Det er bestemt en mulighed. 550 00:37:05,875 --> 00:37:08,833 Og med tanke på sorgen de gik igennem, kunne de gøre hvad som helst. 551 00:37:09,416 --> 00:37:11,791 Alt peger på dem at dræbe disse kvinder. 552 00:37:11,875 --> 00:37:15,416 Nej, nej, det gør det ikke. Vi skal fokusere på fakta her. 553 00:37:15,500 --> 00:37:18,416 De truede Rosa Hartung, og de tog drengen. 554 00:37:18,500 --> 00:37:23,333 Men, Genz, du fandt ikke beviser for mordplaner i deres bolig, gjorde du? 555 00:37:23,416 --> 00:37:26,458 Nej, ikke endnu. Ingen DNA, fingeraftryk eller kastanjemænd. 556 00:37:26,541 --> 00:37:29,458 Se, Skans har stødt sammen med myndighederne flere gange. 557 00:37:29,541 --> 00:37:31,541 Og dette er et præcist citat fra hendes dagbog. 558 00:37:31,625 --> 00:37:35,916 Hun er "en meget bedre mor end dem fuckheads, der skal beholde deres børn." 559 00:37:36,000 --> 00:37:37,833 Det beviser ikke noget. 560 00:37:38,333 --> 00:37:40,791 Nylander, vi skal tale med Linus Bekker. 561 00:37:40,875 --> 00:37:42,875 - Nok med Bekker. Hess, stop! - Nej, det vil jeg ikke. 562 00:37:44,208 --> 00:37:46,625 Vores topprioritet er at finde den dreng. 563 00:37:48,208 --> 00:37:50,250 Thulin, jeg skal tale med dig. 564 00:37:51,416 --> 00:37:52,833 Ja. 565 00:37:55,916 --> 00:37:58,958 Se, besøger Bekker kunne have været lidt impulsiv. 566 00:37:59,041 --> 00:38:00,434 - Men... - Jeg ved, at Hess ville gå. 567 00:38:00,458 --> 00:38:03,333 - Det vil jeg gerne tale om... - Nej, det var ikke Hess. Det var mig. 568 00:38:06,291 --> 00:38:08,041 Jeg har lige talt med hans tidligere chef. 569 00:38:08,125 --> 00:38:12,250 Og han fortalte mig, at han har en lang historie af psykologisk ubalance. 570 00:38:13,291 --> 00:38:14,291 Okay. 571 00:38:14,916 --> 00:38:17,666 Uh... Jeg ved, at hans kone døde i en brand. 572 00:38:17,750 --> 00:38:20,208 Men jeg kan ikke se hvad det er... 573 00:38:20,291 --> 00:38:22,208 Deres tre måneder gamle datter også. 574 00:38:29,416 --> 00:38:32,083 Okay, men det betyder ikke, at han tager fejl. 575 00:38:35,625 --> 00:38:38,958 Jeg deler jer to op. Du tager Parlamentet og Rasouli. 576 00:38:39,750 --> 00:38:42,083 Skans og deres fælles hjem i det forladte støberi. 577 00:38:42,166 --> 00:38:44,833 Tjek om du er gået glip af noget i det værelse, de lavede til Gustav. 578 00:38:44,916 --> 00:38:47,250 - Kom i gang. - Ja. 579 00:39:13,125 --> 00:39:13,958 Okay. 580 00:39:14,041 --> 00:39:16,125 Vi bliver, indtil tingene falder til ro. 581 00:39:20,875 --> 00:39:23,458 Vi skal give ham mad, skat. 582 00:39:24,125 --> 00:39:25,958 Han har ikke spist siden i morges. 583 00:39:32,250 --> 00:39:33,708 Vi skulle ikke have taget ham. 584 00:39:35,250 --> 00:39:37,850 Vi burde have droppet ideen da de fandt ud af, hvor vi bor. 585 00:39:39,000 --> 00:39:40,875 Måske skulle vi bare give ham tilbage? 586 00:39:42,708 --> 00:39:46,166 Og fortæl dem alt. At vi bare ville have hende til at føle, som vi gjorde. 587 00:39:49,791 --> 00:39:50,791 Ja. 588 00:39:51,833 --> 00:39:54,333 Det var på tide, hun følte hvad vi gik igennem. 