1
00:00:19,645 --> 00:00:21,146
Това е лошо.

2
00:00:22,397 --> 00:00:24,942
О, добре.
Костюми и всички униформи са съсипани.

3
00:00:25,025 --> 00:00:29,446
Уф, както и сервизните бели.
Маркъс, дехидраторът е препечен.

4
00:00:29,529 --> 00:00:33,742
Престилките за кръста са добри.
Цялата тази произволна бира е добра.

5
00:00:34,493 --> 00:00:35,494
Защо имаме това?

6
00:00:37,246 --> 00:00:39,540
Добре, добре, благодаря, по дяволите.

7
00:00:39,623 --> 00:00:42,292
Лимитирана серия стоки
е пощаден, всички.

8
00:00:43,126 --> 00:00:46,004
Нека се уверим, че оптимизираме,
момчета, нали?

9
00:00:48,590 --> 00:00:50,509
- О, Боже мой.
- Какво?

10
00:00:57,224 --> 00:00:59,726
Добре. Увеличете максимално. да вървим

11
00:01:13,448 --> 00:01:14,533
Ще ви вземем още един.

12
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
Това е… отвратително.

13
00:01:17,536 --> 00:01:18,745
Това прецака мястото.

14
00:01:51,278 --> 00:01:54,698
Щети от вода
съвпада с модела на стената.

15
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
Това е победа.

16
00:01:55,866 --> 00:01:57,826
Нийл Джеф, можем ли да получим
20 за този водопроводчик, моля?

17
00:01:57,909 --> 00:01:59,453
Сид е на телефона
с него точно сега.

18
00:01:59,536 --> 00:02:01,079
Но как това изобщо е наводнено точно тук?

19
00:02:01,163 --> 00:02:02,247
Същата линия като мазето.

20
00:02:02,331 --> 00:02:05,292
Вторият водопровод минава
през съблекалнята и... и бара.

21
00:02:05,375 --> 00:02:06,877
Добре, банда,
така че това е, което ще направим.

22
00:02:06,960 --> 00:02:11,006
Трябва да изсушим това веднага,
така че ще използваме максимум кърпи

23
00:02:11,089 --> 00:02:12,424
и максимум фенове, моля.

24
00:02:12,507 --> 00:02:14,635
- Да, готвач.
- благодаря ви Благодаря ти, готвач.

25
00:02:14,718 --> 00:02:16,678
-Наистина ли няма да затваряме?
- да

26
00:02:17,220 --> 00:02:22,768
Ако затворим за един ден,
няма да имаме достатъчно, за да покрием труда.

27
00:02:22,851 --> 00:02:27,564
Водопроводът в основната трапезария и
ямата за чинии, те трябва да бъдат затворени,

28
00:02:27,648 --> 00:02:28,857
примерно преди 30 секунди.

29
00:02:28,940 --> 00:02:33,195
Ъъъ, но Нат получава ваксини за магазини
и бокс фенове, така че ще бъдем добри.

30
00:02:33,278 --> 00:02:35,072
-Ние сме добри.
- да

31
00:02:35,155 --> 00:02:36,365
Готвач, какво мога да направя?

32
00:02:36,448 --> 00:02:39,117
Нищо, нищо. Ние сме добре.

33
00:02:39,201 --> 00:02:42,412
- Всички сме добре, значи. да
-Разбрах. добре

34
00:02:42,496 --> 00:02:44,539
Ей, Карм, има куп котлони
и кутии долу.

35
00:02:44,623 --> 00:02:45,874
Какво искаш да направя с тях?

36
00:02:46,667 --> 00:02:49,086
Сид, какво правиш,
а ти какво мислиш

37
00:02:50,087 --> 00:02:51,380
Мисля, че…

38
00:02:53,465 --> 00:02:57,010
Хм, това е като...

39
00:02:59,888 --> 00:03:03,058
Съжалявам… …просто… Съжалявам.
Сякаш всички започнаха

40
00:03:03,141 --> 00:03:04,685
втренчени едновременно.

41
00:03:07,104 --> 00:03:09,356
- Искаш да...
-Ъм, може би само за секунда

42
00:03:09,439 --> 00:03:11,400
- само за да мога, хм, просто...
-Да, да, да.

43
00:03:13,151 --> 00:03:14,319
окей да съжалявам

44
00:03:14,403 --> 00:03:17,656
Добре, кутиите.
Моля, поставете кутиите до задната врата.

45
00:03:17,739 --> 00:03:19,658
Те не могат да се намокрят повече.

46
00:03:19,741 --> 00:03:22,160
И, ъъ...
…котлоните в килера.

47
00:03:22,244 --> 00:03:26,706
И, Карм, може ли, моля те
да поставите палатка над канализацията?

48
00:03:26,790 --> 00:03:28,750
Ама ти нямаш
да правя нещо с него.

49
00:03:28,834 --> 00:03:31,670
- Просто ще накараме водопроводчика да се заеме с него.
-Да, не, имам нещо.

50
00:03:31,753 --> 00:03:33,964
-Да, добре. Страхотно благодаря
- Благодаря ви, готвач.

51
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
Всичко е наред.

52
00:03:39,177 --> 00:03:40,804
- Добре, готвачи!
- Главен готвач.

