1
00:00:27,069 --> 00:00:28,070
какво?

2
00:00:29,196 --> 00:00:31,240
- Какво?
- Какво каза?

3
00:00:31,323 --> 00:00:32,324
какво?

4
00:00:32,407 --> 00:00:34,159
- Какво каза?
- Нищо не казах.

5
00:00:34,243 --> 00:00:35,786
- Какво има? какво?
- Какво?

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,037
Спрете го.

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,705
какво каза

8
00:00:45,045 --> 00:00:48,840
-Виждали ли сте нещо подобно?
-не Никога. Но ще се оправи.

9
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
Да, не, нали, със сигурност, абсолютно.

10
00:00:52,344 --> 00:00:53,553
Наистина, всичко ще бъде наред.

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,389
Не, знам.

12
00:01:00,644 --> 00:01:01,853
Джес, какво мислиш?

13
00:01:02,396 --> 00:01:04,231
Е, мисля, че цял ред закъсня.

14
00:01:05,232 --> 00:01:08,235
Е, те ще покажат.
Те трябва да покажат.

15
00:01:08,318 --> 00:01:09,319
ъъъъ

16
00:01:09,403 --> 00:01:12,489
Ако продължава да вали, и ние сме
няма да се появява цяла нощ

17
00:01:12,573 --> 00:01:14,992
или всяка маса ще закъснее.

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,660
Няма да продължава да вали.

19
00:01:16,743 --> 00:01:18,745
-Ще спре. Всеки момент.
- да

20
00:01:18,829 --> 00:01:20,330
-Със сигурност. Спира се.
- Спира.

21
00:01:20,414 --> 00:01:21,498
- да
-Точно…

22
00:01:21,582 --> 00:01:24,418
…приблизително сега.

23
00:01:30,549 --> 00:01:34,595
Добре, момчета, внесете го. 5:30
резервациите вече закъсняват с пет минути.

24
00:01:34,678 --> 00:01:36,597
5:45 ще бъде тук след десет минути.

25
00:01:36,680 --> 00:01:38,515
18:00ч. след 25 минути.

26
00:01:38,599 --> 00:01:40,517
<i>Времето ни прецака.</i>

27
00:01:40,601 --> 00:01:43,353
Или ще бъдем смъртоносно бавни
или опасно ударен,

28
00:01:43,437 --> 00:01:46,106
<i>и така или иначе ще имаме</i>
<i>проблем с входящия трафик.</i>

29
00:01:46,189 --> 00:01:48,817
Като се има предвид това,
тази организация ще седи

30
00:01:49,401 --> 00:01:52,821
и служи на когото и да е
и колкото и хора да пристигнат.

31
00:01:52,904 --> 00:01:54,156
- Трябва да бъда бърз.
- Правилно.

32
00:01:54,239 --> 00:01:57,284
И трябва да отрежем половин час
от всяко място за сядане.

33
00:01:57,367 --> 00:02:00,245
това е добре Ще се оправим.

34
00:02:00,329 --> 00:02:02,706
Главният готвач Сидни е прав,
и всъщност, за да демонстрирам,

35
00:02:02,789 --> 00:02:07,419
това тук е визуално представяне
на път към успеха.

36
00:02:07,502 --> 00:02:09,421
Добре, вече е доста ясно,

37
00:02:09,504 --> 00:02:11,965
но аз се радвам на страничната лента с всеки
и ще ви преведе през него.

38
00:02:12,049 --> 00:02:15,010
Ще оставя този тук и
има дубликат точно зад бара.

39
00:02:15,093 --> 00:02:16,345
-Благодаря ви
- За мен е удоволствие.

40
00:02:16,428 --> 00:02:18,889
Добре, имаме нужда от готови настройки за място,

41
00:02:18,972 --> 00:02:21,642
където и да ги поставиш,
но трябва да ги скриете.

42
00:02:21,725 --> 00:02:24,394
Искам масите да бъдат нарязани наполовина.

43
00:02:24,478 --> 00:02:27,272
Искам време за кухня, набрано за пробиване.

44
00:02:27,356 --> 00:02:29,274
въпроси? Идеи?

45
00:02:29,358 --> 00:02:31,276
Ще продължа да гледам през прозореца.

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,528
- Полезно. Благодаря ти много, Нийл.
- Не го запарвайте.

47
00:02:33,612 --> 00:02:35,656
Мога да отрежа още 5%.

48
00:02:35,739 --> 00:02:36,740
Дажба протеин.

49
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
И също, надяваме се,
изведете хората от тук по-бързо.

50
00:02:39,368 --> 00:02:43,330
Джес, мислиш ли, че можем да се обадим, например
минута по-рано?

51
00:02:43,413 --> 00:02:46,333
Да, но имайте предвид,
ако съкратим половин час,

52
00:02:46,416 --> 00:02:48,460
ще бъдем на десет минути на сет.

53
00:02:49,086 --> 00:02:50,879
добре Това са десет минути за сет.

54
00:02:50,962 --> 00:02:52,047
страхотно е Да, добре.

55
00:02:52,130 --> 00:02:54,216
- Рене, Гарет, Ричи...
- да

56
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
... ако се появят,
преливане на трафик близо до вратата.

57
00:02:56,927 --> 00:02:58,887
- Разбрах, готвач.
- Ще бъде кошмар.

58
00:02:58,970 --> 00:03:00,681
Ние ще се справим,
да го навигираме възможно най-добре.

59
00:03:00,764 --> 00:03:01,973
Гари, как гледаме на виното?

60
00:03:02,057 --> 00:03:04,393
Ако мога да отворя две бутилки,
Мога да го разбера.

61
00:03:04,476 --> 00:03:05,602
Нат?

62
00:03:05,686 --> 00:03:07,229
Ами да, защо не?

63
00:03:07,312 --> 00:03:08,689
-Майната му. Отворете ги.
- Благодаря, готвач.

64
00:03:08,772 --> 00:03:10,440
Т, можеш ли да вземеш бялата дъска?