589 00:39:58,375 --> 00:40:00,500 Hvad fanden? Hvad laver du? 590 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Giv mig kniven! 591 00:40:03,583 --> 00:40:05,000 Stop! 592 00:40:08,875 --> 00:40:10,833 - Slip mig! - Hvad fanden? 593 00:40:10,916 --> 00:40:12,375 Kom nu! 594 00:40:12,458 --> 00:40:14,833 - Hun slipper ikke af sted med det. - Han er bare en dreng. 595 00:40:17,750 --> 00:40:19,083 Jeg er på din side. 596 00:40:23,333 --> 00:40:24,750 Jeg savner ham også. 597 00:40:27,250 --> 00:40:29,166 Jeg savner ham hver dag. 598 00:40:32,875 --> 00:40:34,166 Ja. Kom nu. 599 00:40:55,666 --> 00:41:00,041 Og han har aldrig nævnt et sted, hvor han ville gå med familie eller venner, eller... 600 00:41:00,583 --> 00:41:01,583 - Øhm... - Øhm... 601 00:41:02,500 --> 00:41:06,916 Jeg talte ikke rigtig med ham, men her er hans tidsplan på de datoer, du bad om. 602 00:41:07,000 --> 00:41:10,416 Han kom på ingen måde af måden han er blevet fremstillet på i medierne. 603 00:41:10,500 --> 00:41:13,416 Det var det selvfølgelig mest Rosa og Vogel, der handlede med ham. 604 00:41:14,333 --> 00:41:15,333 Og dette er korrekt? 605 00:41:15,375 --> 00:41:17,750 Normalt bestiller Vogel bilen, men ja, det er korrekt. 606 00:41:17,833 --> 00:41:22,708 Så det kan du bestemt bekræfte Rasouli kørte for ministeren den 14.? 607 00:41:23,541 --> 00:41:24,750 Om aftenen, på dette tidspunkt? 608 00:41:25,625 --> 00:41:26,625 Ja. 609 00:41:26,708 --> 00:41:29,666 - Hvor kan jeg finde Vogel? - Hans kontor er derinde. 610 00:41:51,791 --> 00:41:54,291 SAVNER KRISTINE HARTUNG STADIG I LEVENDE? 611 00:42:37,291 --> 00:42:39,416 Hvad? Er han på mit kontor? 612 00:42:46,625 --> 00:42:47,625 Hej. 613 00:42:48,625 --> 00:42:50,625 - Har du fundet Rasouli? - Ikke endnu, nej. 614 00:42:51,875 --> 00:42:53,083 Og hvordan kan jeg hjælpe dig? 615 00:42:53,166 --> 00:42:55,541 Hvor længe har du kendt ministeren? 616 00:42:58,541 --> 00:43:02,791 Rosa og jeg gik i gymnasiet sammen, og vi studerede statskundskab sammen. 617 00:43:02,875 --> 00:43:04,601 - I har kendt hinanden længe. - Ja. 618 00:43:04,625 --> 00:43:06,458 Gennem studier og relationer... 619 00:43:07,291 --> 00:43:09,958 - etableret familie... - Jeg har ikke stiftet familie endnu. 620 00:43:10,041 --> 00:43:11,041 Jeg kan se. 621 00:43:11,666 --> 00:43:14,958 Men ja, jeg har haft fornøjelsen at være en del af hendes. 622 00:43:15,041 --> 00:43:16,833 - Mm? - Og Steens, selvfølgelig. 623 00:43:16,916 --> 00:43:19,291 - Og du kendte også Kristine? - Ja, selvfølgelig. 624 00:43:21,083 --> 00:43:22,750 Hvad handler det om? 625 00:43:24,625 --> 00:43:26,166 Ifølge denne tidsplan, 626 00:43:27,125 --> 00:43:32,375 Rasouli arbejdede om aftenen den 14. til sent. 627 00:43:32,458 --> 00:43:36,208 Kan du bekræfte dette? Eller er det muligt gav du ham fri aften? 628 00:43:36,291 --> 00:43:39,541 Den 14. tror jeg, at Rosa skulle deltage en prisuddeling. 