1
00:00:08,667 --> 00:00:10,208
<i>Моля, готвачи, имам нужда от комуникация.</i>

2
00:00:10,292 --> 00:00:11,917
- <i>Къде сме?</i>
<i>- Десет. двадесет. Тридесет.</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,333
- <i>Влачене силно.</i>
<i>- Трябва да се завъртя.</i>

4
00:00:13,417 --> 00:00:14,542
- <i>Ръце.</i>
<i>- Карм.</i>

5
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
<i>По дяволите.</i>

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,708
<i>Ръце, моля.</i>

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,333
Готов съм да разходя тези три банана.

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,417
- Задръж. Подкрепихме се, готвач.
- Колко време?

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
- Една минута.
-Добре.

10
00:00:25,583 --> 00:00:27,083
Тина, одраскай още три банана.

11
00:00:27,167 --> 00:00:28,833
- Ръце, моля.
- Стига, стига, стига.

12
00:00:28,917 --> 00:00:30,500
- Ръце! Ръцете тук!
- Боже.

13
00:00:31,083 --> 00:00:33,250
- Момчета, как се справяме с Wagyu?
- Таблица 13.

14
00:00:33,333 --> 00:00:35,042
Убиват ни.

15
00:00:35,750 --> 00:00:38,792
- Как се справяме с Wagyu?
- Някой ще отговори ли?

16
00:00:38,875 --> 00:00:40,708
Нат, Нат, каква е моята сметка?

17
00:00:40,792 --> 00:00:43,208
- Готвачи, имам нужда от отговор.
- Пет за целия ден, готвач. Пет.

18
00:00:43,292 --> 00:00:45,375
- Имаме нужда от шест на Wag. шест.
- Да? пет? Шест? шест.

19
00:00:45,458 --> 00:00:50,417
T, ние сме надолу с шест Wagyu и също
тухла Parm. Мога ли да взема ръце, моля?

20
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Благодаря, готвач.

21
00:00:51,583 --> 00:00:54,625
Добре, момчета,
моля, можем ли да гледаме силата на звука?

22
00:00:54,708 --> 00:00:57,167
Аз-аз-аз осъзнавам това
И аз викам в момента.

23
00:00:57,250 --> 00:00:59,042
- Главен готвач!
- Но по-тихо.

24
00:00:59,125 --> 00:01:00,125
- Главен готвач.
- благодаря ви

25
00:01:00,208 --> 00:01:01,208
Главен готвач, маса 35.

26
00:01:01,292 --> 00:01:02,833
-Какво? какво е това
- Това е маса 35.

27
00:01:02,917 --> 00:01:03,917
А, за какво?

28
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
- Джес, наясно ли си с това?
- Не, готвач.

29
00:01:05,583 --> 00:01:07,042
- Изненада от Ричи.
-Какво?

30
00:01:07,125 --> 00:01:08,875
Не бяхме наясно с това.
Трябва да минеш през нас.

31
00:01:08,958 --> 00:01:09,958
Ричи го поиска.

32
00:01:10,042 --> 00:01:12,167
Добре, но не знаехме,
така че трябва да ни кажете.

33
00:01:12,250 --> 00:01:13,292
-Добре.
-Пич.

34
00:01:13,375 --> 00:01:14,417
разбирам да, добре.

35
00:01:14,500 --> 00:01:16,417
- T, ние сме надолу с още един Wagyu.
- Уагю.

36
00:01:16,500 --> 00:01:18,708
- О, мамка му. не
-да

37
00:01:18,792 --> 00:01:20,958
Лука, моля те
да дойдеш и да помогнеш на Нат?

38
00:01:21,042 --> 00:01:22,042
- Да, готвач.
-Благодаря ви

39
00:01:22,125 --> 00:01:23,750
Благодаря ти, Лука.
Тези трябва да ходят скоро.

40
00:01:23,833 --> 00:01:26,042
Главен готвач, само за да знаете,
Ще започна да наливам малко по-малко

41
00:01:26,125 --> 00:01:27,542
защото хората се мотаят там,

42
00:01:27,625 --> 00:01:29,833
- и имам нужда от тези маси.
- Страхотно, обичам това. благодаря

43
00:01:29,917 --> 00:01:32,000
Трябват ми три маси,
преди пет минути!

44
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
Обем, обем, обем, обем.

45
00:01:33,542 --> 00:01:34,958
Йо, трябва да тръгваме. Режим спринт, режим спринт...

46
00:01:35,042 --> 00:01:37,125
-Да, добре. Намаляване на звука.
-Да, да, разбрах те. окей

47
00:01:37,208 --> 00:01:39,708
- Ами къде сме?
-Никъде близо до това да те наваксат, готвач.

48
00:01:39,792 --> 00:01:42,875
-Чудесно. добре
- И 6:30 също ще закъснее.

49
00:01:42,958 --> 00:01:44,667
- Няма да нанасям удари.
- Перфектно.

50
00:01:44,750 --> 00:01:47,375
Навън става пикантно.
Все пак сме добре. Ние сме добре.

51
00:01:47,458 --> 00:01:49,583
- Йо, братовчеде, какво става с Wagyu?
- Почти готово.

52
00:01:49,667 --> 00:01:53,542
Хей, намали звука. А словесните… не могат.
Трябва да минеш през нас. Трябва да знаем.

53
00:01:53,625 --> 00:01:55,792
- Просто се опитвам да побързам, Сидни.
-Добре, оценявам го.

54
00:01:55,875 --> 00:01:57,583
- И аз се опитвам да бързам.
-Изоставам, става ли?

55
00:01:57,667 --> 00:01:59,917
-Не знам какво да ти кажа.
-Пич, всички сме назад.

56
00:02:00,000 --> 00:02:01,542
Аз водя тази кухня.
Имам нужда от вашата помощ.

57
00:02:01,625 --> 00:02:04,083
-Не искам да се занимавам с егото.
- Не е въпрос на его.

58
00:02:04,167 --> 00:02:07,083
Пич, съжалявам, че говорих вместо теб.
Моля те, не говори вместо мен. Пич.

59
00:02:07,167 --> 00:02:08,750
окей Това битка ли е?
това хубаво ли е Какво сме ние...

60
00:02:08,833 --> 00:02:11,000
Мисля, че това е организация.
Комуникация.

61
00:02:11,083 --> 00:02:15,125
окей Чух, чух, готвач, съжалявам.
Ъъъ, седем се влачи.

62
00:02:15,208 --> 00:02:16,667
-Седем се влачи, готвач.
-Седем е Wagyu.