65
00:03:10,524 --> 00:03:11,983
Ще взема пример от Ричи

66
00:03:12,067 --> 00:03:14,528
и да получите визуално представяне
от всичко, което се случва през нощта,

67
00:03:14,611 --> 00:03:15,946
- колко ни остава.
- Да, готвач.

68
00:03:16,029 --> 00:03:17,030
Страхотно, добре.

69
00:03:17,114 --> 00:03:19,199
Тази вечер искам постоянна комуникация.

70
00:03:19,741 --> 00:03:20,951
Всичко или нищо, Мечки.

71
00:03:27,541 --> 00:03:28,875
Нашата майка на победата.

72
00:03:30,293 --> 00:03:31,294
Молете се за нас.

73
00:03:32,003 --> 00:03:33,630
- Да тръгваме.
- Готвачи.

74
00:03:44,516 --> 00:03:45,725
Винаги уравновесен.

75
00:03:49,813 --> 00:03:50,814
Добре дошли

76
00:03:51,523 --> 00:03:54,526
- О, по дяволите! Отдръпни се.
- Хей, готвачи.

77
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
Уау. Наистина се спуска там.

78
00:03:57,279 --> 00:03:59,781
Хей, Пийт, капе ти вода
по целия шибан под!

79
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
- съжалявам
- Натали!

80
00:04:01,575 --> 00:04:04,119
- Какво има, Факстър?
- Не му говори. той работи

81
00:04:04,202 --> 00:04:05,787
- Не ми говори. аз работя
- Съжалявам.

82
00:04:05,871 --> 00:04:06,872
- Просто върви.
- Добре.

83
00:04:06,955 --> 00:04:09,666
- Просто върви.
- Вечерта на тениските ли е или нещо подобно?

84
00:04:09,749 --> 00:04:11,084
- Просто върви.
- Добре.

85
00:04:12,669 --> 00:04:13,753
Съжалявам за това

86
00:04:14,337 --> 00:04:15,797
Нека останем бдителни.

87
00:04:16,506 --> 00:04:19,259
- Хей, готвачи.
- Хм.

88
00:04:19,342 --> 00:04:20,969
Уау Ниско настроение.

89
00:04:21,052 --> 00:04:22,554
-Какво правиш тук?
-Хей

90
00:04:22,637 --> 00:04:26,016
о Движението беше жестоко при прибиране.
Мислех, че може би мога да дойда да хапна?

91
00:04:26,099 --> 00:04:29,144
-О, скъпа, наистина не е подходящо време.
-Пийт.

92
00:04:29,227 --> 00:04:31,313
знаеш ли какво много съжалявам

93
00:04:31,897 --> 00:04:33,899
Нат, имаш ли нещо против
ако го взема назаем много бързо?

94
00:04:33,982 --> 00:04:36,568
- Мога ли да те помоля за услуга?
- Бих искал да ти направя услуга.

95
00:04:36,651 --> 00:04:38,028
благодаря Ти си такъв ангел.

96
00:04:38,111 --> 00:04:41,156
Добре, ще получим, като,
унищожени на боклука,

97
00:04:41,239 --> 00:04:44,785
и ти просто ще бъдеш като,
пълен божи дар, ако можете да ни помогнете.

98
00:04:44,868 --> 00:04:47,037
-Какво?
- И аз, знаете ли, по-късно,

99
00:04:47,120 --> 00:04:48,789
може би може да ви сготви каквото искате.

100
00:04:48,872 --> 00:04:50,207
-Болонезе? Сделка.
-Готово.

101
00:04:50,290 --> 00:04:51,500
-Чудесно.
-Добре готино.

102
00:04:51,583 --> 00:04:52,751
- Там отзад.
- Страхотно.

103
00:04:52,834 --> 00:04:53,919
-Благодаря ви
-Благодаря ви

104
00:04:54,002 --> 00:04:57,130
-Просто като да ги разбия?
- да Просто се забавлявайте с него, наистина.

105
00:04:58,131 --> 00:04:59,382
Благодаря ти, Ричард.

106
00:05:06,014 --> 00:05:08,141
- Добре ли си?
- Да, готвач.

107
00:05:08,642 --> 00:05:10,227
Подновявам инвентара.

108
00:05:10,310 --> 00:05:11,561
-Чудесно. благодаря
-Мм-хмм.

109
00:05:14,356 --> 00:05:15,565
Ще ни прекарам тази вечер.

110
00:05:16,358 --> 00:05:19,194
Знам, че си, скъпа.
Ще бъда точно до теб.

111
00:05:19,694 --> 00:05:21,363
-Очевидно. имам предвид...
-Мм-хмм.

112
00:05:22,239 --> 00:05:23,990
Ето защо ти си моят CDC.

113
00:05:24,074 --> 00:05:25,075
Ммм Точно...

114
00:05:26,034 --> 00:05:27,327
какво?

115
00:05:28,787 --> 00:05:31,957
Т, каквото и да се случи тази вечер,
където и да стигнем,

116
00:05:33,416 --> 00:05:35,001
ти си моят CDC.

117
00:05:37,254 --> 00:05:38,672
Готвач, не знам.

118
00:05:40,715 --> 00:05:41,716
какво не знаеш

119
00:05:41,800 --> 00:05:43,468
Например, ако можех да го направя.

120
00:05:46,429 --> 00:05:47,430
Т…

121
00:05:48,765 --> 00:05:49,933
ти си го правил.

122
00:05:53,812 --> 00:05:56,690
И така, можеш ли да ми дадеш този списък?

123
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
Работя, готвач.

124
00:06:15,333 --> 00:06:16,751
Трябва да вървим по-бързо, готвач.

125
00:06:17,544 --> 00:06:19,546
-А?
- Трябва да вървим по-бързо.

126
00:06:20,297 --> 00:06:21,882
Да, не се тревожа за това, човече.

127
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
Просто казвам, по време на обслужване
ще бъдеш вдигнат от тази маса,

128
00:06:24,384 --> 00:06:26,928
и просто ще бъда тук сам,
така че просто искам да напредна.

129
00:06:27,012 --> 00:06:29,222
-Разбрах те. Опитвам се да се съсредоточа в момента.
-Разбира се.