53
00:03:40,887 --> 00:03:43,723
Нямаме хартиени продукти,

54
00:03:43,807 --> 00:03:47,144
една работеща мивка с топла вода
в съблекалнята,

55
00:03:47,227 --> 00:03:49,813
и половината ни клиентела
е улица и канализация,

56
00:03:49,896 --> 00:03:54,109
така че днес няма прозорец за говеждо месо,
но това е... това е добре.

57
00:03:54,192 --> 00:03:56,236
- Хм, Ейнджъл, Мани.
- Главен готвач.

58
00:03:57,028 --> 00:03:58,822
Какво мислите
относно настройката на яма за съдове

59
00:03:58,905 --> 00:04:01,158
в съблекалнята след около 20 минути?

60
00:04:02,492 --> 00:04:03,577
На него, готвач.

61
00:04:05,871 --> 00:04:09,458
Йо, хм, имам нужда от място. Един човек, 7:30.

62
00:04:10,333 --> 00:04:12,878
Братовчед. Това е най-лошото време.

63
00:04:12,961 --> 00:04:14,588
аз знам Но ми трябва.

64
00:04:19,551 --> 00:04:22,137
Просто… искам баща си
да видим какво сме построили.

65
00:04:22,804 --> 00:04:24,890
- Знаеш ли, преди...
- Ще получим първата си звезда?

66
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
Разбрахте.

67
00:04:38,737 --> 00:04:40,781
Джийн, здравей, Натали е.

68
00:04:40,864 --> 00:04:45,035
Просто се чудя дали, ъъъ,
ако тази оценка, ако все още е в сила

69
00:04:45,118 --> 00:04:47,454
за-за, когато вие момчета ще се показвате тук.

70
00:04:47,537 --> 00:04:50,123
Добре, това-това-това
не е отговор.

71
00:04:50,207 --> 00:04:52,334
Джийн, държа се напълно учтиво.

72
00:04:52,417 --> 00:04:56,046
Не, не, не, не, аз просто…
Искам да ми помогнеш тук.

73
00:04:56,129 --> 00:04:58,965
45 ли говорим?
Можеш ли просто да кажеш едно шибано число?

74
00:04:59,049 --> 00:05:00,926
<i>Добре, сега ставаш личен.</i>

75
00:05:01,593 --> 00:05:04,596
Само кажи час.
Ще дойда в офиса ти, Джийн.

76
00:05:04,679 --> 00:05:06,056
<i>Ще се появя там.</i>

77
00:05:11,853 --> 00:05:12,854
мамка му

78
00:05:14,439 --> 00:05:16,525
-86 хайвер.
- Мамка му, наистина ли?

79
00:05:17,067 --> 00:05:18,944
-Нищо?
- Не, господа.

80
00:05:19,027 --> 00:05:20,028
Трябва да се завъртя.

81
00:05:20,612 --> 00:05:22,656
Това беше най-добрият ни десерт.
Имаме нужда от нещо убийствено.

82
00:05:23,240 --> 00:05:25,951
- Ще направим Свещта?
- Не е готово.

83
00:05:26,034 --> 00:05:27,118
Пригответе го.

84
00:05:28,703 --> 00:05:30,121
Баща ми идва за вечеря.

85
00:05:32,290 --> 00:05:33,542
мамка му

86
00:05:33,625 --> 00:05:35,877
Избрах адска нощ, за да вляза.

87
00:05:35,961 --> 00:05:38,547
Да, просто си помислих
Бих натрупал шансовете, нали знаеш.

88
00:05:38,630 --> 00:05:40,966
Няма да го разочароваш.

89
00:05:41,633 --> 00:05:44,594
Не го познавам достатъчно, за да го разочаровам.
Просто още един гост, нали?

90
00:05:44,678 --> 00:05:45,762
вярно

91
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
Нека го направим перфектен.

92
00:05:50,392 --> 00:05:51,977
Какво... Какво правиш?

93
00:05:52,060 --> 00:05:54,354
Хей, това е, ъъъ
Сложих брезента и след това...

94
00:05:54,437 --> 00:05:56,273
Да, не, не.

95
00:05:56,356 --> 00:05:58,525
Все пак те помолих да не правиш това.

96
00:05:58,608 --> 00:06:00,151
О, знам. Има лайна навсякъде.

97
00:06:00,235 --> 00:06:02,654
Да, знам, че има лайна навсякъде,
но не исках да го разбърквам

98
00:06:02,737 --> 00:06:05,448
защото тогава водата ще спадне
и тогава ще прецака канализацията

99
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
още повече и наводнение повече.

100
00:06:06,616 --> 00:06:08,326
Определено няма да го наводнявам повече.

101
00:06:13,623 --> 00:06:14,624
какво е това

102
00:06:14,708 --> 00:06:16,960
- Какво?
- Цигари.

103
00:06:17,043 --> 00:06:18,837
-Има и листа.
- И цигари.

104
00:06:18,920 --> 00:06:20,088
Ето защо не трябва да пушите.

105
00:06:20,171 --> 00:06:21,965
Пушенето води до наводнения и смърт.

106
00:06:22,048 --> 00:06:23,049
Вече не пуша.

107
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
-Точно така.
-Какво.

108
00:06:26,511 --> 00:06:31,850
Главен готвач, Wagyu още не е пристигнал,
но когато стане, ще имаме 105 говеждо,

109
00:06:31,933 --> 00:06:36,146
180 скариди, 145 миди и 72 агнета.

110
00:06:36,229 --> 00:06:37,439
Искате ли да го повторя?

