1 00:00:33,200 --> 00:00:34,618 Можете да завършите това. 2 00:00:47,089 --> 00:00:49,091 Мислиш, че го правя грешното нещо? напускане? 3 00:00:49,174 --> 00:00:51,969 Имам си проблеми. Не мисля за теб 24 часа в денонощието. 4 00:00:52,052 --> 00:00:53,845 знам това аз знам аз просто… 5 00:00:56,890 --> 00:00:59,768 Говорех с всички и аз... 6 00:01:02,562 --> 00:01:05,440 Погледнах лицето на Маркъс, и се почувствах като лайно. 7 00:01:05,524 --> 00:01:07,317 Да, добре, трябва да се чувстваш като парче лайно. Отказваш се. 8 00:01:07,401 --> 00:01:09,570 Това е, което казвам. Може би не трябва да си тръгвам, нали? 9 00:01:09,653 --> 00:01:11,154 Не, не, не. 10 00:01:12,864 --> 00:01:14,408 Определено трябва да си тръгнеш. 11 00:01:15,200 --> 00:01:16,910 Но също така трябва да се чувствате зле. 12 00:01:16,994 --> 00:01:19,913 А Маркъс е шибаният човек. Той няма нужда от теб, но… 13 00:01:21,790 --> 00:01:23,458 Всички тези неща са верни. 14 00:01:24,001 --> 00:01:25,544 Не знам, просто… 15 00:01:26,336 --> 00:01:28,463 Сид ме подготвя, нали? 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,592 -Просто режа лук. -Наистина ли? 17 00:01:34,261 --> 00:01:37,514 И имам това чувство, което имах когато за първи път започнах в ресторанти, 18 00:01:37,598 --> 00:01:39,808 точно там, където не мислех за всичко друго. 19 00:01:39,891 --> 00:01:43,895 Не мислех за звезди или температури или-или време. 20 00:01:44,688 --> 00:01:48,942 Това е лук и мога да го направя. Просто подготовка за всички, разбирате ли? 21 00:01:49,026 --> 00:01:50,861 И не трябва да мислиш за нищо. 22 00:01:54,823 --> 00:01:55,991 Това звучи ужасно. 23 00:01:57,868 --> 00:01:59,578 И това ще продължи около десет секунди 24 00:01:59,661 --> 00:02:01,913 и тогава ще се превърнеш в пак шибан психопат. 25 00:02:04,249 --> 00:02:06,918 И мисля, че причината, която харесвате в тези кухни 26 00:02:07,002 --> 00:02:09,296 където не трябваше да мислиш за глупости беше, защото имаше толкова много глупости 27 00:02:09,379 --> 00:02:10,922 не искаше да мислиш за. 28 00:02:11,006 --> 00:02:13,508 И да не мислиш за себе си през цялото време, това е хубаво нещо, 29 00:02:13,592 --> 00:02:16,094 но без да мисли за нищо е адски депресиращо. 30 00:02:18,472 --> 00:02:22,893 Освен това, ти не си, като страхотен съотборник. 31 00:02:24,895 --> 00:02:26,146 Това по дяволите означава ли? 32 00:02:26,229 --> 00:02:29,983 Знаеш ли, винаги си сам, разбираш ли? 33 00:02:30,651 --> 00:02:33,612 Това дори не е вярно. Цял живот съм работил в кухни. 34 00:02:33,695 --> 00:02:37,240 Да, а ти току-що изкрещя на всички защото ти си с различни способности. 35 00:02:37,324 --> 00:02:41,536 Това не е сътрудничество, разбирате ли? Никога не си спортувал. Не разбираш. 36 00:02:42,204 --> 00:02:43,372 Борих се в гимназията. 37 00:02:43,455 --> 00:02:45,415 Това е соло, разбираш ли? 38 00:02:45,499 --> 00:02:48,418 И ти направи това в продължение на месец, и ти изби лайна. 39 00:02:49,544 --> 00:02:50,921 Когато те наричам с различни способности, 40 00:02:51,004 --> 00:02:53,632 Не се опитвах да бъда зла или да ви се обадя на ре... 41 00:02:53,715 --> 00:02:55,217 - знаете, думата R. -Разбрах. аз знам 42 00:02:55,300 --> 00:02:56,385 знам какво имаш предвид 43 00:03:00,806 --> 00:03:04,685 Да правиш нещо, където трябва да мислиш за други хора и други неща, 44 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 това би било добре за вас. 45 00:03:10,524 --> 00:03:12,025 Трябва да завия надясно. 46 00:03:12,109 --> 00:03:14,027 Да, не знам какво по дяволите означава това. 47 00:03:14,111 --> 00:03:16,738 Просто бъди отборен играч, разбираш ли? 48 00:03:16,822 --> 00:03:18,281 Бъди шибано човешко същество. 49 00:03:19,157 --> 00:03:22,619 Попитайте някого как се справя. Кажете им, че са хубави. аз не знам 50 00:03:24,246 --> 00:03:25,539 Това има смисъл. 51 00:03:31,378 --> 00:03:32,587 как си 52 00:03:33,505 --> 00:03:34,923 -Аз? - да 53 00:03:36,925 --> 00:03:38,135 боря се. 54 00:03:41,513 --> 00:03:43,181 Благодаря ви, че попитахте. 55 00:03:45,225 --> 00:03:46,601 Съжалявам да го чуя. 56 00:03:46,685 --> 00:03:47,686 Всичко е наред. 57 00:03:47,769 --> 00:03:49,062 Аз ще надделея. 58 00:03:49,688 --> 00:03:50,689 да 59 00:03:51,731 --> 00:03:53,859 Влязох малко по дяволите автомобилна катастрофа тази сутрин. 60 00:03:53,942 --> 00:03:55,152 мамка му наистина ли 61 00:03:55,235 --> 00:03:57,279 Беше глупаво. Не обръщах внимание. 62 00:03:57,362 --> 00:04:00,782 Мислех за това един път, когато Набих лайната на брат ти. 63 00:04:00,866 --> 00:04:02,409 Цял ден мисля за това. 64 00:04:02,492 --> 00:04:03,869 мамка му 65 00:04:03,952 --> 00:04:06,371 Да, човече, мисля за тези глупости, като през цялото време. 66 00:04:06,455 --> 00:04:07,456 имам предвид... 67 00:04:08,415 --> 00:04:10,041 виж къде сме, по дяволите. 68 00:04:14,004 --> 00:04:15,505 Не трябва да казваш нищо. 69 00:04:17,883 --> 00:04:19,217 И така или иначе трябва да се съсредоточа. 70 00:04:19,301 --> 00:04:23,180 Трябва да възстановя малко морала тук с шибана горелка за предварително хранене, 71 00:04:23,263 --> 00:04:24,931 и нямам нищо в резервоара. 72 00:04:25,015 --> 00:04:28,059 Всичко е наред. Не трябва да поставяте твърде голям натиск върху него, разбирате ли? 73 00:04:28,143 --> 00:04:31,813 Спомняте ли си нещо, като, разбираш ли, наистина те запали? 74 00:04:32,397 --> 00:04:34,024 Просто трябва да си честен. 75 00:04:36,151 --> 00:04:38,570 Знаеш ли, не чети някакъв глупав цитат. просто... 76 00:04:40,739 --> 00:04:41,823 на ниво с всички. 