63
00:02:16,750 --> 00:02:19,208
Ще направим всичко възможно да бъдем по-добри
в Wagyu за теб, става ли?

64
00:02:19,292 --> 00:02:20,792
-Благодаря ви
-съжалявам

65
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
-Домашно. Благодаря ти, готвач.
-Благодаря ви

66
00:02:24,042 --> 00:02:25,042
благодаря

67
00:02:25,125 --> 00:02:26,208
Добре. Майната ми.

68
00:02:26,292 --> 00:02:29,917
окей момчета добре ли сте
Имате Бургундия, нали?

69
00:02:30,000 --> 00:02:31,667
Добре ли сте, добре, добре, момчета?
Всички добре ли са тук?

70
00:02:31,750 --> 00:02:33,542
О, да. благодаря

71
00:02:34,958 --> 00:02:37,125
Добре, чукай ме, чукай ме, чукай ме.

72
00:02:37,208 --> 00:02:39,000
Майната ми.

73
00:02:39,083 --> 00:02:40,375
-Как сме, Гарет?
- Хей, добре.

74
00:02:40,458 --> 00:02:41,583
Говорих с тези прекрасни гости.

75
00:02:41,667 --> 00:02:43,958
И аз съм толкова благодарен за вашето време.
Ще бъде малко по-дълго.

76
00:02:44,042 --> 00:02:46,708
- Толкова съм благодарен за това.
- Да, да, страхотно.

77
00:02:46,792 --> 00:02:49,833
Д-р Кейхил, ще ви настаним

78
00:02:49,917 --> 00:02:52,750
за тази специална юбилейна вечеря
много, много скоро.

79
00:02:52,833 --> 00:02:54,958
Откъде... Откъде знаеш името ни?

80
00:02:55,042 --> 00:02:56,833
Е, кажи ми
тайната на 25 години брак,

81
00:02:56,917 --> 00:02:58,208
и ще ти кажа моите тайни.

82
00:02:58,292 --> 00:03:00,125
- Потърпи ни още секунда.
-Добре.

83
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
- Йо, Гарет.
-да

84
00:03:01,292 --> 00:03:04,125
-Какво, по дяволите, става с дъжда?
-Казаха още три или четири...

85
00:03:04,208 --> 00:03:06,250
-Минути? Инчове? Добре, добре.
- Минути, минути, минути.

86
00:03:06,333 --> 00:03:07,917
Хей, хей, добре,
какво ще правим по въпроса?

87
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Ще създадем маса.

88
00:03:09,083 --> 00:03:11,167
-Как? Кажи ми как. как? как?
- Магия, скъпа. Магия. Магия.

89
00:03:11,250 --> 00:03:13,167
- Йо, Нийл.
- В момента се бърша от прах,

90
00:03:13,250 --> 00:03:15,625
- и аз съм толкова изостанал.
- Страхотна си. перфектна си

91
00:03:15,708 --> 00:03:17,917
Слез долу,
вземете масата за карти, донесете я горе.

92
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
-Върви.
-Какво? къде?

93
00:03:19,083 --> 00:03:20,792
Маса за карти долу.
Накарайте го да се случи горе.

94
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
-Върви. върви
-Готвач.

95
00:03:23,042 --> 00:03:25,667
-Грешен път. окей
-Майната ми. Майната ми.

96
00:03:26,292 --> 00:03:30,375
о! Г-н Д, как сте момчета?
Настроен ли си за този нов курс, който предстои?

97
00:03:30,458 --> 00:03:31,542
-Да, така мисля. имам предвид...
- да

98
00:03:31,625 --> 00:03:34,583
-...чакахме малко.
- Не, наясно съм. Това е моя грешка.

99
00:03:34,667 --> 00:03:36,833
извинявам се
Но мисля, че ще се развълнуваш.

100
00:03:36,917 --> 00:03:39,292
Те правят гении... знаете ли,
нещо много специално за теб тази вечер.

101
00:03:39,375 --> 00:03:41,708
-Наистина ли? какво правиш
- Добре де, не мога да кажа.

102
00:03:41,792 --> 00:03:43,792
- Но просто се придържай. Ще разберете.
-Специално?

103
00:03:43,875 --> 00:03:46,292
Как ти е Алиготе, а? Бангър.

104
00:03:48,042 --> 00:03:49,458
Всичко и всичко. трябва да вървим,

105
00:03:49,542 --> 00:03:50,708
- и трябва да вървим бързо.
- Да, готвач!

106
00:03:50,792 --> 00:03:54,417
Ей, маса 35 чака
петнадесет минути за шест.

107
00:03:54,500 --> 00:03:56,958
- Моля те, удари го. умолявам те.
- Ричи…

108
00:03:57,042 --> 00:03:59,125
да, добре. Ти го чу.
благодаря страхотен си

109
00:03:59,208 --> 00:04:01,208
- Освен това имаме нужда от изненада.
-Ти ме убиваш.

110
00:04:01,292 --> 00:04:03,417
Две хапки. хайде Две хапки. Изненада.

111
00:04:03,500 --> 00:04:06,375
- Карм, две хапки. Избор на търговеца.
- Главен готвач.

112
00:04:06,458 --> 00:04:08,625
-Да! Обичам това лайно.
-Слез долу.

113
00:04:08,708 --> 00:04:09,708
- Главен готвач Маркъс.
- Йо.

114
00:04:09,792 --> 00:04:12,042
- Туйле, имаш ли?
-Ъъъ, може би. какво ти трябва

115
00:04:12,125 --> 00:04:14,875
Да помисля, две хапки.

116
00:04:14,958 --> 00:04:18,208
Ъъъ, Noma Journal,
Napa Journal, страница 70.

117
00:04:18,750 --> 00:04:20,625
- Разбрах те. Ей, готвач Т.
- да

118
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Каква риба ни остана?

119
00:04:22,125 --> 00:04:24,833
Пушена сьомга
от вчерашното семейство.

120
00:04:25,375 --> 00:04:27,208
-Приемаме.
- Добре, готвач.

121
00:04:27,292 --> 00:04:28,833
какво се случва
какво се случва Виждам те.

122
00:04:28,917 --> 00:04:31,042
Винаги те виждам. какво правиш защо

123
00:04:31,792 --> 00:04:34,333
Ще обясня по-късно, кълна се в Бога.
Момчета, слушайте, скупчете се.

124
00:04:34,417 --> 00:04:36,500
окей Гарет, Ричи,
и Чъки са на позиция.

125
00:04:36,583 --> 00:04:37,750
Чакат сигнала ми.

126
00:04:37,833 --> 00:04:39,833
Добре, ще се местим
много бързо на този.