111
00:06:37,522 --> 00:06:39,024
- да
-не

112
00:06:39,107 --> 00:06:43,236
180 скариди. 140…

113
00:06:43,320 --> 00:06:44,821
Не като снизходителен.

114
00:06:44,905 --> 00:06:46,281
-Ами сладкиши?
-Какво… Спри.

115
00:06:46,823 --> 00:06:48,867
Какво ще кажете за сладкиши?

116
00:06:48,950 --> 00:06:51,202
Свърши ни хайверът.
Преработват менюто.

117
00:06:51,286 --> 00:06:53,580
-Промяната на менюто е лоша идея.
- така ли е

118
00:06:54,873 --> 00:06:57,000
Бихте ли потвърдили
че се справяш с подготовката си?

119
00:06:57,083 --> 00:06:59,210
Да, веднага щом тази сграда
спира да се разпада.

120
00:06:59,294 --> 00:07:00,337
Добре, благодаря ви, готвач.

121
00:07:00,420 --> 00:07:01,588
- благодаря ви
- Внимателно.

122
00:07:02,547 --> 00:07:05,008
Така че Wagyu трябваше да има
бях тук преди час.

123
00:07:05,967 --> 00:07:07,886
Добре, добре.

124
00:07:09,095 --> 00:07:12,974
-Всичко или ще е наред, или...
- Или изобщо не.

125
00:07:14,225 --> 00:07:16,144
Да, няма среден път.

126
00:07:17,562 --> 00:07:18,647
Никога.

127
00:07:19,147 --> 00:07:22,901
Добре, добре.
Хм, това, после агнешкото, моля.

128
00:07:22,984 --> 00:07:23,985
Да, готвач.

129
00:07:31,117 --> 00:07:32,369
Ще направя всичко.

130
00:07:32,452 --> 00:07:35,955
Аз ще мета, ще работя нощем,
каквото и да е, знаеш ли?

131
00:07:36,498 --> 00:07:38,208
И сега съм без работа, така че.

132
00:07:39,125 --> 00:07:41,252
Моля те, просто ме уведоми.

133
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
благодаря

134
00:07:46,466 --> 00:07:49,219
- Ей
- Хей… …добре ли си?

135
00:07:49,302 --> 00:07:50,845
Да, добре съм.

136
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
- Разбрахме това.
- да

137
00:07:52,555 --> 00:07:54,391
- Разбрахме това. да
- Разбрахме това.

138
00:08:06,486 --> 00:08:08,571
Главен готвач Сид, тук ли сте?

139
00:08:09,322 --> 00:08:10,323
страхотно

140
00:08:11,991 --> 00:08:13,952
-Всичко наред ли е?
-Да, страхотно.

141
00:08:15,286 --> 00:08:16,413
Хей, имаш ли момент?

142
00:08:16,496 --> 00:08:17,956
Хм, имам предвид...

143
00:08:18,456 --> 00:08:21,876
Е, знаете как понякога аз...
Трудно ми е да се отпусна през нощта?

144
00:08:21,960 --> 00:08:23,211
Което е... Не е проблем.

145
00:08:23,294 --> 00:08:24,713
- Не, имам предвид…
- Свикнах с това.

146
00:08:24,796 --> 00:08:28,675
Така че снощи използвах това време
да направя малко данъчно проучване,

147
00:08:28,758 --> 00:08:32,846
и открих данъчна програма, която мисля
може да има някои сериозни предимства за нас.

148
00:08:32,929 --> 00:08:35,265
Добре, но ресторантът,
като...

149
00:08:35,348 --> 00:08:36,641
…напълно наводнен в момента, така че.

150
00:08:36,725 --> 00:08:37,726
Не, не, не, наясно съм,

151
00:08:37,809 --> 00:08:40,353
но утре ще сме сухи и ще сме
работи и, знаете ли,

152
00:08:40,437 --> 00:08:41,938
ще трябва да плащаме данъци.

153
00:08:42,731 --> 00:08:44,607
ти знаеш,
тази организация не се стабилизира.

154
00:08:44,691 --> 00:08:46,818
Ние максимизираме. Застоят е смърт.

155
00:08:47,360 --> 00:08:50,030
Добре, това, което открих е
тази програма…

156
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
и това е нещо, което мисля
наистина ще се хареса

157
00:08:52,115 --> 00:08:53,616
на някой от вашето поколение--

158
00:08:54,159 --> 00:08:58,079
при което даряваме нашите използвани масла
и мазнини за тази компания,

159
00:08:58,163 --> 00:08:59,831
и го превръщат в свещи.

160
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
-Добре.
- да

161
00:09:01,082 --> 00:09:04,919
И тогава те обръщат свещите,
и получаваме данъчен кредит

162
00:09:05,003 --> 00:09:08,006
и… и шибаната устойчивост.

163
00:09:09,466 --> 00:09:11,009
-Да, добре.
- Значи харесваш?

164
00:09:11,092 --> 00:09:13,636
-Да, да.
- Добре, ще го пусна в действие.

165
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
Е, добре, аз, ъ-ъ, разбира се, може би.

166
00:09:15,680 --> 00:09:18,641
Какво, трябва ли да питам Джими?
Моля те, не казвай, че трябва да питам Джими.

167
00:09:18,725 --> 00:09:21,686
Е, аз просто, аз не знам
какво конкретно, знаете какво имам предвид,

168
00:09:21,770 --> 00:09:23,772
се случва там.

169
00:09:23,855 --> 00:09:25,023
Какво-Какво искаш да попиташ?