77 00:04:41,907 --> 00:04:44,701 Истински, страстен. Това те кара да искаш да убиваш. 78 00:04:48,580 --> 00:04:49,581 Чух. 79 00:04:51,625 --> 00:04:56,213 Отивам да надупча малко лук, но хм, благодаря ти, че ме изслуша, нали знаеш. 80 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 Също така 81 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Майки… 82 00:05:04,846 --> 00:05:06,097 Той го очакваше. 83 00:05:07,265 --> 00:05:09,684 Да, той го направи. Той го направи. 84 00:05:11,770 --> 00:05:12,771 но... 85 00:05:13,563 --> 00:05:15,398 Знаеш ли, иска ми се да не бях аз. 86 00:05:21,154 --> 00:05:22,489 Радвам се, че беше така. добре ли 87 00:05:22,572 --> 00:05:24,407 да, да 88 00:05:28,870 --> 00:05:30,914 Може ли някой моля, донесете този брезент? 89 00:05:30,997 --> 00:05:33,959 това е лудост, ако някой иска да помогне с почистването. 90 00:05:34,543 --> 00:05:37,170 Теди, добре ли си, скъпа? 91 00:05:37,254 --> 00:05:39,047 Най-вече просто тъжно сега, ако трябва да бъда честен. 92 00:05:39,130 --> 00:05:40,674 - Теди, дръж се, брато. - Добре. 93 00:05:40,757 --> 00:05:42,551 Ще го изсуша тук горе. Ще те сваля. 94 00:05:42,634 --> 00:05:44,302 - Добре. - Тед, как сме? 95 00:05:44,386 --> 00:05:45,804 не е добре 96 00:05:45,887 --> 00:05:47,556 Да, това е гадно, куче. 97 00:05:47,639 --> 00:05:48,932 Хей, Сид, Карм. 98 00:05:49,015 --> 00:05:50,183 - Йо. -Да? 99 00:05:50,684 --> 00:05:51,852 Сърдите ли ми се? 100 00:05:52,936 --> 00:05:55,105 -Не си виновен. - Малко, честно казано. 101 00:05:55,188 --> 00:05:56,982 Сладкишът е малко луд. 102 00:05:57,566 --> 00:06:00,443 Майната му на това. Майната му на всичко. Исус шибан Христос. 103 00:06:00,527 --> 00:06:03,029 да здрасти 104 00:06:03,113 --> 00:06:04,698 Просто те проверявам. Имате ли нужда от нещо? 105 00:06:04,781 --> 00:06:06,199 Ъъъ... 106 00:06:06,283 --> 00:06:07,742 Това е хубаво благодаря 107 00:06:07,826 --> 00:06:09,619 - да - Хм... 108 00:06:10,495 --> 00:06:12,205 Едва ще покрием заплатите. 109 00:06:12,706 --> 00:06:15,959 И това е с нарязаното меню, 110 00:06:16,042 --> 00:06:18,378 съкращения на работна ръка, отменени поръчки. 111 00:06:18,461 --> 00:06:22,507 Но, ъъъ, Сузи, Лора и Брендън, спестиха ни малко пари, така че е добре. 112 00:06:24,134 --> 00:06:26,845 - Кои, по дяволите, са Сюзън и Бренди и... -Сървъри, Карм. 113 00:06:26,928 --> 00:06:27,929 Всички се отказаха. 114 00:06:28,513 --> 00:06:29,973 - да - Правилно. 115 00:06:32,058 --> 00:06:34,436 Говорете с Нийл. Той е тъжен, че си тръгваш. 116 00:06:36,062 --> 00:06:37,230 Да, знам. 117 00:06:53,246 --> 00:06:54,456 Как е, ъм... 118 00:06:54,539 --> 00:06:55,790 - каквото и да е. -Това? 119 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 -Да, да. - Дали... лудост ли е? 120 00:06:58,918 --> 00:07:03,214 Искам да кажа, търсите ли да се случи нещо лошо? 121 00:07:03,298 --> 00:07:06,968 Не, това е принуда. Като, аз-аз трябва да слушам. 122 00:07:07,052 --> 00:07:09,638 Не мога да не слушам точно сега, 123 00:07:09,721 --> 00:07:14,184 и сякаш искам тя да го направи нещо прецакано, разбираш ли? 124 00:07:17,270 --> 00:07:18,688 Да, не, познавам чувството. 125 00:07:21,691 --> 00:07:23,109 Тя няма да го направи. 126 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 не 127 00:07:26,571 --> 00:07:27,697 не 128 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 Наистина съм уморен, Кармен. 129 00:07:40,001 --> 00:07:43,380 Искаш ли да ми дадеш... нещото? Мога да слушам малко. 130 00:07:44,756 --> 00:07:45,882 наистина ли 131 00:07:45,965 --> 00:07:47,717 Да, ако имаш нещо, което искаш да... 132 00:07:47,801 --> 00:07:49,052 Д-Да, имам много. 133 00:07:49,135 --> 00:07:51,012 - Добре. - Добре, благодаря ви. 134 00:07:51,096 --> 00:07:52,722 - Да видим. - Това е страхотно. 135 00:07:53,348 --> 00:07:54,349 Хм... 136 00:07:54,432 --> 00:07:56,101 -Да, значи е точно тук. -Добре. 137 00:07:56,184 --> 00:07:58,144 И ако тя направи нещо малко странно, 138 00:07:58,228 --> 00:07:59,813 -ще ме намериш. -Да, не, ще й кажа да не го прави, 139 00:07:59,896 --> 00:08:01,314 - и ще те намеря. -Добре, благодаря ти. 140 00:08:01,398 --> 00:08:02,607 -Добре. -Добре. 141 00:08:04,317 --> 00:08:07,529 Да. Да, скъпа. Какво, какво? 142 00:08:09,239 --> 00:08:11,116 О, о. Искаш това. 143 00:08:14,619 --> 00:08:15,662 Добре. 144 00:08:15,745 --> 00:08:18,289 Добре. 145 00:08:32,762 --> 00:08:34,347 Тук ли сте за разрешителното за улицата? 146 00:08:35,390 --> 00:08:37,392 Не. Въздушни права. 147 00:08:39,686 --> 00:08:41,020 Попълнихте ли формуляра? 148 00:08:41,104 --> 00:08:42,439 Току-що го направихме. 149 00:08:42,522 --> 00:08:44,441 Да, какво ще правим след това? 150 00:08:48,528 --> 00:08:49,612 дръж се 151 00:08:52,198 --> 00:08:53,992 Един крак след друг. Разбра, приятел. 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,203 Разбрахте. Разбрахте. Добре, това е перфектно. 153 00:08:57,287 --> 00:08:59,330 - За първи път използва стълбата. -О, да. 154 00:08:59,414 --> 00:09:00,498 - Разбрахте. - Разбрах. 155 00:09:00,582 --> 00:09:01,583 -Добре ли си? - да 156 00:09:01,666 --> 00:09:02,667 добре ли си 157 00:09:03,626 --> 00:09:04,794 Имам чувството, че това ме прецака. 158 00:09:04,878 --> 00:09:06,421 Имам чувството, че трябва да отида да видя някого. 159 00:09:06,504 --> 00:09:07,839 Разбрах те, скъпа. Отиди при Джил. 160 00:09:07,922 --> 00:09:09,549 - Коя е Джил? - Нашият терапевт. 161 00:09:09,632 --> 00:09:12,052 - Техният терапевт. - Ще сложа това тук. Ще ни трябва. 