127
00:04:39,917 --> 00:04:43,083
Преминавам през вратата, ти стой близо.
Потупвам рамото си, ти го пускаш.

128
00:04:43,167 --> 00:04:44,208
-Разбрано?
-Готвач.

129
00:04:44,292 --> 00:04:45,458
- Да тръгваме.
- О, момче.

130
00:04:49,583 --> 00:04:50,667
Разбрах те, разбрах те.

131
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
Бавно. Изчакайте малко.

132
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
Зад вас.

133
00:04:59,167 --> 00:05:00,583
Вижте това.

134
00:05:01,625 --> 00:05:04,208
добре,
просто идваш оттук.

135
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
Ето го.

136
00:05:07,208 --> 00:05:10,333
Най-доброто място в къщата. Ето ви.

137
00:05:11,583 --> 00:05:15,833
окей Сега Гари ще дойде веднага.
Той ще те накара да започнеш с питиета.

138
00:05:16,500 --> 00:05:19,417
междувременно
много ви благодаря за търпението.

139
00:05:19,500 --> 00:05:21,625
Наистина ви оценявам, момчета. Здравейте.

140
00:05:21,708 --> 00:05:23,333
- благодаря ви
- Добре. добре

141
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
окей окей

142
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
Две минути, готвачи.

143
00:05:37,375 --> 00:05:38,583
- Рене, добре ли сме?
- Добре сме, готвач.

144
00:05:38,667 --> 00:05:40,708
- Ходене 10, 20, 30.
- Салфетка, моля.

145
00:05:40,792 --> 00:05:42,875
Т, можеш ли да излезеш
и помогнете тук, моля?

146
00:05:42,958 --> 00:05:45,167
- Рене, трябват ми нови настройки.
- Да, занимавам се с това.

147
00:05:45,250 --> 00:05:47,292
-Карм, имаш ли нужда от ръце?
- Разбрах го. разбрах го

148
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
-Готвач.
- По дяволите, братовчеде.

149
00:05:49,542 --> 00:05:52,708
- Това е пиеса на френски...
-О, не, не, не, знам какво е.

150
00:05:55,417 --> 00:05:57,042
окей ръце.

151
00:05:58,917 --> 00:06:01,333
да тръгваме!

152
00:06:04,167 --> 00:06:08,792
Добре, приятели и <i>семейство</i>,
момчета, много съжалявам за чакането.

153
00:06:08,875 --> 00:06:11,292
Мисля... Надявам се, че ще си струва.

154
00:06:11,375 --> 00:06:15,125
Това тук, това е кимване
до дома в Напа, GOAT, TK.

155
00:06:15,208 --> 00:06:17,833
Това е корона от сьомга
завършва се с копър.

156
00:06:17,917 --> 00:06:20,292
Изяждате го на една хапка.
Това е като солен сладолед.

157
00:06:20,375 --> 00:06:23,042
Също така, поддържайки QT тук,

158
00:06:23,125 --> 00:06:25,333
вие сте единствените
наслаждавам се на това тази вечер, нали?

159
00:06:25,875 --> 00:06:26,875
<i>Мангия</i>, скъпа.

160
00:06:26,958 --> 00:06:28,250
благодаря

161
00:06:29,542 --> 00:06:31,500
Добре, имам една маса надолу.
Все още ми трябват две.

162
00:06:31,583 --> 00:06:34,000
-Как ще наречем новата маса?
-Двадесет и две.

163
00:06:34,083 --> 00:06:37,208
-Тогава как наричаме маса 22?
- Двадесет и две и половина.

164
00:06:37,292 --> 00:06:39,458
-Не си отменил никого, нали?
-Гари.

165
00:06:40,167 --> 00:06:41,708
-Моля те.
-Чуто.

166
00:06:42,458 --> 00:06:46,000
- Не е най-доброто време, Джими.
- Ще се срещна с г-н Томас в офиса.

167
00:06:46,083 --> 00:06:48,250
- СЗО? Добре, разбира се.
- Хей, чичо Дж.

168
00:06:49,750 --> 00:06:52,042
Толкова странно. Те бяха точно тук.

169
00:06:52,125 --> 00:06:53,958
-Колко?
-Пет. Пет лъжици.

170
00:06:54,042 --> 00:06:55,500
- И сега просто ги няма.
-Добре.

171
00:06:55,583 --> 00:06:57,917
Имаме половин час да разчистим масите
за резервациите за 7:00ч.

172
00:06:58,000 --> 00:06:59,042
Да, наясно съм.

173
00:06:59,125 --> 00:07:03,500
Искам да кажа, мога да правя порции
дори по-малки, отколкото вече са.

174
00:07:03,583 --> 00:07:05,542
- Да, добре.
- Имаш ли нужда от нещо, готвач?

175
00:07:05,625 --> 00:07:07,250
О, ъъ... Да, моля,

176
00:07:07,333 --> 00:07:10,125
- боклукът, това е нещо като...
-О, да. Отвратително е, да.

177
00:07:10,208 --> 00:07:11,458
- Главен готвач.
- благодаря ви

178
00:07:11,542 --> 00:07:12,958
Ръце, моля.

179
00:07:17,333 --> 00:07:20,208
- Добре ли си тук?
- О, хей.

180
00:07:20,292 --> 00:07:23,125
да Знаеш ли, обичам боклука, така че да.

181
00:07:24,125 --> 00:07:27,833
И Ричи ми каза, ъъъ
да дойде да му каже, когато спре да вали,

182
00:07:27,917 --> 00:07:30,583
така че това ми върви
което е хубаво, така че.

183
00:07:30,667 --> 00:07:31,792
Готино.

184
00:07:32,292 --> 00:07:34,542
- Ръцете.
- И какво е настроението?

185
00:07:34,625 --> 00:07:36,708
- Какво настроение?
- Знаеш ли, настроението.

186
00:07:37,500 --> 00:07:39,042
- Какво настроение?
- Ричи.

187
00:07:40,625 --> 00:07:43,417
-О, хм… аз… Какво имаш предвид?
-Добре.

188
00:07:43,500 --> 00:07:44,833
Имаше ли настроение?

189
00:07:46,000 --> 00:07:47,625
Защото понякога,
като, има настроение,

190
00:07:47,708 --> 00:07:49,417
но като че ли не знам
ако всъщност е вибрация.

191
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
Това нещо нещо ли ще е?

192
00:07:50,583 --> 00:07:52,208
- Да, аз просто…
- Мога ли да взема ръце, моля?

193
00:07:52,292 --> 00:07:54,708
- Съсредоточен съм върху идването в 19:00 часа.
-Не, не си.