170
00:09:25,106 --> 00:09:29,444
Е, просто имам предвид, като, нали знаете, като,
как всъщност работи партньорството?

171
00:09:29,527 --> 00:09:31,821
Знаеш ли, като ако има топка за скачане,

172
00:09:31,905 --> 00:09:33,448
- имаме ли нужда от тайбрек?
- Не знам.

173
00:09:33,531 --> 00:09:34,949
Дали е петдесет и петдесет, петдесет и петдесет?

174
00:09:35,033 --> 00:09:37,994
-Това са 200.
-Правилно. Това е, което казвам.

175
00:09:38,078 --> 00:09:43,500
Добре, нека навлезем в подробностите
на това по-късно, просто защото мисля

176
00:09:43,583 --> 00:09:46,336
има добри неща тук,
и аз не… Искам да седя с него.

177
00:09:46,419 --> 00:09:48,505
-Да, добре.
- Но ми харесва. Вие го пазете.

178
00:09:48,588 --> 00:09:51,132
Съжалявам, едно последно нещо и обещавам,
Обещавам, че ще те оставя на мира.

179
00:09:51,216 --> 00:09:53,510
Кой от нас има пълномощно?

180
00:09:54,094 --> 00:09:56,012
- <i>Здравей?</i>
- О, да, здравей.

181
00:09:56,096 --> 00:09:59,224
Обажда се Тина от Мечката
проверка на нашата поръчка.

182
00:09:59,307 --> 00:10:00,600
<i>Изчакайте, моля.</i>

183
00:10:06,314 --> 00:10:09,692
Хей, съжалявам, момчета,
но трябва да вдигна един от вас.

184
00:10:09,776 --> 00:10:13,530
Изоставаме с подготовката на Сид,
и тя е ударена, така че...

185
00:10:13,613 --> 00:10:17,242
-Кой е на агнешко?
-Уф, Карми, но той чисти канализацията.

186
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
хванах те

187
00:10:18,409 --> 00:10:19,661
Добре, благодаря ви, готвач.

188
00:10:19,744 --> 00:10:22,455
- Хей, по-полека.
- Трябва да видим тези шибани тръби.

189
00:10:22,539 --> 00:10:25,542
- Не, защо, защо, защо?
- Наводненията обезценяват имуществото.

190
00:10:25,625 --> 00:10:28,211
Изгнилите тръби правят същото.
Трябва да знаем с какво работим.

191
00:10:28,294 --> 00:10:30,797
-Извинете, кой-кой сте вие?
-Сирене.

192
00:10:30,880 --> 00:10:33,341
Тери Чедарио, племенница на Computer.

193
00:10:33,424 --> 00:10:34,717
Аз съм Тери. Не ме наричай Тери.

194
00:10:34,801 --> 00:10:39,055
няма да Хм, слушай, чичо.

195
00:10:39,139 --> 00:10:44,644
Така че водопроводчикът може и да не го направи
може да дойде до утре.

196
00:10:44,727 --> 00:10:47,147
Добре, чакай.
EPA преследва моите ASIC миньори.

197
00:10:47,230 --> 00:10:49,983
веднага се връщам
Тези условия са опасни.

198
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
благодаря

199
00:10:51,151 --> 00:10:54,028
Не, не, не, не, чакай, какво?

200
00:10:54,571 --> 00:10:56,614
<i>Поръчка Wagyu</i>
<i>за Мечката беше отменен.</i>

201
00:10:56,698 --> 00:10:58,491
<i>Нямам нищо за вас, момчета. Съжалявам.</i>

202
00:10:58,575 --> 00:11:00,243
Извинете ме, съжалявам.

203
00:11:01,244 --> 00:11:05,123
какво? Кой…
Кой отмени Wagyu?

204
00:11:06,749 --> 00:11:07,750
Аз го направих.

205
00:11:08,751 --> 00:11:10,420
-Защо?
- Защото струва четири хиляди.

206
00:11:10,503 --> 00:11:12,547
Не можеше да ми кажеш?

207
00:11:12,630 --> 00:11:14,382
Хм, може би можех, но, скъпа,

208
00:11:14,465 --> 00:11:16,551
- четири хиляди за шибан хамбургер?
-Ден на, не е хубав.

209
00:11:18,928 --> 00:11:22,765
Така че това ни оставя
с 55 Wagyu от вчера.

210
00:11:23,683 --> 00:11:25,602
Включихте ли ниските момчета
в тази бройка?

211
00:11:25,685 --> 00:11:27,979
Да, готвач, но-но не късото ребро.

212
00:11:29,814 --> 00:11:32,192
Да, защото ги направих за семейството.

213
00:11:32,817 --> 00:11:36,112
Защото майната ми на живота до смърт.

214
00:11:36,696 --> 00:11:38,615
Беше запушване, мисля.

215
00:11:38,698 --> 00:11:40,450
-Чувства се под напрежение.
-Как можеш да кажеш?

216
00:11:40,533 --> 00:11:42,160
Току-що бях измит,
ти мъничко.

217
00:11:42,243 --> 00:11:44,913
Добре, стига.
Здравейте, моля, просто запишете нещото.

218
00:11:44,996 --> 00:11:47,040
- Бъди смел, брато. Разбрахте това, хайде.
-Ще го запиша.

219
00:11:47,123 --> 00:11:48,249
какво правите момчета

220
00:11:48,333 --> 00:11:53,922
Те се опитват да прокарат пластира...
… закърпете тръбата.