130
00:06:34,019 --> 00:06:35,896
- здравей Всичко наред ли е
<i>- Здравей, Натали.</i>

131
00:06:35,979 --> 00:06:37,397
-Да?
<i>-Ние сме напълно страхотни.</i>

132
00:06:37,480 --> 00:06:39,858
<i>Всичко е напълно наред. Хубаво е.</i>

133
00:06:39,941 --> 00:06:41,318
-Добре, плашиш ме.
<i>-Хубаво-хубаво.</i>

134
00:06:41,401 --> 00:06:43,737
<i>В духа на тоталната комуникация,</i>

135
00:06:44,321 --> 00:06:45,697
<i>-Казах ти, че ще го направя.</i>
-Какво?

136
00:06:45,780 --> 00:06:47,324
<i>-Трябва да ви уведомя.</i>
-Какво става?

137
00:06:47,407 --> 00:06:48,867
Токът спря.

138
00:06:48,950 --> 00:06:50,160
- Но, скъпа...
<i>- О, мамо.</i>

139
00:06:50,243 --> 00:06:51,953
Натали. Скъпа, всичко е наред.

140
00:06:52,037 --> 00:06:56,583
Запалих свещи и напълних
ваната с вода, и е толкова хубаво.

141
00:06:56,666 --> 00:06:59,919
Хубаво е Наистина е доста елегантен
и всъщност е малко секси.

142
00:07:00,003 --> 00:07:03,006
- Добре, това е странно. да не
<i>-Не, Натали, не, не, не.</i>

143
00:07:03,089 --> 00:07:06,593
знаеш какво Тя взема телефона.
Тя взема телефона. Кажете "Здравей, мамо."

144
00:07:06,676 --> 00:07:08,136
Мамо, искам да дойдеш тук.

145
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
-Добре? ела тук
- Натали, няма нужда.

146
00:07:10,639 --> 00:07:12,057
- Скъпа, добре сме.
<i>-Майка.</i>

147
00:07:12,140 --> 00:07:14,601
-Ние сме...
- Мамо, просто ела тук.

148
00:07:16,645 --> 00:07:19,272
- Правим й предложение.
-С какво?

149
00:07:19,356 --> 00:07:22,317
Имам две шибани драскотини
и подушва в колата ми. какво ще кажете за вас

150
00:07:22,400 --> 00:07:25,070
- Ниско.
- Колко ниско? По-добре да е шибано ниско.

151
00:07:25,153 --> 00:07:28,114
Тя даде на Майкъл 2500 долара през 2018 г.

152
00:07:28,198 --> 00:07:31,326
Тя ще ни нарани, става ли?
Но ти трябва да започнеш разговора.

153
00:07:31,409 --> 00:07:36,081
хей хей Хей, чичо Дж.
Хей, чичо компютър.

154
00:07:36,164 --> 00:07:37,540
Хей, нов човек.

155
00:07:37,624 --> 00:07:39,668
- Аз съм Пийт.
-Аз съм Чийз.

156
00:07:39,751 --> 00:07:41,961
О, хубаво. Вие от Уисконсин ли сте?

157
00:07:42,045 --> 00:07:43,213
задник ли си

158
00:07:43,296 --> 00:07:44,464
хубаво.

159
00:07:44,547 --> 00:07:46,633
Хей, какво знаеш за въздушните права?

160
00:07:46,716 --> 00:07:48,385
о Въздушни права.

161
00:07:48,968 --> 00:07:52,389
- Може да стане сложно.
-Добре. Е, направете го просто за нас.

162
00:07:52,472 --> 00:07:56,017
Добре, добре, имам предвид,
над всяка сграда има въздух, нали?

163
00:07:56,101 --> 00:07:58,478
-Майната ми. Чукай ме в задника.
-Да, знаем какво е въздух.

164
00:07:58,561 --> 00:08:00,814
Добре, приятелю, това е.

165
00:08:01,690 --> 00:08:02,691
Време за игра.

166
00:08:03,233 --> 00:08:06,277
Едната е '97, а другата е '99.

167
00:08:07,362 --> 00:08:09,572
Едната е '97, а другата е '99.

168
00:08:09,656 --> 00:08:10,657
точно така

169
00:08:11,616 --> 00:08:14,577
-Не искам да прецакам това, Теди.
-Не, не, не. Вие сте учили.

170
00:08:14,661 --> 00:08:16,621
Вие сте тренирали. Ти си G.

171
00:08:17,288 --> 00:08:18,498
Ти си господарят.

172
00:08:19,082 --> 00:08:21,626
Добре, да видим. Пожелайте ми късмет, момчета.

173
00:08:21,710 --> 00:08:24,045
Разбра го, скъпа. Ти си шибан G.

174
00:08:29,634 --> 00:08:32,470
окей Мм-хмм.

175
00:08:35,515 --> 00:08:36,516
какво имаме

176
00:08:36,599 --> 00:08:38,268
Добре, добре, танините, ъъъ...

177
00:08:39,310 --> 00:08:41,354
- тук са малко по-видни.
-Ъ-ъъъ.

178
00:08:41,438 --> 00:08:44,023
- Ами Плодовете са малко сливи.
- да

179
00:08:44,107 --> 00:08:45,108
Цвят...

180
00:08:45,775 --> 00:08:47,277
червено.

181
00:08:49,029 --> 00:08:50,238
Да, тук е '97.

182
00:08:50,321 --> 00:08:51,990
-Мислиш така? окей
- да Да, готвач.

183
00:08:52,073 --> 00:08:54,159
да Добре.

184
00:08:54,242 --> 00:08:57,787
- Да, аз… Да. Това е там.
- да Просто го напишете там.

185
00:08:59,539 --> 00:09:01,666
да

186
00:09:02,333 --> 00:09:04,002
- Да, това е.
- Добре.

187
00:09:12,135 --> 00:09:13,553
Пресни шарпи. Къде ги харесвате?

188
00:09:14,262 --> 00:09:16,097
Ммм благодаря

189
00:09:23,271 --> 00:09:24,481
Красиво е, братовчедке.

190
00:09:26,858 --> 00:09:27,859
какво е това

191
00:09:29,736 --> 00:09:30,737
Само стаята.