194
00:07:55,625 --> 00:07:58,583
Току-що отидох в къщата на Лудата Мери

195
00:07:58,667 --> 00:08:01,500
с Чичо и Чъки
и някой на име Чийз.

196
00:08:02,125 --> 00:08:03,917
-За какво?
- Въздушни права.

197
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ах

198
00:08:05,583 --> 00:08:08,000
-Обзалагам се, че си дошъл празен.
-Правилно.

199
00:08:09,417 --> 00:08:10,750
Чичо е без пари, Нат.

200
00:08:12,792 --> 00:08:13,875
аз знам

201
00:08:16,875 --> 00:08:18,542
Не съм готов да се сбогувам.

202
00:08:21,083 --> 00:08:22,250
Искам да кажа, има време.

203
00:08:25,083 --> 00:08:30,042
Ето го. Не се срамувай.
Това е мястото, където всичко се случва.

204
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
Кажи здравей на всички

205
00:08:31,583 --> 00:08:33,667
-Здрасти
-Здрасти

206
00:08:33,750 --> 00:08:35,833
Това са моите приятели,
семейство Мичъл от Охайо.

207
00:08:35,917 --> 00:08:37,500
- здравей
- здравей

208
00:08:37,583 --> 00:08:39,792
- Изключителен. Неизтриваем.
- Ауу

209
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
-А-Малко емоционално.
-О, Господи, Алън.

210
00:08:42,167 --> 00:08:44,000
-Готвач.
-Благодаря ви Беше фантастично.

211
00:08:44,083 --> 00:08:46,958
Да, долетяха за през нощта
и те просто не можеха да напуснат масата си,

212
00:08:47,042 --> 00:08:50,083
така че просто си помислих, че ще, знаете ли,
покажете им как се прави наденицата.

213
00:08:50,167 --> 00:08:52,458
-Разбирам.
-Да добре добре дошла.

214
00:08:52,542 --> 00:08:56,542
много ти благодаря
че се присъедини към нас, Мичълс.

215
00:08:56,625 --> 00:08:59,000
Удивително е, че си тук.

216
00:08:59,083 --> 00:09:01,042
- Хм, Кармен...
-Готвач.

217
00:09:01,125 --> 00:09:03,583
... аз-аз-ще ви разведа наоколо,
ако нямате нищо против.

218
00:09:03,667 --> 00:09:06,500
-Какво?
-Просто говори с тях. Покажете им някои неща.

219
00:09:06,583 --> 00:09:08,917
да не
защото това е умение, което притежавам.

220
00:09:09,000 --> 00:09:10,708
Така е. И, ъъ...

221
00:09:10,792 --> 00:09:12,500
- Кармен…
- да

222
00:09:12,583 --> 00:09:15,708
… Берзато, може би
запознат с това име,

223
00:09:15,792 --> 00:09:19,250
е готвач по целия свят,

224
00:09:19,333 --> 00:09:22,792
-в някои много известни ресторанти.
-О, да.

225
00:09:22,875 --> 00:09:26,083
И той ще ти каже
за нашия малък свят.

226
00:09:26,667 --> 00:09:28,958
Да, добре дошли в нашия малък свят. Хм...

227
00:09:29,917 --> 00:09:32,958
Да видим тук, това е,
хм, <i>Пътища към успеха</i>.

228
00:09:33,042 --> 00:09:36,292
Вие можете да прочетете това
тихо и за себе си.

229
00:09:37,333 --> 00:09:40,125
-Зелена лента. Келър.
-О, Исусе Христе.

230
00:09:47,958 --> 00:09:50,083
Кога беше последният път
имахме толкова много тишина?

231
00:09:50,167 --> 00:09:53,042
о боже години.

232
00:09:53,125 --> 00:09:54,208
- Години.
- да

233
00:10:03,333 --> 00:10:04,500
Изглеждаш сладък с тази риза.

234
00:10:04,583 --> 00:10:06,833
-О, наистина ли? аз ли да
- да

235
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
Знаеш ли, това е...
това е колекционерски предмет, така че.

236
00:10:09,833 --> 00:10:11,917
-Да, знам. да
-Да, да.

237
00:10:13,125 --> 00:10:14,625
Изглеждаш сладък в твоя, ъъъ...

238
00:10:15,208 --> 00:10:16,667
какво е това, торба за боклук?

239
00:10:17,333 --> 00:10:18,333
да

240
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
Продавам часовника на брат ми.

241
00:10:56,083 --> 00:10:57,667
Станах кучка.

242
00:10:58,417 --> 00:10:59,500
не е за вярване

243
00:10:59,583 --> 00:11:02,333
Малко си омекнал.
всичко е наред

244
00:11:02,417 --> 00:11:04,417
да добре
няма нищо лошо в това да си мек.

245
00:11:04,500 --> 00:11:07,000
Всъщност е много по-трудно
отколкото да е трудно.

246
00:11:08,833 --> 00:11:10,833
Не, не е.

247
00:11:12,542 --> 00:11:14,250
защо си още тук

248
00:11:14,333 --> 00:11:15,875
Да, това е добър въпрос.

249
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
Тя работи
лош търговски съвет, който тя ми даде.

250
00:11:18,458 --> 00:11:20,083
<i>Но вие сте гледали </i>Spanglish<i>?</i>

251
00:11:20,167 --> 00:11:23,667
<i>Сандлър прави този сандвич.</i>
<i>Келър всъщност му показа как да го направи.</i>

252
00:11:23,750 --> 00:11:25,375
Не видях този.
Сигурен съм, че ще го харесам.

253
00:11:25,458 --> 00:11:27,333
Джим Брукс. Не, толкова е, толкова, толкова е добре.

254
00:11:27,417 --> 00:11:29,667
Да, това е <i>Spanglish</i>.
Просто е така.

255
00:11:31,125 --> 00:11:34,333
-Здрасти как си Добре, добре.
-Хей Добре, същото. добре ли си

256
00:11:34,417 --> 00:11:36,792
- Добре съм, да. добре съм
-Добре.

257
00:11:37,417 --> 00:11:40,917
-Помагах на Пийт с-боклука.
-Знам. Помолих те да направиш това.

258
00:11:41,000 --> 00:11:43,792
да добре

259
00:11:43,875 --> 00:11:46,250
- Трябва да се върна в моята станция.
-О, Боже мой.

260
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
Fire cavatelli, 22 и половина.

261
00:11:47,958 --> 00:11:49,333
- Главен готвач.
- Двадесет и две и половина?

262
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
Чакай, 22 и половина?