221
00:11:54,005 --> 00:11:55,506
Тед е уплашен. Имаше нужда от помощ.

222
00:11:55,590 --> 00:11:57,842
Е, имам нужда от помощ горе, така че да вървим.

223
00:11:57,926 --> 00:11:59,719
Махнете старата лепенка.
Поставете новата лепенка.

224
00:11:59,802 --> 00:12:02,388
В стил Харисън Форд, бързо, бързо, бум.

225
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
- "Девет сърца".
- "Девет сърца".

226
00:12:04,557 --> 00:12:06,100
Спрете. мразя това

227
00:12:06,184 --> 00:12:08,519
-Не, щях да… Добре.
-Нямаше да правиш нищо.

228
00:12:10,271 --> 00:12:13,066
хубаво. Горе вляво, да.

229
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
да

230
00:12:21,991 --> 00:12:23,701
Бих те нарекъл путка,
но не го заслужаваш.

231
00:12:23,785 --> 00:12:24,786
аз не.

232
00:12:24,869 --> 00:12:26,704
-Освен това днес не псувам.
-Добре.

233
00:12:30,124 --> 00:12:31,125
господа

234
00:12:33,753 --> 00:12:36,297
Тя е напълно права да те нарича пичка.

235
00:12:36,381 --> 00:12:38,341
Да, майната ти. Не исках да получа
шибано напръскано отново.

236
00:12:38,424 --> 00:12:40,051
Казах ти, че не си
ще се напръскам по дяволите.

237
00:13:06,536 --> 00:13:08,162
-Готвач.
-Готвач.

238
00:13:10,081 --> 00:13:11,082
Това не е лошо.

239
00:13:11,874 --> 00:13:14,419
-Чаках години, за да те чуя да кажеш това.
- Но ти пропусна едно място точно там.

240
00:13:14,502 --> 00:13:15,837
Майната му!

241
00:13:16,629 --> 00:13:19,799
- Йо, където имаш нужда от мен.
- Ъъъ... Т?

242
00:13:19,882 --> 00:13:23,845
О, ние сме... ...много назад
на обща преп.

243
00:13:23,928 --> 00:13:25,930
- Готвач, да вървим. хванах те
- Благодаря.

244
00:13:26,472 --> 00:13:28,516
- Ъъъ, Гари, използваеми ли са?
- Да!

245
00:13:28,599 --> 00:13:31,019
Да, да, използваеми са,
но просто не знам кое кое е.

246
00:13:31,102 --> 00:13:32,812
Познавате ги отвътре.

247
00:13:32,895 --> 00:13:36,316
- Годините, Тина. Годините.
- Годините.

248
00:13:41,070 --> 00:13:43,072
<i>Дори не ми трябва</i>
<i>за да проучите останалата част.</i>

249
00:13:43,156 --> 00:13:46,325
<i>Имате активна престъпна дейност,</i>
<i>съхранение на горими опасни вещества,</i>

250
00:13:46,409 --> 00:13:49,287
<i>неразрешими нарушения на кода</i>
<i>което Ричи не може и няма да коригира.</i>

251
00:13:49,370 --> 00:13:50,663
<i>Това също е в списъка на Superfund,</i>

252
00:13:50,747 --> 00:13:53,875
<i>така е идентифицирано от EPA</i>
<i>обширно подземно замърсяване.</i>

253
00:13:53,958 --> 00:13:56,085
<i>Това означава, че почвата ви е прецакана,</i>
<i>покривът ви се срутва,</i>

254
00:13:56,169 --> 00:13:58,337
<i>и делото ви изисква вас</i>
<i>да плати пари на купувача</i>

255
00:13:58,421 --> 00:13:59,964
<i>ако го обърнат</i>
<i>във всичко друго, но не и в ресторант.</i>

256
00:14:00,048 --> 00:14:01,507
<i>Ограничения за зониране, оплаквания от шум,</i>

257
00:14:01,591 --> 00:14:04,052
<i>Дона и инцидентът в зоопарка в Линкълн Парк,</i>
<i>исторически забележителности,</i>

258
00:14:04,135 --> 00:14:06,220
<i>наредби за дъждовни води,</i>
<i>изисквания за проверка,</i>

259
00:14:06,304 --> 00:14:07,597
<i>стимули за изоставени индустриални зони.</i>

260
00:14:07,680 --> 00:14:08,765
<i>Това също е скъпо.</i>
<i>Това също е скъпо.</i>

261
00:14:08,848 --> 00:14:09,932
<i>Това също е скъпо.</i>

262
00:14:10,016 --> 00:14:13,019
<i>Накрая, само като погледна този дренаж,</i>
<i>Почти мога да ви гарантирам</i>

263
00:14:13,102 --> 00:14:15,271
<i>че целият този имот се намира</i>
<i>на дупка,</i>

264
00:14:15,354 --> 00:14:17,065
<i>като ви дават около пет до десет години</i>

265
00:14:17,148 --> 00:14:19,734
<i>преди земята да започне да се срутва</i>
<i>вътре в себе си, но не е потвърдено.</i>

266
00:14:19,817 --> 00:14:20,818
Имам нужда от моята геотехнология.

267
00:14:20,902 --> 00:14:22,945
Който купува, ще има
за подмяна на ВиК,

268
00:14:23,029 --> 00:14:24,655
-което в повечето случаи е...
- Дори не близо.