629 00:43:40,041 --> 00:43:42,458 Så blev arrangementet aflyst. Så... 630 00:43:43,416 --> 00:43:44,416 Ja. 631 00:43:44,875 --> 00:43:48,166 Ser du, bemærkede Rasouli at han arbejdede den nat. 632 00:43:49,500 --> 00:43:53,416 Måske har du glemt at fortælle ham, så han ventede på den sorte diamant? 633 00:43:55,083 --> 00:43:58,791 Ingen idé. Jeg mener, hvem kan stole på noget han noterede sig? 634 00:43:59,791 --> 00:44:02,500 - Skulle du ikke være ude at finde ham? - Hvor var du den nat? 635 00:44:03,458 --> 00:44:05,375 Eller natten til den sjette oktober? 636 00:44:07,041 --> 00:44:09,166 Eller den 12. omkring 18.00? 637 00:44:10,791 --> 00:44:11,791 Du taler om 638 00:44:11,833 --> 00:44:13,375 - tidspunktet for mordene. - Er jeg det? 639 00:44:15,875 --> 00:44:17,000 Det svarer jeg gerne 640 00:44:17,083 --> 00:44:19,833 under et officielt interview med min advokat til stede. 641 00:44:26,291 --> 00:44:27,833 - Hess. - Det er Genz. 642 00:44:27,916 --> 00:44:30,416 Ministeren spørger hvis der er nogen nyheder? 643 00:44:31,125 --> 00:44:34,166 - Det er nyt, at de opfører sig, som om jeg er mistænkt. - En mistænkt? 644 00:44:34,250 --> 00:44:35,541 Jeg er på vej. 645 00:44:39,375 --> 00:44:40,541 Jeg er nødt til at gå. 646 00:45:03,750 --> 00:45:04,583 Hvad sker der? 647 00:45:04,666 --> 00:45:07,208 - Talede du med Genz? - Nej, hvorfor? 648 00:45:07,291 --> 00:45:10,583 Han har sporet den grå varevogn at Skans og Rasouli kører. 649 00:45:10,666 --> 00:45:11,750 En leje. 650 00:45:11,833 --> 00:45:14,125 - Hvor? - Et sted i Gribskov. 651 00:45:14,208 --> 00:45:15,833 Jeg er på vej derhen nu. 652 00:45:15,916 --> 00:45:17,833 Jansen og taskforcen er på den. 653 00:45:17,916 --> 00:45:21,291 - Okay. Jeg er der med det samme. - Men hør. Noget hænger ikke sammen. 654 00:45:21,375 --> 00:45:26,041 Jeg har tjekket Rasoulis arbejdsplan, og jeg tror, ​​han kan have et alibi. 655 00:45:26,125 --> 00:45:28,708 Jeg tror, han arbejdede den aften Jessie Kvium blev myrdet. 656 00:45:28,791 --> 00:45:30,583 Okay. Jeg bliver nødt til at høre om det senere. 657 00:45:30,666 --> 00:45:32,500 Jeg skal til Gribskov nu. 658 00:45:41,208 --> 00:45:42,208 Hej? 659 00:45:55,541 --> 00:45:57,875 Hej? 660 00:46:09,041 --> 00:46:10,500 Det er politiet! 661 00:46:14,708 --> 00:46:16,041 Er der nogen her? 662 00:46:49,791 --> 00:46:51,500 Drenge... 663 00:46:56,416 --> 00:46:57,916 Det er kaos herude. 664 00:47:14,708 --> 00:47:16,500 Ved vejspærringen... 665 00:47:17,083 --> 00:47:18,458 Bevæg dig langsomt ind. 666 00:47:19,833 --> 00:47:21,041 Hvor? 667 00:47:21,625 --> 00:47:23,166 Det bliver ret stramt. 668 00:47:40,875 --> 00:47:42,500 Vi har brug for et støvhold. 669 00:47:43,083 --> 00:47:44,666 Ja, vi støver efter udskrifter. 670 00:47:45,291 --> 00:47:46,333 - Okay, få... - Jansen? 671 00:47:46,416 --> 00:47:47,791 - Ja? - Hvor er drengen? 672 00:47:47,875 --> 00:47:49,208 Over ved ambulancen. 673 00:47:49,291 --> 00:47:51,625 Han virker fin, men de får ham tjekket nu. 674 00:47:54,500 --> 00:47:57,125 - Hvad siger retsmedicinerne? - Hun er ikke kommet endnu. 