263
00:11:50,625 --> 00:11:53,167
<i>Прецакан съм. Прецакан съм.</i>
<i>Прецакан съм. прецакана съм Прецакан съм.</i>

264
00:11:53,250 --> 00:11:55,333
Знаеш ли, всъщност,
ако обърнем тази последна маса,

265
00:11:55,417 --> 00:11:57,500
- тук ще се върнем на пистата.
-Не, пич, пич, пич, пич.

266
00:11:57,583 --> 00:11:59,542
7:00 пристигат след 20 минути.
Това е лошо, нали?

267
00:11:59,625 --> 00:12:02,000
-Трябва физически да премахнем някого.
-Добре, добре сме.

268
00:12:02,083 --> 00:12:04,583
- Обичам те братле. аз те обичам Ние сме добре.
- Пич, пич.

269
00:12:04,667 --> 00:12:07,750
Добре, вие, секси копелета,
скоро ще те настаним.

270
00:12:07,833 --> 00:12:09,792
Просто бих искал да запазя добрия външен вид
хора на прозореца...

271
00:12:09,875 --> 00:12:11,083
-Не вечерям.
-… малко бонбон за око.

272
00:12:11,167 --> 00:12:12,542
Да, сър. как мога да ти помогна

273
00:12:12,625 --> 00:12:14,917
Аз съм Томас. не вечерям.
Тук съм само за да видя Джеймс.

274
00:12:15,000 --> 00:12:16,625
Калиновски? за какво?

275
00:12:16,708 --> 00:12:18,083
Продава ми часовник.

276
00:12:20,250 --> 00:12:25,042
о Г-н Томас, да. По дяволите, толкова съжалявам.
Това ми е лошото.

277
00:12:25,125 --> 00:12:28,292
Трябваше да ти се обадя.
Джеймс, той се заби на Кенеди.

278
00:12:28,375 --> 00:12:30,833
Той ме помоли да се свържа с вас
и уговорете нова среща.

279
00:12:30,917 --> 00:12:32,000
много съжалявам

280
00:12:32,083 --> 00:12:34,333
- Това беше дълго пътуване.
- Знам, знам.

281
00:12:34,417 --> 00:12:36,208
Това е моя грешка,
и аз ще ти компенсирам това.

282
00:12:36,292 --> 00:12:39,167
-Всичко добре, всичко добре. Нека ми се обади.
-Милиони извинения, сър.

283
00:12:39,250 --> 00:12:43,167
знаеш какво Всъщност, готвач Лука
е прекарал много време в Копенхаген.

284
00:12:43,250 --> 00:12:44,750
-Готвач Лука.
-Готвач.

285
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
Това са семейство Мичъл.

286
00:12:46,292 --> 00:12:47,750
-Готвач.
-Готвач.

287
00:12:47,833 --> 00:12:51,333
Просто им разказвах за, ъъъ,
колко време сте прекарали в Копенхаген.

288
00:12:51,417 --> 00:12:55,000
В Копен-- Да. да Бил съм...
Живял съм в Копенхаген.

289
00:12:55,083 --> 00:12:56,500
Отзад, отзад.

290
00:12:56,583 --> 00:12:57,708
-О, да.
- Йо.

291
00:12:57,792 --> 00:13:00,333
- Двадесет и две и половина?
-О, да. аз знам

292
00:13:00,417 --> 00:13:02,542
Пич, колко отмени?

293
00:13:05,000 --> 00:13:06,250
Няма.

294
00:13:07,708 --> 00:13:09,625
-Защо?
-Ъм...

295
00:13:10,875 --> 00:13:13,542
Преди бях човекомразец,
и сега съм човеколюбец.

296
00:13:13,625 --> 00:13:16,083
-Ъм...
-Сидни, съжалявам. Не можех да кажа не.

297
00:13:16,167 --> 00:13:20,500
Не се подчинихте на пряка заповед, решение.

298
00:13:20,583 --> 00:13:22,375
аз знам съжалявам прецаках се.

299
00:13:22,458 --> 00:13:25,708
Но съм похарчил
последните 15 години точно тук,

300
00:13:25,792 --> 00:13:28,583
и ти казвам, че има магия
в тази сграда, нали?

301
00:13:28,667 --> 00:13:31,292
В тази сграда,
Виждал съм хора да се обичат и да се смеят

302
00:13:31,375 --> 00:13:35,208
и живей и плачи и умри, и там
тук играят метафизични концепции.

303
00:13:35,292 --> 00:13:37,542
Намирам това за толкова неуважително.

304
00:13:37,625 --> 00:13:38,958
-Сидни, навън вали.
- Наясно съм.

305
00:13:39,042 --> 00:13:41,458
Това е прочистване. Това е подновяване.

306
00:13:41,542 --> 00:13:44,958
В момента започваме нова история...

307
00:13:45,042 --> 00:13:48,833
...и всичко, което някога се е случило в
тази стая информира точно този момент.

308
00:13:48,917 --> 00:13:51,500
И всички хора в тази стая и всичко останало
хората, които са били тук преди нас

309
00:13:51,583 --> 00:13:52,708
и всички хора, които идват след нас

310
00:13:52,792 --> 00:13:54,500
-и цялата история...
-Моля, замълчете.

311
00:13:54,583 --> 00:13:55,875
...и цялата тази любов...

312
00:13:57,625 --> 00:13:59,000
те няма да ни позволят да се провалим.

313
00:14:00,917 --> 00:14:02,167
Къде сме?

314
00:14:06,250 --> 00:14:12,958
Ъъъ... Да, готвачи, огън 11,
огън 33, пожар 45.

315
00:14:14,375 --> 00:14:19,500
Пожар 21, пожар 22 и половина.

316
00:14:19,583 --> 00:14:21,167
- Главен готвач.
- благодаря ви

317
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
Ще те набия задника.

318
00:14:27,458 --> 00:14:28,583
-Чуто.
-не

319
00:14:29,292 --> 00:14:31,250
Не, хм, метафорично.

320
00:14:32,167 --> 00:14:33,875
Физически, истински.

321
00:14:33,958 --> 00:14:36,458
Чух. Имаме още две маси
и ние сме на чисто.

322
00:14:37,000 --> 00:14:38,167
кълна се

323
00:14:38,958 --> 00:14:40,167
Братовчед.

324
00:14:40,833 --> 00:14:42,167
Къде ще ги сложим?

325
00:14:43,875 --> 00:14:47,625
Добре, всички, нека дадем
голямо мече добре дошло на Анет и Пол.

326
00:14:47,708 --> 00:14:49,000
Те са тук от Шаумбург.