269
00:14:24,739 --> 00:14:27,366
Никой, който търси ресторант, няма да отиде
купете ресторант с толкова лоши кости.

270
00:14:27,450 --> 00:14:29,077
Ресторантите са ужасен бизнес.

271
00:14:29,160 --> 00:14:31,079
Благодаря, Тери. Ще го имам предвид.

272
00:14:31,162 --> 00:14:33,873
Сидни, ти имаш връзката. сирене.

273
00:14:44,509 --> 00:14:46,469
здрасти о

274
00:14:46,552 --> 00:14:47,553
хей

275
00:14:51,641 --> 00:14:52,892
- благодаря ви
- Ами…

276
00:14:53,518 --> 00:14:56,437
Е, ъъъ...

277
00:14:57,980 --> 00:15:00,316
Т, ако-ако това място умре,

278
00:15:01,025 --> 00:15:04,320
Имам чувството, че ще съм пропилял
много време.

279
00:15:04,403 --> 00:15:06,656
Защото дъщеря ми спи
когато се прибера.

280
00:15:08,407 --> 00:15:11,619
И трябва да я събудя
да се сбогуваме на сутринта.

281
00:15:15,206 --> 00:15:19,460
И не мога да си спомня
последния път имах пет минути

282
00:15:19,544 --> 00:15:23,214
време насаме със съпруга ми.

283
00:15:23,297 --> 00:15:27,760
А детето ми е при лудата ми майка.

284
00:15:28,719 --> 00:15:30,972
Казвам на Сид да си върши по-малко работата.

285
00:15:31,055 --> 00:15:34,475
Може би това е знак. нали

286
00:15:35,601 --> 00:15:37,562
Майната му на това място.

287
00:15:38,521 --> 00:15:40,231
Като, махай се.

288
00:15:41,149 --> 00:15:47,238
Искам да кажа, аз... преследвам детето си
като шибан преследвач.

289
00:15:47,321 --> 00:15:48,322
Sug.

290
00:15:48,990 --> 00:15:51,033
Винаги ще е болезнено.

291
00:15:52,994 --> 00:15:54,620
Това е самата истина. съжалявам

292
00:15:56,080 --> 00:15:59,000
Хората ще кажат,
„О, добре е, че я напускаш“

293
00:15:59,083 --> 00:16:02,795
че ще израсне знаейки
че работиш, това и това.

294
00:16:02,879 --> 00:16:04,797
Майната му на това.

295
00:16:06,591 --> 00:16:09,385
Дъщеря ти не я интересува
че си амбициозен.

296
00:16:10,720 --> 00:16:13,389
Вашето бебе просто иска
да погледна лицето ти, нали?

297
00:16:13,472 --> 00:16:14,473
да

298
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
Но ако лицето ви винаги е тъжно...

299
00:16:18,436 --> 00:16:21,272
защото си вкъщи
и да не правиш това, което обичаш,

300
00:16:22,982 --> 00:16:24,775
какво ще иска бебето
да погледна това лице?

301
00:16:29,322 --> 00:16:32,867
Е, вероятно ще съм вкъщи много повече

302
00:16:32,950 --> 00:16:34,702
когато цялата индустрия си отиде.

303
00:16:34,785 --> 00:16:36,078
Имаме време да го разберем.

304
00:16:37,288 --> 00:16:38,623
Просто не точно сега.

305
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
- да
- Мм-хмм.

306
00:16:42,668 --> 00:16:44,295
Трябва да изсушим кабините.

307
00:16:52,386 --> 00:16:53,387
готвач

308
00:17:04,482 --> 00:17:05,650
какво правиш

309
00:17:05,733 --> 00:17:07,401
Ъъъ… втренчен.

310
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
В?

311
00:17:09,111 --> 00:17:11,739
Подстригване 15%.

312
00:17:12,740 --> 00:17:13,741
Нов дизайн?

313
00:17:13,824 --> 00:17:14,867
Евентуално.

314
00:17:16,077 --> 00:17:18,996
хей как върви говори с мен

315
00:17:19,080 --> 00:17:24,627
Добре, готвач. Но тенджери, тигани, чинии,
<i>без podemos</i>. Няма да пасне.

316
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Да, и можем само да направим,
като една чаша наведнъж. така че...

317
00:17:26,921 --> 00:17:30,591
Добре, продължете да натискате.
Всяка секунда е от значение, нали?

318
00:17:30,675 --> 00:17:34,929
Ей, Тина.

319
00:17:35,012 --> 00:17:37,098
Това е просто още един ден.
Ще се оправим.

320
00:17:38,140 --> 00:17:40,810
-Искаш ли да взема друго Cambro?
-Ъъъ, разбира се, да.

321
00:17:40,893 --> 00:17:41,894
страхотно

322
00:17:56,409 --> 00:17:57,785
Да тръгваме по дяволите!

323
00:18:05,126 --> 00:18:06,419
Ебаваш ли се с мен?

324
00:18:07,003 --> 00:18:08,004
какво?

325
00:18:08,087 --> 00:18:09,964
Ебаваш ли се с мен? какво е това

326
00:18:10,047 --> 00:18:13,634
Просто имах предвид,
хайде по дяволите… нека… да вървим.

327
00:18:13,718 --> 00:18:16,053
-Като да си фалшиво положителен?
- Не, наистина съм позитивен.

328
00:18:16,137 --> 00:18:17,972
- Просто се опитвам да бъда...
-Това е странно поведение...