162 00:09:13,720 --> 00:09:15,930 ох съжалявам Отзад. окей 163 00:09:16,014 --> 00:09:18,224 хей Така че изпълнителят ще бъде тук утре. 164 00:09:18,308 --> 00:09:20,018 Знам, знам, не е идеално. 165 00:09:20,101 --> 00:09:22,145 - Утре. - Ей Добре ли си, бебе момче? 166 00:09:22,228 --> 00:09:25,190 -Бях горе три часа. - Нямаше те горе три часа. 167 00:09:28,109 --> 00:09:29,694 -Добре ли си? -не 168 00:09:29,778 --> 00:09:32,405 -Може би помощта може да ти помогне да се почувстваш-- Добре. - Не мисля, че мога да продължа след това. 169 00:09:32,489 --> 00:09:36,242 Хм, бихте ли могли да помогнете с… с покрива малко? 170 00:09:36,326 --> 00:09:38,036 - Да, готвач. -Благодаря ви 171 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 - да -Много ви благодаря. 172 00:09:39,496 --> 00:09:41,247 -Яж това. -О, аз… 173 00:09:41,331 --> 00:09:43,625 Аз съм алергичен към ябълки. Все пак много благодаря. 174 00:09:43,708 --> 00:09:45,168 -Яж това. -В момента съм добре. 175 00:09:56,137 --> 00:09:57,180 добре е 176 00:09:59,265 --> 00:10:00,558 Благодаря ти, готвач. 177 00:10:02,977 --> 00:10:04,020 Добре. 178 00:10:05,271 --> 00:10:06,648 Съсредоточи се, Рич. 179 00:10:08,441 --> 00:10:13,029 Пътища към успеха 180 00:10:14,322 --> 00:10:15,698 от Р. 181 00:10:18,076 --> 00:10:21,746 Джеримович. Партньор. 182 00:10:24,374 --> 00:10:25,458 Добре. 183 00:10:26,126 --> 00:10:27,544 Темпо… 184 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 какво правиш 185 00:10:32,966 --> 00:10:35,593 - Намерих още табели. - О 186 00:10:35,677 --> 00:10:37,470 Знаеш, че си стара дама. 187 00:10:37,554 --> 00:10:42,267 Не трябва да бъдеш носейки неща с болните си крака. 188 00:10:42,350 --> 00:10:43,893 Не казвай на Сидни, че съм изпуснал един. 189 00:10:43,977 --> 00:10:45,937 Никога не бих й казал. хайде 190 00:10:46,479 --> 00:10:47,897 хей 191 00:10:47,981 --> 00:10:49,149 - Йо. - Добре ли е? 192 00:10:49,232 --> 00:10:51,568 Да, да, всичко е наред. Няма нищо за докладване. 193 00:10:51,651 --> 00:10:55,697 Тя, хм, направи телефонно обаждане за малко. 194 00:10:55,780 --> 00:10:59,659 Издаваше сладки бебешки гласове, значи всичко е... значи всичко е наред. 195 00:11:00,326 --> 00:11:04,831 Дано днес не е достатъчно времето за DD да спре емоционалното й развитие. 196 00:11:04,914 --> 00:11:06,124 Ммм 197 00:11:06,207 --> 00:11:09,419 - Това там изстрел ли беше? - О, точно между очите. 198 00:11:09,502 --> 00:11:11,254 - Имам емоции. - Знам, че го правиш. 199 00:11:11,880 --> 00:11:12,881 аз знам 200 00:11:17,760 --> 00:11:19,554 Знаеш какво си мислех за тази сутрин? 201 00:11:19,637 --> 00:11:20,638 Ммм? 202 00:11:20,722 --> 00:11:22,557 Колко лудо е, че просто... 203 00:11:22,640 --> 00:11:25,935 Прекарах толкова много време бягайки от това място. 204 00:11:26,644 --> 00:11:29,522 Толкова много го мразех. 205 00:11:31,149 --> 00:11:32,775 И сега ми е любимото нещо. 206 00:11:33,443 --> 00:11:34,777 Да, има смисъл. 207 00:11:35,945 --> 00:11:37,697 - "Направил си го хубаво." - О 208 00:11:37,780 --> 00:11:40,783 — Направих го хубаво за всички, Кармен. 209 00:11:40,867 --> 00:11:41,993 Не ми харесва, когато го правиш. 210 00:11:42,076 --> 00:11:44,287 - Толкова страшно. Толкова е страшно. - "Кармен!" 211 00:11:47,874 --> 00:11:49,709 Все пак го имах най-лошото. 212 00:11:51,294 --> 00:11:52,378 -не - да 213 00:11:52,462 --> 00:11:56,216 -не по дяволите ли... -Единствената дъщеря на абсолютен маниак. 214 00:11:56,299 --> 00:11:57,884 -Аз бях бебето. -Шегуваш ли се? тя... 215 00:11:57,967 --> 00:11:59,928 -Не, тя беше обсебена от теб. -О аз? 216 00:12:00,011 --> 00:12:01,012 -да -Тя беше обсебена от теб. 217 00:12:01,095 --> 00:12:02,680 -не -О, не. Не, не, не. 218 00:12:02,764 --> 00:12:04,224 - Да, тя беше. -Знаеш ли какво? 219 00:12:04,307 --> 00:12:07,268 Би трябвало да е незаконно за майка да има дъщеря. 220 00:12:07,352 --> 00:12:09,646 - Би трябвало да е незаконно за една майка... -Да, да, трябва. 221 00:12:09,729 --> 00:12:11,356 Не бива да позволяват това да се случи. 222 00:12:11,856 --> 00:12:15,944 Тя беше обсебена от теб. Ти беше като нея... 223 00:12:16,027 --> 00:12:17,528 нейния малък принц. 224 00:12:19,030 --> 00:12:21,699 Знаеш ли, честно казано, любимият й винаги е бил той. 225 00:12:24,285 --> 00:12:25,954 да 226 00:12:27,455 --> 00:12:28,498 да 227 00:12:32,710 --> 00:12:34,254 Ричи, това не се случва. 228 00:12:34,337 --> 00:12:36,756 Съжалявам, но като ваш партньор, Не мога да се съглася с това. не мога 229 00:12:36,839 --> 00:12:38,800 -О, добре. -Не, не, не е възможно, Ричи. 230 00:12:38,883 --> 00:12:40,468 - Мога да направя това възможно. - не 231 00:12:40,551 --> 00:12:43,388 -Мога! -Не, не можеш. не слушаш 232 00:12:43,471 --> 00:12:45,265 - На завои ли говорим? - да 233 00:12:45,348 --> 00:12:47,183 О-И имам нужда от Нийл да пази дъжда на входната врата. 234 00:12:47,267 --> 00:12:49,227 Затвори се в банята. Трябва да отидеш да говориш с него. 235 00:12:49,310 --> 00:12:50,478 Има нужда от женска енергия. 236 00:12:50,561 --> 00:12:52,897 -Нека просто пробием това лайно. -О 237 00:12:52,981 --> 00:12:54,232 - По дяволите да. -Благодаря ви 238 00:12:54,315 --> 00:12:56,192 -Не, не, не. -Защо? 239 00:12:56,276 --> 00:12:58,611 Хм, защото нямаме достатъчно храна. 240 00:12:58,695 --> 00:13:03,199 И след това имаме, като, една работеща мивка в съблекалнята. 241 00:13:03,283 --> 00:13:05,243 След това има, като, четири чинии за измиване. 242 00:13:05,326 --> 00:13:07,245 -Едва ли. - Без лъжици. Къде са лъжиците? 