192
00:09:33,114 --> 00:09:35,450
Никога не мога да бъда тук
около това време.

193
00:09:37,368 --> 00:09:38,369
Това е добра работа.

194
00:09:39,412 --> 00:09:40,413
благодаря

195
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
Вие също, родо.

196
00:09:57,430 --> 00:09:58,556
йо

197
00:09:59,140 --> 00:10:00,225
О, мамка му.

198
00:10:00,767 --> 00:10:02,727
- Най-накрая. да
- Улиците са затворени, пич.

199
00:10:03,353 --> 00:10:04,604
Какво става, Ланс?

200
00:10:04,687 --> 00:10:07,107
- Все още е Лука, човече.
- Това имах предвид, пич.

201
00:10:07,690 --> 00:10:09,192
-Хубаво.
- Проверете го.

202
00:10:09,275 --> 00:10:10,944
-Благодаря ви Уау.
-Добре, нали?

203
00:10:12,112 --> 00:10:14,072
- О, мамка му.
-Страните, хм...

204
00:10:14,155 --> 00:10:15,490
Страните са малко крехки.

205
00:10:15,573 --> 00:10:17,867
Нека да видя това.
Лепилото залепнало ли е върху този?

206
00:10:17,951 --> 00:10:19,202
- да
- Мисля, че е добре.

207
00:10:19,285 --> 00:10:21,579
доста невероятно,
предвид четирите часа, които ви дадохме да го направите.

208
00:10:21,663 --> 00:10:23,414
Да, пич, всъщност беше много трудно.

209
00:10:23,498 --> 00:10:27,460
- Петнадесет сантиметра на 15 сантиметра...
- Това, от което се нуждаем, са малини.

210
00:10:27,544 --> 00:10:29,963
Просто ледено студен, прост,
нищо на тях, просто...

211
00:10:30,046 --> 00:10:32,215
Не сега. Вече сме отворени.
Не можете да добавите малини...

212
00:10:32,298 --> 00:10:35,009
аз знам Беше нещо, за което се сетих
когато сте били на друга станция.

213
00:10:35,093 --> 00:10:37,512
добре е Лесно е. Това е нищо
върху тях. Това са само малини.

214
00:10:37,595 --> 00:10:39,139
Да, но ние нямаме
малини обаче.

215
00:10:39,222 --> 00:10:41,558
аз знам Ето защо имам нещо.
Не се тревожи за това.

216
00:10:41,641 --> 00:10:43,560
Това е "малини", а не "розбери".

217
00:10:43,643 --> 00:10:45,812
Така че това е бавет,
консервирани вишни,

218
00:10:45,895 --> 00:10:48,982
черни маслини, пащърнак, печен в
кафяво масло, малко ендивия--

219
00:10:49,065 --> 00:10:51,276
Чакай, чакай, чакай.

220
00:10:51,359 --> 00:10:53,903
Ей, Д. Имам нужда от голяма услуга.

221
00:10:53,987 --> 00:10:56,906
Има ли някакъв начин да получа
малко малини от теб?

222
00:10:56,990 --> 00:10:58,658
-Малини?
-Да, имаме малини.

223
00:10:58,741 --> 00:11:00,326
<i>-Ястия, каквито имате нужда. Аз просто--</i>
- Разбрах го.

224
00:11:00,410 --> 00:11:03,454
Хей, не ми дължиш нищо.
Просто елате и ги вземете.

225
00:11:03,538 --> 00:11:05,874
<i>-Ти ми спаси живота. Длъжен съм ти.</i>
- За мен е удоволствие, хлапе.

226
00:11:07,458 --> 00:11:10,503
Йо, трябва да отидеш до митаря
и вземете малко малини от Дони.

227
00:11:10,587 --> 00:11:13,548
- Чакай.
- Искам да кажа, да, не...

228
00:11:13,631 --> 00:11:16,092
Ще компенсира едната крехка страна.

229
00:11:16,176 --> 00:11:18,344
-Благодаря ви Оценявайте го.
-Дръж се. Навън вали проливен дъжд.

230
00:11:18,428 --> 00:11:20,680
- Не можеш да го изпратиш...
- Той е голямо момче. Той е възрастен мъж.

231
00:11:20,763 --> 00:11:22,974
- Има палто. Той има кола. Лесно е.
- Лошо е.

232
00:11:23,057 --> 00:11:25,059
Честър, не е нужно да тръгваш
и вземете малини веднага.

233
00:11:25,143 --> 00:11:27,145
-какво правиш
-Не можем дори да добавим глупости на този етап.

234
00:11:27,228 --> 00:11:29,480
- Не е твое решение.
- Оценявам, че ми пазиш гърба.

235
00:11:31,941 --> 00:11:34,152
- Чух, готвач.
- да

236
00:11:35,195 --> 00:11:36,196
благодаря

237
00:11:36,279 --> 00:11:38,114
Аз ще се погрижа за това.
Просто отиди там за мен.

238
00:11:38,198 --> 00:11:39,532
Карате ли се за мен?

239
00:11:40,825 --> 00:11:41,910
Бюро.

240
00:11:46,956 --> 00:11:48,249
Риза.

241
00:11:53,671 --> 00:11:54,923
Таблет.

242
00:12:01,429 --> 00:12:02,680
задник

243
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
Предлагаш й това, което е платила, става ли?

244
00:12:05,475 --> 00:12:07,727
Може дори да не е
не забравяйте да направите транзакцията.

245
00:12:07,810 --> 00:12:10,104
Мисля, че трябва да сме подготвени
да достигне до $10 000.

246
00:12:10,188 --> 00:12:13,483
- Каква е реалната пазарна стойност, шибаняк?
-Не можеш да кажеш. Това е въздух.

247
00:12:13,566 --> 00:12:16,027
Изчакайте секунда. Трябва да взема Чък.

248
00:12:16,110 --> 00:12:17,362
Защо трябва да вземеш Чък?

249
00:12:17,445 --> 00:12:18,613
Архивиране.

250
00:12:19,405 --> 00:12:20,490
Архивиране? за какво?

251
00:12:22,700 --> 00:12:24,077
Реймънд.