327
00:14:49,083 --> 00:14:51,208
Тези момчета заеха най-доброто място
в къщата тази вечер.

328
00:14:51,292 --> 00:14:52,875
Познавате ли Вал и Алън Мичъл?

329
00:14:52,958 --> 00:14:53,958
-не
-Здрасти

330
00:14:54,042 --> 00:14:55,208
Вал, Пол. Анет, Вал, Алън.

331
00:14:55,292 --> 00:14:57,042
- Радвам се да се запознаем, Пол. Алън.
- да окей

332
00:14:57,125 --> 00:14:58,125
А това е готвачът.

333
00:14:58,208 --> 00:15:00,250
Знае всичко за Копенхаген,
и донякъде задвижва сцената там.

334
00:15:00,333 --> 00:15:02,042
-Лука.
- да

335
00:15:03,833 --> 00:15:06,542
В момента съм на гости, готвач.

336
00:15:06,625 --> 00:15:09,125
уау Копенхаген? Е, това е страхотно.

337
00:15:09,208 --> 00:15:11,417
Невероятно е.
И храната беше фантастична.

338
00:15:11,500 --> 00:15:13,792
И тогава това е <i>Пътища към успеха</i> тук.

339
00:15:33,583 --> 00:15:34,583
Хм.

340
00:15:37,875 --> 00:15:39,833
- Йо, това е лошо, човече.
-Какво стана?

341
00:15:39,917 --> 00:15:42,583
7:00 са тук рано.
Сега трябва да обърнем 15 проклети маси.

342
00:15:42,667 --> 00:15:44,167
мамка му Те просто ще трябва да почакат.

343
00:15:44,250 --> 00:15:45,500
Мисля, че трябва
изпрати някои хора у дома.

344
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
Не, никой не се изпраща вкъщи.

345
00:15:46,667 --> 00:15:48,542
-Никой, по дяволите, не се изпраща у дома, Рене.
- Тогава какъв е ходът?

346
00:15:48,625 --> 00:15:51,167
Хей, Ричи. Спомни си как ме искаше
да ти кажа кога спря да вали?

347
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
- да
-Познай какво?

348
00:15:52,333 --> 00:15:54,083
-Обичам те, Пит.
-Пич, аз също те обичам.

349
00:15:54,167 --> 00:15:55,375
-Майната ти.
-Майната му!

350
00:15:55,458 --> 00:15:56,667
-Майната му!
-Гарет.

351
00:15:56,750 --> 00:15:59,333
<i>Излизаш навън, взимаш Чи-Чи</i>
<i>и Чъки, ти изсуши този двор,</i>

352
00:15:59,417 --> 00:16:01,042
<i>правите го хубаво и го правите топло.</i>

353
00:16:01,125 --> 00:16:03,875
<i>Вземете една от онези празни кофи за боклук,</i>
<i>напълваш го с лед,</i>

354
00:16:03,958 --> 00:16:05,333
<i>слагате цялата тази безплатна бира в леда.</i>

355
00:16:05,417 --> 00:16:07,917
Вземаш всички тези хора на линия
навън им организираш шибано парти.

356
00:16:08,000 --> 00:16:09,917
Без шибана кока-кола. Имам предвид.
Тед ще ти помогне.

357
00:16:10,000 --> 00:16:13,083
Рене, ти запазваш масите във вътрешния двор
за 32, 33 и 21.

358
00:16:13,167 --> 00:16:16,625
Каниш ги навън за парти
за специален десерт.

359
00:16:16,708 --> 00:16:19,292
Гари, трябва да попиташ Маркъс
за специален десерт.

360
00:16:19,375 --> 00:16:21,417
не ми пука
ако е шибан сникърс в купа.

361
00:16:21,500 --> 00:16:25,000
<i>Ние обръщаме тези маси бързо и никой,</i>
<i>никой не усеща бързането.</i>

362
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
Харесва ми този план, човече.
Трябва да ускорим храната.

363
00:16:27,208 --> 00:16:29,250
<i>Имаме около пет маси,</i>
<i>големи семейства.</i>

364
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
-Максимизиране?
-Увеличете максимално.

365
00:16:33,042 --> 00:16:35,250
Чичо J, къде си?

366
00:16:36,500 --> 00:16:37,583
J-Dawg?

367
00:16:43,042 --> 00:16:44,417
Крадец на лъжици!

368
00:16:44,500 --> 00:16:46,417
Не съм крадец на лъжици. Аз съм просто Чийз.

369
00:16:46,500 --> 00:16:49,667
- Аз съм представител на справедливостта.
-Какво правосъдие?

370
00:16:49,750 --> 00:16:51,333
Прибори за хранене. Лъжица.

371
00:16:51,417 --> 00:16:54,500
Хм, не, нямаше да ти открадна лъжицата.
Имам тон лъжици у дома.

372
00:16:54,583 --> 00:16:55,875
Каква е твоята шибана работа, пич?

373
00:16:55,958 --> 00:16:57,708
Просто чакаше ли там
за крадец на лъжица да...

374
00:16:57,792 --> 00:16:59,583
Защо държите моя проспект?

375
00:17:00,583 --> 00:17:02,000
Това ли е вашият проспект?

376
00:17:03,875 --> 00:17:05,458
- Имам идея.
- Върви.

377
00:17:05,542 --> 00:17:08,458
Курсове четири и пет, семеен стил.
Имам нужда от хора оттук.

378
00:17:08,542 --> 00:17:09,708
- Добре. върви
- Добре.

379
00:17:09,792 --> 00:17:10,792
- Ей, Ричи.
- Йо.

380
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
- Моите 7:30 са добре, нали?
- Разбрах те, скъпа.

381
00:17:13,542 --> 00:17:15,167
мамка му мамка му!

382
00:17:15,958 --> 00:17:17,875
- Какво имаме наоколо?
- Имаме батерии.

383
00:17:17,958 --> 00:17:19,625
- Магнити.
- Две стави в жабката.

384
00:17:19,708 --> 00:17:20,917
- Имам шибан голям високоговорител.
-Моливи.

385
00:17:21,000 --> 00:17:22,417
- Имам гевреци.
- Имам порцеланова кукла.

386
00:17:22,500 --> 00:17:25,583
- Имам три кутии Advil.
- Имам римски свещи. Имам разхлабени хапчета.

387
00:17:25,667 --> 00:17:26,958
- Имам кокаин.
- Без кокаин.

388
00:17:27,042 --> 00:17:28,708
-Защо без кокаин?
- Помниш ли какво се случи последния път?