243 00:13:07,328 --> 00:13:10,957 И след това няма сървъри да сервира четирите шибани чинии. 244 00:13:11,040 --> 00:13:12,709 Мога да го направя. 245 00:13:12,792 --> 00:13:15,586 Във всеки един момент ние сме двойни, и в някои моменти, тройно резервирани. 246 00:13:15,670 --> 00:13:16,838 И така, буквално как, Ричард? 247 00:13:16,921 --> 00:13:18,715 - С благодат и решителност. -Ах 248 00:13:18,798 --> 00:13:22,468 Веднъж влязох тук и видях костенурка и котка, споделяща пукане в задната сепаре. 249 00:13:22,552 --> 00:13:24,262 това ми харесва Харесвам тази позитивност. да 250 00:13:24,345 --> 00:13:25,513 -Благодаря ви -не 251 00:13:25,596 --> 00:13:26,848 -Но не е възможно. -Братовчед. 252 00:13:26,931 --> 00:13:28,182 -Кармен. - Съжалявам, аз просто… 253 00:13:28,266 --> 00:13:29,642 Опитвам се да бъда позитивен съотборник. 254 00:13:29,726 --> 00:13:31,019 - Да, не сега! -Добре. 255 00:13:31,102 --> 00:13:31,978 - Ричи. - Да? 256 00:13:32,061 --> 00:13:34,981 Искам да отмениш пет, всеки ход. 257 00:13:35,064 --> 00:13:38,860 Знаеш ли, Сидни, не мога отмени 15 шибани резервации. не мога 258 00:13:38,943 --> 00:13:41,195 Е, не питам. 259 00:13:49,412 --> 00:13:51,581 - Добре. Чух, готвач. - благодаря ви 260 00:13:58,337 --> 00:14:01,257 Не мога да повярвам, че сме буквално залепвайки това място заедно. 261 00:14:01,966 --> 00:14:02,967 Нарежете го. 262 00:14:04,635 --> 00:14:09,348 Росио и Мартин, някои от екипа на Копенхаген ме удариха. 263 00:14:09,432 --> 00:14:11,768 Те ще бъдат в града следващата седмица ако искаш да висиш. 264 00:14:12,894 --> 00:14:15,271 Ъъъ… ще бъда зает с работа. 265 00:14:20,109 --> 00:14:21,319 Да, честно. 266 00:14:26,824 --> 00:14:29,327 - Ш… Ооо. Ние сме добре. - мамка му 267 00:14:29,410 --> 00:14:30,495 -Ние сме добре. Ние сме добре. -Добре. 268 00:14:30,578 --> 00:14:31,829 Майната ми. Шегувам се. 269 00:14:32,330 --> 00:14:33,498 -Добре. добре... -Майната му. 270 00:14:33,581 --> 00:14:35,208 -Добре. Хм... - да 271 00:14:36,167 --> 00:14:38,252 -Добре. окей Да, всичко е наред. -Добре. хванах те Това ми е лошото. 272 00:14:38,336 --> 00:14:40,088 - Тук. - Всичко е наред. 273 00:14:42,590 --> 00:14:44,675 всичко е наред 274 00:14:44,759 --> 00:14:45,843 -Благодаря - да 275 00:14:45,927 --> 00:14:49,931 -Това беше… глупаво. аз бях... -Не, не, не. Това е моя грешка. 276 00:14:50,014 --> 00:14:52,934 Не, това е... взаимно лошо. 277 00:14:57,480 --> 00:14:59,065 Хм... 278 00:15:00,316 --> 00:15:01,567 Мога ли да помоля за услуга? 279 00:15:02,527 --> 00:15:03,653 да разбира се 280 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 Имате ли нещо против да помогнете със сервиза? 281 00:15:07,824 --> 00:15:12,829 По-специално Нийл, който има се заключи в банята... 282 00:15:12,912 --> 00:15:17,333 ...и просто не искам да знам. 283 00:15:18,459 --> 00:15:19,710 - да -Добре. 284 00:15:19,794 --> 00:15:21,212 Да, не, мога, ъъъ... 285 00:15:22,755 --> 00:15:24,340 Да, ще го измъкна. 286 00:15:24,423 --> 00:15:25,424 благодаря 287 00:15:25,508 --> 00:15:26,759 -Добре? - да 288 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 окей 289 00:15:33,182 --> 00:15:36,144 Казах ти, че ще проверя мястото, Щях да разбера всичко за него… 290 00:15:36,227 --> 00:15:37,562 Добре, чакай, чакай. 291 00:15:37,645 --> 00:15:39,564 Мисля, че го има. 292 00:15:39,647 --> 00:15:41,482 -Тук за акта за раждане? – Не, не, не е… 293 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 Не става дума за акта за раждане. 294 00:15:43,693 --> 00:15:45,069 Въздушни права, въздушни права. 295 00:15:45,736 --> 00:15:48,990 О, не, не, не, не, не, не-не ме карайте да попълвам този формуляр. 296 00:15:49,073 --> 00:15:50,575 Не-Не попълвам повече формуляри. 297 00:15:50,658 --> 00:15:52,618 аз, ъъ... 298 00:15:52,702 --> 00:15:54,662 Младежо, как се казваш? как се казваш 299 00:15:54,745 --> 00:15:55,872 Стивън. 300 00:15:55,955 --> 00:15:58,666 - Добре, Стиви. виж-- - "Стивън." 301 00:15:58,749 --> 00:15:59,750 Добре, Стивън. 302 00:15:59,834 --> 00:16:03,296 Искам да кажа без неуважение изобщо, когато казвам това, 303 00:16:03,379 --> 00:16:07,258 но ако ни помолите да попълним друга форма от всякакъв вид, 304 00:16:07,758 --> 00:16:09,677 Ще скоча през този прозорец, и аз ще те науча 305 00:16:09,760 --> 00:16:11,929 -как да смучеш собствения си член, става ли? -Джеймс. 306 00:16:12,013 --> 00:16:14,307 И след това на този копеле ще изгоря къщата ти, 307 00:16:14,390 --> 00:16:16,392 и тогава тя ще го направи нещо неприятно за вашите домашни любимци. 308 00:16:16,475 --> 00:16:17,852 Няма да запаля къщата ти. 309 00:16:19,103 --> 00:16:20,438 - Ей - Ей 310 00:16:20,938 --> 00:16:21,939 как върви 311 00:16:22,023 --> 00:16:23,983 - И така, ето какво е настроението. -Мм-хмм. 312 00:16:24,066 --> 00:16:25,651 Пушен хрян, 313 00:16:25,735 --> 00:16:30,239 идеално нарязан лук и хубав басейн със зеленина. 314 00:16:30,323 --> 00:16:32,950 Малко Маркъс, малко Сид, малко... 315 00:16:33,534 --> 00:16:35,286 Тина. 316 00:16:36,746 --> 00:16:38,164 Изглежда красиво. 317 00:16:39,248 --> 00:16:40,249 благодаря 318 00:16:42,293 --> 00:16:43,711 как се чувстваш 319 00:16:43,794 --> 00:16:46,464 Просто, хм, знаете ли, с всичко. 320 00:16:46,547 --> 00:16:50,468 О, имаш предвид малкия пънкар оставяйки ни в най-ниската ни точка? 321 00:16:51,886 --> 00:16:53,679 - да - Ммм. 322 00:16:56,599 --> 00:16:58,851 Не, това, което казвам е, че обичам детето. 