252
00:12:39,968 --> 00:12:42,178
Здравей, имаш ли нужда от нещо? съжалявам

253
00:12:42,262 --> 00:12:44,180
Не, не, не съжалявай. Това е вашият офис.

254
00:12:44,264 --> 00:12:45,765
О, да, предполагам.

255
00:12:45,848 --> 00:12:47,892
Просто ми трябваше минута.

256
00:12:49,519 --> 00:12:50,728
разбирам го

257
00:12:52,605 --> 00:12:53,690
благодаря

258
00:12:59,696 --> 00:13:00,863
знаеш...

259
00:13:02,407 --> 00:13:08,955
днес беше първият ден
в много дълго време

260
00:13:10,623 --> 00:13:12,792
когато се събудих и си помислих...

261
00:13:14,961 --> 00:13:16,838
— Знам какво правя.

262
00:13:16,921 --> 00:13:21,259
„Добър съм в работата си.

263
00:13:21,342 --> 00:13:22,552
Подобрявам се.

264
00:13:23,428 --> 00:13:25,096
И мога да направя това."

265
00:13:27,849 --> 00:13:31,227
- И тогава вали.
-И тогава се излива.

266
00:13:33,187 --> 00:13:35,773
Не спира да вали.

267
00:13:36,316 --> 00:13:39,360
- Всъщност дъждът е в сградата.
- да да

268
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
- да
-Мм-хмм.

269
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
И се чувствате като
не можеш да направиш нищо както трябва.

270
00:13:47,410 --> 00:13:48,411
да

271
00:13:50,496 --> 00:13:54,417
Знаете ли за някакви работни места,
но в Копенхаген?

272
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
не казвай това,
защото ще те заема с него.

273
00:13:57,628 --> 00:14:01,215
Ще науча обичаите и начините.

274
00:14:06,220 --> 00:14:10,099
Ако трябваше, ъъъ...
намери светлата страна на всичко това?

275
00:14:10,183 --> 00:14:12,477
-Ооо
- Винаги има сребърна подплата.

276
00:14:15,396 --> 00:14:16,647
Не знам, човече.

277
00:14:18,149 --> 00:14:22,111
Най-лошият сценарий, знаете ли, ще го направите
можете да се сбогувате според собствените си условия.

278
00:14:25,406 --> 00:14:27,033
Е, не винаги можете да направите това.

279
00:14:28,242 --> 00:14:29,243
вярно

280
00:14:29,911 --> 00:14:32,413
Често мисля за това
един ресторант, в който работех

281
00:14:32,497 --> 00:14:34,415
където знаехме, че идва последният ден.

282
00:14:34,499 --> 00:14:36,834
Щеше да дойдеш след няколко дни
и глупостите просто ще изчезнат.

283
00:14:38,419 --> 00:14:41,089
Продаден или просто отнесен.

284
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
Понякога точно от вашата станция,
след обслужване.

285
00:14:44,175 --> 00:14:46,552
- Това е лудост.
- да

286
00:14:46,636 --> 00:14:49,013
Към края имаше, като,
почти нищо не остана.

287
00:14:49,514 --> 00:14:53,184
И човекът, който го управляваше, искаше да остане.

288
00:14:55,103 --> 00:14:57,688
Не искаше да се изключи
освен ако не му се наложи.

289
00:14:58,189 --> 00:15:01,609
И така, към края,
той като че ли отиде при всеки един човек

290
00:15:01,692 --> 00:15:03,319
и им благодари,

291
00:15:03,402 --> 00:15:05,404
и тогава, когато там
едва ли остана някой от нас,

292
00:15:07,073 --> 00:15:10,118
Видях го да се качва до уредите

293
00:15:10,910 --> 00:15:15,832
и имайки тези, като,
наистина интимни шепнещи разговори.

294
00:15:16,749 --> 00:15:21,963
Мисля, че това беше неговият начин, като,
сбогувайки се.

295
00:15:23,172 --> 00:15:24,215
Ммм

296
00:15:27,552 --> 00:15:29,720
Кой мислите каза
довиждане с него обаче?

297
00:15:31,472 --> 00:15:33,766
Честно казано не помня
всеки, който се сбогува с него.

298
00:15:40,106 --> 00:15:41,107
добре...

299
00:15:43,067 --> 00:15:44,777
все още имаме нашите уреди.

300
00:15:46,279 --> 00:15:48,489
Ние също имаме добро
много хора също.

301
00:15:50,032 --> 00:15:51,033
да

302
00:15:52,285 --> 00:15:54,036
Мисли, че това е твоята сребърна подплата, готвач.

303
00:15:55,955 --> 00:15:58,708
Аз също мисля, че има
много хора там,

304
00:15:58,791 --> 00:16:02,753
и никой от тях нямаше да си тръгне
без да се сбогувам с теб.

305
00:16:08,426 --> 00:16:09,677
Благодаря ти, готвач.

306
00:16:11,679 --> 00:16:13,306
Чък, бъди готов за всичко.

307
00:16:13,389 --> 00:16:15,558
-Какво, по дяволите, ще се случи?
- Нищо.

308
00:16:17,143 --> 00:16:19,437
-Здрасти.
-Мери. Изглеждаш фантастично.

309
00:16:19,520 --> 00:16:21,314
- Годините са били добри за вас.
- Майната ти, Джими.

310
00:16:21,397 --> 00:16:24,358
- Махай се от верандата ми.
-Мери, Никълъс Маршал е.

311
00:16:25,067 --> 00:16:26,527
Съжалявам, кой?

312
00:16:26,611 --> 00:16:28,404
Хайде, това е компютърът.

313
00:16:29,447 --> 00:16:32,909
О, шибаният ми Боже.

314
00:16:32,992 --> 00:16:36,078
Какво, по дяволите, правиш тук, скъпа?

315
00:16:36,162 --> 00:16:37,705
Имаме нужда от вашата помощ.

316
00:16:37,788 --> 00:16:39,248
Добре, с какво?

317
00:16:39,332 --> 00:16:40,499
Това е деликатна ситуация.

318
00:16:40,583 --> 00:16:42,084
Ти си единственият човек, който може да помогне.