329
00:18:18,055 --> 00:18:19,432
-Какво опитваш...
- Опитвам се да бъда полезен

330
00:18:19,515 --> 00:18:20,516
и свърши добра работа.

331
00:18:21,183 --> 00:18:24,604
О, съжалявам. Прочетох това погрешно.

332
00:18:24,687 --> 00:18:27,773
- Съжалявам, аз...
-Не, съжалявам. Не съм, хм...

333
00:18:28,774 --> 00:18:29,775
благодаря

334
00:18:30,276 --> 00:18:32,278
-Твърде много?
- Може ли… аз…

335
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
- Може би просто като...
- Свръхкомпенсирам. да

336
00:18:35,448 --> 00:18:39,535
-Пет до 15% по-малко.
-Да, добре. да

337
00:18:40,911 --> 00:18:43,331
Намерението беше наистина хубаво.

338
00:18:43,414 --> 00:18:45,249
добре Благодаря ти, готвач.

339
00:18:56,594 --> 00:18:58,596
окей

340
00:19:00,056 --> 00:19:01,057
Чух, готвач.

341
00:19:09,649 --> 00:19:11,233
Добре, слушайте, момчета.

342
00:19:12,443 --> 00:19:15,863
Приложението все още се отстранява грешки,
защото, очевидно, това е, което прави.

343
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
аз не знам

344
00:19:17,031 --> 00:19:20,159
Аз, например, очаквам с нетърпение
към бъдещото ми съществуване като човешка батерия.

345
00:19:20,242 --> 00:19:22,453
Както и да е...

346
00:19:23,245 --> 00:19:26,499
Снощи сме на 64%.
Ъъъ, знам защо?

347
00:19:26,582 --> 00:19:29,835
Защото го записах. защо
Защото аз съм истинско човешко същество.

348
00:19:29,919 --> 00:19:32,713
И това е, като...

349
00:19:32,797 --> 00:19:35,049
…малко повече от
оборот и половина, ъъъ...

350
00:19:35,132 --> 00:19:36,926
- Значи това е...
- Това е половината от всеки ход.

351
00:19:37,009 --> 00:19:40,179
- Е, над половината е.
- Не, това е 83 минус половина...

352
00:19:40,262 --> 00:19:43,766
-Четиридесет и едно, точка... 41.5.
-Спрете. Занимавам се с математика.

353
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
-41,5 плюс--
-Спрете да казвате 41,5.

354
00:19:46,102 --> 00:19:48,437
- Не можеш да имаш половината.
-Това е половината от 83.

355
00:19:48,521 --> 00:19:51,232
Знам, че това е половината от 83,
но не можеш да имаш половината от човек.

356
00:19:51,315 --> 00:19:52,942
Виждате ли какво се случи?
Вие ни заразихте.

357
00:19:53,025 --> 00:19:55,319
- Аз съм заразен.
-Не, не, не, това не са лайна. Разбрахме това.

358
00:19:55,403 --> 00:19:56,904
- Какво не е лайно?
- Корици тази вечер.

359
00:19:57,738 --> 00:20:02,118
Да, добре, имам чувството, че гледам
някой да направи гигантски сандвич със супа.

360
00:20:02,201 --> 00:20:03,911
-Това е, което чувствам.
-Това не е полезно.

361
00:20:03,994 --> 00:20:06,872
Знам, че можем да оперираме тази вечер.

362
00:20:06,956 --> 00:20:09,166
Да, само без съдова яма.

363
00:20:09,250 --> 00:20:11,210
Дори не миеш чинии?
Това е адски гадно.

364
00:20:11,293 --> 00:20:12,420
- Не, ние…
-Ъъъ… Добре.

365
00:20:12,503 --> 00:20:14,255
Опитвам се да ти помогна тук.
Знаеш ли какво всъщност?

366
00:20:14,338 --> 00:20:15,339
Защо не ми смучеш кура?

367
00:20:15,423 --> 00:20:17,967
-Правим най-доброто, което можем.
-Никълъс, смучи ми кура.

368
00:20:18,050 --> 00:20:19,844
- В 8:15 сутринта...
-Шибаният дявол...

369
00:20:19,927 --> 00:20:21,095
ти го измисли,
ще го изкараш!

370
00:20:21,178 --> 00:20:22,763
На път сте да бъдете измити от власт!

371
00:20:22,847 --> 00:20:24,640
Момчета!

372
00:20:24,724 --> 00:20:26,308
- По дяволите се справи с това.
-Покажете малко уважение.

373
00:20:26,392 --> 00:20:27,810
-Защо не ми се обади?
-Трябваше да ти се обадя.

374
00:20:27,893 --> 00:20:29,061
- Ричи, Ричи.
-Майната му!

375
00:20:31,272 --> 00:20:32,648
- Майната ти. майната ти
- Майната ти. майната ти

376
00:20:32,732 --> 00:20:33,566
майната ти

377
00:20:33,649 --> 00:20:34,608
- Ще...
- Спри!

378
00:20:34,692 --> 00:20:36,110
- Може би ще го направя, по дяволите.
-Да?

379
00:20:36,193 --> 00:20:37,278
- Престани да се чукаш...
- Ричи.

380
00:20:37,361 --> 00:20:40,156
спри, спри, спри
спри, спри, спри, спри.

381
00:20:40,239 --> 00:20:41,407
-Момчета, спрете!
-Смучи пишка.