389
00:17:28,792 --> 00:17:30,500
- Помня какво се случи.
-Няма да правим това.

390
00:17:30,583 --> 00:17:32,458
-Добре, имам три пинята.
-Пълнени или не пълнени?

391
00:17:32,542 --> 00:17:33,833
- Не знам.
-Пълнени или не пълнени?

392
00:17:33,917 --> 00:17:36,042
- Мисля, че са препарирани.
- Пълнено ли е или не е?

393
00:17:36,125 --> 00:17:38,292
- С какво да ги разбием?
-Имам шибана бухалка в колата си.

394
00:17:38,375 --> 00:17:40,708
- Имаме прилепи.
-Имам хиляда торби чипс.

395
00:17:40,792 --> 00:17:42,375
- Това всъщност е полезно.
- Така е.

396
00:17:45,542 --> 00:17:46,667
- Готвач, къде сме?
- Карм?

397
00:17:46,750 --> 00:17:48,167
готвач

398
00:17:48,250 --> 00:17:50,208
-Готвач.
-Какво те интересува, по дяволите?

399
00:17:51,250 --> 00:17:53,250
-Извинете?
- Цял ден съм работил по дяволите,

400
00:17:53,333 --> 00:17:54,583
и ти ме остави да вися по дяволите.

401
00:17:55,167 --> 00:17:57,208
дръж се не оценявам
как ми говориш в момента.

402
00:17:57,292 --> 00:17:58,667
Не ми харесва начина
отпуснал си се.

403
00:17:58,750 --> 00:18:00,417
-Наполовина го измъчвам, защото си тръгваш...
-Отпускане?

404
00:18:00,500 --> 00:18:02,083
-…и аз го знам.
- Турнир съм.

405
00:18:02,167 --> 00:18:03,750
Движех се
между две шибани гари.

406
00:18:03,833 --> 00:18:05,292
Какво, по дяволите, ти е хрумнало в главата?

407
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
- Ръцете.
- Прецакан ли си? Братко

408
00:18:07,583 --> 00:18:10,167
Прецакан съм... Не съм прецакан.
Работя усилено. какво ще кажете за вас

409
00:18:10,250 --> 00:18:12,583
- За тежка работа ли ми говориш?
-Ами ти?

410
00:18:12,667 --> 00:18:14,458
- Добре. окей Добре.
- Уау.

411
00:18:14,542 --> 00:18:15,708
Спрете. Йо, спри.

412
00:18:15,792 --> 00:18:17,042
Дръж си ръцете далеч от мен!

413
00:18:19,625 --> 00:18:21,500
- Могат да те чуят там.
- Хей, хей, хей!

414
00:18:23,083 --> 00:18:24,625
Момчета, спрете!

415
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
млъкни! млъкни!

416
00:18:26,292 --> 00:18:28,333
да Така че бягай шибания си задник
обратно в Копенхаген!

417
00:18:28,417 --> 00:18:29,417
- С радост!
- Навън, нали?

418
00:18:29,500 --> 00:18:32,458
Избягах, по дяволите, за да се отърва от глупостите
така, за да не стана Карми!

419
00:18:32,542 --> 00:18:36,250
- Опитвах се да ти помогна, по дяволите.
-Хей! Шшт Всички, намалете звука.

420
00:18:36,333 --> 00:18:38,167
Т? Помогнете ми да изчистя това, моля?

421
00:18:38,250 --> 00:18:39,417
Разбра го, готвач.

422
00:18:40,000 --> 00:18:41,667
Това не е смешно.

423
00:18:43,125 --> 00:18:45,250
Готвач, съжалявам. Беше мое лошо.

424
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
-Добре е добре ли си
- да

425
00:18:46,958 --> 00:18:49,333
добре? добре ли си Върни се на работа.

426
00:18:49,958 --> 00:18:52,708
- Съжалявам, готвач.
-Добре. Върнете главата си в играта.

427
00:18:53,792 --> 00:18:54,792
да вървим

428
00:18:57,583 --> 00:18:58,750
Някой да се люлее на нечий задник?

429
00:18:58,833 --> 00:19:01,917
Просто го забрави.
Заключете и карайте сервиз. да вървим

430
00:19:02,875 --> 00:19:04,083
Всичко е наред.

431
00:19:04,167 --> 00:19:05,792
Ръце, моля. благодаря

432
00:19:05,875 --> 00:19:08,083
На уокита съм. Стойте близо.

433
00:19:20,542 --> 00:19:21,542
уф

434
00:19:25,167 --> 00:19:28,375
Виж, знам
Не трябваше да ти причинявам това. аз знам

435
00:19:28,458 --> 00:19:29,583
Ти не ми го причини.

436
00:19:29,667 --> 00:19:31,750
Ти го направи на всички
там и себе си.

437
00:19:31,833 --> 00:19:34,375
Нямаме време за това днес, Маркъс.

438
00:19:34,458 --> 00:19:35,625
съжалявам

439
00:19:37,000 --> 00:19:40,292
Секретарят на Клуба на мъртвите майки
не може да действа по този начин.

440
00:19:44,042 --> 00:19:46,458
Знам, че не трябваше
покани баща ми тази вечер.

441
00:19:47,292 --> 00:19:48,292
но...

442
00:19:49,458 --> 00:19:52,833
Направих, защото, не знам,
Получих тази награда.

443
00:19:53,333 --> 00:19:56,417
Получих го заради теб
и всички в този ресторант.

444
00:19:57,167 --> 00:20:00,083
И ако това място си отиде.

445
00:20:00,667 --> 00:20:01,833
аз не знам аз нямам нищо

446
00:20:01,917 --> 00:20:06,333
Не знам как ще стигна до утре
ако трябва да го направя сам.

447
00:20:07,917 --> 00:20:11,167
Добре, първо,
не получихте тази награда заради нас.

448
00:20:11,250 --> 00:20:15,375
Получихте го, защото сте талантлив
и креативен и толкова трудолюбив.

449
00:20:16,458 --> 00:20:19,458
И второ, да,
не трябваше да каниш баща си.

450
00:20:19,542 --> 00:20:21,292
Не трябваше да правиш нищо,
но разбира се, че го направихте.

451
00:20:21,375 --> 00:20:23,667
Вие сте личност.

452
00:20:25,917 --> 00:20:28,208
направих го
защото не можах да поканя майка ми.

453
00:20:38,292 --> 00:20:42,833
Слушай, ничия мечта
работеше на това място, нали?

454
00:20:43,500 --> 00:20:47,208
Има милион различни ресторанти
на милион места

455
00:20:47,292 --> 00:20:50,250
поне 2% по-малко от глупаво шоу
отколкото това място.