323 00:17:00,561 --> 00:17:01,771 ще ми липсва 324 00:17:02,647 --> 00:17:05,983 Но, ъъъ, предполагам, че трябва да го направи какво трябва да направи. 325 00:17:09,111 --> 00:17:13,866 Можете да ме уведомите. ти знаеш, ако промени нещо за вас или... 326 00:17:13,950 --> 00:17:15,451 какво искаш да кажеш 327 00:17:15,534 --> 00:17:17,036 Искам да кажа, нали знаеш, 328 00:17:17,119 --> 00:17:20,665 ако той напусне промени как се чувстваш, например, 329 00:17:21,290 --> 00:17:24,418 това място или аз, или ти или... 330 00:17:24,502 --> 00:17:25,503 - Сид. - Не знам. 331 00:17:25,586 --> 00:17:27,713 Трябва да направиш каквото трябва. 332 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 Сид. 333 00:17:34,720 --> 00:17:38,266 Винаги, където и да е, аз съм твоят Джеф. 334 00:17:44,480 --> 00:17:47,233 Просто го направи. Колкото по-късно става, толкова по-зле става. 335 00:17:48,442 --> 00:17:49,860 Дори не знам какво да кажа. 336 00:17:50,444 --> 00:17:51,696 вярно Трудно е. 337 00:17:51,779 --> 00:17:54,615 Ъъъ… Може да се каже има дупка в тавана 338 00:17:54,699 --> 00:17:56,534 или ресторантът се е наводнил. 339 00:17:56,617 --> 00:17:59,537 Хм… Задръстване от бурята. 340 00:17:59,620 --> 00:18:01,330 -Нямаме униформи... -Добре. 341 00:18:01,414 --> 00:18:04,500 …или, ъъъ, хей, всички, които работят тук има разстройство на личността. 342 00:18:10,006 --> 00:18:12,341 Съжалявам, Джейсън Картър парти от четирима. 343 00:18:15,219 --> 00:18:16,596 Нийл, приятелю. 344 00:18:17,763 --> 00:18:20,558 Хей, време е. Трябва да излезеш от банята, става ли? 345 00:18:20,641 --> 00:18:21,642 лошо. 346 00:18:22,351 --> 00:18:25,062 Да, знам, но трябва да излезеш. 347 00:18:25,146 --> 00:18:26,272 не 348 00:18:26,814 --> 00:18:27,857 да 349 00:18:29,025 --> 00:18:30,026 йо 350 00:18:30,735 --> 00:18:32,403 Още ли ще сме сводници? 351 00:18:32,486 --> 00:18:34,989 -Какво? Това ли го притеснява? -Е, да, но… Все пак ще бъдем… 352 00:18:35,072 --> 00:18:36,407 Добре сме, нали? Все още ли ще сме сводници? 353 00:18:36,490 --> 00:18:38,284 - да - Да, това си мислех. 354 00:18:38,367 --> 00:18:40,995 Йо, Нийл, ние все още ще бъдем сводници. 355 00:18:41,078 --> 00:18:43,205 Кажете го така, сякаш го мислите. Кажете така, сякаш го мислите. 356 00:18:47,877 --> 00:18:48,878 Нийл… 357 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 ще бъдем сводници завинаги, нали? 358 00:18:52,256 --> 00:18:53,674 окей обещавам ти 359 00:18:54,175 --> 00:18:55,343 Ето го. 360 00:18:56,636 --> 00:18:57,637 Нийл. 361 00:19:01,057 --> 00:19:02,058 хей 362 00:19:03,142 --> 00:19:04,977 Трябва да излезеш от шибаната баня. 363 00:19:05,603 --> 00:19:06,979 -Много добре. -Добре. 364 00:19:07,063 --> 00:19:08,689 Той каза, че обещава. Ела ми помогни, по дяволите... 365 00:19:08,773 --> 00:19:10,858 -Не искам да съм сводници с теб. - Трябва да изсуша това... 366 00:19:10,941 --> 00:19:12,068 Ще ти измия задника по дяволите. 367 00:19:12,151 --> 00:19:13,653 всичко е наред окей добра работа 368 00:19:13,736 --> 00:19:16,405 Бях напръскан по дяволите осем пъти. Нямам време за тези глупости. 369 00:19:16,489 --> 00:19:17,823 -Върви. -Не те харесвам. 370 00:19:17,907 --> 00:19:19,575 Той счупи клапана долу, между другото, така че... 371 00:19:19,659 --> 00:19:20,910 - Не, не съм. - Той направи какво? 372 00:19:20,993 --> 00:19:22,787 - Не съм се счупил... - Ти счупи вентила, Нийл. 373 00:19:23,371 --> 00:19:24,372 Готвач, можем да се справим с това. 374 00:19:24,455 --> 00:19:27,083 Да, но ако помогна, можем да се справим по-бързо. 375 00:19:28,334 --> 00:19:31,045 Е, всъщност като, има ли нещо, което искате или имате нужда 376 00:19:31,128 --> 00:19:33,631 или това може да е различно или по-добро или... 377 00:19:36,008 --> 00:19:38,135 какво? Дали... Казах ли нещо грешно? 378 00:19:38,219 --> 00:19:41,097 Не, просто никой никога не е ни попита това преди. 379 00:19:41,597 --> 00:19:42,598 о 380 00:19:42,682 --> 00:19:45,309 Хм, сега питам. 381 00:19:46,185 --> 00:19:48,688 Осветлението на тези места е проектирано... 382 00:19:48,771 --> 00:19:50,981 -О, Боже мой. -...за да те разболея психически. 383 00:19:51,065 --> 00:19:53,275 Тези шибани мутанти, те няма да ни помогнат, нали? 384 00:19:53,359 --> 00:19:55,528 - Те няма да ни помогнат по дяволите. - Това вече е четвъртият човек. 385 00:19:55,611 --> 00:19:57,988 - Ако бях хазартен човек... - Хей, как си, приятел? 386 00:19:58,072 --> 00:19:59,073 …не бих залагал. 387 00:19:59,156 --> 00:20:00,199 -Вашето име? -Здравейте, сър. 388 00:20:00,282 --> 00:20:01,283 -Здрасти -Здравейте, сър. 389 00:20:01,367 --> 00:20:05,413 Ние сме тук, защото този господин тук притежава малък бизнес. 390 00:20:05,496 --> 00:20:07,498 - Опитвам се да разбера... -Търсиш лиценз за алкохол? 391 00:20:07,581 --> 00:20:09,166 - Господи, мамка му! -О, Боже мой. Шибаният Бог. 392 00:20:09,250 --> 00:20:10,334 - Изяж ми задника. -Пич. 393 00:20:10,418 --> 00:20:13,003 - Съжалявам за суматохата. Наистина съм. - Прегрявам. прегрявам. 394 00:20:13,087 --> 00:20:16,799 Търсим информация, и просто бихме искали да разберем 395 00:20:16,882 --> 00:20:22,054 името на лицето, което притежава въздушните права над неговия бизнес. 396 00:20:23,681 --> 00:20:25,224 Как се казва фирмата? 397 00:20:25,307 --> 00:20:27,268 Името на ресторанта е The Bear. 398 00:20:27,351 --> 00:20:28,561 окей Или Говеждото. 399 00:20:28,644 --> 00:20:31,439 Можеш да погледнеш нагоре Натали Берзато, нали? 400 00:20:31,522 --> 00:20:32,773 -Натали Берзато. -Натали Берзато. 401 00:20:32,857 --> 00:20:34,525 -Берзато. Натали Берзато. -Натали Берзато. 