319
00:16:42,168 --> 00:16:43,711
Хайде, Мери, моля те.

320
00:16:45,421 --> 00:16:46,589
влизай

321
00:16:46,672 --> 00:16:49,050
Не искам да питам това,
но трябва да те попитам,

322
00:16:49,133 --> 00:16:50,134
Реймънд там ли е?

323
00:16:50,218 --> 00:16:52,053
Не, Реймънд вече не живее тук.

324
00:16:52,136 --> 00:16:55,348
Ако Реймънд изскочи от шибания килер,
шибаните завеси са за Реймънд, става ли?

325
00:16:55,431 --> 00:16:57,558
Няма шибан Реймънд.

326
00:16:57,642 --> 00:16:59,310
Искаш ли да се измъкнеш от дъжда или не?

327
00:17:00,311 --> 00:17:02,813
- Добре, Чък. Изчистете стаята.
- Добре дошли.

328
00:17:03,397 --> 00:17:06,901
- Кой, по дяволите, е Реймънд?
- Избършете краката си. Бъди по дяволите цивилизован.

329
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
Ъгъл.

330
00:17:11,781 --> 00:17:13,407
-Хей
- Йо.

331
00:17:14,951 --> 00:17:15,952
Хм...

332
00:17:17,954 --> 00:17:21,874
Братко, просто искам да кажа, че напускам...

333
00:17:21,958 --> 00:17:26,087
Чувствам се така, както ти разбра
беше някак прецакан.

334
00:17:26,170 --> 00:17:27,338
Всичко е наред.

335
00:17:30,299 --> 00:17:32,593
Просто, ъъъ... То-то... Излезе

336
00:17:33,219 --> 00:17:35,304
и не както планирах,

337
00:17:35,888 --> 00:17:38,558
- и имам чувството, че може би си...
-Какво?

338
00:17:41,310 --> 00:17:43,688
Имам чувството, че слагаш
много натиск върху себе си.

339
00:17:44,272 --> 00:17:45,314
И мисля, че го разбирам.

340
00:17:45,398 --> 00:17:47,775
- Мисля, че знам защо.
- Добре.

341
00:17:50,152 --> 00:17:52,947
- И не е за мен да казвам...
-Не, не, можеш да го кажеш.

342
00:17:53,030 --> 00:17:54,240
Кажете мнението си.

343
00:17:54,323 --> 00:17:56,742
Нямаше проблем да говориш
по-рано, когато Честър беше тук.

344
00:17:56,826 --> 00:17:58,160
какво трябва да кажеш

345
00:18:00,329 --> 00:18:02,123
Чукаш ли се истински в момента?

346
00:18:03,207 --> 00:18:04,500
Истински ли си?

347
00:18:07,169 --> 00:18:08,546
окей

348
00:18:08,629 --> 00:18:09,630
да

349
00:18:10,131 --> 00:18:11,132
окей

350
00:18:16,470 --> 00:18:19,223
Добре, за да е ясно,

351
00:18:19,307 --> 00:18:21,642
с въздушни права, не можете да строите над мен?

352
00:18:21,726 --> 00:18:23,769
- Така е, да. Вие ги притежавате…
- Добре.

353
00:18:23,853 --> 00:18:26,147
...и бихме искали да ги купим.

354
00:18:26,230 --> 00:18:27,231
за колко?

355
00:18:27,773 --> 00:18:30,276
За това, което сте платили плюс някаква лихва.

356
00:18:30,359 --> 00:18:33,738
Не знам какво съм платил,
но ми харесва идеята

357
00:18:33,821 --> 00:18:36,032
без конструкция, така че...

358
00:18:36,115 --> 00:18:38,159
- Шибаният Реймънд. Знаех, че е тук.
- Знаех, по дяволите.

359
00:18:38,242 --> 00:18:42,371
-Това е моето куче! Това е моето куче.
-Знаех си! Шибаният Рей! Покажи се!

360
00:18:42,455 --> 00:18:45,916
-Това не е шибано куче.
-Кучето ми има посттравматичен стрес, така че седнете, по дяволите.

361
00:18:47,668 --> 00:18:49,045
Контролирайте вашите момчета.

362
00:18:49,545 --> 00:18:53,174
И така, колко платих?

363
00:18:53,257 --> 00:18:57,553
Е, платил си $2500

364
00:18:57,637 --> 00:19:00,097
на Майкъл Берзато през 2018 г.

365
00:19:00,181 --> 00:19:03,434
- И колко струват сега?
-Ами не оценяват, госпожо.

366
00:19:03,517 --> 00:19:05,645
Нямате нужда от "госпожо".
Можеш просто Мери.

367
00:19:05,728 --> 00:19:06,896
-Добре.
-Добре.

368
00:19:06,979 --> 00:19:10,650
Истината е, Мери,
че ако-ако можем да си върнем правата за въздух,

369
00:19:10,733 --> 00:19:14,654
добре, ще ни помогне много
запазете Мечката в бизнеса.

370
00:19:14,737 --> 00:19:17,198
ти знаеш,
и това също ще ни помогне да се уверим

371
00:19:17,281 --> 00:19:19,283
че каквото влезе над ресторанта

372
00:19:19,367 --> 00:19:22,703
е нещо, което
целият блок одобрява.

373
00:19:22,787 --> 00:19:26,415
Е, всички в блока ме обичат,
защото, разбира се, го правят,

374
00:19:26,499 --> 00:19:27,958
и аз можех да направя абсолютно същото.

375
00:19:28,668 --> 00:19:29,669
окей

376
00:19:29,752 --> 00:19:31,420
Да, разбирам това, Мери,

377
00:19:31,504 --> 00:19:36,967
но това би гарантирало, че ще запазим
ресторантът такъв, какъвто винаги е бил.

378
00:19:37,051 --> 00:19:38,052
защо ми пука

379
00:19:38,969 --> 00:19:42,264
Защото е важно за нас,
не само като бизнес,

380
00:19:42,348 --> 00:19:46,519
но като...
а-като част от нашето семейство, разбираш ли?

381
00:19:47,520 --> 00:19:49,563
Да, това е като наследство.