675 00:47:57,208 --> 00:48:00,875 Men de var stadig varme, da vi kom her, så det skete for et par timer siden. 676 00:48:01,375 --> 00:48:05,375 Det ser ud til, at kvinden blev skør. For det første hun brugte kniven på sin kæreste, 677 00:48:05,458 --> 00:48:07,125 og så skar hun sin egen hals over. 678 00:48:07,208 --> 00:48:08,791 Nogen tegn på andre? 679 00:48:09,333 --> 00:48:11,458 - Vi har også været mørke. - Ja. 680 00:48:11,541 --> 00:48:12,875 Er scenen sikret? 681 00:48:14,875 --> 00:48:16,791 Okay, vi er nødt til at søge i skoven. 682 00:48:16,875 --> 00:48:18,583 Øh, ring efter hundene. 683 00:48:18,666 --> 00:48:20,541 - I to, på den måde. - Hess, hvorfor? 684 00:48:20,625 --> 00:48:22,458 - Abildgård, kom med mig. - Hvad har du brug for? 685 00:48:22,541 --> 00:48:23,708 Her. Lommelygte. 686 00:50:59,916 --> 00:51:00,916 Det er Thulin. 687 00:51:01,833 --> 00:51:05,250 Jeg har brug for retsmedicin på Skans og kærestens bopæl. 688 00:51:21,166 --> 00:51:25,541 Du har én ny telefonsvarer. Første nye telefonsvarer. 689 00:51:25,625 --> 00:51:27,666 Hess, det er Nylander. 690 00:51:27,750 --> 00:51:29,916 Det ser ud til Skans og Rasouli står bag. 691 00:51:30,000 --> 00:51:32,083 Jeg stopper efterforskningen i skoven. 692 00:51:32,166 --> 00:51:35,875 Gustav Hartung har været på hospitalet. Udover at være sulten har han det godt. 693 00:51:35,958 --> 00:51:38,875 Rosa, kan vi få et billede, tak? 694 00:51:39,500 --> 00:51:41,860 Der er en briefing på stationen. Vi ses der. 695 00:51:41,916 --> 00:51:44,708 - Rosa! - Der er ikke flere nye voicemails. 696 00:51:44,791 --> 00:51:49,250 Hovedmenu. Lyt igen, tryk på en. For flere muligheder... 697 00:52:04,750 --> 00:52:07,000 Er du sikker kunne du ikke høre dem tale? 698 00:52:07,083 --> 00:52:10,333 Jeg fortalte dig det allerede. Jeg kunne høre de kæmper, men ikke om hvad. 699 00:52:10,416 --> 00:52:13,958 Gustav, jeg forstår. Det er bare for at være helt sikker... 700 00:52:14,041 --> 00:52:17,291 - Du hørte dem ikke tale... - Nej, de talte ikke om Kristine. 701 00:52:18,833 --> 00:52:20,000 Er Gustav okay? 702 00:52:20,083 --> 00:52:23,291 Ja. Nå, det håber vi. 703 00:52:23,875 --> 00:52:25,750 Er der noget nyt om Kristine? 704 00:52:25,833 --> 00:52:27,541 Nej, desværre ikke. 705 00:52:28,041 --> 00:52:30,666 Så... så, hvad har du fundet ud af? 706 00:52:31,375 --> 00:52:34,416 Jeg er ked af det, Rosa, men vi har ikke fundet noget 707 00:52:34,500 --> 00:52:37,208 det tyder på, at Kristine er i live. 708 00:52:37,291 --> 00:52:40,958 - Hvad med hendes fingeraftryk? - Og kastanjemændene? Hvad med dem? 709 00:52:41,041 --> 00:52:42,958 Mit bedste gæt ville være at... 710 00:52:43,458 --> 00:52:46,916 de må have købt dem på Kristines stand for at gøre dig ondt. 711 00:52:47,625 --> 00:52:50,083 - Men som sagt, jeg var... - Men det kan ikke være rigtigt. 712 00:52:50,166 --> 00:52:51,916 Du er... Måske tager du fejl. 713 00:52:55,000 --> 00:52:58,625 I dag gjorde vi en opdagelse på gerningsmændenes ejendom 714 00:52:58,708 --> 00:53:00,208 der afgør sagen. 