402 00:20:34,608 --> 00:20:35,609 Една минута. 403 00:20:38,237 --> 00:20:39,447 Ребрата изглеждат добре. 404 00:20:39,530 --> 00:20:43,075 Използвах всичките ти Вермонтско масло за разтягане на сосовете. 405 00:20:43,159 --> 00:20:45,077 Наличностите са малко. 406 00:20:45,578 --> 00:20:48,205 Масите за рязане на Ричи сега, значи сме добре. 407 00:20:48,289 --> 00:20:49,457 Ще имаме достатъчно храна. 408 00:20:50,082 --> 00:20:52,126 Джейсън, Ричи Джеримович от Мечката. 409 00:20:54,545 --> 00:20:55,880 да, да 410 00:20:57,465 --> 00:20:58,674 О, така ли е? 411 00:21:00,509 --> 00:21:02,511 Петнадесет години откакто си видял брат си. 412 00:21:04,013 --> 00:21:05,014 уау 413 00:21:06,140 --> 00:21:09,810 Норвегия. да Да, това е дълъг път. 414 00:21:11,520 --> 00:21:12,521 да 415 00:21:14,607 --> 00:21:17,234 Да, просто се обаждах за да потвърдите вашата маса в 7:30. 416 00:21:18,402 --> 00:21:20,821 Ще се видим тогава. окей 417 00:21:22,072 --> 00:21:23,282 Добавих рибения сос. 418 00:21:42,301 --> 00:21:43,302 Нямаше нужда от това. 419 00:21:51,727 --> 00:21:53,270 Имате ли нужда от нещо, готвач? 420 00:21:54,313 --> 00:21:56,106 Бихте ли изхвърлили боклука? 421 00:21:57,525 --> 00:21:58,526 Да, готвач. 422 00:21:59,318 --> 00:22:00,319 благодаря 423 00:22:00,945 --> 00:22:02,822 И се оказва, че не са мъртви? 424 00:22:03,697 --> 00:22:06,075 Е, честито. 425 00:22:06,158 --> 00:22:11,288 Това е-това е красиво и п-ние сме щастливи да имам всички вас тази вечер. 426 00:22:12,081 --> 00:22:13,082 Осем часа. 427 00:22:13,582 --> 00:22:15,125 мамка му мамка му! 428 00:22:16,544 --> 00:22:19,213 Да, скъпа. какво? Какво е това? 429 00:22:19,296 --> 00:22:22,633 О. О, искаш ли това? Добре. Искаш ли своята пчела? 430 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 Можете да имате своята пчела. 431 00:22:24,134 --> 00:22:26,637 Можеш да държиш своята пчела. Да. 432 00:22:26,720 --> 00:22:29,640 Ето ви. да Добре. 433 00:22:30,558 --> 00:22:31,976 Добре, да продължа ли да чета? 434 00:22:32,476 --> 00:22:34,395 Добре, започвам. 435 00:22:34,478 --> 00:22:35,771 Добре. 436 00:22:35,855 --> 00:22:39,942 " „Познай колко много те обичам?" каза той. 437 00:22:40,442 --> 00:22:42,903 „О, не мисля, че мога да позная това,“ 438 00:22:42,987 --> 00:22:44,947 каза Big Nutbrown Hare. 439 00:22:45,447 --> 00:22:48,951 „Толкова“, каза Малкият ореховокафяв заек“… 440 00:22:49,034 --> 00:22:50,536 ..."протягайки ръце"... 441 00:22:50,619 --> 00:22:52,872 ..."докъдето могат да стигнат." 442 00:22:52,955 --> 00:22:56,917 „Но Голям ореховокафяв заек имах още по-дълги ръце.“ 443 00:22:57,001 --> 00:23:00,754 " „Но аз те обичам толкова много", каза той. 444 00:23:01,630 --> 00:23:05,384 „Хм. Това е много..." " 445 00:23:06,176 --> 00:23:08,679 „… помисли Малкият ореховокафяв заек.“ 446 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 - Йо. Имате ли нужда от помощ? - Йо. 447 00:23:22,902 --> 00:23:23,986 - Добре ли си? - Всичко е наред. 448 00:23:24,069 --> 00:23:25,070 Добре. 449 00:23:30,075 --> 00:23:31,285 сигурен ли си 450 00:23:31,368 --> 00:23:32,369 Всичко ми е наред. 451 00:23:33,287 --> 00:23:34,288 вярно 452 00:23:38,042 --> 00:23:39,043 Луд ден. 453 00:23:39,835 --> 00:23:40,836 Загубих някои хора. 454 00:23:45,633 --> 00:23:47,134 Да, съжалявам за това. 455 00:23:47,843 --> 00:23:49,762 Всичко е наред. Просто трябва да го засиля. 456 00:23:50,971 --> 00:23:51,972 Винаги го правиш. 457 00:23:56,810 --> 00:23:58,479 Виж, гледам те... 458 00:24:00,856 --> 00:24:02,900 Всички нови неща, които сте научили... 459 00:24:05,903 --> 00:24:10,074 Знаеш ли, всичко-цялото творчество, любовта, която изпитваш към него, 460 00:24:10,157 --> 00:24:11,909 любовта, която изпитваш към всички. 461 00:24:13,911 --> 00:24:15,037 Не се разтърсваш. 462 00:24:17,706 --> 00:24:20,042 Е, и ако го направиш, не го изкарваш на никого. 463 00:24:25,005 --> 00:24:28,300 Гледал съм куп филми което никога не съм виждал напоследък. 464 00:24:28,384 --> 00:24:32,096 Беше, честно казано, помага ми да измисля неща за десерти. 465 00:24:32,596 --> 00:24:36,642 Гледах неми филми, уестърни, научна фантастика, 466 00:24:37,142 --> 00:24:39,144 целият каталог на Тони Скот, 467 00:24:40,062 --> 00:24:41,647 малко чужди филми. 468 00:24:42,231 --> 00:24:44,149 И аз видях този онази вечер. 469 00:24:44,233 --> 00:24:49,154 Беше наистина тъмно и сякаш много лоши неща се случваха с това... 470 00:24:49,238 --> 00:24:53,033 Като тази жена, която загуби сина си и неща. И… 471 00:24:54,159 --> 00:24:56,120 аз не знам каза тя това е единственото нещо във филма 472 00:24:56,203 --> 00:24:57,997 това като че ли наистина остана с мен. 473 00:24:58,664 --> 00:25:01,583 Със субтитри, но по същество тя казва, 474 00:25:01,667 --> 00:25:07,756 „Оставяме безпокойството да постави граници на емоциите, върху чувствата, върху мъката. 475 00:25:08,465 --> 00:25:13,220 И се заблуждаваме да мислим има граници поради страха." 476 00:25:17,725 --> 00:25:20,728 Така че… не знам. Просто продължавам да мисля за това, 477 00:25:20,811 --> 00:25:25,816 и продължавайте да мислите за това как нито едно от това нещо е истинско и няма граници. 478 00:25:29,361 --> 00:25:31,280 Затова ли покани баща си? 479 00:25:32,781 --> 00:25:35,117 ти знаеш, ден след приготвянето на най-добрия нов готвач? 480 00:25:37,453 --> 00:25:39,204 Не мислех, че ще получа друг шанс. 481 00:25:41,206 --> 00:25:42,791 Знаеш, че ще получи още един шанс. 482 00:25:44,918 --> 00:25:48,338 ти знаеш, не е нужно да си причиняваш това. 483 00:25:50,007 --> 00:25:52,760 Знаеш ли, хаосът, не е полезно, Маркъс. 