382
00:20:41,490 --> 00:20:43,909
Ще имаме работеща яма за съдове

383
00:20:43,993 --> 00:20:45,411
в съблекалнята...

384
00:20:45,494 --> 00:20:47,955
...като резервно копие.

385
00:20:50,124 --> 00:20:54,086
Ако водопроводът не може
да бъдат подредени навреме,

386
00:20:54,837 --> 00:20:56,088
ще имаме тази яма за чинии.

387
00:20:56,881 --> 00:21:00,384
Иначе и Ебра заделя
чисти чинии и прибори за хранене

388
00:21:00,468 --> 00:21:03,512
че никой няма да пипа, че ще може
да се използва в сервиза.

389
00:21:03,596 --> 00:21:07,099
И аз намалявам размера на порциите
по молба на Натали.

390
00:21:07,183 --> 00:21:08,309
Ето го.

391
00:21:09,018 --> 00:21:12,938
Е, понякога
когато светът ти казва да си отидеш,

392
00:21:13,022 --> 00:21:14,190
трябва да слушаш.

393
00:21:14,273 --> 00:21:16,442
Не слушам света.
Слушам моя екип.

394
00:21:17,318 --> 00:21:18,986
Тази вечер също ще дам всичко от себе си

395
00:21:19,069 --> 00:21:22,782
да не говори над никого
и да не ругаеш.

396
00:21:22,865 --> 00:21:25,910
Ако някой усети
сякаш биха искали да се присъединят към мен,

397
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
те са добре дошли.

398
00:21:27,161 --> 00:21:30,664
Дотогава ще намеря Ебра
и вземете брой табели.

399
00:21:30,748 --> 00:21:32,166
Службата е в 5:30.

400
00:21:32,249 --> 00:21:34,251
Лекота.
Всичко, което трябва да направите, е да го облекчите.

401
00:21:34,335 --> 00:21:35,461
- Казах лекота.
- Успокоявам се.

402
00:21:35,544 --> 00:21:37,546
Трябва да сте много деликатни с това.
Улесни го!

403
00:21:40,591 --> 00:21:43,219
-Казах лекота, брато.
-Казах лекота.

404
00:21:43,302 --> 00:21:44,553
Остават ви две възможности,

405
00:21:44,637 --> 00:21:46,472
но вероятно не си
ще хареса някой от тях.

406
00:21:46,555 --> 00:21:47,598
Кое е първото?

407
00:21:48,933 --> 00:21:51,143
-Не казвай франчайз!
- Това е като единствената ти възможност.

408
00:21:51,227 --> 00:21:53,145
Сирене, не разбираш.
Това място е проклето.

409
00:21:53,229 --> 00:21:54,563
Сградата е прокълната.

410
00:21:55,439 --> 00:21:57,399
- Ти току-що отвори портал към ада.
- Какво?

411
00:21:57,483 --> 00:21:59,860
Светлините трептят.
Демоните идват.

412
00:21:59,944 --> 00:22:01,153
Ще се превърнеш във вампир.

413
00:22:01,237 --> 00:22:03,489
Ще трябва да ме ухапеш
за да можем да живеем заедно завинаги.

414
00:22:03,989 --> 00:22:06,867
Можем да сме заедно завинаги
ако просто ме ухапеш.

415
00:22:06,951 --> 00:22:08,327
Какво по дяволите говориш?

416
00:22:08,410 --> 00:22:10,329
Как, по дяволите, трябва да сме
да изключите това сега?

417
00:22:10,412 --> 00:22:12,456
- Не знам.
-Какво?

418
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
В главата ми няма идея.

419
00:22:14,583 --> 00:22:17,169
Трябва да изляза.
Какъв е вариант номер две?

420
00:22:17,253 --> 00:22:18,838
Изграждайте, нагоре, нагоре, нагоре.

421
00:22:18,921 --> 00:22:21,215
Как по дяволите си позволявам това,
ти шибан идиот?

422
00:22:21,298 --> 00:22:22,466
Не ти.

423
00:22:22,550 --> 00:22:25,427
Позволи на някой друг
сложете шибан апартамент или хотел

424
00:22:25,511 --> 00:22:27,346
или проклетото казино над мястото.

425
00:22:27,429 --> 00:22:29,723
Какво по дяволите говориш?

426
00:22:29,807 --> 00:22:31,100
Вие продавате правата за ефир.

427
00:22:32,142 --> 00:22:33,727
Ние притежаваме шибаните права за въздух?

428
00:22:35,187 --> 00:22:36,939
- Ще разберем.
- Да, ще разберем.

429
00:22:37,773 --> 00:22:41,402
мамка му Приложението се архивира.
Приложението се архивира. Не се доверявайте на машините.

430
00:22:41,485 --> 00:22:43,696
Можете ли да опитате да влезете?
Ръцете ми треперят.

431
00:22:43,779 --> 00:22:46,323
- Защо ви треперят ръцете?
- Току-що изтръгнах три стрелички.

432
00:22:47,658 --> 00:22:49,785
Шибаното приложение отново не работи.

433
00:22:49,869 --> 00:22:52,246
Ние летим на сляпо, момчета,
но всичко е наред.

434
00:22:52,329 --> 00:22:54,248
Тук всичко е наред. Дръжте главите си надолу.

435
00:22:54,331 --> 00:22:56,208
Продължавайте да дупчите!

436
00:22:56,292 --> 00:22:58,127
Пет часа и половина до службата, готвачи.

437
00:22:58,669 --> 00:22:59,670
готвач