715 00:53:00,291 --> 00:53:04,041 Intet tyder på det de havde noget med Kristine at gøre. 716 00:53:11,083 --> 00:53:12,083 Ja. 717 00:53:32,916 --> 00:53:35,333 Jeg håber, at... Jeg kan snart tage afsted. 718 00:53:35,416 --> 00:53:38,208 Du behøver ikke at skynde dig. Hun sover allerede. 719 00:53:38,291 --> 00:53:40,666 Hun ville ikke at tale om det i aften alligevel. 720 00:53:40,750 --> 00:53:42,666 - Vil hun ikke hjem? - Nej. 721 00:53:42,750 --> 00:53:46,875 Hun blev ved med at tale om, at hun ville at blive her hos mig, så... 722 00:53:46,958 --> 00:53:49,041 - Okay, men øh... - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 723 00:53:49,541 --> 00:53:53,000 Ja, det bliver vi nødt til at tale om. Jeg kører over så snart jeg kan. 724 00:53:53,083 --> 00:53:55,125 Meget godt arbejde. 725 00:53:56,916 --> 00:53:58,916 Nyd det nu, mens det er koldt. 726 00:54:01,083 --> 00:54:03,291 Thulin, er du ikke med? 727 00:54:05,291 --> 00:54:06,166 Ja. 728 00:54:06,250 --> 00:54:07,375 God. 729 00:54:07,458 --> 00:54:08,500 Nylander! 730 00:54:09,291 --> 00:54:12,791 Nylander, hvorfor stoppede du undersøgelsen i skoven? 731 00:54:12,875 --> 00:54:14,875 Jeg har ikke tid. Jeg har et pressemøde... 732 00:54:14,958 --> 00:54:18,833 Se, patologen kan ikke sige det med sikkerhed at Skans dræbte sig selv. 733 00:54:20,125 --> 00:54:21,517 Kæresten har måske et alibi... 734 00:54:21,541 --> 00:54:24,708 - Fik du ikke min besked? Hess? - ...for mordene på Kvium og Ricks. 735 00:54:24,791 --> 00:54:26,871 - Fik du ikke min besked? - Vi skal tjekke det her. 736 00:54:26,916 --> 00:54:29,166 Hør, de gjorde det ikke. De gjorde det ikke. 737 00:54:29,750 --> 00:54:31,250 Nogen leger med os. 738 00:54:31,333 --> 00:54:33,916 Nogen vil have os til at tro vi har knækket sagen. 739 00:54:34,000 --> 00:54:36,166 Vi skal tale med Linus Bekker igen. 740 00:54:37,166 --> 00:54:40,250 - Hvis du tager fejl, hvis du... - Hess, jeg tager ikke fejl. 741 00:54:40,750 --> 00:54:42,416 Thulin, vær venlig at hjælpe ham. 742 00:54:43,416 --> 00:54:46,041 - Hess, se på det her... - Okay, vi skal... 743 00:54:46,125 --> 00:54:48,500 - Vi skal afhøre Bekker igen. - Hej, din... 744 00:54:48,583 --> 00:54:50,666 - Vi skal tjekke om... - Din næse bløder. 745 00:54:57,125 --> 00:54:59,875 Jeg fandt dette på støberiet. I en fryser. 746 00:55:17,958 --> 00:55:19,208 Hvorfor blev dette ikke fundet før? 747 00:55:21,250 --> 00:55:22,708 Var stedet låst? 748 00:55:23,916 --> 00:55:26,041 - Kan nogen have plantet det her? - Rolig. 749 00:55:26,125 --> 00:55:28,291 - Rolig... - Det her beviser ingenting, og du ved det. 750 00:55:28,375 --> 00:55:29,875 Det beviser intet. 751 00:55:29,958 --> 00:55:33,500 Hvis vi holder op med at lede efter hende nu, risikerer vi... 752 00:55:33,583 --> 00:55:35,333 - Kom... kom her. Kom her. - Vi risikerer... 753 00:55:35,416 --> 00:55:36,833 Du skal lade det gå. Okay? 754 00:55:37,666 --> 00:55:38,750 Vi ville svigte hende.