484 00:25:55,054 --> 00:25:56,555 Това означава много, идвайки от вас. 485 00:25:57,181 --> 00:25:59,683 Би трябвало. Това трябва да означава много, идвайки от мен. 486 00:26:02,061 --> 00:26:05,981 Е, взе ме дълго време да науча това. 487 00:26:07,316 --> 00:26:08,400 Трябва да означава много. 488 00:27:17,386 --> 00:27:18,470 йо 489 00:27:19,346 --> 00:27:21,849 - Това е невероятно. - Това е адски вкусно. 490 00:27:30,691 --> 00:27:31,859 T направи брюксел. 491 00:27:32,818 --> 00:27:34,236 Страхотно, готвач. благодаря 492 00:28:10,814 --> 00:28:13,775 Собственикът на ефирните права е Мери Хейман. 493 00:28:13,859 --> 00:28:15,569 - О, мамка му. - Лудата Мери ли каза? 494 00:28:15,652 --> 00:28:16,653 -Н-Той го направи. - Луда Мери? 495 00:28:16,737 --> 00:28:18,196 Реймънд в тази форма ли е? 496 00:28:18,864 --> 00:28:20,574 - Реймънд в този формуляр ли е? - Съжалявам? 497 00:28:20,657 --> 00:28:24,745 Копеле, Реймънд в този формуляр ли е? 498 00:28:24,828 --> 00:28:27,873 -Някакви промени в менюто, готвач? -Ъъъ, не. Благодаря ти, готвач. 499 00:28:27,956 --> 00:28:28,957 Ъгъл! 500 00:28:29,583 --> 00:28:31,460 Карм, можеш ли донеси ми кока-кола, моля, 501 00:28:31,543 --> 00:28:32,711 ако има останало в прохода? 502 00:28:32,794 --> 00:28:34,129 -да Абсолютно. -Благодаря ви 503 00:28:50,437 --> 00:28:51,438 - Главен готвач. - Ей 504 00:28:51,521 --> 00:28:53,273 Вижте, нямам предвид изобщо да е досадно. 505 00:28:53,357 --> 00:28:54,566 - Това е твоята кухня... -Добре. 506 00:28:54,650 --> 00:28:57,027 -… но исках да представя една идея. - Защо се държиш странно? 507 00:28:57,110 --> 00:28:59,404 Ако имате идея, очевидно, искам да го чуя 508 00:28:59,488 --> 00:29:02,699 Добре, мислех си, че можем да се разтегнем протеинът излиза малко повече, 509 00:29:02,783 --> 00:29:04,201 знаете, използвайте още по-малко агнешко, 510 00:29:04,284 --> 00:29:06,453 -ако добавим цялата риба тон към соса. -Чудесно. Просто сгответе нещото. 511 00:29:06,536 --> 00:29:07,537 Сигурен съм, че е страхотно. 512 00:29:07,621 --> 00:29:09,915 Главен готвач Лука! Агнешко, рядко. 513 00:29:09,998 --> 00:29:11,249 - Главен готвач. - благодаря ви 514 00:29:44,908 --> 00:29:46,201 Промяна в менюто, готвач. 515 00:29:47,285 --> 00:29:48,662 -Тонато. -Разбрах. 516 00:29:51,373 --> 00:29:52,416 уау 517 00:29:54,334 --> 00:29:56,962 -Втората най-добра хапка, която съм ял от много време. -Да? 518 00:29:57,045 --> 00:29:58,046 Ммм 519 00:29:58,714 --> 00:29:59,923 Кое беше първото-най-добро? 520 00:30:01,341 --> 00:30:03,010 Имах това, хм... 521 00:30:04,845 --> 00:30:07,597 ястие с миди от грейпфрут в Empire преди няколко години. 522 00:30:12,686 --> 00:30:14,438 Искате ли да проверите jus-а на Wagyu за мен? 523 00:30:14,521 --> 00:30:15,856 - Да, готвач. - благодаря ви 524 00:30:15,939 --> 00:30:16,940 Браво, готвач. 525 00:30:19,401 --> 00:30:21,486 Ако някой иска опитайте всяко агнешко тонато... 526 00:30:33,123 --> 00:30:34,750 „В стремежа към съвършенство, 527 00:30:35,709 --> 00:30:40,338 нощта трябва да е напълно и остра..." 528 00:30:49,264 --> 00:30:51,767 Това шибано е гадно. 529 00:30:54,603 --> 00:30:55,854 съжалявам съжалявам 530 00:30:55,937 --> 00:30:57,647 - Това шибано настроение е гадно. - Ричи. 531 00:30:57,731 --> 00:30:59,858 -Ричи. -Не, тази енергия е гадна. 532 00:31:01,193 --> 00:31:03,236 Това време, по дяволите, ми е гадно. 533 00:31:05,781 --> 00:31:09,534 Ресторантите са гадни. Всичко е просто шибана майка… 534 00:31:09,618 --> 00:31:12,079 Този бележник е гаден. 535 00:31:12,162 --> 00:31:13,205 Съжалявам, готвач Сидни. 536 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 Ще спра да ругая след това. Аз просто… По дяволите. аз просто… 537 00:31:19,878 --> 00:31:22,172 Искам да запаля огън под задника ти. 538 00:31:24,007 --> 00:31:30,263 И много искам да запаля... ...огън под задника ми и... 539 00:31:32,682 --> 00:31:34,768 Исках този ресторант да е перфектен. 540 00:31:37,771 --> 00:31:40,690 нощем не спя. Просто се притеснявам как да го направя перфектен, 541 00:31:40,774 --> 00:31:43,652 и съм правил цялото това проучване за това какво прави... 542 00:31:44,903 --> 00:31:46,696 перфектен ресторант. 543 00:31:47,239 --> 00:31:49,699 Знаеш ли, като, какво прави храната перфектна, 544 00:31:49,783 --> 00:31:52,911 и какво прави стаята перфектна, и какво прави услугата перфектна, 545 00:31:52,994 --> 00:31:54,287 и шибаният... 546 00:31:56,123 --> 00:31:57,290 … идеална температура, 547 00:31:57,374 --> 00:32:00,127 и шибаното осветление перфектно, и шибаното вино, 548 00:32:00,210 --> 00:32:05,006 и по дяволите, вратовръзката се чука, шибан акустичен панел. 549 00:32:05,090 --> 00:32:06,383 Не знам, по дяволите. 550 00:32:12,430 --> 00:32:13,598 аз не знам 551 00:32:17,060 --> 00:32:19,729 Бил съм на един шибан перфектният ресторант в живота ми. 552 00:32:21,106 --> 00:32:22,274 И, ъъ... 553 00:32:23,233 --> 00:32:24,317 няма звезди. 554 00:32:26,027 --> 00:32:28,405 Без „този готвач“ или „онзи готвач“ или… 555 00:32:29,739 --> 00:32:33,785 "това шибано списание" или „храна, която плува“. 556 00:32:34,369 --> 00:32:35,370 просто... 557 00:32:37,372 --> 00:32:39,332 Това беше ресторант, в който всички бяха... 558 00:32:40,417 --> 00:32:43,003 ... се смееше задника им навън през цялото време 559 00:32:43,086 --> 00:32:46,047 и си говорят един през друг така че дори не можете да чуете нищо. 560 00:32:47,799 --> 00:32:49,342 И беше ресторант... 