382
00:19:50,272 --> 00:19:54,610
Видяхме страхотни моменти,
и е видял някои наистина лоши моменти.

383
00:19:54,694 --> 00:19:57,363
Почти се разпадна
сто пъти, нали знаеш,

384
00:19:57,446 --> 00:20:00,241
но винаги намира начин
да се сглоби отново.

385
00:20:00,324 --> 00:20:02,368
Аз-това е като уайлд кард.

386
00:20:02,451 --> 00:20:05,371
И добре,
наистина е важно за тази улица,

387
00:20:05,454 --> 00:20:07,748
и това е наистина важно за нас.

388
00:20:07,832 --> 00:20:10,376
И ние просто искаме да направим каквото можем

389
00:20:10,459 --> 00:20:14,964
за да се уверите, че...
че остава точно там, където е.

390
00:20:20,219 --> 00:20:22,888
Така че мога да получа колкото пари искам.

391
00:20:23,931 --> 00:20:26,016
-Ами не, не наистина. Не съвсем.
-не

392
00:20:26,100 --> 00:20:27,685
Но вие се нуждаете от тях, въздушните права.

393
00:20:27,768 --> 00:20:29,061
Е, да, ние го правим.

394
00:20:29,145 --> 00:20:30,354
- Шибаният Реймънд.
- Ей

395
00:20:30,438 --> 00:20:32,273
- Какво по дяволите?
- Ще те отрежа, по дяволите.

396
00:20:32,356 --> 00:20:35,568
-Ще изям шибания ти дроб, Рей.
- Не, не. Махай се от къщата ми.

397
00:20:35,651 --> 00:20:37,027
-Сега!
-Ела тук, Рей, мамка му!

398
00:20:37,111 --> 00:20:40,197
- Ти не искаш това, по дяволите.
- Не си мисли, че ни изненада.

399
00:20:40,281 --> 00:20:42,700
- Да вървим, по дяволите, Рей.
- Махай се от къщата ми, по дяволите

400
00:20:42,783 --> 00:20:45,244
- с твоята токсична мъжественост...
- Не учудваш никого.

401
00:20:45,327 --> 00:20:46,704
-...твоите глупости...
- Тъп копеле.

402
00:20:46,787 --> 00:20:48,831
-...лошите ви вибрации и глупости.
-Ти болен обрат.

403
00:20:48,914 --> 00:20:51,167
-Ще се видим в шибания блок, Рей.
- Нямам нужда от тези глупости.

404
00:20:51,250 --> 00:20:53,753
- Благодаря ви за отделеното време, госпожо.
- Благодаря ти за... Майната ти.

405
00:20:53,836 --> 00:20:55,337
благодаря майната ти

406
00:20:58,632 --> 00:21:00,760
Добре, пробийте го още веднъж.

407
00:21:00,843 --> 00:21:02,344
- Гостът става.
- да

408
00:21:02,428 --> 00:21:03,804
-Чъки удря по масата.
-Добре.

409
00:21:03,888 --> 00:21:05,139
Чи-Чи попълва.

410
00:21:05,222 --> 00:21:06,891
Аз отговарям за нулирането на тези.

411
00:21:06,974 --> 00:21:09,059
Има четири на четири на четири на четири.

412
00:21:09,143 --> 00:21:10,895
Това са 34 сета по всяко време.

413
00:21:10,978 --> 00:21:15,065
Ако попълним тези набори, ние сме готови
за обслужване на всяка стъпка от пътя, готвач.

414
00:21:15,149 --> 00:21:16,317
Страхотно, бързо.

415
00:21:16,400 --> 00:21:17,610
-Много бързо.
-Бързо, бързо.

416
00:21:17,693 --> 00:21:18,861
-Готвач.
-да

417
00:21:18,944 --> 00:21:23,491
Двама души се обадиха. Те все още идват,
така че имаме двама души, потвърдени в 7:15,

418
00:21:23,574 --> 00:21:27,411
което е след час и половина,
и това са само двете.

419
00:21:28,329 --> 00:21:30,039
- Ще взема това.
-Същото.

420
00:21:30,122 --> 00:21:31,165
-Благодаря ви
-Готвач.

421
00:21:31,248 --> 00:21:32,500
-Добра работа.
-да

422
00:21:32,583 --> 00:21:35,002
-Къде отиваш?
-Готвач. По този начин.

423
00:21:46,472 --> 00:21:47,473
Бар.

424
00:21:49,391 --> 00:21:50,392
стол.

425
00:21:52,436 --> 00:21:53,646
стол.

426
00:21:53,729 --> 00:21:54,980
стол?

427
00:21:55,064 --> 00:21:58,442
По дяволите, това шибано упражнение.

428
00:21:58,984 --> 00:22:02,071
о вярно Упражнение, като, за какво?

429
00:22:02,154 --> 00:22:04,365
Не, това е просто това глупаво шибано упражнение
за които прочетох.

430
00:22:04,448 --> 00:22:07,743
Например, ако се чувствам тревожен
или разочарован, или ядосан, или каквото и да е,

431
00:22:07,827 --> 00:22:10,871
ако докосна три неща,
казват какво са на глас,

432
00:22:10,955 --> 00:22:14,500
тогава се предполага,
Не знам, като "помощ".

433
00:22:15,584 --> 00:22:16,585
Мм-хмм.

434
00:22:17,419 --> 00:22:19,338
- Работи ли?
-О, Боже. По дяволите не.

435
00:22:22,675 --> 00:22:25,135
Хм Опитайте отново.

436
00:22:27,346 --> 00:22:29,223
Не, глупаво е. Не става.

437
00:22:29,306 --> 00:22:30,307
Опитайте.

438
00:22:41,735 --> 00:22:42,862
ръка.

439
00:23:27,072 --> 00:23:28,115
Видях това.

440
00:23:28,866 --> 00:23:29,909
какво?

441
00:23:30,993 --> 00:23:33,495
какво говориш

442
00:23:35,122 --> 00:23:37,207
о Не, не, не, тя беше като...

443
00:23:37,291 --> 00:23:39,043
Боже мой

444
00:23:39,126 --> 00:23:40,878
-Не, тя ми показваше приложението.
-не

445
00:23:41,462 --> 00:23:43,172
Тя показваше приложението?