456
00:20:50,875 --> 00:20:54,417
имам предвид,
стените буквално се рушат.

457
00:20:54,500 --> 00:20:58,042
През тях падат възрастни мъже.

458
00:20:59,333 --> 00:21:00,583
Но ние сме тук заедно.

459
00:21:01,458 --> 00:21:05,250
Тази сграда не е основата.

460
00:21:06,792 --> 00:21:07,917
това сме ние

461
00:21:08,708 --> 00:21:10,375
И ти обещавам…

462
00:21:12,958 --> 00:21:14,375
ние ще бъдем тук утре.

463
00:21:14,458 --> 00:21:16,917
Ще се видим утре

464
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
Чух.

465
00:21:24,833 --> 00:21:26,708
И за това, което си струва...

466
00:21:29,000 --> 00:21:31,708
Мисля, че майка ти би била
невероятно се гордея с теб.

467
00:21:37,625 --> 00:21:39,208
Искаш ли да се върнеш на твоята станция за мен?

468
00:21:40,458 --> 00:21:41,542
готвач

469
00:22:18,500 --> 00:22:19,583
мамка му

470
00:22:24,583 --> 00:22:27,417
Маса 30, един гост 7:30.

471
00:22:27,500 --> 00:22:29,417
- Не, пич, не можем.
-Можем.

472
00:22:29,500 --> 00:22:32,417
Гост на Маркъс, 7:30.
Заключете това нещо.

473
00:22:32,500 --> 00:22:34,958
<i>Вземете двата върха от 5:45.</i>
<i>Изпратете ги за десерт.</i>

474
00:22:35,042 --> 00:22:36,667
- Какво?
- Вземете им кола.

475
00:22:36,750 --> 00:22:40,792
Изпрати ги при Марги. Попитайте за Питър.
Поръчайте джъмбо костенурката.

476
00:22:40,875 --> 00:22:42,583
- Ние плащаме.
- Какви пари?

477
00:22:43,458 --> 00:22:45,792
-Нямаме пари.
- Сложи го на картата ми.

478
00:22:47,125 --> 00:22:49,458
Пич, ще го разделя с теб.

479
00:22:49,542 --> 00:22:51,167
-Готвач.
-Готвач.

480
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
блъсканица.

481
00:22:53,250 --> 00:22:54,792
Йо, добре ли си?

482
00:22:56,167 --> 00:22:58,708
Да, да, добре съм. да

483
00:23:01,292 --> 00:23:02,708
Стори ми се, че чух писък.

484
00:23:08,167 --> 00:23:09,208
не?

485
00:23:12,125 --> 00:23:16,000
Да, трябваше да пусна това,
примерно преди пет часа, но...

486
00:23:16,917 --> 00:23:18,625
добре е Имам… добре съм.

487
00:23:19,833 --> 00:23:21,458
-Добре. сигурен ли си
- да

488
00:23:22,250 --> 00:23:24,000
Разтягане на всичко, доколкото може.

489
00:23:24,083 --> 00:23:29,292
Половинките се режат наполовина,
които се нарязват на още повече половинки.

490
00:23:29,375 --> 00:23:32,833
Ние работим на празно,
но е добре. Съжалявам, аз...

491
00:23:34,208 --> 00:23:36,875
Не е стрес. аз просто…

492
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Не, това е разочарование.

493
00:23:40,958 --> 00:23:43,292
- Гадно.
- да

494
00:23:46,875 --> 00:23:48,458
И това е като,

495
00:23:48,542 --> 00:23:53,875
разочароващо е да се чувстваш толкова разочарован. като...

496
00:23:55,125 --> 00:23:57,917
не ми харесва
Не искам да съм по този начин.

497
00:23:59,375 --> 00:24:00,917
Не мисля
трябва да се тревожиш за това.

498
00:24:01,000 --> 00:24:04,125
Не е нужно, като,
опитай се да ме накараш да се почувствам по-добре.

499
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
окей

500
00:24:10,417 --> 00:24:12,333
Чухте ли ме наистина?

501
00:24:12,417 --> 00:24:14,583
Като, мислиш ли
други хора ме чуха да крещя?

502
00:24:14,667 --> 00:24:16,500
-Да, мисля, че те чуха в Мичиган.
-Добре.

503
00:24:17,167 --> 00:24:19,000
добре

504
00:24:23,417 --> 00:24:24,833
Опитвам се да крещя сама.

505
00:24:29,458 --> 00:24:31,292
Да, това е работата. аз, ъм...

506
00:24:33,125 --> 00:24:35,292
Бих избрал да крещя на всички.

507
00:24:38,167 --> 00:24:39,208
Ние сме различни.

508
00:24:42,792 --> 00:24:43,792
Ще се видим там.

509
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
йо

510
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
съжалявам

511
00:25:10,625 --> 00:25:11,833
И аз съжалявам, човече.

512
00:25:11,917 --> 00:25:14,083
Не, не, това бях всичко аз.

513
00:25:14,750 --> 00:25:16,583
Цял ден хващаш бездомни.

514
00:25:20,667 --> 00:25:21,667
Държах се на луд.

515
00:25:22,333 --> 00:25:24,083
Не, цялата работа беше лудост.

516
00:25:26,000 --> 00:25:27,833
- Цялото лайно беше лудост.
- да

517
00:25:29,750 --> 00:25:32,167
-И Тина е силна.
- Силен като дяволите.

518
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
Освен това аз, ъъъ...

519
00:25:38,792 --> 00:25:40,167
Излъгах те, човече.

520
00:25:43,083 --> 00:25:45,417
Летище Денвър по време на престой.

521
00:25:47,042 --> 00:25:48,958
Тогава имах първия си McGriddle.

522
00:25:54,708 --> 00:25:57,250
Сега наистина трябва да получите
по дяволите далеч от моята станция.

523
00:26:06,667 --> 00:26:08,542
Внеси го. Внеси го.

524
00:26:11,292 --> 00:26:14,042
-Време е.
- Старман е следващият.

525
00:26:14,917 --> 00:26:16,083
окей

526
00:26:16,167 --> 00:26:18,542
-Добре и трябва да излезем оттам.
-Да, набрахме се.

527
00:26:18,625 --> 00:26:21,208
- Последно бягане, момчета.
- Много повече завои.

528
00:26:21,292 --> 00:26:22,583
Много по-малко храна.

529
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
Просто продължавай.

530
00:26:24,167 --> 00:26:25,750
Имаме ли идеи?

531
00:26:31,708 --> 00:26:33,000
един.