561 00:32:51,803 --> 00:32:53,263 който сервира кюфтета и като, 562 00:32:54,472 --> 00:32:56,892 двудневна лазаня и колбаси 563 00:32:56,975 --> 00:32:59,311 и каквото остана, по дяволите в хладилника. 564 00:33:01,104 --> 00:33:02,189 И, ъъ... 565 00:33:03,648 --> 00:33:06,943 Беше ресторант, който, знаете ли, като, 566 00:33:08,486 --> 00:33:09,905 ме накара да се чувствам по-малко сам. 567 00:33:12,657 --> 00:33:13,658 Беше, ъъъ... 568 00:33:16,077 --> 00:33:20,373 Беше мой приятел, братовчед ми, къщата на Майк, Къща Берзато. 569 00:33:20,999 --> 00:33:22,000 неделя вечер. 570 00:33:25,378 --> 00:33:28,715 И всички те обичаха там, а ти... Просто обичах всички по дяволите. 571 00:33:31,927 --> 00:33:33,345 Можеш да останеш колкото искаш 572 00:33:33,428 --> 00:33:35,597 защото никога не те изгонват, по дяволите и ти не си... 573 00:33:37,432 --> 00:33:39,142 И не се притеснявахте за понеделник. 574 00:33:43,438 --> 00:33:44,814 аз не знам 575 00:33:45,607 --> 00:33:46,608 аз не знам 576 00:33:48,443 --> 00:33:49,945 Нямаме шибани пари. 577 00:33:51,780 --> 00:33:54,824 Почти нямаме шибана храна. 578 00:33:55,659 --> 00:33:59,913 А ние нямаме достатъчно персонал и... 579 00:34:01,665 --> 00:34:03,500 Имаме се един друг, нали знаеш. 580 00:34:03,583 --> 00:34:05,585 Разбрахме се точно сега. 581 00:34:05,669 --> 00:34:08,922 И ние сме превъзхождани с оръжие и сме с повече хора. 582 00:34:09,005 --> 00:34:13,051 И понеделник може да не се случи и утре вероятно определено няма да се случи. 583 00:34:13,134 --> 00:34:16,721 Така че, ако се замислите това лайно обаче, нали, 584 00:34:16,805 --> 00:34:18,390 ако наистина мислиш за това, 585 00:34:19,391 --> 00:34:22,060 нямаме какво да губим. 586 00:34:23,019 --> 00:34:25,105 Така че не трябва да се тревожим за шибано нещо, 587 00:34:25,188 --> 00:34:27,440 и това е по дяволите перфектно. 588 00:34:33,113 --> 00:34:34,906 - Главен готвач! - Главен готвач! 589 00:34:34,990 --> 00:34:38,743 О, също така, ако ще поканим хора в нашия дом, 590 00:34:38,827 --> 00:34:41,329 ще изглеждаме като шибано семейство. 591 00:34:47,669 --> 00:34:50,130 Ние сме подредени от втория отваряме вратите. 592 00:34:50,213 --> 00:34:51,798 Имаме нужда от всички ръце. 593 00:34:51,881 --> 00:34:54,968 Сандвич момчета, имаме нужда от вас маси за почистване отпред. Разбра ли? 594 00:34:55,051 --> 00:34:57,345 Рене, Гарет, вие сте нашите сървъри тази вечер. 595 00:34:57,429 --> 00:35:00,098 Ричи, Нийл и Гари ще бъдат вашите капитани. 596 00:35:00,181 --> 00:35:01,683 - Главен готвач! - Добре, 597 00:35:01,766 --> 00:35:04,686 имаме подмяна в последния момент тази вечер, агнешко тонато. 598 00:35:04,769 --> 00:35:09,190 Това е рядко агнешко със сос тонато от риба тон и майонеза. 599 00:35:09,274 --> 00:35:12,319 Може да звучи малко странно за гостите. Е, не е. 600 00:35:12,402 --> 00:35:14,529 вкусно е, и те също няма да знаят. 601 00:35:14,613 --> 00:35:18,283 Пускаме го на масата. Това е рядко агнешко с бял бял айоли. 602 00:35:18,366 --> 00:35:19,367 Мога ли да го чуя, моля? 603 00:35:19,451 --> 00:35:23,413 Агнешко тонато. Рядко агнешко с бял бял айоли, готвач. 604 00:35:24,164 --> 00:35:26,291 Карм, тази вечер, ти си моят турнир. 605 00:35:26,374 --> 00:35:29,961 Маркъс, Лука, в случай че нещата се провалят, моля, бъди там, за да ни вземеш обратно. 606 00:35:30,045 --> 00:35:31,880 - И, Нат, ти работеше тук, нали? - да 607 00:35:31,963 --> 00:35:33,673 Добре, добре, може би просто стойте. 608 00:35:33,757 --> 00:35:38,219 Това е седмият кръг от ада навън и не можем да го пуснем вътре. 609 00:35:38,303 --> 00:35:40,972 Трябва да сменим постелките и след това изсушени и след това сменени отново. 610 00:35:41,056 --> 00:35:42,223 - Главен готвач! - Там отвън, 611 00:35:42,307 --> 00:35:44,684 вероятно ще стане шумно и разхвърлян. 612 00:35:44,768 --> 00:35:48,063 но тук, Искам да е чисто и тихо. 613 00:35:48,146 --> 00:35:52,942 Ще преминем бързо от маса до масата и от сет до сет. 614 00:35:53,026 --> 00:35:57,864 Искам да подкрепим Manny и Angel като поставите тези чинии внимателно. 615 00:35:57,947 --> 00:35:59,908 Всяка секунда е от значение. 616 00:35:59,991 --> 00:36:03,286 Нашата игра трябва да е най-напрегната някога е било, 617 00:36:03,370 --> 00:36:06,039 или няма да успеем, Мечки. 618 00:36:06,122 --> 00:36:08,208 Искам да си пазим гърба 619 00:36:08,291 --> 00:36:12,504 и си говорете чисто, ясно, любезно, 620 00:36:12,587 --> 00:36:14,839 - и гледане на нашия език. - Главен готвач! 621 00:36:14,923 --> 00:36:17,467 Тесни завършвания на сетове тази вечер цяла нощ, мечки. 622 00:36:17,550 --> 00:36:20,720 Поддържайте дъската чиста и паса постно. Обърнахме стаята. 623 00:36:20,804 --> 00:36:23,515 Капитанските алеи сега са север-юг, сървъри, изток-запад. 624 00:36:23,598 --> 00:36:24,641 готвач! 625 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 Ето как ние поддържаме това място живо. 626 00:36:30,772 --> 00:36:37,112 Ето как работим напред, и ние можем да направим това. 627 00:36:39,322 --> 00:36:41,950 - Това е Мечката. - Главен готвач! 628 00:36:42,033 --> 00:36:43,868 -Хайде да се захващаме за работа. - Уау, уау, чакай. 629 00:36:43,952 --> 00:36:46,705 Добре, промяна на резолюцията, четири горни променени на две. 630 00:36:51,793 --> 00:36:52,877 каква е фамилията 631 00:36:54,295 --> 00:36:55,964 ъъъ — Диърборн. 632 00:37:02,011 --> 00:37:03,096 Звезден човек. 633 00:37:06,599 --> 00:37:07,851 Ето го. 634 00:37:14,858 --> 00:37:16,025 Оставете го да се разкъса.