446
00:23:43,255 --> 00:23:45,466
-Да, тя беше...
-Какво?

447
00:23:45,549 --> 00:23:47,593
Да, тя демонстрираше...

448
00:23:47,676 --> 00:23:49,637
- Дори не можеш да довършиш лъжата.
-Защо-- аз не...

449
00:23:49,720 --> 00:23:51,347
-Спрете.
- Ти си луд.

450
00:23:51,430 --> 00:23:53,140
-О, Боже мой.
- Не знам защо се смея сега.

451
00:23:53,223 --> 00:23:54,767
Вие се държахте за ръце
все едно си бил Тарзан<i>.</i>

452
00:23:54,850 --> 00:23:56,310
-Спрете. какво става хей хей
-Хей

453
00:23:56,393 --> 00:23:57,394
йо

454
00:23:59,897 --> 00:24:01,190
какво? Кое е смешното?

455
00:24:01,273 --> 00:24:03,233
Не е твоя работа.

456
00:24:03,317 --> 00:24:04,485
какво?

457
00:24:04,568 --> 00:24:07,196
-Не искам да ти казвам.
-Защо?

458
00:24:07,279 --> 00:24:08,447
- Нищо. не можем…
- Не знам.

459
00:24:08,530 --> 00:24:11,033
-Защото вече не работиш тук.
-О, Боже мой.

460
00:24:11,116 --> 00:24:13,702
Йо, това е шибано студено.

461
00:24:14,703 --> 00:24:17,706
-Съжалявам, пич, това е цяло правило.
- Съжалявам, ръцете ми са вързани.

462
00:24:17,790 --> 00:24:19,792
Наистина ли няма да ми кажеш?

463
00:24:22,378 --> 00:24:24,755
Сякаш дори не е интересно,
честно казано.

464
00:24:24,838 --> 00:24:26,090
- Съжалявам, аз съм...
-Уф.

465
00:24:26,173 --> 00:24:27,174
Спрете.

466
00:24:28,759 --> 00:24:30,469
Толкова съм прецакан!

467
00:24:30,552 --> 00:24:32,513
- Тя каза, че не иска...
- Опитах.

468
00:24:32,596 --> 00:24:37,226
... строителство около нея.
Тя така или иначе нямаше да продава. добре ли

469
00:24:37,309 --> 00:24:40,270
Сведен си до една шибана идея,
остава една опция.

470
00:24:40,354 --> 00:24:41,355
Това е.

471
00:24:41,438 --> 00:24:44,483
Никога не съм бил по-сериозен
в шибания ми живот.

472
00:24:44,566 --> 00:24:45,859
Обади се на Албърт.

473
00:24:45,943 --> 00:24:47,444
С какви шибани пари?

474
00:24:47,528 --> 00:24:49,571
Чичо, ами ако всички се включим?

475
00:24:49,655 --> 00:24:51,657
Чарлз, с какво?

476
00:24:51,740 --> 00:24:54,952
- С какво да риташ, млади човече?
-Каквото и да имаме, Албърт може да се справи с него.

477
00:24:55,035 --> 00:24:56,662
Планът на Ебра е солиден. аз ти казвам

478
00:24:56,745 --> 00:24:58,205
Просто има нужда от структура. Това е.

479
00:24:58,288 --> 00:25:01,834
Така че мога да имам още десет задника
чий съвет трябва да слушам?

480
00:25:01,917 --> 00:25:04,712
Десет партньора е по-добре от нито един партньор.

481
00:25:04,795 --> 00:25:07,715
Погледни ме в очите и ми кажи
имаш по-добра шибана идея.

482
00:25:07,798 --> 00:25:10,467
По-добра идея от, като,
„Да играем на инвестиционен клуб“?

483
00:25:10,551 --> 00:25:12,636
Нека намерим някой задник с цент

484
00:25:12,720 --> 00:25:15,431
за да можем всички да се държим за ръце
и изпейте песента "чукай ме".

485
00:25:15,514 --> 00:25:17,641
докато ни маршируват
в шибания дом за бедни!

486
00:25:17,725 --> 00:25:19,810
Поне има идея. имате ли такъв

487
00:25:22,980 --> 00:25:24,106
може би

488
00:25:25,691 --> 00:25:27,735
О, мамка му, имаме... имаме клиенти, скъпа.

489
00:25:27,818 --> 00:25:28,819
Дръж това.

490
00:25:28,902 --> 00:25:31,447
Да, скъпа. Клиенти!

491
00:25:32,948 --> 00:25:34,408
Врати, бебе, врати.

492
00:25:50,841 --> 00:25:51,884
Врати.

493
00:25:52,468 --> 00:25:53,761
Погледни живо.

494
00:25:53,844 --> 00:25:55,763
-Здрасти Много съжалявам, че закъсняхме.
-Здрасти

495
00:25:55,846 --> 00:25:59,767
Знаеш ли, дъждът просто намалява
всичко падна и имаше инцидент.

496
00:25:59,850 --> 00:26:02,061
Моля те, кажи ми, че не сме закъснели.
За Макензи.

497
00:26:02,144 --> 00:26:04,104
- Страхотни сте момчета. Добре дошли
-Чудесно.

498
00:26:04,188 --> 00:26:05,355
- Хей, парти от двама?
- да

499
00:26:05,439 --> 00:26:06,857
-Добре. последвайте ме
-Благодаря

500
00:26:06,940 --> 00:26:09,276
-Никой не знае как да шофира в дъжда.
-да

501
00:26:09,359 --> 00:26:12,154
Здравейте момчета Парти от осем? Парти от осем?

502
00:26:12,237 --> 00:26:13,864
-Готино. Значи имаме всичките осем с вас, момчета?
- да

503
00:26:13,947 --> 00:26:15,365
Влезте. Добре дошли в The Bear.

504
00:26:15,949 --> 00:26:16,950
върви

505
00:26:19,119 --> 00:26:20,412
Запалете всичко.

506
00:26:20,496 --> 00:26:21,789
- Главен готвач.
- Главен готвач.


